# Az Európai Unió L 189/2015

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 189 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 58. évfolyam2015. július 17. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 189

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

58. évfolyam2015. július 17.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | Értesítés a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) hatálybalépéséről | 1 |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2015/1170 végrehajtási rendelete (2015. július 16.) a 2014. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott egyes mennyiségeknek a 2015-ös halászati kvótákhoz való hozzáadásáról | 2 |
| | | A Bizottság (EU) 2015/1171 végrehajtási rendelete (2015. július 16.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 32 |
| | | A Bizottság (EU) 2015/1172 végrehajtási rendelete (2015. július 16.) a fokhagymára vonatkozóan a 341/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. július 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról | 34 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2015/1173 végrehajtási határozata (2015. július 14.) a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról szóló 2009/790/EK határozat módosításáról | 36 |
| | * | A Tanács (EU) 2015/1174 határozata (2015. július 14.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banka Slovenije külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról | 38 |
| | * | A Bizottság (EU) 2015/1175 végrehajtási határozata (2015. július 15.) a dél-afrikai Gordonia közigazgatási egység Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismerése tekintetében a 2006/473/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2015) 4749. számú dokumentummal történt) | 39 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

Értesítés a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) hatálybalépéséről

1

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2015/1170 végrehajtási rendelete (2015. július 16.) a 2014. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott egyes mennyiségeknek a 2015-ös halászati kvótákhoz való hozzáadásáról

2

A Bizottság (EU) 2015/1171 végrehajtási rendelete (2015. július 16.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

32

A Bizottság (EU) 2015/1172 végrehajtási rendelete (2015. július 16.) a fokhagymára vonatkozóan a 341/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. július 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról

34

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2015/1173 végrehajtási határozata (2015. július 14.) a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról szóló 2009/790/EK határozat módosításáról

36

*

A Tanács (EU) 2015/1174 határozata (2015. július 14.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banka Slovenije külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról

38

*

A Bizottság (EU) 2015/1175 végrehajtási határozata (2015. július 15.) a dél-afrikai Gordonia közigazgatási egység Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismerése tekintetében a 2006/473/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2015) 4749. számú dokumentummal történt)

Guignardia citricarpa

(az értesítés a C(2015) 4749. számú dokumentummal történt)

39

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az Európai Unió és a Kelet-timori Demokratikus Köztársaság között a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodáshoz ( HL L 173., 2015.7.3. ) | 40 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az Európai Unió és a Kelet-timori Demokratikus Köztársaság között a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodáshoz ( HL L 173., 2015.7.3. )

( HL L 173., 2015.7.3. )

40

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/1

---

Értesítés a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) hatálybalépéséről

A veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló, 1973. március 3-án Washingtonban aláírt egyezmény (CITES) (1) annak XXII. cikke (2) bekezdésével összhangban 2015. július 8-án lépett hatályba.

---

(1)  HL L 75., 2015.3.19., 4. o.

---

RENDELETEK

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/2

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1170 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2015. július 16.)

a 2014. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján visszatartott egyes mennyiségeknek a 2015-ös halászati kvótákhoz való hozzáadásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok a számukra kiosztott kvóta alkalmazása szerinti év október 31-ig kérhetik a Bizottságot, hogy kvótájuk legfeljebb 10 %-át tartsa vissza a következő évre való átcsoportosítás céljából. A Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a vonatkozó kvótához. |
| --- | --- |

(1)

A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok a számukra kiosztott kvóta alkalmazása szerinti év október 31-ig kérhetik a Bizottságot, hogy kvótájuk legfeljebb 10 %-át tartsa vissza a következő évre való átcsoportosítás céljából. A Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a vonatkozó kvótához.

| (2) | Az 1262/2012/EU (2), az 1180/2013/EU (3), a 24/2014/EU (4) és a 43/2014/EU (5) tanácsi rendelet bizonyos állományok tekintetében megállapítja a 2014. évi kvótákat, valamint meghatározza, hogy mely állományok tartozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések hatálya alá. |
| --- | --- |

(2)

Az 1262/2012/EU (2), az 1180/2013/EU (3), a 24/2014/EU (4) és a 43/2014/EU (5) tanácsi rendelet bizonyos állományok tekintetében megállapítja a 2014. évi kvótákat, valamint meghatározza, hogy mely állományok tartozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések hatálya alá.

| (3) | Az 1221/2014/EU (6), az 1367/2014/EU (7), az (EU) 2015/104 (8) és az (EU) 2015/106 (9) tanácsi rendelet megállapítja a 2015. évi kvótákat bizonyos állományok tekintetében. |
| --- | --- |

(3)

Az 1221/2014/EU (6), az 1367/2014/EU (7), az (EU) 2015/104 (8) és az (EU) 2015/106 (9) tanácsi rendelet megállapítja a 2015. évi kvótákat bizonyos állományok tekintetében.

| (4) | A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján egyes tagállamok 2014. október 31. előtt kérték, hogy 2014-es kvótájuk egy részét tartsák vissza és csoportosítsák át a következő évre. Az említett rendeletben megadott mennyiségi határokon belül a Bizottságnak a visszatartott mennyiséget indokolt hozzáadnia a 2015-es kvótákhoz. |
| --- | --- |

(4)

A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján egyes tagállamok 2014. október 31. előtt kérték, hogy 2014-es kvótájuk egy részét tartsák vissza és csoportosítsák át a következő évre. Az említett rendeletben megadott mennyiségi határokon belül a Bizottságnak a visszatartott mennyiséget indokolt hozzáadnia a 2015-es kvótákhoz.

| (5) | 2014. augusztus 6-án az Orosz Föderáció importtilalmat vezetett be az Unióból származó bizonyos mezőgazdasági és halászati termékekre. Erre a kivételes körülményre való tekintettel az 1221/2014/EU rendelet a legsúlyosabban és legközvetlenebbül érintett állományok tekintetében módosította a 43/2014/EU és az 1180/2013/EU rendeletet. A módosított rendelkezések értelmében ezen állományok 2014-ben fel nem használt kvótáinak nagyobb hányadát lehetett átcsoportosítani a 2015. évre. E kvóták esetében tehát már történt kivételes átcsoportosítás, ezért e rendelet hatálya alól ki kell zárni őket. |
| --- | --- |

(5)

2014. augusztus 6-án az Orosz Föderáció importtilalmat vezetett be az Unióból származó bizonyos mezőgazdasági és halászati termékekre. Erre a kivételes körülményre való tekintettel az 1221/2014/EU rendelet a legsúlyosabban és legközvetlenebbül érintett állományok tekintetében módosította a 43/2014/EU és az 1180/2013/EU rendeletet. A módosított rendelkezések értelmében ezen állományok 2014-ben fel nem használt kvótáinak nagyobb hányadát lehetett átcsoportosítani a 2015. évre. E kvóták esetében tehát már történt kivételes átcsoportosítás, ezért e rendelet hatálya alól ki kell zárni őket.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1221/2014/EU, az 1367/2014/EU és az (EU) 2015/104 rendeletben a 2015. évre megállapított halászati kvótákat a mellékletben foglaltaknak megfelelően növelni kell.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2015. július 16-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  HL L 115., 1996.5.9., 3. o.

1

(2)  A Tanács 2012. december 20-i 1262/2012/EU rendelete az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2013. és 2014. évre történő meghatározásáról (HL L 356., 2012.12.22., 22. o.).

2

(3)  A Tanács 2013. november 19-i 1180/2013/EU rendelete a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2014. évre történő meghatározásáról (HL L 313., 2013.11.22., 4. o.).

3

(4)  A Tanács 2014. január 10-i 24/2014/EU rendelete bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2014. évre történő meghatározásáról (HL L 9., 2014.1.14., 1. o.).

4

(5)  A Tanács 2014. január 20-i 43/2014/EU rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2014. évre történő meghatározásáról (HL L 24., 2014.1.28., 1. o.).

5

(6)  A Tanács 2014. november 10-i 1221/2014/EU rendelete a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2015. évre történő meghatározásáról, valamint a 43/2014/EU és az 1180/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 330., 2014.11.15., 16. o.).

6

(7)  A Tanács 2014. december 15-i 1367/2014/EU rendelete az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2015. és 2016. évre történő meghatározásáról (HL L 366., 2014.12.20., 1. o.).

7

(8)  A Tanács 2015. január 19-i (EU) 2015/104 rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2015. évre történő meghatározásáról, a 43/2014/EU rendelet módosításáról és a 779/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 22., 2015.1.28., 1. o.).

8

(9)  A Tanács 2015. január 19-i (EU) 2015/106 rendelete bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2015. évre történő meghatározásáról (HL L 19., 2015.1.24., 8. o.).

9

---

MELLÉKLET

| Országazonosító | Állományazonosító | Faj | Övezet megnevezése | 2014. évi végleges kvóta (1) (tonnában) | 2014. évi fogások (tonnában) | Különleges feltételek szerint ejtett 2014. évi fogások (tonnában) | Végleges kvóta % | Átcsoportosított mennyiség (tonnában) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/07. | Ördöghalfélék | VII övezet | 2 434,880 | 491,079 | 177,243 | 27,45 % | 243,488 |
| BE | ANF/2AC4-C | Ördöghalfélék | A IIa és IV övezet uniós vizei | 311,380 | 216,867 | / | 69,65 % | 31,138 |
| BE | ANF/8ABDE. | Ördöghalfélék | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 139,500 | 108,098 | / | 77,49 % | 13,950 |
| BE | COD/07A. | Közönséges tőkehal | VIIa övezet | 11,080 | 9,151 | / | 82,59 % | 1,108 |
| BE | COD/07D. | Közönséges tőkehal | VIId övezet | 76,710 | 72,230 | / | 94,16 % | 4,480 |
| BE | COD/7XAD34 | Közönséges tőkehal | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 355,370 | 141,495 | / | 39,82 % | 35,537 |
| BE | HAD/07A. | Foltos tőkehal | VIIa övezet | 8,790 | 7,035 | / | 80,03 % | 0,879 |
| BE | HAD/2AC4. | Foltos tőkehal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei | 128,000 | 98,275 | / | 76,78 % | 12,800 |
| BE | HAD/5BC6A. | Foltos tőkehal | Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei | 0,070 | / | / | n.a. | 0,007 |
| BE | HAD/7X7A34 | Foltos tőkehal | VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 112,500 | 100,445 | / | 89,28 % | 11,250 |
| BE | HKE/2AC4-C | Szürke tőkehal | A IIa és IV övezet uniós vizei | 44,820 | 42,086 | / | 93,20 % | 2,734 |
| BE | HKE/571214 | Szürke tőkehal | VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 188,730 | 12,395 | / | 6,57 % | 18,873 |
| BE | HKE/8ABDE. | Szürke tőkehal | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 15,300 | 5,824 | / | 38,07 % | 1,530 |
| BE | LEZ/07. | Rombuszhalak | VII övezet | 622,810 | 166,763 | / | 26,78 % | 62,281 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Rombuszhalak | A IIa és IV övezet uniós vizei | 10,690 | 9,791 | / | 91,59 % | 0,899 |
| BE | LEZ/8ABDE. | Rombuszhalak | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 27,500 | 12,227 | / | 44,46 % | 2,750 |
| BE | LIN/04-C. | Északi menyhal | A IV övezet uniós vizei | 17,600 | 16,351 | / | 92,90 % | 1,249 |
| BE | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 99,740 | 80,200 | / | 80,41 % | 9,974 |
| BE | NEP/07. | Norvég homár | VII övezet | 10,620 | 8,277 | / | 77,94 % | 1,062 |
| BE | NEP/2AC4-C | Norvég homár | A IIa és IV övezet uniós vizei | 914,480 | 494,412 | / | 54,06 % | 91,448 |
| BE | NEP/8ABDE. | Norvég homár | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 5,560 | 0,083 | / | 1,49 % | 0,556 |
| BE | PLE/07A. | Sima lepényhal | VIIa övezet | 165,030 | 99,898 | / | 60,53 % | 16,503 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Sima lepényhal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része | 7 892,500 | 7 151,559 | / | 90,61 % | 740,941 |
| BE | PLE/7DE. | Sima lepényhal | VIId és VIIe övezet | 1 437,630 | 1 429,908 | / | 99,46 % | 7,722 |
| BE | PLE/7FG. | Sima lepényhal | VIIf és VIIg övezet | 183,000 | 181,270 | / | 99,05 % | 1,730 |
| BE | POK/2A34. | Fekete tőkehal | IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei | 6,000 | 4,485 | / | 74,75 % | 0,600 |
| BE | SOL/07D. | Közönséges nyelvhal | VIId övezet | 1 661,690 | 1 495,916 | / | 90,02 % | 165,774 |
| BE | SOL/07E. | Közönséges nyelvhal | VIIe övezet | 29,380 | 24,828 | / | 84,51 % | 2,938 |
| BE | SOL/24-C. | Közönséges nyelvhal | A II és IV övezet uniós vizei | 971,480 | 964,970 | / | 99,33 % | 6,510 |
| BE | SOL/7FG. | Közönséges nyelvhal | VIIf és VIIg övezet | 720,800 | 703,148 | / | 97,55 % | 17,652 |
| BE | SOL/7HJK. | Közönséges nyelvhal | VIIh, VIIj és VIIk övezet | 53,190 | 42,106 | / | 79,16 % | 5,319 |
| BE | WHG/07A. | Vékonybajszú tőkehal | VIIa övezet | 3,450 | 1,618 | / | 46,90 % | 0,345 |
| BE | WHG/7X7A-C | Vékonybajszú tőkehal | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet | 347,060 | 311,723 | / | 89,82 % | 34,706 |
| DE | ANF/07. | Ördöghalfélék | VII övezet | 360,390 | 351,597 | / | 97,56 % | 8,793 |
| DE | ANF/2AC4-C | Ördöghalfélék | A IIa és IV övezet uniós vizei | 334,960 | 325,690 | / | 97,23 % | 9,270 |
| DE | ARU/1/2. | Aranylazac | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 26,730 | 0 | / | 0 % | 2,673 |
| DE | ARU/34-C | Aranylazac | A III és IV övezet uniós vizei | 204,820 | 204,323 | / | 99,76 % | 0,497 |
| DE | ARU/567. | Aranylazac | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 1 117,040 | 999,842 | / | 89,51 % | 111,704 |
| DE | BLI/5B67- | Kék menyhal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 24,500 | 0 | / | 0 % | 2,450 |
| DE | BSF/56712- | Fekete abroncshal | Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei | 125,250 | 0 | / | 0 % | 12,525 |
| DE | COD/03AS. | Közönséges tőkehal | Kattegat | 0,220 | 0,004 | / | 1,82 % | 0,022 |
| DE | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 5 796,140 | 0 | 791,277 | 13,65 % | 579,614 |
| DE | GFB/1234- | Ezüstös tengericompó | Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei | 9,990 | 0 | / | 0 % | 0,999 |
| DE | GFB/567- | Ezüstös tengericompó | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 11,100 | 0 | / | 0 % | 1,110 |
| DE | GHL/2A-C46 | Grönlandi laposhal | A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei | 42,800 | 0 | / | 0 % | 4,280 |
| DE | HAD/2AC4. | Foltos tőkehal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei | 689,950 | 355,219 | 316,511 | 97,36 % | 18,220 |
| DE | HAD/3A/BCD | Foltos tőkehal | IIIa övezet; a 22–32. alkörzet uniós vizei | 121,000 | 114,464 | / | 94,60 % | 6,536 |
| DE | HAD/5BC6A. | Foltos tőkehal | Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei | 5,180 | 0 | / | 0 % | 0,518 |
| DE | HAD/6B1214 | Foltos tőkehal | A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 3,400 | 0 | / | 0 % | 0,340 |
| DE | HER/5B6ANB | Hering | Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei | 3 361,170 | 3 354,224 | / | 99,79 % | 6,946 |
| DE | HKE/2AC4-C | Szürke tőkehal | A IIa és IV övezet uniós vizei | 216,130 | 119,835 | / | 55,75 % | 21,613 |
| DE | HKE/3A/BCD | Szürke tőkehal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 3 | 0 | / | 0 % | 0,300 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Rombuszhalak | A IIa és IV övezet uniós vizei | 5,560 | 0,780 | / | 14,03 % | 0,556 |
| DE | LIN/04-C. | Északi menyhal | A IV övezet uniós vizei | 50,420 | 40,329 | / | 79,99 % | 5,042 |
| DE | LIN/1/2. | Északi menyhal | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 4,890 | 1,893 | / | 38,71 % | 0,489 |
| DE | LIN/3A/BCD | Északi menyhal | IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei | 1,420 | 0,545 | / | 38,38 % | 0,142 |
| DE | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 19,310 | 0,245 | / | 1,27 % | 1,931 |
| DE | MAC/8C3411 | Makréla | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 1 205,500 | 0 | 1 205,476 | 100 % | 0,453 |
| DE | NEP/2AC4-C | Norvég homár | A IIa és IV övezet uniós vizei | 484,170 | 416,656 | / | 86,05 % | 48,417 |
| DE | NEP/3A/BCD | Norvég homár | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 12,250 | 7,465 | / | 60,94 % | 1,225 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Sima lepényhal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része | 6 387,000 | 4 211,595 | 10,832 | 66,11 % | 638,700 |
| DE | POK/2A34. | Fekete tőkehal | IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei | 9 824,600 | 8 754,943 | / | 89,11 % | 982,460 |
| DE | POK/56-14 | Fekete tőkehal | VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 8,530 | 0 | / | 0 % | 0,853 |
| DE | RNG/5B67- | Gránátoshal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 8,850 | 0 | / | 0 % | 0,885 |
| DE | RNG/8X14- | Gránátoshal | A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 20,600 | 0 | / | 0 % | 2,060 |
| DE | SOL/24-C. | Közönséges nyelvhal | A II és IV övezet uniós vizei | 681,350 | 641,153 | / | 94,10 % | 40,197 |
| DE | SOL/3A/BCD | Közönséges nyelvhal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 15,240 | 2,233 | / | 14,65 % | 1,524 |
| DE | USK/04-C. | Norvég menyhal | A IV övezet uniós vizei | 21,080 | 1,893 | / | 8,98 % | 2,108 |
| DE | USK/1214EI | Norvég menyhal | Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 1,470 | 0 | / | 0 % | 0,147 |
| DE | USK/3A/BCD | Norvég menyhal | IIIa övezet; a 22–32. alkörzet uniós vizei | 7,770 | 0,001 | / | 0,01 % | 0,770 |
| DE | USK/567EI. | Norvég menyhal | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 13,300 | 0 | / | 0 % | 1,330 |
| DE | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 27 144,970 | 20 735,395 | 3 691,752 | 89,99 % | 2 714,497 |
| DE | WHG/56-14 | Vékonybajszú tőkehal | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 2,200 | 0 | / | 0 % | 0,220 |
| DK | ANF/2AC4-C | Ördöghalfélék | A IIa és IV övezet uniós vizei | 685,660 | 288,340 | / | 42,05 % | 68,566 |
| DK | ARU/34-C | Aranylazac | A III és IV övezet uniós vizei | 513,730 | 137,690 | / | 26,80 % | 51,373 |
| DK | ARU/567. | Aranylazac | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 838,550 | 710,920 | / | 84,78 % | 83,855 |
| DK | BOR/678- | Disznófejűhal-félék | A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei | 31 291,000 | 8 746,220 | / | 27,95 % | 3 129,100 |
| DK | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 15 945,440 | 0 | 5 948,150 | 37,30 % | 1 594,544 |
| DK | GHL/2A-C46 | Grönlandi laposhal | A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| DK | HAD/2AC4. | Foltos tőkehal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei | 1 192,020 | 1 078,790 | / | 90,50 % | 113,230 |
| DK | HAD/3A/BCD | Foltos tőkehal | IIIa övezet; a 22–32. alkörzet uniós vizei | 1 909,000 | 1 764,190 | / | 92,41 % | 144,810 |
| DK | HER/5B6ANB | Hering | Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei | 24,750 | 19,700 | / | 79,60 % | 2,475 |
| DK | HKE/2AC4-C | Szürke tőkehal | A IIa és IV övezet uniós vizei | 1 307,160 | 553,790 | / | 42,37 % | 130,716 |
| DK | HKE/3A/BCD | Szürke tőkehal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 1 149,680 | 258,590 | / | 22,49 % | 114,968 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Rombuszhalak | A IIa és IV övezet uniós vizei | 27,920 | 23,450 | / | 83,99 % | 2,792 |
| DK | LIN/04-C. | Északi menyhal | A IV övezet uniós vizei | 142,430 | 111,340 | / | 78,17 % | 14,243 |
| DK | LIN/1/2. | Északi menyhal | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| DK | LIN/3A/BCD | Északi menyhal | IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei | 71,330 | 63,880 | / | 89,56 % | 7,133 |
| DK | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 6,560 | 0 | / | 0 % | 0,656 |
| DK | NEP/2AC4-C | Norvég homár | A IIa és IV övezet uniós vizei | 914,510 | 470,360 | / | 51,43 % | 91,451 |
| DK | NEP/3A/BCD | Norvég homár | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 4 117,870 | 2 844,750 | / | 69,08 % | 411,787 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Sima lepényhal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része | 19 514,000 | 7 333,780 | 4 415,820 | 60,21 % | 1 951,400 |
| DK | POK/2A34. | Fekete tőkehal | IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei | 5 427,000 | 4 917,090 | / | 90,60 % | 509,910 |
| DK | POK/56-14 | Fekete tőkehal | VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 16,000 | 15,470 | / | 96,69 % | 0,530 |
| DK | PRA/2AC4-C | Norvég garnéla | A IIa és IV övezet uniós vizei | 2 071,060 | 107,150 | / | 5,17 % | 207,106 |
| DK | SOL/24-C. | Közönséges nyelvhal | A II és IV övezet uniós vizei | 351,210 | 315,590 | / | 89,86 % | 35,121 |
| DK | SOL/3A/BCD | Közönséges nyelvhal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 351,890 | 283,080 | / | 80,45 % | 35,189 |
| DK | USK/04-C. | Norvég menyhal | A IV övezet uniós vizei | 70,990 | 3,250 | / | 4,58 % | 7,099 |
| DK | USK/3A/BCD | Norvég menyhal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 16,630 | 1,210 | / | 7,28 % | 1,663 |
| DK | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 38 597,750 | 34 708,170 | 45,880 | 90,04 % | 3 843,700 |
| EE | BLI/5B67- | Kék menyhal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| EE | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 1 666,370 | 0 | 165,069 | 9,91 % | 166,637 |
| EE | RNG/5B67- | Gránátoshal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 69,300 | 0 | / | 0 % | 6,930 |
| ES | ANE/08. | Szardella | VIII övezet | 16 737,840 | 2 755,181 | / | 16,46 % | 1 673,784 |
| ES | ANF/07. | Ördöghalfélék | VII övezet | 3 300,710 | 3 011,828 | / | 91,25 % | 288,882 |
| ES | ANF/8ABDE. | Ördöghalfélék | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 1 300,550 | 1 062,647 | / | 81,71 % | 130,055 |
| ES | ANF/8C3411 | Ördöghalfélék | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 2 103,170 | 1 956,693 | / | 93,04 % | 146,477 |
| ES | BLI/5B67- | Kék menyhal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 12,000 | 10,800 | / | 90,00 % | 1,200 |
| ES | GHL/2A-C46 | Grönlandi laposhal | A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| ES | HAD/6B1214 | Foltos tőkehal | A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 0,330 | 0 | / | 0 % | 0,033 |
| ES | HKE/571214 | Szürke tőkehal | VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 15 545,900 | 14 745,757 | / | 94,85 % | 800,143 |
| ES | HKE/8ABDE. | Szürke tőkehal | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 10 547,660 | 7 444,799 | 2 491,896 | 94,21 % | 610,965 |
| ES | HKE/8C3411 | Szürke tőkehal | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 11 397,220 | 6 979,913 | / | 61,24 % | 1 139,722 |
| ES | JAX/08C. | Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások | VIIIc övezet | 19 444,850 | 18 897,069 | 36,630 | 97,37 % | 511,101 |
| ES | JAX/09. | Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások | IX övezet | 10 168,630 | 10 168,067 | / | 99,99 % | 0,563 |
| ES | LEZ/07. | Rombuszhalak | VII övezet | 5 199,790 | 3 227,351 | / | 62,07 % | 519,979 |
| ES | LEZ/56-14 | Rombuszhalak | az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 505,740 | 129,342 | / | 25,57 % | 50,574 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Rombuszhalak | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 793,510 | 551,034 | / | 69,44 % | 79,351 |
| ES | LEZ/8C3411 | Rombuszhalak | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 2 199,880 | 934,369 | / | 42,47 % | 219,988 |
| ES | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 2 315,970 | 1 573,013 | / | 67,92 % | 231,597 |
| ES | MAC/8C3411 | Makréla | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 42 110,380 | 34 920,382 | 1 537,107 | 86,58 % | 4 211,038 |
| ES | NEP/07. | Norvég homár | VII övezet | 1 390,850 | 20,321 | 126,527 | 10,56 % | 139,085 |
| ES | NEP/08C. | Norvég homár | VIIIc övezet | 61,870 | 14,879 | / | 24,05 % | 6,187 |
| ES | NEP/5BC6. | Norvég homár | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei | 34,720 | 0,152 | / | 0,44 % | 3,472 |
| ES | NEP/8ABDE. | Norvég homár | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 42,120 | 0,445 | / | 1,06 % | 4,212 |
| ES | NEP/9/3411 | Norvég homár | IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 33,690 | 24,403 | / | 72,43 % | 3,369 |
| ES | RNG/8X14- | Gránátoshal | A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 3 410,000 | 2 895,712 | 304,000 | 93,83 % | 210,288 |
| ES | SBR/09- | Nagyszemű vörösdurbincs | A IX övezet uniós és nemzetközi vizei | 682,250 | 67,856 | 49,120 | 17,15 % | 68,225 |
| ES | SBR/10- | Nagyszemű vörösdurbincs | A X övezet uniós és nemzetközi vizei | 9,000 | 0 | / | 0 % | 0,900 |
| ES | USK/567EI. | Norvég menyhal | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 15,770 | 15,762 | / | 99,95 % | 0,008 |
| ES | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 12 411,720 | 29,415 | / | 0,24 % | 1 241,172 |
| ES | WHB/8C3411 | Kék puhatőkehal | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 26 806,790 | 24 301,590 | / | 90,65 % | 2 505,200 |
| ES | WHG/56-14 | Vékonybajszú tőkehal | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 1,110 | 0 | / | 0 % | 0,111 |
| FI | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 1 284,010 | 0 | 339,873 | 26,47 % | 128,401 |
| FR | ALF/3X14- | Tízujjú nyálkásfejűhalak | A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 21,120 | 13,766 | / | 65,18 % | 2,112 |
| FR | ANE/08. | Szardella | VIII övezet | 4 479,090 | 3 402,243 | / | 75,96 % | 447,909 |
| FR | ANF/07. | Ördöghalfélék | VII övezet | 18 678,450 | 14 168,831 | / | 75,86 % | 1 867,845 |
| FR | ANF/2AC4-C | Ördöghalfélék | A IIa és IV övezet uniós vizei | 64,020 | 35,974 | / | 56,19 % | 6,402 |
| FR | ANF/8ABDE. | Ördöghalfélék | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 8 351,760 | 6 804,687 | / | 81,48 % | 835,176 |
| FR | ANF/8C3411 | Ördöghalfélék | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 56,950 | 44,391 | / | 77,95 % | 5,695 |
| FR | ARU/1/2. | Aranylazac | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| FR | ARU/34-C | Aranylazac | A III és IV övezet uniós vizei | 7,780 | 0,536 | / | 6,89 % | 0,778 |
| FR | ARU/567. | Aranylazac | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 7,780 | 0,080 | / | 1,03 % | 0,778 |
| FR | BLI/5B67- | Kék menyhal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 2 017,960 | 1 549,058 | / | 76,76 % | 201,796 |
| FR | BSF/56712- | Fekete abroncshal | Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei | 3 510,710 | 2 185,617 | / | 62,26 % | 351,071 |
| FR | BSF/8910- | Fekete abroncshal | A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei | 32,190 | 9,234 | / | 28,69 % | 3,219 |
| FR | COD/07A. | Közönséges tőkehal | VIIa övezet | 2,160 | 0,079 | / | 3,66 % | 0,216 |
| FR | COD/07D. | Közönséges tőkehal | VIId övezet | 1 501,440 | 1 243,900 | / | 82,85 % | 150,144 |
| FR | COD/7XAD34 | Közönséges tőkehal | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 5 653,210 | 218,332 | / | 38,36 % | 565,321 |
| FR | GFB/1012- | Ezüstös tengericompó | A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei | 10,000 | 0,231 | / | 2,31 % | 1,000 |
| FR | GFB/1234- | Ezüstös tengericompó | Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei | 10,000 | 1,122 | / | 11,22 % | 1,000 |
| FR | GFB/567- | Ezüstös tengericompó | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 693,700 | 481,192 | 24,591 | 72,91 % | 69,370 |
| FR | GFB/89- | Ezüstös tengericompó | A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei | 16,600 | 14,384 | / | 86,65 % | 1,660 |
| FR | GHL/2A-C46 | Grönlandi laposhal | A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei | 490,740 | 368,921 | / | 75,18 % | 49,074 |
| FR | HAD/07A. | Foltos tőkehal | VIIa övezet | 94,590 | 0,072 | / | 0,08 % | 9,459 |
| FR | HAD/2AC4. | Foltos tőkehal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei | 526,670 | 215,752 | / | 40,97 % | 52,667 |
| FR | HAD/5BC6A. | Foltos tőkehal | Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei | 138,310 | 66,913 | / | 48,38 % | 13,831 |
| FR | HAD/6B1214 | Foltos tőkehal | A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 57,980 | 0,086 | / | 0,15 % | 5,798 |
| FR | HAD/7X7A34 | Foltos tőkehal | VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 6 500,400 | 6 386,416 | / | 98,25 % | 113,984 |
| FR | HER/5B6ANB | Hering | Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei | 597,600 | 589,421 | / | 98,63 % | 8,179 |
| FR | HKE/2AC4-C | Szürke tőkehal | A IIa és IV övezet uniós vizei | 1 201,280 | 1 038,359 | / | 86,44 % | 120,128 |
| FR | HKE/571214 | Szürke tőkehal | VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 21 730,940 | 19 251,427 | / | 88,59 % | 2 173,094 |
| FR | HKE/8ABDE. | Szürke tőkehal | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 22 206,900 | 15 999,364 | 3 510,648 | 87,86 % | 2 220,690 |
| FR | HKE/8C3411 | Szürke tőkehal | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 1 094,170 | 137,015 | / | 12,52 % | 109,417 |
| FR | JAX/08C. | Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások | VIIIc övezet | 328,110 | 1,788 | / | 0,54 % | 32,811 |
| FR | LEZ/07. | Rombuszhalak | VII övezet | 6 732,380 | 3 389,510 | / | 50,35 % | 673,238 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Rombuszhalak | A IIa és IV övezet uniós vizei | 37,520 | 8,156 | / | 21,74 % | 3,752 |
| FR | LEZ/56-14 | Rombuszhalak | az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 1 971,560 | 127,294 | / | 6,46 % | 197,156 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Rombuszhalak | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 1 085,470 | 919,510 | / | 84,71 % | 108,547 |
| FR | LEZ/8C3411 | Rombuszhalak | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 85,210 | 10,049 | / | 11,79 % | 8,521 |
| FR | LIN/04-C. | Északi menyhal | A IV övezet uniós vizei | 198,390 | 179,877 | / | 90,67 % | 18,513 |
| FR | LIN/1/2. | Északi menyhal | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 12,890 | 11,298 | / | 87,65 % | 1,289 |
| FR | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 3 267,720 | 2 435,022 | / | 74,52 % | 326,772 |
| FR | MAC/8C3411 | Makréla | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 913,710 | 177,262 | / | 19,40 % | 91,371 |
| FR | NEP/07. | Norvég homár | VII övezet | 4 204,560 | 462,945 | / | 10,77 % | 420,456 |
| FR | NEP/08C. | Norvég homár | VIIIc övezet | 13,460 | 0,925 | / | 6,87 % | 1,346 |
| FR | NEP/2AC4-C | Norvég homár | A IIa és IV övezet uniós vizei | 27,080 | 0 | / | 0 % | 2,708 |
| FR | NEP/5BC6. | Norvég homár | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei | 138,770 | 0 | / | 0 % | 13,877 |
| FR | NEP/8ABDE. | Norvég homár | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 4 284,550 | 2 801,545 | / | 65,39 % | 428,455 |
| FR | PLE/07A. | Sima lepényhal | VIIa övezet | 16,000 | 0,062 | / | 0,39 % | 1,600 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Sima lepényhal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része | 1 232,000 | 275,215 | / | 22,34 % | 123,200 |
| FR | PLE/7DE. | Sima lepényhal | VIId és VIIe övezet | 2 917,240 | 2 532,598 | / | 86,81 % | 291,724 |
| FR | PLE/7FG. | Sima lepényhal | VIIf és VIIg övezet | 155,700 | 154,863 | / | 99,46 % | 0,837 |
| FR | PLE/7HJK. | Sima lepényhal | VIIh, VIIj és VIIk övezet | 50,700 | 50,693 | / | 99,99 % | 0,007 |
| FR | POK/2A34. | Fekete tőkehal | IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei | 12 366,000 | 9 382,012 | / | 75,87 % | 1 236,600 |
| FR | POK/56-14 | Fekete tőkehal | VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 4 107,400 | 2 931,744 | / | 71,38 % | 410,740 |
| FR | RNG/5B67- | Gránátoshal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 4 192,870 | 667,350 | / | 15,92 % | 419,287 |
| FR | RNG/8X14- | Gránátoshal | A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 120,390 | 0,057 | / | 0,05 % | 12,039 |
| FR | SBR/678- | Nagyszemű vörösdurbincs | A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei | 45,850 | 45,680 | / | 99,63 % | 0,170 |
| FR | SOL/07D. | Közönséges nyelvhal | VIId övezet | 3 105,560 | 2 481,903 | / | 79,92 % | 310,556 |
| FR | SOL/07E. | Közönséges nyelvhal | VIIe övezet | 361,000 | 349,116 | / | 96,71 % | 11,884 |
| FR | SOL/24-C. | Közönséges nyelvhal | A II és IV övezet uniós vizei | 755,910 | 674,588 | / | 89,24 % | 75,591 |
| FR | SOL/7FG. | Közönséges nyelvhal | VIIf és VIIg övezet | 69,850 | 58,570 | / | 83,85 % | 6,985 |
| FR | SOL/7HJK. | Közönséges nyelvhal | VIIh, VIIj és VIIk övezet | 79,680 | 61,838 | / | 77,61 % | 7,968 |
| FR | SOL/8AB. | Közönséges nyelvhal | VIIIa és VIIIb övezet | 3 724,200 | 3 716,200 | / | 99,79 % | 8,000 |
| FR | USK/04-C. | Norvég menyhal | A IV övezet uniós vizei | 48,770 | 13,432 | / | 27,54 % | 4,877 |
| FR | USK/1214EI | Norvég menyhal | Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 10,370 | 9,078 | / | 87,54 % | 1,037 |
| FR | USK/567EI. | Norvég menyhal | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 610,500 | 226,596 | / | 37,12 % | 61,050 |
| FR | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 19 448,900 | 11 485,997 | 424,434 | 61,24 % | 1 944,890 |
| FR | WHG/07A. | Vékonybajszú tőkehal | VIIa övezet | 1,330 | 0,336 | / | 25,26 % | 0,133 |
| FR | WHG/56-14 | Vékonybajszú tőkehal | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 22,900 | 1,451 | / | 6,34 % | 2,290 |
| FR | WHG/7X7A-C | Vékonybajszú tőkehal | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet | 12 894,890 | 7 041,728 | / | 54,61 % | 1 289,489 |
| IE | ALF/3X14- | Tízujjú nyálkásfejűhalak | A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 9,110 | 0 | / | 0 % | 0,911 |
| IE | ANF/07. | Ördöghalfélék | VII övezet | 3 766,730 | 3 351,000 | / | 88,96 % | 376,673 |
| IE | ARU/34-C | Aranylazac | A III és IV övezet uniós vizei | 0,780 | 0 | / | 0 % | 0,078 |
| IE | ARU/567. | Aranylazac | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 0,880 | 0 | / | 0 % | 0,088 |
| IE | BLI/5B67- | Kék menyhal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 6,020 | 0,228 | / | 3,79 % | 0,602 |
| IE | BOR/678- | Disznófejűhal-félék | A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei | 88 155,000 | 34 622,406 | / | 39,29 % | 8 815,500 |
| IE | BSF/56712- | Fekete abroncshal | Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei | 113,010 | 0 | / | 0 % | 11,301 |
| IE | COD/07A. | Közönséges tőkehal | VIIa övezet | 154,410 | 147,634 | / | 95,61 % | 6,776 |
| IE | COD/7XAD34 | Közönséges tőkehal | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 1 334,930 | 1 207,295 | / | 90,44 % | 127,635 |
| IE | GFB/567- | Ezüstös tengericompó | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 32,670 | 26,975 | / | 82,57 % | 3,267 |
| IE | GHL/2A-C46 | Grönlandi laposhal | A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| IE | HAD/07A. | Foltos tőkehal | VIIa övezet | 564,740 | 541,202 | / | 95,83 % | 23,538 |
| IE | HAD/5BC6A. | Foltos tőkehal | Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei | 687,990 | 644,742 | / | 93,71 % | 43,257 |
| IE | HAD/6B1214 | Foltos tőkehal | A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 97,320 | 93,691 | / | 96,27 % | 3,629 |
| IE | HAD/7X7A34 | Foltos tőkehal | VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 2 106,100 | 2 097,103 | / | 99,57 % | 8,997 |
| IE | HER/5B6ANB | Hering | Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei | 3 347,950 | 2 332,951 | / | 69,68 % | 334,795 |
| IE | HKE/571214 | Szürke tőkehal | VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 2 888,220 | 2 597,795 | / | 89,94 % | 288,822 |
| IE | LEZ/07. | Rombuszhalak | VII övezet | 3 466,610 | 2 412,958 | / | 69,61 % | 346,661 |
| IE | LEZ/56-14 | Rombuszhalak | az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 576,730 | 475,829 | / | 82,51 % | 57,673 |
| IE | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 662,250 | 586,987 | / | 88,64 % | 66,225 |
| IE | NEP/07. | Norvég homár | VII övezet | 9 997,240 | 8 201,674 | 816,441 | 90,21 % | 979,285 |
| IE | NEP/*07U16 | Norvég homár | VII övezet (Porcupine-pad – 16. egység) | 906,140 | 816,441 | / | 90,10 % | 89,699 |
| IE | NEP/5BC6. | Norvég homár | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei | 231,710 | 50,579 | / | 21,83 % | 23,171 |
| IE | PLE/07A. | Sima lepényhal | VIIa övezet | 858,780 | 123,109 | / | 14,34 % | 85,878 |
| IE | PLE/7FG. | Sima lepényhal | VIIf és VIIg övezet | 50,000 | 49,104 | / | 98,21 % | 0,896 |
| IE | POK/56-14 | Fekete tőkehal | VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 449,500 | 127,875 | / | 28,45 % | 44,950 |
| IE | RNG/5B67- | Gránátoshal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 31,770 | 0 | / | 0 % | 3,177 |
| IE | RNG/8X14- | Gránátoshal | A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 4,570 | 0 | / | 0 % | 0,457 |
| IE | SOL/7HJK. | Közönséges nyelvhal | VIIh, VIIj és VIIk övezet | 178,040 | 82,700 | / | 46,45 % | 17,804 |
| IE | USK/567EI. | Norvég menyhal | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 54,430 | 1,714 | / | 3,15 % | 5,443 |
| IE | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 23 762,390 | 21 467,916 | / | 90,34 % | 2 294,474 |
| IE | WHG/07A. | Vékonybajszú tőkehal | VIIa övezet | 61,550 | 59,660 | / | 96,93 % | 1,890 |
| IE | WHG/56-14 | Vékonybajszú tőkehal | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 112,240 | 102,481 | / | 91,31 % | 9,759 |
| IE | WHG/7X7A-C | Vékonybajszú tőkehal | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet | 7 623,740 | 6 872,720 | / | 90,15 % | 751,020 |
| LT | BSF/56712- | Fekete abroncshal | Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei | 1,000 | 0 | / | 0 % | 0,100 |
| LT | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 4 618,340 | 0 | 1 196,954 | 25,92 % | 461,834 |
| LT | GHL/2A-C46 | Grönlandi laposhal | A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| LT | RNG/5B67- | Gránátoshal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 81,000 | 0 | / | 0 % | 8,100 |
| LT | RNG/8X14- | Gránátoshal | A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| LV | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 6 082,300 | 0 | 1 998,200 | 32,85 % | 608,230 |
| NL | ANF/07. | Ördöghalfélék | VII övezet | 0,320 | 0 | / | 0 % | 0,032 |
| NL | ANF/2AC4-C | Ördöghalfélék | A IIa és IV övezet uniós vizei | 206,410 | 60,696 | / | 29,41 % | 20,641 |
| NL | ARU/1/2. | Aranylazac | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 21,070 | 0 | / | 0 % | 2,107 |
| NL | ARU/567. | Aranylazac | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 2 744,210 | 2 431,554 | / | 88,61 % | 274,421 |
| NL | COD/07A. | Közönséges tőkehal | VIIa övezet | 0,100 | 0 | / | 0 % | 0,010 |
| NL | COD/07D. | Közönséges tőkehal | VIId övezet | 54,000 | 46,681 | / | 86,45 % | 5,400 |
| NL | COD/7XAD34 | Közönséges tőkehal | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 3,260 | 0 | / | 0 % | 0,326 |
| NL | GFB/567- | Ezüstös tengericompó | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 33,900 | 0 | / | 0 % | 3,390 |
| NL | HAD/07A. | Foltos tőkehal | VIIa övezet | 0,020 | 0 | / | 0 % | 0,002 |
| NL | HAD/2AC4. | Foltos tőkehal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei | 111,560 | 96,982 | / | 86,93 % | 11,156 |
| NL | HAD/7X7A34 | Foltos tőkehal | VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 19,260 | 19,219 | / | 99,79 % | 0,041 |
| NL | HER/5B6ANB | Hering | Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei | 3 094,280 | 2 785,353 | / | 90,02 % | 308,927 |
| NL | HKE/2AC4-C | Szürke tőkehal | A IIa és IV övezet uniós vizei | 91,100 | 53,889 | / | 95,33 % | 9,111 |
| NL | HKE/571214 | Szürke tőkehal | VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 228,420 | 158,930 | / | 69,58 % | 22,842 |
| NL | HKE/8ABDE. | Szürke tőkehal | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet | 28,480 | 4,273 | / | 15,00 % | 2,848 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Rombuszhalak | A IIa és IV övezet uniós vizei | 29,760 | 1,980 | / | 6,65 % | 2,976 |
| NL | LIN/04-C. | Északi menyhal | A IV övezet uniós vizei | 5,560 | 0 | / | 0 % | 0,556 |
| NL | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 0,130 | 0,084 | / | 64,62 % | 0,013 |
| NL | NEP/2AC4-C | Norvég homár | A IIa és IV övezet uniós vizei | 1 315,930 | 1 145,066 | / | 87,02 % | 131,593 |
| NL | NEP/5BC6. | Norvég homár | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei | 13,800 | 0 | / | 0 % | 1,380 |
| NL | PLE/07A. | Sima lepényhal | VIIa övezet | 9,010 | 0 | / | 0 % | 0,901 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Sima lepényhal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része | 42 870,700 | 27 810,886 | / | 64,87 % | 4 287,070 |
| NL | POK/2A34. | Fekete tőkehal | IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei | 46,000 | 41,273 | / | 89,72 % | 4,600 |
| NL | PRA/2AC4-C | Norvég garnéla | A IIa és IV övezet uniós vizei | 51,190 | 0,503 | / | 0,01 % | 5,190 |
| NL | SOL/24-C. | Közönséges nyelvhal | A II és IV övezet uniós vizei | 9 774,700 | 8 672,210 | / | 88,72 % | 977,470 |
| NL | SOL/3A/BCD | Közönséges nyelvhal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 0,390 | 0,220 | / | 56,41 % | 0,039 |
| NL | SOL/7HJK. | Közönséges nyelvhal | VIIh, VIIj és VIIk övezet | 26,900 | 0 | / | 0 % | 2,690 |
| NL | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 42 267,870 | 35 203,366 | 2 897,115 | 90,14 % | 4 167,389 |
| NL | WHG/7X7A-C | Vékonybajszú tőkehal | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet | 771,230 | 695,271 | / | 90,15 % | 75,959 |
| PL | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 20 483,840 | 0 | 11 055,357 | 53,97 % | 2 048,384 |
| PT | ALF/3X14- | Tízujjú nyálkásfejűhalak | A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 184,000 | 178,716 | / | 97,13 % | 5,284 |
| PT | BSF/8910- | Fekete abroncshal | A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei | 4 037,470 | 2 123,349 | / | 52,59 % | 403,747 |
| PT | GFB/1012- | Ezüstös tengericompó | A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei | 40,000 | 10,358 | / | 25,90 % | 4,000 |
| PT | GFB/89- | Ezüstös tengericompó | A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei | 10,000 | 7,463 | / | 74,63 % | 1,000 |
| PT | HKE/8C3411 | Szürke tőkehal | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 5 320,460 | 2 554,318 | / | 47,82 % | 532,046 |
| PT | JAX/08C. | Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások | VIIIc övezet | 1 367,130 | 1 366,057 | / | 99,92 % | 1,073 |
| PT | JAX/09. | Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások | IX övezet | 27 786,380 | 20 336,310 | 442,092 | 74,78 % | 2 778,638 |
| PT | LEZ/8C3411 | Rombuszhalak | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 104,620 | 103,550 | / | 98,98 % | 1,070 |
| PT | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 6,000 | 0,042 | / | 0,70 % | 0,600 |
| PT | MAC/8C3411 | Makréla | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 8 405,500 | 8 053,498 | / | 95,81 % | 352,002 |
| PT | NEP/9/3411 | Norvég homár | IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 168,300 | 152,311 | / | 90,50 % | 15,989 |
| PT | SBR/09- | Nagyszemű vörösdurbincs | A IX övezet uniós és nemzetközi vizei | 177,420 | 79,447 | 1,021 | 45,35 % | 17,742 |
| PT | SBR/10- | Nagyszemű vörösdurbincs | A X övezet uniós és nemzetközi vizei | 1 016,800 | 762,325 | / | 74,97 % | 101,680 |
| PT | WHB/8C3411 | Kék puhatőkehal | VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 6 165,000 | 1 939,187 | / | 31,45 % | 616,500 |
| SE | ANF/2AC4-C | Ördöghalfélék | A IIa és IV övezet uniós vizei | 7,000 | 0,208 | / | 2,97 % | 0,700 |
| SE | ARU/34-C | Aranylazac | A III és IV övezet uniós vizei | 35,000 | 0 | / | 0 % | 3,500 |
| SE | COD/03AS. | Közönséges tőkehal | Kattegat | 35,000 | 34,905 | / | 99,73 % | 0,095 |
| SE | COD/3DX32. | Közönséges tőkehal | A 25–32. alkörzet uniós vizei | 16 948,210 | 0 | 4 143,519 | 24,45 % | 1 694,821 |
| SE | HAD/2AC4. | Foltos tőkehal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei | 47,850 | 23,282 | / | 48,66 % | 4,785 |
| SE | HKE/3A/BCD | Szürke tőkehal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 207,840 | 25,222 | / | 12,14 % | 20,784 |
| SE | LIN/04-C. | Északi menyhal | A IV övezet uniós vizei | 11,100 | 0,364 | / | 3,28 % | 1,110 |
| SE | LIN/3A/BCD | Északi menyhal | IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei | 18,730 | 14,674 | / | 78,34 % | 1,873 |
| SE | NEP/3A/BCD | Norvég homár | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 1 473,840 | 1 262,116 | / | 85,63 % | 147,384 |
| SE | POK/2A34. | Fekete tőkehal | IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei | 438,000 | 432,438 | / | 98,73 % | 5,562 |
| SE | PRA/2AC4-C | Norvég garnéla | A IIa és IV övezet uniós vizei | 83,130 | 0 | / | 0 % | 8,313 |
| SE | SOL/3A/BCD | Közönséges nyelvhal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 45,590 | 39,045 | / | 0 % | 4,559 |
| SE | USK/04-C. | Norvég menyhal | A IV övezet uniós vizei | 6,660 | 0,003 | / | 0,05 % | 0,666 |
| SE | USK/3A/BCD | Norvég menyhal | IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei | 7,770 | 0,576 | / | 7,41 % | 0,770 |
| SE | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 52,970 | 0,408 | / | 0,77 % | 5,297 |
| UK | ALF/3X14- | Tízujjú nyálkásfejűhalak | A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 10,110 | 0,485 | / | 4,80 % | 1,011 |
| UK | ANF/07. | Ördöghalfélék | VII övezet | 7 555,060 | 7 162,844 | 212,129 | 97,62 % | 180,087 |
| UK | ANF/2AC4-C | Ördöghalfélék | A IIa és IV övezet uniós vizei | 7 194,380 | 6 025,313 | 590,600 | 91,96 % | 578,467 |
| UK | ARU/1/2. | Aranylazac | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 43,360 | 0 | / | 0 % | 4,336 |
| UK | ARU/34-C | Aranylazac | A III és IV övezet uniós vizei | 17,790 | 0 | / | 0 % | 1,779 |
| UK | ARU/567. | Aranylazac | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 19,570 | 0 | / | 0 % | 1,957 |
| UK | BLI/5B67- | Kék menyhal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 355,360 | 286,839 | / | 80,72 % | 35,536 |
| UK | BOR/678- | Disznófejűhal-félék | A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei | 8 103,000 | 34,800 | / | 0,43 % | 810,300 |
| UK | BSF/56712- | Fekete abroncshal | Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei | 180,190 | 112,166 | / | 62,25 % | 18,019 |
| UK | COD/07A. | Közönséges tőkehal | VIIa övezet | 91,040 | 78,557 | / | 86,29 % | 9,104 |
| UK | COD/07D. | Közönséges tőkehal | VIId övezet | 158,520 | 155,734 | / | 98,24 % | 2,786 |
| UK | COD/7XAD34 | Közönséges tőkehal | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 619,350 | 469,211 | / | 75,76 % | 61,935 |
| UK | GFB/567- | Ezüstös tengericompó | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 587,910 | 146,521 | / | 24,92 % | 58,791 |
| UK | GHL/2A-C46 | Grönlandi laposhal | A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei | 536,600 | 327,874 | / | 61,10 % | 53,660 |
| UK | HAD/07A. | Foltos tőkehal | VIIa övezet | 637,500 | 425,948 | / | 66,82 % | 63,750 |
| UK | HAD/2AC4. | Foltos tőkehal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei | 29 876,690 | 25 772,724 | 4 013,973 | 99,70 % | 89,993 |
| UK | HAD/6B1214 | Foltos tőkehal | A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 1 176,780 | 1 152,102 | / | 97,90 % | 24,678 |
| UK | HAD/7X7A34 | Foltos tőkehal | VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei | 814,730 | 784,858 | / | 96,33 % | 29,872 |
| UK | HER/5B6ANB | Hering | Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei | 18 539,550 | 16 998,777 | / | 91,69 % | 1 540,773 |
| UK | HKE/2AC4-C | Szürke tőkehal | A IIa és IV övezet uniós vizei | 3 015,000 | 2 765,598 | / | 91,73 % | 249,402 |
| UK | HKE/571214 | Szürke tőkehal | VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 7 130,780 | 6 723,018 | 163,332 | 96,57 % | 244,430 |
| UK | LEZ/07. | Rombuszhalak | VII övezet | 3 134,650 | 2 922,057 | / | 93,22 % | 212,593 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Rombuszhalak | A IIa és IV övezet uniós vizei | 2 185,360 | 1 468,449 | / | 67,19 % | 218,536 |
| UK | LEZ/56-14 | Rombuszhalak | az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 1 395,930 | 560,063 | / | 40,12 % | 139,593 |
| UK | LIN/04-C. | Északi menyhal | A IV övezet uniós vizei | 2 152,300 | 2 018,075 | / | 93,76 % | 134,225 |
| UK | LIN/1/2. | Északi menyhal | Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei | 8,890 | 0,494 | / | 5,56 % | 0,889 |
| UK | LIN/3A/BCD | Északi menyhal | IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei | 5,000 | 0 | / | 0 % | 0,500 |
| UK | LIN/6X14. | Északi menyhal | A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 2 973,980 | 2 718,859 | / | 91,42 % | 255,121 |
| UK | NEP/07. | Norvég homár | VII övezet | 7 794,800 | 6 438,547 | 96,881 | 83,84 % | 779,480 |
| UK | NEP/2AC4-C | Norvég homár | A IIa és IV övezet uniós vizei | 13 822,990 | 11 158,857 | / | 80,73 % | 1 382,299 |
| UK | NEP/5BC6. | Norvég homár | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei | 16 682,850 | 12 715,768 | / | 76,22 % | 1 668,285 |
| UK | PLE/07A. | Sima lepényhal | VIIa övezet | 351,960 | 58,531 | / | 16,63 % | 35,196 |
| UK | PLE/2A3AX4 | Sima lepényhal | IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része | 26 216,800 | 16 856,415 | 424,477 | 65,92 % | 2 621,680 |
| UK | PLE/7FG. | Sima lepényhal | VIIf és VIIg övezet | 28,300 | 24,516 | / | 86,63 % | 2,830 |
| UK | PLE/7HJK. | Sima lepényhal | VIIh, VIIj és VIIk övezet | 16,000 | 15,010 | / | 93,81 % | 0,990 |
| UK | POK/2A34. | Fekete tőkehal | IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei | 8 809,400 | 8 612,835 | / | 97,77 % | 196,565 |
| UK | POK/56-14 | Fekete tőkehal | VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 3 893,580 | 3 325,546 | / | 85,41 % | 389,358 |
| UK | PRA/2AC4-C | Norvég garnéla | A IIa és IV övezet uniós vizei | 581,070 | 0,100 | / | 0,02 % | 58,107 |
| UK | RNG/5B67- | Gránátoshal | Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 227,290 | 7,150 | / | 3,15 % | 22,729 |
| UK | SOL/07D. | Közönséges nyelvhal | VIId övezet | 721,820 | 648,752 | / | 89,88 % | 72,182 |
| UK | SOL/07E. | Közönséges nyelvhal | VIIe övezet | 522,400 | 509,613 | / | 97,55 % | 12,787 |
| UK | SOL/24-C. | Közönséges nyelvhal | A II és IV övezet uniós vizei | 929,420 | 842,055 | / | 90,60 % | 87,365 |
| UK | SOL/7FG. | Közönséges nyelvhal | VIIf és VIIg övezet | 255,250 | 252,487 | / | 98,92 % | 2,763 |
| UK | SOL/7HJK. | Közönséges nyelvhal | VIIh, VIIj és VIIk övezet | 88,980 | 53,619 | / | 60,26 % | 8,898 |
| UK | USK/04-C. | Norvég menyhal | A IV övezet uniós vizei | 106,530 | 60,518 | / | 56,81 % | 10,653 |
| UK | USK/1214EI | Norvég menyhal | Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 7,400 | 7,371 | / | 99,61 % | 0,029 |
| UK | USK/567EI. | Norvég menyhal | Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei | 290,480 | 67,029 | / | 23,08 % | 29,048 |
| UK | WHB/1X14 | Kék puhatőkehal | Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei | 28 430,200 | 27 810,875 | / | 97,82 % | 619,325 |
| UK | WHG/07A. | Vékonybajszú tőkehal | VIIa övezet | 21,170 | 10,929 | / | 51,62 % | 2,117 |
| UK | WHG/56-14 | Vékonybajszú tőkehal | VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei | 183,410 | 105,259 | / | 57,39 % | 18,341 |
| UK | WHG/7X7A-C | Vékonybajszú tőkehal | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet | 1 646,500 | 1 404,308 | / | 85,29 % | 164,650 |

Országazonosító

Állományazonosító

Faj

Övezet megnevezése

2014. évi végleges kvóta (1) (tonnában)

2014. évi fogások (tonnában)

Különleges feltételek szerint ejtett 2014. évi fogások (tonnában)

Végleges kvóta %

Átcsoportosított mennyiség (tonnában)

BE

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII övezet

2 434,880

491,079

177,243

27,45 %

243,488

BE

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet uniós vizei

311,380

216,867

/

69,65 %

31,138

BE

ANF/8ABDE.

Ördöghalfélék

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

139,500

108,098

/

77,49 %

13,950

BE

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa övezet

11,080

9,151

/

82,59 %

1,108

BE

COD/07D.

Közönséges tőkehal

VIId övezet

76,710

72,230

/

94,16 %

4,480

BE

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

355,370

141,495

/

39,82 %

35,537

BE

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa övezet

8,790

7,035

/

80,03 %

0,879

BE

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei

128,000

98,275

/

76,78 %

12,800

BE

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei

0,070

/

/

n.a.

0,007

BE

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

112,500

100,445

/

89,28 %

11,250

BE

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet uniós vizei

44,820

42,086

/

93,20 %

2,734

BE

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

188,730

12,395

/

6,57 %

18,873

BE

HKE/8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

15,300

5,824

/

38,07 %

1,530

BE

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII övezet

622,810

166,763

/

26,78 %

62,281

BE

LEZ/2AC4-C

Rombuszhalak

A IIa és IV övezet uniós vizei

10,690

9,791

/

91,59 %

0,899

BE

LEZ/8ABDE.

Rombuszhalak

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

27,500

12,227

/

44,46 %

2,750

BE

LIN/04-C.

Északi menyhal

A IV övezet uniós vizei

17,600

16,351

/

92,90 %

1,249

BE

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

99,740

80,200

/

80,41 %

9,974

BE

NEP/07.

Norvég homár

VII övezet

10,620

8,277

/

77,94 %

1,062

BE

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet uniós vizei

914,480

494,412

/

54,06 %

91,448

BE

NEP/8ABDE.

Norvég homár

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

5,560

0,083

/

1,49 %

0,556

BE

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa övezet

165,030

99,898

/

60,53 %

16,503

BE

PLE/2A3AX4

Sima lepényhal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része

7 892,500

7 151,559

/

90,61 %

740,941

BE

PLE/7DE.

Sima lepényhal

VIId és VIIe övezet

1 437,630

1 429,908

/

99,46 %

7,722

BE

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf és VIIg övezet

183,000

181,270

/

99,05 %

1,730

BE

POK/2A34.

Fekete tőkehal

IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei

6,000

4,485

/

74,75 %

0,600

BE

SOL/07D.

Közönséges nyelvhal

VIId övezet

1 661,690

1 495,916

/

90,02 %

165,774

BE

SOL/07E.

Közönséges nyelvhal

VIIe övezet

29,380

24,828

/

84,51 %

2,938

BE

SOL/24-C.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet uniós vizei

971,480

964,970

/

99,33 %

6,510

BE

SOL/7FG.

Közönséges nyelvhal

VIIf és VIIg övezet

720,800

703,148

/

97,55 %

17,652

BE

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk övezet

53,190

42,106

/

79,16 %

5,319

BE

WHG/07A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIa övezet

3,450

1,618

/

46,90 %

0,345

BE

WHG/7X7A-C

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet

347,060

311,723

/

89,82 %

34,706

DE

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII övezet

360,390

351,597

/

97,56 %

8,793

DE

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet uniós vizei

334,960

325,690

/

97,23 %

9,270

DE

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

26,730

0

/

0 %

2,673

DE

ARU/34-C

Aranylazac

A III és IV övezet uniós vizei

204,820

204,323

/

99,76 %

0,497

DE

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

1 117,040

999,842

/

89,51 %

111,704

DE

BLI/5B67-

Kék menyhal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

24,500

0

/

0 %

2,450

DE

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei

125,250

0

/

0 %

12,525

DE

COD/03AS.

Közönséges tőkehal

Kattegat

0,220

0,004

/

1,82 %

0,022

DE

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

5 796,140

0

791,277

13,65 %

579,614

DE

GFB/1234-

Ezüstös tengericompó

Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei

9,990

0

/

0 %

0,999

DE

GFB/567-

Ezüstös tengericompó

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

11,100

0

/

0 %

1,110

DE

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei

42,800

0

/

0 %

4,280

DE

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei

689,950

355,219

316,511

97,36 %

18,220

DE

HAD/3A/BCD

Foltos tőkehal

IIIa övezet; a 22–32. alkörzet uniós vizei

121,000

114,464

/

94,60 %

6,536

DE

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei

5,180

0

/

0 %

0,518

DE

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

3,400

0

/

0 %

0,340

DE

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei

3 361,170

3 354,224

/

99,79 %

6,946

DE

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet uniós vizei

216,130

119,835

/

55,75 %

21,613

DE

HKE/3A/BCD

Szürke tőkehal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

3

0

/

0 %

0,300

DE

LEZ/2AC4-C

Rombuszhalak

A IIa és IV övezet uniós vizei

5,560

0,780

/

14,03 %

0,556

DE

LIN/04-C.

Északi menyhal

A IV övezet uniós vizei

50,420

40,329

/

79,99 %

5,042

DE

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

4,890

1,893

/

38,71 %

0,489

DE

LIN/3A/BCD

Északi menyhal

IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei

1,420

0,545

/

38,38 %

0,142

DE

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

19,310

0,245

/

1,27 %

1,931

DE

MAC/8C3411

Makréla

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

1 205,500

0

1 205,476

100 %

0,453

DE

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet uniós vizei

484,170

416,656

/

86,05 %

48,417

DE

NEP/3A/BCD

Norvég homár

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

12,250

7,465

/

60,94 %

1,225

DE

PLE/2A3AX4

Sima lepényhal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része

6 387,000

4 211,595

10,832

66,11 %

638,700

DE

POK/2A34.

Fekete tőkehal

IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei

9 824,600

8 754,943

/

89,11 %

982,460

DE

POK/56-14

Fekete tőkehal

VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

8,530

0

/

0 %

0,853

DE

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

8,850

0

/

0 %

0,885

DE

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

20,600

0

/

0 %

2,060

DE

SOL/24-C.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet uniós vizei

681,350

641,153

/

94,10 %

40,197

DE

SOL/3A/BCD

Közönséges nyelvhal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

15,240

2,233

/

14,65 %

1,524

DE

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet uniós vizei

21,080

1,893

/

8,98 %

2,108

DE

USK/1214EI

Norvég menyhal

Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

1,470

0

/

0 %

0,147

DE

USK/3A/BCD

Norvég menyhal

IIIa övezet; a 22–32. alkörzet uniós vizei

7,770

0,001

/

0,01 %

0,770

DE

USK/567EI.

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

13,300

0

/

0 %

1,330

DE

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

27 144,970

20 735,395

3 691,752

89,99 %

2 714,497

DE

WHG/56-14

Vékonybajszú tőkehal

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

2,200

0

/

0 %

0,220

DK

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet uniós vizei

685,660

288,340

/

42,05 %

68,566

DK

ARU/34-C

Aranylazac

A III és IV övezet uniós vizei

513,730

137,690

/

26,80 %

51,373

DK

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

838,550

710,920

/

84,78 %

83,855

DK

BOR/678-

Disznófejűhal-félék

A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei

31 291,000

8 746,220

/

27,95 %

3 129,100

DK

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

15 945,440

0

5 948,150

37,30 %

1 594,544

DK

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei

12,320

0

/

0 %

1,232

DK

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei

1 192,020

1 078,790

/

90,50 %

113,230

DK

HAD/3A/BCD

Foltos tőkehal

IIIa övezet; a 22–32. alkörzet uniós vizei

1 909,000

1 764,190

/

92,41 %

144,810

DK

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei

24,750

19,700

/

79,60 %

2,475

DK

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet uniós vizei

1 307,160

553,790

/

42,37 %

130,716

DK

HKE/3A/BCD

Szürke tőkehal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

1 149,680

258,590

/

22,49 %

114,968

DK

LEZ/2AC4-C

Rombuszhalak

A IIa és IV övezet uniós vizei

27,920

23,450

/

83,99 %

2,792

DK

LIN/04-C.

Északi menyhal

A IV övezet uniós vizei

142,430

111,340

/

78,17 %

14,243

DK

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

8,890

0

/

0 %

0,889

DK

LIN/3A/BCD

Északi menyhal

IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei

71,330

63,880

/

89,56 %

7,133

DK

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

6,560

0

/

0 %

0,656

DK

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet uniós vizei

914,510

470,360

/

51,43 %

91,451

DK

NEP/3A/BCD

Norvég homár

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

4 117,870

2 844,750

/

69,08 %

411,787

DK

PLE/2A3AX4

Sima lepényhal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része

19 514,000

7 333,780

4 415,820

60,21 %

1 951,400

DK

POK/2A34.

Fekete tőkehal

IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei

5 427,000

4 917,090

/

90,60 %

509,910

DK

POK/56-14

Fekete tőkehal

VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

16,000

15,470

/

96,69 %

0,530

DK

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet uniós vizei

2 071,060

107,150

/

5,17 %

207,106

DK

SOL/24-C.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet uniós vizei

351,210

315,590

/

89,86 %

35,121

DK

SOL/3A/BCD

Közönséges nyelvhal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

351,890

283,080

/

80,45 %

35,189

DK

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet uniós vizei

70,990

3,250

/

4,58 %

7,099

DK

USK/3A/BCD

Norvég menyhal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

16,630

1,210

/

7,28 %

1,663

DK

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

38 597,750

34 708,170

45,880

90,04 %

3 843,700

EE

BLI/5B67-

Kék menyhal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

4,000

0

/

0 %

0,400

EE

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

1 666,370

0

165,069

9,91 %

166,637

EE

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

69,300

0

/

0 %

6,930

ES

ANE/08.

Szardella

VIII övezet

16 737,840

2 755,181

/

16,46 %

1 673,784

ES

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII övezet

3 300,710

3 011,828

/

91,25 %

288,882

ES

ANF/8ABDE.

Ördöghalfélék

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

1 300,550

1 062,647

/

81,71 %

130,055

ES

ANF/8C3411

Ördöghalfélék

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

2 103,170

1 956,693

/

93,04 %

146,477

ES

BLI/5B67-

Kék menyhal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

12,000

10,800

/

90,00 %

1,200

ES

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei

12,320

0

/

0 %

1,232

ES

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

0,330

0

/

0 %

0,033

ES

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

15 545,900

14 745,757

/

94,85 %

800,143

ES

HKE/8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

10 547,660

7 444,799

2 491,896

94,21 %

610,965

ES

HKE/8C3411

Szürke tőkehal

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

11 397,220

6 979,913

/

61,24 %

1 139,722

ES

JAX/08C.

Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások

VIIIc övezet

19 444,850

18 897,069

36,630

97,37 %

511,101

ES

JAX/09.

Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások

IX övezet

10 168,630

10 168,067

/

99,99 %

0,563

ES

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII övezet

5 199,790

3 227,351

/

62,07 %

519,979

ES

LEZ/56-14

Rombuszhalak

az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

505,740

129,342

/

25,57 %

50,574

ES

LEZ/8ABDE.

Rombuszhalak

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

793,510

551,034

/

69,44 %

79,351

ES

LEZ/8C3411

Rombuszhalak

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

2 199,880

934,369

/

42,47 %

219,988

ES

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

2 315,970

1 573,013

/

67,92 %

231,597

ES

MAC/8C3411

Makréla

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

42 110,380

34 920,382

1 537,107

86,58 %

4 211,038

ES

NEP/07.

Norvég homár

VII övezet

1 390,850

20,321

126,527

10,56 %

139,085

ES

NEP/08C.

Norvég homár

VIIIc övezet

61,870

14,879

/

24,05 %

6,187

ES

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei

34,720

0,152

/

0,44 %

3,472

ES

NEP/8ABDE.

Norvég homár

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

42,120

0,445

/

1,06 %

4,212

ES

NEP/9/3411

Norvég homár

IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

33,690

24,403

/

72,43 %

3,369

ES

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

3 410,000

2 895,712

304,000

93,83 %

210,288

ES

SBR/09-

Nagyszemű vörösdurbincs

A IX övezet uniós és nemzetközi vizei

682,250

67,856

49,120

17,15 %

68,225

ES

SBR/10-

Nagyszemű vörösdurbincs

A X övezet uniós és nemzetközi vizei

9,000

0

/

0 %

0,900

ES

USK/567EI.

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

15,770

15,762

/

99,95 %

0,008

ES

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

12 411,720

29,415

/

0,24 %

1 241,172

ES

WHB/8C3411

Kék puhatőkehal

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

26 806,790

24 301,590

/

90,65 %

2 505,200

ES

WHG/56-14

Vékonybajszú tőkehal

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

1,110

0

/

0 %

0,111

FI

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

1 284,010

0

339,873

26,47 %

128,401

FR

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

21,120

13,766

/

65,18 %

2,112

FR

ANE/08.

Szardella

VIII övezet

4 479,090

3 402,243

/

75,96 %

447,909

FR

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII övezet

18 678,450

14 168,831

/

75,86 %

1 867,845

FR

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet uniós vizei

64,020

35,974

/

56,19 %

6,402

FR

ANF/8ABDE.

Ördöghalfélék

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

8 351,760

6 804,687

/

81,48 %

835,176

FR

ANF/8C3411

Ördöghalfélék

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

56,950

44,391

/

77,95 %

5,695

FR

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

8,890

0

/

0 %

0,889

FR

ARU/34-C

Aranylazac

A III és IV övezet uniós vizei

7,780

0,536

/

6,89 %

0,778

FR

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

7,780

0,080

/

1,03 %

0,778

FR

BLI/5B67-

Kék menyhal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

2 017,960

1 549,058

/

76,76 %

201,796

FR

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei

3 510,710

2 185,617

/

62,26 %

351,071

FR

BSF/8910-

Fekete abroncshal

A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei

32,190

9,234

/

28,69 %

3,219

FR

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa övezet

2,160

0,079

/

3,66 %

0,216

FR

COD/07D.

Közönséges tőkehal

VIId övezet

1 501,440

1 243,900

/

82,85 %

150,144

FR

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

5 653,210

218,332

/

38,36 %

565,321

FR

GFB/1012-

Ezüstös tengericompó

A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei

10,000

0,231

/

2,31 %

1,000

FR

GFB/1234-

Ezüstös tengericompó

Az I, II, III és IV övezet uniós és nemzetközi vizei

10,000

1,122

/

11,22 %

1,000

FR

GFB/567-

Ezüstös tengericompó

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

693,700

481,192

24,591

72,91 %

69,370

FR

GFB/89-

Ezüstös tengericompó

A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei

16,600

14,384

/

86,65 %

1,660

FR

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei

490,740

368,921

/

75,18 %

49,074

FR

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa övezet

94,590

0,072

/

0,08 %

9,459

FR

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei

526,670

215,752

/

40,97 %

52,667

FR

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei

138,310

66,913

/

48,38 %

13,831

FR

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

57,980

0,086

/

0,15 %

5,798

FR

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

6 500,400

6 386,416

/

98,25 %

113,984

FR

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei

597,600

589,421

/

98,63 %

8,179

FR

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet uniós vizei

1 201,280

1 038,359

/

86,44 %

120,128

FR

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

21 730,940

19 251,427

/

88,59 %

2 173,094

FR

HKE/8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

22 206,900

15 999,364

3 510,648

87,86 %

2 220,690

FR

HKE/8C3411

Szürke tőkehal

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

1 094,170

137,015

/

12,52 %

109,417

FR

JAX/08C.

Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások

VIIIc övezet

328,110

1,788

/

0,54 %

32,811

FR

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII övezet

6 732,380

3 389,510

/

50,35 %

673,238

FR

LEZ/2AC4-C

Rombuszhalak

A IIa és IV övezet uniós vizei

37,520

8,156

/

21,74 %

3,752

FR

LEZ/56-14

Rombuszhalak

az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

1 971,560

127,294

/

6,46 %

197,156

FR

LEZ/8ABDE.

Rombuszhalak

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

1 085,470

919,510

/

84,71 %

108,547

FR

LEZ/8C3411

Rombuszhalak

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

85,210

10,049

/

11,79 %

8,521

FR

LIN/04-C.

Északi menyhal

A IV övezet uniós vizei

198,390

179,877

/

90,67 %

18,513

FR

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

12,890

11,298

/

87,65 %

1,289

FR

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

3 267,720

2 435,022

/

74,52 %

326,772

FR

MAC/8C3411

Makréla

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

913,710

177,262

/

19,40 %

91,371

FR

NEP/07.

Norvég homár

VII övezet

4 204,560

462,945

/

10,77 %

420,456

FR

NEP/08C.

Norvég homár

VIIIc övezet

13,460

0,925

/

6,87 %

1,346

FR

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet uniós vizei

27,080

0

/

0 %

2,708

FR

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei

138,770

0

/

0 %

13,877

FR

NEP/8ABDE.

Norvég homár

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

4 284,550

2 801,545

/

65,39 %

428,455

FR

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa övezet

16,000

0,062

/

0,39 %

1,600

FR

PLE/2A3AX4

Sima lepényhal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része

1 232,000

275,215

/

22,34 %

123,200

FR

PLE/7DE.

Sima lepényhal

VIId és VIIe övezet

2 917,240

2 532,598

/

86,81 %

291,724

FR

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf és VIIg övezet

155,700

154,863

/

99,46 %

0,837

FR

PLE/7HJK.

Sima lepényhal

VIIh, VIIj és VIIk övezet

50,700

50,693

/

99,99 %

0,007

FR

POK/2A34.

Fekete tőkehal

IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei

12 366,000

9 382,012

/

75,87 %

1 236,600

FR

POK/56-14

Fekete tőkehal

VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

4 107,400

2 931,744

/

71,38 %

410,740

FR

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

4 192,870

667,350

/

15,92 %

419,287

FR

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

120,390

0,057

/

0,05 %

12,039

FR

SBR/678-

Nagyszemű vörösdurbincs

A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei

45,850

45,680

/

99,63 %

0,170

FR

SOL/07D.

Közönséges nyelvhal

VIId övezet

3 105,560

2 481,903

/

79,92 %

310,556

FR

SOL/07E.

Közönséges nyelvhal

VIIe övezet

361,000

349,116

/

96,71 %

11,884

FR

SOL/24-C.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet uniós vizei

755,910

674,588

/

89,24 %

75,591

FR

SOL/7FG.

Közönséges nyelvhal

VIIf és VIIg övezet

69,850

58,570

/

83,85 %

6,985

FR

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk övezet

79,680

61,838

/

77,61 %

7,968

FR

SOL/8AB.

Közönséges nyelvhal

VIIIa és VIIIb övezet

3 724,200

3 716,200

/

99,79 %

8,000

FR

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet uniós vizei

48,770

13,432

/

27,54 %

4,877

FR

USK/1214EI

Norvég menyhal

Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

10,370

9,078

/

87,54 %

1,037

FR

USK/567EI.

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

610,500

226,596

/

37,12 %

61,050

FR

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

19 448,900

11 485,997

424,434

61,24 %

1 944,890

FR

WHG/07A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIa övezet

1,330

0,336

/

25,26 %

0,133

FR

WHG/56-14

Vékonybajszú tőkehal

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

22,900

1,451

/

6,34 %

2,290

FR

WHG/7X7A-C

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet

12 894,890

7 041,728

/

54,61 %

1 289,489

IE

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

9,110

0

/

0 %

0,911

IE

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII övezet

3 766,730

3 351,000

/

88,96 %

376,673

IE

ARU/34-C

Aranylazac

A III és IV övezet uniós vizei

0,780

0

/

0 %

0,078

IE

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

0,880

0

/

0 %

0,088

IE

BLI/5B67-

Kék menyhal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

6,020

0,228

/

3,79 %

0,602

IE

BOR/678-

Disznófejűhal-félék

A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei

88 155,000

34 622,406

/

39,29 %

8 815,500

IE

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei

113,010

0

/

0 %

11,301

IE

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa övezet

154,410

147,634

/

95,61 %

6,776

IE

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

1 334,930

1 207,295

/

90,44 %

127,635

IE

GFB/567-

Ezüstös tengericompó

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

32,670

26,975

/

82,57 %

3,267

IE

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei

11,000

0

/

0 %

1,100

IE

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa övezet

564,740

541,202

/

95,83 %

23,538

IE

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei

687,990

644,742

/

93,71 %

43,257

IE

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

97,320

93,691

/

96,27 %

3,629

IE

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

2 106,100

2 097,103

/

99,57 %

8,997

IE

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei

3 347,950

2 332,951

/

69,68 %

334,795

IE

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

2 888,220

2 597,795

/

89,94 %

288,822

IE

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII övezet

3 466,610

2 412,958

/

69,61 %

346,661

IE

LEZ/56-14

Rombuszhalak

az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

576,730

475,829

/

82,51 %

57,673

IE

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

662,250

586,987

/

88,64 %

66,225

IE

NEP/07.

Norvég homár

VII övezet

9 997,240

8 201,674

816,441

90,21 %

979,285

IE

NEP/*07U16

Norvég homár

VII övezet (Porcupine-pad – 16. egység)

906,140

816,441

/

90,10 %

89,699

IE

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei

231,710

50,579

/

21,83 %

23,171

IE

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa övezet

858,780

123,109

/

14,34 %

85,878

IE

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf és VIIg övezet

50,000

49,104

/

98,21 %

0,896

IE

POK/56-14

Fekete tőkehal

VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

449,500

127,875

/

28,45 %

44,950

IE

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

31,770

0

/

0 %

3,177

IE

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

4,570

0

/

0 %

0,457

IE

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk övezet

178,040

82,700

/

46,45 %

17,804

IE

USK/567EI.

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

54,430

1,714

/

3,15 %

5,443

IE

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

23 762,390

21 467,916

/

90,34 %

2 294,474

IE

WHG/07A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIa övezet

61,550

59,660

/

96,93 %

1,890

IE

WHG/56-14

Vékonybajszú tőkehal

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

112,240

102,481

/

91,31 %

9,759

IE

WHG/7X7A-C

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet

7 623,740

6 872,720

/

90,15 %

751,020

LT

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei

1,000

0

/

0 %

0,100

LT

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

4 618,340

0

1 196,954

25,92 %

461,834

LT

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei

11,000

0

/

0 %

1,100

LT

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

81,000

0

/

0 %

8,100

LT

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

4,000

0

/

0 %

0,400

LV

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

6 082,300

0

1 998,200

32,85 %

608,230

NL

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII övezet

0,320

0

/

0 %

0,032

NL

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet uniós vizei

206,410

60,696

/

29,41 %

20,641

NL

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

21,070

0

/

0 %

2,107

NL

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

2 744,210

2 431,554

/

88,61 %

274,421

NL

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa övezet

0,100

0

/

0 %

0,010

NL

COD/07D.

Közönséges tőkehal

VIId övezet

54,000

46,681

/

86,45 %

5,400

NL

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

3,260

0

/

0 %

0,326

NL

GFB/567-

Ezüstös tengericompó

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

33,900

0

/

0 %

3,390

NL

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa övezet

0,020

0

/

0 %

0,002

NL

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei

111,560

96,982

/

86,93 %

11,156

NL

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

19,260

19,219

/

99,79 %

0,041

NL

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei

3 094,280

2 785,353

/

90,02 %

308,927

NL

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet uniós vizei

91,100

53,889

/

95,33 %

9,111

NL

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

228,420

158,930

/

69,58 %

22,842

NL

HKE/8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet

28,480

4,273

/

15,00 %

2,848

NL

LEZ/2AC4-C

Rombuszhalak

A IIa és IV övezet uniós vizei

29,760

1,980

/

6,65 %

2,976

NL

LIN/04-C.

Északi menyhal

A IV övezet uniós vizei

5,560

0

/

0 %

0,556

NL

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

0,130

0,084

/

64,62 %

0,013

NL

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet uniós vizei

1 315,930

1 145,066

/

87,02 %

131,593

NL

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei

13,800

0

/

0 %

1,380

NL

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa övezet

9,010

0

/

0 %

0,901

NL

PLE/2A3AX4

Sima lepényhal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része

42 870,700

27 810,886

/

64,87 %

4 287,070

NL

POK/2A34.

Fekete tőkehal

IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei

46,000

41,273

/

89,72 %

4,600

NL

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet uniós vizei

51,190

0,503

/

0,01 %

5,190

NL

SOL/24-C.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet uniós vizei

9 774,700

8 672,210

/

88,72 %

977,470

NL

SOL/3A/BCD

Közönséges nyelvhal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

0,390

0,220

/

56,41 %

0,039

NL

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk övezet

26,900

0

/

0 %

2,690

NL

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

42 267,870

35 203,366

2 897,115

90,14 %

4 167,389

NL

WHG/7X7A-C

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet

771,230

695,271

/

90,15 %

75,959

PL

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

20 483,840

0

11 055,357

53,97 %

2 048,384

PT

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

184,000

178,716

/

97,13 %

5,284

PT

BSF/8910-

Fekete abroncshal

A VIII, IX és X övezet uniós és nemzetközi vizei

4 037,470

2 123,349

/

52,59 %

403,747

PT

GFB/1012-

Ezüstös tengericompó

A X és XII övezet uniós és nemzetközi vizei

40,000

10,358

/

25,90 %

4,000

PT

GFB/89-

Ezüstös tengericompó

A VIII és IX övezet uniós és nemzetközi vizei

10,000

7,463

/

74,63 %

1,000

PT

HKE/8C3411

Szürke tőkehal

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

5 320,460

2 554,318

/

47,82 %

532,046

PT

JAX/08C.

Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások

VIIIc övezet

1 367,130

1 366,057

/

99,92 %

1,073

PT

JAX/09.

Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások

IX övezet

27 786,380

20 336,310

442,092

74,78 %

2 778,638

PT

LEZ/8C3411

Rombuszhalak

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

104,620

103,550

/

98,98 %

1,070

PT

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

6,000

0,042

/

0,70 %

0,600

PT

MAC/8C3411

Makréla

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

8 405,500

8 053,498

/

95,81 %

352,002

PT

NEP/9/3411

Norvég homár

IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

168,300

152,311

/

90,50 %

15,989

PT

SBR/09-

Nagyszemű vörösdurbincs

A IX övezet uniós és nemzetközi vizei

177,420

79,447

1,021

45,35 %

17,742

PT

SBR/10-

Nagyszemű vörösdurbincs

A X övezet uniós és nemzetközi vizei

1 016,800

762,325

/

74,97 %

101,680

PT

WHB/8C3411

Kék puhatőkehal

VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

6 165,000

1 939,187

/

31,45 %

616,500

SE

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet uniós vizei

7,000

0,208

/

2,97 %

0,700

SE

ARU/34-C

Aranylazac

A III és IV övezet uniós vizei

35,000

0

/

0 %

3,500

SE

COD/03AS.

Közönséges tőkehal

Kattegat

35,000

34,905

/

99,73 %

0,095

SE

COD/3DX32.

Közönséges tőkehal

A 25–32. alkörzet uniós vizei

16 948,210

0

4 143,519

24,45 %

1 694,821

SE

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei

47,850

23,282

/

48,66 %

4,785

SE

HKE/3A/BCD

Szürke tőkehal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

207,840

25,222

/

12,14 %

20,784

SE

LIN/04-C.

Északi menyhal

A IV övezet uniós vizei

11,100

0,364

/

3,28 %

1,110

SE

LIN/3A/BCD

Északi menyhal

IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei

18,730

14,674

/

78,34 %

1,873

SE

NEP/3A/BCD

Norvég homár

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

1 473,840

1 262,116

/

85,63 %

147,384

SE

POK/2A34.

Fekete tőkehal

IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei

438,000

432,438

/

98,73 %

5,562

SE

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet uniós vizei

83,130

0

/

0 %

8,313

SE

SOL/3A/BCD

Közönséges nyelvhal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

45,590

39,045

/

0 %

4,559

SE

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet uniós vizei

6,660

0,003

/

0,05 %

0,666

SE

USK/3A/BCD

Norvég menyhal

IIIa övezet; A 22–32. alkörzet uniós vizei

7,770

0,576

/

7,41 %

0,770

SE

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

52,970

0,408

/

0,77 %

5,297

UK

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

10,110

0,485

/

4,80 %

1,011

UK

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII övezet

7 555,060

7 162,844

212,129

97,62 %

180,087

UK

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet uniós vizei

7 194,380

6 025,313

590,600

91,96 %

578,467

UK

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

43,360

0

/

0 %

4,336

UK

ARU/34-C

Aranylazac

A III és IV övezet uniós vizei

17,790

0

/

0 %

1,779

UK

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

19,570

0

/

0 %

1,957

UK

BLI/5B67-

Kék menyhal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

355,360

286,839

/

80,72 %

35,536

UK

BOR/678-

Disznófejűhal-félék

A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei

8 103,000

34,800

/

0,43 %

810,300

UK

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet uniós és nemzetközi vizei

180,190

112,166

/

62,25 %

18,019

UK

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa övezet

91,040

78,557

/

86,29 %

9,104

UK

COD/07D.

Közönséges tőkehal

VIId övezet

158,520

155,734

/

98,24 %

2,786

UK

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

619,350

469,211

/

75,76 %

61,935

UK

GFB/567-

Ezüstös tengericompó

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

587,910

146,521

/

24,92 %

58,791

UK

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet uniós vizei; az Vb és VI övezet uniós és nemzetközi vizei

536,600

327,874

/

61,10 %

53,660

UK

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa övezet

637,500

425,948

/

66,82 %

63,750

UK

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei

29 876,690

25 772,724

4 013,973

99,70 %

89,993

UK

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

A VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

1 176,780

1 152,102

/

97,90 %

24,678

UK

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei

814,730

784,858

/

96,33 %

29,872

UK

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet uniós és nemzetközi vizei

18 539,550

16 998,777

/

91,69 %

1 540,773

UK

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet uniós vizei

3 015,000

2 765,598

/

91,73 %

249,402

UK

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

7 130,780

6 723,018

163,332

96,57 %

244,430

UK

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII övezet

3 134,650

2 922,057

/

93,22 %

212,593

UK

LEZ/2AC4-C

Rombuszhalak

A IIa és IV övezet uniós vizei

2 185,360

1 468,449

/

67,19 %

218,536

UK

LEZ/56-14

Rombuszhalak

az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; VI övezet; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

1 395,930

560,063

/

40,12 %

139,593

UK

LIN/04-C.

Északi menyhal

A IV övezet uniós vizei

2 152,300

2 018,075

/

93,76 %

134,225

UK

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet uniós és nemzetközi vizei

8,890

0,494

/

5,56 %

0,889

UK

LIN/3A/BCD

Északi menyhal

IIIa övezet; a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei

5,000

0

/

0 %

0,500

UK

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

2 973,980

2 718,859

/

91,42 %

255,121

UK

NEP/07.

Norvég homár

VII övezet

7 794,800

6 438,547

96,881

83,84 %

779,480

UK

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet uniós vizei

13 822,990

11 158,857

/

80,73 %

1 382,299

UK

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei

16 682,850

12 715,768

/

76,22 %

1 668,285

UK

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa övezet

351,960

58,531

/

16,63 %

35,196

UK

PLE/2A3AX4

Sima lepényhal

IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része

26 216,800

16 856,415

424,477

65,92 %

2 621,680

UK

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf és VIIg övezet

28,300

24,516

/

86,63 %

2,830

UK

PLE/7HJK.

Sima lepényhal

VIIh, VIIj és VIIk övezet

16,000

15,010

/

93,81 %

0,990

UK

POK/2A34.

Fekete tőkehal

IIIa és IV övezet; a IIa, IIIb, IIIc övezet és a 22–32. alkörzet uniós vizei

8 809,400

8 612,835

/

97,77 %

196,565

UK

POK/56-14

Fekete tőkehal

VI övezet; az Vb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

3 893,580

3 325,546

/

85,41 %

389,358

UK

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet uniós vizei

581,070

0,100

/

0,02 %

58,107

UK

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

227,290

7,150

/

3,15 %

22,729

UK

SOL/07D.

Közönséges nyelvhal

VIId övezet

721,820

648,752

/

89,88 %

72,182

UK

SOL/07E.

Közönséges nyelvhal

VIIe övezet

522,400

509,613

/

97,55 %

12,787

UK

SOL/24-C.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet uniós vizei

929,420

842,055

/

90,60 %

87,365

UK

SOL/7FG.

Közönséges nyelvhal

VIIf és VIIg övezet

255,250

252,487

/

98,92 %

2,763

UK

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk övezet

88,980

53,619

/

60,26 %

8,898

UK

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet uniós vizei

106,530

60,518

/

56,81 %

10,653

UK

USK/1214EI

Norvég menyhal

Az I, II és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

7,400

7,371

/

99,61 %

0,029

UK

USK/567EI.

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizei

290,480

67,029

/

23,08 %

29,048

UK

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei

28 430,200

27 810,875

/

97,82 %

619,325

UK

WHG/07A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIa övezet

21,170

10,929

/

51,62 %

2,117

UK

WHG/56-14

Vékonybajszú tőkehal

VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

183,410

105,259

/

57,39 %

18,341

UK

WHG/7X7A-C

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj és VIIk övezet

1 646,500

1 404,308

/

85,29 %

164,650

---

(1)  A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében valamely tagállam számára az után rendelkezésre álló kvóták, hogy figyelembe vették a halászati lehetőségeknek az 1380/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) 16. cikke (8) bekezdése szerinti cseréjét, a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerinti kvótaátcsoportosításokat és/vagy a halászati lehetőségeknek az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.) 37. és 105. cikke szerinti újrakiosztását és csökkentését.

---

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/32 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/32

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1171 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2015. július 16.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2015. július 16-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MA | 179,5 |
| MK | 39,0 |
| ZZ | 109,3 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | TR | 113,5 |
| ZZ | 113,5 |
| 0805 50 10 | AR | 126,5 |
| TR | 109,0 |
| UY | 111,4 |
| ZA | 128,7 |
| ZZ | 118,9 |
| 0808 10 80 | AR | 95,4 |
| BR | 111,1 |
| CL | 135,1 |
| NZ | 158,9 |
| US | 172,6 |
| UY | 155,7 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 136,3 |
| 0808 30 90 | AR | 114,9 |
| CL | 142,9 |
| NZ | 307,3 |
| ZA | 137,9 |
| ZZ | 175,8 |
| 0809 10 00 | TR | 249,4 |
| ZZ | 249,4 |
| 0809 29 00 | CA | 1 187,7 |
| TR | 232,0 |
| US | 493,3 |
| ZZ | 637,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 142,5 |
| ZZ | 142,5 |
| 0809 40 05 | BA | 70,3 |
| IL | 133,1 |
| ZZ | 101,7 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MA

179,5

MK

39,0

ZZ

109,3

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

TR

113,5

ZZ

113,5

0805 50 10

AR

126,5

TR

109,0

UY

111,4

ZA

128,7

ZZ

118,9

0808 10 80

AR

95,4

BR

111,1

CL

135,1

NZ

158,9

US

172,6

UY

155,7

ZA

125,4

ZZ

136,3

0808 30 90

AR

114,9

CL

142,9

NZ

307,3

ZA

137,9

ZZ

175,8

0809 10 00

TR

249,4

ZZ

249,4

0809 29 00

CA

1 187,7

TR

232,0

US

493,3

ZZ

637,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

142,5

ZZ

142,5

0809 40 05

BA

70,3

IL

133,1

ZZ

101,7

---

(1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/34 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/34

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1172 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2015. július 16.)

a fokhagymára vonatkozóan a 341/2007/EK rendelettel megnyitott vámkontingensek keretében 2015. július 1. és 7. között benyújtott behozataliengedély-kérelmekben szereplő mennyiségekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 188. cikke (1) és (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 341/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg a fokhagyma behozatalára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(1)

A 341/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingenseket nyitott meg a fokhagyma behozatalára vonatkozóan.

| (2) | A 2015. július hónap első hét naptári napján a 2015. szeptember 1-jétől2015. november 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott „A” behozatali engedélyek iránti kérelmek (egyes kontingensek tekintetében) a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy az „A” behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki. |
| --- | --- |

(2)

A 2015. július hónap első hét naptári napján a 2015. szeptember 1-jétől2015. november 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott „A” behozatali engedélyek iránti kérelmek (egyes kontingensek tekintetében) a rendelkezésre állónál nagyobb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló az igényelt mennyiségekre alkalmazandó, az 1301/2006/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően kiszámított elosztási együttható rögzítésével meghatározni, hogy az „A” behozatali engedélyek milyen mennyiségekre bocsáthatók ki.

| (3) | Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(3)

Az intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 341/2007/EK rendelet alapján a 2015. szeptember 1-jétől2015. november 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott, „A” behozatali engedélyek iránti kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében megállapított elosztási együtthatót kell alkalmazni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2015. július 16-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  A Bizottság 2007. március 29-i 341/2007/EK rendelete a harmadik országokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint származási bizonyítványok rendszerének bevezetéséről (HL L 90., 2007.3.30., 12. o.).

2

(3)  A Bizottság 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (HL L 238., 2006.9.1., 13. o.).

3

---

MELLÉKLET

| Származás | Tételszám | A 2015. szeptember 1-jétől 2015. november 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható
  (%) |
| --- | --- | --- |
| Argentína |
| — | Hagyományos importőrök |

Származás

Tételszám

A 2015. szeptember 1-jétől 2015. november 30-ig terjedő alidőszakra benyújtott kérelmekre alkalmazandó elosztási együttható

(%)

Argentína

—

Hagyományos importőrök

09.4104

—

| — | Új importőrök |
| --- | --- |

—

Új importőrök

09.4099

—

Kína

| — | Hagyományos importőrök |
| --- | --- |

—

Hagyományos importőrök

09.4105

74,341279

| — | Új importőrök |
| --- | --- |

—

Új importőrök

09.4100

0,479293

Egyéb harmadik országok

| — | Hagyományos importőrök |
| --- | --- |

—

Hagyományos importőrök

09.4106

—

| — | Új importőrök |
| --- | --- |

—

Új importőrök

09.4102

—

---

HATÁROZATOK

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/36

---

A TANÁCS (EU) 2015/1173 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2015. július 14.)

a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról szóló 2009/790/EK határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 395. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | A 2006/112/EK irányelv 287. cikkének 14. pontja felhatalmazza Lengyelországot, hogy a hozzáadottérték-adó (héa) alól mentességet biztosítson azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 10 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét. |
| --- | --- |

(1)

A 2006/112/EK irányelv 287. cikkének 14. pontja felhatalmazza Lengyelországot, hogy a hozzáadottérték-adó (héa) alól mentességet biztosítson azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 10 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét.

| (2) | A 2009/790/EK tanácsi határozattal (2) Lengyelország engedélyt kapott, hogy – 2012. december 31-ig, eltérést biztosító intézkedésként – a héa alól mentességet biztosítson azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 30 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/790/EK tanácsi határozattal (2) Lengyelország engedélyt kapott, hogy – 2012. december 31-ig, eltérést biztosító intézkedésként – a héa alól mentességet biztosítson azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 30 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét.

| (3) | A 2012/769/EU tanácsi végrehajtási határozattal (3)2015. december 31-ig meghosszabbították a 2009/790/EK tanácsi határozatban meghatározott, eltérést biztosító intézkedést. |
| --- | --- |

(3)

A 2012/769/EU tanácsi végrehajtási határozattal (3)2015. december 31-ig meghosszabbították a 2009/790/EK tanácsi határozatban meghatározott, eltérést biztosító intézkedést.

| (4) | Lengyelország a Bizottságnál 2014. december 23-án iktatott levelében engedélyt kért a 2006/112/EK irányelv 287. cikkének 14. pontjától eltérő intézkedés alkalmazásának ismételt meghosszabbítására annak érdekében, hogy továbbra is biztosíthassonhéa alóli mentességet azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 30 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét. Az említett intézkedés révén a szóban forgó adóalanyok továbbra is mentesülnének a 2006/112/EK irányelv XI. címének 2–6. fejezetében rögzített héakötelezettségek egy része vagy összessége alól. |
| --- | --- |

(4)

Lengyelország a Bizottságnál 2014. december 23-án iktatott levelében engedélyt kért a 2006/112/EK irányelv 287. cikkének 14. pontjától eltérő intézkedés alkalmazásának ismételt meghosszabbítására annak érdekében, hogy továbbra is biztosíthassonhéa alóli mentességet azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 30 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét. Az említett intézkedés révén a szóban forgó adóalanyok továbbra is mentesülnének a 2006/112/EK irányelv XI. címének 2–6. fejezetében rögzített héakötelezettségek egy része vagy összessége alól.

| (5) | A Bizottság 2015. február 6-án kelt leveleiben tájékoztatta a többi tagállamot Lengyelország kérelméről. A Bizottság 2015. február 9-én kelt levelében értesítette Lengyelországot arról, hogy birtokában van a kérelem elbírálásához szükséges valamennyi információnak. |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság 2015. február 6-án kelt leveleiben tájékoztatta a többi tagállamot Lengyelország kérelméről. A Bizottság 2015. február 9-én kelt levelében értesítette Lengyelországot arról, hogy birtokában van a kérelem elbírálásához szükséges valamennyi információnak.

| (6) | A Lengyelország által szolgáltatott információk alapján az intézkedés alkalmazása 103 617 adóalanyt juttatott előnyhöz, és 2013-ban a költségvetés héából származó bevételeit a becslések szerint megközelítőleg 0,32 %-kal csökkentette. |
| --- | --- |

(6)

A Lengyelország által szolgáltatott információk alapján az intézkedés alkalmazása 103 617 adóalanyt juttatott előnyhöz, és 2013-ban a költségvetés héából származó bevételeit a becslések szerint megközelítőleg 0,32 %-kal csökkentette.

| (7) | Tekintettel arra, hogy e magasabb felső határ alkalmazása következtében csökkentek a legkisebb vállalkozásokra háruló héakötelezettségek, és hogy az utóbbiak a 2006/112/EK irányelv 290. cikkével összhangban továbbra is dönthetnek az általános héaszabályozás választása mellett, helyénvaló felhatalmazni Lengyelországot arra, hogy egy újabb meghatározott időtartam erejéig alkalmazhassa az intézkedést. |
| --- | --- |

(7)

Tekintettel arra, hogy e magasabb felső határ alkalmazása következtében csökkentek a legkisebb vállalkozásokra háruló héakötelezettségek, és hogy az utóbbiak a 2006/112/EK irányelv 290. cikkével összhangban továbbra is dönthetnek az általános héaszabályozás választása mellett, helyénvaló felhatalmazni Lengyelországot arra, hogy egy újabb meghatározott időtartam erejéig alkalmazhassa az intézkedést.

| (8) | Az eltérés nincs hatással az Unió héából származó saját forrásaira. |
| --- | --- |

(8)

Az eltérés nincs hatással az Unió héából származó saját forrásaira.

| (9) | A 2009/790/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(9)

A 2009/790/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2009/790/EK határozat 2. cikke helyébe a következő szöveg lép:

„2. cikk

Ezt a határozatot 2010. január 1-jétől2018. december 31-ig kell alkalmazni.”.

2. cikk

Ez a határozat a róla szóló értesítés napján lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a Lengyel Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2015. július 14-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. GRAMEGNA

---

(1)  HL L 347., 2006.12.11., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2009/790/EK határozata (2009. október 20.) a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról (HL L 283., 2009.10.30., 53. o.).

2

(3)  A Tanács 2012/769/EK végrehajtási határozata (2012. december 4.) a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról szóló 2009/790/EK határozat módosításáról (HL L 338., 2012.12.12., 27. o.).

3

---

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/38 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/38

---

A TANÁCS (EU) 2015/1174 HATÁROZATA

(2015. július 14.)

a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banka Slovenije külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló 4. jegyzőkönyvre és különösen annak 27.1. cikkére,

tekintettel az Európai Központi Banknak a Tanácshoz intézett, a Banka Slovenije külső könyvvizsgálóiról szóló, 2015. június 10-i EKB/2015/23 ajánlására (1),

mivel:

| (1) | Az Európai Központi Banknak (EKB) és azon tagállamok nemzeti központi bankjainak beszámolóit, amelyek pénzneme az euro, az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és a Tanács által jóváhagyott független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizniük. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Központi Banknak (EKB) és azon tagállamok nemzeti központi bankjainak beszámolóit, amelyek pénzneme az euro, az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és a Tanács által jóváhagyott független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizniük.

| (2) | A Banka Slovenije jelenlegi külső könyvvizsgálóinak, a Deloitte Revizija d.o.o-nak a megbízatása a 2014-es pénzügyi év ellenőrzését követően lejárt. Ezért a 2015-ös pénzügyi évtől kezdődő időszakra új külső könyvvizsgálót kell kinevezni. |
| --- | --- |

(2)

A Banka Slovenije jelenlegi külső könyvvizsgálóinak, a Deloitte Revizija d.o.o-nak a megbízatása a 2014-es pénzügyi év ellenőrzését követően lejárt. Ezért a 2015-ös pénzügyi évtől kezdődő időszakra új külső könyvvizsgálót kell kinevezni.

| (3) | A Banka Slovenije az Ernst & Young d.o.o-t választotta külső könyvvizsgálójának a 2015–2017-es pénzügyi évekre. |
| --- | --- |

(3)

A Banka Slovenije az Ernst & Young d.o.o-t választotta külső könyvvizsgálójának a 2015–2017-es pénzügyi évekre.

| (4) | Az EKB Kormányzótanácsa azt javasolta, hogy a 2015–2017-es pénzügyi évekre az Ernst & Young d.o.o.-t nevezzék ki a Banka Slovenije külső könyvvizsgálójának. |
| --- | --- |

(4)

Az EKB Kormányzótanácsa azt javasolta, hogy a 2015–2017-es pénzügyi évekre az Ernst & Young d.o.o.-t nevezzék ki a Banka Slovenije külső könyvvizsgálójának.

| (5) | Az EKB Kormányzótanácsának ajánlása alapján az 1999/70/EK tanácsi határozatot (2) ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EKB Kormányzótanácsának ajánlása alapján az 1999/70/EK tanácsi határozatot (2) ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1999/70/EK határozat 1. cikke (13) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

| „(13) | A Tanács jóváhagyja az Ernst & Young d.o.o. mint a Banka Slovenije külső könyvvizsgálójának a kinevezését a 2015–2017-es pénzügyi évekre.” |
| --- | --- |

„(13)

A Tanács jóváhagyja az Ernst & Young d.o.o. mint a Banka Slovenije külső könyvvizsgálójának a kinevezését a 2015–2017-es pénzügyi évekre.”

2. cikk

Ez a határozat a róla szóló értesítés napján lép hatályba.

3. cikk

Ennek a határozatnak az Európai Központi Bank a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2015. július 14-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. GRAMEGNA

---

(1)  HL C 201., 2015.6.18., 1. o.

1

(2)  A Tanács 1999/70/EK határozata (1999. január 25.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról (HL L 22., 1999.1.29., 69. o.).

2

---

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/39

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1175 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2015. július 15.)

a dél-afrikai Gordonia közigazgatási egység Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismerése tekintetében a 2006/473/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2015) 4749. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak IV. melléklete A. része I. szakaszának 16.4. pontjára,

mivel:

| (1) | A 2006/473/EK bizottsági határozat (2) értelmében Dél-Afrika Északi-Fokföld tartományának egyes közigazgatási területeit a Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként ismerik el. |
| --- | --- |

(1)

A 2006/473/EK bizottsági határozat (2) értelmében Dél-Afrika Északi-Fokföld tartományának egyes közigazgatási területeit a Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként ismerik el.

| (2) | A Dél-Afrika által az Északi-Fokföld tartományban található Gordonia közigazgatási egységet illetően nyújtott tájékoztatás alapján, valamint a Guignardia citricarpa Kielynek (annak a citrusfélékre patogén minden törzsének) a körzetből származó citrusféléken való előfordulása hiányában úgy tűnik, hogy Gordonia közigazgatási egység mentes a szóban forgó károsítótól. Ezért helyénvaló a Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként elismerni. |
| --- | --- |

(2)

A Dél-Afrika által az Északi-Fokföld tartományban található Gordonia közigazgatási egységet illetően nyújtott tájékoztatás alapján, valamint a Guignardia citricarpa Kielynek (annak a citrusfélékre patogén minden törzsének) a körzetből származó citrusféléken való előfordulása hiányában úgy tűnik, hogy Gordonia közigazgatási egység mentes a szóban forgó károsítótól. Ezért helyénvaló a Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként elismerni.

| (3) | A 2006/473/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(3)

A 2006/473/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (4) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/473/EK határozat 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

| „a) | Dél-Afrikában: Nyugati-Fokföld; Északi-Fokföldön: Gordonia, Hartswater és Warrenton közigazgatási egységek;” |
| --- | --- |

„a)

Dél-Afrikában: Nyugati-Fokföld; Északi-Fokföldön: Gordonia, Hartswater és Warrenton közigazgatási egységek;”

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2015. július 15-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 169., 2000.7.10., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2006. július 5-i 2006/473/EK határozata egyes harmadik országoknak és harmadik országok egyes területeinek a Xanthomonas campestristől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől), a Cercospora angolensis carv. et Mendestől és Guignardia citricarpa Kielytől (annak a citrusfélékre patogén minden törzsétől) mentesként történő elismeréséről (HL L 187., 2006.7.8., 35. o.).

2

---

Helyesbítések

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 189/40 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 189/40

---

Helyesbítés az Európai Unió és a Kelet-timori Demokratikus Köztársaság között a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodáshoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 173., 2015. július 3.
  )

A 6. oldalon:

a következő szövegrész:

„Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.

Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.”

helyesen:

„Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.

Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.”

---