# Официален вестник L 202/2015

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 202 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5830 юли 2015 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 202

Издание на български език

Законодателство

Година 5830 юли 2015 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 160/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1228] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 161/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1229] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 162/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1230] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 163/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1231] | 7 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 164/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1232] | 8 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 165/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1233] | 9 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 166/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1234] | 10 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 167/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1235] | 12 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 168/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1236] | 13 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 169/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1237] | 15 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 170/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1238] | 17 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 171/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1239] | 19 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 172/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1240] | 20 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 173/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1241] | 21 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 174/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1242] | 22 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 175/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1243] | 23 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 176/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1244] | 25 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 177/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1245] | 27 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 178/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1246] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 179/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1247] | 29 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 180/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1248] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 181/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1249] | 31 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 182/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1250] | 33 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 183/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1251] | 34 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 184/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1252] | 35 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 185/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1253] | 36 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 186/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1254] | 37 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 187/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2015/1255] | 38 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 188/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП [2015/1256] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 189/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2015/1257] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 190/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2015/1258] | 42 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 191/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2015/1259] | 43 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 192/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и на протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2015/1260] | 44 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 193/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/1261] | 46 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 194/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1262] | 48 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 195/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1263] | 49 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 196/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1264] | 50 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 197/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1265] | 51 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 198/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1266] | 52 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 199/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1267] | 53 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 200/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1268] | 54 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 201/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на Протокол 26 (относно компетенциите и функциите на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавните помощи) към Споразумението за ЕИП [2015/1269] | 55 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 202/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2015/1270] | 56 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 203/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1271] | 57 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 204/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1272] | 64 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 205/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1273] | 73 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 206/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1274] | 87 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 207/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1275] | 92 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 208/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1276] | 96 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 160/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1228]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 161/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1229]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 162/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1230]

5

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 163/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1231]

7

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 164/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1232]

8

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 165/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1233]

9

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 166/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1234]

10

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 167/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1235]

12

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 168/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1236]

13

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 169/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1237]

15

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 170/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1238]

17

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 171/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1239]

19

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 172/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1240]

20

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 173/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1241]

21

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 174/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1242]

22

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 175/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1243]

23

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 176/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1244]

25

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 177/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1245]

27

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 178/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1246]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 179/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1247]

29

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 180/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1248]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 181/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1249]

31

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 182/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1250]

33

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 183/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1251]

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 184/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1252]

35

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 185/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1253]

36

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 186/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1254]

37

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 187/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2015/1255]

38

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 188/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП [2015/1256]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 189/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2015/1257]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 190/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2015/1258]

42

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 191/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2015/1259]

43

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 192/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и на протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2015/1260]

44

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 193/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/1261]

46

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 194/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1262]

48

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 195/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1263]

49

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 196/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1264]

50

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 197/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1265]

51

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 198/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1266]

52

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 199/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1267]

53

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 200/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1268]

54

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 201/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на Протокол 26 (относно компетенциите и функциите на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавните помощи) към Споразумението за ЕИП [2015/1269]

55

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 202/2014 от 25 септември 2014 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2015/1270]

56

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 203/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1271]

57

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 204/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1272]

64

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 205/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1273]

73

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 206/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1274]

87

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 207/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1275]

92

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 208/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1276]

96

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 160/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1228]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива за изпълнение 2014/22/ЕС на Комисията от 13 февруари 2014 г. за изменение на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО на Съвета във връзка с инфекциозната анемия по сьомгата (ISA) (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива за изпълнение 2014/22/ЕС на Комисията от 13 февруари 2014 г. за изменение на приложение IV към Директива 2006/88/ЕО на Съвета във връзка с инфекциозната анемия по сьомгата (ISA) (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение 2013/686/ЕС на Комисията от 25 ноември 2013 г. за изменение на Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение 2013/686/ЕС на Комисията от 25 ноември 2013 г. за изменение на Решение 2009/861/ЕО относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В част 3.1, точка 8а (Директива 2006/88/ЕО на Съвета), в част 4.1, точка 5а (Директива 2006/88/ЕО на Съвета) и в част 8.1, точка 4а (Директива 2006/88/ЕО на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32014 L 0022: Директива за изпълнение 2014/22/ЕС на Комисията от 13 февруари 2014 г. (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 45).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В част 3.1, точка 8а (Директива 2006/88/ЕО на Съвета), в част 4.1, точка 5а (Директива 2006/88/ЕО на Съвета) и в част 8.1, точка 4а (Директива 2006/88/ЕО на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32014 L 0022: Директива за изпълнение 2014/22/ЕС на Комисията от 13 февруари 2014 г. (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 45).“

| 2. | Във второто тире (Решение 2009/861/ЕО на Комисията) под заглавието „Прилагат се временните договорености, предвидени в следните актове:“ в точка 17 (Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 6.1 се добавя следното тире:






  „— | 32013 D 0686: Решение за изпълнение 2013/686/ЕС на Комисията от 25 ноември 2013 г. (ОВ L 316, 27.11.2013 г., стр. 50).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Във второто тире (Решение 2009/861/ЕО на Комисията) под заглавието „Прилагат се временните договорености, предвидени в следните актове:“ в точка 17 (Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 6.1 се добавя следното тире:

„—

32013 D 0686: Решение за изпълнение 2013/686/ЕС на Комисията от 25 ноември 2013 г. (ОВ L 316, 27.11.2013 г., стр. 50).“

Член 2

Текстовете на Директива за изпълнение 2014/22/ЕС и на Решение за изпълнение 2013/686/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (3).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 45.

1

(2)  ОВ L 316, 27.11.2013 г., стр. 50.

2

(3)  Без отбелязани конституционни изисквания.

3

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 161/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1229]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 630/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 630/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 631/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за отмяна на Регламент (ЕО) No 546/2006 и на Регламент за изпълнение (ЕС) No 233/2012 (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 631/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за отмяна на Регламент (ЕО) No 546/2006 и на Регламент за изпълнение (ЕС) No 233/2012 (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) No 631/2013 се отменят Регламент (ЕО) No 546/2006 на Комисията от 31 март 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните програми за контрол на болестта скрейпи и допълнителни гаранции и дерогиране от някои изисквания на Решение 2003/100/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1874/2003 (3) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 233/2012 на Комисията от 16 март 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на одобрението на изменената национална програма на Дания за контрол на болестта скрейпи (4), които са включени в Споразумението за ЕИП и които поради това трябва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) No 631/2013 се отменят Регламент (ЕО) No 546/2006 на Комисията от 31 март 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните програми за контрол на болестта скрейпи и допълнителни гаранции и дерогиране от някои изисквания на Решение 2003/100/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1874/2003 (3) и Регламент за изпълнение (ЕС) No 233/2012 на Комисията от 16 март 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на одобрението на изменената национална програма на Дания за контрол на болестта скрейпи (4), които са включени в Споразумението за ЕИП и които поради това трябва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавя следното тире:






  „— | 32013 R 0630: Регламент (ЕС) No 630/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. (ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 60).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавя следното тире:

„—

32013 R 0630: Регламент (ЕС) No 630/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. (ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 60).“

| 2. | В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавя следният текст:






  „I. | В приложение VIII, глава A, раздел A, точка 3.2 се добавя следният текст:






  „— | Норвегия“.“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

В точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавя следният текст:

„I.

В приложение VIII, глава A, раздел A, точка 3.2 се добавя следният текст:

„—

Норвегия“.“

| 3. | Текстът на точка 27 (Регламент (ЕО) No 546/2006 на Комисията) и на точка 58 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 233/2012 на Комисията) в част 7.2 се заличава. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 27 (Регламент (ЕО) No 546/2006 на Комисията) и на точка 58 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 233/2012 на Комисията) в част 7.2 се заличава.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 630/2013 и на Регламент за изпълнение (ЕС) No 631/2013 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (5).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 60.

1

(2)  ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 84.

2

(3)  ОВ L 94, 1.4.2006 г., стр. 28.

3

(4)  ОВ L 78, 17.3.2012 г., стр. 13.

4

(5)  Без отбелязани конституционни изисквания.

5

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 162/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1230]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2014/90/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. за изменение на приложение I към Решение No 2004/558/ЕО по отношение на одобряването на програма за контрол за премахване на инфекциозния ринотрахеит по говедата в регион в Италия (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2014/90/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. за изменение на приложение I към Решение No 2004/558/ЕО по отношение на одобряването на програма за контрол за премахване на инфекциозния ринотрахеит по говедата в регион в Италия (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение 2014/91/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. за изменение на приложение II към Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на някои региони на Италия и Испания за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) и за изменение на приложения I, II и III към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Унгария за официално свободна от туберкулоза, на Румъния и на някои региони на Италия за официално свободни от бруцелоза и на някои региони на Италия за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение 2014/91/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. за изменение на приложение II към Решение 93/52/ЕИО по отношение на признаването на някои региони на Италия и Испания за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) и за изменение на приложения I, II и III към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Унгария за официално свободна от туберкулоза, на Румъния и на някои региони на Италия за официално свободни от бруцелоза и на някои региони на Италия за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Решение за изпълнение 2014/177/ЕС на Комисията от 27 март 2014 г. за изменение на приложение II към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Литва за официално свободна от бруцелоза (3) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Решение за изпълнение 2014/177/ЕС на Комисията от 27 март 2014 г. за изменение на приложение II към Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Литва за официално свободна от бруцелоза (3) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от рибите и животните от аквакултура. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от рибите и животните от аквакултура. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия.

| (5) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(5)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (6) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Част 4.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 14 (Решение 93/52/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32014 D 0091: Решение за изпълнение 2014/91/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 12).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 14 (Решение 93/52/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32014 D 0091: Решение за изпълнение 2014/91/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 12).“

| 2. | В точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32014 D 0091: Решение за изпълнение 2014/91/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 12), |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32014 D 0091: Решение за изпълнение 2014/91/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 12),

| — | 32014 D 0177: Решение за изпълнение 2014/177/ЕС на Комисията от 27 март 2014 г. (ОВ L 95, 29.3.2014 г., стр. 45).“ |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: Решение за изпълнение 2014/177/ЕС на Комисията от 27 март 2014 г. (ОВ L 95, 29.3.2014 г., стр. 45).“

| 3. | В точка 80 (Решение 2004/558/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32014 D 0090: Решение за изпълнение 2014/90/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 10).“ |
| --- | --- | --- |

3.

В точка 80 (Решение 2004/558/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32014 D 0090: Решение за изпълнение 2014/90/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 10).“

Член 2

Текстовете на решения за изпълнение 2014/90/ЕС, 2014/91/ЕС и 2014/177/ЕС на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 10.

1

(2)  ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 12.

2

(3)  ОВ L 95, 29.3.2014 г., стр. 45.

3

(4)  Без отбелязани конституционни изисквания.

4

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 163/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1231]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 25/2014 на Комисията от 13 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1251/2008 по отношение на вписването за Канада в списъка от трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешен вносът в Съюза на някои водни животни (1), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 25/2014 на Комисията от 13 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1251/2008 по отношение на вписването за Канада в списъка от трети страни, територии, зони или подразделения, от които е разрешен вносът в Съюза на някои водни животни (1), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 86 (Регламент (ЕО) No 1251/2008 на Комисията) от част 4.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0025: Регламент за изпълнение (ЕС) No 25/2014 на Комисията от 13 януари 2014 г. (ОВ L 9, 14.1.2014 г., стр. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0025: Регламент за изпълнение (ЕС) No 25/2014 на Комисията от 13 януари 2014 г. (ОВ L 9, 14.1.2014 г., стр. 5).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) No 25/2014 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 9, 14.1.2014 г., стр. 5.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/8

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 164/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1232]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията от 14 януари 2014 г. за изменение на Решение 2010/221/ЕС по отношение на националните мерки за предотвратяване на въвеждането на някои болести по водните животни в части от Ирландия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията от 14 януари 2014 г. за изменение на Решение 2010/221/ЕС по отношение на националните мерки за предотвратяване на въвеждането на някои болести по водните животни в части от Ирландия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 94 (Решение 2010/221/ЕС на Комисията) в част 4.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 D 0012: Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията от 14 януари 2014 г. (ОВ L 11, 16.1.2014 г., стр. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0012: Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на Комисията от 14 януари 2014 г. (ОВ L 11, 16.1.2014 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2014/12/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 11, 16.1.2014 г., стр. 6.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/9

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 165/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1233]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2013/417/ЕС на Комисията от 31 юли 2013 г. за изменение на приложение III към Директива 2002/99/ЕО на Съвета за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека, с оглед на добавяне на обработка за елиминиране на някои ветеринарно-санитарни рискове, свързани с месото (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2013/417/ЕС на Комисията от 31 юли 2013 г. за изменение на приложение III към Директива 2002/99/ЕО на Съвета за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека, с оглед на добавяне на обработка за елиминиране на някои ветеринарно-санитарни рискове, свързани с месото (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 6а (Директива 2002/99/ЕО на Съвета) в част 5.1 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32013 D 0417: Решение за изпълнение 2013/417/ЕС на Комисията от 31 юли 2013 г. (ОВ L 206, 2.8.2013 г., стр. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32013 D 0417: Решение за изпълнение 2013/417/ЕС на Комисията от 31 юли 2013 г. (ОВ L 206, 2.8.2013 г., стр. 13).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2013/417/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 206, 2.8.2013 г., стр. 13.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/10

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 166/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1234]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2013/652/ЕС на Комисията от 12 ноември 2013 г. относно мониторинга и докладването на антимикробната резистентност на зоонозните и коменсалните бактерии (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2013/652/ЕС на Комисията от 12 ноември 2013 г. относно мониторинга и докладването на антимикробната резистентност на зоонозните и коменсалните бактерии (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Решение за изпълнение 2013/652/ЕС се отменя Решение 2007/407/ЕО на Комисията от 12 юни 2007 година за хармонизиране на мониторинга по отношение на антимикробната устойчивост на Salmonella при домашни птици и прасета (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

С Решение за изпълнение 2013/652/ЕС се отменя Решение 2007/407/ЕО на Комисията от 12 юни 2007 година за хармонизиране на мониторинга по отношение на антимикробната устойчивост на Salmonella при домашни птици и прасета (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което поради това трябва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 8б (Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета) в част 7.1 се създава следната точка:






  „8в. | 32013 D 0652: Решение за изпълнение 2013/652/ЕС на Комисията от 12 ноември 2013 г. относно мониторинга и докладването на антимикробната резистентност на зоонозните и коменсалните бактерии (ОВ L 303, 14.11.2013 г., стр. 26).“ |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 8б (Регламент (ЕО) No 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета) в част 7.1 се създава следната точка:

„8в.

32013 D 0652: Решение за изпълнение 2013/652/ЕС на Комисията от 12 ноември 2013 г. относно мониторинга и докладването на антимикробната резистентност на зоонозните и коменсалните бактерии (ОВ L 303, 14.11.2013 г., стр. 26).“

| 2. | Текстът на точка 48 (Решение 2007/407/ЕО на Комисията) в част 7.2 се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 48 (Решение 2007/407/ЕО на Комисията) в част 7.2 се заличава.

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2013/652/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (3).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 303, 14.11.2013 г., стр. 26.

1

(2)  ОВ L 153, 14.6.2007 г., стр. 26.

2

(3)  Без отбелязани конституционни изисквания.

3

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/12

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 167/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1235]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 г. за признаване на части на Съюза като свободни от болестта вароатоза при пчелите и за установяване на допълнителни гаранции, които се изискват за търговия в рамките на Съюза и за внос, с цел опазване на статута им като свободни от болестта вароатоза (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 г. за признаване на части на Съюза като свободни от болестта вароатоза при пчелите и за установяване на допълнителни гаранции, които се изискват за търговия в рамките на Съюза и за внос, с цел опазване на статута им като свободни от болестта вароатоза (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 58 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 233/2012 на Комисията) в част 7.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се създава следната точка:

| „59. | 32013 D 0503: Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 г. за признаване на части на Съюза като свободни от болестта вароатоза при пчелите и за установяване на допълнителни гаранции, които се изискват за търговия в рамките на Съюза и за внос, с цел опазване на статута им като свободни от болестта вароатоза (ОВ L 273, 15.10.2013 г., стр. 38).“ |
| --- | --- |

„59.

32013 D 0503: Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 г. за признаване на части на Съюза като свободни от болестта вароатоза при пчелите и за установяване на допълнителни гаранции, които се изискват за търговия в рамките на Съюза и за внос, с цел опазване на статута им като свободни от болестта вароатоза (ОВ L 273, 15.10.2013 г., стр. 38).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2013/503/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Официален вестник на Европейския съюз

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

2

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 273, 15.10.2013 г., стр. 38.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 168/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2015/1236]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 302/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (CBS 126896), като фуражна добавка за пилета за угояване и отбити прасенца (титуляр на разрешението ROAL Oy) (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 302/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (CBS 126896), като фуражна добавка за пилета за угояване и отбити прасенца (титуляр на разрешението ROAL Oy) (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 304/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. за разрешаване на употребата на препарати от Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 и Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 като фуражни добавки за всички видове животни (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 304/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. за разрешаване на употребата на препарати от Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 и Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 като фуражни добавки за всички видове животни (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 305/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на пропионова киселина, натриев пропионат и амониев пропионат като фуражни добавки за всички животински видове, различни от преживни животни, свине и домашни птици (3) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 305/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на пропионова киселина, натриев пропионат и амониев пропионат като фуражни добавки за всички животински видове, различни от преживни животни, свине и домашни птици (3) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 103 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 803/2013 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се създават следните точки:

| „104. | 32014 R 0302: Регламент за изпълнение (ЕС) No 302/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (CBS 126896), като фуражна добавка за пилета за угояване и отбити прасенца (титуляр на разрешението ROAL Oy) (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 4). |
| --- | --- |

„104.

32014 R 0302: Регламент за изпълнение (ЕС) No 302/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (CBS 126896), като фуражна добавка за пилета за угояване и отбити прасенца (титуляр на разрешението ROAL Oy) (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 4).

| 105. | 32014 R 0304: Регламент за изпълнение (ЕС) No 304/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. за разрешаване на употребата на препарати от Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 и Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 8). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: Регламент за изпълнение (ЕС) No 304/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. за разрешаване на употребата на препарати от Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 и Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 8).

| 106. | 32014 R 0305: Регламент за изпълнение (ЕС) No 305/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на пропионова киселина, натриев пропионат и амониев пропионат като фуражни добавки за всички животински видове, различни от преживни животни, свине и домашни птици (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 12).“ |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: Регламент за изпълнение (ЕС) No 305/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. относно разрешаването на пропионова киселина, натриев пропионат и амониев пропионат като фуражни добавки за всички животински видове, различни от преживни животни, свине и домашни птици (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 12).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) No 302/2014, (ЕС) No 304/2014 и (ЕС) No 305/2014 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 4.

1

(2)  ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 8.

2

(3)  ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 12.

3

(4)  Без отбелязани конституционни изисквания.

4

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/15

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 169/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1237]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 8-хидроксихинолин, ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин, пендиметалин, пентиопирад и трифлоксистробин във и върху определени продукти (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 8-хидроксихинолин, ципроконазол, ципродинил, флуопирам, никотин, пендиметалин, пентиопирад и трифлоксистробин във и върху определени продукти (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат изменени по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат изменени по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32013 R 1004: Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 г. (ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 г. (ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 10).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32013 R 1004: Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 г. (ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: Регламент (ЕС) No 1004/2013 на Комисията от 15 октомври 2013 г. (ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 10).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) No 1004/2013 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 10.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/17

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 170/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1238]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 87/2014 на Комисията от 31 януари 2014 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацетамиприд, бутралин, хлоротолурон, даминозид, изопротурон, пикоксистробин, пириметанил и тринексапак във и върху определени продукти (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 87/2014 на Комисията от 31 януари 2014 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацетамиприд, бутралин, хлоротолурон, даминозид, изопротурон, пикоксистробин, пириметанил и тринексапак във и върху определени продукти (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и въведението на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат изменени по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат изменени по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0087: Регламент (ЕС) No 87/2014 на Комисията от 31 януари 2014 г. (ОВ L 35, 5.2.2014 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: Регламент (ЕС) No 87/2014 на Комисията от 31 януари 2014 г. (ОВ L 35, 5.2.2014 г., стр. 1).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0087: Регламент (ЕС) No 87/2014 на Комисията от 31 януари 2014 г. (ОВ L 35, 5.2.2014 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: Регламент (ЕС) No 87/2014 на Комисията от 31 януари 2014 г. (ОВ L 35, 5.2.2014 г., стр. 1).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) No 87/2014 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 35, 5.2.2014 г., стр. 1.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/19

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 171/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1239]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 214/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. за изменение на приложения II, IV, XI, XII и XVIII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 214/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. за изменение на приложения II, IV, XI, XII и XVIII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 45щч (Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава I от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0214: Регламент (ЕС) No 214/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. (ОВ L 69, 8.3.2014 г., стр. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0214: Регламент (ЕС) No 214/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. (ОВ L 69, 8.3.2014 г., стр. 3).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 214/2014 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 69, 8.3.2014 г., стр. 3.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/20

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 172/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1240]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2014/44/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. за изменение на приложения I, II и III към Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2014/44/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. за изменение на приложения I, II и III към Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 28 (Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 L 0044: Директива 2014/44/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. (ОВ L 82, 20.3.2014 г., стр. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0044: Директива 2014/44/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. (ОВ L 82, 20.3.2014 г., стр. 20).“

Член 2

Текстовете на Директива 2014/44/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 82, 20.3.2014 г., стр. 20.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/21

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 173/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1241]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2014/43/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. за изменение на приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2014/43/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. за изменение на приложения I, II и III към Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 29 (Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 L 0043: Директива 2014/43/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. (ОВ L 82, 20.3.2014 г., стр. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0043: Директива 2014/43/ЕС на Комисията от 18 март 2014 г. (ОВ L 82, 20.3.2014 г., стр. 12).“

Член 2

Текстовете на Директива 2014/43/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 82, 20.3.2014 г., стр. 12.

1

(2)  С отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/22

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 174/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1242]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директиви 76/117/ЕИО (1), 79/196/ЕИО (2) и 82/130/ЕИО (3) на Съвета, които са включени в Споразумението за ЕИП, бяха отменени с Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), която е включена в Споразумението за ЕИП, поради което позоваванията на директиви 76/117/ЕИО, 79/196/ЕИО и 82/130/ЕИО следва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директиви 76/117/ЕИО (1), 79/196/ЕИО (2) и 82/130/ЕИО (3) на Съвета, които са включени в Споразумението за ЕИП, бяха отменени с Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), която е включена в Споразумението за ЕИП, поради което позоваванията на директиви 76/117/ЕИО, 79/196/ЕИО и 82/130/ЕИО следва да бъдат заличени от Споразумението за ЕИП.

| (2) | Директива 94/26/ЕО на Комисията (5), която е включена в Споразумението за ЕИП, вече не е актуална, поради което следва да бъде заличена от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Директива 94/26/ЕО на Комисията (5), която е включена в Споразумението за ЕИП, вече не е актуална, поради което следва да бъде заличена от Споразумението за ЕИП.

| (3) | По практически причини актовете, изброени под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ в глава X от приложение II, се преномерират. |
| --- | --- |

(3)

По практически причини актовете, изброени под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ в глава X от приложение II, се преномерират.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава X от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът на точки 2 (Директива 76/117/ЕИО на Съвета), 3 (Директива 79/196/ЕИО на Съвета), 4 (Директива 82/130/ЕИО на Съвета) и 7б (Директива 94/26/ЕО на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

1.

Текстът на точки 2 (Директива 76/117/ЕИО на Съвета), 3 (Директива 79/196/ЕИО на Съвета), 4 (Директива 82/130/ЕИО на Съвета) и 7б (Директива 94/26/ЕО на Комисията) се заличава.

| 2. | Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ точки от 8 (заличена) до 25 (заличена) се преномерират на точки от 1 до 18. |
| --- | --- |

2.

Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ точки от 8 (заличена) до 25 (заличена) се преномерират на точки от 1 до 18.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (6).

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 45.

1

(2)  ОВ L 43, 20.2.1979 г., стр. 20.

2

(3)  ОВ L 59, 2.3.1982 г., стр. 10.

3

(4)  ОВ L 100, 19.4.1994 г., стр. 1.

4

(5)  ОВ L 157, 24.6.1994 г., стр. 33.

5

(6)  Без отбелязани конституционни изисквания.

6

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/23

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 175/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1243]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 119/2014 на Комисията от 7 февруари 2014 г. за изменение на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обогатени с хром дрожди, използвани за производството на хранителни добавки, и хромен(III) лактат трихидрат за влагане в храни (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 119/2014 на Комисията от 7 февруари 2014 г. за изменение на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обогатени с хром дрожди, използвани за производството на хранителни добавки, и хромен(III) лактат трихидрат за влагане в храни (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) No 155/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (2), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) No 155/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (2), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) No 175/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (3), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) No 175/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (3), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точки 54щщи (Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 54щщщф (Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32014 R 0119: Регламент (ЕС) No 119/2014 на Комисията от 7 февруари 2014 г. (ОВ L 39, 8.2.2014 г., стр. 44).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точки 54щщи (Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 54щщщф (Регламент (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32014 R 0119: Регламент (ЕС) No 119/2014 на Комисията от 7 февруари 2014 г. (ОВ L 39, 8.2.2014 г., стр. 44).“

| 2. | След точка 80 (Регламент (ЕС) No 1066/2013 на Комисията) се добавят следните точки:






  „81. | 32014 R 0155: Регламент (ЕС) No 155/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 50, 20.2.2014 г., стр. 11). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 80 (Регламент (ЕС) No 1066/2013 на Комисията) се добавят следните точки:

„81.

32014 R 0155: Регламент (ЕС) No 155/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 50, 20.2.2014 г., стр. 11).

| 82. | 32014 R 0175: Регламент (ЕС) No 175/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 56, 26.2.2014 г., стр. 7).“ |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: Регламент (ЕС) No 175/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 56, 26.2.2014 г., стр. 7).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) No 119/2014, (ЕС) No 155/2014 и (ЕС) No 175/2014 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 39, 8.2.2014 г., стр. 44.

1

(2)  ОВ L 50, 20.2.2014 г., стр. 11.

2

(3)  ОВ L 56, 26.2.2014 г., стр. 7.

3

(4)  Без отбелязани конституционни изисквания.

4

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/25

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 176/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1244]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 907/2013 на Комисията от 20 септември 2013 г. за определяне на правила относно заявленията във връзка с използването на генерични обозначения (наименования) (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 907/2013 на Комисията от 20 септември 2013 г. за определяне на правила относно заявленията във връзка с използването на генерични обозначения (наименования) (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) No 40/2014 на Комисията от 17 януари 2014 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата, и за отмяна на Регламент (ЕС) No 432/2012 (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) No 40/2014 на Комисията от 17 януари 2014 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата, и за отмяна на Регламент (ЕС) No 432/2012 (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1321/2013 на Комисията от 10 декември 2013 г. за съставяне на списък на Съюза на първичните продукти за пушилни ароматизанти, разрешени за използване като такива във или върху храни и/или за производство на производни пушилни ароматизанти (3), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1321/2013 на Комисията от 10 декември 2013 г. за съставяне на списък на Съюза на първичните продукти за пушилни ароматизанти, разрешени за използване като такива във или върху храни и/или за производство на производни пушилни ароматизанти (3), трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 54щщщщщп (Регламент (ЕС) No 432/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32014 R 0040: Регламент (ЕС) No 40/2014 на Комисията от 17 януари 2014 г. (ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 8).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 54щщщщщп (Регламент (ЕС) No 432/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32014 R 0040: Регламент (ЕС) No 40/2014 на Комисията от 17 януари 2014 г. (ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 8).“

| 2. | След точка 82 (Регламент (ЕС) No 175/2014 на Комисията) се създават следните точки:






  „83. | 32013 R 0907: Регламент (ЕС) No 907/2013 на Комисията от 20 септември 2013 г. за определяне на правила относно заявленията във връзка с използването на генерични обозначения (наименования) (ОВ L 251, 21.9.2013 г., стр. 7). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 82 (Регламент (ЕС) No 175/2014 на Комисията) се създават следните точки:

„83.

32013 R 0907: Регламент (ЕС) No 907/2013 на Комисията от 20 септември 2013 г. за определяне на правила относно заявленията във връзка с използването на генерични обозначения (наименования) (ОВ L 251, 21.9.2013 г., стр. 7).

| 84. | 32013 R 1321: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1321/2013 на Комисията от 10 декември 2013 г. за съставяне на списък на Съюза на първичните продукти за пушилни ароматизанти, разрешени за използване като такива във или върху храни и/или за производство на производни пушилни ароматизанти (ОВ L 333, 12.12.2013 г., стр. 54). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1321/2013 на Комисията от 10 декември 2013 г. за съставяне на списък на Съюза на първичните продукти за пушилни ароматизанти, разрешени за използване като такива във или върху храни и/или за производство на производни пушилни ароматизанти (ОВ L 333, 12.12.2013 г., стр. 54).

| 85. | 32014 R 0040: Регламент (ЕС) No 40/2014 на Комисията от 17 януари 2014 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата, и за отмяна на Регламент (ЕС) No 432/2012 (ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 8).“ |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: Регламент (ЕС) No 40/2014 на Комисията от 17 януари 2014 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата, и за отмяна на Регламент (ЕС) No 432/2012 (ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 8).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) No 907/2013 и (ЕС) No 40/2014 и на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1321/2013 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 251, 21.9.2013 г., стр. 7.

1

(2)  ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 8.

2

(3)  ОВ L 333, 12.12.2013 г., стр. 54.

3

(4)  Без отбелязани конституционни изисквания.

4

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/27

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 177/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1245]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 19/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията хлороформ (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 19/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията хлороформ (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 20/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход по отношение на субстанцията бутафосфан (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 20/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход по отношение на субстанцията бутафосфан (2) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 13 (Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32014 R 0019: Регламент за изпълнение (ЕС) No 19/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. (ОВ L 8, 11.1.2014 г., стр. 18). |
| --- | --- |

„—

32014 R 0019: Регламент за изпълнение (ЕС) No 19/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. (ОВ L 8, 11.1.2014 г., стр. 18).

| — | 32014 R 0020: Регламент за изпълнение (ЕС) No 20/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. (ОВ L 8, 11.1.2014 г., стр. 20).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: Регламент за изпълнение (ЕС) No 20/2014 на Комисията от 10 януари 2014 г. (ОВ L 8, 11.1.2014 г., стр. 20).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) No 19/2014 и (ЕС) No 20/2014 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (3).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 8, 11.1.2014 г., стр. 18.

1

(2)  ОВ L 8, 11.1.2014 г., стр. 20.

2

(3)  Без отбелязани конституционни изисквания.

3

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 178/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1246]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 272/2014 на Комисията от 17 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета по отношение на корекциите на таксите на Европейската агенция по лекарствата в съответствие с процента на инфлация (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 272/2014 на Комисията от 17 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета по отношение на корекциите на таксите на Европейската агенция по лекарствата в съответствие с процента на инфлация (1) трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 15з (Регламент (ЕО) No 297/95 на Съвета) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0272: Регламент (ЕС) No 272/2014 на Комисията от 17 март 2014 г. (ОВ L 79, 18.3.2014 г., стр. 37).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0272: Регламент (ЕС) No 272/2014 на Комисията от 17 март 2014 г. (ОВ L 79, 18.3.2014 г., стр. 37).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 272/2014 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 79, 18.3.2014 г., стр. 37.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/29

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 179/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1247]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива за изпълнение 2012/25/ЕС на Комисията от 9 октомври 2012 г. за установяване на информационните процедури за обмен между държавите членки на човешки органи, предназначени за трансплантация (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива за изпълнение 2012/25/ЕС на Комисията от 9 октомври 2012 г. за установяване на информационните процедури за обмен между държавите членки на човешки органи, предназначени за трансплантация (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 15щн (Директива 2010/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следният текст:

| „15щна. | 32012 L 0025: Директива за изпълнение 2012/25/ЕС на Комисията от 9 октомври 2012 г. за установяване на информационните процедури за обмен между държавите членки на човешки органи, предназначени за трансплантация (ОВ L 275, 10.10.2012 г., стр. 27).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Директивата за изпълнение се четат със следната адаптация:
  Настоящата Директива за изпълнение не се прилага по отношение на Лихтенщайн, с изключение на член 7.“ |
| --- | --- |

„15щна.

32012 L 0025: Директива за изпълнение 2012/25/ЕС на Комисията от 9 октомври 2012 г. за установяване на информационните процедури за обмен между държавите членки на човешки органи, предназначени за трансплантация (ОВ L 275, 10.10.2012 г., стр. 27).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Директивата за изпълнение се четат със следната адаптация:

Настоящата Директива за изпълнение не се прилага по отношение на Лихтенщайн, с изключение на член 7.“

Член 2

Текстовете на Директива за изпълнение 2012/25/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Официален вестник на Европейския съюз

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

2

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 275, 10.10.2012 г., стр. 27.

1

(2)  С отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 180/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1248]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение 2000/180/ЕО на Комисията (1), което е включено в Споразумението за ЕИП, вече не е актуално, поради което позоваването на него следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение 2000/180/ЕО на Комисията (1), което е включено в Споразумението за ЕИП, вече не е актуално, поради което позоваването на него следва да бъде заличено от Споразумението за ЕИП.

| (2) | По практически причини актовете, изброени под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ в глава XV от приложение II, се преномерират. |
| --- | --- |

(2)

По практически причини актовете, изброени под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ в глава XV от приложение II, се преномерират.

| (3) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът на точка 12й (Решение 2000/180/ЕО на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

1.

Текстът на точка 12й (Решение 2000/180/ЕО на Комисията) се заличава.

| 2. | Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ точки от 13 (заличена) до 26 (Препоръка на Комисията от 11 април 2006 г.) се преномерират на точки от 1 до 14. |
| --- | --- |

2.

Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ“ точки от 13 (заличена) до 26 (Препоръка на Комисията от 11 април 2006 г.) се преномерират на точки от 1 до 14.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 57, 2.3.2000 г., стр. 34.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/31

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 181/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1249]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегирана директива 2014/69/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване от съответното ограничение на употребата на олово в керамиката на диелектрика на кондензатори с номинално напрежение до 125 ~V или до 250 –V, използвани в промишлени контролни и регулиращи прибори (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегирана директива 2014/69/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване от съответното ограничение на употребата на олово в керамиката на диелектрика на кондензатори с номинално напрежение до 125 ~V или до 250 –V, използвани в промишлени контролни и регулиращи прибори (1) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегирана директива 2014/70/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в микроканални плочи (МКП) (2) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегирана директива 2014/70/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в микроканални плочи (МКП) (2) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегирана директива 2014/71/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в припой в интерфейс от разположени един върху друг елементи с голяма повърхност (3) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегирана директива 2014/71/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в припой в интерфейс от разположени един върху друг елементи с голяма повърхност (3) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегирана директива 2014/72/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в припой и покрития за клеми за електрически и електронни компоненти и покрития за печатни платки, използвани в модулите на запалването и други електрически и електронни системи за управление на двигатели (4) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегирана директива 2014/72/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в припой и покрития за клеми за електрически и електронни компоненти и покрития за печатни платки, използвани в модулите на запалването и други електрически и електронни системи за управление на двигатели (4) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегирана директива 2014/73/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в платинирани платинени електроди, използвани за измервания на проводимостта (5) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегирана директива 2014/73/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в платинирани платинени електроди, използвани за измервания на проводимостта (5) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Делегирана директива 2014/74/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в различни от C-press съвместимите щифтови конекторни системи за промишлени прибори за контрол и управление (6) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Делегирана директива 2014/74/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за олово в различни от C-press съвместимите щифтови конекторни системи за промишлени прибори за контрол и управление (6) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Делегирана директива 2014/75/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за живак във флуоресцентни лампи със студен катод (ФЛСК) за течнокристални екрани с подсветка, който не превишава 5 mg на лампа, използвани в промишлените прибори за контрол и управление, пуснати на пазара преди 22 юли 2017 г. (7) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Делегирана директива 2014/75/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за живак във флуоресцентни лампи със студен катод (ФЛСК) за течнокристални екрани с подсветка, който не превишава 5 mg на лампа, използвани в промишлените прибори за контрол и управление, пуснати на пазара преди 22 юли 2017 г. (7) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Делегирана директива 2014/76/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за живак в ръчно изработени светещи газоразрядни тръби (РСГТ), използвани за светлинни надписи, декоративно или архитектурно и специализирано осветление, и творби на изкуството от светлина (8) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Делегирана директива 2014/76/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаването за живак в ръчно изработени светещи газоразрядни тръби (РСГТ), използвани за светлинни надписи, декоративно или архитектурно и специализирано осветление, и творби на изкуството от светлина (8) трябва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин, |
| --- | --- |

(9)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде изменено по съответния начин,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12р (Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32014 L 0069: Делегирана директива 2014/69/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 72), |
| --- | --- |

„—

32014 L 0069: Делегирана директива 2014/69/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 72),

| — | 32014 L 0070: Делегирана директива 2014/70/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 74), |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: Делегирана директива 2014/70/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 74),

| — | 32014 L 0071: Делегирана директива 2014/71/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 76), |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: Делегирана директива 2014/71/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 76),

| — | 32014 L 0072: Делегирана директива 2014/72/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 78), |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: Делегирана директива 2014/72/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 78),

| — | 32014 L 0073: Делегирана директива 2014/73/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 80), |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: Делегирана директива 2014/73/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 80),

| — | 32014 L 0074: Делегирана директива 2014/74/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 82), |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: Делегирана директива 2014/74/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 82),

| — | 32014 L 0075: Делегирана директива 2014/75/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 84), |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: Делегирана директива 2014/75/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 84),

| — | 32014 L 0076: Делегирана директива 2014/76/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 86).“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: Делегирана директива 2014/76/ЕС на Комисията от 13 март 2014 г. (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 86).“

Член 2

Текстовете на делегирани директиви 2014/69/ЕС, 2014/70/ЕС, 2014/71/ЕС, 2014/72/ЕС, 2014/73/ЕС, 2014/74/ЕС, 2014/75/ЕС и 2014/76/ЕС на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (9).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 72.

1

(2)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 74.

2

(3)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 76.

3

(4)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 78.

4

(5)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 80.

5

(6)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 82.

6

(7)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 84.

7

(8)  ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 86.

8

(9)  Без отбелязани конституционни изисквания.

9

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/33

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 182/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1250]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 301/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали („REACH“) по отношение на хромни (VI) съединения (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 301/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали („REACH“) по отношение на хромни (VI) съединения (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щв (Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0301: Регламент (ЕС) No 301/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0301: Регламент (ЕС) No 301/2014 на Комисията от 25 март 2014 г. (ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 301/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 90, 26.3.2014 г., стр. 1.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 183/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1251]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 260/2014 на Комисията от 24 януари 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на Регламент (ЕО) No 440/2008 за определяне на методи за изпитване в съответствие с Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 260/2014 на Комисията от 24 януари 2014 г. за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на Регламент (ЕО) No 440/2008 за определяне на методи за изпитване в съответствие с Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12щща (Регламент (ЕО) No 440/2008 на Комисията) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0260: Регламент (ЕС) No 260/2014 на Комисията от 24 януари 2014 г. (ОВ L 81, 19.3.2014 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0260: Регламент (ЕС) No 260/2014 на Комисията от 24 януари 2014 г. (ОВ L 81, 19.3.2014 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 260/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 81, 19.3.2014 г., стр. 1.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/35

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 184/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1252]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 358/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. за изменение на приложения II и V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 358/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. за изменение на приложения II и V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Към точка 1а (Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0358: Регламент (ЕС) No 358/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. (ОВ L 107, 10.4.2014 г., стр. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0358: Регламент (ЕС) No 358/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. (ОВ L 107, 10.4.2014 г., стр. 5).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 358/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 107, 10.4.2014 г., стр. 5.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/36

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 185/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1253]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2014/18/ЕС на Комисията от 29 януари 2014 г. за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на свързаните с отбраната продукти (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2014/18/ЕС на Комисията от 29 януари 2014 г. за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на свързаните с отбраната продукти (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 3р (Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) в глава XIX на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 L 0018: Директива 2014/18/ЕС на Комисията от 29 януари 2014 г. (ОВ L 40, 11.2.2014 г., стр. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0018: Директива 2014/18/ЕС на Комисията от 29 януари 2014 г. (ОВ L 40, 11.2.2014 г., стр. 20).“

Член 2

Текстовете на Директива 2014/18/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 40, 11.2.2014 г., стр. 20.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/37

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 186/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1254]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2012/46/ЕС на Комисията от 6 декември 2012 г. за изменение на Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки във връзка с мерките за ограничаване на емисиите на газообразни и прахообразни замърсители от двигатели с вътрешно горене, инсталирани в извънпътна подвижна техника (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2012/46/ЕС на Комисията от 6 декември 2012 г. за изменение на Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки във връзка с мерките за ограничаване на емисиите на газообразни и прахообразни замърсители от двигатели с вътрешно горене, инсталирани в извънпътна подвижна техника (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1а (Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXIV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32012 L 0046: Директива 2012/46/ЕС на Комисията от 6 декември 2012 г. (ОВ L 353, 21.12.2012 г., стр. 80).“ |
| --- | --- |

„—

32012 L 0046: Директива 2012/46/ЕС на Комисията от 6 декември 2012 г. (ОВ L 353, 21.12.2012 г., стр. 80).“

Член 2

Текстовете на Директива 2012/46/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 353, 21.12.2012 г., стр. 80.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/38

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 187/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2015/1255]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 174/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 106/2008 относно програма на Общността за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 174/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 106/2008 относно програма на Общността за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IV към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IV към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 30 (Регламент (ЕО) No 106/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IV към Споразумението за ЕИП се заменя със следното:

„32008 R 0106: Регламент (ЕО) No 106/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно програма на Съюза за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване (ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 1), изменен със:

| — | 32013 R 0174: Регламент (ЕС) No 174/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. (ОВ L 63, 6.3.2013 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: Регламент (ЕС) No 174/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. (ОВ L 63, 6.3.2013 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:

| а) | Всяко позоваване на Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз относно координирането на програмите за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудването се разбира като включващо позоваване на обмена на писма между Агенцията за защита на околната среда (АЗОС) и Министерството на горивата и енергетиката на Норвегия, Министерството на промишлеността на Исландия и Службата за икономическа дейност на Лихтенщайн, с изключение на член 11, при които остава позоваването на предишния. |
| --- | --- |

а)

Всяко позоваване на Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейския съюз относно координирането на програмите за обозначаване на енергийната ефективност на офис оборудването се разбира като включващо позоваване на обмена на писма между Агенцията за защита на околната среда (АЗОС) и Министерството на горивата и енергетиката на Норвегия, Министерството на промишлеността на Исландия и Службата за икономическа дейност на Лихтенщайн, с изключение на член 11, при които остава позоваването на предишния.

| б) | В член 4, параграф 5 думите „Съюза и трети страни“ да се четат „държави от Съюза или от ЕАСТ, от една страна, и трети страни, от друга“. Думите „тествани от Комисията или държави членки“ да се четат „тествани от Комисията или от държави членки, или от държавите от ЕАСТ, в рамките на съответните си области на компетентност,“. |
| --- | --- |

б)

В член 4, параграф 5 думите „Съюза и трети страни“ да се четат „държави от Съюза или от ЕАСТ, от една страна, и трети страни, от друга“. Думите „тествани от Комисията или държави членки“ да се четат „тествани от Комисията или от държави членки, или от държавите от ЕАСТ, в рамките на съответните си области на компетентност,“.

| в) | В член 12, параграф 3 в първото изречение думата „Комисия“ да се чете „държавите от ЕАСТ и Комисията, в рамките на съответните си области на компетентност“. |
| --- | --- |

в)

В член 12, параграф 3 в първото изречение думата „Комисия“ да се чете „държавите от ЕАСТ и Комисията, в рамките на съответните си области на компетентност“.

| г) | Член 13 не се прилага.“ |
| --- | --- |

г)

Член 13 не се прилага.“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 174/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 63, 6.3.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 188/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение VI (Социална сигурност) към Споразумението за ЕИП [2015/1256]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите-членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите-членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение VI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение VI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 12 (Директива 98/49/ЕО на Съвета) от приложение VI към Споразумението за ЕИП се добавя следната точка:

| „13. | 32014 L 0050: Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите-членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права (ОВ L 128, 30.4.2014 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„13.

32014 L 0050: Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите-членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права (ОВ L 128, 30.4.2014 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Директива 2014/50/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Официален вестник на Европейския съюз

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

2

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 128, 30.4.2014 г., стр. 1.

1

(2)  С отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 189/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение X (Услуги най-общо) към Споразумението за ЕИП [2015/1257]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2013/662/ЕС на Комисията от 14 октомври 2013 г. за изменение на Решение 2009/767/ЕО във връзка със създаването, поддържането и публикуването на доверителни списъци на доставчици на удостоверителни услуги, контролирани/акредитирани от държавите членки (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП, |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2013/662/ЕС на Комисията от 14 октомври 2013 г. за изменение на Решение 2009/767/ЕО във връзка със създаването, поддържането и публикуването на доверителни списъци на доставчици на удостоверителни услуги, контролирани/акредитирани от държавите членки (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП,

| (2) | Поради това приложение Х към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение Х към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1б (Решение 2009/767/ЕО на Комисията) от приложение Х към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32013 D 0662: Решение за изпълнение 2013/662/ЕС на Комисията от 14 октомври 2013 г. (ОВ L 306, 16.11.2013 г., стр. 21)“. |
| --- | --- |

„—

32013 D 0662: Решение за изпълнение 2013/662/ЕС на Комисията от 14 октомври 2013 г. (ОВ L 306, 16.11.2013 г., стр. 21)“.

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2013/662/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 306, 16.11.2013 г., стр. 21.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/42

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 190/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2015/1258]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2013/752/ЕС на Комисията от 11 декември 2013 г. за изменение на Решение 2006/771/ЕО за хармонизиране на радиочестотния спектър за използване от устройства с малък обсег на действие и за отмяна на Решение 2005/928/ЕО (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2013/752/ЕС на Комисията от 11 декември 2013 г. за изменение на Решение 2006/771/ЕО за хармонизиране на радиочестотния спектър за използване от устройства с малък обсег на действие и за отмяна на Решение 2005/928/ЕО (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение за изпълнение 2013/752/ЕС отменя Решение 2005/928/ЕО на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение за изпълнение 2013/752/ЕС отменя Решение 2005/928/ЕО на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 5вщ (Решение 2006/771/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32013 D 0752: Решение за изпълнение 2013/752/ЕС на Комисията от 11 декември 2013 г. (ОВ L 334, 13.12.2013 г., стр. 17)“. |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 5вщ (Решение 2006/771/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32013 D 0752: Решение за изпълнение 2013/752/ЕС на Комисията от 11 декември 2013 г. (ОВ L 334, 13.12.2013 г., стр. 17)“.

| 2. | Текстът на точка 5ву (Решение 2005/928/ЕО на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 5ву (Решение 2005/928/ЕО на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2013/752/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 334, 13.12.2013 г., стр. 17.

1

(2)  ОВ L 344, 27.12.2005 г., стр. 47.

2

(3)  Без отбелязани конституционни изисквания.

3

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/43

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 191/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП [2015/1259]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2014/276/ЕС на Комисията от 2 май 2014 г. за изменение на Решение 2008/411/ЕО относно хармонизирането на радиочестотните обхвати 3 400 MHz и 3 800 MHz за наземни системи за предоставяне на електронни съобщителни услуги в Общността (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2014/276/ЕС на Комисията от 2 май 2014 г. за изменение на Решение 2008/411/ЕО относно хармонизирането на радиочестотните обхвати 3 400 MHz и 3 800 MHz за наземни системи за предоставяне на електронни съобщителни услуги в Общността (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 5вщг (Решение 2008/411/ЕО на Комисията) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32014 D 0276: Решение за изпълнение 2014/276/ЕС на Комисията от 2 май 2014 г. (ОВ L 139, 14.5.2014 г., стр. 18).“ |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: Решение за изпълнение 2014/276/ЕС на Комисията от 2 май 2014 г. (ОВ L 139, 14.5.2014 г., стр. 18).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2014/276/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 139, 14.5.2014 г., стр. 18.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/44

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 192/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и на протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2015/1260]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 98 и 101 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение C(2014) 462 на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение C(2014) 462 на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | За да се осигури доброто функциониране на Споразумението за ЕИП, протокол 37 към него трябва да обхване и групата на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги, която е създадена по силата на Решение C(2014) 462 на Комисията, и да се измени приложение ХI, така че да се уточняват процедурите за асоцииране към тази група. |
| --- | --- |

(2)

За да се осигури доброто функциониране на Споразумението за ЕИП, протокол 37 към него трябва да обхване и групата на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги, която е създадена по силата на Решение C(2014) 462 на Комисията, и да се измени приложение ХI, така че да се уточняват процедурите за асоцииране към тази група.

| (3) | Приложение ХI и протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Приложение ХI и протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 5р (Директива 98/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XI към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:

| „5с. | C(2014) 462: Решение C(2014) 462 на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги.
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на това решение се четат със следната адаптация:
  в член 4, параграф 1 думите „и представител на Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват след думата „Комисия“.
  Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от Споразумението:
  държавите от ЕАСТ участват изцяло в група на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги с изключение на правото да гласуват.“ |
| --- | --- |

„5с.

C(2014) 462: Решение C(2014) 462 на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на това решение се четат със следната адаптация:

в член 4, параграф 1 думите „и представител на Надзорния орган на ЕАСТ“ се вмъкват след думата „Комисия“.

Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от Споразумението:

държавите от ЕАСТ участват изцяло в група на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги с изключение на правото да гласуват.“

Член 2

След точка 38 от протокол 37 към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „39. | Групата на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги (Решение C(2014) 462 на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулатори за аудио-визуалните медийни услуги).“ |
| --- | --- |

„39.

Групата на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги (Решение C(2014) 462 на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулатори за аудио-визуалните медийни услуги).“

Член 3

Текстовете на Решение C(2014)462 на Комисията на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Официален вестник на Европейския съюз

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (1).

1

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  Без отбелязани конституционни изисквания.

1

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/46

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 193/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2015/1261]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 69/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 748/2012 за определяне на правила за прилагане на сертифициране за летателна годност и за опазване на околната среда на въздухоплавателни средства и свързани с тях продукти, части и оборудване, както и за сертифициране на проектантски и производствени организации (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 69/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 748/2012 за определяне на правила за прилагане на сертифициране за летателна годност и за опазване на околната среда на въздухоплавателни средства и свързани с тях продукти, части и оборудване, както и за сертифициране на проектантски и производствени организации (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) No 70/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1178/2011 за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) No 70/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1178/2011 за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) No 71/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 965/2012 за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) No 71/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 965/2012 за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Към точка 66нд (Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32014 R 0070: Регламент (ЕС) No 70/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. (ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 25).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Към точка 66нд (Регламент (ЕС) No 1178/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32014 R 0070: Регламент (ЕС) No 70/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. (ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 25).“

| 2. | Към точка 66не (Регламент (ЕС) No 965/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32014 R 0071: Регламент (ЕС) No 71/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. (ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 27).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Към точка 66не (Регламент (ЕС) No 965/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32014 R 0071: Регламент (ЕС) No 71/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. (ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 27).“

| 3. | Към точка 66п (Регламент (ЕС) No 748/2012 на Комисията) се добавя следното тире:






  „— | 32014 R 0069: Регламент (ЕС) No 69/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. (ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 12).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Към точка 66п (Регламент (ЕС) No 748/2012 на Комисията) се добавя следното тире:

„—

32014 R 0069: Регламент (ЕС) No 69/2014 на Комисията от 27 януари 2014 г. (ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 12).“

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) No 69/2014, (ЕС) No 70/2014 и (ЕС) No 71/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 12.

1

(2)  ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 25.

2

(3)  ОВ L 23, 28.1.2014 г., стр. 27.

3

(4)  Без отбелязани конституционни изисквания.

4

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/48

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 194/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1262]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 година за изменение на директиви 2000/60/ЕО и 2008/105/ЕО по отношение на приоритетните вещества в областта на политиката за водите (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 година за изменение на директиви 2000/60/ЕО и 2008/105/ЕО по отношение на приоритетните вещества в областта на политиката за водите (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13ва (Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „— | 32013 L 0039: Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. (ОВ L 226, 24.8.2013 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13ва (Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32013 L 0039: Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. (ОВ L 226, 24.8.2013 г., стр. 1).“

| 2. | В точка 13ваг (Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следният текст:
  „, изменен със:






  — | 32013 L 0039: Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. (ОВ L 226, 24.8.2013 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 13ваг (Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следният текст:

„, изменен със:

—

32013 L 0039: Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. (ОВ L 226, 24.8.2013 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Директива 2013/39/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 226, 24.8.2013 г., стр. 1.

1

(2)  С отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/49

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 195/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1263]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение 2013/480/ЕС на Комисията от 20 септември 2013 г. за установяване, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на определените в резултат от процедурата по интеркалибрация на класификационните стойности на мониторинговите системи на държавите членки и за отмяна на Решение 2008/915/ЕО (1), изменено с ОВ L 102, 5.4.2014 г., стр. 22, следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение 2013/480/ЕС на Комисията от 20 септември 2013 г. за установяване, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на определените в резултат от процедурата по интеркалибрация на класификационните стойности на мониторинговите системи на държавите членки и за отмяна на Решение 2008/915/ЕО (1), изменено с ОВ L 102, 5.4.2014 г., стр. 22, следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Решение 2013/480/ЕС отменя Решение 2008/915/ЕО на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Решение 2013/480/ЕС отменя Решение 2008/915/ЕО на Комисията (2), което е включено в Споразумението за ЕИП и което следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на точка 13ваб (Решение 2008/915/ЕО на Комисията) от приложение XX към Споразумението се заменя със следния текст:

„32013 D 0480: Решение 2013/480/ЕС на Комисията от 20 септември 2013 г. за установяване, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на определените в резултат от процедурата по интеркалибрация на класификационните стойности на мониторинговите системи на държавите членки и за отмяна на Решение 2008/915/ЕО (ОВ L 266, 8.10.2013 г., стр. 1), изменено с ОВ L 102, 5.4.2014 г., стр. 22.“

Член 2

Текстовете на Решение 2013/480/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Официален вестник на Европейския съюз

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (3).

3

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 266, 8.10.2013 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 332, 10.12.2008 г., стр. 20.

2

(3)  Без отбелязани конституционни изисквания.

3

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/50

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 196/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1264]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 176/2014 от 25 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1031/2010, състоящо се по-специално в определяне на количествата квоти за емисии на парникови газове, подлежащи на тръжна продажба през периода 2013—2020 г. (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 176/2014 от 25 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1031/2010, състоящо се по-специално в определяне на количествата квоти за емисии на парникови газове, подлежащи на тръжна продажба през периода 2013—2020 г. (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21ала (Регламент (ЕС) No 1031/2010 на Комисията) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0176: Регламент (ЕС) No 176/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. (ОВ L 56, 26.2.2014 г., стр. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0176: Регламент (ЕС) No 176/2014 на Комисията от 25 февруари 2014 г. (ОВ L 56, 26.2.2014 г., стр. 11).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 176/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 56, 26.2.2014 г., стр. 11.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/51

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 197/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1265]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Решение за изпълнение 2014/166/ЕС на Комисията от 21 март 2014 г. за изменение на Решение 2005/381/ЕО по отношение на въпросника за докладване на прилагането на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Решение за изпълнение 2014/166/ЕС на Комисията от 21 март 2014 г. за изменение на Решение 2005/381/ЕО по отношение на въпросника за докладване на прилагането на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 21ап (Решение 2005/381/ЕО на Комисията) от приложение ХХ към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 D 0166: Решение за изпълнение 2014/166/ЕС на Комисията от 21 март 2014 г. (ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр. 45).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0166: Решение за изпълнение 2014/166/ЕС на Комисията от 21 март 2014 г. (ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр. 45).“

Член 2

Текстовете на Решение за изпълнение 2014/166/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр. 45.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/52

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 198/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1266]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за установяване на единни условия за изпълнението на Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика по отношение на разпределенията на данните, сроковете и ревизирането на данните (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за установяване на единни условия за изпълнението на Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика по отношение на разпределенията на данните, сроковете и ревизирането на данните (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 18щ4 (Регламент (ЕС) No 141/2013 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „18щ5. | 32014 R 0205: Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за установяване на единни условия за изпълнението на Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика по отношение на разпределенията на данните, сроковете и ревизирането на данните (ОВ L 65, 5.3.2014 г., стр. 10).“ |
| --- | --- |

„18щ5.

32014 R 0205: Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за установяване на единни условия за изпълнението на Регламент (ЕС) No 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика по отношение на разпределенията на данните, сроковете и ревизирането на данните (ОВ L 65, 5.3.2014 г., стр. 10).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) No 205/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Официален вестник на Европейския съюз

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

2

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 65, 5.3.2014 г., стр. 10.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/53

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 199/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1267]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 228/2014 на Комисията от 10 март 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) No 601/2006 за прилагане на Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции по отношение на формата и процедурата за предаване на данни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 228/2014 на Комисията от 10 март 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) No 601/2006 за прилагане на Регламент (ЕО) No 184/2005 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката относно платежния баланс, международната търговия с услуги и преките чуждестранни инвестиции по отношение на формата и процедурата за предаване на данни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 19та (Регламент (ЕО) No 601/2006 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен със:

| — | 32014 R 0228: Регламент за изпълнение (ЕС) No 228/2014 на Комисията от 10 март 2014 г. (ОВ L 70, 11.3.2014 г., стр. 16).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: Регламент за изпълнение (ЕС) No 228/2014 на Комисията от 10 март 2014 г. (ОВ L 70, 11.3.2014 г., стр. 16).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) No 228/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 70, 11.3.2014 г., стр. 16.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/54

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 200/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП [2015/1268]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 година относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (1) бе включен в Споразумението за ЕИП с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 58/2014 от 8 април 2014 г. (2). |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 година относно Европейската система от национални и регионални сметки в Европейския съюз (1) бе включен в Споразумението за ЕИП с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 58/2014 от 8 април 2014 г. (2).

| (2) | Крайният срок за представяне на надлежно обосновано искане за дерогации от компетентния надзорен орган не по-късно от 17 октомври 2013 г., посочен в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 549/2013, следва да бъде адаптиран, за да позволи на държавите от ЕАСТ да поискат дерогации по член 6, параграфи 1 и 2. |
| --- | --- |

(2)

Крайният срок за представяне на надлежно обосновано искане за дерогации от компетентния надзорен орган не по-късно от 17 октомври 2013 г., посочен в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 549/2013, следва да бъде адаптиран, за да позволи на държавите от ЕАСТ да поискат дерогации по член 6, параграфи 1 и 2.

| (3) | Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XXI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Точка 19щ (Регламент (ЕО) No 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Адаптации б) и в) се преномерират като адаптации в) и г). |
| --- | --- |

1.

Адаптации б) и в) се преномерират като адаптации в) и г).

| 2. | Вмъкват се следните адаптации:






  „б) | В член 6, параграф 3, думите „17 октомври 2013 г.“ се заменят с думите „3 месеца след датата на влизане в сила на Решение No 200/2014 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 септември 2014 г.“ по отношение на страните от ЕАСТ.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Вмъкват се следните адаптации:

„б)

В член 6, параграф 3, думите „17 октомври 2013 г.“ се заменят с думите „3 месеца след датата на влизане в сила на Решение No 200/2014 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 септември 2014 г.“ по отношение на страните от ЕАСТ.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3).

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 174, 26.6.2013 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 256, 28.8.2014 г., стр. 35.

2

(3)  Без отбелязани конституционни изисквания.

3

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/55

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 201/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на Протокол 26 (относно компетенциите и функциите на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавните помощи) към Споразумението за ЕИП [2015/1269]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 372/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 във връзка с изчисляването на определени времеви срокове, с обработването на жалбите и с определянето и защитата на поверителната информация (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 372/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 във връзка с изчисляването на определени времеви срокове, с обработването на жалбите и с определянето и защитата на поверителната информация (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП

| (2) | Ето защо Протокол 26 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(2)

Ето защо Протокол 26 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 2, точка 2 (Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията) от Протокол 26 към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32014 R 0372: Регламент (ЕС) No 372/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. (ОВ L 109, 12.4.2014 г., стр. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0372: Регламент (ЕС) No 372/2014 на Комисията от 9 април 2014 г. (ОВ L 109, 12.4.2014 г., стр. 14).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) No 372/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (2), или в деня, в който влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП, с което Регламент (ЕС) No 734/2013 на Съвета се включва в Споразумението за ЕИП, ако тази дата е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 109, 12.4.2014 г., стр. 14.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/56

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 202/2014

от 25 септември 2014 година

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи [2015/1270]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Уместно е сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП да бъде разширено, за да включи Препоръка 2012/C 398/01 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене (1). |
| --- | --- |

(1)

Уместно е сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП да бъде разширено, за да включи Препоръка 2012/C 398/01 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене (1).

| (2) | Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност за провеждането на това разширено сътрудничество, |
| --- | --- |

(2)

Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност за провеждането на това разширено сътрудничество,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 4, параграф 8 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32012 H 1222(01): Препоръка 2012/C 398/01 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене (ОВ C 398, 22.12.2012 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32012 H 1222(01): Препоръка 2012/C 398/01 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене (ОВ C 398, 22.12.2012 г., стр. 1).“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (2).

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ C 398, 22.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Без отбелязани конституционни изисквания.

2

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/57

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 203/2014

от 30 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1271]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО (1) на Съвета следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО (1) на Съвета следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (2), поправен в ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 38, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (2), поправен в ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 38, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 541/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 541/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за активните вещества (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за активните вещества (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за продукти за растителна защита (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за продукти за растителна защита (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент (ЕС) No 546/2011 на на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент (ЕС) No 546/2011 на на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент (ЕС) No 547/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за етикетиране на продукти за растителна защита (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент (ЕС) No 547/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за етикетиране на продукти за растителна защита (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент (ЕС) No 283/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент (ЕС) No 283/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент (ЕС) No 284/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за продукти за растителна защита в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент (ЕС) No 284/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за продукти за растителна защита в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | С Регламент (ЕО) No 1107/2009 се отменят директиви 79/117/ЕИО (11) и 91/414/ЕИО (12) на Съвета, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следва съответно да отпаднат от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

С Регламент (ЕО) No 1107/2009 се отменят директиви 79/117/ЕИО (11) и 91/414/ЕИО (12) на Съвета, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следва съответно да отпаднат от Споразумението за ЕИП.

| (12) | С Регламент (ЕС) No 283/2013 се отменя Регламент (ЕС) No 544/2011, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

С Регламент (ЕС) No 283/2013 се отменя Регламент (ЕС) No 544/2011, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (13) | С Регламент (ЕС) No 284/2013 се отменя Регламент (ЕС) No 545/2011, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

С Регламент (ЕС) No 284/2013 се отменя Регламент (ЕС) No 545/2011, който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.

| (14) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(14)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 12щщп (Регламент за изпълнение (ЕС) No 414/2013 на Комисията) се вмъква следното:






  „13. | 32009 R 1107: Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:






  а) | Държавите от ЕАСТ са свободни да ограничат достъпа до своите пазари за продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, одобрени в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета или преходните мерки в член 80 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

След точка 12щщп (Регламент за изпълнение (ЕС) No 414/2013 на Комисията) се вмъква следното:

„13.

32009 R 1107: Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

а)

Държавите от ЕАСТ са свободни да ограничат достъпа до своите пазари за продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, одобрени в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета или преходните мерки в член 80 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.

| б) | Държавите от ЕАСТ, с изключение на Лихтенщайн, могат да бъдат „държава членка докладчик“ и „съдокладчик“. |
| --- | --- |

б)

Държавите от ЕАСТ, с изключение на Лихтенщайн, могат да бъдат „държава членка докладчик“ и „съдокладчик“.

| в) | Към член 18 се добавя следното:
  „Разпределението на оценката на активни вещества за държава от ЕАСТ съгласно член 18, буква е) е предмет на съгласието на въпросната държава.“ |
| --- | --- |

в)

Към член 18 се добавя следното:

„Разпределението на оценката на активни вещества за държава от ЕАСТ съгласно член 18, буква е) е предмет на съгласието на въпросната държава.“

| г) | Към член 37, параграф 4 и член 42, параграф 2 се добавя следното:
  „За държавите от ЕАСТ срокът от 120 дни започва да тече най-рано от датата на включване в настоящото споразумение на акта за одобрение на активните вещества, съдържащи се в продукта за растителна защита.“ |
| --- | --- |

г)

Към член 37, параграф 4 и член 42, параграф 2 се добавя следното:

„За държавите от ЕАСТ срокът от 120 дни започва да тече най-рано от датата на включване в настоящото споразумение на акта за одобрение на активните вещества, съдържащи се в продукта за растителна защита.“

| д) | Към член 47, параграф 3 се добавя следното:
  „За държавите от ЕАСТ срокът от 120 дни започва да тече най-рано от датата на включване в настоящото споразумение на акта за одобрение на активните вещества, съдържащи се в продукта за растителна защита с нисък риск.“ |
| --- | --- |

д)

Към член 47, параграф 3 се добавя следното:

„За държавите от ЕАСТ срокът от 120 дни започва да тече най-рано от датата на включване в настоящото споразумение на акта за одобрение на активните вещества, съдържащи се в продукта за растителна защита с нисък риск.“

| е) | Към член 48 се добавя следното:
  „Държавите от ЕАСТ могат да ограничат достъпа до своите пазари на продукти за растителна защита, съдържащи генетично модифицирани организми, когато са били взети мерки за ограничаване или забрана на тези организми съгласно член 23 от Директива 2001/18/ЕО, адаптиран с настоящото споразумение.“ |
| --- | --- |

е)

Към член 48 се добавя следното:

„Държавите от ЕАСТ могат да ограничат достъпа до своите пазари на продукти за растителна защита, съдържащи генетично модифицирани организми, когато са били взети мерки за ограничаване или забрана на тези организми съгласно член 23 от Директива 2001/18/ЕО, адаптиран с настоящото споразумение.“

| ж) | Член 49 не се прилага за Лихтенщайн. |
| --- | --- |

ж)

Член 49 не се прилага за Лихтенщайн.

| з) | Член 80, параграф 6 се заменя със следното:
  „Продукти за растителна защита, разрешени в съответствие с националните разпоредби, приложими към момента на получаване на разрешение, могат да продължат да бъдат пускани на пазара, докато за продукта за растителна защита бъде направена оценка на риска в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009.“ |
| --- | --- |

з)

Член 80, параграф 6 се заменя със следното:

„Продукти за растителна защита, разрешени в съответствие с националните разпоредби, приложими към момента на получаване на разрешение, могат да продължат да бъдат пускани на пазара, докато за продукта за растителна защита бъде направена оценка на риска в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009.“

| и) | В „Зона А — Северна“ от приложение I се добавя следното:
  „Исландия, Норвегия“ |
| --- | --- |

и)

В „Зона А — Северна“ от приложение I се добавя следното:

„Исландия, Норвегия“

| й) | В „Зона Б — Централна“ от приложение I се добавя следното:
  „Лихтенщайн“ |
| --- | --- |

й)

В „Зона Б — Централна“ от приложение I се добавя следното:

„Лихтенщайн“

| 13а. | 32011 R 0540: Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1), поправен в ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 38, изменен със:






  — | 32011 R 0541: Регламент за изпълнение (ЕС) No 541/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 187). |
| --- | --- | --- |

13а.

32011 R 0540: Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1), поправен в ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 38, изменен със:

—

32011 R 0541: Регламент за изпълнение (ЕС) No 541/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 187).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следната адаптация:

Държавите от ЕАСТ са свободни да ограничат достъпа до своите пазари за продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, одобрени в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета или преходните мерки в член 80 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.

| 13б. | 32011 R 0544: Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за активните вещества (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13б.

32011 R 0544: Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за активните вещества (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 1).

| 13в. | 32011 R 0545: Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за продукти за растителна защита (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 67). |
| --- | --- |

13в.

32011 R 0545: Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за продукти за растителна защита (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 67).

| 13 г. | 32011 R 0546: Регламент (ЕС) No 546/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 127.). |
| --- | --- |

13 г.

32011 R 0546: Регламент (ЕС) No 546/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 127.).

| 13д. | 32011 R 0547: Регламент (ЕС) No 547/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за етикетиране на продукти за растителна защита (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 176).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:






  а) | Към списъка под заглавие „RSh 1“ в точка 1.1 от приложение II се добавя следното:

  „IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt.“ |
| --- | --- | --- |

13д.

32011 R 0547: Регламент (ЕС) No 547/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за етикетиране на продукти за растителна защита (ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 176).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

а)

Към списъка под заглавие „RSh 1“ в точка 1.1 от приложение II се добавя следното:

„IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.“

| б) | Към списъка под заглавие „RSh 2“ в точка 1.1 от приложение II се добавя следното:

  „IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.“ |
| --- | --- |

б)

Към списъка под заглавие „RSh 2“ в точка 1.1 от приложение II се добавя следното:

„IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.“

| в) | Към списъка под заглавие „RSh 3“ в точка 1.1 от приложение II се добавя следното:

  „IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.“ |
| --- | --- |

в)

Към списъка под заглавие „RSh 3“ в точка 1.1 от приложение II се добавя следното:

„IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.“

| г) | Към списъка в точка 1 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).“ |
| --- | --- |

г)

Към списъка в точка 1 от приложение III се добавя следното:

„IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).“

| д) | Към списъка под заглавие „SPo 1“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.“ |
| --- | --- |

д)

Към списъка под заглавие „SPo 1“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

„IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.“

| е) | Към списъка под заглавие „SPo 2“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.“ |
| --- | --- |

е)

Към списъка под заглавие „SPo 2“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

„IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.“

| ж) | Към списъка под заглавие „SPo 3“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.“ |
| --- | --- |

ж)

Към списъка под заглавие „SPo 3“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

„IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.“

| з) | Към списъка под заглавие „SPo 4“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.“ |
| --- | --- |

з)

Към списъка под заглавие „SPo 4“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

„IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.“

| и) | Към списъка под заглавие „SPo 5“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.“ |
| --- | --- |

и)

Към списъка под заглавие „SPo 5“ под заглавие „Специални разпоредби“ в точка 2.1 от приложение III се добавя следното:

„IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.“

| й) | Към списъка под заглавие „SPe 1“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).“ |
| --- | --- |

й)

Към списъка под заглавие „SPe 1“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).“

| к) | Към списъка под заглавие „SPe 2“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).“ |
| --- | --- |

к)

Към списъка под заглавие „SPe 2“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).“

| л) | Към списъка под заглавие „SPe 3“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).“ |
| --- | --- |

л)

Към списъка под заглавие „SPe 3“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).“

| м) | Към списъка под заглавие „SPe 4“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.“ |
| --- | --- |

м)

Към списъка под заглавие „SPe 4“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.“

| н) | Към списъка под заглавие „SPe 5“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.“ |
| --- | --- |

н)

Към списъка под заглавие „SPe 5“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.“

| о) | Към списъка под заглавие „SPe 6“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.“ |
| --- | --- |

о)

Към списъка под заглавие „SPe 6“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.“

| п) | Към списъка под заглавие „SPe 7“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.“ |
| --- | --- |

п)

Към списъка под заглавие „SPe 7“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.“

| р) | Към списъка под заглавие „SPe 8“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).“ |
| --- | --- |

р)

Към списъка под заглавие „SPe 8“ в точка 2.2 от приложение III се добавя следното:

„IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).“

| с) | Към списъка в точка 2.3 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).“ |
| --- | --- |

с)

Към списъка в точка 2.3 от приложение III се добавя следното:

„IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).“

| т) | Към списъка под заглавие „SPr 1“ в точка 2.4 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.“ |
| --- | --- |

т)

Към списъка под заглавие „SPr 1“ в точка 2.4 от приложение III се добавя следното:

„IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.“

| у) | Към списъка под заглавие „SPr 2“ в точка 2.4 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.“ |
| --- | --- |

у)

Към списъка под заглавие „SPr 2“ в точка 2.4 от приложение III се добавя следното:

„IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.“

| ф) | Към списъка под заглавие „SPr 3“ в точка 2.4 от приложение III се добавя следното:

  „IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.“ |
| --- | --- |

ф)

Към списъка под заглавие „SPr 3“ в точка 2.4 от приложение III се добавя следното:

„IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.“

| 13е. | 32012 R 0844: Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26).“ |
| --- | --- |

13е.

32012 R 0844: Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26).“

| 2. | Текстът на точка 13б (Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията) се заменя със следното:
  „32013 R 0283: Регламент (ЕС) No 283/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 93, 3.4.2013 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 13б (Регламент (ЕС) No 544/2011 на Комисията) се заменя със следното:

„32013 R 0283: Регламент (ЕС) No 283/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 93, 3.4.2013 г., стр. 1).“

| 3. | Текстът на точка 13в (Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията) се заменя със следното:
  „32013 R 0284: Регламент (ЕС) No 284/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 93, 3.4.2013 г., стр. 85).“ |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 13в (Регламент (ЕС) No 545/2011 на Комисията) се заменя със следното:

„32013 R 0284: Регламент (ЕС) No 284/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 93, 3.4.2013 г., стр. 85).“

Член 2

Текстовете на точка 6 (Директива 79/117/ЕИО на Съвета) и на точка 12а (Директива 91/414/ЕИО на Съвета) в глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се заличават.

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕО) No 1107/2009, регламенти за изпълнение (ЕС) No 540/2011, (ЕС) No 541/2011, регламенти (ЕС) No 544/2011, (ЕС) No 545/2011, (ЕС) No 546/2011, (ЕС) No 547/2011, Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012, регламенти (ЕС) No 283/2013 и (ЕС) No 284/2013 на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (13).

Що се отнася до Лихтенщайн, настоящото решение на Съвместния комитет на ЕИП влиза в сила на същия ден или в деня на влизане в сила на Споразумението между Лихтенщайн и Австрия за установяване на сътрудничество в областта на процедурите за издаване на разрешителни за продукти за растителна защита и аджуванти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009, която от двете дати е по-късна.

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 187.

3

(4)  ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 1.

4

(5)  ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 67.

5

(6)  ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 127.

6

(7)  ОВ L 155, 11.6.2011 г., стр. 176.

7

(8)  ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26.

8

(9)  ОВ L 93, 3.4.2013 г., стр. 1.

9

(10)  ОВ L 93, 3.4.2013 г., стр. 85.

10

(11)  ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36.

11

(12)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

12

(13)  С отбелязани конституционни изисквания.

13

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/64

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 204/2014

от 30 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1272]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 542/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества, за да се вземе предвид Директива 2011/58/ЕС за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с оглед на подновяване на включването на карбендазим като активно вещество (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 542/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества, за да се вземе предвид Директива 2011/58/ЕС за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с оглед на подновяване на включването на карбендазим като активно вещество (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество прохексадион и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество прохексадион и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азоксистробин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азоксистробин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азимсулфурон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азимсулфурон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество имазалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество имазалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество профоксидим в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество профоксидим в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество флуроксипир и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество флуроксипир и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество биспирибак в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество биспирибак в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилацетамид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилацетамид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилоцетна киселина, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилоцетна киселина, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуазифоп-П, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуазифоп-П, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество спироксамин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество спироксамин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество оксифлуорфен, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество оксифлуорфен, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тефлутрин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тефлутрин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 806/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуквинконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 806/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуквинконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество триазоксид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество триазоксид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. за одобряване на активното вещество крезоксим-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. за одобряване на активното вещество крезоксим-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 820/2011 на Комисията от 16 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тербутилазин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 820/2011 на Комисията от 16 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тербутилазин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 942/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество флуфеноксурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 942/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество флуфеноксурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 943/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество пропаргит в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(20)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 943/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество пропаргит в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (21) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. за одобряване на активното вещество акринатрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(21)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. за одобряване на активното вещество акринатрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (22) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. за одобряване на активното вещество 8-хидроксихинолин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(22)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. за одобряване на активното вещество 8-хидроксихинолин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (23) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1022/2011 на Комисията от 14 октомври 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цикланилид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (23) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИ. |
| --- | --- |

(23)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1022/2011 на Комисията от 14 октомври 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цикланилид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (23) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИ.

| (24) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1045/2011 на Комисията от 19 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество асулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (24) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(24)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1045/2011 на Комисията от 19 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество асулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (24) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (25) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1078/2011 на Комисията от 25 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество пропанил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (25) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(25)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1078/2011 на Комисията от 25 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество пропанил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (25) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (26) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1100/2011 на Комисията от 31 октомври 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества дикамба, дифеноконазол и имазаквин (26) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(26)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1100/2011 на Комисията от 31 октомври 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества дикамба, дифеноконазол и имазаквин (26) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (27) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1127/2011 на Комисията от 7 ноември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество 2-нафтилоксиоцетна киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (27) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(27)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1127/2011 на Комисията от 7 ноември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество 2-нафтилоксиоцетна киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (27) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (28) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1134/2011 на Комисията от 9 ноември 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цинидон-етил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (28) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИ. |
| --- | --- |

(28)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1134/2011 на Комисията от 9 ноември 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цинидон-етил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (28) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИ.

| (29) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. за одобряване на активното вещество прохлораз, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (29) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(29)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. за одобряване на активното вещество прохлораз, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (29) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (30) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1372/2011 на Комисията от 21 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество ацетохлор, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (30) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(30)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1372/2011 на Комисията от 21 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество ацетохлор, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (30) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (31) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1381/2011 на Комисията от 22 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество хлорпикрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО (31) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(31)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1381/2011 на Комисията от 22 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество хлорпикрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО (31) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (32) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 735/2012 на Комисията от 14 август 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество калиев хидроген карбонат (32) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(32)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 735/2012 на Комисията от 14 август 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество калиев хидроген карбонат (32) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (33) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за одобряване на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (33) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(33)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за одобряване на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (33) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (34) | Регламент (ЕС) No 823/2012 на Комисията от 14 септември 2012 г. за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на датите на изтичане на срока на одобрението на активните вещества 2,4-ДБ, бензоена киселина, бета-цифлутрин, карфентразон етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, цифлутрин, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, етоксисулфурон, фенамидон, флазасулфурон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мекопроп, мекопроп-P, мезосулфурон, мезотрион, оксадиаржил, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, пропиконазол, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пираклостробин, силтиофам, трифлоксистробин, варфарин и зоксамид (34) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(34)

Регламент (ЕС) No 823/2012 на Комисията от 14 септември 2012 г. за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на датите на изтичане на срока на одобрението на активните вещества 2,4-ДБ, бензоена киселина, бета-цифлутрин, карфентразон етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, цифлутрин, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, етоксисулфурон, фенамидон, флазасулфурон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мекопроп, мекопроп-P, мезосулфурон, мезотрион, оксадиаржил, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, пропиконазол, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пираклостробин, силтиофам, трифлоксистробин, варфарин и зоксамид (34) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (35) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(35)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Към точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32011 R 0542: Регламент за изпълнение (ЕС) No 542/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 189), |
| --- | --- | --- |

1.

Към точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32011 R 0542: Регламент за изпълнение (ЕС) No 542/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 189),

| — | 32011 R 0702: Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 28), |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 28),

| — | 32011 R 0703: Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 33), |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 33),

| — | 32011 R 0704: Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 38), |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 38),

| — | 32011 R 0705: Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 43), |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 43),

| — | 32011 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 50), |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 50),

| — | 32011 R 0736: Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. (ОВ L 195, 27.7.2011 г., стр. 37), |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. (ОВ L 195, 27.7.2011 г., стр. 37),

| — | 32011 R 0740: Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. (ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. (ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 6),

| — | 32011 R 0786: Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 11), |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 11),

| — | 32011 R 0787: Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 16), |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 16),

| — | 32011 R 0788: Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 21), |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 21),

| — | 32011 R 0797: Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 3),

| — | 32011 R 0798: Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 9),

| — | 32011 R 0800: Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 22), |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 22),

| — | 32011 R 0806: Регламент за изпълнение (ЕС) No 806/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 39), |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: Регламент за изпълнение (ЕС) No 806/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 39),

| — | 32011 R 0807: Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 44), |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 44),

| — | 32011 R 0810: Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. (ОВ L 207, 12.8.2011 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. (ОВ L 207, 12.8.2011 г., стр. 7),

| — | 32011 R 0820: Регламент за изпълнение (ЕС) No 820/2011 на Комисията от 16 август 2011 г. (ОВ L 209, 17.8.2011 г., стр. 18), |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: Регламент за изпълнение (ЕС) No 820/2011 на Комисията от 16 август 2011 г. (ОВ L 209, 17.8.2011 г., стр. 18),

| — | 32011 R 0974: Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. (ОВ L 255, 1.10.2011 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. (ОВ L 255, 1.10.2011 г., стр. 1),

| — | 32011 R 0993: Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. (ОВ L 263, 7.10.2011 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. (ОВ L 263, 7.10.2011 г., стр. 1),

| — | 32011 R 1022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1022/2011 на Комисията от 14 октомври 2011 г. (ОВ L 270, 15.10.2011 г., стр. 20), |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1022/2011 на Комисията от 14 октомври 2011 г. (ОВ L 270, 15.10.2011 г., стр. 20),

| — | 32011 R 1100: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1100/2011 на Комисията от 31 октомври 2011 г. (ОВ L 285, 1.11.2011 г., стр. 10), |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1100/2011 на Комисията от 31 октомври 2011 г. (ОВ L 285, 1.11.2011 г., стр. 10),

| — | 32011 R 1134: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1134/2011 на Комисията от 9 ноември 2011 г. (ОВ L 292, 10.11.2011 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1134/2011 на Комисията от 9 ноември 2011 г. (ОВ L 292, 10.11.2011 г., стр. 1),

| — | 32011 R 1143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. (ОВ L 293, 11.11.2011 г., стр. 26), |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. (ОВ L 293, 11.11.2011 г., стр. 26),

| — | 32012 R 0735: Регламент за изпълнение (ЕС) No 735/2012 на Комисията от 14 август 2012 г. (ОВ L 218, 15.8.2012 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: Регламент за изпълнение (ЕС) No 735/2012 на Комисията от 14 август 2012 г. (ОВ L 218, 15.8.2012 г., стр. 3),

| — | 32012 R 0746: Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. (ОВ L 219, 17.8.2012 г., стр. 15)“. |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. (ОВ L 219, 17.8.2012 г., стр. 15)“.

| 2. | След точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се вмъква следната точка:






  „13aa. | 32012 R 0823: Регламент (ЕС) No 823/2012 на Комисията от 14 септември 2012 г. за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на датите на изтичане на срока на одобрението на активните вещества 2,4-ДБ, бензоена киселина, бета-цифлутрин, карфентразон етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, цифлутрин, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, етоксисулфурон, фенамидон, флазасулфурон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мекопроп, мекопроп-P, мезосулфурон, мезотрион, оксадиаржил, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, пропиконазол, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пираклостробин, силтиофам, трифлоксистробин, варфарин и зоксамид (ОВ L 250, 15.9.2012 г., стр. 13)“. |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се вмъква следната точка:

„13aa.

32012 R 0823: Регламент (ЕС) No 823/2012 на Комисията от 14 септември 2012 г. за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на датите на изтичане на срока на одобрението на активните вещества 2,4-ДБ, бензоена киселина, бета-цифлутрин, карфентразон етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, цифлутрин, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, етоксисулфурон, фенамидон, флазасулфурон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мекопроп, мекопроп-P, мезосулфурон, мезотрион, оксадиаржил, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, пропиконазол, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пираклостробин, силтиофам, трифлоксистробин, варфарин и зоксамид (ОВ L 250, 15.9.2012 г., стр. 13)“.

| 3. | След точка 13е (Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13ж. | 32011 R 0702: Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество прохексадион и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 28). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13е (Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13ж.

32011 R 0702: Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество прохексадион и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 28).

| 13з. | 32011 R 0703: Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азоксистробин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 33). |
| --- | --- |

13з.

32011 R 0703: Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азоксистробин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 33).

| 13и. | 32011 R 0704: Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азимсулфурон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 38). |
| --- | --- |

13и.

32011 R 0704: Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество азимсулфурон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 38).

| 13й. | 32011 R 0705: Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество имазалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 43). |
| --- | --- |

13й.

32011 R 0705: Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество имазалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 43).

| 13к. | 32011 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество профоксидим в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 50). |
| --- | --- |

13к.

32011 R 0706: Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество профоксидим в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 50).

| 13л. | 32011 R 0736: Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество флуроксипир и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 195, 27.7.2011 г., стр. 37). |
| --- | --- |

13л.

32011 R 0736: Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество флуроксипир и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 195, 27.7.2011 г., стр. 37).

| 13м. | 32011 R 0740: Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество биспирибак в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 6). |
| --- | --- |

13м.

32011 R 0740: Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество биспирибак в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 6).

| 13н. | 32011 R 0786: Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилацетамид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 11). |
| --- | --- |

13н.

32011 R 0786: Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилацетамид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 11).

| 13о. | 32011 R 0787: Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилоцетна киселина, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 16). |
| --- | --- |

13о.

32011 R 0787: Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилоцетна киселина, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 16).

| 13п. | 32011 R 0788: Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуазифоп-П, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 21). |
| --- | --- |

13п.

32011 R 0788: Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуазифоп-П, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 21).

| 13р. | 32011 R 0797: Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество спироксамин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 3). |
| --- | --- |

13р.

32011 R 0797: Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество спироксамин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 3).

| 13с. | 32011 R 0798: Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество оксифлуорфен, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 9). |
| --- | --- |

13с.

32011 R 0798: Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество оксифлуорфен, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 9).

| 13т. | 32011 R 0800: Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тефлутрин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 22). |
| --- | --- |

13т.

32011 R 0800: Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тефлутрин, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 22).

| 13у. | 32011 R 0806: Регламент за изпълнение (ЕС) No 806/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуквинконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 39). |
| --- | --- |

13у.

32011 R 0806: Регламент за изпълнение (ЕС) No 806/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуквинконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 39).

| 13ф. | 32011 R 0807: Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество триазоксид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 44). |
| --- | --- |

13ф.

32011 R 0807: Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество триазоксид, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 44).

| 13х. | 32011 R 0810: Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. за одобряване на активното вещество крезоксим-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 207, 12.8.2011 г., стр. 7). |
| --- | --- |

13х.

32011 R 0810: Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. за одобряване на активното вещество крезоксим-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 207, 12.8.2011 г., стр. 7).

| 13ц. | 32011 R 0820: Регламент за изпълнение (ЕС) No 820/2011 на Комисията от 16 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тербутилазин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 209, 17.8.2011 г., стр. 18). |
| --- | --- |

13ц.

32011 R 0820: Регламент за изпълнение (ЕС) No 820/2011 на Комисията от 16 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тербутилазин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 209, 17.8.2011 г., стр. 18).

| 13ч. | 32011 R 0942: Регламент за изпълнение (ЕС) No 942/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество флуфеноксурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 13). |
| --- | --- |

13ч.

32011 R 0942: Регламент за изпълнение (ЕС) No 942/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество флуфеноксурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 13).

| 13ш. | 32011 R 0943: Регламент за изпълнение (ЕС) No 943/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество пропаргит в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 16). |
| --- | --- |

13ш.

32011 R 0943: Регламент за изпълнение (ЕС) No 943/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество пропаргит в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 16).

| 13щ. | 32011 R 0974: Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. за одобряване на активното вещество акринатрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 255, 1.10.2011 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13щ.

32011 R 0974: Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. за одобряване на активното вещество акринатрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 255, 1.10.2011 г., стр. 1).

| 13ща. | 32011 R 0993: Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. за одобряване на активното вещество 8-хидроксихинолин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 263, 7.10.2011 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13ща.

32011 R 0993: Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. за одобряване на активното вещество 8-хидроксихинолин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 263, 7.10.2011 г., стр. 1).

| 13щб. | 32011 R 1022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1022/2011 на Комисията от 14 октомври 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цикланилид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 270, 15.10.2011 г., стр. 20). |
| --- | --- |

13щб.

32011 R 1022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1022/2011 на Комисията от 14 октомври 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цикланилид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 270, 15.10.2011 г., стр. 20).

| 13щв. | 32011 R 1045: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1045/2011 на Комисията от 19 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество асулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 275, 20.10.2011 г., стр. 23). |
| --- | --- |

13щв.

32011 R 1045: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1045/2011 на Комисията от 19 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество асулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 275, 20.10.2011 г., стр. 23).

| 13щг. | 32011 R 1078: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1078/2011 на Комисията от 25 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество пропанил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 279, 26.10.2011 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13щг.

32011 R 1078: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1078/2011 на Комисията от 25 октомври 2011 г. относно неодобряване на активното вещество пропанил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 279, 26.10.2011 г., стр. 1).

| 13щд. | 32011 R 1127: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1127/2011 на Комисията от 7 ноември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество 2-нафтилоксиоцетна киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 289, 8.11.2011 г., стр. 26). |
| --- | --- |

13щд.

32011 R 1127: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1127/2011 на Комисията от 7 ноември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество 2-нафтилоксиоцетна киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 289, 8.11.2011 г., стр. 26).

| 13ще. | 32011 R 1134: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1134/2011 на Комисията от 9 ноември 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цинидон-етил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 292, 10.11.2011 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13ще.

32011 R 1134: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1134/2011 на Комисията от 9 ноември 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цинидон-етил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 292, 10.11.2011 г., стр. 1).

| 13щж. | 32011 R 1143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. за одобряване на активното вещество прохлораз, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 293, 11.11.2011 г., стр. 26). |
| --- | --- |

13щж.

32011 R 1143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. за одобряване на активното вещество прохлораз, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 293, 11.11.2011 г., стр. 26).

| 13щз. | 32011 R 1372: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1372/2011 на Комисията от 21 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество ацетохлор, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 45). |
| --- | --- |

13щз.

32011 R 1372: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1372/2011 на Комисията от 21 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество ацетохлор, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията (ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 45).

| 13щи. | 32011 R 1381: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1381/2011 на Комисията от 22 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество хлорпикрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО (ОВ L 343, 23.12.2011 г., стр. 26). |
| --- | --- |

13щи.

32011 R 1381: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1381/2011 на Комисията от 22 декември 2011 г. относно неодобряване на активното вещество хлорпикрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО (ОВ L 343, 23.12.2011 г., стр. 26).

| 13щй. | 32012 R 0746: Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за одобряване на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 219, 17.8.2012 г., стр. 15)“. |
| --- | --- |

13щй.

32012 R 0746: Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за одобряване на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 219, 17.8.2012 г., стр. 15)“.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) No 542/2011, (ЕС) No 702/2011, (ЕС) No 703/2011, (ЕС) No 704/2011, (ЕС) No 705/2011, (ЕС) No 706/2011, (ЕС) No 736/2011, (ЕС) No 740/2011, (ЕС) No 786/2011, (ЕС) No 787/2011, (ЕС) No 788/2011, (ЕС) No 797/2011, (ЕС) No 798/2011, (ЕС) No 800/2011, (ЕС) No 806/2011, (ЕС) No 807/2011, (ЕС) No 810/2011, (ЕС) No 820/2011, (ЕС) No 942/2011, (ЕС) No 943/2011, (ЕС) No 974/2011, (ЕС) No 993/2011, (ЕС) No 1022/2011, (ЕС) No 1045/2011, (ЕС) No 1078/2011, (ЕС) No 1100/2011, (ЕС) No 1127/2011, (ЕС) No 1134/2011, (ЕС) No 1143/2011, (ЕС) No 1372/2011, (ЕС) No 1381/2011, (ЕС) No 735/2012, (ЕС) No 746/2012 и Регламент (ЕС) No 823/2012 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени (35) в Съвместния комитет на ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет No 203/2014 от 30 септември 2014 г. (36), ако тази дата е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 189.

1

(2)  ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 28.

2

(3)  ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 33.

3

(4)  ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 38.

4

(5)  ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 43.

5

(6)  ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр. 50.

6

(7)  ОВ L 195, 27.7.2011 г., стр. 37.

7

(8)  ОВ L 196, 28.7.2011 г., стр. 6.

8

(9)  ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 11.

9

(10)  ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 16.

10

(11)  ОВ L 203, 6.8.2011 г., стр. 21.

11

(12)  ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 3.

12

(13)  ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 9.

13

(14)  ОВ L 205, 10.8.2011 г., стр. 22.

14

(15)  ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 39.

15

(16)  ОВ L 206, 11.8.2011 г., стр. 44.

16

(17)  ОВ L 207, 12.8.2011 г., стр. 7.

17

(18)  ОВ L 209, 17.8.2011 г., стр. 18.

18

(19)  ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 13.

19

(20)  ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 16.

20

(21)  ОВ L 255, 1.10.2011 г., стр. 1.

21

(22)  ОВ L 263, 7.10.2011 г., стр. 1.

22

(23)  ОВ L 270, 15.10.2011 г., стр. 20.

23

(24)  ОВ L 275, 20.10.2011 г., стр. 23.

24

(25)  ОВ L 279, 26.10.2011 г., стр. 1.

25

(26)  ОВ L 285, 1.11.2011 г., стр. 10.

26

(27)  ОВ L 289, 8.11.2011 г., стр. 26.

27

(28)  ОВ L 292, 10.11.2011 г., стр. 1.

28

(29)  ОВ L 293, 11.11.2011 г., стр. 26.

29

(30)  ОВ L 341, 22.12.2011 г., стр. 45.

30

(31)  ОВ L 343, 23.12.2011 г., стр. 26.

31

(32)  ОВ L 218, 15.8.2012 г., стр. 3.

32

(33)  ОВ L 219, 17.8.2012 г., стр. 15.

33

(34)  ОВ L 250, 15.9.2012 г., стр. 13.

34

(35)  Без отбелязани конституционни изисквания.

35

(36)  Вж. страница 57 от настоящия брой на Официален вестник.

36

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/73

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 205/2014

от 30 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1273]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 87/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No l540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество клетодим (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 87/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No l540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество клетодим (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 127/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на разширяването на употребата на активното вещество метазахлор (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 127/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на разширяването на употребата на активното вещество метазахлор (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 287/2012 на Комисията от 30 март 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество трифлусулфурон (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 287/2012 на Комисията от 30 март 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество трифлусулфурон (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване на активното вещество метам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване на активното вещество метам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2012 на Комисията от 27 април 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества кръвно брашно, калциев карбид, калциев карбонат, варовик, пипер и кварцов пясък (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2012 на Комисията от 27 април 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества кръвно брашно, калциев карбид, калциев карбонат, варовик, пипер и кварцов пясък (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 571/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 г. по отношение на условията за одобрение на активните вещества алуминиев силикат, хидролизирани протеини и 1,4-диаминобутан (путресцин) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 571/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 г. по отношение на условията за одобрение на активните вещества алуминиев силикат, хидролизирани протеини и 1,4-диаминобутан (путресцин) (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2012 на Комисията от 29 юни 2012 г. относно неодобрението на активното вещество дифениламин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2012 на Комисията от 29 юни 2012 г. относно неодобрението на активното вещество дифениламин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество бифентрин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество бифентрин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 597/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества алуминиево-амониев сулфат, остатъчни вещества от дестилация на мазнини, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/рибено масло и урея (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 597/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества алуминиево-амониев сулфат, остатъчни вещества от дестилация на мазнини, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/рибено масло и урея (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 608/2012 на Комисията от 6 юли 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества денатониев бензоат, метил-нонил-кетон и растителни масла/ментово масло (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 608/2012 на Комисията от 6 юли 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества денатониев бензоат, метил-нонил-кетон и растителни масла/ментово масло (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 637/2012 на Комисията от 13 юли 2012 г. за изменение за Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества железен сулфат, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/сурово талово масло и обонятелни репеленти от животински или растителен произход/смолисто талово масло (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 637/2012 на Комисията от 13 юли 2012 г. за изменение за Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества железен сулфат, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/сурово талово масло и обонятелни репеленти от животински или растителен произход/смолисто талово масло (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество изопиразам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество изопиразам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество фосфан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество фосфан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1197/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, алфа-циперметрин, Ampelomyces quisqualis, щам: АQ 10, беналаксил, бифеназат, бромоксинил, хлорпрофам, десмедифам, етоксазол, Gliocladium catenulatum, щам: J1446, имазосулфурон, ламинарин, мепанипирим, метоксифенозид, милбемектин, фенмедифам, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, квиноксифен, S-метолахлор, тепралоксидим, тиаклоприд, тирам и цирам (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1197/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, алфа-циперметрин, Ampelomyces quisqualis, щам: АQ 10, беналаксил, бифеназат, бромоксинил, хлорпрофам, десмедифам, етоксазол, Gliocladium catenulatum, щам: J1446, имазосулфурон, ламинарин, мепанипирим, метоксифенозид, милбемектин, фенмедифам, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, квиноксифен, S-метолахлор, тепралоксидим, тиаклоприд, тирам и цирам (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Zucchini Yellow Mosaic Virus — слаб щам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Zucchini Yellow Mosaic Virus — слаб щам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma asperellum (щам T34) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma asperellum (щам T34) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma atroviride щам I-1237 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma atroviride щам I-1237 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество цифлуметофен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(20)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество цифлуметофен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (21) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 175/2013 на Комисията от 27 февруари 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на отнемането на одобрението на активното вещество дидецилдиметиламониев хлорид (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(21)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 175/2013 на Комисията от 27 февруари 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на отнемането на одобрението на активното вещество дидецилдиметиламониев хлорид (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (22) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за одобряване на активното вещество мандипропамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(22)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за одобряване на активното вещество мандипропамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (22) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (23) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за одобряване на активното вещество аметоктрадин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (23), поправен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(23)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за одобряване на активното вещество аметоктрадин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (23), поправен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (24) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на разширяването на обхвата на видовете употреба, за която е одобрено активното вещество флуазифоп-П (24) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(24)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на разширяването на обхвата на видовете употреба, за която е одобрено активното вещество флуазифоп-П (24) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (25) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. за одобряване на активното вещество биксафен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (25) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(25)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. за одобряване на активното вещество биксафен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (25) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (26) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество малтодекстрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (26) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(26)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество малтодекстрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (26) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (27) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество халосулфурон метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (27) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(27)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество халосулфурон метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (27) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (28) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Bacillus firmus I-1582 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (28) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(28)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Bacillus firmus I-1582 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (28) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (29) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Spodoptera littoralis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (29) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(29)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Spodoptera littoralis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (29) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (30) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Helicoverpa armigera в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (30) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(30)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Helicoverpa armigera в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (30) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (31) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Candida oleophila щам O в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (31) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(31)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Candida oleophila щам O в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (31) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (32) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (32) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(32)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (32) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (33) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (33) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(33)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (33) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (34) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 533/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества 1-метил-циклопропен, хлороталонил, хлоротолурон, циперметрин, даминозид, форхлорфенурон, индоксакарб, тиофанат-метил и трибенурон (34) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(34)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 533/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества 1-метил-циклопропен, хлороталонил, хлоротолурон, циперметрин, даминозид, форхлорфенурон, индоксакарб, тиофанат-метил и трибенурон (34) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (35) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество евгенол и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (35) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(35)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество евгенол и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (35) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (36) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество тимол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (36) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(36)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество тимол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (36) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (37) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество гераниол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (37) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(37)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество гераниол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (37) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (38) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 762/2013 на Комисията от 7 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества хлорпирифос, хлорпирифос-метил, манкоцеб, манеб, MCPA, MCPB и метирам (38) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(38)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 762/2013 на Комисията от 7 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества хлорпирифос, хлорпирифос-метил, манкоцеб, манеб, MCPA, MCPB и метирам (38) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (39) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. за оттегляне на одобрението на активното вещество битертанол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (39) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(39)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. за оттегляне на одобрението на активното вещество битертанол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (39) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (40) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. за одобряване на активното вещество флуопирам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (40) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(40)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. за одобряване на активното вещество флуопирам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (40) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (41) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (41) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(41)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (41) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (42) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Aureobasidium pullulans (щамове DSM 14940 и DSM 14941) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (42) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(42)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Aureobasidium pullulans (щамове DSM 14940 и DSM 14941) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (42) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (43) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество емамектин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (43) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(43)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество емамектин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (43) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (44) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (44) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(44)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (44) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (45) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество динатриев фосфонат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (45) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(45)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество динатриев фосфонат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (45) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (46) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (46) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(46)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (46) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (47) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество пенфлуфен и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (47) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(47)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество пенфлуфен и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (47) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (48) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1136/2013 на Комисията от 12 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобрение на активните вещества клотианидин, димоксистробин, оксамил и петоксамид (48) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(48)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1136/2013 на Комисията от 12 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобрение на активните вещества клотианидин, димоксистробин, оксамил и петоксамид (48) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (49) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (49) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(49)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (49) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (50) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пироксулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (50) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(50)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пироксулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (50) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (51) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (51) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(51)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (51) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (52) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пентиопирад, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (52) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(52)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пентиопирад, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (52) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (53) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество темботрион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (53) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(53)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество темботрион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (53) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (54) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество натриев сребърен тиосулфат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (54) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(54)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество натриев сребърен тиосулфат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (54) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (55) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество хлорантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (55) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(55)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество хлорантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (55) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (56) | Решение за изпълнение 2012/480/ЕС на Комисията от 16 август 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans (56) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(56)

Решение за изпълнение 2012/480/ЕС на Комисията от 16 август 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans (56) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (57) | Решение за изпълнение 2012/677/ЕС на Комисията от 30 октомври 2012 г. за даване на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества аметоктрадин (първоначалното заявление за това вещество е подадено под код на разработката BAS 650 F) и динатриев фосфонат (57) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(57)

Решение за изпълнение 2012/677/ЕС на Комисията от 30 октомври 2012 г. за даване на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества аметоктрадин (първоначалното заявление за това вещество е подадено под код на разработката BAS 650 F) и динатриев фосфонат (57) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (58) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(58)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32012 R 0087: Регламент за изпълнение (ЕС) No 87/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32012 R 0087: Регламент за изпълнение (ЕС) No 87/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. (ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 8),

| — | 32012 R 0127: Регламент за изпълнение (ЕС) No 127/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. (ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: Регламент за изпълнение (ЕС) No 127/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. (ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 12),

| — | 32012 R 0287: Регламент за изпълнение (ЕС) No 287/2012 на Комисията от 30 март 2012 г. (ОВ L 95, 31.3.2012 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: Регламент за изпълнение (ЕС) No 287/2012 на Комисията от 30 март 2012 г. (ОВ L 95, 31.3.2012 г., стр. 7),

| — | 32012 R 0359: Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. (ОВ L 114, 26.4.2012 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. (ОВ L 114, 26.4.2012 г., стр. 1),

| — | 32012 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2012 на Комисията от 27 април 2012 г. (ОВ L 116, 28.4.2012 г., стр. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2012 на Комисията от 27 април 2012 г. (ОВ L 116, 28.4.2012 г., стр. 19),

| — | 32012 R 0571: Регламент за изпълнение (ЕС) No 571/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: Регламент за изпълнение (ЕС) No 571/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 46),

| — | 32012 R 0582: Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. (ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. (ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 3),

| — | 32012 R 0589: Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. (ОВ L 175, 5.7.2012 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. (ОВ L 175, 5.7.2012 г., стр. 7),

| — | 32012 R 0595: Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 46),

| — | 32012 R 0597: Регламент за изпълнение (ЕС) No 597/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 54), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: Регламент за изпълнение (ЕС) No 597/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 54),

| — | 32012 R 0608: Регламент за изпълнение (ЕС) No 608/2012 на Комисията от 6 юли 2012 г. (ОВ L 177, 7.7.2012 г., стр. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: Регламент за изпълнение (ЕС) No 608/2012 на Комисията от 6 юли 2012 г. (ОВ L 177, 7.7.2012 г., стр. 19),

| — | 32012 R 0637: Регламент за изпълнение (ЕС) No 637/2012 на Комисията от 13 юли 2012 г. (ОВ L 186, 14.7.2012 г., стр. 20), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: Регламент за изпълнение (ЕС) No 637/2012 на Комисията от 13 юли 2012 г. (ОВ L 186, 14.7.2012 г., стр. 20),

| — | 32012 R 1037: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. (ОВ L 308, 8.11.2012 г., стр. 15), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. (ОВ L 308, 8.11.2012 г., стр. 15),

| — | 32012 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 24), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 24),

| — | 32012 R 1197: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1197/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. (ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 27), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1197/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. (ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 27),

| — | 32012 R 1237: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 55), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 55),

| — | 32012 R 1238: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 59), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 59),

| — | 32013 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) No 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. (ОВ L 9, 15.1.2013 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) No 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. (ОВ L 9, 15.1.2013 г., стр. 5),

| — | 32013 R 0022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. (ОВ L 11, 16.1.2013 г., стр. 8), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. (ОВ L 11, 16.1.2013 г., стр. 8),

| — | 32013 R 0175: Регламент за изпълнение (ЕС) No 175/2013 на Комисията от 27 февруари 2013 г. (ОВ L 56, 28.2.2013 г., стр. 4), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: Регламент за изпълнение (ЕС) No 175/2013 на Комисията от 27 февруари 2013 г. (ОВ L 56, 28.2.2013 г., стр. 4),

| — | 32013 R 0188: Регламент за изпълнение (ЕС) No 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: Регламент за изпълнение (ЕС) No 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 13),

| — | 32013 R 0200: Регламент за изпълнение (ЕС) No 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 1), поправен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12. |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: Регламент за изпълнение (ЕС) No 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 1), поправен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12.

| — | 32013 R 0201: Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 6),

| — | 32013 R 0350: Регламент за изпълнение (ЕС) No 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. (ОВ L 108, 18.4.2013 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: Регламент за изпълнение (ЕС) No 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. (ОВ L 108, 18.4.2013 г., стр. 9),

| — | 32013 R 0355: Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 14),

| — | 32013 R 0356: Регламент за изпълнение (ЕС) No 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: Регламент за изпълнение (ЕС) No 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 18),

| — | 32013 R 0366: Регламент за изпълнение (ЕС) No 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 30), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: Регламент за изпълнение (ЕС) No 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 30),

| — | 32013 R 0367: Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 33),

| — | 32013 R 0368: Регламент за изпълнение (ЕС) No 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 36), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: Регламент за изпълнение (ЕС) No 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 36),

| — | 32013 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) No 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 10), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) No 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 10),

| — | 32013 R 0375: Регламент за изпълнение (ЕС) No 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 15), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: Регламент за изпълнение (ЕС) No 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 15),

| — | 32013 R 0378: Регламент за изпълнение (ЕС) No 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. (ОВ L 113, 25.4.2013 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: Регламент за изпълнение (ЕС) No 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. (ОВ L 113, 25.4.2013 г., стр. 5),

| — | 32013 R 0533: Регламент за изпълнение (ЕС) No 533/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. (ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: Регламент за изпълнение (ЕС) No 533/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. (ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 9),

| — | 32013 R 0546: Регламент за изпълнение (ЕС) No 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. (ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: Регламент за изпълнение (ЕС) No 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. (ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 17),

| — | 32013 R 0568: Регламент за изпълнение (ЕС) No 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. (ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: Регламент за изпълнение (ЕС) No 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. (ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 33),

| — | 32013 R 0570: Регламент за изпълнение (ЕС) No 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. (ОВ L 168, 20.6.2013 г., стр. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: Регламент за изпълнение (ЕС) No 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. (ОВ L 168, 20.6.2013 г., стр. 18),

| — | 32013 R 0762: Регламент за изпълнение (ЕС) No 762/2013 на Комисията от 7 август 2013 г. (ОВ L 213, 8.8.2013 г., стр. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: Регламент за изпълнение (ЕС) No 762/2013 на Комисията от 7 август 2013 г. (ОВ L 213, 8.8.2013 г., стр. 14),

| — | 32013 R 0767: Регламент за изпълнение (ЕС) No 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. (ОВ L 214, 9.8.2013 г., стр. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: Регламент за изпълнение (ЕС) No 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. (ОВ L 214, 9.8.2013 г., стр. 5),

| — | 32013 R 0802: Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. (ОВ L 225, 23.8.2013 г., стр. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. (ОВ L 225, 23.8.2013 г., стр. 13),

| — | 32013 R 0826: Регламент за изпълнение (ЕС) No 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: Регламент за изпълнение (ЕС) No 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 13),

| — | 32013 R 0827: Регламент за изпълнение (ЕС) No 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: Регламент за изпълнение (ЕС) No 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 18),

| — | 32013 R 0828: Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 23),

| — | 32013 R 0829: Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 29), |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 29),

| — | 32013 R 0832: Регламент за изпълнение (ЕС) No 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: Регламент за изпълнение (ЕС) No 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 3),

| — | 32013 R 0833: Регламент за изпълнение (ЕС) No 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: Регламент за изпълнение (ЕС) No 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 7),

| — | 32013 R 1031: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 17),

| — | 32013 R 1136: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1136/2013 на Комисията от 12 ноември 2013 г. (ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1136/2013 на Комисията от 12 ноември 2013 г. (ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 34),

| — | 32013 R 1175: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 18),

| — | 32013 R 1176: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 23),

| — | 32013 R 1177: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 28), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 28),

| — | 32013 R 1187: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. (ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 42), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. (ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 42),

| — | 32013 R 1192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. (ОВ L 314, 23.11.2013 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. (ОВ L 314, 23.11.2013 г., стр. 6),

| — | 32013 R 1195: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 27),

| — | 32013 R 1199: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 69).“ |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 69).“

| 2. | В точка 13п (Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията) се добавя следното тире:
  „изменен със:






  — | 32013 R 0201: Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 13п (Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„изменен със:

—

32013 R 0201: Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 6).“

| 3. | След точка 13щй (Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щк. | 32012 R 0359: Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване на активното вещество метам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 114, 26.4.2012 г., стр. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

След точка 13щй (Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щк.

32012 R 0359: Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване на активното вещество метам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 114, 26.4.2012 г., стр. 1).

| 13щл. | 32012 R 0578: Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2012 на Комисията от 29 юни 2012 г. относно неодобрението на активното вещество дифениламин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 171, 30.6.2012 г., стр. 2). |
| --- | --- |

13щл.

32012 R 0578: Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2012 на Комисията от 29 юни 2012 г. относно неодобрението на активното вещество дифениламин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 171, 30.6.2012 г., стр. 2).

| 13щм. | 32012 R 0582: Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество бифентрин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 3). |
| --- | --- |

13щм.

32012 R 0582: Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество бифентрин и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 3).

| 13щн. | 32012 R 0589: Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 175, 5.7.2012 г., стр. 7). |
| --- | --- |

13щн.

32012 R 0589: Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 175, 5.7.2012 г., стр. 7).

| 13що. | 32012 R 0595: Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 46). |
| --- | --- |

13що.

32012 R 0595: Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 46).

| 13щр. | 32012 D 0480: Решение за изпълнение 2012/480/ЕС на Комисията от 16 август 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans (ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 13). |
| --- | --- |

13щр.

32012 D 0480: Решение за изпълнение 2012/480/ЕС на Комисията от 16 август 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans (ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 13).

| 13щс. | 32012 D 0677: Решение за изпълнение 2012/677/ЕС на Комисията от 30 октомври 2012 г. за даване на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества аметоктрадин (първоначалното заявление за това вещество е подадено под код на разработката BAS 650 F) и динатриев фосфонат (ОВ L 305, 1.11.2012 г., стр. 27). |
| --- | --- |

13щс.

32012 D 0677: Решение за изпълнение 2012/677/ЕС на Комисията от 30 октомври 2012 г. за даване на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества аметоктрадин (първоначалното заявление за това вещество е подадено под код на разработката BAS 650 F) и динатриев фосфонат (ОВ L 305, 1.11.2012 г., стр. 27).

| 13щт. | 32012 R 1037: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество изопиразам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 308, 8.11.2012 г., стр. 15). |
| --- | --- |

13щт.

32012 R 1037: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество изопиразам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 308, 8.11.2012 г., стр. 15).

| 13щу. | 32012 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество фосфан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 24). |
| --- | --- |

13щу.

32012 R 1043: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество фосфан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 24).

| 13щф. | 32012 R 1237: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Zucchini Yellow Mosaic Virus — слаб щам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 55). |
| --- | --- |

13щф.

32012 R 1237: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Zucchini Yellow Mosaic Virus — слаб щам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 55).

| 13щх. | 32012 R 1238: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma asperellum (щам T34) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 59). |
| --- | --- |

13щх.

32012 R 1238: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma asperellum (щам T34) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 59).

| 13щц. | 32013 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) No 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma atroviride щам I-1237 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 9, 15.1.2013 г., стр. 5). |
| --- | --- |

13щц.

32013 R 0017: Регламент за изпълнение (ЕС) No 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma atroviride щам I-1237 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 9, 15.1.2013 г., стр. 5).

| 13щч. | 32013 R 0022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество цифлуметофен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 11, 16.1.2013 г., стр. 8). |
| --- | --- |

13щч.

32013 R 0022: Регламент за изпълнение (ЕС) No 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество цифлуметофен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 11, 16.1.2013 г., стр. 8).

| 13щш. | 32013 R 0188: Регламент за изпълнение (ЕС) No 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. одобряване на активното вещество мандипропамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 13). |
| --- | --- |

13щш.

32013 R 0188: Регламент за изпълнение (ЕС) No 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. одобряване на активното вещество мандипропамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 13).

| 13щщ. | 32013 R 0200: Регламент за изпълнение (ЕС) No 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за одобряване на активното вещество аметоктрадин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 1), поправен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12. |
| --- | --- |

13щщ.

32013 R 0200: Регламент за изпълнение (ЕС) No 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за одобряване на активното вещество аметоктрадин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 1), поправен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12.

| 13щща. | 32013 R 0350: Регламент за изпълнение (ЕС) No 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. за одобряване на активното вещество биксафен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 108, 18.4.2013 г., стр. 9). |
| --- | --- |

13щща.

32013 R 0350: Регламент за изпълнение (ЕС) No 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. за одобряване на активното вещество биксафен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 108, 18.4.2013 г., стр. 9).

| 13щщб. | 32013 R 0355: Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество малтодекстрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 14). |
| --- | --- |

13щщб.

32013 R 0355: Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество малтодекстрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 14).

| 13щщв. | 32013 R 0356: Регламент за изпълнение (ЕС) No 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество халосулфурон метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 18). |
| --- | --- |

13щщв.

32013 R 0356: Регламент за изпълнение (ЕС) No 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество халосулфурон метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 18).

| 13щщг. | 32013 R 0366: Регламент за изпълнение (ЕС) No 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Bacillus firmus I-1582 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 30). |
| --- | --- |

13щщг.

32013 R 0366: Регламент за изпълнение (ЕС) No 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Bacillus firmus I-1582 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 30).

| 13щщд. | 32013 R 0367: Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Spodoptera littoralis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 33). |
| --- | --- |

13щщд.

32013 R 0367: Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Spodoptera littoralis в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 33).

| 13щще. | 32013 R 0368: Регламент за изпълнение (ЕС) No 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Helicoverpa armigera в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 36). |
| --- | --- |

13щще.

32013 R 0368: Регламент за изпълнение (ЕС) No 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество ядрено-полиедрен вирус Helicoverpa armigera в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 36).

| 13щщж. | 32013 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) No 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Candida oleophila щам O в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 10). |
| --- | --- |

13щщж.

32013 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) No 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Candida oleophila щам O в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 10).

| 13щщз. | 32013 R 0375: Регламент за изпълнение (ЕС) No 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 15). |
| --- | --- |

13щщз.

32013 R 0375: Регламент за изпълнение (ЕС) No 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 15).

| 13щщи. | 32013 R 0378: Регламент за изпълнение (ЕС) No 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 113, 25.4.2013 г., стр. 5). |
| --- | --- |

13щщи.

32013 R 0378: Регламент за изпълнение (ЕС) No 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Paecilomyces fumosoroseus щам FE 9901 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 113, 25.4.2013 г., стр. 5).

| 13щщй. | 32013 R 0546: Регламент за изпълнение (ЕС) No 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 17). |
| --- | --- |

13щщй.

32013 R 0546: Регламент за изпълнение (ЕС) No 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 17).

| 13щщк. | 32013 R 0568: Регламент за изпълнение (ЕС) No 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество тимол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 33). |
| --- | --- |

13щщк.

32013 R 0568: Регламент за изпълнение (ЕС) No 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество тимол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 33).

| 13щщл. | 32013 R 0570: Регламент за изпълнение (ЕС) No 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество гераниол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 168, 20.6.2013 г., стр. 18). |
| --- | --- |

13щщл.

32013 R 0570: Регламент за изпълнение (ЕС) No 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество гераниол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 168, 20.6.2013 г., стр. 18).

| 13щщм. | 32013 R 0767: Регламент за изпълнение (ЕС) No 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. за оттегляне на одобрението на активното вещество битертанол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 214, 9.8.2013 г., стр. 5). |
| --- | --- |

13щщм.

32013 R 0767: Регламент за изпълнение (ЕС) No 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. за оттегляне на одобрението на активното вещество битертанол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 214, 9.8.2013 г., стр. 5).

| 13щщн. | 32013 R 0802: Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. за одобряване на активното вещество флуопирам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 225, 23.8.2013 г., стр. 13). |
| --- | --- |

13щщн.

32013 R 0802: Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. за одобряване на активното вещество флуопирам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 225, 23.8.2013 г., стр. 13).

| 13щщо. | 32013 R 0826: Регламент за изпълнение (ЕС) No 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 13). |
| --- | --- |

13щщо.

32013 R 0826: Регламент за изпълнение (ЕС) No 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 13).

| 13щщп. | 32013 R 0827: Регламент за изпълнение (ЕС) No 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Aureobasidium pullulans (щамове DSM 14940 и DSM 14941) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 18). |
| --- | --- |

13щщп.

32013 R 0827: Регламент за изпълнение (ЕС) No 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Aureobasidium pullulans (щамове DSM 14940 и DSM 14941) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 18).

| 13щщр. | 32013 R 0828: Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество емамектин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 23). |
| --- | --- |

13щщр.

32013 R 0828: Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество емамектин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 23).

| 13щщс. | 32013 R 0829: Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 29). |
| --- | --- |

13щщс.

32013 R 0829: Регламент за изпълнение (ЕС) No 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 29).

| 13щщт. | 32013 R 0832: Регламент за изпълнение (ЕС) No 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество динатриев фосфонат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 3). |
| --- | --- |

13щщт.

32013 R 0832: Регламент за изпълнение (ЕС) No 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество динатриев фосфонат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 3).

| 13щщу. | 32013 R 0833: Регламент за изпълнение (ЕС) No 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество пириофенон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 7). |
| --- | --- |

13щщу.

32013 R 0833: Регламент за изпълнение (ЕС) No 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество пириофенон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 7).

| 13щщф. | 32013 R 1031: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество пенфлуфен и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 17). |
| --- | --- |

13щщф.

32013 R 1031: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за одобряване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на активното вещество пенфлуфен и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 17).

| 13щщх. | 32013 R 1175: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 18). |
| --- | --- |

13щщх.

32013 R 1175: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 18).

| 13щщц. | 32013 R 1176: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пироксулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 23). |
| --- | --- |

13щщц.

32013 R 1176: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пироксулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 23).

| 13щщч. | 32013 R 1177: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 28). |
| --- | --- |

13щщч.

32013 R 1177: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 28).

| 13щщш. | 32013 R 1187: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пентиопирад, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 42). |
| --- | --- |

13щщш.

32013 R 1187: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пентиопирад, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 42).

| 13щщщ. | 32013 R 1192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество темботрион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 314, 23.11.2013 г., стр. 6). |
| --- | --- |

13щщщ.

32013 R 1192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество темботрион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 314, 23.11.2013 г., стр. 6).

| 13щщща. | 32013 R 1195: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество натриев сребърен тиосулфат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 27). |
| --- | --- |

13щщща.

32013 R 1195: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество натриев сребърен тиосулфат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 27).

| 13щщщб. | 32013 R 1199: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество хлорантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 69).“ |
| --- | --- |

13щщщб.

32013 R 1199: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество хлорантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 69).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) No 87/2012, (ЕС) No 127/2012, (ЕС) No 287/2012, (ЕС) No 359/2012, (ЕС) No 369/2012, (ЕС) No 571/2012, (ЕС) No 578/2012, (ЕС) No 582/2012, (ЕС) No 589/2012, (ЕС) No 595/2012, (ЕС) No 597/2012, (ЕС) No 608/2012, (ЕС) No 637/2012, (ЕС) No 1037/2012, (ЕС) No 1043/2012, (ЕС) No 1197/2012, (ЕС) No 1237/2012, (ЕС) No 1238/2012, (ЕС) No 17/2013, (ЕС) No 22/2013, (ЕС) No 175/2013, (ЕС) No 188/2013, (ЕС) No 200/2013, (ЕС) No 201/2013, (ЕС) No 350/2013, (ЕС) No 355/2013, (ЕС) No 356/2013, (ЕС) No 366/2013, (ЕС) No 367/2013, (ЕС) No 368/2013, (ЕС) No 373/2013, (ЕС) No 375/2013, (ЕС) No 378/2013, (ЕС) No 533/2013, (ЕС) No 546/2013, (ЕС) No 568/2013, (ЕС) No 570/2013, (ЕС) No 762/2013, (ЕС) No 767/2013, (ЕС) No 802/2013, (ЕС) No 826/2013, (ЕС) No 827/2013, (ЕС) No 828/2013, (ЕС) No 829/2013, (ЕС) No 832/2013, (ЕС) No 833/2013, (ЕС) No 1031/2013, (ЕС) No 1136/2013, (ЕС) No 1175/2013, (ЕС) No 1176/2013, (ЕС) No 1177/2013, (ЕС) No 1187/2013, (ЕС) No 1192/2013, (ЕС) No 1195/2013 и (ЕС) No 1199/2013 и решения за изпълнение 2012/480/ЕС и 2012/677/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (58), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 203/2014 от 30 септември 2014 г. (59), ако тази дата е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 30, 2.2.2012 г., стр. 8.

1

(2)  ОВ L 41, 15.2.2012 г., стр. 12.

2

(3)  ОВ L 95, 31.3.2012 г., стр. 7.

3

(4)  ОВ L 114, 26.4.2012 г., стр. 1.

4

(5)  ОВ L 116, 28.4.2012 г., стр. 19.

5

(6)  ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 46.

6

(7)  ОВ L 171, 30.6.2012 г., стр. 2.

7

(8)  ОВ L 173, 3.7.2012 г., стр. 3.

8

(9)  ОВ L 175, 5.7.2012 г., стр. 7.

9

(10)  ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 46.

10

(11)  ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 54.

11

(12)  ОВ L 177, 7.7.2012 г., стр. 19.

12

(13)  ОВ L 186, 14.7.2012 г., стр. 20.

13

(14)  ОВ L 308, 8.11.2012 г., стр. 15.

14

(15)  ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 24.

15

(16)  ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 27.

16

(17)  ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 55.

17

(18)  ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 59.

18

(19)  ОВ L 9, 15.1.2013 г., стр. 5.

19

(20)  ОВ L 11, 16.1.2013 г., стр. 8.

20

(21)  ОВ L 56, 28.2.2013 г., стр. 4.

21

(22)  ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 13.

22

(23)  ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 1.

23

(24)  ОВ L 67, 9.3.2013 г., стр. 6.

24

(25)  ОВ L 108, 18.4.2013 г., стр. 9.

25

(26)  ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 14.

26

(27)  ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 18.

27

(28)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 30.

28

(29)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 33.

29

(30)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 36.

30

(31)  ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 10.

31

(32)  ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 15.

32

(33)  ОВ L 113, 25.4.2013 г., стр. 5.

33

(34)  ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 9.

34

(35)  ОВ L 163, 15.6.2013 г., стр. 17.

35

(36)  ОВ L 167, 19.6.2013 г., стр. 33.

36

(37)  ОВ L 168, 20.6.2013 г., стр. 18.

37

(38)  ОВ L 213, 8.8.2013 г., стр. 14.

38

(39)  ОВ L 214, 9.8.2013 г., стр. 5.

39

(40)  ОВ L 225, 23.8.2013 г., стр. 13.

40

(41)  ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 13.

41

(42)  ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 18.

42

(43)  ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 23.

43

(44)  ОВ L 232, 30.8.2013 г., стр. 29.

44

(45)  ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 3.

45

(46)  ОВ L 233, 31.8.2013 г., стр. 7.

46

(47)  ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 17.

47

(48)  ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 34.

48

(49)  ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 18.

49

(50)  ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 23.

50

(51)  ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 28.

51

(52)  ОВ L 313, 22.11.2013 г., стр. 42.

52

(53)  ОВ L 314, 23.11.2013 г., стр. 6.

53

(54)  ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 27.

54

(55)  ОВ L 315, 26.11.2013 г., стр. 69.

55

(56)  ОВ L 222, 18.8.2012 г., стр. 13.

56

(57)  ОВ L 305, 1.11.2012 г., стр. 27.

57

(58)  Без отбелязани конституционни изисквания.

58

(59)  Вж. страница 57 от настоящия брой на Официален вестник.

59

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/87

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 206/2014

от 30 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1274]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етилен (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етилен (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество натриев хипохлорит (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество натриев хипохлорит (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глюфозинат (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глюфозинат (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 532/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество въглероден диоксид (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 532/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество въглероден диоксид (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество фипронил и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество фипронил и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 790/2013 на Комисията от 19 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество оцетна киселина (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 790/2013 на Комисията от 19 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество оцетна киселина (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество пиретрини (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество пиретрини (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1089/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество кизелгур (инфузорна пръст) (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1089/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество кизелгур (инфузорна пръст) (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество бифенокс (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество бифенокс (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1150/2013 на Комисията от 14 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество масло от рапично семе (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1150/2013 на Комисията от 14 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество масло от рапично семе (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество портокалово масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(14)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество портокалово масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (15) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1166/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество дихлорпроп-Р (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(15)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1166/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество дихлорпроп-Р (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (16) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1178/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етопрофос (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(16)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1178/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етопрофос (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (17) | Решение за изпълнение 2012/191/ЕС на Комисията от 10 април 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества амисулбром, хлорантранилипрол, мептилдинокап, пиноксаден, сребърен тиосулфат и темботрион (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(17)

Решение за изпълнение 2012/191/ЕС на Комисията от 10 април 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества амисулбром, хлорантранилипрол, мептилдинокап, пиноксаден, сребърен тиосулфат и темботрион (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (18) | Решение за изпълнение 2012/363/ЕС на Комисията от 4 юли 2012 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества биксафен, Candida oleophila щам O, флуопирам, халосулфурон, калиев йодид, калиев тиоцианат и спиротетрамат (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(18)

Решение за изпълнение 2012/363/ЕС на Комисията от 4 юли 2012 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества биксафен, Candida oleophila щам O, флуопирам, халосулфурон, калиев йодид, калиев тиоцианат и спиротетрамат (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (19) | Решение за изпълнение 2013/38/ЕС на Комисията от 18 януари 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества емамектин и малтодекстрин (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(19)

Решение за изпълнение 2013/38/ЕС на Комисията от 18 януари 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества емамектин и малтодекстрин (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (20) | Решение за изпълнение 2013/205/ЕС на Комисията от 25 април 2013 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества ацеквиноцил, аминопиралид, аскорбинова киселина, флубендиамид, гама-цихалотрин, ипконазол, метафлумизон, ортосулфамурон, Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134, пиридалил, пироксулам, спиромесифен, тиенкарбазон и топрамезон (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(20)

Решение за изпълнение 2013/205/ЕС на Комисията от 25 април 2013 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества ацеквиноцил, аминопиралид, аскорбинова киселина, флубендиамид, гама-цихалотрин, ипконазол, метафлумизон, ортосулфамурон, Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134, пиридалил, пироксулам, спиромесифен, тиенкарбазон и топрамезон (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (21) | Решение за изпълнение 2013/431/ЕС на Комисията от 12 август 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за активните вещества беналаксил-М и валифеналат (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(21)

Решение за изпълнение 2013/431/ЕС на Комисията от 12 август 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за активните вещества беналаксил-М и валифеналат (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (22) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(22)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32013 R 0187: Регламент за изпълнение (ЕС) No 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 10), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32013 R 0187: Регламент за изпълнение (ЕС) No 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 10),

| — | 32013 R 0190: Регламент за изпълнение (ЕС) No 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 19), |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: Регламент за изпълнение (ЕС) No 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 19),

| — | 32013 R 0365: Регламент за изпълнение (ЕС) No 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: Регламент за изпълнение (ЕС) No 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 27),

| — | 32013 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39), |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39),

| — | 32013 R 0485: Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12), |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12),

| — | 32013 R 0532: Регламент за изпълнение (ЕС) No 532/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. (ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: Регламент за изпълнение (ЕС) No 532/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. (ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 6),

| — | 32013 R 0781: Регламент за изпълнение (ЕС) No 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. (ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: Регламент за изпълнение (ЕС) No 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. (ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22),

| — | 32013 R 0790: Регламент за изпълнение (ЕС) No 790/2013 на Комисията от 19 август 2013 г. (ОВ L 222, 20.8.2013 г., стр. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: Регламент за изпълнение (ЕС) No 790/2013 на Комисията от 19 август 2013 г. (ОВ L 222, 20.8.2013 г., стр. 6),

| — | 32013 R 0798: Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. (ОВ L 224, 22.8.2013 г., стр. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. (ОВ L 224, 22.8.2013 г., стр. 9),

| — | 32013 R 1089: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1089/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 г. (ОВ L 293, 5.11.2013 г., стр. 31), |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1089/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 г. (ОВ L 293, 5.11.2013 г., стр. 31),

| — | 32013 R 1124: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. (ОВ L 299, 9.11.2013 г., стр. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. (ОВ L 299, 9.11.2013 г., стр. 34),

| — | 32013 R 1150: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1150/2013 на Комисията от 14 ноември 2013 г. (ОВ L 305, 15.11.2013 г., стр. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1150/2013 на Комисията от 14 ноември 2013 г. (ОВ L 305, 15.11.2013 г., стр. 13),

| — | 32013 R 1165: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17),

| — | 32013 R 1166: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1166/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1166/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 22),

| — | 32013 R 1178: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1178/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 33).“ |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1178/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 33).“

| 2. | След точка 13щщщб (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщв. | 32012 D 0191: Решение за изпълнение 2012/191/ЕС на Комисията от 10 април 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества амисулбром, хлорантранилипрол, мептилдинокап, пиноксаден, сребърен тиосулфат и темботрион (ОВ L 102, 12.4.2012 г., стр. 15). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщб (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщв.

32012 D 0191: Решение за изпълнение 2012/191/ЕС на Комисията от 10 април 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества амисулбром, хлорантранилипрол, мептилдинокап, пиноксаден, сребърен тиосулфат и темботрион (ОВ L 102, 12.4.2012 г., стр. 15).

| 13щщщг. | 32012 D 0363: Решение за изпълнение 2012/363/ЕС на Комисията от 4 юли 2012 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества биксафен, Candida oleophila щам O, флуопирам, халосулфурон, калиев йодид, калиев тиоцианат и спиротетрамат (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 70). |
| --- | --- |

13щщщг.

32012 D 0363: Решение за изпълнение 2012/363/ЕС на Комисията от 4 юли 2012 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества биксафен, Candida oleophila щам O, флуопирам, халосулфурон, калиев йодид, калиев тиоцианат и спиротетрамат (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 70).

| 13щщщд. | 32012 R 0686: Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г. (ОВ L 200, 27.7.2012 г., стр. 5). |
| --- | --- |

13щщщд.

32012 R 0686: Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г. (ОВ L 200, 27.7.2012 г., стр. 5).

| 13щщще. | 32013 D 0038: Решение за изпълнение 2013/38/ЕС на Комисията от 18 януари 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества емамектин и малтодекстрин (ОВ L 18, 22.1.2013 г., стр. 17). |
| --- | --- |

13щщще.

32013 D 0038: Решение за изпълнение 2013/38/ЕС на Комисията от 18 януари 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества емамектин и малтодекстрин (ОВ L 18, 22.1.2013 г., стр. 17).

| 13щщщж. | 32013 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39). |
| --- | --- |

13щщщж.

32013 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39).

| 13щщщз. | 32013 D 0205: Решение за изпълнение на Комисията от 25 април 2013 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества ацеквиноцил, аминопиралид, аскорбинова киселина, флубендиамид, гама-цихалотрин, ипконазол, метафлумизон, ортосулфамурон, Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134, пиридалил, пироксулам, спиромесифен, тиенкарбазон и топрамезон (ОВ L 117, 27.4.2013 г., стр. 20). |
| --- | --- |

13щщщз.

32013 D 0205: Решение за изпълнение на Комисията от 25 април 2013 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества ацеквиноцил, аминопиралид, аскорбинова киселина, флубендиамид, гама-цихалотрин, ипконазол, метафлумизон, ортосулфамурон, Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134, пиридалил, пироксулам, спиромесифен, тиенкарбазон и топрамезон (ОВ L 117, 27.4.2013 г., стр. 20).

| 13щщщи. | 32013 R 0485: Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12). |
| --- | --- |

13щщщи.

32013 R 0485: Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12).

| 13щщщй. | 32013 D 0431: Решение за изпълнение 2013/431/ЕС на Комисията от 12 август 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за активните вещества беналаксил-М и валифеналат (ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 28). |
| --- | --- |

13щщщй.

32013 D 0431: Решение за изпълнение 2013/431/ЕС на Комисията от 12 август 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за активните вещества беналаксил-М и валифеналат (ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 28).

| 13щщщк. | 32013 R 0781: Регламент за изпълнение (ЕС) No 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество фипронил и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество (ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22). |
| --- | --- |

13щщщк.

32013 R 0781: Регламент за изпълнение (ЕС) No 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество фипронил и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество (ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22).

| 13щщщл. | 32013 R 1165: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество портокалово масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17).“ |
| --- | --- |

13щщщл.

32013 R 1165: Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество портокалово масло в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) No 686/2012, (ЕС) No 187/2013, (ЕС) No 190/2013, (ЕС) No 365/2013, (ЕС) No 369/2013, (ЕС) No 485/2013, (ЕС) No 532/2013, (ЕС) No 781/2013, (ЕС) No 790/2013, (ЕС) No 798/2013, (ЕС) No 1089/2013, (ЕС) No 1124/2013, (ЕС) No 1150/2013, (ЕС) No 1165/2013, (ЕС) No 1166/2013 и (ЕС) No 1178/2013 и на решения за изпълнение 2012/191/ЕС, 2012/363/ЕС, 2013/38/ЕС, 2013/205/ЕС и 2013/431/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (22), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 203/2014 от 30 септември 2014 г. (23), ако тази дата е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 200, 27.7.2012 г., стр. 5.

1

(2)  ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 10.

2

(3)  ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 19.

3

(4)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 27.

4

(5)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39.

5

(6)  ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12.

6

(7)  ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 6.

7

(8)  ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22.

8

(9)  ОВ L 222, 20.8.2013 г., стр. 6.

9

(10)  ОВ L 224, 22.8.2013 г., стр. 9.

10

(11)  ОВ L 293, 5.11.2013 г., стр. 31.

11

(12)  ОВ L 299, 9.11.2013 г., стр. 34.

12

(13)  ОВ L 305, 15.11.2013 г., стр. 13.

13

(14)  ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17.

14

(15)  ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 22.

15

(16)  ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 33.

16

(17)  ОВ L 102, 12.4.2012 г., стр. 15.

17

(18)  ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 70.

18

(19)  ОВ L 18, 22.1.2013 г., стр. 17.

19

(20)  ОВ L 117, 27.4.2013 г., стр. 20.

20

(21)  ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 28.

21

(22)  Без отбелязани конституционни изисквания.

22

(23)  Вж. страница 57 от настоящия брой на Официален вестник.

23

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/92

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 207/2014

от 30 септември 2014 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1275]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 85/2014 на Комисията от 30 януари 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаване на срока за одобряване на активното вещество медни съединения (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 85/2014 на Комисията от 30 януари 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаване на срока за одобряване на активното вещество медни съединения (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 108/2014 на Комисията от 5 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев тиоцианат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 108/2014 на Комисията от 5 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев тиоцианат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 116/2014 на Комисията от 6 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев тиоцианат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 116/2014 на Комисията от 6 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев тиоцианат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 140/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество спинеторам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 140/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество спинеторам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 141/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество растителни масла/карамфилово масло (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 141/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество растителни масла/карамфилово масло (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 143/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество пиридалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(6)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 143/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество пиридалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (7) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 144/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество валифеналат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(7)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 144/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество валифеналат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (8) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 145/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество тиенкарбазон, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 145/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество тиенкарбазон, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (9) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 149/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество L-аскорбинова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(9)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 149/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество L-аскорбинова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (10) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 151/2014 на Комисията от 18 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество S-абсцизова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(10)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 151/2014 на Комисията от 18 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество S-абсцизова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (11) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 154/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество екстракт от чаено дърво (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(11)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 154/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество екстракт от чаено дърво (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (12) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 192/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество 1,4-диметилнафтален в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(12)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 192/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество 1,4-диметилнафтален в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (13) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 193/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество амисулбром в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(13)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 193/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество амисулбром в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (14) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(14)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Следният текст се добавя към точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията):






  „— | 32014 R 0085: Регламент за изпълнение (ЕС) No 85/2014 на Комисията от 30 януари 2014 г. (ОВ L 28, 31.1.2014 г., стр. 34), |
| --- | --- | --- |

1.

Следният текст се добавя към точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията):

„—

32014 R 0085: Регламент за изпълнение (ЕС) No 85/2014 на Комисията от 30 януари 2014 г. (ОВ L 28, 31.1.2014 г., стр. 34),

| — | 32014 R 0140: Регламент за изпълнение (ЕС) No 140/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 35), |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: Регламент за изпълнение (ЕС) No 140/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 35),

| — | 32014 R 0141: Регламент за изпълнение (ЕС) No 141/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 40), |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: Регламент за изпълнение (ЕС) No 141/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 40),

| — | 32014 R 0143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 143/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 143/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 1),

| — | 32014 R 0144: Регламент за изпълнение (ЕС) No 144/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: Регламент за изпълнение (ЕС) No 144/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 7),

| — | 32014 R 0145: Регламент за изпълнение (ЕС) No 145/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 12), |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: Регламент за изпълнение (ЕС) No 145/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 12),

| — | 32014 R 0149: Регламент за изпълнение (ЕС) No 149/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: Регламент за изпълнение (ЕС) No 149/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 3),

| — | 32014 R 0151: Регламент за изпълнение (ЕС) No 151/2014 на Комисията от 18 февруари 2014 г. (ОВ L 48, 19.2.2014 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: Регламент за изпълнение (ЕС) No 151/2014 на Комисията от 18 февруари 2014 г. (ОВ L 48, 19.2.2014 г., стр. 1),

| — | 32014 R 0154: Регламент за изпълнение (ЕС) No 154/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. (ОВ L 50, 20.2.2014 г., стр. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: Регламент за изпълнение (ЕС) No 154/2014 на Комисията от 19 февруари 2014 г. (ОВ L 50, 20.2.2014 г., стр. 7),

| — | 32014 R 0192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 192/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 20). |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 192/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 20).

| — | 32014 R 0193: Регламент за изпълнение (ЕС) No 193/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 25)“. |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: Регламент за изпълнение (ЕС) No 193/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 25)“.

| 2. | След точка 13щщщл (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщм. | 32014 R 0108: Регламент за изпълнение (ЕС) No 108/2014 на Комисията от 5 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев тиоцианат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 36, 6.2.2014 г., стр. 9). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщл (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1165/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщм.

32014 R 0108: Регламент за изпълнение (ЕС) No 108/2014 на Комисията от 5 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев тиоцианат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 36, 6.2.2014 г., стр. 9).

| 13щщщн. | 32014 R 0116: Регламент за изпълнение (ЕС) No 116/2014 на Комисията от 6 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев йодид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 38, 7.2.2014 г., стр. 26). |
| --- | --- |

13щщщн.

32014 R 0116: Регламент за изпълнение (ЕС) No 116/2014 на Комисията от 6 февруари 2014 г. относно неодобряване на активното вещество калиев йодид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 38, 7.2.2014 г., стр. 26).

| 13щщщо. | 32014 R 0140: Регламент за изпълнение (ЕС) No 140/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество спинеторам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 35). |
| --- | --- |

13щщщо.

32014 R 0140: Регламент за изпълнение (ЕС) No 140/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество спинеторам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 35).

| 13щщщп. | 32014 R 0143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 143/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество пиридалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13щщщп.

32014 R 0143: Регламент за изпълнение (ЕС) No 143/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество пиридалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 1).

| 13щщщр. | 32014 R 0144: Регламент за изпълнение (ЕС) No 144/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество валифеналат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 7). |
| --- | --- |

13щщщр.

32014 R 0144: Регламент за изпълнение (ЕС) No 144/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество валифеналат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 7).

| 13щщщс. | 32014 R 0145: Регламент за изпълнение (ЕС) No 145/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество тиенкарбазон, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 12). |
| --- | --- |

13щщщс.

32014 R 0145: Регламент за изпълнение (ЕС) No 145/2014 на Комисията от 14 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество тиенкарбазон, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 12).

| 13щщт. | 32014 R 0149: Регламент за изпълнение (ЕС) No 149/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество L-аскорбинова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 3). |
| --- | --- |

13щщт.

32014 R 0149: Регламент за изпълнение (ЕС) No 149/2014 на Комисията от 17 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество L-аскорбинова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 3).

| 13щщщу. | 32014 R 0151: Регламент за изпълнение (ЕС) No 151/2014 на Комисията от 18 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество S-абсцизова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 48, 19.2.2014 г., стр. 1). |
| --- | --- |

13щщщу.

32014 R 0151: Регламент за изпълнение (ЕС) No 151/2014 на Комисията от 18 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество S-абсцизова киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 48, 19.2.2014 г., стр. 1).

| 13щщф. | 32014 R 0192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 192/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество 1,4-диметилнафтален в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 20). |
| --- | --- |

13щщф.

32014 R 0192: Регламент за изпълнение (ЕС) No 192/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество 1,4-диметилнафтален в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 20).

| 13щщщх. | 32014 R 0193: Регламент за изпълнение (ЕС) No 193/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество амисулбром в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 25)“. |
| --- | --- |

13щщщх.

32014 R 0193: Регламент за изпълнение (ЕС) No 193/2014 на Комисията от 27 февруари 2014 г. за одобряване на активното вещество амисулбром в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 (ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 25)“.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) No 85/2014, (ЕС) No 108/2014, (ЕС) No 116/2014, (ЕС) No 140/2014, (ЕС) No 141/2014, (ЕС) No 143/2014, (ЕС) No 144/2014, (ЕС) No 145/2014, (ЕС) No 149/2014, (ЕС) No 151/2014, (ЕС) No 154/2014, (ЕС) No 192/2014 и (ЕС) No 193/2014 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (14), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 203/2014 от 30 септември 2014 г. (15), ако тази дата е по-късна.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 28, 31.1.2014 г., стр. 34.

1

(2)  ОВ L 36, 6.2.2014 г., стр. 9.

2

(3)  ОВ L 38, 7.2.2014 г., стр. 26.

3

(4)  ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 35.

4

(5)  ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 40.

5

(6)  ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 1.

6

(7)  ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 7.

7

(8)  ОВ L 45, 15.2.2014 г., стр. 12.

8

(9)  ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 3.

9

(10)  ОВ L 48, 19.2.2014 г., стр. 1.

10

(11)  ОВ L 50, 20.2.2014 г., стр. 7.

11

(12)  ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 20.

12

(13)  ОВ L 59, 28.2.2014 г., стр. 25.

13

(14)  Без отбелязани конституционни изисквания.

14

(15)  Вж. страница 57 от настоящия брой на Официален вестник.

15

---

| 30.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/96

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

No 208/2014

от 30 септември 2014 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2015/1276]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (1), поправена в ОВ L 161, 29.6.2010 г., стр. 11, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (1), поправена в ОВ L 161, 29.6.2010 г., стр. 11, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1к (Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XX към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:

| „1л. | 32009 L 0128: Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71), поправена в ОВ L 161, 29.6.2010 г., стр. 11.
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се тълкуват със следната адаптация:
  По отношение на Норвегия думите „26 ноември 2012 г.“ в член 4, параграф 2 се заменят с думите 1 януари 2016 г.“ |
| --- | --- |

„1л.

32009 L 0128: Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71), поправена в ОВ L 161, 29.6.2010 г., стр. 11.

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се тълкуват със следната адаптация:

По отношение на Норвегия думите „26 ноември 2012 г.“ в член 4, параграф 2 се заменят с думите 1 януари 2016 г.“

Член 2

Текстовете на Директива 2009/128/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Официален вестник на Европейския съюз

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (2), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет No 30/2014 от 30 септември 2014 г. (3), ако тази дата е по-късна.

2

3

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kurt JÄGER

---

(1)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71.

1

(2)  С отбелязани конституционни изисквания.

2

(3)  Вж. страница 57 от настоящия брой на Официален вестник.

3

---