# Amtsblatt C 234/17.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 234 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang17. Juli 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 234

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang17. Juli 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 234/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 6 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 234/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 17.7.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 234/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.34403 (2015/NN) |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Alleged unlawful State aid — Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Rechtsgrundlage | — |
| Art der Beihilfe | Ad-hoc-Beihilfe | Community Transport Organisations |
| Ziel | Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: GBP 6,7 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % — Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar |
| Laufzeit | 01.04.2008 — 31.03.2012 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Datum der Annahme der Entscheidung

04.06.2015

Nummer der Beihilfe

SA.34403 (2015/NN)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Alleged unlawful State aid — Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Rechtsgrundlage

—

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

Community Transport Organisations

Ziel

Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: GBP 6,7 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 % — Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

01.04.2008 — 31.03.2012

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39399 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Rechtsgrundlage | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie — Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 22  100 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 0 % |
| Laufzeit | 31.03.2015 — 31.12.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Elektrizitätsversorgung, Gasversorgung, Wärme- und Kälteversorgung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Datum der Annahme der Entscheidung

07.04.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39399 (2015/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Rechtsgrundlage

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie — Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 22  100 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

31.03.2015 — 31.12.2019

Wirtschaftssektoren

Elektrizitätsversorgung, Gasversorgung, Wärme- und Kälteversorgung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39690 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Rechtsgrundlage | Entfällt (nach nationalem Recht nicht erforderlich) |
| Art der Beihilfe | — | — |
| Ziel | Förderung von Export und Auslandsbeteiligungen |
| Form der Beihilfe | Keine Beihilfe |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12 |

Datum der Annahme der Entscheidung

05.05.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39690 (2015/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Rechtsgrundlage

Entfällt (nach nationalem Recht nicht erforderlich)

Art der Beihilfe

—

—

Ziel

Förderung von Export und Auslandsbeteiligungen

Form der Beihilfe

Keine Beihilfe

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.40625 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens — die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Rechtsgrundlage | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | TRIWO AG |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Flughafen Zweibrücken GmH („FZG“) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.05.2015

Nummer der Beihilfe

SA.40625 (2015/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens — die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Rechtsgrundlage

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

TRIWO AG

Ziel

—

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Flughafen Zweibrücken GmH („FZG“)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41371 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Irland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Rechtsgrundlage | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Sonstige — Nach Abschnitt 57 des „Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012“ kann die finanzielle Unterstützung in Form einer Zahlung, eines Kredits, einer Garantie, eines Austauschs von Vermögenswerten oder einer sonstigen Form der Finanzierungshilfe oder finanziellen Unterstützung erfolgen. Nach Abschnitt 61 dieses Gesetzes kann dies auch die Bereitstellung technischer und finanzieller Beratung umfassen.
  Die rückzahlbare Finanzierung im Rahmen der Umstrukturierung wird vom Finanzministerium aus staatlichen Mitteln (dem „Central Fund“) bereitgestellt. Mit Blick auf eine Stabilisierung ist geplant, den kreditgenossenschaftlichen Sektor mit einer Abgabe zu belegen, um auf diese Weise in einem Zeitraum von sechs Jahren einen Stabilisierungsfonds mit bis zu 30 Mio. EUR aufzubauen. |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 280 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 01.04.2015 — 30.09.2015 |
| Wirtschaftssektoren | ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Datum der Annahme der Entscheidung

05.05.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41371 (2015/N)

Mitgliedstaat

Irland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Rechtsgrundlage

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Sonstige — Nach Abschnitt 57 des „Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012“ kann die finanzielle Unterstützung in Form einer Zahlung, eines Kredits, einer Garantie, eines Austauschs von Vermögenswerten oder einer sonstigen Form der Finanzierungshilfe oder finanziellen Unterstützung erfolgen. Nach Abschnitt 61 dieses Gesetzes kann dies auch die Bereitstellung technischer und finanzieller Beratung umfassen.

Die rückzahlbare Finanzierung im Rahmen der Umstrukturierung wird vom Finanzministerium aus staatlichen Mitteln (dem „Central Fund“) bereitgestellt. Mit Blick auf eine Stabilisierung ist geplant, den kreditgenossenschaftlichen Sektor mit einer Abgabe zu belegen, um auf diese Weise in einem Zeitraum von sechs Jahren einen Stabilisierungsfonds mit bis zu 30 Mio. EUR aufzubauen.

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 280 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

01.04.2015 — 30.09.2015

Wirtschaftssektoren

ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.41381 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Rechtsgrundlage | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: EUR 4,2 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 0 % |
| Laufzeit | 01.06.2015 — 31.07.2024 |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung von Schmiede-; Press-; Zieh- und Stanzteilen; gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen, Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.05.2015

Nummer der Beihilfe

SA.41381 (2015/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Zweite Änderung EEG 2014

Rechtsgrundlage

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: EUR 4,2 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

01.06.2015 — 31.07.2024

Wirtschaftssektoren

Herstellung von Schmiede-; Press-; Zieh- und Stanzteilen; gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen, Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/6

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Funktionsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2015/C 234/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 26.05.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39687 (2014/N) |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Rechtsgrundlage | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zur Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| Form der Beihilfe | Subventionierte Dienste |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: GBP 180 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: GBP 30 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.03.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

Datum der Annahme der Entscheidung

26.05.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39687 (2014/N)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

AHDB Promotional Measures scheme

Rechtsgrundlage

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zur Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse

Form der Beihilfe

Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: GBP 180 (in Mio.)

Jährliche Mittel: GBP 30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.03.2021

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.39900 (2014/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 — Proroga |
| Rechtsgrundlage | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 — articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 — articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 — articolo 3-bis. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zur Beseitigung von durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse verursachte Schäden |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Sonstige Form der Steuervergünstigung, Bürgschaft, Zinszuschuss, Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2,6 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | 25.12.2012 — 29.05.2017 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

05.05.2015

Nummer der Beihilfe

SA.39900 (2014/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 — Proroga

Rechtsgrundlage

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 — articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 — articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 — articolo 3-bis.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zur Beseitigung von durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse verursachte Schäden

Form der Beihilfe

Zuschuss, Sonstige Form der Steuervergünstigung, Bürgschaft, Zinszuschuss, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2,6 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

25.12.2012 — 29.05.2017

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 01.06.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.40229 (2014/N) |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | MANNER-SUOMI | Mischgebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Rechtsgrundlage | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zur Beseitigung von Waldschäden, die durch unter das Gesetz fallende Tiere verursacht wurden |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 20,4 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 3,4 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Forstwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

Datum der Annahme der Entscheidung

01.06.2015

Nummer der Beihilfe

SA.40229 (2014/N)

Mitgliedstaat

Finnland

Region

MANNER-SUOMI

Mischgebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Rechtsgrundlage

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zur Beseitigung von Waldschäden, die durch unter das Gesetz fallende Tiere verursacht wurden

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 20,4 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 3,4 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 02.06.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.40892 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | HESSEN | Nicht-Fördergebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Hessen — Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente“) |
| Rechtsgrundlage | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12,2 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 2,03 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Datum der Annahme der Entscheidung

02.06.2015

Nummer der Beihilfe

SA.40892 (2015/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

HESSEN

Nicht-Fördergebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Hessen — Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente“)

Rechtsgrundlage

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12,2 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 2,03 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---