# Επίσημη Εφημερίδα L 189/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος17 Ιουλίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος17 Ιουλίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Ειδοποίηση σχετικά με την έναρξη ισχύος της Σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1170 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2015, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2014, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου | 2 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1171 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 32 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1172 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα | 34 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1173 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2009/790/ΕΚ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας | 36 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2015/1174 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τον εξωτερικό ελεγκτή της Banka Slovenije | 38 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1175 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2006/473/ΕΚ όσον αφορά την αναγνώριση της διοικητικής περιφέρειας Gordonia στη Νότια Αφρική ως απαλλαγμένης από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 4749] | 39 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Ειδοποίηση σχετικά με την έναρξη ισχύος της Σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES)

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1170 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2015, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2014, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου

2

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1171 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

32

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1172 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα

34

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1173 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2009/790/ΕΚ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

36

*

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1174 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τον εξωτερικό ελεγκτή της Banka Slovenije

38

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1175 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2006/473/ΕΚ όσον αφορά την αναγνώριση της διοικητικής περιφέρειας Gordonia στη Νότια Αφρική ως απαλλαγμένης από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 4749]

Guignardia citricarpa

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 4749]

39

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τιμόρ-Λέστε σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή ( ΕΕ L 173 της 3.7.2015 ) | 40 |
| | * | Διορθωτικό στην απόφαση 2014/313/ΕΕ της Επιτροπής της 28ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2011/263/ΕΕ, 2011/264/ΕΕ, 2011/382/ΕΕ, 2011/383/ΕΕ, 2012/720/ΕΕ και 2012/721/ΕΕ, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στην ταξινόμηση ουσιών ( ΕΕ L 164 της 3.6.2014 , όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 300 της 18.10.2014 ) | 41 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τιμόρ-Λέστε σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή ( ΕΕ L 173 της 3.7.2015 )

( ΕΕ L 173 της 3.7.2015 )

40

*

Διορθωτικό στην απόφαση 2014/313/ΕΕ της Επιτροπής της 28ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2011/263/ΕΕ, 2011/264/ΕΕ, 2011/382/ΕΕ, 2011/383/ΕΕ, 2012/720/ΕΕ και 2012/721/ΕΕ, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στην ταξινόμηση ουσιών ( ΕΕ L 164 της 3.6.2014 , όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 300 της 18.10.2014 )

( ΕΕ L 164 της 3.6.2014 , όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 300 της 18.10.2014 )

41

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/1

---

Ειδοποίηση σχετικά με την έναρξη ισχύος της Σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES)

Η Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), η οποία υπογράφηκε στην Ουάσινγκτον στις 3 Μαρτίου 1973 (1), άρχισε να ισχύει στις 8 Ιουλίου 2015, σύμφωνα με το άρθρο XXII παράγραφος 2 της εν λόγω σύμβασης.

---

(1)  ΕΕ L 75 της 19.3.2015, σ. 4.

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/2

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1170 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Ιουλίου 2015

για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2015, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2014, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, που αφορά τη θέσπιση συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, τα κράτη μέλη δύνανται να ζητούν από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογής της αλιευτικής ποσόστωσης που τους έχει χορηγηθεί, να διατηρήσουν έως το 10 % της ποσόστωσης κατ' ανώτατο όριο προς μεταφορά στο επόμενο έτος. Η Επιτροπή προσθέτει στην αντίστοιχη ποσόστωση τη διατηρηθείσα ποσότητα. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, τα κράτη μέλη δύνανται να ζητούν από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογής της αλιευτικής ποσόστωσης που τους έχει χορηγηθεί, να διατηρήσουν έως το 10 % της ποσόστωσης κατ' ανώτατο όριο προς μεταφορά στο επόμενο έτος. Η Επιτροπή προσθέτει στην αντίστοιχη ποσόστωση τη διατηρηθείσα ποσότητα.

| (2) | Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 (2), (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 (3), (ΕΕ) αριθ. 24/2014 (4), και (ΕΕ) αριθ. 43/2014 (5) καθορίζουν ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα για το 2014 και προσδιορίζουν ποια αποθέματα δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 (2), (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 (3), (ΕΕ) αριθ. 24/2014 (4), και (ΕΕ) αριθ. 43/2014 (5) καθορίζουν ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα για το 2014 και προσδιορίζουν ποια αποθέματα δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96.

| (3) | Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 (6), (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 (7), (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (8) και (ΕΕ) αριθ. 2015/106 (9) καθορίζουν ποσοστώσεις αλιείας για ορισμένα αποθέματα για το 2015. |
| --- | --- |

(3)

Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 (6), (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 (7), (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (8) και (ΕΕ) αριθ. 2015/106 (9) καθορίζουν ποσοστώσεις αλιείας για ορισμένα αποθέματα για το 2015.

| (4) | Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, πριν από τη 31η Οκτωβρίου 2014, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 τη διατήρηση και τη μεταφορά στο επόμενο έτος μέρους των ποσοστώσεών τους για το 2014. Εντός των ορίων που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν πρέπει να προστεθούν στην ποσόστωση για το 2015. |
| --- | --- |

(4)

Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, πριν από τη 31η Οκτωβρίου 2014, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 τη διατήρηση και τη μεταφορά στο επόμενο έτος μέρους των ποσοστώσεών τους για το 2014. Εντός των ορίων που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν πρέπει να προστεθούν στην ποσόστωση για το 2015.

| (5) | Στις 6 Αυγούστου 2014 η Ρωσική Ομοσπονδία επέβαλε εμπάργκο στην εισαγωγή ορισμένων γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων από την Ένωση. Λόγω των εν λόγω εξαιρετικών περιστάσεων ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 τροποποιήθηκε με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 43/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 όσον αφορά τα αποθέματα που επηρεάζονται πολύ σοβαρά ή άμεσα. Η τροπολογία προβλέπει τη μεταφορά στο 2015 μεγάλου μέρους των ποσοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2014 για τις ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα εν λόγω αποθέματα. Ως εκ τούτου, οι ποσοστώσεις αυτές τυγχάνουν ήδη έκτακτης μεταφοράς και αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Στις 6 Αυγούστου 2014 η Ρωσική Ομοσπονδία επέβαλε εμπάργκο στην εισαγωγή ορισμένων γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων από την Ένωση. Λόγω των εν λόγω εξαιρετικών περιστάσεων ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 τροποποιήθηκε με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 43/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 όσον αφορά τα αποθέματα που επηρεάζονται πολύ σοβαρά ή άμεσα. Η τροπολογία προβλέπει τη μεταφορά στο 2015 μεγάλου μέρους των ποσοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2014 για τις ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα εν λόγω αποθέματα. Ως εκ τούτου, οι ποσοστώσεις αυτές τυγχάνουν ήδη έκτακτης μεταφοράς και αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που έχουν καθοριστεί για το 2015 σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1221/2014, (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 και (ΕΕ) αριθ. 2015/104 αυξάνονται σύμφωνα με το παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, περί καθορισμού για το 2013 και το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα σκάφη της ΕΕ (ΕΕ L 356 της 22.12.2012, σ. 22).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2013, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική θάλασσα (ΕΕ L 313 της 22.11.2013, σ. 4).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 24/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2014, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 9 της 14.1.2014, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 24 της 28.1.2014, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που ισχύουν στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 16).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015 και το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 366 της 20.12.2014, σ. 1).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/106 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, περί καθορισμού, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 19 της 24.1.2015, σ. 8).

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κωδικός χώρας | Στοιχεία αποθέματος | Είδος | Ονομασία ζώνης | Τελική ποσόστωση 2014 (1) (σε τόνους) | Αλιεύματα για το 2014 (σε τόνους) | Ειδικοί όροι για τα αλιεύματα για το 2014 (σε τόνους) | % τελικής ποσόστωσης | Μεταφερθείσα ποσόστωση (σε τόνους) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | VII | 2 434,880 | 491,079 | 177,243 | 27,45 % | 243,488 |
| BE | ANF/2AC4-C | Πεσκαντρίτσα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 311,380 | 216,867 | / | 69,65 % | 31,138 |
| BE | ANF/8ABDE | Πεσκαντρίτσα | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 139,500 | 108,098 | / | 77,49 % | 13,950 |
| BE | COD/07A. | Γάδος | VIIa | 11,080 | 9,151 | / | 82,59 % | 1,108 |
| BE | COD/07D. | Γάδος | VIId | 76,710 | 72,230 | / | 94,16 % | 4,480 |
| BE | COD/7XAD34 | Γάδος | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 355,370 | 141,495 | / | 39,82 % | 35,537 |
| BE | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | VIIa | 8,790 | 7,035 | / | 80,03 % | 0,879 |
| BE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa | 128,000 | 98,275 | / | 76,78 % | 12,800 |
| BE | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa | 0,070 | / | / | Ανεφάρμοστο | 0,007 |
| BE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 112,500 | 100,445 | / | 89,28 % | 11,250 |
| BE | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 44,820 | 42,086 | / | 93,20 % | 2,734 |
| BE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος | VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 188,730 | 12,395 | / | 6,57 % | 18,873 |
| BE | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 15,300 | 5,824 | / | 38,07 % | 1,530 |
| BE | LEZ/07. | Ζαγκέτες | VII | 622,810 | 166,763 | / | 26,78 % | 62,281 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 10,690 | 9,791 | / | 91,59 % | 0,899 |
| BE | LEZ/8ABDE. | Ζαγκέτες | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 27,500 | 12,227 | / | 44,46 % | 2,750 |
| BE | LIN/04-C. | Μουρούνα | Ενωσιακά ύδατα της IV | 17,600 | 16,351 | / | 92,90 % | 1,249 |
| BE | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 99,740 | 80,200 | / | 80,41 % | 9,974 |
| BE | NEP/07. | Καραβίδα | VII | 10,620 | 8,277 | / | 77,94 % | 1,062 |
| BE | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 914,480 | 494,412 | / | 54,06 % | 91,448 |
| BE | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 5,560 | 0,083 | / | 1,49 % | 0,556 |
| BE | PLE/07A. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIa | 165,030 | 99,898 | / | 60,53 % | 16,503 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Ευρωπαϊκή χωματίδα | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat | 7 892,500 | 7 151,559 | / | 90,61 % | 740,941 |
| BE | PLE/7DE. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIId και VIIe | 1 437,630 | 1 429,908 | / | 99,46 % | 7,722 |
| BE | PLE/7FG. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIf και VIIg | 183,000 | 181,270 | / | 99,05 % | 1,730 |
| BE | POK/2A34. | Μαύρος μπακαλιάρος | IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 | 6,000 | 4,485 | / | 74,75 % | 0,600 |
| BE | SOL/07D. | Γλώσσα | VIId | 1 661,690 | 1 495,916 | / | 90,02 % | 165,774 |
| BE | SOL/07E. | Γλώσσα | VIIe | 29,380 | 24,828 | / | 84,51 % | 2,938 |
| BE | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ενωσιακά ύδατα των II και IV | 971,480 | 964,970 | / | 99,33 % | 6,510 |
| BE | SOL/7FG. | Γλώσσα | VIIf και VIIg | 720,800 | 703,148 | / | 97,55 % | 17,652 |
| BE | SOL/7HJK. | Γλώσσα | VIIh, VIIj και VIIk | 53,190 | 42,106 | / | 79,16 % | 5,319 |
| BE | WHG/07A. | Νταούκι Ατλαντικού | VIIa | 3,450 | 1,618 | / | 46,90 % | 0,345 |
| BE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk | 347,060 | 311,723 | / | 89,82 % | 34,706 |
| DE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | VII | 360,390 | 351,597 | / | 97,56 % | 8,793 |
| DE | ANF/2AC4-C | Πεσκαντρίτσα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 334,960 | 325,690 | / | 97,23 % | 9,270 |
| DE | ARU/1/2. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 26,730 | 0 | / | 0 % | 2,673 |
| DE | ARU/34-C | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των III και IV | 204,820 | 204,323 | / | 99,76 % | 0,497 |
| DE | ARU/567. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 1 117,040 | 999,842 | / | 89,51 % | 111,704 |
| DE | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 24,500 | 0 | / | 0 % | 2,450 |
| DE | BSF/56712- | Μαύρο σπαθόψαρο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII | 125,250 | 0 | / | 0 % | 12,525 |
| DE | COD/03AS. | Γάδος | Kattegat | 0,220 | 0,004 | / | 1,82 % | 0,022 |
| DE | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 5 796,140 | 0 | 791,277 | 13,65 % | 579,614 |
| DE | GFB/1234- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III και IV | 9,990 | 0 | / | 0 % | 0,999 |
| DE | GFB/567- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII | 11,100 | 0 | / | 0 % | 1,110 |
| DE | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI | 42,800 | 0 | / | 0 % | 4,280 |
| DE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa | 689,950 | 355,219 | 316,511 | 97,36 % | 18,220 |
| DE | HAD/3A/BCD | Εγκλεφίνος | IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 121,000 | 114,464 | / | 94,60 % | 6,536 |
| DE | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa | 5,180 | 0 | / | 0 % | 0,518 |
| DE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 3,400 | 0 | / | 0 % | 0,340 |
| DE | HER/5B6ANB | Ρέγγα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN | 3 361,170 | 3 354,224 | / | 99,79 % | 6,946 |
| DE | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 216,130 | 119,835 | / | 55,75 % | 21,613 |
| DE | HKE/3A/BCD | Μπακαλιάρος | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 3 | 0 | / | 0 % | 0,300 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 5,560 | 0,780 | / | 14,03 % | 0,556 |
| DE | LIN/04-C. | Μουρούνα | Ενωσιακά ύδατα της IV | 50,420 | 40,329 | / | 79,99 % | 5,042 |
| DE | LIN/1/2. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 4,890 | 1,893 | / | 38,71 % | 0,489 |
| DE | LIN/3A/BCD | Μουρούνα | IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd | 1,420 | 0,545 | / | 38,38 % | 0,142 |
| DE | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 19,310 | 0,245 | / | 1,27 % | 1,931 |
| DE | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 1 205,500 | 0 | 1 205,476 | 100 % | 0,453 |
| DE | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 484,170 | 416,656 | / | 86,05 % | 48,417 |
| DE | NEP/3A/BCD | Καραβίδα | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 12,250 | 7,465 | / | 60,94 % | 1,225 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Ευρωπαϊκή χωματίδα | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat | 6 387,000 | 4 211,595 | 10,832 | 66,11 % | 638,700 |
| DE | POK/2A34. | Μαύρος μπακαλιάρος | IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 | 9 824,600 | 8 754,943 | / | 89,11 % | 982,460 |
| DE | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 8,530 | 0 | / | 0 % | 0,853 |
| DE | RNG/5B67- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 8,850 | 0 | / | 0 % | 0,885 |
| DE | RNG/8X14- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV | 20,600 | 0 | / | 0 % | 2,060 |
| DE | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ενωσιακά ύδατα των II και IV | 681,350 | 641,153 | / | 94,10 % | 40,197 |
| DE | SOL/3A/BCD | Γλώσσα | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 15,240 | 2,233 | / | 14,65 % | 1,524 |
| DE | USK/04-C. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά ύδατα της IV | 21,080 | 1,893 | / | 8,98 % | 2,108 |
| DE | USK/1214EI | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV | 1,470 | 0 | / | 0 % | 0,147 |
| DE | USK/3A/BCD | Μπρόσμιος | IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 7,770 | 0,001 | / | 0,01 % | 0,770 |
| DE | USK/567EI. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 13,300 | 0 | / | 0 % | 1,330 |
| DE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 27 144,970 | 20 735,395 | 3 691,752 | 89,99 % | 2 714,497 |
| DE | WHG/56-14 | Νταούκι Ατλαντικού | VΙ· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 2,200 | 0 | / | 0 % | 0,220 |
| DK | ANF/2AC4-C | Πεσκαντρίτσα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 685,660 | 288,340 | / | 42,05 % | 68,566 |
| DK | ARU/34-C | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των III και IV | 513,730 | 137,690 | / | 26,80 % | 51,373 |
| DK | ARU/567. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 838,550 | 710,920 | / | 84,78 % | 83,855 |
| DK | BOR/678- | Βασιλάκης | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII | 31 291,000 | 8 746,220 | / | 27,95 % | 3 129,100 |
| DK | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 15 945,440 | 0 | 5 948,150 | 37,30 % | 1 594,544 |
| DK | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| DK | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa | 1 192,020 | 1 078,790 | / | 90,50 % | 113,230 |
| DK | HAD/3A/BCD | Εγκλεφίνος | IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 1 909,000 | 1 764,190 | / | 92,41 % | 144,810 |
| DK | HER/5B6ANB | Ρέγγα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN | 24,750 | 19,700 | / | 79,60 % | 2,475 |
| DK | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 1 307,160 | 553,790 | / | 42,37 % | 130,716 |
| DK | HKE/3A/BCD | Μπακαλιάρος | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 1 149,680 | 258,590 | / | 22,49 % | 114,968 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 27,920 | 23,450 | / | 83,99 % | 2,792 |
| DK | LIN/04-C. | Μουρούνα | Ενωσιακά ύδατα της IV | 142,430 | 111,340 | / | 78,17 % | 14,243 |
| DK | LIN/1/2. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| DK | LIN/3A/BCD | Μουρούνα | IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd | 71,330 | 63,880 | / | 89,56 % | 7,133 |
| DK | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 6,560 | 0 | / | 0 % | 0,656 |
| DK | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 914,510 | 470,360 | / | 51,43 % | 91,451 |
| DK | NEP/3A/BCD | Καραβίδα | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 4 117,870 | 2 844,750 | / | 69,08 % | 411,787 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Ευρωπαϊκή χωματίδα | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat | 19 514,000 | 7 333,780 | 4 415,820 | 60,21 % | 1 951,400 |
| DK | POK/2A34. | Μαύρος μπακαλιάρος | IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 | 5 427,000 | 4 917,090 | / | 90,60 % | 509,910 |
| DK | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 16,000 | 15,470 | / | 96,69 % | 0,530 |
| DK | PRA/2AC4-C | Γαρίδα Αρκτικής | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 2 071,060 | 107,150 | / | 5,17 % | 207,106 |
| DK | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ενωσιακά ύδατα των II και IV | 351,210 | 315,590 | / | 89,86 % | 35,121 |
| DK | SOL/3A/BCD | Γλώσσα | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 351,890 | 283,080 | / | 80,45 % | 35,189 |
| DK | USK/04-C. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά ύδατα της IV | 70,990 | 3,250 | / | 4,58 % | 7,099 |
| DK | USK/3A/BCD | Μπρόσμιος | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 16,630 | 1,210 | / | 7,28 % | 1,663 |
| DK | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 38 597,750 | 34 708,170 | 45,880 | 90,04 % | 3 843,700 |
| EE | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| EE | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 1 666,370 | 0 | 165,069 | 9,91 % | 166,637 |
| EE | RNG/5B67- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 69,300 | 0 | / | 0 % | 6,930 |
| ES | ANE/08. | Γαύρος | VIII | 16 737,840 | 2 755,181 | / | 16,46 % | 1 673,784 |
| ES | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | VII | 3 300,710 | 3 011,828 | / | 91,25 % | 288,882 |
| ES | ANF/8ABDE | Πεσκαντρίτσα | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 1 300,550 | 1 062,647 | / | 81,71 % | 130,055 |
| ES | ANF/8C3411 | Πεσκαντρίτσα | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 2 103,170 | 1 956,693 | / | 93,04 % | 146,477 |
| ES | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 12,000 | 10,800 | / | 90,00 % | 1,200 |
| ES | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| ES | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 0,330 | 0 | / | 0 % | 0,033 |
| ES | HKE/571214 | Μπακαλιάρος | VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 15 545,900 | 14 745,757 | / | 94,85 % | 800,143 |
| ES | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 10 547,660 | 7 444,799 | 2 491,896 | 94,21 % | 610,965 |
| ES | HKE/8C3411 | Μπακαλιάρος | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 11 397,220 | 6 979,913 | / | 61,24 % | 1 139,722 |
| ES | JAX/08C. | Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | VIIIc | 19 444,850 | 18 897,069 | 36,630 | 97,37 % | 511,101 |
| ES | JAX/09. | Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | IX | 10 168,630 | 10 168,067 | / | 99,99 % | 0,563 |
| ES | LEZ/07. | Ζαγκέτες | VII | 5 199,790 | 3 227,351 | / | 62,07 % | 519,979 |
| ES | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 505,740 | 129,342 | / | 25,57 % | 50,574 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Ζαγκέτες | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 793,510 | 551,034 | / | 69,44 % | 79,351 |
| ES | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 2 199,880 | 934,369 | / | 42,47 % | 219,988 |
| ES | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 2 315,970 | 1 573,013 | / | 67,92 % | 231,597 |
| ES | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 42 110,380 | 34 920,382 | 1 537,107 | 86,58 % | 4 211,038 |
| ES | NEP/07. | Καραβίδα | VII | 1 390,850 | 20,321 | 126,527 | 10,56 % | 139,085 |
| ES | NEP/08C. | Καραβίδα | VIIIc | 61,870 | 14,879 | / | 24,05 % | 6,187 |
| ES | NEP/5BC6. | Καραβίδα | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb | 34,720 | 0,152 | / | 0,44 % | 3,472 |
| ES | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 42,120 | 0,445 | / | 1,06 % | 4,212 |
| ES | NEP/9/3411 | Καραβίδα | IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 33,690 | 24,403 | / | 72,43 % | 3,369 |
| ES | RNG/8X14- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV | 3 410,000 | 2 895,712 | 304,000 | 93,83 % | 210,288 |
| ES | SBR/09- | Λυθρίνι πελαγίσιο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης IX | 682,250 | 67,856 | 49,120 | 17,15 % | 68,225 |
| ES | SBR/10- | Λυθρίνι πελαγίσιο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης X | 9,000 | 0 | / | 0 % | 0,900 |
| ES | USK/567EI. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 15,770 | 15,762 | / | 99,95 % | 0,008 |
| ES | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 12 411,720 | 29,415 | / | 0,24 % | 1 241,172 |
| ES | WHB/8C3411 | Προσφυγάκι | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 26 806,790 | 24 301,590 | / | 90,65 % | 2 505,200 |
| ES | WHG/56-14 | Νταούκι Ατλαντικού | VΙ· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 1,110 | 0 | / | 0 % | 0,111 |
| FI | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 1 284,010 | 0 | 339,873 | 26,47 % | 128,401 |
| FR | ALF/3X14- | Μπερυτσίδες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 21,120 | 13,766 | / | 65,18 % | 2,112 |
| FR | ANE/08. | Γαύρος | VIII | 4 479,090 | 3 402,243 | / | 75,96 % | 447,909 |
| FR | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | VII | 18 678,450 | 14 168,831 | / | 75,86 % | 1 867,845 |
| FR | ANF/2AC4-C | Πεσκαντρίτσα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 64,020 | 35,974 | / | 56,19 % | 6,402 |
| FR | ANF/8ABDE | Πεσκαντρίτσα | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 8 351,760 | 6 804,687 | / | 81,48 % | 835,176 |
| FR | ANF/8C3411 | Πεσκαντρίτσα | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 56,950 | 44,391 | / | 77,95 % | 5,695 |
| FR | ARU/1/2. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| FR | ARU/34-C | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των III και IV | 7,780 | 0,536 | / | 6,89 % | 0,778 |
| FR | ARU/567. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 7,780 | 0,080 | / | 1,03 % | 0,778 |
| FR | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 2 017,960 | 1 549,058 | / | 76,76 % | 201,796 |
| FR | BSF/56712- | Μαύρο σπαθόψαρο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII | 3 510,710 | 2 185,617 | / | 62,26 % | 351,071 |
| FR | BSF/8910- | Μαύρο σπαθόψαρο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X | 32,190 | 9,234 | / | 28,69 % | 3,219 |
| FR | COD/07A. | Γάδος | VIIa | 2,160 | 0,079 | / | 3,66 % | 0,216 |
| FR | COD/07D. | Γάδος | VIId | 1 501,440 | 1 243,900 | / | 82,85 % | 150,144 |
| FR | COD/7XAD34 | Γάδος | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 5 653,210 | 218,332 | / | 38,36 % | 565,321 |
| FR | GFB/1012- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των X και XII | 10,000 | 0,231 | / | 2,31 % | 1,000 |
| FR | GFB/1234- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III και IV | 10,000 | 1,122 | / | 11,22 % | 1,000 |
| FR | GFB/567- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII | 693,700 | 481,192 | 24,591 | 72,91 % | 69,370 |
| FR | GFB/89- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX | 16,600 | 14,384 | / | 86,65 % | 1,660 |
| FR | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI | 490,740 | 368,921 | / | 75,18 % | 49,074 |
| FR | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | VIIa | 94,590 | 0,072 | / | 0,08 % | 9,459 |
| FR | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa | 526,670 | 215,752 | / | 40,97 % | 52,667 |
| FR | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa | 138,310 | 66,913 | / | 48,38 % | 13,831 |
| FR | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 57,980 | 0,086 | / | 0,15 % | 5,798 |
| FR | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 6 500,400 | 6 386,416 | / | 98,25 % | 113,984 |
| FR | HER/5B6ANB | Ρέγγα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN | 597,600 | 589,421 | / | 98,63 % | 8,179 |
| FR | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 1 201,280 | 1 038,359 | / | 86,44 % | 120,128 |
| FR | HKE/571214 | Μπακαλιάρος | VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 21 730,940 | 19 251,427 | / | 88,59 % | 2 173,094 |
| FR | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 22 206,900 | 15 999,364 | 3 510,648 | 87,86 % | 2 220,690 |
| FR | HKE/8C3411 | Μπακαλιάρος | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 1 094,170 | 137,015 | / | 12,52 % | 109,417 |
| FR | JAX/08C. | Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | VIIIc | 328,110 | 1,788 | / | 0,54 % | 32,811 |
| FR | LEZ/07. | Ζαγκέτες | VII | 6 732,380 | 3 389,510 | / | 50,35 % | 673,238 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 37,520 | 8,156 | / | 21,74 % | 3,752 |
| FR | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 1 971,560 | 127,294 | / | 6,46 % | 197,156 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Ζαγκέτες | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 1 085,470 | 919,510 | / | 84,71 % | 108,547 |
| FR | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 85,210 | 10,049 | / | 11,79 % | 8,521 |
| FR | LIN/04-C. | Μουρούνα | Ενωσιακά ύδατα της IV | 198,390 | 179,877 | / | 90,67 % | 18,513 |
| FR | LIN/1/2. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 12,890 | 11,298 | / | 87,65 % | 1,289 |
| FR | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 3 267,720 | 2 435,022 | / | 74,52 % | 326,772 |
| FR | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 913,710 | 177,262 | / | 19,40 % | 91,371 |
| FR | NEP/07. | Καραβίδα | VII | 4 204,560 | 462,945 | / | 10,77 % | 420,456 |
| FR | NEP/08C. | Καραβίδα | VIIIc | 13,460 | 0,925 | / | 6,87 % | 1,346 |
| FR | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 27,080 | 0 | / | 0 % | 2,708 |
| FR | NEP/5BC6. | Καραβίδα | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb | 138,770 | 0 | / | 0 % | 13,877 |
| FR | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 4 284,550 | 2 801,545 | / | 65,39 % | 428,455 |
| FR | PLE/07A. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIa | 16,000 | 0,062 | / | 0,39 % | 1,600 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Ευρωπαϊκή χωματίδα | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat | 1 232,000 | 275,215 | / | 22,34 % | 123,200 |
| FR | PLE/7DE. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIId και VIIe | 2 917,240 | 2 532,598 | / | 86,81 % | 291,724 |
| FR | PLE/7FG. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIf και VIIg | 155,700 | 154,863 | / | 99,46 % | 0,837 |
| FR | PLE/7HJK. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIh, VIIj και VIIk | 50,700 | 50,693 | / | 99,99 % | 0,007 |
| FR | POK/2A34. | Μαύρος μπακαλιάρος | IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 | 12 366,000 | 9 382,012 | / | 75,87 % | 1 236,600 |
| FR | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 4 107,400 | 2 931,744 | / | 71,38 % | 410,740 |
| FR | RNG/5B67- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 4 192,870 | 667,350 | / | 15,92 % | 419,287 |
| FR | RNG/8X14- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV | 120,390 | 0,057 | / | 0,05 % | 12,039 |
| FR | SBR/678- | Λυθρίνι πελαγίσιο | Ενωσιακά ύδατα και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII | 45,850 | 45,680 | / | 99,63 % | 0,170 |
| FR | SOL/07D. | Γλώσσα | VIId | 3 105,560 | 2 481,903 | / | 79,92 % | 310,556 |
| FR | SOL/07E. | Γλώσσα | VIIe | 361,000 | 349,116 | / | 96,71 % | 11,884 |
| FR | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ενωσιακά ύδατα των II και IV | 755,910 | 674,588 | / | 89,24 % | 75,591 |
| FR | SOL/7FG. | Γλώσσα | VIIf και VIIg | 69,850 | 58,570 | / | 83,85 % | 6,985 |
| FR | SOL/7HJK. | Γλώσσα | VIIh, VIIj και VIIk | 79,680 | 61,838 | / | 77,61 % | 7,968 |
| FR | SOL/8AB. | Γλώσσα | VIIIa και VIIIb | 3 724,200 | 3 716,200 | / | 99,79 % | 8,000 |
| FR | USK/04-C. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά ύδατα της IV | 48,770 | 13,432 | / | 27,54 % | 4,877 |
| FR | USK/1214EI | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV | 10,370 | 9,078 | / | 87,54 % | 1,037 |
| FR | USK/567EI. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 610,500 | 226,596 | / | 37,12 % | 61,050 |
| FR | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 19 448,900 | 11 485,997 | 424,434 | 61,24 % | 1 944,890 |
| FR | WHG/07A. | Νταούκι Ατλαντικού | VIIa | 1,330 | 0,336 | / | 25,26 % | 0,133 |
| FR | WHG/56-14 | Νταούκι Ατλαντικού | VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 22,900 | 1,451 | / | 6,34 % | 2,290 |
| FR | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk | 12 894,890 | 7 041,728 | / | 54,61 % | 1 289,489 |
| IE | ALF/3X14- | Μπερυτσίδες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 9,110 | 0 | / | 0 % | 0,911 |
| IE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | VII | 3 766,730 | 3 351,000 | / | 88,96 % | 376,673 |
| IE | ARU/34-C | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των III και IV | 0,780 | 0 | / | 0 % | 0,078 |
| IE | ARU/567. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 0,880 | 0 | / | 0 % | 0,088 |
| IE | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 6,020 | 0,228 | / | 3,79 % | 0,602 |
| IE | BOR/678- | Βασιλάκης | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII | 88 155,000 | 34 622,406 | / | 39,29 % | 8 815,500 |
| IE | BSF/56712- | Μαύρο σπαθόψαρο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII | 113,010 | 0 | / | 0 % | 11,301 |
| IE | COD/07A. | Γάδος | VIIa | 154,410 | 147,634 | / | 95,61 % | 6,776 |
| IE | COD/7XAD34 | Γάδος | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 1 334,930 | 1 207,295 | / | 90,44 % | 127,635 |
| IE | GFB/567- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII | 32,670 | 26,975 | / | 82,57 % | 3,267 |
| IE | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| IE | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | VIIa | 564,740 | 541,202 | / | 95,83 % | 23,538 |
| IE | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa | 687,990 | 644,742 | / | 93,71 % | 43,257 |
| IE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 97,320 | 93,691 | / | 96,27 % | 3,629 |
| IE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 2 106,100 | 2 097,103 | / | 99,57 % | 8,997 |
| IE | HER/5B6ANB | Ρέγγα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN | 3 347,950 | 2 332,951 | / | 69,68 % | 334,795 |
| IE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος | VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 2 888,220 | 2 597,795 | / | 89,94 % | 288,822 |
| IE | LEZ/07. | Ζαγκέτες | VII | 3 466,610 | 2 412,958 | / | 69,61 % | 346,661 |
| IE | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 576,730 | 475,829 | / | 82,51 % | 57,673 |
| IE | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 662,250 | 586,987 | / | 88,64 % | 66,225 |
| IE | NEP/07. | Καραβίδα | VII | 9 997,240 | 8 201,674 | 816,441 | 90,21 % | 979,285 |
| IE | NEP/*07U16 | Καραβίδα | VII (Porcupine Bank — Μονάδα 16) | 906,140 | 816,441 | / | 90,10 % | 89,699 |
| IE | NEP/5BC6. | Καραβίδα | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb | 231,710 | 50,579 | / | 21,83 % | 23,171 |
| IE | PLE/07A. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIa | 858,780 | 123,109 | / | 14,34 % | 85,878 |
| IE | PLE/7FG. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIf και VIIg | 50,000 | 49,104 | / | 98,21 % | 0,896 |
| IE | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 449,500 | 127,875 | / | 28,45 % | 44,950 |
| IE | RNG/5B67- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 31,770 | 0 | / | 0 % | 3,177 |
| IE | RNG/8X14- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV | 4,570 | 0 | / | 0 % | 0,457 |
| IE | SOL/7HJK. | Γλώσσα | VIIh, VIIj και VIIk | 178,040 | 82,700 | / | 46,45 % | 17,804 |
| IE | USK/567EI. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 54,430 | 1,714 | / | 3,15 % | 5,443 |
| IE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 23 762,390 | 21 467,916 | / | 90,34 % | 2 294,474 |
| IE | WHG/07A. | Νταούκι Ατλαντικού | VIIa | 61,550 | 59,660 | / | 96,93 % | 1,890 |
| IE | WHG/56-14 | Νταούκι Ατλαντικού | VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 112,240 | 102,481 | / | 91,31 % | 9,759 |
| IE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk | 7 623,740 | 6 872,720 | / | 90,15 % | 751,020 |
| LT | BSF/56712- | Μαύρο σπαθόψαρο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII | 1,000 | 0 | / | 0 % | 0,100 |
| LT | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 4 618,340 | 0 | 1 196,954 | 25,92 % | 461,834 |
| LT | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| LT | RNG/5B67- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 81,000 | 0 | / | 0 % | 8,100 |
| LT | RNG/8X14- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| LV | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 6 082,300 | 0 | 1 998,200 | 32,85 % | 608,230 |
| NL | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | VII | 0,320 | 0 | / | 0 % | 0,032 |
| NL | ANF/2AC4-C | Πεσκαντρίτσα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 206,410 | 60,696 | / | 29,41 % | 20,641 |
| NL | ARU/1/2. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 21,070 | 0 | / | 0 % | 2,107 |
| NL | ARU/567. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 2 744,210 | 2 431,554 | / | 88,61 % | 274,421 |
| NL | COD/07A. | Γάδος | VIIa | 0,100 | 0 | / | 0 % | 0,010 |
| NL | COD/07D. | Γάδος | VIId | 54,000 | 46,681 | / | 86,45 % | 5,400 |
| NL | COD/7XAD34 | Γάδος | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 3,260 | 0 | / | 0 % | 0,326 |
| NL | GFB/567- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII | 33,900 | 0 | / | 0 % | 3,390 |
| NL | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | VIIa | 0,020 | 0 | / | 0 % | 0,002 |
| NL | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa | 111,560 | 96,982 | / | 86,93 % | 11,156 |
| NL | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 19,260 | 19,219 | / | 99,79 % | 0,041 |
| NL | HER/5B6ANB | Ρέγγα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN | 3 094,280 | 2 785,353 | / | 90,02 % | 308,927 |
| NL | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 91,100 | 53,889 | / | 95,33 % | 9,111 |
| NL | HKE/571214 | Μπακαλιάρος | VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 228,420 | 158,930 | / | 69,58 % | 22,842 |
| NL | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος | VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe | 28,480 | 4,273 | / | 15,00 % | 2,848 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 29,760 | 1,980 | / | 6,65 % | 2,976 |
| NL | LIN/04-C. | Μουρούνα | Ενωσιακά ύδατα της IV | 5,560 | 0 | / | 0 % | 0,556 |
| NL | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 0,130 | 0,084 | / | 64,62 % | 0,013 |
| NL | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 1 315,930 | 1 145,066 | / | 87,02 % | 131,593 |
| NL | NEP/5BC6. | Καραβίδα | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb | 13,800 | 0 | / | 0 % | 1,380 |
| NL | PLE/07A. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIa | 9,010 | 0 | / | 0 % | 0,901 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Ευρωπαϊκή χωματίδα | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat | 42 870,700 | 27 810,886 | / | 64,87 % | 4 287,070 |
| NL | POK/2A34. | Μαύρος μπακαλιάρος | IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 | 46,000 | 41,273 | / | 89,72 % | 4,600 |
| NL | PRA/2AC4-C | Γαρίδα Αρκτικής | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 51,190 | 0,503 | / | 0,01 % | 5,190 |
| NL | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ενωσιακά ύδατα των II και IV | 9 774,700 | 8 672,210 | / | 88,72 % | 977,470 |
| NL | SOL/3A/BCD | Γλώσσα | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 0,390 | 0,220 | / | 56,41 % | 0,039 |
| NL | SOL/7HJK. | Γλώσσα | VIIh, VIIj και VIIk | 26,900 | 0 | / | 0 % | 2,690 |
| NL | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 42 267,870 | 35 203,366 | 2 897,115 | 90,14 % | 4 167,389 |
| NL | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk | 771,230 | 695,271 | / | 90,15 % | 75,959 |
| PL | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 20 483,840 | 0 | 11 055,357 | 53,97 % | 2 048,384 |
| PT | ALF/3X14- | Μπερυτσίδες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 184,000 | 178,716 | / | 97,13 % | 5,284 |
| PT | BSF/8910- | Μαύρο σπαθόψαρο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X | 4 037,470 | 2 123,349 | / | 52,59 % | 403,747 |
| PT | GFB/1012- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των X και XII | 40,000 | 10,358 | / | 25,90 % | 4,000 |
| PT | GFB/89- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX | 10,000 | 7,463 | / | 74,63 % | 1,000 |
| PT | HKE/8C3411 | Μπακαλιάρος | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 5 320,460 | 2 554,318 | / | 47,82 % | 532,046 |
| PT | JAX/08C. | Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | VIIIc | 1 367,130 | 1 366,057 | / | 99,92 % | 1,073 |
| PT | JAX/09. | Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα | IX | 27 786,380 | 20 336,310 | 442,092 | 74,78 % | 2 778,638 |
| PT | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 104,620 | 103,550 | / | 98,98 % | 1,070 |
| PT | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 6,000 | 0,042 | / | 0,70 % | 0,600 |
| PT | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 8 405,500 | 8 053,498 | / | 95,81 % | 352,002 |
| PT | NEP/9/3411 | Καραβίδα | IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 168,300 | 152,311 | / | 90,50 % | 15,989 |
| PT | SBR/09- | Λυθρίνι πελαγίσιο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης IX | 177,420 | 79,447 | 1,021 | 45,35 % | 17,742 |
| PT | SBR/10- | Λυθρίνι πελαγίσιο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης X | 1 016,800 | 762,325 | / | 74,97 % | 101,680 |
| PT | WHB/8C3411 | Προσφυγάκι | VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 6 165,000 | 1 939,187 | / | 31,45 % | 616,500 |
| SE | ANF/2AC4-C | Πεσκαντρίτσα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 7,000 | 0,208 | / | 2,97 % | 0,700 |
| SE | ARU/34-C | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των III και IV | 35,000 | 0 | / | 0 % | 3,500 |
| SE | COD/03AS. | Γάδος | Kattegat | 35,000 | 34,905 | / | 99,73 % | 0,095 |
| SE | COD/3DX32. | Γάδος | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32 | 16 948,210 | 0 | 4 143,519 | 24,45 % | 1 694,821 |
| SE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa | 47,850 | 23,282 | / | 48,66 % | 4,785 |
| SE | HKE/3A/BCD | Μπακαλιάρος | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 207,840 | 25,222 | / | 12,14 % | 20,784 |
| SE | LIN/04-C. | Μουρούνα | Ενωσιακά ύδατα της IV | 11,100 | 0,364 | / | 3,28 % | 1,110 |
| SE | LIN/3A/BCD | Μουρούνα | IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd | 18,730 | 14,674 | / | 78,34 % | 1,873 |
| SE | NEP/3A/BCD | Καραβίδα | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 1 473,840 | 1 262,116 | / | 85,63 % | 147,384 |
| SE | POK/2A34. | Μαύρος μπακαλιάρος | IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 | 438,000 | 432,438 | / | 98,73 % | 5,562 |
| SE | PRA/2AC4-C | Γαρίδα Αρκτικής | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 83,130 | 0 | / | 0 % | 8,313 |
| SE | SOL/3A/BCD | Γλώσσα | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 45,590 | 39,045 | / | 0 % | 4,559 |
| SE | USK/04-C. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά ύδατα της IV | 6,660 | 0,003 | / | 0,05 % | 0,666 |
| SE | USK/3A/BCD | Μπρόσμιος | IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 7,770 | 0,576 | / | 7,41 % | 0,770 |
| SE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 52,970 | 0,408 | / | 0,77 % | 5,297 |
| UK | ALF/3X14- | Μπερυτσίδες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 10,110 | 0,485 | / | 4,80 % | 1,011 |
| UK | ANF/07. | Πεσκαντρίτσα | VII | 7 555,060 | 7 162,844 | 212,129 | 97,62 % | 180,087 |
| UK | ANF/2AC4-C | Πεσκαντρίτσα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 7 194,380 | 6 025,313 | 590,600 | 91,96 % | 578,467 |
| UK | ARU/1/2. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 43,360 | 0 | / | 0 % | 4,336 |
| UK | ARU/34-C | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των III και IV | 17,790 | 0 | / | 0 % | 1,779 |
| UK | ARU/567. | Γουρλομάτης Ατλαντικού | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 19,570 | 0 | / | 0 % | 1,957 |
| UK | BLI/5B67- | Μουρούνα διπτερύγιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 355,360 | 286,839 | / | 80,72 % | 35,536 |
| UK | BOR/678- | Βασιλάκης | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII | 8 103,000 | 34,800 | / | 0,43 % | 810,300 |
| UK | BSF/56712- | Μαύρο σπαθόψαρο | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII | 180,190 | 112,166 | / | 62,25 % | 18,019 |
| UK | COD/07A. | Γάδος | VIIa | 91,040 | 78,557 | / | 86,29 % | 9,104 |
| UK | COD/07D. | Γάδος | VIId | 158,520 | 155,734 | / | 98,24 % | 2,786 |
| UK | COD/7XAD34 | Γάδος | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 619,350 | 469,211 | / | 75,76 % | 61,935 |
| UK | GFB/567- | Σαλούβαρδος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII | 587,910 | 146,521 | / | 24,92 % | 58,791 |
| UK | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI | 536,600 | 327,874 | / | 61,10 % | 53,660 |
| UK | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | VIIa | 637,500 | 425,948 | / | 66,82 % | 63,750 |
| UK | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa | 29 876,690 | 25 772,724 | 4 013,973 | 99,70 % | 89,993 |
| UK | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 1 176,780 | 1 152,102 | / | 97,90 % | 24,678 |
| UK | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 814,730 | 784,858 | / | 96,33 % | 29,872 |
| UK | HER/5B6ANB | Ρέγγα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN | 18 539,550 | 16 998,777 | / | 91,69 % | 1 540,773 |
| UK | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 3 015,000 | 2 765,598 | / | 91,73 % | 249,402 |
| UK | HKE/571214 | Μπακαλιάρος | VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 7 130,780 | 6 723,018 | 163,332 | 96,57 % | 244,430 |
| UK | LEZ/07. | Ζαγκέτες | VII | 3 134,650 | 2 922,057 | / | 93,22 % | 212,593 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 2 185,360 | 1 468,449 | / | 67,19 % | 218,536 |
| UK | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 1 395,930 | 560,063 | / | 40,12 % | 139,593 |
| UK | LIN/04-C. | Μουρούνα | Ενωσιακά ύδατα της IV | 2 152,300 | 2 018,075 | / | 93,76 % | 134,225 |
| UK | LIN/1/2. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II | 8,890 | 0,494 | / | 5,56 % | 0,889 |
| UK | LIN/3A/BCD | Μουρούνα | IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd | 5,000 | 0 | / | 0 % | 0,500 |
| UK | LIN/6X14. | Μουρούνα | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV | 2 973,980 | 2 718,859 | / | 91,42 % | 255,121 |
| UK | NEP/07. | Καραβίδα | VII | 7 794,800 | 6 438,547 | 96,881 | 83,84 % | 779,480 |
| UK | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 13 822,990 | 11 158,857 | / | 80,73 % | 1 382,299 |
| UK | NEP/5BC6. | Καραβίδα | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb | 16 682,850 | 12 715,768 | / | 76,22 % | 1 668,285 |
| UK | PLE/07A. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIa | 351,960 | 58,531 | / | 16,63 % | 35,196 |
| UK | PLE/2A3AX4 | Ευρωπαϊκή χωματίδα | IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat | 26 216,800 | 16 856,415 | 424,477 | 65,92 % | 2 621,680 |
| UK | PLE/7FG. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIf και VIIg | 28,300 | 24,516 | / | 86,63 % | 2,830 |
| UK | PLE/7HJK. | Ευρωπαϊκή χωματίδα | VIIh, VIIj και VIIk | 16,000 | 15,010 | / | 93,81 % | 0,990 |
| UK | POK/2A34. | Μαύρος μπακαλιάρος | IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32 | 8 809,400 | 8 612,835 | / | 97,77 % | 196,565 |
| UK | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV | 3 893,580 | 3 325,546 | / | 85,41 % | 389,358 |
| UK | PRA/2AC4-C | Γαρίδα Αρκτικής | Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV | 581,070 | 0,100 | / | 0,02 % | 58,107 |
| UK | RNG/5B67- | Γρεναδιέρος των βράχων | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII | 227,290 | 7,150 | / | 3,15 % | 22,729 |
| UK | SOL/07D. | Γλώσσα | VIId | 721,820 | 648,752 | / | 89,88 % | 72,182 |
| UK | SOL/07E. | Γλώσσα | VIIe | 522,400 | 509,613 | / | 97,55 % | 12,787 |
| UK | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ενωσιακά ύδατα των II και IV | 929,420 | 842,055 | / | 90,60 % | 87,365 |
| UK | SOL/7FG. | Γλώσσα | VIIf και VIIg | 255,250 | 252,487 | / | 98,92 % | 2,763 |
| UK | SOL/7HJK. | Γλώσσα | VIIh, VIIj και VIIk | 88,980 | 53,619 | / | 60,26 % | 8,898 |
| UK | USK/04-C. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά ύδατα της IV | 106,530 | 60,518 | / | 56,81 % | 10,653 |
| UK | USK/1214EI | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV | 7,400 | 7,371 | / | 99,61 % | 0,029 |
| UK | USK/567EI. | Μπρόσμιος | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII | 290,480 | 67,029 | / | 23,08 % | 29,048 |
| UK | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV | 28 430,200 | 27 810,875 | / | 97,82 % | 619,325 |
| UK | WHG/07A. | Νταούκι Ατλαντικού | VIIa | 21,170 | 10,929 | / | 51,62 % | 2,117 |
| UK | WHG/56-14 | Νταούκι Ατλαντικού | VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV | 183,410 | 105,259 | / | 57,39 % | 18,341 |
| UK | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk | 1 646,500 | 1 404,308 | / | 85,29 % | 164,650 |

Κωδικός χώρας

Στοιχεία αποθέματος

Είδος

Ονομασία ζώνης

Τελική ποσόστωση 2014 (1) (σε τόνους)

Αλιεύματα για το 2014 (σε τόνους)

Ειδικοί όροι για τα αλιεύματα για το 2014 (σε τόνους)

% τελικής ποσόστωσης

Μεταφερθείσα ποσόστωση (σε τόνους)

BE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

VII

2 434,880

491,079

177,243

27,45 %

243,488

BE

ANF/2AC4-C

Πεσκαντρίτσα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

311,380

216,867

/

69,65 %

31,138

BE

ANF/8ABDE

Πεσκαντρίτσα

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

139,500

108,098

/

77,49 %

13,950

BE

COD/07A.

Γάδος

VIIa

11,080

9,151

/

82,59 %

1,108

BE

COD/07D.

Γάδος

VIId

76,710

72,230

/

94,16 %

4,480

BE

COD/7XAD34

Γάδος

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

355,370

141,495

/

39,82 %

35,537

BE

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

VIIa

8,790

7,035

/

80,03 %

0,879

BE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa

128,000

98,275

/

76,78 %

12,800

BE

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

0,070

/

/

Ανεφάρμοστο

0,007

BE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

112,500

100,445

/

89,28 %

11,250

BE

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

44,820

42,086

/

93,20 %

2,734

BE

HKE/571214

Μπακαλιάρος

VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

188,730

12,395

/

6,57 %

18,873

BE

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

15,300

5,824

/

38,07 %

1,530

BE

LEZ/07.

Ζαγκέτες

VII

622,810

166,763

/

26,78 %

62,281

BE

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

10,690

9,791

/

91,59 %

0,899

BE

LEZ/8ABDE.

Ζαγκέτες

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

27,500

12,227

/

44,46 %

2,750

BE

LIN/04-C.

Μουρούνα

Ενωσιακά ύδατα της IV

17,600

16,351

/

92,90 %

1,249

BE

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

99,740

80,200

/

80,41 %

9,974

BE

NEP/07.

Καραβίδα

VII

10,620

8,277

/

77,94 %

1,062

BE

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

914,480

494,412

/

54,06 %

91,448

BE

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

5,560

0,083

/

1,49 %

0,556

BE

PLE/07A.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIa

165,030

99,898

/

60,53 %

16,503

BE

PLE/2A3AX4

Ευρωπαϊκή χωματίδα

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat

7 892,500

7 151,559

/

90,61 %

740,941

BE

PLE/7DE.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIId και VIIe

1 437,630

1 429,908

/

99,46 %

7,722

BE

PLE/7FG.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIf και VIIg

183,000

181,270

/

99,05 %

1,730

BE

POK/2A34.

Μαύρος μπακαλιάρος

IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32

6,000

4,485

/

74,75 %

0,600

BE

SOL/07D.

Γλώσσα

VIId

1 661,690

1 495,916

/

90,02 %

165,774

BE

SOL/07E.

Γλώσσα

VIIe

29,380

24,828

/

84,51 %

2,938

BE

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ενωσιακά ύδατα των II και IV

971,480

964,970

/

99,33 %

6,510

BE

SOL/7FG.

Γλώσσα

VIIf και VIIg

720,800

703,148

/

97,55 %

17,652

BE

SOL/7HJK.

Γλώσσα

VIIh, VIIj και VIIk

53,190

42,106

/

79,16 %

5,319

BE

WHG/07A.

Νταούκι Ατλαντικού

VIIa

3,450

1,618

/

46,90 %

0,345

BE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk

347,060

311,723

/

89,82 %

34,706

DE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

VII

360,390

351,597

/

97,56 %

8,793

DE

ANF/2AC4-C

Πεσκαντρίτσα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

334,960

325,690

/

97,23 %

9,270

DE

ARU/1/2.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

26,730

0

/

0 %

2,673

DE

ARU/34-C

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των III και IV

204,820

204,323

/

99,76 %

0,497

DE

ARU/567.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

1 117,040

999,842

/

89,51 %

111,704

DE

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

24,500

0

/

0 %

2,450

DE

BSF/56712-

Μαύρο σπαθόψαρο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII

125,250

0

/

0 %

12,525

DE

COD/03AS.

Γάδος

Kattegat

0,220

0,004

/

1,82 %

0,022

DE

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

5 796,140

0

791,277

13,65 %

579,614

DE

GFB/1234-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III και IV

9,990

0

/

0 %

0,999

DE

GFB/567-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII

11,100

0

/

0 %

1,110

DE

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI

42,800

0

/

0 %

4,280

DE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa

689,950

355,219

316,511

97,36 %

18,220

DE

HAD/3A/BCD

Εγκλεφίνος

IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

121,000

114,464

/

94,60 %

6,536

DE

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

5,180

0

/

0 %

0,518

DE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

3,400

0

/

0 %

0,340

DE

HER/5B6ANB

Ρέγγα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN

3 361,170

3 354,224

/

99,79 %

6,946

DE

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

216,130

119,835

/

55,75 %

21,613

DE

HKE/3A/BCD

Μπακαλιάρος

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

3

0

/

0 %

0,300

DE

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

5,560

0,780

/

14,03 %

0,556

DE

LIN/04-C.

Μουρούνα

Ενωσιακά ύδατα της IV

50,420

40,329

/

79,99 %

5,042

DE

LIN/1/2.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

4,890

1,893

/

38,71 %

0,489

DE

LIN/3A/BCD

Μουρούνα

IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd

1,420

0,545

/

38,38 %

0,142

DE

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

19,310

0,245

/

1,27 %

1,931

DE

MAC/8C3411

Σκουμπρί

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

1 205,500

0

1 205,476

100 %

0,453

DE

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

484,170

416,656

/

86,05 %

48,417

DE

NEP/3A/BCD

Καραβίδα

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

12,250

7,465

/

60,94 %

1,225

DE

PLE/2A3AX4

Ευρωπαϊκή χωματίδα

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat

6 387,000

4 211,595

10,832

66,11 %

638,700

DE

POK/2A34.

Μαύρος μπακαλιάρος

IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32

9 824,600

8 754,943

/

89,11 %

982,460

DE

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

8,530

0

/

0 %

0,853

DE

RNG/5B67-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

8,850

0

/

0 %

0,885

DE

RNG/8X14-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV

20,600

0

/

0 %

2,060

DE

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ενωσιακά ύδατα των II και IV

681,350

641,153

/

94,10 %

40,197

DE

SOL/3A/BCD

Γλώσσα

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

15,240

2,233

/

14,65 %

1,524

DE

USK/04-C.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά ύδατα της IV

21,080

1,893

/

8,98 %

2,108

DE

USK/1214EI

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV

1,470

0

/

0 %

0,147

DE

USK/3A/BCD

Μπρόσμιος

IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

7,770

0,001

/

0,01 %

0,770

DE

USK/567EI.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

13,300

0

/

0 %

1,330

DE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

27 144,970

20 735,395

3 691,752

89,99 %

2 714,497

DE

WHG/56-14

Νταούκι Ατλαντικού

VΙ· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

2,200

0

/

0 %

0,220

DK

ANF/2AC4-C

Πεσκαντρίτσα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

685,660

288,340

/

42,05 %

68,566

DK

ARU/34-C

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των III και IV

513,730

137,690

/

26,80 %

51,373

DK

ARU/567.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

838,550

710,920

/

84,78 %

83,855

DK

BOR/678-

Βασιλάκης

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII

31 291,000

8 746,220

/

27,95 %

3 129,100

DK

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

15 945,440

0

5 948,150

37,30 %

1 594,544

DK

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI

12,320

0

/

0 %

1,232

DK

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa

1 192,020

1 078,790

/

90,50 %

113,230

DK

HAD/3A/BCD

Εγκλεφίνος

IIIa, ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

1 909,000

1 764,190

/

92,41 %

144,810

DK

HER/5B6ANB

Ρέγγα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN

24,750

19,700

/

79,60 %

2,475

DK

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

1 307,160

553,790

/

42,37 %

130,716

DK

HKE/3A/BCD

Μπακαλιάρος

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

1 149,680

258,590

/

22,49 %

114,968

DK

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

27,920

23,450

/

83,99 %

2,792

DK

LIN/04-C.

Μουρούνα

Ενωσιακά ύδατα της IV

142,430

111,340

/

78,17 %

14,243

DK

LIN/1/2.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

8,890

0

/

0 %

0,889

DK

LIN/3A/BCD

Μουρούνα

IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd

71,330

63,880

/

89,56 %

7,133

DK

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

6,560

0

/

0 %

0,656

DK

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

914,510

470,360

/

51,43 %

91,451

DK

NEP/3A/BCD

Καραβίδα

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

4 117,870

2 844,750

/

69,08 %

411,787

DK

PLE/2A3AX4

Ευρωπαϊκή χωματίδα

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat

19 514,000

7 333,780

4 415,820

60,21 %

1 951,400

DK

POK/2A34.

Μαύρος μπακαλιάρος

IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32

5 427,000

4 917,090

/

90,60 %

509,910

DK

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

16,000

15,470

/

96,69 %

0,530

DK

PRA/2AC4-C

Γαρίδα Αρκτικής

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

2 071,060

107,150

/

5,17 %

207,106

DK

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ενωσιακά ύδατα των II και IV

351,210

315,590

/

89,86 %

35,121

DK

SOL/3A/BCD

Γλώσσα

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

351,890

283,080

/

80,45 %

35,189

DK

USK/04-C.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά ύδατα της IV

70,990

3,250

/

4,58 %

7,099

DK

USK/3A/BCD

Μπρόσμιος

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

16,630

1,210

/

7,28 %

1,663

DK

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

38 597,750

34 708,170

45,880

90,04 %

3 843,700

EE

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

4,000

0

/

0 %

0,400

EE

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

1 666,370

0

165,069

9,91 %

166,637

EE

RNG/5B67-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

69,300

0

/

0 %

6,930

ES

ANE/08.

Γαύρος

VIII

16 737,840

2 755,181

/

16,46 %

1 673,784

ES

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

VII

3 300,710

3 011,828

/

91,25 %

288,882

ES

ANF/8ABDE

Πεσκαντρίτσα

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

1 300,550

1 062,647

/

81,71 %

130,055

ES

ANF/8C3411

Πεσκαντρίτσα

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

2 103,170

1 956,693

/

93,04 %

146,477

ES

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

12,000

10,800

/

90,00 %

1,200

ES

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI

12,320

0

/

0 %

1,232

ES

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

0,330

0

/

0 %

0,033

ES

HKE/571214

Μπακαλιάρος

VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

15 545,900

14 745,757

/

94,85 %

800,143

ES

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

10 547,660

7 444,799

2 491,896

94,21 %

610,965

ES

HKE/8C3411

Μπακαλιάρος

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

11 397,220

6 979,913

/

61,24 %

1 139,722

ES

JAX/08C.

Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

VIIIc

19 444,850

18 897,069

36,630

97,37 %

511,101

ES

JAX/09.

Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

IX

10 168,630

10 168,067

/

99,99 %

0,563

ES

LEZ/07.

Ζαγκέτες

VII

5 199,790

3 227,351

/

62,07 %

519,979

ES

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV

505,740

129,342

/

25,57 %

50,574

ES

LEZ/8ABDE.

Ζαγκέτες

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

793,510

551,034

/

69,44 %

79,351

ES

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

2 199,880

934,369

/

42,47 %

219,988

ES

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

2 315,970

1 573,013

/

67,92 %

231,597

ES

MAC/8C3411

Σκουμπρί

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

42 110,380

34 920,382

1 537,107

86,58 %

4 211,038

ES

NEP/07.

Καραβίδα

VII

1 390,850

20,321

126,527

10,56 %

139,085

ES

NEP/08C.

Καραβίδα

VIIIc

61,870

14,879

/

24,05 %

6,187

ES

NEP/5BC6.

Καραβίδα

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb

34,720

0,152

/

0,44 %

3,472

ES

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

42,120

0,445

/

1,06 %

4,212

ES

NEP/9/3411

Καραβίδα

IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

33,690

24,403

/

72,43 %

3,369

ES

RNG/8X14-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV

3 410,000

2 895,712

304,000

93,83 %

210,288

ES

SBR/09-

Λυθρίνι πελαγίσιο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης IX

682,250

67,856

49,120

17,15 %

68,225

ES

SBR/10-

Λυθρίνι πελαγίσιο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης X

9,000

0

/

0 %

0,900

ES

USK/567EI.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

15,770

15,762

/

99,95 %

0,008

ES

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

12 411,720

29,415

/

0,24 %

1 241,172

ES

WHB/8C3411

Προσφυγάκι

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

26 806,790

24 301,590

/

90,65 %

2 505,200

ES

WHG/56-14

Νταούκι Ατλαντικού

VΙ· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

1,110

0

/

0 %

0,111

FI

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

1 284,010

0

339,873

26,47 %

128,401

FR

ALF/3X14-

Μπερυτσίδες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

21,120

13,766

/

65,18 %

2,112

FR

ANE/08.

Γαύρος

VIII

4 479,090

3 402,243

/

75,96 %

447,909

FR

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

VII

18 678,450

14 168,831

/

75,86 %

1 867,845

FR

ANF/2AC4-C

Πεσκαντρίτσα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

64,020

35,974

/

56,19 %

6,402

FR

ANF/8ABDE

Πεσκαντρίτσα

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

8 351,760

6 804,687

/

81,48 %

835,176

FR

ANF/8C3411

Πεσκαντρίτσα

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

56,950

44,391

/

77,95 %

5,695

FR

ARU/1/2.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

8,890

0

/

0 %

0,889

FR

ARU/34-C

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των III και IV

7,780

0,536

/

6,89 %

0,778

FR

ARU/567.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

7,780

0,080

/

1,03 %

0,778

FR

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

2 017,960

1 549,058

/

76,76 %

201,796

FR

BSF/56712-

Μαύρο σπαθόψαρο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII

3 510,710

2 185,617

/

62,26 %

351,071

FR

BSF/8910-

Μαύρο σπαθόψαρο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X

32,190

9,234

/

28,69 %

3,219

FR

COD/07A.

Γάδος

VIIa

2,160

0,079

/

3,66 %

0,216

FR

COD/07D.

Γάδος

VIId

1 501,440

1 243,900

/

82,85 %

150,144

FR

COD/7XAD34

Γάδος

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

5 653,210

218,332

/

38,36 %

565,321

FR

GFB/1012-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των X και XII

10,000

0,231

/

2,31 %

1,000

FR

GFB/1234-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III και IV

10,000

1,122

/

11,22 %

1,000

FR

GFB/567-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII

693,700

481,192

24,591

72,91 %

69,370

FR

GFB/89-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX

16,600

14,384

/

86,65 %

1,660

FR

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI

490,740

368,921

/

75,18 %

49,074

FR

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

VIIa

94,590

0,072

/

0,08 %

9,459

FR

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa

526,670

215,752

/

40,97 %

52,667

FR

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

138,310

66,913

/

48,38 %

13,831

FR

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

57,980

0,086

/

0,15 %

5,798

FR

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

6 500,400

6 386,416

/

98,25 %

113,984

FR

HER/5B6ANB

Ρέγγα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN

597,600

589,421

/

98,63 %

8,179

FR

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

1 201,280

1 038,359

/

86,44 %

120,128

FR

HKE/571214

Μπακαλιάρος

VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

21 730,940

19 251,427

/

88,59 %

2 173,094

FR

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

22 206,900

15 999,364

3 510,648

87,86 %

2 220,690

FR

HKE/8C3411

Μπακαλιάρος

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

1 094,170

137,015

/

12,52 %

109,417

FR

JAX/08C.

Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

VIIIc

328,110

1,788

/

0,54 %

32,811

FR

LEZ/07.

Ζαγκέτες

VII

6 732,380

3 389,510

/

50,35 %

673,238

FR

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

37,520

8,156

/

21,74 %

3,752

FR

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV

1 971,560

127,294

/

6,46 %

197,156

FR

LEZ/8ABDE.

Ζαγκέτες

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

1 085,470

919,510

/

84,71 %

108,547

FR

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

85,210

10,049

/

11,79 %

8,521

FR

LIN/04-C.

Μουρούνα

Ενωσιακά ύδατα της IV

198,390

179,877

/

90,67 %

18,513

FR

LIN/1/2.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

12,890

11,298

/

87,65 %

1,289

FR

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

3 267,720

2 435,022

/

74,52 %

326,772

FR

MAC/8C3411

Σκουμπρί

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

913,710

177,262

/

19,40 %

91,371

FR

NEP/07.

Καραβίδα

VII

4 204,560

462,945

/

10,77 %

420,456

FR

NEP/08C.

Καραβίδα

VIIIc

13,460

0,925

/

6,87 %

1,346

FR

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

27,080

0

/

0 %

2,708

FR

NEP/5BC6.

Καραβίδα

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb

138,770

0

/

0 %

13,877

FR

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

4 284,550

2 801,545

/

65,39 %

428,455

FR

PLE/07A.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIa

16,000

0,062

/

0,39 %

1,600

FR

PLE/2A3AX4

Ευρωπαϊκή χωματίδα

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat

1 232,000

275,215

/

22,34 %

123,200

FR

PLE/7DE.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIId και VIIe

2 917,240

2 532,598

/

86,81 %

291,724

FR

PLE/7FG.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIf και VIIg

155,700

154,863

/

99,46 %

0,837

FR

PLE/7HJK.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIh, VIIj και VIIk

50,700

50,693

/

99,99 %

0,007

FR

POK/2A34.

Μαύρος μπακαλιάρος

IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32

12 366,000

9 382,012

/

75,87 %

1 236,600

FR

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

4 107,400

2 931,744

/

71,38 %

410,740

FR

RNG/5B67-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

4 192,870

667,350

/

15,92 %

419,287

FR

RNG/8X14-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV

120,390

0,057

/

0,05 %

12,039

FR

SBR/678-

Λυθρίνι πελαγίσιο

Ενωσιακά ύδατα και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII

45,850

45,680

/

99,63 %

0,170

FR

SOL/07D.

Γλώσσα

VIId

3 105,560

2 481,903

/

79,92 %

310,556

FR

SOL/07E.

Γλώσσα

VIIe

361,000

349,116

/

96,71 %

11,884

FR

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ενωσιακά ύδατα των II και IV

755,910

674,588

/

89,24 %

75,591

FR

SOL/7FG.

Γλώσσα

VIIf και VIIg

69,850

58,570

/

83,85 %

6,985

FR

SOL/7HJK.

Γλώσσα

VIIh, VIIj και VIIk

79,680

61,838

/

77,61 %

7,968

FR

SOL/8AB.

Γλώσσα

VIIIa και VIIIb

3 724,200

3 716,200

/

99,79 %

8,000

FR

USK/04-C.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά ύδατα της IV

48,770

13,432

/

27,54 %

4,877

FR

USK/1214EI

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV

10,370

9,078

/

87,54 %

1,037

FR

USK/567EI.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

610,500

226,596

/

37,12 %

61,050

FR

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

19 448,900

11 485,997

424,434

61,24 %

1 944,890

FR

WHG/07A.

Νταούκι Ατλαντικού

VIIa

1,330

0,336

/

25,26 %

0,133

FR

WHG/56-14

Νταούκι Ατλαντικού

VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

22,900

1,451

/

6,34 %

2,290

FR

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk

12 894,890

7 041,728

/

54,61 %

1 289,489

IE

ALF/3X14-

Μπερυτσίδες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

9,110

0

/

0 %

0,911

IE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

VII

3 766,730

3 351,000

/

88,96 %

376,673

IE

ARU/34-C

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των III και IV

0,780

0

/

0 %

0,078

IE

ARU/567.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

0,880

0

/

0 %

0,088

IE

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

6,020

0,228

/

3,79 %

0,602

IE

BOR/678-

Βασιλάκης

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII

88 155,000

34 622,406

/

39,29 %

8 815,500

IE

BSF/56712-

Μαύρο σπαθόψαρο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII

113,010

0

/

0 %

11,301

IE

COD/07A.

Γάδος

VIIa

154,410

147,634

/

95,61 %

6,776

IE

COD/7XAD34

Γάδος

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

1 334,930

1 207,295

/

90,44 %

127,635

IE

GFB/567-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII

32,670

26,975

/

82,57 %

3,267

IE

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI

11,000

0

/

0 %

1,100

IE

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

VIIa

564,740

541,202

/

95,83 %

23,538

IE

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

687,990

644,742

/

93,71 %

43,257

IE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

97,320

93,691

/

96,27 %

3,629

IE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

2 106,100

2 097,103

/

99,57 %

8,997

IE

HER/5B6ANB

Ρέγγα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN

3 347,950

2 332,951

/

69,68 %

334,795

IE

HKE/571214

Μπακαλιάρος

VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

2 888,220

2 597,795

/

89,94 %

288,822

IE

LEZ/07.

Ζαγκέτες

VII

3 466,610

2 412,958

/

69,61 %

346,661

IE

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV

576,730

475,829

/

82,51 %

57,673

IE

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

662,250

586,987

/

88,64 %

66,225

IE

NEP/07.

Καραβίδα

VII

9 997,240

8 201,674

816,441

90,21 %

979,285

IE

NEP/*07U16

Καραβίδα

VII (Porcupine Bank — Μονάδα 16)

906,140

816,441

/

90,10 %

89,699

IE

NEP/5BC6.

Καραβίδα

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb

231,710

50,579

/

21,83 %

23,171

IE

PLE/07A.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIa

858,780

123,109

/

14,34 %

85,878

IE

PLE/7FG.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIf και VIIg

50,000

49,104

/

98,21 %

0,896

IE

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

449,500

127,875

/

28,45 %

44,950

IE

RNG/5B67-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

31,770

0

/

0 %

3,177

IE

RNG/8X14-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV

4,570

0

/

0 %

0,457

IE

SOL/7HJK.

Γλώσσα

VIIh, VIIj και VIIk

178,040

82,700

/

46,45 %

17,804

IE

USK/567EI.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

54,430

1,714

/

3,15 %

5,443

IE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

23 762,390

21 467,916

/

90,34 %

2 294,474

IE

WHG/07A.

Νταούκι Ατλαντικού

VIIa

61,550

59,660

/

96,93 %

1,890

IE

WHG/56-14

Νταούκι Ατλαντικού

VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

112,240

102,481

/

91,31 %

9,759

IE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk

7 623,740

6 872,720

/

90,15 %

751,020

LT

BSF/56712-

Μαύρο σπαθόψαρο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII

1,000

0

/

0 %

0,100

LT

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

4 618,340

0

1 196,954

25,92 %

461,834

LT

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI

11,000

0

/

0 %

1,100

LT

RNG/5B67-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

81,000

0

/

0 %

8,100

LT

RNG/8X14-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX, X, XII και XIV

4,000

0

/

0 %

0,400

LV

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

6 082,300

0

1 998,200

32,85 %

608,230

NL

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

VII

0,320

0

/

0 %

0,032

NL

ANF/2AC4-C

Πεσκαντρίτσα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

206,410

60,696

/

29,41 %

20,641

NL

ARU/1/2.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

21,070

0

/

0 %

2,107

NL

ARU/567.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

2 744,210

2 431,554

/

88,61 %

274,421

NL

COD/07A.

Γάδος

VIIa

0,100

0

/

0 %

0,010

NL

COD/07D.

Γάδος

VIId

54,000

46,681

/

86,45 %

5,400

NL

COD/7XAD34

Γάδος

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

3,260

0

/

0 %

0,326

NL

GFB/567-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII

33,900

0

/

0 %

3,390

NL

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

VIIa

0,020

0

/

0 %

0,002

NL

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa

111,560

96,982

/

86,93 %

11,156

NL

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

19,260

19,219

/

99,79 %

0,041

NL

HER/5B6ANB

Ρέγγα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN

3 094,280

2 785,353

/

90,02 %

308,927

NL

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

91,100

53,889

/

95,33 %

9,111

NL

HKE/571214

Μπακαλιάρος

VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

228,420

158,930

/

69,58 %

22,842

NL

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος

VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe

28,480

4,273

/

15,00 %

2,848

NL

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

29,760

1,980

/

6,65 %

2,976

NL

LIN/04-C.

Μουρούνα

Ενωσιακά ύδατα της IV

5,560

0

/

0 %

0,556

NL

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

0,130

0,084

/

64,62 %

0,013

NL

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

1 315,930

1 145,066

/

87,02 %

131,593

NL

NEP/5BC6.

Καραβίδα

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb

13,800

0

/

0 %

1,380

NL

PLE/07A.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIa

9,010

0

/

0 %

0,901

NL

PLE/2A3AX4

Ευρωπαϊκή χωματίδα

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat

42 870,700

27 810,886

/

64,87 %

4 287,070

NL

POK/2A34.

Μαύρος μπακαλιάρος

IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32

46,000

41,273

/

89,72 %

4,600

NL

PRA/2AC4-C

Γαρίδα Αρκτικής

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

51,190

0,503

/

0,01 %

5,190

NL

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ενωσιακά ύδατα των II και IV

9 774,700

8 672,210

/

88,72 %

977,470

NL

SOL/3A/BCD

Γλώσσα

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

0,390

0,220

/

56,41 %

0,039

NL

SOL/7HJK.

Γλώσσα

VIIh, VIIj και VIIk

26,900

0

/

0 %

2,690

NL

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

42 267,870

35 203,366

2 897,115

90,14 %

4 167,389

NL

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk

771,230

695,271

/

90,15 %

75,959

PL

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

20 483,840

0

11 055,357

53,97 %

2 048,384

PT

ALF/3X14-

Μπερυτσίδες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

184,000

178,716

/

97,13 %

5,284

PT

BSF/8910-

Μαύρο σπαθόψαρο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX και X

4 037,470

2 123,349

/

52,59 %

403,747

PT

GFB/1012-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των X και XII

40,000

10,358

/

25,90 %

4,000

PT

GFB/89-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII και IX

10,000

7,463

/

74,63 %

1,000

PT

HKE/8C3411

Μπακαλιάρος

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

5 320,460

2 554,318

/

47,82 %

532,046

PT

JAX/08C.

Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

VIIIc

1 367,130

1 366,057

/

99,92 %

1,073

PT

JAX/09.

Σαφρίδια και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

IX

27 786,380

20 336,310

442,092

74,78 %

2 778,638

PT

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

104,620

103,550

/

98,98 %

1,070

PT

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

6,000

0,042

/

0,70 %

0,600

PT

MAC/8C3411

Σκουμπρί

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

8 405,500

8 053,498

/

95,81 %

352,002

PT

NEP/9/3411

Καραβίδα

IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

168,300

152,311

/

90,50 %

15,989

PT

SBR/09-

Λυθρίνι πελαγίσιο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης IX

177,420

79,447

1,021

45,35 %

17,742

PT

SBR/10-

Λυθρίνι πελαγίσιο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης X

1 016,800

762,325

/

74,97 %

101,680

PT

WHB/8C3411

Προσφυγάκι

VIIIc, IX και Χ· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

6 165,000

1 939,187

/

31,45 %

616,500

SE

ANF/2AC4-C

Πεσκαντρίτσα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

7,000

0,208

/

2,97 %

0,700

SE

ARU/34-C

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των III και IV

35,000

0

/

0 %

3,500

SE

COD/03AS.

Γάδος

Kattegat

35,000

34,905

/

99,73 %

0,095

SE

COD/3DX32.

Γάδος

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32

16 948,210

0

4 143,519

24,45 %

1 694,821

SE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa

47,850

23,282

/

48,66 %

4,785

SE

HKE/3A/BCD

Μπακαλιάρος

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

207,840

25,222

/

12,14 %

20,784

SE

LIN/04-C.

Μουρούνα

Ενωσιακά ύδατα της IV

11,100

0,364

/

3,28 %

1,110

SE

LIN/3A/BCD

Μουρούνα

IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd

18,730

14,674

/

78,34 %

1,873

SE

NEP/3A/BCD

Καραβίδα

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

1 473,840

1 262,116

/

85,63 %

147,384

SE

POK/2A34.

Μαύρος μπακαλιάρος

IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32

438,000

432,438

/

98,73 %

5,562

SE

PRA/2AC4-C

Γαρίδα Αρκτικής

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

83,130

0

/

0 %

8,313

SE

SOL/3A/BCD

Γλώσσα

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

45,590

39,045

/

0 %

4,559

SE

USK/04-C.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά ύδατα της IV

6,660

0,003

/

0,05 %

0,666

SE

USK/3A/BCD

Μπρόσμιος

IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

7,770

0,576

/

7,41 %

0,770

SE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

52,970

0,408

/

0,77 %

5,297

UK

ALF/3X14-

Μπερυτσίδες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

10,110

0,485

/

4,80 %

1,011

UK

ANF/07.

Πεσκαντρίτσα

VII

7 555,060

7 162,844

212,129

97,62 %

180,087

UK

ANF/2AC4-C

Πεσκαντρίτσα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

7 194,380

6 025,313

590,600

91,96 %

578,467

UK

ARU/1/2.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

43,360

0

/

0 %

4,336

UK

ARU/34-C

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των III και IV

17,790

0

/

0 %

1,779

UK

ARU/567.

Γουρλομάτης Ατλαντικού

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

19,570

0

/

0 %

1,957

UK

BLI/5B67-

Μουρούνα διπτερύγιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

355,360

286,839

/

80,72 %

35,536

UK

BOR/678-

Βασιλάκης

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII

8 103,000

34,800

/

0,43 %

810,300

UK

BSF/56712-

Μαύρο σπαθόψαρο

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII

180,190

112,166

/

62,25 %

18,019

UK

COD/07A.

Γάδος

VIIa

91,040

78,557

/

86,29 %

9,104

UK

COD/07D.

Γάδος

VIId

158,520

155,734

/

98,24 %

2,786

UK

COD/7XAD34

Γάδος

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

619,350

469,211

/

75,76 %

61,935

UK

GFB/567-

Σαλούβαρδος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI και VII

587,910

146,521

/

24,92 %

58,791

UK

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV·, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VI

536,600

327,874

/

61,10 %

53,660

UK

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

VIIa

637,500

425,948

/

66,82 %

63,750

UK

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa

29 876,690

25 772,724

4 013,973

99,70 %

89,993

UK

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

1 176,780

1 152,102

/

97,90 %

24,678

UK

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

VIIb-k, VIII, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

814,730

784,858

/

96,33 %

29,872

UK

HER/5B6ANB

Ρέγγα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VIb και VIaN

18 539,550

16 998,777

/

91,69 %

1 540,773

UK

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

3 015,000

2 765,598

/

91,73 %

249,402

UK

HKE/571214

Μπακαλιάρος

VI και VII· Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

7 130,780

6 723,018

163,332

96,57 %

244,430

UK

LEZ/07.

Ζαγκέτες

VII

3 134,650

2 922,057

/

93,22 %

212,593

UK

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

2 185,360

1 468,449

/

67,19 %

218,536

UK

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· VI· διεθνή ύδατα των XII και XIV

1 395,930

560,063

/

40,12 %

139,593

UK

LIN/04-C.

Μουρούνα

Ενωσιακά ύδατα της IV

2 152,300

2 018,075

/

93,76 %

134,225

UK

LIN/1/2.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I και II

8,890

0,494

/

5,56 %

0,889

UK

LIN/3A/BCD

Μουρούνα

IIIa· ενωσιακά ύδατα της IIIbcd

5,000

0

/

0 %

0,500

UK

LIN/6X14.

Μουρούνα

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

2 973,980

2 718,859

/

91,42 %

255,121

UK

NEP/07.

Καραβίδα

VII

7 794,800

6 438,547

96,881

83,84 %

779,480

UK

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

13 822,990

11 158,857

/

80,73 %

1 382,299

UK

NEP/5BC6.

Καραβίδα

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb

16 682,850

12 715,768

/

76,22 %

1 668,285

UK

PLE/07A.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIa

351,960

58,531

/

16,63 %

35,196

UK

PLE/2A3AX4

Ευρωπαϊκή χωματίδα

IV· Ενωσιακά ύδατα της IIa· αυτό το μέρος της IIIa δεν εντάσσεται στο Skagerrak και το Kattegat

26 216,800

16 856,415

424,477

65,92 %

2 621,680

UK

PLE/7FG.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIf και VIIg

28,300

24,516

/

86,63 %

2,830

UK

PLE/7HJK.

Ευρωπαϊκή χωματίδα

VIIh, VIIj και VIIk

16,000

15,010

/

93,81 %

0,990

UK

POK/2A34.

Μαύρος μπακαλιάρος

IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των IIa, IIb, IIIc και υποδιαιρέσεις 22-32

8 809,400

8 612,835

/

97,77 %

196,565

UK

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

VI· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb, XII και XIV

3 893,580

3 325,546

/

85,41 %

389,358

UK

PRA/2AC4-C

Γαρίδα Αρκτικής

Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

581,070

0,100

/

0,02 %

58,107

UK

RNG/5B67-

Γρεναδιέρος των βράχων

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

227,290

7,150

/

3,15 %

22,729

UK

SOL/07D.

Γλώσσα

VIId

721,820

648,752

/

89,88 %

72,182

UK

SOL/07E.

Γλώσσα

VIIe

522,400

509,613

/

97,55 %

12,787

UK

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ενωσιακά ύδατα των II και IV

929,420

842,055

/

90,60 %

87,365

UK

SOL/7FG.

Γλώσσα

VIIf και VIIg

255,250

252,487

/

98,92 %

2,763

UK

SOL/7HJK.

Γλώσσα

VIIh, VIIj και VIIk

88,980

53,619

/

60,26 %

8,898

UK

USK/04-C.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά ύδατα της IV

106,530

60,518

/

56,81 %

10,653

UK

USK/1214EI

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II και XIV

7,400

7,371

/

99,61 %

0,029

UK

USK/567EI.

Μπρόσμιος

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

290,480

67,029

/

23,08 %

29,048

UK

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII και XIV

28 430,200

27 810,875

/

97,82 %

619,325

UK

WHG/07A.

Νταούκι Ατλαντικού

VIIa

21,170

10,929

/

51,62 %

2,117

UK

WHG/56-14

Νταούκι Ατλαντικού

VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της Vb· διεθνή ύδατα των XII και XIV

183,410

105,259

/

57,39 %

18,341

UK

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj και VIIk

1 646,500

1 404,308

/

85,29 %

164,650

---

(1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους συναφείς με τις αλιευτικές δυνατότητες κανονισμούς έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), τις μεταφορές ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου και/ή την επαναδιάθεση και μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

---

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/32 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/32

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1171 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Ιουλίου 2015

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | MA | 179,5 |
| MK | 39,0 |
| ZZ | 109,3 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | TR | 113,5 |
| ZZ | 113,5 |
| 0805 50 10 | AR | 126,5 |
| TR | 109,0 |
| UY | 111,4 |
| ZA | 128,7 |
| ZZ | 118,9 |
| 0808 10 80 | AR | 95,4 |
| BR | 111,1 |
| CL | 135,1 |
| NZ | 158,9 |
| US | 172,6 |
| UY | 155,7 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 136,3 |
| 0808 30 90 | AR | 114,9 |
| CL | 142,9 |
| NZ | 307,3 |
| ZA | 137,9 |
| ZZ | 175,8 |
| 0809 10 00 | TR | 249,4 |
| ZZ | 249,4 |
| 0809 29 00 | CA | 1 187,7 |
| TR | 232,0 |
| US | 493,3 |
| ZZ | 637,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 142,5 |
| ZZ | 142,5 |
| 0809 40 05 | BA | 70,3 |
| IL | 133,1 |
| ZZ | 101,7 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

MA

179,5

MK

39,0

ZZ

109,3

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

TR

113,5

ZZ

113,5

0805 50 10

AR

126,5

TR

109,0

UY

111,4

ZA

128,7

ZZ

118,9

0808 10 80

AR

95,4

BR

111,1

CL

135,1

NZ

158,9

US

172,6

UY

155,7

ZA

125,4

ZZ

136,3

0808 30 90

AR

114,9

CL

142,9

NZ

307,3

ZA

137,9

ZZ

175,8

0809 10 00

TR

249,4

ZZ

249,4

0809 29 00

CA

1 187,7

TR

232,0

US

493,3

ZZ

637,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

142,5

ZZ

142,5

0809 40 05

BA

70,3

IL

133,1

ZZ

101,7

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/34 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/34

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1172 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Ιουλίου 2015

για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2) άνοιξε ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή σκόρδου. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2) άνοιξε ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή σκόρδου.

| (2) | Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «A» που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια των εφτά πρώτων ημερών του μήνα Ιουλίου 2015, για την υποπερίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2015 έως τις 30 Νοεμβρίου 2015 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής «Α», με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ζητούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(2)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «A» που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια των εφτά πρώτων ημερών του μήνα Ιουλίου 2015, για την υποπερίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2015 έως τις 30 Νοεμβρίου 2015 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής «Α», με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ζητούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3).

| (3) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(3)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «Α» δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007, για την υποπερίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2015 έως τις 30 Νοεμβρίου 2015 εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2007, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 12).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Καταγωγή | Αύξων αριθμός | Συντελεστής κατανομής — αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.9.2015 έως 30.11.2015
  (σε %) |
| --- | --- | --- |
| Αργεντινή |
| — | Παραδοσιακοί εισαγωγείς |

Καταγωγή

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής — αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.9.2015 έως 30.11.2015

(σε %)

Αργεντινή

—

Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4104

—

| — | Νέοι εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Νέοι εισαγωγείς

09.4099

—

ΛΔΚ

| — | Παραδοσιακοί εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4105

74,341279

| — | Νέοι εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Νέοι εισαγωγείς

09.4100

0,479293

Άλλες τρίτες χώρες

| — | Παραδοσιακοί εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4106

—

| — | Νέοι εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Νέοι εισαγωγείς

09.4102

—

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/36

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1173 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 14ης Ιουλίου 2015

για την τροποποίηση της απόφασης 2009/790/ΕΚ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (1), και ιδίως το άρθρο 395 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 287 σημείο 14) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ επιτρέπει στην Πολωνία να απαλλάσσει από τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 10 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής που ίσχυε κατά την ημερομηνία προσχώρησης. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 287 σημείο 14) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ επιτρέπει στην Πολωνία να απαλλάσσει από τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 10 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής που ίσχυε κατά την ημερομηνία προσχώρησης.

| (2) | Με την απόφαση 2009/790/ΕΚ του Συμβουλίου (2) επιτράπηκε στην Πολωνία, κατά παρέκκλιση και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012, να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 30 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής που ίσχυε κατά την ημερομηνία προσχώρησης. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2009/790/ΕΚ του Συμβουλίου (2) επιτράπηκε στην Πολωνία, κατά παρέκκλιση και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012, να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 30 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής που ίσχυε κατά την ημερομηνία προσχώρησης.

| (3) | Με την εκτελεστική απόφαση 2012/769/ΕΕ του Συμβουλίου (3) το μέτρο παρέκκλισης που προβλέπεται στην απόφαση 2009/790/ΕΚ παρατάθηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. |
| --- | --- |

(3)

Με την εκτελεστική απόφαση 2012/769/ΕΕ του Συμβουλίου (3) το μέτρο παρέκκλισης που προβλέπεται στην απόφαση 2009/790/ΕΚ παρατάθηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015.

| (4) | Με επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 23 Δεκεμβρίου 2014, η Πολωνία ζήτησε την άδεια να παρατείνει περαιτέρω το μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 σημείο 14) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, προκειμένου να έχει τη δυνατότητα να εξακολουθήσει να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο ο ετήσιος κύκλος εργασιών των οποίων δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 30 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής που ίσχυε κατά την ημέρα της προσχώρησης. Με την εφαρμογή του μέτρου αυτού, οι εν λόγω υποκείμενοι σε φόρο θα εξακολουθήσουν να απαλλάσσονται από ορισμένες ή από όλες τις υποχρεώσεις τους τις συναφείς με τον ΦΠΑ, οι οποίες αναφέρονται στα κεφάλαια 2 έως 6 του τίτλου XI της οδηγίας 2006/112/ΕΚ. |
| --- | --- |

(4)

Με επιστολή που πρωτοκολλήθηκε στην Επιτροπή στις 23 Δεκεμβρίου 2014, η Πολωνία ζήτησε την άδεια να παρατείνει περαιτέρω το μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 σημείο 14) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, προκειμένου να έχει τη δυνατότητα να εξακολουθήσει να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους στον φόρο ο ετήσιος κύκλος εργασιών των οποίων δεν υπερβαίνει το ισόποσο των 30 000 EUR σε εθνικό νόμισμα, με βάση τον συντελεστή μετατροπής που ίσχυε κατά την ημέρα της προσχώρησης. Με την εφαρμογή του μέτρου αυτού, οι εν λόγω υποκείμενοι σε φόρο θα εξακολουθήσουν να απαλλάσσονται από ορισμένες ή από όλες τις υποχρεώσεις τους τις συναφείς με τον ΦΠΑ, οι οποίες αναφέρονται στα κεφάλαια 2 έως 6 του τίτλου XI της οδηγίας 2006/112/ΕΚ.

| (5) | Η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη, με επιστολή της 6ης Φεβρουαρίου 2015, σχετικά με το αίτημα που υπέβαλε η Πολωνία. Με επιστολή της 9ης Φεβρουαρίου 2015, η Επιτροπή ενημέρωσε την Πολωνία ότι διέθετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση του αιτήματος. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη, με επιστολή της 6ης Φεβρουαρίου 2015, σχετικά με το αίτημα που υπέβαλε η Πολωνία. Με επιστολή της 9ης Φεβρουαρίου 2015, η Επιτροπή ενημέρωσε την Πολωνία ότι διέθετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την εξέταση του αιτήματος.

| (6) | Από πληροφορίες τις οποίες διαβίβασε η Πολωνία προκύπτει ότι 103 617 υποκείμενοι στον φόρο έχουν επωφεληθεί από την εφαρμογή του μέτρου, το οποίο εκτιμάται ότι το 2013 έχει οδηγήσει σε μείωση των εσόδων του προϋπολογισμού από τον ΦΠΑ κατά περίπου 0,32 %. |
| --- | --- |

(6)

Από πληροφορίες τις οποίες διαβίβασε η Πολωνία προκύπτει ότι 103 617 υποκείμενοι στον φόρο έχουν επωφεληθεί από την εφαρμογή του μέτρου, το οποίο εκτιμάται ότι το 2013 έχει οδηγήσει σε μείωση των εσόδων του προϋπολογισμού από τον ΦΠΑ κατά περίπου 0,32 %.

| (7) | Δεδομένου ότι αυτό το ανώτερο όριο οδήγησε σε μερική απαλλαγή από τον ΦΠΑ των πολύ μικρών επιχειρήσεων, ενώ παράλληλα αυτές δύνανται πάντοτε να επιλέξουν το κανονικό καθεστώς του ΦΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 290 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, θα πρέπει να επιτραπεί στην Πολωνία να εφαρμόσει το μέτρο για ένα περαιτέρω περιορισμένο χρονικό διάστημα. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι αυτό το ανώτερο όριο οδήγησε σε μερική απαλλαγή από τον ΦΠΑ των πολύ μικρών επιχειρήσεων, ενώ παράλληλα αυτές δύνανται πάντοτε να επιλέξουν το κανονικό καθεστώς του ΦΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 290 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, θα πρέπει να επιτραπεί στην Πολωνία να εφαρμόσει το μέτρο για ένα περαιτέρω περιορισμένο χρονικό διάστημα.

| (8) | Η παρέκκλιση δεν έχει επίπτωση στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ. |
| --- | --- |

(8)

Η παρέκκλιση δεν έχει επίπτωση στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ.

| (9) | Συνεπώς, η απόφαση 2009/790/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, η απόφαση 2009/790/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 της απόφασης 2009/790/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας.

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. GRAMEGNA

---

(1)  ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2009/790/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2009, που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 283 της 30.10.2009, σ. 53).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση 2012/769/EE του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2012, για τροποποίηση της απόφασης 2009/790/ΕΚ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 338 της 12.12.2012, σ. 27).

3

---

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/38 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/38

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1174 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 14ης Ιουλίου 2015

για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τον εξωτερικό ελεγκτή της Banka Slovenije

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που προσαρτάται στην Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 10ης Ιουνίου 2015, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banka Slovenije (ΕΚΤ/2015/23) (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο. |
| --- | --- |

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο.

| (2) | Η θητεία της εταιρείας Deloitte revizija d.o.o., εξωτερικού ελεγκτή της Banka Slovenije, έληξε μετά το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2014. Είναι, επομένως, αναγκαίος ο διορισμός νέου εξωτερικού ελεγκτή από το οικονομικό έτος 2015. |
| --- | --- |

(2)

Η θητεία της εταιρείας Deloitte revizija d.o.o., εξωτερικού ελεγκτή της Banka Slovenije, έληξε μετά το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2014. Είναι, επομένως, αναγκαίος ο διορισμός νέου εξωτερικού ελεγκτή από το οικονομικό έτος 2015.

| (3) | Η Banka Slovenije επέλεξε την εταιρεία Ernst & Young d.o.o. ως εξωτερικό της ελεγκτή για τα οικονομικά έτη 2015 έως 2017. |
| --- | --- |

(3)

Η Banka Slovenije επέλεξε την εταιρεία Ernst & Young d.o.o. ως εξωτερικό της ελεγκτή για τα οικονομικά έτη 2015 έως 2017.

| (4) | Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διοριστεί ως εξωτερικός ελεγκτής της Banka Slovenije για τα οικονομικά έτη 2015 έως 2017, η εταιρεία Ernst & Young d.o.o. |
| --- | --- |

(4)

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διοριστεί ως εξωτερικός ελεγκτής της Banka Slovenije για τα οικονομικά έτη 2015 έως 2017, η εταιρεία Ernst & Young d.o.o.

| (5) | Μετά τη σύσταση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 1999/70/ΕΚ (2), |
| --- | --- |

(5)

Μετά τη σύσταση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 1999/70/ΕΚ (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 της απόφασης 1999/70/ΕΚ, η παράγραφος 13 αντικαθίσταται από την παρακάτω:

| «13. | Η εταιρεία Ernst & Young d.o.o. διορίζεται ως εξωτερικός ελεγκτής της Banka Slovenije για τα οικονομικά έτη 2015 έως 2017.». |
| --- | --- |

«13.

Η εταιρεία Ernst & Young d.o.o. διορίζεται ως εξωτερικός ελεγκτής της Banka Slovenije για τα οικονομικά έτη 2015 έως 2017.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2015.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. GRAMEGNA

---

(1)  ΕΕ C 201 της 18.6.2015, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1999, σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 69).

2

---

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/39

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1175 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 15ης Ιουλίου 2015

για την τροποποίηση της απόφασης 2006/473/ΕΚ όσον αφορά την αναγνώριση της διοικητικής περιφέρειας Gordonia στη Νότια Αφρική ως απαλλαγμένης από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 4749]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως το σημείο 16.4 του κεφαλαίου Ι του μέρους Α του παραρτήματος IV,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2006/473/ΕΚ της Επιτροπής (2), ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της επαρχίας του Βόρειου Ακρωτηρίου της Νότιας Αφρικής έχουν αναγνωριστεί ως απαλλαγμένες από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή). |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2006/473/ΕΚ της Επιτροπής (2), ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της επαρχίας του Βόρειου Ακρωτηρίου της Νότιας Αφρικής έχουν αναγνωριστεί ως απαλλαγμένες από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή).

| (2) | Με βάση τα στοιχεία που προσκόμισε η Νότια Αφρική όσον αφορά τη διοικητική περιφέρεια Gordonia, στην επαρχία του Βόρειου Ακρωτηρίου, καθώς και το γεγονός ότι δεν εντοπίστηκαν εσπεριδοειδή που προέρχονται από την εν λόγω περιοχή μολυσμένα με Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή), φαίνεται ότι η διοικητική περιφέρεια Gordonia είναι απαλλαγμένη από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αναγνωριστεί ως απαλλαγμένη από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή). |
| --- | --- |

(2)

Με βάση τα στοιχεία που προσκόμισε η Νότια Αφρική όσον αφορά τη διοικητική περιφέρεια Gordonia, στην επαρχία του Βόρειου Ακρωτηρίου, καθώς και το γεγονός ότι δεν εντοπίστηκαν εσπεριδοειδή που προέρχονται από την εν λόγω περιοχή μολυσμένα με Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή), φαίνεται ότι η διοικητική περιφέρεια Gordonia είναι απαλλαγμένη από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αναγνωριστεί ως απαλλαγμένη από Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή).

| (3) | Συνεπώς, η απόφαση 2006/473/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, η απόφαση 2006/473/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το στοιχείο α) του άρθρου 3 παράγραφος 2 της απόφασης 2006/473/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «α) | Νότια Αφρική: Δυτικό Ακρωτήριο Βόρειο Ακρωτήριο: διοικητικές περιφέρειες Gordonia, Hartswater και Warrenton·». |
| --- | --- |

«α)

Νότια Αφρική: Δυτικό Ακρωτήριο Βόρειο Ακρωτήριο: διοικητικές περιφέρειες Gordonia, Hartswater και Warrenton·».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2006/473/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2006, για την αναγνώριση ορισμένων τρίτων χωρών και ορισμένων περιοχών τρίτων χωρών ως απαλλαγμένων από Xanthomonas campestris (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή), Cercospora angolensis Carv. et Mendes και Guignardia citricarpa Kiely (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή) (ΕΕ L 187 της 8.7.2006, σ. 35).

2

---

Διορθωτικά

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/40 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/40

---

Διορθωτικό στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τιμόρ-Λέστε σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 173 της 3ης Ιουλίου 2015
  )

Στη σελίδα 6:

αντί:

«Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.

Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.»

διάβαζε:

«Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.

Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.»

---

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 189/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 189/41

---

Διορθωτικό στην απόφαση 2014/313/ΕΕ της Επιτροπής της 28ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2011/263/ΕΕ, 2011/264/ΕΕ, 2011/382/ΕΕ, 2011/383/ΕΕ, 2012/720/ΕΕ και 2012/721/ΕΕ, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στην ταξινόμηση ουσιών

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 164 της 3ης Ιουνίου 2014
  , όπως διορθώθηκε στην
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 300 της 18ης Οκτωβρίου 2014
  )

Στη σελίδα 77 της ΕΕ L 164 της 3.6.2014, στο παράρτημα I σημείο 1 σχετικά με το παράρτημα της απόφασης 2011/263/ΕΕ, όπως διορθώθηκε στη σελίδα 69 της ΕΕ L 300 της 18.10.2014:

αντί:

| «1) | Στο κριτήριο 2 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:







  “Σουμπτιλισίνη | H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν | H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή | R50 |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (1) | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (2) | H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R50-53 |
| H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R51-53 |
| H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Αρωματικές ουσίες | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Ένζυμα (3) | H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (4) | H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου | R40 |

«1)

Στο κριτήριο 2 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

“Σουμπτιλισίνη

H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν

H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (1)

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (2)

H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R50-53

H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R51-53

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Αρωματικές ουσίες

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Ένζυμα (3)

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (4)

H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου

R40

διάβαζε:

| «1. | Στο κριτήριο 2 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:







  “Σουμπτιλισίνη | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (5) | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (6) | H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R50-53 |
| H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R51-53 |
| H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Αρωματικές ουσίες | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Ένζυμα (7) | H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (8) | H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου | R40 |

«1.

Στο κριτήριο 2 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

“Σουμπτιλισίνη

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (5)

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (6)

H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R50-53

H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R51-53

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Αρωματικές ουσίες

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Ένζυμα (7)

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (8)

H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου

R40

Στη σελίδα 78 της ΕΕ L 164 της 3.6.2014, στο παράρτημα IΙ σημείο 1 σχετικά με το παράρτημα της απόφασης 2011/264/ΕΕ, όπως διορθώθηκε στη σελίδα 71 της ΕΕ L 300 της 18.10.2014:

αντί:

| «1) | Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:







  “Σουμπτιλισίνη | H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν | H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή | R50 |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (9) | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (10) | H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R50-53 |
| H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R51-53 |
| H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Αρωματικές ουσίες | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Ένζυμα (11) | H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Καταλύτες λεύκανσης (11) | H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (12) | H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου | R40 |
| Οπτικά λευκαντικά (μόνο για απορρυπαντικά πλυντηρίου για λευκά) | H413: Μπορεί να έχει μακροχρόνιες επιβλαβείς επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς | R53 |

«1)

Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

“Σουμπτιλισίνη

H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν

H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (9)

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (10)

H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R50-53

H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R51-53

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Αρωματικές ουσίες

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Ένζυμα (11)

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Καταλύτες λεύκανσης (11)

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (12)

H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου

R40

Οπτικά λευκαντικά (μόνο για απορρυπαντικά πλυντηρίου για λευκά)

H413: Μπορεί να έχει μακροχρόνιες επιβλαβείς επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς

R53

διάβαζε:

| «1. | Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:







  “Σουμπτιλισίνη | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (13) | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (14) | H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R50-53 |
| H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R51-53 |
| H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Αρωματικές ουσίες | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Ένζυμα (15) | H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Καταλύτες λεύκανσης (15) | H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (16) | H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου | R40 |
| Οπτικά λευκαντικά (μόνο για απορρυπαντικά πλυντηρίου για λευκά) | H413: Μπορεί να έχει μακροχρόνιες επιβλαβείς επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς | R53 |

«1.

Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) πέμπτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

“Σουμπτιλισίνη

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (13)

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για σκοπούς συντήρησης (14)

H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R50-53

H411: Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R51-53

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Αρωματικές ουσίες

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Ένζυμα (15)

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Καταλύτες λεύκανσης (15)

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (16)

H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου

R40

Οπτικά λευκαντικά (μόνο για απορρυπαντικά πλυντηρίου για λευκά)

H413: Μπορεί να έχει μακροχρόνιες επιβλαβείς επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς

R53

Στη σελίδα 82 της ΕΕ L 164 της 3.6.2014, στο παράρτημα VI, σημείο 1 σχετικά με το παράρτημα της απόφασης 2012/721/ΕΕ:

αντί:

| «1. | Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) έκτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:







  “Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 20 % στο τελικό προϊόν | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (17) | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Βιοκτόνα για σκοπούς συντήρησης (18)

  (μόνο για υγρά με pH μεταξύ 2 και 12 και μέγιστη αναλογία δραστικής ύλης 0,10 % κατά βάρος) | H331: Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής | R23 |
| H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| Ένζυμα (19) | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Καταλύτες λεύκανσης (19) | H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή | R50 |
| Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (20) | H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου | R40 |

«1.

Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) έκτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

“Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 20 % στο τελικό προϊόν

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (17)

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Βιοκτόνα για σκοπούς συντήρησης (18)

(μόνο για υγρά με pH μεταξύ 2 και 12 και μέγιστη αναλογία δραστικής ύλης 0,10 % κατά βάρος)

H331: Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής

R23

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Ένζυμα (19)

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Καταλύτες λεύκανσης (19)

H400: Πολύ τοξικό για την υδρόβια ζωή

R50

Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (20)

H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου

R40

διάβαζε:

| «1. | Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) έκτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:







  “Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 20 % στο τελικό προϊόν | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| --- | --- | --- | --- |
| Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (21) | H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις | R52-53 |
| Βιοκτόνα για σκοπούς συντήρησης (22)

  (μόνο για υγρά με pH μεταξύ 2 και 12 και μέγιστη αναλογία δραστικής ύλης 0,10 % κατά βάρος) | H331: Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής | R23 |
| H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| Ένζυμα (23) | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής | R42 |
| H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση | R43 |
| Καταλύτες λεύκανσης (23) | H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς | R50 |
| Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (24) | H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου | R40 |

«1.

Στο κριτήριο 4 στοιχείο β) έκτο εδάφιο, ο πίνακας των παρεκκλίσεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

“Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 20 % στο τελικό προϊόν

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Επιφανειοδραστικές ουσίες σε συνολικές συγκεντρώσεις < 25 % στο τελικό προϊόν (21)

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

R52-53

Βιοκτόνα για σκοπούς συντήρησης (22)

(μόνο για υγρά με pH μεταξύ 2 και 12 και μέγιστη αναλογία δραστικής ύλης 0,10 % κατά βάρος)

H331: Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής

R23

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Ένζυμα (23)

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

H334: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής

R42

H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση

R43

Καταλύτες λεύκανσης (23)

H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς

R50

Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμειξη των οξέων MGDA και GLDA (24)

H351: Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου

R40

---

(1)  Η παρέκκλιση αυτή ισχύει υπό τον όρο ότι είναι εύκολα αποδομήσιμες και αποδομήσιμες σε αναερόβιες συνθήκες.

1

(2)  Αναφέρεται στο κριτήριο 2 στοιχείο ε). Η παρέκκλιση αυτή ισχύει εφόσον η δυνητική βιοσυσσώρευση των βιοκτόνων χαρακτηρίζεται από λογάριθμο του συντελεστή κατανομής σε οκτανόλη/νερό (log Pow) < 3,0 ή από πειραματικά προσδιοριζόμενο συντελεστή βιοσυγκέντρωσης (BCF) ≤ 100.

2

(3)  Συμπεριλαμβανομένων των σταθεροποιητών και άλλων βοηθητικών ουσιών που περιέχονται στα παρασκευάσματα.

3

(4)  Σε συγκεντρώσεις μικρότερες από 1,0 % στην πρώτη ύλη, εφόσον η συνολική συγκέντρωση στο τελικό προϊόν είναι μικρότερη από 0,10 %·”»

4

(5)  Η παρέκκλιση αυτή ισχύει υπό τον όρο ότι είναι εύκολα αποδομήσιμες και αποδομήσιμες σε αναερόβιες συνθήκες.

5

(6)  Αναφέρεται στο κριτήριο 2 στοιχείο ε). Η παρέκκλιση αυτή ισχύει εφόσον η δυνητική βιοσυσσώρευση των βιοκτόνων χαρακτηρίζεται από λογάριθμο του συντελεστή κατανομής σε οκτανόλη/νερό (log Pow) < 3,0 ή από πειραματικά προσδιοριζόμενο συντελεστή βιοσυγκέντρωσης (BCF) ≤ 100.

6

(7)  Συμπεριλαμβανομένων των σταθεροποιητών και άλλων βοηθητικών ουσιών που περιέχονται στα παρασκευάσματα.

7

(8)  Σε συγκεντρώσεις μικρότερες από 1,0 % στην πρώτη ύλη, εφόσον η συνολική συγκέντρωση στο τελικό προϊόν είναι μικρότερη από 0,10 %.”.».

8

(9)  Η παρέκκλιση αυτή ισχύει υπό τον όρο ότι είναι εύκολα αποδομήσιμες και αποδομήσιμες σε αναερόβιες συνθήκες.

9

(10)  Αναφέρεται στο κριτήριο 4 στοιχείο ε). Η παρέκκλιση αυτή ισχύει εφόσον η δυνητική βιοσυσσώρευση των βιοκτόνων χαρακτηρίζεται από λογάριθμο του συντελεστή κατανομής σε οκτανόλη/νερό (log Pow) < 3,0 ή από πειραματικά προσδιοριζόμενο συντελεστή βιοσυγκέντρωσης (BCF) ≤ 100.

10

(11)  Συμπεριλαμβανομένων των σταθεροποιητών και άλλων βοηθητικών ουσιών που περιέχονται στα παρασκευάσματα.

11

(12)  Σε συγκεντρώσεις μικρότερες από 1,0 % στην πρώτη ύλη, εφόσον η συνολική συγκέντρωση στο τελικό προϊόν είναι μικρότερη από 0,10 %·”.»

12

(13)  Η παρέκκλιση αυτή ισχύει υπό τον όρο ότι είναι εύκολα αποδομήσιμες και αποδομήσιμες σε αναερόβιες συνθήκες.

13

(14)  Αναφέρεται στο κριτήριο 4 στοιχείο ε). Η παρέκκλιση αυτή ισχύει εφόσον η δυνητική βιοσυσσώρευση των βιοκτόνων χαρακτηρίζεται από λογάριθμο του συντελεστή κατανομής σε οκτανόλη/νερό (log Pow) < 3,0 ή από πειραματικά προσδιοριζόμενο συντελεστή βιοσυγκέντρωσης (BCF) ≤ 100.

14

(15)  Συμπεριλαμβανομένων των σταθεροποιητών και άλλων βοηθητικών ουσιών που περιέχονται στα παρασκευάσματα.

15

(16)  Σε συγκεντρώσεις μικρότερες από 1,0 % στην πρώτη ύλη, εφόσον η συνολική συγκέντρωση στο τελικό προϊόν είναι μικρότερη από 0,10 %.”.».

16

(17)  Η παρέκκλιση αυτή ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι οι επιφανειοδραστικές ουσίες πληρούν το κριτήριο 3 α) και ότι είναι αποδομήσιμες σε αναερόβιες συνθήκες.

17

(18)  Η παρέκκλιση ισχύει μόνο για το κριτήριο 4 β). Τα βιοκτόνα πληρούν το κριτήριο 4 ε).

18

(19)  Συμπεριλαμβανομένων των σταθεροποιητών και άλλων βοηθητικών ουσιών που περιέχονται στα παρασκευάσματα.

19

(20)  Σε συγκεντρώσεις μικρότερες από 1,0 % στην πρώτη ύλη, εφόσον η συνολική συγκέντρωση στο τελικό προϊόν είναι μικρότερη από 0,10 %.”.»

20

(21)  Η παρέκκλιση αυτή ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι οι επιφανειοδραστικές ουσίες πληρούν το κριτήριο 3 στοιχείο α) και ότι είναι αποδομήσιμες σε αναερόβιες συνθήκες.

21

(22)  Η παρέκκλιση ισχύει μόνο για το κριτήριο 4 στοιχείο β). Τα βιοκτόνα πληρούν το κριτήριο 4 στοιχείο ε).

22

(23)  Συμπεριλαμβανομένων των σταθεροποιητών και άλλων βοηθητικών ουσιών που περιέχονται στα παρασκευάσματα.

23

(24)  Σε συγκεντρώσεις μικρότερες από 1,0 % στην πρώτη ύλη, εφόσον η συνολική συγκέντρωση στο τελικό προϊόν είναι μικρότερη από 0,10 %.”.».

24

---