# Úřední věstník C 234/17.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 234 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5817. července 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 234

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5817. července 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 234/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  ) | 6 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 234/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |
| | (2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

(2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.7.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 234/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.34403 (2015/NN) |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Právní základ | — |
| Typ opatření | podpora ad hoc | Community Transport Organisations |
| Cíl | Služby obecného hospodářského zájmu |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: GBP 6,7 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % – Opatření nepředstavuje podporu |
| Délka trvání programu | 01.04.2008 – 31.03.2012 |
| Hospodářská odvětví | Městská a příměstská pravidelná pozemní osobní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Datum přijetí rozhodnutí

04.06.2015

Číslo podpory

SA.34403 (2015/NN)

Členský stát

Spojené království

Region

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Název (a/nebo jméno příjemce)

Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Právní základ

—

Typ opatření

podpora ad hoc

Community Transport Organisations

Cíl

Služby obecného hospodářského zájmu

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: GBP 6,7 (v milionech)

Míra podpory

100 % – Opatření nepředstavuje podporu

Délka trvání programu

01.04.2008 – 31.03.2012

Hospodářská odvětví

Městská a příměstská pravidelná pozemní osobní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.39399 (2015/N) |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Právní základ | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 22  100 (v milionech) |
| Míra podpory | 0 % |
| Délka trvání programu | 31.03.2015 – 31.12.2019 |
| Hospodářská odvětví | Výroba; přenos a rozvod elektřiny, Výroba plynu; rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí, Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Datum přijetí rozhodnutí

07.04.2015

Číslo podpory

SA.39399 (2015/N)

Členský stát

Nizozemsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Právní základ

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 22  100 (v milionech)

Míra podpory

0 %

Délka trvání programu

31.03.2015 – 31.12.2019

Hospodářská odvětví

Výroba; přenos a rozvod elektřiny, Výroba plynu; rozvod plynných paliv prostřednictvím sítí, Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.39690 (2015/N) |
| Členský stát | Francie |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Právní základ | Žádný (podle vnitrostátního práva se nevyžaduje) |
| Typ opatření | — | — |
| Cíl | Podpora vývozu a internacionalizace |
| Forma podpory | Žádná podpora |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12 |

Datum přijetí rozhodnutí

05.05.2015

Číslo podpory

SA.39690 (2015/N)

Členský stát

Francie

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Právní základ

Žádný (podle vnitrostátního práva se nevyžaduje)

Typ opatření

—

—

Cíl

Podpora vývozu a internacionalizace

Forma podpory

Žádná podpora

Rozpočet

—

Míra podpory

—

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.40625 (2015/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Právní základ | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Typ opatření | Jednotlivá podpora | TRIWO AG |
| Cíl | — |
| Forma podpory | — |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | Opatření nepředstavuje podporu |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Flughafen Zweibrücken GmH („FZG“) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Datum přijetí rozhodnutí

28.05.2015

Číslo podpory

SA.40625 (2015/N)

Členský stát

Německo

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Právní základ

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Typ opatření

Jednotlivá podpora

TRIWO AG

Cíl

—

Forma podpory

—

Rozpočet

—

Míra podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Flughafen Zweibrücken GmH („FZG“)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.41371 (2015/N) |
| Členský stát | Irsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Právní základ | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Ostatní – Podle § 57 zákona „Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012“ může mít finanční podpora podobu platby, úvěru, záruky, výměny aktiv či jiného druhu finanční služby nebo finanční pomoci. Podle § 61 uvedeného zákona může tato podpora zahrnovat rovněž poskytování odborného či finančního poradenství.
  V případě restrukturalizace je ministerstvem financí poskytováno ze státních prostředků („Central Fund“) vratné financování. Ve spojitosti se stabilizací se předpokládá, že v odvětví úvěrového družstevnictví bude zaveden zvláštní odvod, aby tímto způsobem bylo možno vytvořit během šesti let stabilizační fond do výše 30 milionů EUR |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 280 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 01.04.2015 – 30.09.2015 |
| Hospodářská odvětví | PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Datum přijetí rozhodnutí

05.05.2015

Číslo podpory

SA.41371 (2015/N)

Členský stát

Irsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Právní základ

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Ostatní – Podle § 57 zákona „Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012“ může mít finanční podpora podobu platby, úvěru, záruky, výměny aktiv či jiného druhu finanční služby nebo finanční pomoci. Podle § 61 uvedeného zákona může tato podpora zahrnovat rovněž poskytování odborného či finančního poradenství.

V případě restrukturalizace je ministerstvem financí poskytováno ze státních prostředků („Central Fund“) vratné financování. Ve spojitosti se stabilizací se předpokládá, že v odvětví úvěrového družstevnictví bude zaveden zvláštní odvod, aby tímto způsobem bylo možno vytvořit během šesti let stabilizační fond do výše 30 milionů EUR

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 280 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.04.2015 – 30.09.2015

Hospodářská odvětví

PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.41381 (2015/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Právní základ | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Roční rozpočet: EUR 4,2 (v milionech) |
| Míra podpory | 0 % |
| Délka trvání programu | 01.06.2015 – 31.07.2024 |
| Hospodářská odvětví | Kování; lisování; ražení; válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie, Povrchová úprava a zušlechťování kovů |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn |

Datum přijetí rozhodnutí

27.05.2015

Číslo podpory

SA.41381 (2015/N)

Členský stát

Německo

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Zweite Änderung EEG 2014

Právní základ

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Roční rozpočet: EUR 4,2 (v milionech)

Míra podpory

0 %

Délka trvání programu

01.06.2015 – 31.07.2024

Hospodářská odvětví

Kování; lisování; ražení; válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie, Povrchová úprava a zušlechťování kovů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/6

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)

(2015/C 234/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 26.05.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.39687 (2014/N) |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Právní základ | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na propagační opatření týkající se zemědělských produktů |
| Forma podpory | Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: GBP 180 (v milionech)
  Roční rozpočet: GBP 30 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.03.2021 |
| Hospodářská odvětví | Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

Datum přijetí rozhodnutí

26.05.2015

Číslo podpory

SA.39687 (2014/N)

Členský stát

Spojené království

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

AHDB Promotional Measures scheme

Právní základ

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na propagační opatření týkající se zemědělských produktů

Forma podpory

Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: GBP 180 (v milionech)

Roční rozpočet: GBP 30 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.03.2021

Hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.39900 (2014/N) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga |
| Právní základ | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis. |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na náhradu škody způsobené přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi |
| Forma podpory | Přímý grant, Jiná forma daňové úlevy, Záruka, Úroková subvence, Zvýhodněná půjčka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 2,6 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | 25.12.2012 – 29.05.2017 |
| Hospodářská odvětví | ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

Datum přijetí rozhodnutí

05.05.2015

Číslo podpory

SA.39900 (2014/N)

Členský stát

Itálie

Region

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga

Právní základ

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis.

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na náhradu škody způsobené přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi

Forma podpory

Přímý grant, Jiná forma daňové úlevy, Záruka, Úroková subvence, Zvýhodněná půjčka

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 2,6 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

25.12.2012 – 29.05.2017

Hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 01.06.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.40229 (2014/N) |
| Členský stát | Finsko |
| Region | MANNER-SUOMI | Smíšené oblasti |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Právní základ | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na náhradu škody, kterou v lesích způsobily druhy zvířat chráněné právními předpisy |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 20,4 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 3,4 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | Lesní hospodářství a jiné činnosti v oblasti lesnictví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

Datum přijetí rozhodnutí

01.06.2015

Číslo podpory

SA.40229 (2014/N)

Členský stát

Finsko

Region

MANNER-SUOMI

Smíšené oblasti

Název (a/nebo jméno příjemce)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Právní základ

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na náhradu škody, kterou v lesích způsobily druhy zvířat chráněné právními předpisy

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 20,4 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 3,4 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Lesní hospodářství a jiné činnosti v oblasti lesnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 02.06.2015 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.40892 (2015/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | HESSEN | Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente“) |
| Právní základ | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na agroenvironmentální a klimatické závazky |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 12,2 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 2,03 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Datum přijetí rozhodnutí

02.06.2015

Číslo podpory

SA.40892 (2015/N)

Členský stát

Německo

Region

HESSEN

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Název (a/nebo jméno příjemce)

Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente“)

Právní základ

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na agroenvironmentální a klimatické závazky

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 12,2 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 2,03 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---