# Jurnalul Oficial C 257/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 257 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 586 august 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 257

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 586 august 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 257/01 | Comunicarea Comisiei – Actualizarea datelor utilizate pentru calcularea sumei forfetare și a penalităților cu titlu cominatoriu pe care Comisia urmează să le propună Curții de Justiție în cadrul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor | 1 |
| 2015/C 257/02 | Inițierea procedurii (Cazul M.7630 – FedEx/TNT Express) (
  1
  ) | 4 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 257/01

Comunicarea Comisiei – Actualizarea datelor utilizate pentru calcularea sumei forfetare și a penalităților cu titlu cominatoriu pe care Comisia urmează să le propună Curții de Justiție în cadrul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor

1

2015/C 257/02

Inițierea procedurii (Cazul M.7630 – FedEx/TNT Express) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 257/03 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| 2015/C 257/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 6 |
| 2015/C 257/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 7 |
| 2015/C 257/06 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 8 |
| 2015/C 257/07 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 9 |
| 2015/C 257/08 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 10 |
| 2015/C 257/09 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 11 |
| 2015/C 257/10 | Retragerea propunerilor Comisiei | 12 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 257/03

Rata de schimb a monedei euro

5

2015/C 257/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

6

2015/C 257/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

7

2015/C 257/06

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

8

2015/C 257/07

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

9

2015/C 257/08

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

10

2015/C 257/09

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

11

2015/C 257/10

Retragerea propunerilor Comisiei

12

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 257/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  ) | 13 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2015/C 257/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/1

---

COMUNICAREA COMISIEI

Actualizarea datelor utilizate pentru calcularea sumei forfetare și a penalităților cu titlu cominatoriu pe care Comisia urmează să le propună Curții de Justiție în cadrul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor

(2015/C 257/01)

I.   INTRODUCERE

Comunicarea din 2005 a Comisiei privind aplicarea articolului 228 din Tratatul CE (1) [în prezent, articolul 260 alineatele (1) și (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)] a stabilit baza pe care o utilizează Comisia pentru a calcula valoarea sancțiunilor financiare (fie ca sume forfetare, fie ca penalități cu titlu cominatoriu) pe care îi solicită Curții de Justiție să le aplice atunci când Comisia sesizează Curtea printr-o acțiune în temeiul articolului 260 din TFUE în contextul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor inițiate împotriva unui stat membru.

Într-o comunicare ulterioară din 2010 (2) privind actualizarea datelor utilizate la acest calcul, Comisia a stabilit că aceste date macroeconomice trebuie să facă obiectul unei revizii anuale, pentru a ține cont de evoluția inflației și a produsului intern brut („PIB”).

Actualizarea anuală prevăzută în prezenta comunicare se bazează pe evoluția inflației și a PIB-ului fiecărui stat membru (3). Statisticile relevante privind rata inflației și PIB-ul care trebuie utilizate sunt cele stabilite cu doi ani înainte de anul în care se efectuează actualizarea („regula n-2”), întrucât perioada minimă necesară pentru a se colecta date macroeconomice relativ stabile este de doi ani. Prezenta comunicare a Comisiei se bazează, așadar, pe datele economice privind PIB-ul nominal și deflatorul PIB pentru 2013 (4) și pe actuala pondere a drepturilor de vot ale statelor membre în Consiliu.

II.   ELEMENTELE CARE FAC OBIECTUL ACTUALIZĂRII

Lista criteriilor economice care urmează să fie revizuite este următoarea:

| — | valoarea forfetară standard corespunzătoare penalității cu titlu cominatoriu (5), stabilită în prezent la 660 EUR pe zi, care urmează să fie revizuită în funcție de inflație; |
| --- | --- |

—

valoarea forfetară standard corespunzătoare penalității cu titlu cominatoriu (5), stabilită în prezent la 660 EUR pe zi, care urmează să fie revizuită în funcție de inflație;

| — | valoarea forfetară standard corespunzătoare sumei forfetare (6), stabilită în prezent la 220 EUR pe zi, care urmează să fie revizuită în funcție de inflație; |
| --- | --- |

—

valoarea forfetară standard corespunzătoare sumei forfetare (6), stabilită în prezent la 220 EUR pe zi, care urmează să fie revizuită în funcție de inflație;

| — | factorul special „n” (7), care urmează să fie revizuit în funcție de PIB-ul statului membru în cauză, ținând seama de numărul de voturi de care dispune acesta în cadrul Consiliului; factorul „n” este identic pentru calcularea sumei forfetare și a penalităților cu titlu cominatoriu zilnice; |
| --- | --- |

—

factorul special „n” (7), care urmează să fie revizuit în funcție de PIB-ul statului membru în cauză, ținând seama de numărul de voturi de care dispune acesta în cadrul Consiliului; factorul „n” este identic pentru calcularea sumei forfetare și a penalităților cu titlu cominatoriu zilnice;

| — | sumele forfetare minime (8) care urmează să fie revizuite în funcție de inflație. |
| --- | --- |

—

sumele forfetare minime (8) care urmează să fie revizuite în funcție de inflație.

III.   ACTUALIZĂRI

Comisia va aplica următoarele cifre actualizate pentru a calcula valoarea sancțiunilor financiare (sume forfetare sau penalități cu titlu cominatoriu) atunci când sesizează Curtea de Justiție în temeiul articolului 260 alineatele (2) și (3) din TFUE:

| 1. | Valoarea forfetară standard pentru calcularea penalității cu titlu cominatoriu este stabilită la 670 EUR pe zi. |
| --- | --- |

1.

Valoarea forfetară standard pentru calcularea penalității cu titlu cominatoriu este stabilită la 670 EUR pe zi.

| 2. | Valoarea forfetară standard pentru suma forfetară este stabilită la 220 EUR pe zi. |
| --- | --- |

2.

Valoarea forfetară standard pentru suma forfetară este stabilită la 220 EUR pe zi.

| 3. | Factorul special „n” și suma forfetară minimă (în EUR) pentru cele 28 de state membre ale UE sunt stabilite după cum urmează: | Factorul special „n” | Suma forfetară minimă (mii EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 5,12 | 2 844 |
| Bulgaria | 1,51 | 839 |
| Republica Cehă | 3,23 | 1 794 |
| Danemarca | 3,13 | 1 739 |
| Germania | 21,21 | 11 782 |
| Estonia | 0,64 | 356 |
| Irlanda | 2,60 | 1 444 |
| Grecia | 3,48 | 1 933 |
| Spania | 12,51 | 6 949 |
| Franța | 18,41 | 10 227 |
| Croația | 1,30 | 722 |
| Italia | 16,05 | 8 916 |
| Cipru | 0,63 | 350 |
| Letonia | 0,72 | 400 |
| Lituania | 1,16 | 644 |
| Luxemburg | 1,00 | 556 |
| Ungaria | 2,58 | 1 433 |
| Malta | 0,35 | 194 |
| Țările de Jos | 6,79 | 3 772 |
| Austria | 4,22 | 2 344 |
| Polonia | 7,68 | 4 266 |
| Portugalia | 3,35 | 1 861 |
| România | 3,34 | 1 855 |
| Slovenia | 0,89 | 494 |
| Slovacia | 1,69 | 939 |
| Finlanda | 2,79 | 1 550 |
| Suedia | 4,91 | 2 728 |
| Regatul Unit | 17,97 | 9 982 |

3.

Factorul special „n” și suma forfetară minimă (în EUR) pentru cele 28 de state membre ale UE sunt stabilite după cum urmează:

Factorul special „n”

Suma forfetară minimă (mii EUR)

Belgia

5,12

2 844

Bulgaria

1,51

839

Republica Cehă

3,23

1 794

Danemarca

3,13

1 739

Germania

21,21

11 782

Estonia

0,64

356

Irlanda

2,60

1 444

Grecia

3,48

1 933

Spania

12,51

6 949

Franța

18,41

10 227

Croația

1,30

722

Italia

16,05

8 916

Cipru

0,63

350

Letonia

0,72

400

Lituania

1,16

644

Luxemburg

1,00

556

Ungaria

2,58

1 433

Malta

0,35

194

Țările de Jos

6,79

3 772

Austria

4,22

2 344

Polonia

7,68

4 266

Portugalia

3,35

1 861

România

3,34

1 855

Slovenia

0,89

494

Slovacia

1,69

939

Finlanda

2,79

1 550

Suedia

4,91

2 728

Regatul Unit

17,97

9 982

| 4. | Comisia va aplica cifrele actualizate în cazul deciziilor pe care le ia pentru a sesiza Curtea de Justiție printr-o acțiune în temeiul articolului 260 din TFUE, începând cu adoptarea prezentei comunicări. |
| --- | --- |

4.

Comisia va aplica cifrele actualizate în cazul deciziilor pe care le ia pentru a sesiza Curtea de Justiție printr-o acțiune în temeiul articolului 260 din TFUE, începând cu adoptarea prezentei comunicări.

---

(1)  SEC(2005) 1658; JO C 126, 7.6.2007, p. 15.

(2)  SEC(2010) 923/3. Comunicarea menționată anterior a fost actualizată în 2011 [SEC(2011) 1024 final], în 2012 [C(2012) 6106 final], în 2013 [C(2013) 8101 final] și în 2014 [C(2014) 6767 final], în vederea adaptării anuale a datelor economice.

(3)  În conformitate cu normele generale prevăzute în comunicările din 2005 și 2010.

(4)  Deflatorul PIB este utilizat ca indicator al inflației. Valorile uniforme ale sumelor forfetare și ale penalităților cu titlu cominatoriu se rotunjesc la cel mai apropiat multiplu de 10. Sumele forfetare minime se rotunjesc la cel mai apropiat multiplu de o mie. Factorul „n” se rotunjește la două zecimale.

(5)  Valoarea forfetară standard sau uniformă corespunzătoare penalităților cu titlu cominatoriu zilnice este definită ca fiind valoarea de bază fixă la care se aplică anumiți coeficienți de corecție multiplicatori. Coeficienții de corecție sunt coeficienții referitori la gravitatea și la durata încălcării, precum și la factorul special „n” corespunzător statului membru în cauză care trebuie aplicați pentru calcularea penalităților cu titlu cominatoriu zilnice.

(6)  Trebuie aplicată valoarea forfetară atunci când se calculează suma forfetară. În ceea ce privește articolul 260 alineatul (2) din TFUE, suma forfetară se obține înmulțind valoarea zilnică (suma forfetară) (rezultată în urma înmulțirii valorii forfetare pentru plățile forfetare cu coeficientul de gravitate a încălcării, rezultatul acestui calcul fiind înmulțit cu factorul special „n”) cu numărul de zile în care se constată neîndeplinirea obligațiilor, de la data primei hotărâri la data la care încălcarea ia sfârșit sau la data pronunțării hotărârii în temeiul articolului 260 alineatul (2) din TFUE. În ceea ce privește articolul 260 alineatul (3) din TFUE, conform punctului 28 din Comunicarea Comisiei intitulată „Punerea în aplicare a articolului 260 alineatul (3) din tratat” [SEC(2010) 1371 final, JO C 12, 15.1.2011, p. 1], suma forfetară se va obține înmulțind valoarea zilnică (suma forfetară) (rezultată în urma înmulțirii valorii forfetare pentru plățile forfetare cu coeficientul de gravitate a încălcării, rezultatul acestui calcul fiind înmulțit cu factorul special „n”) cu numărul de zile în care se constată neîndeplinirea obligațiilor, din ziua următoare datei la care expiră termenul-limită de transpunere stabilit în directivă până la data la care se pronunță prima hotărâre în temeiul articolului 258 sau al articolului 260 alineatul (3) din TFUE. Suma forfetară (zilnică) va fi propusă de Comisie atunci când rezultatul calculului menționat în prima teză depășește suma forfetară minimă fixă.

(7)  Factorul special „n” ia în considerare capacitatea de plată a statului membru (PIB-ul) și numărul de voturi pe care statul membru respectiv îl are în cadrul Consiliului.

(8)  Suma forfetară minimă fixă se stabilește pentru fiecare stat membru în funcție de factorul special „n”. Această sumă va fi propusă Curții atunci când totalul sumelor forfetare zilnice nu depășește suma forfetară minimă fixă.

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/4

---

Inițierea procedurii

(Cazul M.7630 – FedEx/TNT Express)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 257/02)

La 31 iulie 2015, Comisia a decis să inițieze procedura în cazul menționat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piața comună a concentrării notificate în cauză. Inițierea procedurii marchează deschiderea celei de-a doua etape a investigației referitoare la concentrarea notificată și nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1).

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observațiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observațiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, cu numărul de referință M.7630 – FedEx/TNT Express, la următoarea adresă:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 (Regulamentul privind concentrările economice).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

5 august 2015

(2015/C 257/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0883 |
| JPY | yen japonez | 135,23 |
| DKK | coroana daneză | 7,4617 |
| GBP | lira sterlină | 0,69630 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4776 |
| CHF | franc elvețian | 1,0658 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,9955 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,037 |
| HUF | forint maghiar | 309,30 |
| PLN | zlot polonez | 4,1697 |
| RON | leu românesc nou | 4,4145 |
| TRY | lira turcească | 3,0247 |
| AUD | dolar australian | 1,4755 |
| CAD | dolar canadian | 1,4334 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,4386 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6641 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5057 |
| KRW | won sud-coreean | 1 273,24 |
| ZAR | rand sud-african | 13,8983 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 6,7580 |
| HRK | kuna croată | 7,5800 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 707,43 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2202 |
| PHP | peso Filipine | 49,758 |
| RUB | rubla rusească | 68,5840 |
| THB | baht thailandez | 38,346 |
| BRL | real brazilian | 3,7721 |
| MXN | peso mexican | 17,7295 |
| INR | rupie indiană | 69,3846 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0883

JPY

yen japonez

135,23

DKK

coroana daneză

7,4617

GBP

lira sterlină

0,69630

SEK

coroana suedeză

9,4776

CHF

franc elvețian

1,0658

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,9955

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,037

HUF

forint maghiar

309,30

PLN

zlot polonez

4,1697

RON

leu românesc nou

4,4145

TRY

lira turcească

3,0247

AUD

dolar australian

1,4755

CAD

dolar canadian

1,4334

HKD

dolar Hong Kong

8,4386

NZD

dolar neozeelandez

1,6641

SGD

dolar Singapore

1,5057

KRW

won sud-coreean

1 273,24

ZAR

rand sud-african

13,8983

CNY

yuan renminbi chinezesc

6,7580

HRK

kuna croată

7,5800

IDR

rupia indoneziană

14 707,43

MYR

ringgit Malaiezia

4,2202

PHP

peso Filipine

49,758

RUB

rubla rusească

68,5840

THB

baht thailandez

38,346

BRL

real brazilian

3,7721

MXN

peso mexican

17,7295

INR

rupie indiană

69,3846

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/6

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 257/04)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a 30 de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor europene, și au ales modelul creat de domnul Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Grecia

Obiectul comemorării
  : Cea de a 30-a aniversare a drapelului UE

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă drapelul UE drept un simbol care unește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune, în vederea creării unui viitor comun mai bun. Douăsprezece stele care se transformă în siluete umane simbolizează nașterea unei noi Europe. În colțul din dreapta sus, sunt înscrise în semicerc denumirea țării emitente, „HELLENIC REPUBLIC”, în limba greacă, și anii „1985-2015”. Între drapel și inscripția anilor se află simbolul monetăriei. În partea dreaptă jos se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : al treilea trimestru 2015

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9 din 14.1.2009, p. 52).

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/7

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 257/05)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a 30 de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor europene și au ales modelul creat de domnul Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Țările de Jos

Obiectul comemorării
  : Cea de a 30-a aniversare a drapelului UE

Descrierea modelului
  : Modelele prezintă drapelul UE ca un simbol care reunește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune pentru un viitor comun mai bun. Douăsprezece stele care se transformă în figuri umane îmbrățișează nașterea unei noi Europe. În partea de sus este înscris numele țării emitente „NEDERLAND”. În dreapta sunt înscriși anii „1985-2015”. Între drapel și ani sunt înscrise marca directorului monetăriei și marca monetăriei. În partea inferioară din dreapta se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Octombrie 2015

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/8

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 257/06)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, în anumite condiții, printre care aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a 30 de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe ai zonei euro au decis ca statele membre din zona euro să bată o monedă comemorativă de 2 euro utilizând un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor din întreaga Europă, și au ales modelul creat de domnul Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Cipru

Obiectul comemorării
  : cea de a 30-a aniversare a drapelului UE

Descrierea modelului
  : Desenele prezintă drapelul UE ca simbol care reunește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune pentru un viitor mai bun. Cele 12 stele care se transformă în siluete umane îmbrățișează nașterea unei noi Europe. În colțul din dreapta sus, sunt înscrise în semicerc denumirea țării emitente, „ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS”, și anii „1985-2015”. În partea inferioară din dreapta se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : al patrulea trimestru 2015

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9 din 14.1.2009, p. 52).

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/9

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 257/07)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a 30 de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor europene și au ales modelul creat de domnul Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Lituania

Obiectul comemorării
  : Cea de a 30-a aniversare a drapelului UE

Descrierea modelului
  : Modelele prezintă drapelul UE ca un simbol care reunește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune pentru un viitor comun mai bun. Douăsprezece stele care se transformă în figuri umane îmbrățișează nașterea unei noi Europe. În colțul din dreapta sus, în semicerc, sunt înscrise numele țării emitente „LIETUVA” și anii „1985-2015”. În partea dreaptă, între drapel și ani este înscrisă marca monetăriei. În partea inferioară din dreapta se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : noiembrie 2015

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/10

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 257/08)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a treizeci de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor europene, și au ales modelul creat de domnul Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Letonia

Obiectul evocării
  : Cea de a 30-a aniversare a drapelului UE

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă drapelul UE drept un simbol care unește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune, în vederea creării unui viitor comun mai bun. Douăsprezece stele care se transformă în siluete umane simbolizează nașterea unei noi Europe. În colțul din dreapta sus, sunt înscrise în semicerc denumirea țării emitente, „LATVIJA”, și anii „1985-2015”. În dreapta jos se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : noiembrie 2015

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/11

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 257/09)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a treizeci de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor europene, și au ales modelul creat de domnul Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Portugalia.

Obiectul comemorării
  : Cea de a 30-a aniversare a drapelului UE.

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă drapelul UE drept un simbol care unește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune, în vederea creării unui viitor comun mai bun. Douăsprezece stele care se transformă în siluete umane simbolizează nașterea unei noi Europe. În colțul din dreapta sus sunt înscrise în semicerc denumirea țării emitente, „PORTUGAL” și anii „1985-2015”. În partea dreaptă, între drapel și inscripția anilor, se află simbolul monetăriei, „INCM”. În partea dreaptă jos se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 520 000.

Data emisiunii
  : noiembrie 2015.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9 din 14.1.2009, p. 52).

---

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/12

---

RETRAGEREA PROPUNERILOR COMISIEI

(2015/C 257/10)

Lista propunerilor retrase

| Documentul | Procedura interinstituțională | Titlul |
| --- | --- | --- |
| Piața internă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri |
| COM(2014) 0344 | 2014/0176/COD | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind difuzarea datelor satelitare de observare a Pământului în scopuri comerciale |
| Justiție, consumatori și egalitatea de gen |
| COM(2008) 0637 | 2008/0193/COD | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 92/85/CEE a Consiliului privind introducerea de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și a sănătății la locul de muncă în cazul lucrătoarelor gravide, care au născut de curând sau care alăptează |

Documentul

Procedura interinstituțională

Titlul

Piața internă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri

COM(2014) 0344

2014/0176/COD

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind difuzarea datelor satelitare de observare a Pământului în scopuri comerciale

Justiție, consumatori și egalitatea de gen

COM(2008) 0637

2008/0193/COD

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 92/85/CEE a Consiliului privind introducerea de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și a sănătății la locul de muncă în cazul lucrătoarelor gravide, care au născut de curând sau care alăptează

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 6.8.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 257/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 257/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7566 – Mondi/Walki Assets)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 257/11)

| 1. | La 29 iulie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate înaintate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Mondi Plc („Mondi”, Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra unor părți din întreprinderea Walki Group Oy („activitățile vizate”, Finlanda), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 29 iulie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate înaintate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Mondi Plc („Mondi”, Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra unor părți din întreprinderea Walki Group Oy („activitățile vizate”, Finlanda), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | Mondi este o întreprindere integrată vertical cu activități în domeniul ambalajelor și al hârtiei, care fabrică și produse de acoperire prin extrudare; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Mondi este o întreprindere integrată vertical cu activități în domeniul ambalajelor și al hârtiei, care fabrică și produse de acoperire prin extrudare;

| — | activitățile vizate cuprind operațiunile de acoperire prin extrudare ale Walki desfășurate în uzinele sale din Pietarsaari, Finlanda și Wroclaw, Polonia. |
| --- | --- |

—

activitățile vizate cuprind operațiunile de acoperire prin extrudare ale Walki desfășurate în uzinele sale din Pietarsaari, Finlanda și Wroclaw, Polonia.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7566 – Mondi/Walki Assets, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7566 – Mondi/Walki Assets, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---