# Euroopa Liidu C 237/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 237 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide20. juuli 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 237

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide20. juuli 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2015/C 237/01 | Määruse (EL) nr 603/2013 artikli 27 lõike 2 kohane nende määratud asutuste loetelu, kellel on selle määruse artikli 1 lõikes 1 sätestatud eesmärgil juurdepääs Eurodaci kesksüsteemi salvestatud andmetele | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2015/C 237/01

Määruse (EL) nr 603/2013 artikli 27 lõike 2 kohane nende määratud asutuste loetelu, kellel on selle määruse artikli 1 lõikes 1 sätestatud eesmärgil juurdepääs Eurodaci kesksüsteemi salvestatud andmetele

1

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 20.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 237/1

---

Määruse (EL) nr 603/2013 artikli 27 lõike 2 kohane nende määratud asutuste loetelu, kellel on selle määruse artikli 1 lõikes 1 sätestatud eesmärgil juurdepääs Eurodaci kesksüsteemi salvestatud andmetele

(2015/C 237/01)

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määruse (EL) nr 603/2013 (1) artikli 27 lõike 2 kohaselt peavad liikmesriigid esitama ametile ja komisjonile nende määratud asutuste loetelu, kellel on selle määruse artikli 1 lõikes 1 sätestatud eesmärgil juurdepääs kesksüsteemi salvestatud andmetele. Asutuste kindlaksmääramisel täpsustatakse konkreetne üksus, kes vastutab selle määruse kohaldamisega seotud ülesannete täitmise eest.

Amet avaldab konsolideeritud loetelu Euroopa Liidu Teatajas.

BELGIA

| FOD Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingenzaken – Printrak |
| --- |
| Föderaalne siseasjade amet – Sisserändetalitus – Printrak |
| Antwerpsesteenweg 59bis |
| 1000 Bruxelles/Brussel |

FOD Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingenzaken – Printrak

Föderaalne siseasjade amet – Sisserändetalitus – Printrak

Antwerpsesteenweg 59bis

1000 Bruxelles/Brussel

BULGAARIA

| МИНИТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ |
| --- |
| НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНСТИТУТ ПО КРИМИНАЛИСТИКА И КРИМИНОЛОГИЯ |
| СЕКТОР „ДАКТИЛОСКОПИЯ” |
| Siseministeerium |
| Kriminalistika ja kriminoloogia uurimisinstituut |
| Sõrmejälgede sektor |
| bul. Aleksander Malinov 1 |
| 1715 SOFIA |

МИНИТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ

НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНСТИТУТ ПО КРИМИНАЛИСТИКА И КРИМИНОЛОГИЯ

СЕКТОР „ДАКТИЛОСКОПИЯ”

Siseministeerium

Kriminalistika ja kriminoloogia uurimisinstituut

Sõrmejälgede sektor

bul. Aleksander Malinov 1

1715 SOFIA

TŠEHHI VABARIIK

| Policie České republiky |
| --- |
| Ředitelství služby cizinecké policie |
| Tšehhi Vabariigi politsei |
| Välismaalaste ja piiripolitsei direktoraat |
| P.O. BOX 78 |
| Olšanská 2 |
| 130 51 Praha 3 |
| Tel +420 974841219 |
| Faks +420 974841093 |
| E-post: pp.rscp.sekretariat@pcr.cz |

Policie České republiky

Ředitelství služby cizinecké policie

Tšehhi Vabariigi politsei

Välismaalaste ja piiripolitsei direktoraat

P.O. BOX 78

Olšanská 2

130 51 Praha 3

Tel +420 974841219

Faks +420 974841093

E-post: pp.rscp.sekretariat@pcr.cz

| Policie České republiky |
| --- |
| Kriminalistický ústav Praha |
| Tšehhi Vabariigi politsei |
| Praha kriminalistikainstituut (operatiivasutus) |
| P.O.BOX 62/KUP |
| Strojnická 27 |
| 170 89 Praha 7 |
| Tel +420 974824402 |
| Faks +420 974824020 |
| E-post: kup23@pcr.cz |

Policie České republiky

Kriminalistický ústav Praha

Tšehhi Vabariigi politsei

Praha kriminalistikainstituut (operatiivasutus)

P.O.BOX 62/KUP

Strojnická 27

170 89 Praha 7

Tel +420 974824402

Faks +420 974824020

E-post: kup23@pcr.cz

| Ministerstvo vnitra České republiky |
| --- |
| Odbor azylové a migrační politiky |
| Tšehhi Vabariigi Siseministeerium |
| Varjupaiga- ja rändepoliitika osakond |
| P.O.BOX 21/OAM |
| Nad Štolou 3 |
| 170 34 Praha 7 |
| Tel +420 974832502, +420 974832495 |
| E-post: dublin@mvcr.cz |

Ministerstvo vnitra České republiky

Odbor azylové a migrační politiky

Tšehhi Vabariigi Siseministeerium

Varjupaiga- ja rändepoliitika osakond

P.O.BOX 21/OAM

Nad Štolou 3

170 34 Praha 7

Tel +420 974832502, +420 974832495

E-post: dublin@mvcr.cz

TAANI

| Rigspolitiet – Politiområdet – Nationalt Kriminalteknisk Center |
| --- |
| Kriminalteknisk Sektion Fingeraftryk/DNA/DVI |
| Riiklik politsei – Politseiosakond – Riiklik kriminalistikakeskus |
| Sõrmejälgede sektsioon |
| Slotsherrensvej 113 |
| 2720 Vanløse |
| Tel +45 45154444 |
| Faks +45 45150012 |
| E-post: pol-fingeraftryk@politi.dk |
| Veebileht: www.politi.dk |

Rigspolitiet – Politiområdet – Nationalt Kriminalteknisk Center

Kriminalteknisk Sektion Fingeraftryk/DNA/DVI

Riiklik politsei – Politseiosakond – Riiklik kriminalistikakeskus

Sõrmejälgede sektsioon

Slotsherrensvej 113

2720 Vanløse

Tel +45 45154444

Faks +45 45150012

E-post: pol-fingeraftryk@politi.dk

Veebileht: www.politi.dk

SAKSAMAA

| Bundesamt für Migration und Flüchtlinge |
| --- |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Frankenstraße 210 |
| 90461 Nürnberg |
| Tel +49 9119438010 |
| Faks +49 9119438095 |
| E-post: Ref411Posteingang@bamf.bund.de |

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Frankenstraße 210

90461 Nürnberg

Tel +49 9119438010

Faks +49 9119438095

E-post: Ref411Posteingang@bamf.bund.de

| Referat M D 6 Dortmund |
| --- |
| Föderaalameti Dortmundi büroo |
| Märkische Straße 109 |
| 44141 Dortmund |
| Tel +49 23190580 |
| Faks +49 23191255890 |
| E-post: DO2-Posteingang@bamf.bund.de |

Referat M D 6 Dortmund

Föderaalameti Dortmundi büroo

Märkische Straße 109

44141 Dortmund

Tel +49 23190580

Faks +49 23191255890

E-post: DO2-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M D 10 Berlin |
| --- |
| Föderaalameti Berliini büroo |
| Askanierring 106 |
| 13587 Berlin |
| Tel +49 30355820 |
| Faks +49 303582199 |
| E-post: BER-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M D 10 Berlin

Föderaalameti Berliini büroo

Askanierring 106

13587 Berlin

Tel +49 30355820

Faks +49 303582199

E-post: BER-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 2 Bielefeld |
| --- |
| Föderaalameti Bielefeldi büroo |
| Am Stadtholz 24 |
| 33609 Bielefeld |
| Tel +49 52193160 |
| Faks +49 5219316199 |
| E-post: BIE-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 2 Bielefeld

Föderaalameti Bielefeldi büroo

Am Stadtholz 24

33609 Bielefeld

Tel +49 52193160

Faks +49 5219316199

E-post: BIE-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 10 Bramsche |
| --- |
| Föderaalameti Bramsche büroo |
| Im Rehhagen 12 |
| 49565 Bramsche |
| Tel +49 52193160 |
| Faks +49 5461955848 |
| E-post: BRS-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 10 Bramsche

Föderaalameti Bramsche büroo

Im Rehhagen 12

49565 Bramsche

Tel +49 52193160

Faks +49 5461955848

E-post: BRS-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 9 Braunschweig |
| --- |
| Föderaalameti Braunschweigi büroo |
| Boeselagerstraße 4 |
| 38108 Braunschweig |
| Tel +49 53135450 |
| Faks +49 5313545199 |
| E-post: BRA-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 9 Braunschweig

Föderaalameti Braunschweigi büroo

Boeselagerstraße 4

38108 Braunschweig

Tel +49 53135450

Faks +49 5313545199

E-post: BRA-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 11 Bremen |
| --- |
| Föderaalameti Bremeni büroo |
| Steinsetzerstraße 14 |
| 28279 Bremen |
| SAKSAMAA |
| Tel +49 42183910 |
| Faks +49 4218391199 |
| E-post: BRE-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 11 Bremen

Föderaalameti Bremeni büroo

Steinsetzerstraße 14

28279 Bremen

SAKSAMAA

Tel +49 42183910

Faks +49 4218391199

E-post: BRE-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M D 7 Chemnitz |
| --- |
| Föderaalameti Chemnitzi büroo |
| Adalbert-Stifter-Weg 25 |
| 09131 Chemnitz |
| Tel +49 37149010 |
| Faks +49 3714901199 |
| E-post: CHE-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M D 7 Chemnitz

Föderaalameti Chemnitzi büroo

Adalbert-Stifter-Weg 25

09131 Chemnitz

Tel +49 37149010

Faks +49 3714901199

E-post: CHE-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M C 4 Deggendorf |
| --- |
| Föderaalameti Deggendorfi büroo |
| Stadtfeldstraße 11 |
| 94469 Deggendorf |
| Tel +49 89620290 |
| Faks +49 099129792702 |
| E-post: DEG-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M C 4 Deggendorf

Föderaalameti Deggendorfi büroo

Stadtfeldstraße 11

94469 Deggendorf

Tel +49 89620290

Faks +49 099129792702

E-post: DEG-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 3 Dortmund |
| --- |
| Föderaalameti Dortmundi büroo |
| Huckarder Straße 91 |
| 44147 Dortmund |
| Tel +49 23190580 |
| Faks +49 2319058199 |
| E-post: DOR-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 3 Dortmund

Föderaalameti Dortmundi büroo

Huckarder Straße 91

44147 Dortmund

Tel +49 23190580

Faks +49 2319058199

E-post: DOR-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 1 Düsseldorf |
| --- |
| Föderaalameti Düsseldorfi büroo |
| Erkrather Straße 349 |
| 40231 Düsseldorf |
| Tel +49 21198630 |
| Faks +49 2119863199 |
| E-post: DUS-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 1 Düsseldorf

Föderaalameti Düsseldorfi büroo

Erkrather Straße 349

40231 Düsseldorf

Tel +49 21198630

Faks +49 2119863199

E-post: DUS-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 12 Eisenhüttenstadt |
| --- |
| Föderaalameti Eisenhüttenstadti büroo |
| Poststraße 72 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Tel +49 33644920 |
| Faks +49 3364492199 |
| E-post: EIS-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 12 Eisenhüttenstadt

Föderaalameti Eisenhüttenstadti büroo

Poststraße 72

15890 Eisenhüttenstadt

Tel +49 33644920

Faks +49 3364492199

E-post: EIS-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M C 10 Frankfurt-Flughafen |
| --- |
| Maini-äärse Frankfurdi lennujaama büroo |
| Gebäude 587 |
| 60549 Frankfurt/Main |
| Tel +49 6969813100 |
| Faks +49 6969813199 |
| E-post: FRA-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M C 10 Frankfurt-Flughafen

Maini-äärse Frankfurdi lennujaama büroo

Gebäude 587

60549 Frankfurt/Main

Tel +49 6969813100

Faks +49 6969813199

E-post: FRA-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 8 Friedland |
| --- |
| Föderaalameti Friedlandi büroo |
| Heimkehrerstraße 16 |
| 37133 Friedland |
| Tel +49 9119438753 |
| Faks +49 55049499317 |
| E-post: FRI-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 8 Friedland

Föderaalameti Friedlandi büroo

Heimkehrerstraße 16

37133 Friedland

Tel +49 9119438753

Faks +49 55049499317

E-post: FRI-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M C 9 Giessen |
| --- |
| Föderaalameti Giesseni büroo |
| Meisenbornweg 11 |
| 35398 Giessen |
| Tel +49 64197630 |
| Faks +49 6419763199 |
| E-post: GIE-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M C 9 Giessen

Föderaalameti Giesseni büroo

Meisenbornweg 11

35398 Giessen

Tel +49 64197630

Faks +49 6419763199

E-post: GIE-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M A 12 Halberstadt |
| --- |
| Föderaalameti Halberstadti büroo |
| Friedrich-List-Straße 3 |
| 38820 Halberstadt |
| Tel +49 39416760 |
| Faks +49 3941676199 |
| E-post: HAL-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M A 12 Halberstadt

Föderaalameti Halberstadti büroo

Friedrich-List-Straße 3

38820 Halberstadt

Tel +49 39416760

Faks +49 3941676199

E-post: HAL-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 14 Hamburg |
| --- |
| Föderaalameti Hamburgi büroo |
| Concordiahaus B |
| Sachsenstraße 12 + 14 |
| 20097 Hamburg |
| Tel +49 40235010 |
| Faks +49 4023501199 |
| E-post: HAM-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 14 Hamburg

Föderaalameti Hamburgi büroo

Concordiahaus B

Sachsenstraße 12 + 14

20097 Hamburg

Tel +49 40235010

Faks +49 4023501199

E-post: HAM-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M A 13 Jena |
| --- |
| Föderaalameti Jena büroo |
| Am Rasthof 2 |
| 07629 Hermsdorf |
| Tel +49 3660193360 |
| Faks +49 366019336199 |
| E-post: JEN-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M A 13 Jena

Föderaalameti Jena büroo

Am Rasthof 2

07629 Hermsdorf

Tel +49 3660193360

Faks +49 366019336199

E-post: JEN-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M A 1 Karlsruhe (Asyl) |
| --- |
| Föderaalameti Karlsruhe büroo (varjupaigaküsimused) |
| Durlacher Allee 100 |
| 76137 Karlsruhe |
| Tel +49 72196530 |
| Faks +49 7219653199 |
| E-post: KAR-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M A 1 Karlsruhe (Asyl)

Föderaalameti Karlsruhe büroo (varjupaigaküsimused)

Durlacher Allee 100

76137 Karlsruhe

Tel +49 72196530

Faks +49 7219653199

E-post: KAR-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 7 Köln |
| --- |
| Föderaalameti Kölni büroo |
| Poller Kirchenweg 101 |
| 51105 Köln |
| Tel +49 221924260 |
| Faks +49 22192426299 |
| E-post: KOL-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 7 Köln

Föderaalameti Kölni büroo

Poller Kirchenweg 101

51105 Köln

Tel +49 221924260

Faks +49 22192426299

E-post: KOL-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M A 10 Lebach |
| --- |
| Föderaalameti Lebachi büroo |
| Schlesierallee 17 |
| 66822 Lebach |
| Tel 49 68819260 |
| Faks +49 6881926199 |
| E-post: LEB-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M A 10 Lebach

Föderaalameti Lebachi büroo

Schlesierallee 17

66822 Lebach

Tel 49 68819260

Faks +49 6881926199

E-post: LEB-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M C 3 München |
| --- |
| Föderaalameti Müncheni büroo |
| Boschetsrieder Straße 41 |
| 81379 München |
| Tel +49 89620290 |
| Faks +49 8962029199 |
| E-post: MUC-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M C 3 München

Föderaalameti Müncheni büroo

Boschetsrieder Straße 41

81379 München

Tel +49 89620290

Faks +49 8962029199

E-post: MUC-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M A 11 Neumünster |
| --- |
| Föderaalameti Neumünsteri büroo |
| Haart 148 |
| 24539 Neumünster |
| Tel +49 432155610 |
| Faks +49 43215561199 |
| E-post: NEU-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M A 11 Neumünster

Föderaalameti Neumünsteri büroo

Haart 148

24539 Neumünster

Tel +49 432155610

Faks +49 43215561199

E-post: NEU-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 13 Nostorf-Horst |
| --- |
| Föderaalameti Nostorf-Horsti büroo |
| Nostorfer Straße |
| 19258 Nostorf |
| Tel +49 38847200 |
| Faks +49 3884720199 |
| E-post: HOR-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 13 Nostorf-Horst

Föderaalameti Nostorf-Horsti büroo

Nostorfer Straße

19258 Nostorf

Tel +49 38847200

Faks +49 3884720199

E-post: HOR-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M B 8 Friedland/Oldenburg |
| --- |
| Föderaalameti Friedland-Oldenburgi büroo |
| Klostermarkk 70–80 |
| 26135 Oldenburg |
| Tel +49 44120600 |
| Faks +49 4412060299 |
| E-post: FRI-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M B 8 Friedland/Oldenburg

Föderaalameti Friedland-Oldenburgi büroo

Klostermarkk 70–80

26135 Oldenburg

Tel +49 44120600

Faks +49 4412060299

E-post: FRI-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M A 2 Reutlingen/Eningen u.A. |
| --- |
| Föderaalameti Reutlingeni/Eningen unter Achalmi büroo |
| Arbachtalstraße 6 |
| 72800 Eningen unter Achalm |
| Tel +49 712124170 |
| Faks +49 71212417199 |
| E-post: REU-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M A 2 Reutlingen/Eningen u.A.

Föderaalameti Reutlingeni/Eningen unter Achalmi büroo

Arbachtalstraße 6

72800 Eningen unter Achalm

Tel +49 712124170

Faks +49 71212417199

E-post: REU-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle M A 7 Trier |
| --- |
| Föderaalameti Trieri büroo |
| Dasbach-Straße 15 b |
| 54292 Trier |
| Tel +49 65114630 |
| Faks +49 6511463199 |
| E-post: TRI-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M A 7 Trier

Föderaalameti Trieri büroo

Dasbach-Straße 15 b

54292 Trier

Tel +49 65114630

Faks +49 6511463199

E-post: TRI-Posteingang@bamf.bund.de

| Außenstelle Würzburg |
| --- |
| Föderaalameti Würzburgi büroo |
| Veitshöchheimer Straße 100 |
| 97080 Würzburg |
| Tel +49 93198070 |
| Faks +49 9319807199 |

Außenstelle Würzburg

Föderaalameti Würzburgi büroo

Veitshöchheimer Straße 100

97080 Würzburg

Tel +49 93198070

Faks +49 9319807199

| Außenstelle M C 2 Zirndorf |
| --- |
| Föderaalameti Zirndorfi büroo |
| Rothenburger Straße 29 |
| 90513 Zirndorf |
| Tel +49 9119430 |
| Faks +49 9119433499 |
| E-post: ZIR-Posteingang@bamf.bund.de |

Außenstelle M C 2 Zirndorf

Föderaalameti Zirndorfi büroo

Rothenburger Straße 29

90513 Zirndorf

Tel +49 9119430

Faks +49 9119433499

E-post: ZIR-Posteingang@bamf.bund.de

EESTI

| Politsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakond, migratsioonibüroo, välismaalaste talitus |
| --- |
| Police and Border Guard, Intelligence management and investigation Department, |
| Migration Bureau, Aliens division |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Politsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakond, migratsioonibüroo, välismaalaste talitus

Police and Border Guard, Intelligence management and investigation Department,

Migration Bureau, Aliens division

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

IIRIMAA

| Office of the Refugee Appeals Commissioner, Reception Unit |
| --- |
| Pagulaste kaebuste voliniku büroo, vastuvõtuüksus |
| 79-83 Lower Mount Street |
| Dublin 2 |

Office of the Refugee Appeals Commissioner, Reception Unit

Pagulaste kaebuste voliniku büroo, vastuvõtuüksus

79-83 Lower Mount Street

Dublin 2

KREEKA

| Διεύθυνση Πληροφορικής του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- |
| Kreeka politsei keskbüroo infotehnoloogiaosakond |
| P. Kanellopoulou 4 |
| 101 77 Athens |

Διεύθυνση Πληροφορικής του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας

Kreeka politsei keskbüroo infotehnoloogiaosakond

P. Kanellopoulou 4

101 77 Athens

| Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών, |
| --- |
| Kreeka politsei kriminalistikaosakond |
| Leof. Athinon & Antigonis 2-6 |
| 104 42 Athens |

Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών,

Kreeka politsei kriminalistikaosakond

Leof. Athinon & Antigonis 2-6

104 42 Athens

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Αττικής |
| --- |
| Atika piirkondlik varjupaigabüroo |
| P. Kanellopoulou 2 |
| Athens |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Αττικής

Atika piirkondlik varjupaigabüroo

P. Kanellopoulou 2

Athens

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Αμυγδαλέζας |
| --- |
| Amygdaleza varjupaigaüksus |
| IFEKA Attikis |
| L. Thrakomakedonon |
| Athens |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Αμυγδαλέζας

Amygdaleza varjupaigaüksus

IFEKA Attikis

L. Thrakomakedonon

Athens

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Βορείου Έβρου |
| --- |
| Põhja-Évrose piirkondlik varjupaigabüroo |
| KE.P.Y. Fylakiou |
| 680 06 Évros |
| Orestiás |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Βορείου Έβρου

Põhja-Évrose piirkondlik varjupaigabüroo

KE.P.Y. Fylakiou

680 06 Évros

Orestiás

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Νοτίου Έβρου-Έδρα Νέα Χιλή Αλεξανδρούπολης |
| --- |
| Lõuna-Évrose piirkondlik varjupaigabüroo |
| Makris 1B, Nea Hili |
| Alexandroúpoli |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Νοτίου Έβρου-Έδρα Νέα Χιλή Αλεξανδρούπολης

Lõuna-Évrose piirkondlik varjupaigabüroo

Makris 1B, Nea Hili

Alexandroúpoli

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Ξάνθης |
| --- |
| Xánthi varjupaigaüksus |
| 2. km Xánthis-Kaválas |
| Xánthi |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Ξάνθης

Xánthi varjupaigaüksus

2. km Xánthis-Kaválas

Xánthi

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο Κέντρο Ταυτοποίησης Αλλοδαπών Μόρια |
| --- |
| Lesbose piirkondlik varjupaigabüroo |
| Moria |
| 811 00 Lesvos |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο Κέντρο Ταυτοποίησης Αλλοδαπών Μόρια

Lesbose piirkondlik varjupaigabüroo

Moria

811 00 Lesvos

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο ΕΧΠΑ Μερσυνίδι Χίος |
| --- |
| Lesbose piirkondlik varjupaigabüroo |
| EHPA Mersinidiou |
| 821 00 Chíos |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο ΕΧΠΑ Μερσυνίδι Χίος

Lesbose piirkondlik varjupaigabüroo

EHPA Mersinidiou

821 00 Chíos

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Ρόδου |
| --- |
| Rhodose piirkondlik varjupaigabüroo |
| Pl. Eleftherias 1 |
| Ródos |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Ρόδου

Rhodose piirkondlik varjupaigabüroo

Pl. Eleftherias 1

Ródos

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Θεσσαλονίκης |
| --- |
| Thessaloníki varjupaigaüksus |
| Monastiriou 326 |
| Thessaloníki |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Θεσσαλονίκης

Thessaloníki varjupaigaüksus

Monastiriou 326

Thessaloníki

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Πάτρας |
| --- |
| Pátra varjupaigaüksus |
| Gounari 52 |
| Pátra |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Πάτρας

Pátra varjupaigaüksus

Gounari 52

Pátra

HISPAANIA

| Unidad Central de Identificación-Comisaría General de Policía Científica |
| --- |
| Cuerpo Nacional de Policia – Ministerio del Interior |
| Siseministeerium – Hispaania riiklik politsei |
| Kriminalistika üldkomissariaat – Identifitseerimise kesküksus |
| Avenida Julían González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| Tel +34 915828375 |
| Faks +34 913003521 |
| E-post: cgpc.resenas@policia.es |

Unidad Central de Identificación-Comisaría General de Policía Científica

Cuerpo Nacional de Policia – Ministerio del Interior

Siseministeerium – Hispaania riiklik politsei

Kriminalistika üldkomissariaat – Identifitseerimise kesküksus

Avenida Julían González Segador, s/n

28043 Madrid

Tel +34 915828375

Faks +34 913003521

E-post: cgpc.resenas@policia.es

| Subdirección General de Asilo (Oficina de Asilo y Refugio) -Dirección General de Política Interior |
| --- |
| Ministerio del Interior |
| Hispaania varjupaiga- ja pagulaste büroo – Sisepoliitika peadirektoraat |
| Siseministeerium |
| Calle Pradillo, 40 |
| 28071 Madrid |
| Tel +34 915372141 |
| Faks +34 915372169 |
| E-post: dublin-oar@interior.es |

Subdirección General de Asilo (Oficina de Asilo y Refugio) -Dirección General de Política Interior

Ministerio del Interior

Hispaania varjupaiga- ja pagulaste büroo – Sisepoliitika peadirektoraat

Siseministeerium

Calle Pradillo, 40

28071 Madrid

Tel +34 915372141

Faks +34 915372169

E-post: dublin-oar@interior.es

| Unidad Central de Fronteras – Sección Asilo – Comisaría General de Extranjería y Fronteras |
| --- |
| Cuerpo Nacional de Policía – Ministerio del Interior |
| Siseministeerium – Hispaania riiklik politsei |
| Välisasjade ja piiriküsimuste üldkomissariaat – Piiriküsimuste kesküksus – Varjupaigasektsioon |
| Calle Pradillo, 40 |
| 28071 Madrid |
| Tel +34 915372128 |
| E-post cged.0004@policia.es |

Unidad Central de Fronteras – Sección Asilo – Comisaría General de Extranjería y Fronteras

Cuerpo Nacional de Policía – Ministerio del Interior

Siseministeerium – Hispaania riiklik politsei

Välisasjade ja piiriküsimuste üldkomissariaat – Piiriküsimuste kesküksus – Varjupaigasektsioon

Calle Pradillo, 40

28071 Madrid

Tel +34 915372128

E-post cged.0004@policia.es

PRANTSUSMAA

| Ministère de l`Intérieur |
| --- |
| Direction Générale des Etrangers en France (DGEF) |
| Service de l'asile – Département de l'asile à la frontière et de l'admission au séjour |
| Siseministeerium |
| Prantsusmaal viibivate välismaalaste peadirektoraat (DGEF) |
| Varjupaigatalitus – Piiril esitatavate varjupaigataotluste ja viibimislubade osakond |
| Place Beauvau |
| 75800 Paris Cedex 08 |

Ministère de l`Intérieur

Direction Générale des Etrangers en France (DGEF)

Service de l'asile – Département de l'asile à la frontière et de l'admission au séjour

Siseministeerium

Prantsusmaal viibivate välismaalaste peadirektoraat (DGEF)

Varjupaigatalitus – Piiril esitatavate varjupaigataotluste ja viibimislubade osakond

Place Beauvau

75800 Paris Cedex 08

HORVAATIA

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| Uprava za upravne i inspekcijske poslove |
| Služba za upravne poslove, strance i državljanstvo |
| Služba za strance i azil |
| Odjel za azil |
| Siseministeerium |
| Haldus- ja kontrollidirektoraat |
| Haldusküsimuste, välismaalaste ja kodakondsuse sektor |
| Välismaalaste ja varjupaigatalitus |
| Varjupaigaosakond |
| Sarajevska 41 |
| 10000 Zagreb |

Ministarstvo unutarnjih poslova

Uprava za upravne i inspekcijske poslove

Služba za upravne poslove, strance i državljanstvo

Služba za strance i azil

Odjel za azil

Siseministeerium

Haldus- ja kontrollidirektoraat

Haldusküsimuste, välismaalaste ja kodakondsuse sektor

Välismaalaste ja varjupaigatalitus

Varjupaigaosakond

Sarajevska 41

10000 Zagreb

ITAALIA

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione AFIS |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Teine allüksus – AFISe sektsioon |
| Via Tuscolana, 1548 |
| 00173 Roma |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione AFIS

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Teine allüksus – AFISe sektsioon

Via Tuscolana, 1548

00173 Roma

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Teine allüksus – Ennetava identifitseerimise sektsioon |
| Via Tuscolana, 1548 |
| 00173 Roma |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Teine allüksus – Ennetava identifitseerimise sektsioon

Via Tuscolana, 1548

00173 Roma

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri – Divisione Seconda – Sezione Dublino |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Sisserände ja piiripolitsei keskdirektoraat – Piiriküsimuste ja välismaalaste talitus – Teine allüksus – Dublini sektsioon |
| Via Tuscolana, 1548 |
| 00173 Roma |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri – Divisione Seconda – Sezione Dublino

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Sisserände ja piiripolitsei keskdirektoraat – Piiriküsimuste ja välismaalaste talitus – Teine allüksus – Dublini sektsioon

Via Tuscolana, 1548

00173 Roma

| Ministero dell'Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione – Direzione Centrale dei Servizi Civili per l'Immigrazione e l'Asilo – Unità Dublino |
| --- |
| Siseministeerium – Kodanikuvabaduste ja sisserände osakond – Sisserände- ja varjupaigateenuste keskdirektoraat – Dublini üksus |
| Piazzale del Viminale, 1 |
| 00184 Roma |

Ministero dell'Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione – Direzione Centrale dei Servizi Civili per l'Immigrazione e l'Asilo – Unità Dublino

Siseministeerium – Kodanikuvabaduste ja sisserände osakond – Sisserände- ja varjupaigateenuste keskdirektoraat – Dublini üksus

Piazzale del Viminale, 1

00184 Roma

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Lazio, l'Umbria e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Lazio, Umbria ja Abruzzo piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via San Vitale, 15 |
| 00184 Roma |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Lazio, l'Umbria e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Lazio, Umbria ja Abruzzo piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via San Vitale, 15

00184 Roma

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Lombardia – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Lombardia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via Fatebenefratelli, 11 |
| 20121 Milano |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Lombardia – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Lombardia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via Fatebenefratelli, 11

20121 Milano

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Liguria – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Liguuria piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Corso Aurelio Saffi, 37 |
| 16128 Genova |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Liguria – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Liguuria piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Corso Aurelio Saffi, 37

16128 Genova

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Piemonte e la Valle d'Aosta – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Piemonte ja Valle d'Aosta piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via Veglia, 44 |
| 10136 Torino |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Piemonte e la Valle d'Aosta – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Piemonte ja Valle d'Aosta piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via Veglia, 44

10136 Torino

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per l'Emilia Romagna – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Emilia Romagna piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via del Volto Santo, 3 |
| 40123 Bologna |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per l'Emilia Romagna – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Emilia Romagna piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via del Volto Santo, 3

40123 Bologna

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Occidentale – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Lääne-Sitsiilia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via San Lorenzo, 271 |
| 90146 Palermo |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Occidentale – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Lääne-Sitsiilia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via San Lorenzo, 271

90146 Palermo

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Orientale – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Ida-Sitsiilia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via Rocca Romana, 20 |
| 95124 Catania |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Orientale – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Ida-Sitsiilia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via Rocca Romana, 20

95124 Catania

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Campania e il Molise – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Campania ja Molise piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via Medina, 75 |
| 80133 Napoli |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Campania e il Molise – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Campania ja Molise piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via Medina, 75

80133 Napoli

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Triveneto – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Triveneto piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Piazzetta Palatucci, 3 |
| 35123 Padova |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Triveneto – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Triveneto piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Piazzetta Palatucci, 3

35123 Padova

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Puglia e la Basilicata – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Apuulia ja Basilicata piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via Cacudi, 3 |
| 70132 Bari |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Puglia e la Basilicata – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Apuulia ja Basilicata piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via Cacudi, 3

70132 Bari

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per le Marche e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Marche ja Abruzzo piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via Gervasoni, 19 |
| 60129 Ancona |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per le Marche e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Marche ja Abruzzo piirkondadevaheline kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via Gervasoni, 19

60129 Ancona

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Calabria – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Calabria piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Via Santa Caterina, 4 |
| 89122 Reggio Calabria |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Calabria – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Calabria piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Via Santa Caterina, 4

89122 Reggio Calabria

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica –Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sardegna – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Sardiinia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Viale Buoncammino, 9 |
| 09123 Cagliari |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica –Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sardegna – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Sardiinia piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Viale Buoncammino, 9

09123 Cagliari

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Toscana – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Toscana piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus |
| Piazza Indipendenza, 25 |
| 50129 Firenze |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Toscana – Area Identità Preventiva

Siseministeerium – Avaliku julgeoleku osakond – Riikliku politsei keskkriminaaldirektoraat – Kriminalistikatalitus – Toscana piirkondlik kriminalistikakeskus – Ennetava identifitseerimise üksus

Piazza Indipendenza, 25

50129 Firenze

KÜPROS

| Μονάδα Δουβλίνου – Υπηρεσία Ασύλου |
| --- |
| Υπουργείο Εσωτερικών |
| Dublini üksus – Varjupaigatalitus |
| Siseministeerium |
| 70 Leof. Arch. Makarios III |
| 1077 Lefkosia |
| Tel +357 22445265/+357 22445260/+357 22445253 |
| E-post: info@asylum.moi.gov.cy |

Μονάδα Δουβλίνου – Υπηρεσία Ασύλου

Υπουργείο Εσωτερικών

Dublini üksus – Varjupaigatalitus

Siseministeerium

70 Leof. Arch. Makarios III

1077 Lefkosia

Tel +357 22445265/+357 22445260/+357 22445253

E-post: info@asylum.moi.gov.cy

| Εργαστήριο Δακτυλοσκοπίας |
| --- |
| Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών |
| Αστυνομία Κύπρου |
| Sõrmejälgede tuvastamise labor |
| Kriminalistikatalitus |
| Küprose politseiamet |
| Politsei peakorter |
| Antistratigou Evagelou Floraki 1478 |
| Nicosia |
| Tel +357 22808120 |
| E-post: cs.fingerprints@police.gov.cy |

Εργαστήριο Δακτυλοσκοπίας

Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών

Αστυνομία Κύπρου

Sõrmejälgede tuvastamise labor

Kriminalistikatalitus

Küprose politseiamet

Politsei peakorter

Antistratigou Evagelou Floraki 1478

Nicosia

Tel +357 22808120

E-post: cs.fingerprints@police.gov.cy

LÄTI

| Valsts robežsardze |
| --- |
| Galvenās pārvaldes Dienesta organizācijas pārvaldes |
| Atgriešanas un patvēruma meklētāju lietu nodaļa |
| Piirivalveameti kesknõukogu operatiivjuhtimiskogu tagasisaatmise ja varjupaigataotlejate üksus |
| Rūdolfa ielā 5 |
| Riga, LV-1012 |

Valsts robežsardze

Galvenās pārvaldes Dienesta organizācijas pārvaldes

Atgriešanas un patvēruma meklētāju lietu nodaļa

Piirivalveameti kesknõukogu operatiivjuhtimiskogu tagasisaatmise ja varjupaigataotlejate üksus

Rūdolfa ielā 5

Riga, LV-1012

LEEDU

| Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro Daktiloskopinių tyrimų skyrius. |
| --- |
| Leedu politsei kriminalistikakeskuse sõrmejälgede kontrolli üksus |
| Liepyno g. 11A |
| LT-08108 Vilnius |
| Tel +370 52719663 |
| Faks +370 52719690 |
| E-post: lpktc@policija.lt |

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro Daktiloskopinių tyrimų skyrius.

Leedu politsei kriminalistikakeskuse sõrmejälgede kontrolli üksus

Liepyno g. 11A

LT-08108 Vilnius

Tel +370 52719663

Faks +370 52719690

E-post: lpktc@policija.lt

| Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų organizavimo valdybos Ikiteisminio tyrimo organizavimo skyrius, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Ignalinos, Vilniaus, Varėnos, Lazdijų, Pagėgių, Pakrančių apsaugos rinktinės bei Užsieniečių registracijos centras |
| --- |
| Leedu Vabariigi Siseministeeriumi piirivalvetalituse kriminaalmenetluste kontrolli korraldusnõukogu eeluurimise korralduse osakond Piirivalvetalituse Ignalina, Vilniuse, Varėna, Lazdijai ja Pagėgiai piirivalveringkonnad, rannavalveringkond ja välismaalaste registreerimise keskus |
| Savanorių pr. 2 |
| LT-03116 Vilnius |
| Tel +370 52719305 |
| Faks +370 52719306 |
| E-post: dvks@vsat.vrm.lt |

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų organizavimo valdybos Ikiteisminio tyrimo organizavimo skyrius, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Ignalinos, Vilniaus, Varėnos, Lazdijų, Pagėgių, Pakrančių apsaugos rinktinės bei Užsieniečių registracijos centras

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi piirivalvetalituse kriminaalmenetluste kontrolli korraldusnõukogu eeluurimise korralduse osakond Piirivalvetalituse Ignalina, Vilniuse, Varėna, Lazdijai ja Pagėgiai piirivalveringkonnad, rannavalveringkond ja välismaalaste registreerimise keskus

Savanorių pr. 2

LT-03116 Vilnius

Tel +370 52719305

Faks +370 52719306

E-post: dvks@vsat.vrm.lt

| Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Prieglobsčio reikalų skyrius ir Užsieniečių reikalų skyrius |
| --- |
| Leedu Vabariigi Siseministeeriumi migratsiooniosakonna välismaalaste talitus ja varjupaigaküsimuste talitus |
| Sapiegos g. 1 |
| LT-10312 Vilnius |
| Tel +370 52717112 |
| Faks +370 2718210 |
| E-post: mdinfo@vrm.lt |

Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Prieglobsčio reikalų skyrius ir Užsieniečių reikalų skyrius

Leedu Vabariigi Siseministeeriumi migratsiooniosakonna välismaalaste talitus ja varjupaigaküsimuste talitus

Sapiegos g. 1

LT-10312 Vilnius

Tel +370 52717112

Faks +370 2718210

E-post: mdinfo@vrm.lt

LUKSEMBURG

| Ministère des Affaires étrangères et européennes |
| --- |
| Direction de l'Immigration |
| Välis- ja Euroopa asjade ministeerium |
| Sisserändetalitus |
| 26, route d'Arlon |
| 1140 Luxembourg |

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Direction de l'Immigration

Välis- ja Euroopa asjade ministeerium

Sisserändetalitus

26, route d'Arlon

1140 Luxembourg

| Police Grand-Ducale |
| --- |
| Service de Police Judiciaire |
| Suurhertsogiriigi politsei |
| Kriminaalpolitseitalitus |
| 24, rue de Bitbourg |
| 2957 Luxembourg |

Police Grand-Ducale

Service de Police Judiciaire

Suurhertsogiriigi politsei

Kriminaalpolitseitalitus

24, rue de Bitbourg

2957 Luxembourg

UNGARI

| Bűnügyi Szakértői Kutatóintézet – Daktiloszkópiai Osztály |
| --- |
| Ungari kriminalistikainstituut – Daktüloskoopia osakond |
| Budapest 1087 Mosonyi utca 9 |

Bűnügyi Szakértői Kutatóintézet – Daktiloszkópiai Osztály

Ungari kriminalistikainstituut – Daktüloskoopia osakond

Budapest 1087 Mosonyi utca 9

| Országos Rendőr-főkapitányság Rendészeti Főigazgatóság Határrendészeti Főosztály Idegenrendészeti Osztály |
| --- |
| Riikliku politsei peakorteri võõramaalaste politsei piiripolitsei allüksuse õiguskaitseosakonna ülddirektoraat |
| Budapest 1139 Teve utca 4–6 |

Országos Rendőr-főkapitányság Rendészeti Főigazgatóság Határrendészeti Főosztály Idegenrendészeti Osztály

Riikliku politsei peakorteri võõramaalaste politsei piiripolitsei allüksuse õiguskaitseosakonna ülddirektoraat

Budapest 1139 Teve utca 4–6

| Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal |
| --- |
| Sisserände ja kodakondsusamet |
| 1117 Budapest Budafoki út 60 |

Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

Sisserände ja kodakondsusamet

1117 Budapest Budafoki út 60

MALTA

| Malta Police Force Eurodac Office |
| --- |
| Malta politseiameti Eurodaci büroo |
| Üldine peakorter |
| Pjazza Kalcedonju |
| Floriana |

Malta Police Force Eurodac Office

Malta politseiameti Eurodaci büroo

Üldine peakorter

Pjazza Kalcedonju

Floriana

MADALMAAD

| Ministerie van Veiligheid en Justitie – Immigratie- en Naturalisatiedienst |
| --- |
| Unit Dublin |
| Julgeoleku- ja justiitsministeerium – Sisserände- ja naturalisatsioonitalitus |
| Dublini üksus |
| P.O. Box 171 |
| 6900 AD Zevenaar |

Ministerie van Veiligheid en Justitie – Immigratie- en Naturalisatiedienst

Unit Dublin

Julgeoleku- ja justiitsministeerium – Sisserände- ja naturalisatsioonitalitus

Dublini üksus

P.O. Box 171

6900 AD Zevenaar

| Nationale Politie – Afdeling Vreemdelingenpolitie |
| --- |
| Identificatie en Mensenhandel. |
| Riiklik politsei – Välismaalaste politsei osakond |
| Identifitseerimine ja inimkaubandus |
| Kwekerijweg 6 |
| 3709 JA Zeist |

Nationale Politie – Afdeling Vreemdelingenpolitie

Identificatie en Mensenhandel.

Riiklik politsei – Välismaalaste politsei osakond

Identifitseerimine ja inimkaubandus

Kwekerijweg 6

3709 JA Zeist

| Nationale Politie – Centrale Unit |
| --- |
| Landelijk Forensisch Service Centrum |
| Madalmaade riiklik politsei – Kesküksus |
| Riiklik kriminalistikakeskus, sõrmejälgede büroo |
| P.O. Box 3016 |
| 2700 KX Zoetermeer |

Nationale Politie – Centrale Unit

Landelijk Forensisch Service Centrum

Madalmaade riiklik politsei – Kesküksus

Riiklik kriminalistikakeskus, sõrmejälgede büroo

P.O. Box 3016

2700 KX Zoetermeer

| Koninklijke Marechaussee – District Schiphol |
| --- |
| Brigade vreemdelingenzaken |
| Madalmaade kuninglik sõjaväepolitsei – Schipoli ringkond |
| Välismaalaste brigaad |
| Evert van de Beekstraat 202 |
| 1118 CP Schiphol |
| Location G- Pier |

Koninklijke Marechaussee – District Schiphol

Brigade vreemdelingenzaken

Madalmaade kuninglik sõjaväepolitsei – Schipoli ringkond

Välismaalaste brigaad

Evert van de Beekstraat 202

1118 CP Schiphol

Location G- Pier

| Koninklijke Marechaussee – District Noord- Oost |
| --- |
| Brigade vreemdelingenzaken |
| Madalmaade kuninglik sõjaväepolitsei – Kirderingkond |
| Välismaalaste brigaad |
| Boerendanserdijk 51 |
| 8024 AE Zwolle |

Koninklijke Marechaussee – District Noord- Oost

Brigade vreemdelingenzaken

Madalmaade kuninglik sõjaväepolitsei – Kirderingkond

Välismaalaste brigaad

Boerendanserdijk 51

8024 AE Zwolle

AUSTRIA

| Bundesministerium für Inneres, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl – Direktion |
| --- |
| Föderaalne siseministeerium, föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet, peakorter |
| Landstraßer Hauptstraße 169 |
| 1030 Wien |
| Tel +43 1531265001 |
| Faks +43 1531265099 |
| E-post: BFA-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesministerium für Inneres, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl – Direktion

Föderaalne siseministeerium, föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet, peakorter

Landstraßer Hauptstraße 169

1030 Wien

Tel +43 1531265001

Faks +43 1531265099

E-post: BFA-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Wien |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Viini piirkondlik direktoraat |
| Hernalser Gürtel 6–12 |
| 1080 Wien |
| Tel +43 142792967049 |
| Faks +43 142792967099 |
| E-post: BFA-RD-W-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Wien

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Viini piirkondlik direktoraat

Hernalser Gürtel 6–12

1080 Wien

Tel +43 142792967049

Faks +43 142792967099

E-post: BFA-RD-W-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Burgenland |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Burgenlandi piirkondlik direktoraat |
| Neusiedler Straße 24–26 |
| 7000 Eisenstadt |
| Tel +43 59133157001 |
| Faks +43 59133157099 |
| E-post: BFA-RD-B-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Burgenland

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Burgenlandi piirkondlik direktoraat

Neusiedler Straße 24–26

7000 Eisenstadt

Tel +43 59133157001

Faks +43 59133157099

E-post: BFA-RD-B-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Kärnten |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Kärnteni piirkondlik direktoraat |
| Trattengasse 34 |
| 9500 Villach |
| Tel +43 59133257001 |
| Faks +43 59133257099 |
| E-post: BFA-RD-K-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Kärnten

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Kärnteni piirkondlik direktoraat

Trattengasse 34

9500 Villach

Tel +43 59133257001

Faks +43 59133257099

E-post: BFA-RD-K-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Niederösterreich |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Alam-Austria piirkondlik direktoraat |
| Otto Glöckel-Straße 24, Haus 2 + 3+6 |
| 2514 Traiskirchen |
| Tel +43 2252530157001 |
| Faks +43 2252530157099 |
| E-post: BFA-RD-N-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Niederösterreich

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Alam-Austria piirkondlik direktoraat

Otto Glöckel-Straße 24, Haus 2 + 3+6

2514 Traiskirchen

Tel +43 2252530157001

Faks +43 2252530157099

E-post: BFA-RD-N-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Niederösterreich – Außenstelle St. Pölten |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Alam-Austria piirkondlik direktoraat – Sankt Pölteni büroo |
| Linzerstraße 47 |
| 3100 St. Pölten |
| Tel +43 59133357001 |
| Faks +43 59133357599 |
| E-post: BFA-Ast-St-Poelten-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Niederösterreich – Außenstelle St. Pölten

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Alam-Austria piirkondlik direktoraat – Sankt Pölteni büroo

Linzerstraße 47

3100 St. Pölten

Tel +43 59133357001

Faks +43 59133357599

E-post: BFA-Ast-St-Poelten-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Erstaufnahmestelle Flughafen |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Esmase vastuvõtu keskus (lennujaam) |
| Nordstraße, Objekt 800 |
| 2320 Schwechat |
| Tel +43 170150575 |
| E-post: BFA-EAST-Flughafen@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Erstaufnahmestelle Flughafen

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Esmase vastuvõtu keskus (lennujaam)

Nordstraße, Objekt 800

2320 Schwechat

Tel +43 170150575

E-post: BFA-EAST-Flughafen@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Erstaufnahmestelle Ost |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Esmase vastuvõtu idakeskus |
| Otto Glöckel-Straße 24, Haus 17 |
| 2514 Traiskirchen |
| Tel +43 22525053 |
| Faks +43 225250537699 |
| E-post: BFA-EAST-Ost-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Erstaufnahmestelle Ost

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Esmase vastuvõtu idakeskus

Otto Glöckel-Straße 24, Haus 17

2514 Traiskirchen

Tel +43 22525053

Faks +43 225250537699

E-post: BFA-EAST-Ost-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Oberösterreich |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Ülem-Austria piirkondlik direktoraat |
| Derfflingerstraße 1 |
| 4020 Linz |
| Tel +43 59133457001 |
| Faks +43 59133457099 |
| E-post: BFA-RD-O-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Oberösterreich

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Ülem-Austria piirkondlik direktoraat

Derfflingerstraße 1

4020 Linz

Tel +43 59133457001

Faks +43 59133457099

E-post: BFA-RD-O-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Erstaufnahmestelle West |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Esmase vastuvõtu läänekeskus |
| Thalham 80 |
| 4880 St. Georgen im Attergau |
| Tel +43 766721741 |
| Faks +43 7667217417699 |
| E-post: BFA-EAST-West-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Erstaufnahmestelle West

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Esmase vastuvõtu läänekeskus

Thalham 80

4880 St. Georgen im Attergau

Tel +43 766721741

Faks +43 7667217417699

E-post: BFA-EAST-West-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Salzburg |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Salzburgi piirkondlik direktoraat |
| Münchner Bundesstraße 202 |
| 5020 Salzburg |
| Tel +43 59133557001 |
| Faks +43 59133557099 |
| E-post: BFA-RD-S-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Salzburg

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Salzburgi piirkondlik direktoraat

Münchner Bundesstraße 202

5020 Salzburg

Tel +43 59133557001

Faks +43 59133557099

E-post: BFA-RD-S-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Steiermark |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Steiermarki piirkondlik direktoraat |
| Sauraugasse 1 |
| 8010 Graz |
| Tel +43 59133657001 |
| Faks +43 59133657099 |
| E-post: BFA-RD-ST-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Steiermark

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Steiermarki piirkondlik direktoraat

Sauraugasse 1

8010 Graz

Tel +43 59133657001

Faks +43 59133657099

E-post: BFA-RD-ST-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Tirol |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Tirooli piirkondlik direktoraat |
| Dr. Franz Werner Straße 34 |
| 6020 Innsbruck |
| Tel +43 59133757001 |
| Faks +43 59133757099 |
| E-post: BFA-RD-T-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Tirol

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Tirooli piirkondlik direktoraat

Dr. Franz Werner Straße 34

6020 Innsbruck

Tel +43 59133757001

Faks +43 59133757099

E-post: BFA-RD-T-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Vorarlberg |
| Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet |
| Vorarlbergi piirkondlik direktoraat |
| Reichsstraße 175 |
| 6800 Feldkirch |
| Tel +43 59133857001 |
| Faks +43 5913385 - 7099 |
| E-post: BFA-RD-V-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Vorarlberg

Föderaalne migratsiooni- ja pagulasamet

Vorarlbergi piirkondlik direktoraat

Reichsstraße 175

6800 Feldkirch

Tel +43 59133857001

Faks +43 5913385 - 7099

E-post: BFA-RD-V-Einlaufstelle@bmi.gv.at

POOLA

| Policja |
| --- |
| Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji |
| Zakład Daktyloskopii |
| Poola politsei |
| Politsei kriminalistika kesklabor |
| Daktüloskoopia osakond |
| Wiśniowa 58a |
| 02–520 Warszawa |
| Tel +48 226017263 |
| Faks +48 226465811 |
| E-post: afis@policja.gov.pl; eurodac@policja.gov.pl |

Policja

Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji

Zakład Daktyloskopii

Poola politsei

Politsei kriminalistika kesklabor

Daktüloskoopia osakond

Wiśniowa 58a

02–520 Warszawa

Tel +48 226017263

Faks +48 226465811

E-post: afis@policja.gov.pl; eurodac@policja.gov.pl

PORTUGAL

| Serviço de Estrangeiros e Fronteiras +Gabinete de Asilo e Refugiados |
| --- |
| Migratsiooni- ja piirivalveamet – Varjupaiga ja pagulaste osakond |
| Rua Passos Manuel, no 40, 1o – Lisboa |
| 1169-089 Lisboa |
| E-post: gar@sef.pt |

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras +Gabinete de Asilo e Refugiados

Migratsiooni- ja piirivalveamet – Varjupaiga ja pagulaste osakond

Rua Passos Manuel, no 40, 1o – Lisboa

1169-089 Lisboa

E-post: gar@sef.pt

RUMEENIA

| Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General pentru Imigrări |
| --- |
| Siseministeerium – Sisserände üldinspektsioon |
| Strada Marinescu Constantin, lt. col., nr. 15A |
| București 5 |

Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General pentru Imigrări

Siseministeerium – Sisserände üldinspektsioon

Strada Marinescu Constantin, lt. col., nr. 15A

București 5

| Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General al Politiei de Frontiera |
| --- |
| Siseministeerium – Piiripolitsei üldinspektsioon |
| B-dul. Geniului, nr. 42C |
| București 6 |

Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General al Politiei de Frontiera

Siseministeerium – Piiripolitsei üldinspektsioon

B-dul. Geniului, nr. 42C

București 6

SLOVEENIA

| Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Urad za migracije, Sektor za nastanitev oskrbo in integracijo |
| --- |
| Siseministeerium – Haldusküsimuste, migratsiooni ja naturalisatsiooni direktoraat – Migratsioonibüroo – Majutuse, hoolekande ja integratsiooni osakond |
| Cesta v Gorice 15 |
| SI-1000 Ljubljana |

Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Urad za migracije, Sektor za nastanitev oskrbo in integracijo

Siseministeerium – Haldusküsimuste, migratsiooni ja naturalisatsiooni direktoraat – Migratsioonibüroo – Majutuse, hoolekande ja integratsiooni osakond

Cesta v Gorice 15

SI-1000 Ljubljana

SLOVAKKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky |
| --- |
| Prezídium Policajného zboru |
| Kriminalistický a expertízny ústav |
| Slovaki Vabariigi Siseministeerium |
| Politseiameti presiidium |
| Kriminalistikainstituut |
| Pribinova 2 |
| 812 72 Bratislava |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Prezídium Policajného zboru

Kriminalistický a expertízny ústav

Slovaki Vabariigi Siseministeerium

Politseiameti presiidium

Kriminalistikainstituut

Pribinova 2

812 72 Bratislava

SOOME

| Maahanmuuttovirasto, Turvapaikkayksikkö, Dublin-tulosalue |
| --- |
| Soome migratsiooniamet, varjupaigaüksus, Dublini sektsioon |
| P.O. Box 18, 00581 Helsinki |
| Panimokatu 2 A |
| FI-00580 Helsinki |

Maahanmuuttovirasto, Turvapaikkayksikkö, Dublin-tulosalue

Soome migratsiooniamet, varjupaigaüksus, Dublini sektsioon

P.O. Box 18, 00581 Helsinki

Panimokatu 2 A

FI-00580 Helsinki

| Poliisihallitus |
| --- |
| Politseiamet |
| P.O. Box 22 |
| FI-00521 Helsinki |

Poliisihallitus

Politseiamet

P.O. Box 22

FI-00521 Helsinki

| Keskusrikospoliisi, Rikostekninen laboratorio |
| --- |
| Keskkriminaalpolitsei, kriminalistikalabor |
| P.O. Box 285 |
| FI-01301 Vantaa |

Keskusrikospoliisi, Rikostekninen laboratorio

Keskkriminaalpolitsei, kriminalistikalabor

P.O. Box 285

FI-01301 Vantaa

| Helsingin poliisilaitos |
| --- |
| Helsingi politseijaoskond |
| P.O. Box 11 |
| FI-00241 Helsinki |

Helsingin poliisilaitos

Helsingi politseijaoskond

P.O. Box 11

FI-00241 Helsinki

| Länsi-Uudenmaan poliisilaitos |
| --- |
| Lääne-Uusimaa politseijaoskond |
| P.O. Box 20 |
| FI-02631 Espoo |

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos

Lääne-Uusimaa politseijaoskond

P.O. Box 20

FI-02631 Espoo

| Itä-Uudenmaan poliisilaitos |
| --- |
| Ida-Uusimaa politseijaoskond |
| P.O. Box 98 |
| FI-01301 Vantaa |

Itä-Uudenmaan poliisilaitos

Ida-Uusimaa politseijaoskond

P.O. Box 98

FI-01301 Vantaa

| Ålands Polismyndighet |
| --- |
| Ahvenamaa politseijaoskond |
| PB 73 |
| Strandgatan 27 |
| 22100 Mariehamn, Åland |

Ålands Polismyndighet

Ahvenamaa politseijaoskond

PB 73

Strandgatan 27

22100 Mariehamn, Åland

| Hämeen poliisilaitos |
| --- |
| Häme politseijaoskond |
| Salininkatu 3 |
| FI-15100 Lahti |

Hämeen poliisilaitos

Häme politseijaoskond

Salininkatu 3

FI-15100 Lahti

| Kaakkois-Suomen poliisilaitos |
| --- |
| Kagu-Soome politseijaoskond |
| P.O. Box 113 |
| FI-45101 Kouvola |

Kaakkois-Suomen poliisilaitos

Kagu-Soome politseijaoskond

P.O. Box 113

FI-45101 Kouvola

| Lounais-Suomen poliisilaitos |
| --- |
| Edela-Soome politseijaoskond |
| Eerikinkatu 40–42 |
| FI-20100 Turku |

Lounais-Suomen poliisilaitos

Edela-Soome politseijaoskond

Eerikinkatu 40–42

FI-20100 Turku

| Sisä-Suomen poliisilaitos |
| --- |
| Kesk-Soome politseijaoskond |
| P.O. Box 147 |
| FI-33101 Tampere |

Sisä-Suomen poliisilaitos

Kesk-Soome politseijaoskond

P.O. Box 147

FI-33101 Tampere

| Itä-Suomen poliisilaitos |
| --- |
| Ida-Soome politseijaoskond |
| P.O. Box 217 |
| FI-70101 Kuopio |

Itä-Suomen poliisilaitos

Ida-Soome politseijaoskond

P.O. Box 217

FI-70101 Kuopio

| Pohjanmaan poliisilaitos |
| --- |
| Pohjanmaa politseijaoskond |
| Korsholmanpuistikko 45 |
| FI-65100 Vaasa |

Pohjanmaan poliisilaitos

Pohjanmaa politseijaoskond

Korsholmanpuistikko 45

FI-65100 Vaasa

| Oulun poliisilaitos |
| --- |
| Oulu politseijaoskond |
| P.O. Box 45 |
| FI-90101 Oulu |

Oulun poliisilaitos

Oulu politseijaoskond

P.O. Box 45

FI-90101 Oulu

| Lapin poliisilaitos |
| --- |
| Lapimaa politseijaoskond |
| Hallituskatu 1 A |
| FI-96100 Rovaniemi |

Lapin poliisilaitos

Lapimaa politseijaoskond

Hallituskatu 1 A

FI-96100 Rovaniemi

| Rajavartiolaitos, Rajavartiolaitoksen esikunta |
| --- |
| Piirivalveamet, piirivalveameti peakorter |
| P.O. Box 3 |
| FI-00131 Helsinki |

Rajavartiolaitos, Rajavartiolaitoksen esikunta

Piirivalveamet, piirivalveameti peakorter

P.O. Box 3

FI-00131 Helsinki

| Rajavartiolaitos, Kaakkois-Suomen rajavartiosto |
| --- |
| Piirivalveamet, Kagu-Soome piirivalveringkond |
| Niskapietiläntie 32 E |
| FI-55910 Imatra |

Rajavartiolaitos, Kaakkois-Suomen rajavartiosto

Piirivalveamet, Kagu-Soome piirivalveringkond

Niskapietiläntie 32 E

FI-55910 Imatra

| Rajavartiolaitos – Pohjois-Karjalan rajavartiosto |
| --- |
| Piirivalveamet – Põhja-Karjala piirivalveringkond |
| P.O. Box 5 |
| FI-80511 Onttola |

Rajavartiolaitos – Pohjois-Karjalan rajavartiosto

Piirivalveamet – Põhja-Karjala piirivalveringkond

P.O. Box 5

FI-80511 Onttola

| Rajavartiolaitos – Kainuun rajavartiosto |
| --- |
| Piirivalveamet – Kainuu piirivalveringkond |
| P.O. Box 60 |
| FI-87101 Kajaani |

Rajavartiolaitos – Kainuun rajavartiosto

Piirivalveamet – Kainuu piirivalveringkond

P.O. Box 60

FI-87101 Kajaani

| Rajavartiolaitos – Lapin Rajavartiosto |
| --- |
| Piirivalveamet – Lapimaa piirivalveringkond |
| P.O. Box 8212 |
| FI-96101 Rovaniemi |

Rajavartiolaitos – Lapin Rajavartiosto

Piirivalveamet – Lapimaa piirivalveringkond

P.O. Box 8212

FI-96101 Rovaniemi

| Rajavartiolaitos – Länsi-Suomen merivartiosto |
| --- |
| Piirivalveamet – Lääne-Soome rannikuvalveringkond |
| P.O. Box 16 |
| FI-20101 Turku |

Rajavartiolaitos – Länsi-Suomen merivartiosto

Piirivalveamet – Lääne-Soome rannikuvalveringkond

P.O. Box 16

FI-20101 Turku

| Rajavartiolaitos – Suomenlahden merivartiosto |
| --- |
| Piirivalveamet – Soome lahe rannikuvalveringkond |
| P.O. Box 150 |
| FI-00161 Helsinki |

Rajavartiolaitos – Suomenlahden merivartiosto

Piirivalveamet – Soome lahe rannikuvalveringkond

P.O. Box 150

FI-00161 Helsinki

ROOTSI

| Migrationsverket, ID-enheten |
| --- |
| Rootsi migratsiooniamet, biomeetria ja dokumentide kontrolli üksus |
| Pyramidvägen 2A |
| Box 507, SE-169 29 Solna |
| Tel +46 104850693 |
| E-post gb-id-enheten@migrationsverket.se |

Migrationsverket, ID-enheten

Rootsi migratsiooniamet, biomeetria ja dokumentide kontrolli üksus

Pyramidvägen 2A

Box 507, SE-169 29 Solna

Tel +46 104850693

E-post gb-id-enheten@migrationsverket.se

ÜHENDKUNINGRIIK

| The Home Office – Immigration Fingerprint Bureau |
| --- |
| Siseministeerium – Sisserändajate sõrmejälgede büroo |
| IFB, c/o Lunar House |
| 40 Wellesley Rd |
| Croydon, CR9 2BY |

The Home Office – Immigration Fingerprint Bureau

Siseministeerium – Sisserändajate sõrmejälgede büroo

IFB, c/o Lunar House

40 Wellesley Rd

Croydon, CR9 2BY

| The Home Office (including UK Border Force, UK Visas and Immigration, Immigration and Enforcement) |
| --- |
| Siseministeerium (sh Ühendkuningriigi piirivalve, Ühendkuningriigi viisade ja sisserände osakond ning sisserände täitevamet) |
| 2 Marsham Street |
| London SW1P 4DF |

The Home Office (including UK Border Force, UK Visas and Immigration, Immigration and Enforcement)

Siseministeerium (sh Ühendkuningriigi piirivalve, Ühendkuningriigi viisade ja sisserände osakond ning sisserände täitevamet)

2 Marsham Street

London SW1P 4DF

ISLAND

| Ríkislögreglustjórinn – Alþjóðadeild |
| --- |
| Islandi politseikomissariaat – Rahvusvaheliste küsimuste osakond |
| Skúlagata 21 |
| 101 Reykjavík |
| E-post: international@police.is |

Ríkislögreglustjórinn – Alþjóðadeild

Islandi politseikomissariaat – Rahvusvaheliste küsimuste osakond

Skúlagata 21

101 Reykjavík

E-post: international@police.is

LIECHTENSTEIN

| Liechtensteinische Landesverwaltung |
| --- |
| Ausländer und Passamt |
| Liechtensteini Vürstiriigi valitsus |
| Migratsiooni- ja passiamet |
| Städtle 38 |
| Postfach 684 |
| 9490 Vaduz |

Liechtensteinische Landesverwaltung

Ausländer und Passamt

Liechtensteini Vürstiriigi valitsus

Migratsiooni- ja passiamet

Städtle 38

Postfach 684

9490 Vaduz

NORRA

| Kripos – Kriminalteknisk avdeling |
| --- |
| Seksjon for Fingeravtrykksregisteret |
| Norra kriminaalpolitsei |
| Kriminalistikaosakond |
| Sõrmejälgede registri sektsioon |
| PO Box 8163 |
| NO-0034 Oslo |

Kripos – Kriminalteknisk avdeling

Seksjon for Fingeravtrykksregisteret

Norra kriminaalpolitsei

Kriminalistikaosakond

Sõrmejälgede registri sektsioon

PO Box 8163

NO-0034 Oslo

ŠVEITS

| Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement |
| --- |
| Staatssekretariat für Migration |
| Zuwanderung und Integration |
| Einreise, Datenaustausch und Identifikation |
| Föderaalne justiits- ja politseiministeerium |
| Migratsiooni riigisekretariaat |
| Sisseränne ja integratsioon |
| Riiki sisenemine, andmevahetus ja identifitseerimine |
| Quellenweg 6 |
| CH-3003 Wabern bei Bern |

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Staatssekretariat für Migration

Zuwanderung und Integration

Einreise, Datenaustausch und Identifikation

Föderaalne justiits- ja politseiministeerium

Migratsiooni riigisekretariaat

Sisseränne ja integratsioon

Riiki sisenemine, andmevahetus ja identifitseerimine

Quellenweg 6

CH-3003 Wabern bei Bern

| Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement |
| --- |
| Informatik Service Center ISC-EJPD |
| Betrieb und Support, Windows |
| Föderaalne justiits- ja politseiministeerium |
| Informaatikateenuste keskus (ISC-EJPD) |
| Kasutamine ja tugi, Windows |
| Fellerstraße 15 |
| CH-3003 Bern |

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Informatik Service Center ISC-EJPD

Betrieb und Support, Windows

Föderaalne justiits- ja politseiministeerium

Informaatikateenuste keskus (ISC-EJPD)

Kasutamine ja tugi, Windows

Fellerstraße 15

CH-3003 Bern

| Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement |
| --- |
| Bundesamt für Polizei fedpol |
| Abteilung AFIS/DNA Services AFIS/DNA |
| Föderaalne justiits- ja politseiministeerium |
| Föderaalne politseiamet (fedpol) |
| AFIS/DNA teenused |
| Bundesrain 20 |
| CH-3003 Bern |

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Bundesamt für Polizei fedpol

Abteilung AFIS/DNA Services AFIS/DNA

Föderaalne justiits- ja politseiministeerium

Föderaalne politseiamet (fedpol)

AFIS/DNA teenused

Bundesrain 20

CH-3003 Bern

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 603/2013, millega luuakse sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr 604/2013 (millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest) tõhusaks kohaldamiseks ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1077/2011, millega asutatakse Euroopa amet vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks (uuesti sõnastatud) (ELT L 180, 29.6.2013, lk 1).

---