# Službeni list L 202/2015

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 202 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Svezak 58.30. srpnja 2015. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 202

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 58.30. srpnja 2015.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 160/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1228] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1229] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 162/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1230] | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1231] | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 164/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1232] | 8 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1233] | 9 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 166/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1234] | 10 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 167/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1235] | 12 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 168/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1236] | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 169/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1237] | 15 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 170/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1238] | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 171/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1239] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 172/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1240] | 20 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 173/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1241] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 174/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1242] | 22 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 175/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1243] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 176/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1244] | 25 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 177/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1245] | 27 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 178/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1246] | 28 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 179/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1247] | 29 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 180/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1248] | 30 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 181/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1249] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 182/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1250] | 33 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 183/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1251] | 34 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 184/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1252] | 35 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 185/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1253] | 36 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1254] | 37 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 187/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2015/1255] | 38 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 188/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u [2015/1256] | 40 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 189/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2015/1257] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 190/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2015/1258] | 42 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 191/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2015/1259] | 43 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 192/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2015/1260] | 44 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 193/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2015/1261] | 46 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 194/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1262] | 48 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 195/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1263] | 49 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1264] | 50 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 197/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1265] | 51 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1266] | 52 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 199/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1267] | 53 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 200/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1268] | 54 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 201/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Protokola 26 (o ovlaštenjima i zadacima Nadzornog tijela EFTA-e u području državnih potpora) uz Sporazum o EGP-u [2015/1269] | 55 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 202/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2015/1270] | 56 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1271] | 57 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 204/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1272] | 64 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 205/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1273] | 73 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 206/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1274] | 87 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 207/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1275] | 92 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 208/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1276] | 96 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 160/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1228]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1229]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 162/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1230]

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1231]

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 164/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1232]

8

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 165/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1233]

9

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 166/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1234]

10

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 167/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1235]

12

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 168/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1236]

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 169/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1237]

15

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 170/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1238]

17

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 171/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1239]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 172/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1240]

20

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 173/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1241]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 174/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1242]

22

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 175/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1243]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 176/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1244]

25

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 177/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1245]

27

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 178/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1246]

28

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 179/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1247]

29

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 180/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1248]

30

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 181/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1249]

31

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 182/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1250]

33

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 183/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1251]

34

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 184/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1252]

35

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 185/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1253]

36

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 186/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1254]

37

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 187/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2015/1255]

38

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 188/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u [2015/1256]

40

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 189/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2015/1257]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 190/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2015/1258]

42

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 191/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2015/1259]

43

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 192/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2015/1260]

44

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 193/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2015/1261]

46

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 194/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1262]

48

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 195/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1263]

49

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1264]

50

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 197/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1265]

51

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1266]

52

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 199/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1267]

53

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 200/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1268]

54

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 201/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Protokola 26 (o ovlaštenjima i zadacima Nadzornog tijela EFTA-e u području državnih potpora) uz Sporazum o EGP-u [2015/1269]

55

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 202/2014 od 25. rujna 2014. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2015/1270]

56

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1271]

57

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 204/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1272]

64

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 205/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1273]

73

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 206/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1274]

87

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 207/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1275]

92

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 208/2014 od 30. rujna 2014. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1276]

96

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 160/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1228]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu direktivu Komisije 2014/22/EU оd 13. veljače 2014. o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ u pogledu zarazne anemije lososa (ISA) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu direktivu Komisije 2014/22/EU оd 13. veljače 2014. o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ u pogledu zarazne anemije lososa (ISA) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu odluku Komisije 2013/686/EU od 25. studenoga 2013. o izmjeni Odluke 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve, u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu odluku Komisije 2013/686/EU od 25. studenoga 2013. o izmjeni Odluke 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve, u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Sljedeća alineja dodaje se u točki 8.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 3.1, točki 5.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 4.1 i točki 4.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 8.1:






  „— | 32014 L 0022: Provedbenom direktivom Komisije 2014/22/EU od 13. veljače 2014. (SL L 44, 14.2.2014., str. 45.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Sljedeća alineja dodaje se u točki 8.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 3.1, točki 5.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 4.1 i točki 4.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 8.1:

„—

32014 L 0022: Provedbenom direktivom Komisije 2014/22/EU od 13. veljače 2014. (SL L 44, 14.2.2014., str. 45.).”

| 2. | Sljedeća alineja dodaje se u drugoj alineji (Odluka Komisije 2009/861/EZ) pod naslovom „Primjenjuju se prijelazna rješenja utvrđena u sljedećim aktima:” u točki 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dijela 6.1:






  „— | 32013 D 0686: Provedbenom odlukom Komisije 2013/686/EU od 25. studenoga 2013. (SL L 316, 27.11.2013., str. 50.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Sljedeća alineja dodaje se u drugoj alineji (Odluka Komisije 2009/861/EZ) pod naslovom „Primjenjuju se prijelazna rješenja utvrđena u sljedećim aktima:” u točki 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dijela 6.1:

„—

32013 D 0686: Provedbenom odlukom Komisije 2013/686/EU od 25. studenoga 2013. (SL L 316, 27.11.2013., str. 50.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene direktive 2014/22/EU i Provedbene odluke 2013/686/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 44, 14.2.2014., str. 45.

1

(2)  SL L 316, 27.11.2013., str. 50.

2

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

3

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 161/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1229]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 630/2013 od 28. lipnja 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 630/2013 od 28. lipnja 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 631/2013 od 28. lipnja 2013. o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 546/2006 i Provedbene uredbe (EU) br. 233/2012 (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 631/2013 od 28. lipnja 2013. o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 546/2006 i Provedbene uredbe (EU) br. 233/2012 (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredbom (EU) br. 631/2013 stavljaju se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 546/2006 od 31. ožujka 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s nacionalnim programima kontrole grebeža ovaca i dodatnih jamstava, te o odstupanju od određenih zahtjeva Odluke 2003/100/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1874/2003 (3) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 233/2012 od 16. ožujka 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s odobrenjem izmijenjenoga nacionalnog programa kontrole grebeža ovaca za Dansku (4), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje stoga treba staviti izvan snage u skladu sa Sporazumom o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredbom (EU) br. 631/2013 stavljaju se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 546/2006 od 31. ožujka 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s nacionalnim programima kontrole grebeža ovaca i dodatnih jamstava, te o odstupanju od određenih zahtjeva Odluke 2003/100/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1874/2003 (3) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 233/2012 od 16. ožujka 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s odobrenjem izmijenjenoga nacionalnog programa kontrole grebeža ovaca za Dansku (4), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje stoga treba staviti izvan snage u skladu sa Sporazumom o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dijela 7.1 dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32013 R 0630: Uredbom Komisije (EU) br. 630/2013 od 28. lipnja 2013. (SL L 179, 29.6.2013., str. 60.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dijela 7.1 dodaje se sljedeća alineja:

„—

32013 R 0630: Uredbom Komisije (EU) br. 630/2013 od 28. lipnja 2013. (SL L 179, 29.6.2013., str. 60.).”

| 2. | U dijelu 7.1 točki 12.(Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:






  „I. | U Prilog VIII., poglavlje A, odjeljak A, točku 3.2. dodaje se sljedeće:






  ‚— | Norveška.’” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U dijelu 7.1 točki 12.(Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„I.

U Prilog VIII., poglavlje A, odjeljak A, točku 3.2. dodaje se sljedeće:

‚—

Norveška.’”

| 3. | U dijelu 7.2. briše se tekst točke 27. (Uredba Komisije (EZ) br. 546/2006) i točke 58. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 233/2012). |
| --- | --- |

3.

U dijelu 7.2. briše se tekst točke 27. (Uredba Komisije (EZ) br. 546/2006) i točke 58. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 233/2012).

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 630/2013 i Provedbene uredbe (EU) br. 631/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103 stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (5).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 179, 29.6.2013., str. 60.

1

(2)  SL L 179, 29.6.2013., str. 84.

2

(3)  SL L 94, 1.4.2006., str. 28.

3

(4)  SL L 78, 17.3.2012., str. 13.

4

(5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

5

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 162/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1230]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2014/90/EU оd 14. veljače 2014. o izmjeni Priloga I. Odluci 2004/558/EZ u pogledu odobrenja programa kontrole iskorjenjivanja zaraznog goveđeg rinotraheitisa u regiji Italije (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/90/EU оd 14. veljače 2014. o izmjeni Priloga I. Odluci 2004/558/EZ u pogledu odobrenja programa kontrole iskorjenjivanja zaraznog goveđeg rinotraheitisa u regiji Italije (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu odluku Komisije 2014/91/EU od 14. veljače 2014. o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja određenih regija Italije i Španjolske kao službeno slobodnih od bruceloze (B. melitensis) te o izmjeni Priloga I., II. i III. Odluci 2003/467/EZ u pogledu proglašavanja Mađarske službeno slobodnom od tuberkuloze, Rumunjske i određenih regija Italije službeno slobodnima od bruceloze te određenih regija Italije službeno slobodnima od enzootske leukoze goveda (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu odluku Komisije 2014/91/EU od 14. veljače 2014. o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja određenih regija Italije i Španjolske kao službeno slobodnih od bruceloze (B. melitensis) te o izmjeni Priloga I., II. i III. Odluci 2003/467/EZ u pogledu proglašavanja Mađarske službeno slobodnom od tuberkuloze, Rumunjske i određenih regija Italije službeno slobodnima od bruceloze te određenih regija Italije službeno slobodnima od enzootske leukoze goveda (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu odluku Komisije 2014/177/EU od 27. ožujka 2014. o izmjeni Priloga II. Odluci 2003/467/EZ u pogledu izjave Litve da je službeno slobodna od bruceloze (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu odluku Komisije 2014/177/EU od 27. ožujka 2014. o izmjeni Priloga II. Odluci 2003/467/EZ u pogledu izjave Litve da je službeno slobodna od bruceloze (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (5) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (6) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Dio 4.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32014 D 0091: Provedbenom odlukom Komisije 2014/91/EU od 14. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 12.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32014 D 0091: Provedbenom odlukom Komisije 2014/91/EU od 14. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 12.).”

| 2. | U točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32014 D 0091: Provedbenom odlukom Komisije 2014/91/EU od 14. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 12.), |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32014 D 0091: Provedbenom odlukom Komisije 2014/91/EU od 14. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 12.),

| — | 32014 D 0177: Provedbenom odlukom Komisije 2014/177/EU od 27. ožujka 2014. (SL L 95, 29.3.2014., str. 45.).” |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: Provedbenom odlukom Komisije 2014/177/EU od 27. ožujka 2014. (SL L 95, 29.3.2014., str. 45.).”

| 3. | U točki 80. (Odluka Komisije 2004/558/EZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32014 D 0090: Provedbenom odlukom Komisije 2014/90/EU od 14. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 10.).” |
| --- | --- | --- |

3.

U točki 80. (Odluka Komisije 2004/558/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32014 D 0090: Provedbenom odlukom Komisije 2014/90/EU od 14. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 10.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih odluka 2014/90/EU, 2014/91/EU i 2014/177/EU na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (4).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 46, 18.2.2014., str. 10.

1

(2)  SL L 46, 18.2.2014., str. 12.

2

(3)  SL L 95, 29.3.2014., str. 45.

3

(4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

4

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 163/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1231]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 25/2014 оd 13. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1251/2008 u pogledu upisa Kanade u popis trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih se određene akvatične životinje mogu uvoziti u Uniju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 25/2014 оd 13. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1251/2008 u pogledu upisa Kanade u popis trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih se određene akvatične životinje mogu uvoziti u Uniju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilogu I. poglavlju I. dijelu 4.2. Sporazuma o EGP-u u točki 86. (Uredba Komisije (EZ) br. 1251/2008) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0025: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 25/2014 od 13. siječnja 2014. (SL L 9, 14.1.2014., str. 5.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0025: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 25/2014 od 13. siječnja 2014. (SL L 9, 14.1.2014., str. 5.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 25/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 9, 14.1.2014., str. 5.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 164/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1232]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2014/12/EU od 14. siječnja 2014. o izmjeni Odluke 2010/221/EU u pogledu nacionalnih mjera za sprečavanje unošenja određenih bolesti akvatičnih životinja u dijelove Irske, Finske i Ujedinjene Kraljevine (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/12/EU od 14. siječnja 2014. o izmjeni Odluke 2010/221/EU u pogledu nacionalnih mjera za sprečavanje unošenja određenih bolesti akvatičnih životinja u dijelove Irske, Finske i Ujedinjene Kraljevine (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 94. (Odluka Komisije 2010/221/EU) u dijelu 4.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 D 0012: Provedbenom odlukom Komisije 2014/12/EU od 14. siječnja 2014. (SL L 11, 16.1.2014., str. 6.).” |
| --- | --- |

„—

32014 D 0012: Provedbenom odlukom Komisije 2014/12/EU od 14. siječnja 2014. (SL L 11, 16.1.2014., str. 6.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2014/12/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 11, 16.1.2014., str. 6.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/9

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 165/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1233]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2013/417/EU od 31. srpnja 2013. o izmjeni Priloga III. Direktivi Vijeća 2002/99/EZ o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi u pogledu dodavanja postupka obrade u cilju uklanjanja određenih opasnosti povezanih sa zdravljem životinja koje se odnose na meso (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/417/EU od 31. srpnja 2013. o izmjeni Priloga III. Direktivi Vijeća 2002/99/EZ o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi u pogledu dodavanja postupka obrade u cilju uklanjanja određenih opasnosti povezanih sa zdravljem životinja koje se odnose na meso (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 6.a (Direktiva Vijeća 2002/99/EZ) u dijelu 5.1 poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32013 D 0417: Provedbenom odlukom Komisije 2013/417/EU od 31. srpnja 2013. (SL L 206, 2.8.2013., str. 13.).” |
| --- | --- |

„—

32013 D 0417: Provedbenom odlukom Komisije 2013/417/EU od 31. srpnja 2013. (SL L 206, 2.8.2013., str. 13.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2013/417/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 206, 2.8.2013., str. 13.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/10

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 166/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1234]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2013/652/EU od 12. studenoga 2013. o praćenju otpornosti zoonotskih komenzalnih bakterija na antimikrobna sredstva i izvješćivanju o tom praćenju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/652/EU od 12. studenoga 2013. o praćenju otpornosti zoonotskih komenzalnih bakterija na antimikrobna sredstva i izvješćivanju o tom praćenju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom odlukom 2013/652/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2007/407/EZ od 12. lipnja 2007. o usklađenom praćenju otpornosti bakterija iz roda Salmonella kod peradi i svinja na antimikrobne pripravke (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom 2013/652/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2007/407/EZ od 12. lipnja 2007. o usklađenom praćenju otpornosti bakterija iz roda Salmonella kod peradi i svinja na antimikrobne pripravke (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U dijelu 7.1. nakon točke 8.b (Uredba (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:






  „8.c | 32013 D 0652: Provedbena odluka Komisije 2013/652/EU оd 12. studenoga 2013. o praćenju otpornosti zoonotskih i komenzalnih bakterija na antimikrobna sredstva i izvješćivanju o tom praćenju (SL L 303, 14.11.2013., str. 26.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U dijelu 7.1. nakon točke 8.b (Uredba (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

„8.c

32013 D 0652: Provedbena odluka Komisije 2013/652/EU оd 12. studenoga 2013. o praćenju otpornosti zoonotskih i komenzalnih bakterija na antimikrobna sredstva i izvješćivanju o tom praćenju (SL L 303, 14.11.2013., str. 26.).”

| 2. | Tekst točke 48. (Odluka Komisije 2007/407/EZ) u dijelu 7.2. briše se. |
| --- | --- |

2.

Tekst točke 48. (Odluka Komisije 2007/407/EZ) u dijelu 7.2. briše se.

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2013/652/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 303, 14.11.2013., str. 26.

1

(2)  SL L 153, 14.6.2007., str. 26.

2

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

3

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 167/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1235]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2013/503/EU od 11. listopada 2013. o priznavanju određenih dijelova Unije slobodnima od varooze pčela i utvrđivanju dodatnih jamstava potrebnih u trgovini unutar Unije i uvozu radi zaštite njihova statusa kao dijelova slobodnih od varooze (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/503/EU od 11. listopada 2013. o priznavanju određenih dijelova Unije slobodnima od varooze pčela i utvrđivanju dodatnih jamstava potrebnih u trgovini unutar Unije i uvozu radi zaštite njihova statusa kao dijelova slobodnih od varooze (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U dijelu 7.2 poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u nakon točke 58. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 233/2012) umeće se sljedeća točka:

| „59. | 32013 D 0503: Provedbena odluka Komisije 2013/503/EU od 11. listopada 2013. o priznavanju određenih dijelova Unije slobodnima od varooze pčela i utvrđivanju dodatnih jamstava potrebnih u trgovini unutar Unije i uvozu radi zaštite njihova statusa kao dijelova slobodnih od varooze (SL L 273, 15.10.2013., str. 38.).” |
| --- | --- |

„59.

32013 D 0503: Provedbena odluka Komisije 2013/503/EU od 11. listopada 2013. o priznavanju određenih dijelova Unije slobodnima od varooze pčela i utvrđivanju dodatnih jamstava potrebnih u trgovini unutar Unije i uvozu radi zaštite njihova statusa kao dijelova slobodnih od varooze (SL L 273, 15.10.2013., str. 38.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2013/503/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Službenom listu Europske unije

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

2

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 273, 15.10.2013., str. 38.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 168/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2015/1236]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 302/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (CBS 126896) kao dodatka hrani za piliće za tov i odbijenu prasad (nositelj odobrenja ROAL Oy) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 302/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (CBS 126896) kao dodatka hrani za piliće za tov i odbijenu prasad (nositelj odobrenja ROAL Oy) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 304/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravaka Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 i Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 304/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravaka Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 i Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 305/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju propionske kiseline, natrijeva propionata i amonijeva propionata kao dodataka hrani za sve vrste životinja osim preživača, svinja i peradi (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 305/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju propionske kiseline, natrijeva propionata i amonijeva propionata kao dodataka hrani za sve vrste životinja osim preživača, svinja i peradi (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 103. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 803/2013) poglavlja II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „104. | 32014 R 0302: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 302/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (CBS 126896) kao dodatka hrani za piliće za tov i odbijenu prasad (nositelj odobrenja ROAL Oy) (SL L 90, 26.3.2014., str. 4.). |
| --- | --- |

„104.

32014 R 0302: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 302/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (CBS 126896) kao dodatka hrani za piliće za tov i odbijenu prasad (nositelj odobrenja ROAL Oy) (SL L 90, 26.3.2014., str. 4.).

| 105. | 32014 R 0304: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 304/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravaka Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 i Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 90, 26.3.2014., str. 8.). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 304/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravaka Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 i Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 90, 26.3.2014., str. 8.).

| 106. | 32014 R 0305: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 305/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju propionske kiseline, natrijeva propionata i amonijeva propionata kao dodataka hrani za sve vrste životinja osim preživača, svinja i peradi (SL L 90, 26.3.2014., str. 12.).” |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 305/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju propionske kiseline, natrijeva propionata i amonijeva propionata kao dodataka hrani za sve vrste životinja osim preživača, svinja i peradi (SL L 90, 26.3.2014., str. 12.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredbi (EU) br. 302/2014, (EU) br. 304/2014 i (EU) br. 305/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (4).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 90, 26.3.2014., str. 4.

1

(2)  SL L 90, 26.3.2014., str. 8.

2

(3)  SL L 90, 26.3.2014., str. 12.

3

(4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

4

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 169/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1237]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 1004/2013 оd 15. listopada 2013. o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka 8-hidroksinolina, ciprokonazola, ciprodinila, fluopirama, nikotina, pendimetalina, pentiopirada i trifloksistrobina u ili na određenim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 1004/2013 оd 15. listopada 2013. o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka 8-hidroksinolina, ciprokonazola, ciprodinila, fluopirama, nikotina, pendimetalina, pentiopirada i trifloksistrobina u ili na određenim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u u točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32013 R 1004: Uredbom Komisije (EU) br. 1004/2013 od 15. listopada 2013. (SL L 279, 19.10.2013., str. 10.).” |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: Uredbom Komisije (EU) br. 1004/2013 od 15. listopada 2013. (SL L 279, 19.10.2013., str. 10.).”

Članak 2.

U poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32013 R 1004: Uredbom Komisije (EU) br. 1004/2013 od 15. listopada 2013. (SL L 279, 19.10.2013., str. 10.).” |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: Uredbom Komisije (EU) br. 1004/2013 od 15. listopada 2013. (SL L 279, 19.10.2013., str. 10.).”

Članak 3.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 1004/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 279, 19.10.2013., str. 10.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 170/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1238]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 87/2014 оd 31. siječnja 2014. o izmjeni Priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, butralin, klorotoluron, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin, pirimetanil te trineksapak u ili na određenim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 87/2014 оd 31. siječnja 2014. o izmjeni Priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, butralin, klorotoluron, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin, pirimetanil te trineksapak u ili na određenim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u u točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0087: Uredbom Komisije (EU) br. 87/2014 od 31. siječnja 2014. (SL L 35, 5.2.2014., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: Uredbom Komisije (EU) br. 87/2014 od 31. siječnja 2014. (SL L 35, 5.2.2014., str. 1.).”

Članak 2.

U poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0087: Uredbom Komisije (EU) br. 87/2014 od 31. siječnja 2014. (SL L 35, 5.2.2014., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: Uredbom Komisije (EU) br. 87/2014 od 31. siječnja 2014. (SL L 35, 5.2.2014., str. 1.).”

Članak 3.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 87/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 35, 5.2.2014., str. 1.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 171/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1239]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 214/2014 оd 25. veljače 2014. o izmjeni priloga II., IV., XI., XII. i XVIII. Direktivi 2007/46/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sustavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 214/2014 оd 25. veljače 2014. o izmjeni priloga II., IV., XI., XII. i XVIII. Direktivi 2007/46/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sustavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 45.zx (Direktiva 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0214: Uredbom Komisije (EU) br. 214/2014 od 25. veljače 2014. (SL L 69, 8.3.2014., str. 3.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0214: Uredbom Komisije (EU) br. 214/2014 od 25. veljače 2014. (SL L 69, 8.3.2014., str. 3.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 214/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 69, 8.3.2014., str. 3.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/20

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 172/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1240]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu Komisije 2014/44/EU оd 18. ožujka 2014. o izmjeni priloga I., II. i III. Direktivi 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji tipa traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sustavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu Komisije 2014/44/EU оd 18. ožujka 2014. o izmjeni priloga I., II. i III. Direktivi 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji tipa traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sustavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 28. (Direktiva 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 L 0044: Direktivom Komisije 2014/44/EU od 18. ožujka 2014. (SL L 82, 20.3.2014., str. 20.).” |
| --- | --- |

„—

32014 L 0044: Direktivom Komisije 2014/44/EU od 18. ožujka 2014. (SL L 82, 20.3.2014., str. 20.).”

Članak 2.

Tekstovi Direktive 2014/44/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 82, 20.3.2014., str. 20.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 173/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1241]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu Komisije 2014/43/EU od 18. ožujka 2014. o izmjeni priloga I., II. i III. Direktivi 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora namijenjenih za pogon traktora za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu Komisije 2014/43/EU od 18. ožujka 2014. o izmjeni priloga I., II. i III. Direktivi 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora namijenjenih za pogon traktora za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 29. (Direktiva 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 L 0043: Direktivom Komisije 2014/43/EU od 18. ožujka 2014. (SL L 82, 20.3.2014., str. 12.).” |
| --- | --- |

„—

32014 L 0043: Direktivom Komisije 2014/43/EU od 18. ožujka 2014. (SL L 82, 20.3.2014., str. 12.).”

Članak 2.

Tekstovi Direktive 2014/43/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 82, 20.3.2014., str. 12.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/22

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 174/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1242]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktive Vijeća 76/117/EEZ (1), 79/196/EEZ (2) i 82/130/EEZ (3), koje su uključene u Sporazum o EGP-u, stavljene su izvan snage Direktivom 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, te sukladno tomu upućivanje na direktive 76/117/EEZ, 79/196/EEZ i 82/130/EEZ treba se izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktive Vijeća 76/117/EEZ (1), 79/196/EEZ (2) i 82/130/EEZ (3), koje su uključene u Sporazum o EGP-u, stavljene su izvan snage Direktivom 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, te sukladno tomu upućivanje na direktive 76/117/EEZ, 79/196/EEZ i 82/130/EEZ treba se izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (2) | Direktiva Komisije 94/26/EZ (5), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, zastarjela je i stoga se treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva Komisije 94/26/EZ (5), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, zastarjela je i stoga se treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

| (3) | Zbog praktičnih razloga, akti navedeni pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” u poglavlju X. Priloga II. označuju se novim brojevima. |
| --- | --- |

(3)

Zbog praktičnih razloga, akti navedeni pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” u poglavlju X. Priloga II. označuju se novim brojevima.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje X. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Tekst točaka 2. (Direktiva Vijeća 76/117/EEZ), 3. (Direktiva Vijeća 79/196/EEZ), 4. (Direktiva Vijeća 82/130/EEZ) i 7.b (Direktiva Komisije 94/26/EZ) briše se. |
| --- | --- |

1.

Tekst točaka 2. (Direktiva Vijeća 76/117/EEZ), 3. (Direktiva Vijeća 79/196/EEZ), 4. (Direktiva Vijeća 82/130/EEZ) i 7.b (Direktiva Komisije 94/26/EZ) briše se.

| 2. | Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” točke 8. (izbrisana) do 25. (izbrisana) označuju se novim brojevima od 1. do 18. |
| --- | --- |

2.

Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” točke 8. (izbrisana) do 25. (izbrisana) označuju se novim brojevima od 1. do 18.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (6).

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 24, 30.1.1976., str. 45.

1

(2)  SL L 43, 20.2.1979., str. 20.

2

(3)  SL L 59, 2.3.1982., str. 10.

3

(4)  SL L 100, 19.4.1994., str. 1.

4

(5)  SL L 157, 24.6.1994., str. 33.

5

(6)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

6

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 175/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1243]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 119/2014 оd 7. veljače 2014. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kromom obogaćenog kvasca koji se koristi za proizvodnju dodataka prehrani i kromovog (III) laktata trihidrata koji se dodaje hrani (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 119/2014 оd 7. veljače 2014. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kromom obogaćenog kvasca koji se koristi za proizvodnju dodataka prehrani i kromovog (III) laktata trihidrata koji se dodaje hrani (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbu Komisije (EU) br. 155/2014 оd 19. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredbu Komisije (EU) br. 155/2014 оd 19. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredbu Komisije (EU) br. 175/2014 оd 25. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredbu Komisije (EU) br. 175/2014 оd 25. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točkama 54.zzi (Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 54.zzzu (Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32014 R 0119: Uredbom Komisije (EU) br. 119/2014 od 7. veljače 2014. (SL L 39, 8.2.2014., str. 44.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točkama 54.zzi (Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 54.zzzu (Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32014 R 0119: Uredbom Komisije (EU) br. 119/2014 od 7. veljače 2014. (SL L 39, 8.2.2014., str. 44.).”

| 2. | Nakon točke 80. (Uredba Komisije (EU) br. 1066/2013) umeću se sljedeće točke:






  „81. | 32014 R 0155: Uredba Komisije (EU) br. 155/2014 оd 19. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 50, 20.2.2014., str. 11.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 80. (Uredba Komisije (EU) br. 1066/2013) umeću se sljedeće točke:

„81.

32014 R 0155: Uredba Komisije (EU) br. 155/2014 оd 19. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 50, 20.2.2014., str. 11.).

| 82. | 32014 R 0175: Uredba Komisije (EU) br. 175/2014 оd 25. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 56, 26.2.2014., str. 7.).” |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: Uredba Komisije (EU) br. 175/2014 оd 25. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 56, 26.2.2014., str. 7.).”

Članak 2.

Tekstovi uredbi (EU) br. 119/2014, (EU) br. 155/2014 i (EU) br. 175/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (4).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 39, 8.2.2014., str. 44.

1

(2)  SL L 50, 20.2.2014., str. 11.

2

(3)  SL L 56, 26.2.2014., str. 7.

3

(4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

4

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 176/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1244]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 907/2013 оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju pravila za zahtjeve o uporabi generičkih deskriptora (naziva) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 907/2013 оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju pravila za zahtjeve o uporabi generičkih deskriptora (naziva) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbu Komisije (EU) br. 40/2014 оd 17. siječnja 2014. o odobravanju zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredbu Komisije (EU) br. 40/2014 оd 17. siječnja 2014. o odobravanju zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1321/2013 оd 10. prosinca 2013. o utvrđivanju popisa odobrenih primarnih proizvoda aroma dima za uporabu kao takvih u ili na hrani i/ili za proizvodnju deriviranih aroma dima na razini Unije (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1321/2013 оd 10. prosinca 2013. o utvrđivanju popisa odobrenih primarnih proizvoda aroma dima za uporabu kao takvih u ili na hrani i/ili za proizvodnju deriviranih aroma dima na razini Unije (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 54.zzzzzp (Uredba Komisije (EU) br. 432/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) br. 40/2014 od 17. siječnja 2014. (SL L 14, 18.1.2014., str. 8.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 54.zzzzzp (Uredba Komisije (EU) br. 432/2012) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) br. 40/2014 od 17. siječnja 2014. (SL L 14, 18.1.2014., str. 8.).”

| 2. | Nakon točke 82. (Uredba Komisije (EU) br. 175/2014) umeću se sljedeće točke:






  „83. | 32013 R 0907: Uredba Komisije (EU) br. 907/2013 оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju pravila za zahtjeve o uporabi generičkih deskriptora (naziva) (SL L 251, 21.9.2013., str. 7.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 82. (Uredba Komisije (EU) br. 175/2014) umeću se sljedeće točke:

„83.

32013 R 0907: Uredba Komisije (EU) br. 907/2013 оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju pravila za zahtjeve o uporabi generičkih deskriptora (naziva) (SL L 251, 21.9.2013., str. 7.).

| 84. | 32013 R 1321: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1321/2013 оd 10. prosinca 2013. o utvrđivanju popisa odobrenih primarnih proizvoda aroma dima za uporabu kao takvih u ili na hrani i/ili za proizvodnju deriviranih aroma dima na razini Unije (SL L 333, 12.12.2013., str. 54.). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1321/2013 оd 10. prosinca 2013. o utvrđivanju popisa odobrenih primarnih proizvoda aroma dima za uporabu kao takvih u ili na hrani i/ili za proizvodnju deriviranih aroma dima na razini Unije (SL L 333, 12.12.2013., str. 54.).

| 85. | 32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) br. 40/2014 оd 17. siječnja 2014. o odobravanju zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (SL L 14, 18.1.2014., str. 8.).” |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) br. 40/2014 оd 17. siječnja 2014. o odobravanju zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (SL L 14, 18.1.2014., str. 8.).”

Članak 2.

Tekstovi uredbi (EU) br. 907/2013, (EU) br. 40/2014 i Provedbene uredbe (EU) br. 1321/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (4).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 251, 21.9.2013., str. 7.

1

(2)  SL L 14, 18.1.2014., str. 8.

2

(3)  SL L 333, 12.12.2013., str. 54.

3

(4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

4

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 177/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1245]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 19/2014 od 10. siječnja 2014. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar kloroform (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 19/2014 od 10. siječnja 2014. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar kloroform (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 20/2014 od 10. siječnja 2014. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar butafosfan (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 20/2014 od 10. siječnja 2014. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar butafosfan (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13. (Uredba Komisije (EU) br. 37/2010) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32014 R 0019: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 19/2014 od 10. siječnja 2014. (SL L 8, 11.1.2014., str. 18.), |
| --- | --- |

„—

32014 R 0019: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 19/2014 od 10. siječnja 2014. (SL L 8, 11.1.2014., str. 18.),

| — | 32014 R 0020: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 20/2014 od 10. siječnja 2014. (SL L 8, 11.1.2014., str. 20.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 20/2014 od 10. siječnja 2014. (SL L 8, 11.1.2014., str. 20.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredbi (EU) br. 19/2014 i (EU) br. 20/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 8, 11.1.2014., str. 18.

1

(2)  SL L 8, 11.1.2014., str. 20.

2

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

3

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/28

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 178/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1246]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 272/2014 od 17. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 272/2014 od 17. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 15.h (Uredba Vijeća (EZ) br. 297/95) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0272: Uredbom Komisije (EU) br. 272/2014 od 17. ožujka 2014. (SL L 79, 18.3.2014., str. 37.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0272: Uredbom Komisije (EU) br. 272/2014 od 17. ožujka 2014. (SL L 79, 18.3.2014., str. 37.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 272/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 79, 18.3.2014., str. 37.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 179/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1247]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu direktivu Komisije 2012/25/EU od 9. listopada 2012. o utvrđivanju postupaka obavješćivanja za razmjenu, između država članica, ljudskih organa namijenjenih presađivanju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu direktivu Komisije 2012/25/EU od 9. listopada 2012. o utvrđivanju postupaka obavješćivanja za razmjenu, između država članica, ljudskih organa namijenjenih presađivanju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u nakon točke 15.zn (Direktiva 2010/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:

| „15.zna | 32012 L 0025: Provedbena direktiva Komisije 2012/25/EU od 9. listopada 2012. o utvrđivanju postupaka obavješćivanja za razmjenu, između država članica, ljudskih organa namijenjenih presađivanju (SL L 275, 10.10.2012., str. 27.).
  Odredbe Provedbene direktive, za potrebe ovog Sporazuma, sadrže sljedeće prilagodbe:
  Ova Provedbena direktiva ne primjenjuje se na Lihtenštajn, s iznimkom članka 7.” |
| --- | --- |

„15.zna

32012 L 0025: Provedbena direktiva Komisije 2012/25/EU od 9. listopada 2012. o utvrđivanju postupaka obavješćivanja za razmjenu, između država članica, ljudskih organa namijenjenih presađivanju (SL L 275, 10.10.2012., str. 27.).

Odredbe Provedbene direktive, za potrebe ovog Sporazuma, sadrže sljedeće prilagodbe:

Ova Provedbena direktiva ne primjenjuje se na Lihtenštajn, s iznimkom članka 7.”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene direktive 2012/25/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Službenom listu Europske unije

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

2

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 275, 10.10.2012., str. 27.

1

(2)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 180/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1248]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka Komisije 2000/180/EZ (1), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, zastarjela je te bi sukladno tome upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka Komisije 2000/180/EZ (1), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, zastarjela je te bi sukladno tome upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (2) | Zbog praktičnih razloga, akti navedeni pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” u poglavlju XV. Priloga II. označuju se novim brojevima. |
| --- | --- |

(2)

Zbog praktičnih razloga, akti navedeni pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” u poglavlju XV. Priloga II. označuju se novim brojevima.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Tekst točke 12.j (Odluka Komisije 2000/180/EZ) briše se. |
| --- | --- |

1.

Tekst točke 12.j (Odluka Komisije 2000/180/EZ) briše se.

| 2. | Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” točke 13. (izbrisana) do 26. (Preporuka Komisije od 11. travnja 2006.) označuju se novim brojevima od 1. do 14. |
| --- | --- |

2.

Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” točke 13. (izbrisana) do 26. (Preporuka Komisije od 11. travnja 2006.) označuju se novim brojevima od 1. do 14.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 57, 2.3.2000., str. 34.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 181/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1249]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/69/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u dielektričnoj keramici u kondenzatorima za nazivni napon manji od 125 V izmjenične struje ili 250 V istosmjerne struje za instrumente za praćenje i kontrolu u industriji (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/69/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u dielektričnoj keramici u kondenzatorima za nazivni napon manji od 125 V izmjenične struje ili 250 V istosmjerne struje za instrumente za praćenje i kontrolu u industriji (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/70/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u mikrokanalnim pločama (MCP-ovima) (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/70/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u mikrokanalnim pločama (MCP-ovima) (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/71/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u lemu jednog sučelja za uređaje za otkrivanje od elemenata naslaganih čipova za velika područja (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/71/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u lemu jednog sučelja za uređaje za otkrivanje od elemenata naslaganih čipova za velika područja (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/72/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u lemu i završnim obradama električnih i elektroničkih komponenti i obradama tiskanih pločica koje se koriste u modulima paljenja i drugim sustavima kontrole za električne i elektroničke motore s unutarnjim izgaranjem (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/72/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u lemu i završnim obradama električnih i elektroničkih komponenti i obradama tiskanih pločica koje se koriste u modulima paljenja i drugim sustavima kontrole za električne i elektroničke motore s unutarnjim izgaranjem (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/73/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u platiniranim platinskim elektrodama koje se koriste za mjerenja vodljivosti (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/73/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u platiniranim platinskim elektrodama koje se koriste za mjerenja vodljivosti (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/74/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo koje se koristi u usklađenim sustavima igličastih priključaka koji nisu vrste C-press za instrumente za praćenje i kontrolu u industriji (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/74/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo koje se koristi u usklađenim sustavima igličastih priključaka koji nisu vrste C-press za instrumente za praćenje i kontrolu u industriji (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/75/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za živu u hladnokatodnim fluorescentnim cijevima za pozadinski osvijetljene zaslone s tekućim kristalima, u kojima sadržaj žive ne premašuje 5 mg po cijevi, a koje se koriste u instrumentima za praćenje i kontrolu u industriji stavljenima na tržište prije 22. srpnja 2017. (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/75/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za živu u hladnokatodnim fluorescentnim cijevima za pozadinski osvijetljene zaslone s tekućim kristalima, u kojima sadržaj žive ne premašuje 5 mg po cijevi, a koje se koriste u instrumentima za praćenje i kontrolu u industriji stavljenima na tržište prije 22. srpnja 2017. (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Delegiranu direktivu Komisije 2014/76/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za živu u ručno izrađenim svjetlećim tinjalicama (HLDT-ovima) koje se koriste za znakove, ukrasno ili arhitektonsko i posebno osvjetljenje i za svjetlosne umjetničke radove (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/76/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za živu u ručno izrađenim svjetlećim tinjalicama (HLDT-ovima) koje se koriste za znakove, ukrasno ili arhitektonsko i posebno osvjetljenje i za svjetlosne umjetničke radove (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(9)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.q (Direktiva 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlja XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32014 L 0069: Delegiranom direktivom Komisije 2014/69/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 72.), |
| --- | --- |

„—

32014 L 0069: Delegiranom direktivom Komisije 2014/69/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 72.),

| — | 32014 L 0070: Delegiranom direktivom Komisije 2014/70/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 74.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: Delegiranom direktivom Komisije 2014/70/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 74.),

| — | 32014 L 0071: Delegiranom direktivom Komisije 2014/71/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 76.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: Delegiranom direktivom Komisije 2014/71/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 76.),

| — | 32014 L 0072: Delegiranom direktivom Komisije 2014/72/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 78.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: Delegiranom direktivom Komisije 2014/72/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 78.),

| — | 32014 L 0073: Delegiranom direktivom Komisije 2014/73/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 80.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: Delegiranom direktivom Komisije 2014/73/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 80.),

| — | 32014 L 0074: Delegiranom direktivom Komisije 2014/74/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 82.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: Delegiranom direktivom Komisije 2014/74/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 82.),

| — | 32014 L 0075: Delegiranom direktivom Komisije 2014/75/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 84.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: Delegiranom direktivom Komisije 2014/75/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 84.),

| — | 32014 L 0076: Delegiranom direktivom Komisije 2014/76/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 86.).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: Delegiranom direktivom Komisije 2014/76/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 86.).”

Članak 2.

Tekstovi delegiranih direktiva 2014/69/EU, 2014/70/EU, 2014/71/EU, 2014/72/EU, 2014/73/EU, 2014/74/EU, 2014/75/EU i 2014/76/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (9).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 148, 20.5.2014., str. 72.

1

(2)  SL L 148, 20.5.2014., str. 74.

2

(3)  SL L 148, 20.5.2014., str. 76.

3

(4)  SL L 148, 20.5.2014., str. 78.

4

(5)  SL L 148, 20.5.2014., str. 80.

5

(6)  SL L 148, 20.5.2014., str. 82.

6

(7)  SL L 148, 20.5.2014., str. 84.

7

(8)  SL L 148, 20.5.2014., str. 86.

8

(9)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

9

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 182/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1250]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 301/2014 od 25. ožujka 2014. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu spojeva kroma VI (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 301/2014 od 25. ožujka 2014. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu spojeva kroma VI (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0301: Uredbom Komisije (EU) br. 301/2014 od 25. ožujka 2014. (SL L 90, 26.3.2014., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0301: Uredbom Komisije (EU) br. 301/2014 od 25. ožujka 2014. (SL L 90, 26.3.2014., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 301/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 90, 26.3.2014., str. 1.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/34

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 183/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1251]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 260/2014 оd 24. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 440/2008 o utvrđivanju ispitnih metoda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) radi prilagodbe tehničkom napretku (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 260/2014 оd 24. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 440/2008 o utvrđivanju ispitnih metoda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) radi prilagodbe tehničkom napretku (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 12.zza (Uredba Komisije (EZ) br. 440/2008) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0260: Uredbom Komisije (EU) br. 260/2014 od 24. siječnja 2014. (SL L 81, 19.3.2014., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0260: Uredbom Komisije (EU) br. 260/2014 od 24. siječnja 2014. (SL L 81, 19.3.2014., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 260/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 81, 19.3.2014., str. 1.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 184/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1252]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 358/2014 od 9. travnja 2014. o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 358/2014 od 9. travnja 2014. o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0358: Uredbom Komisije (EU) br. 358/2014 od 9. travnja 2014. (SL L 107, 10.4.2014., str. 5.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0358: Uredbom Komisije (EU) br. 358/2014 od 9. travnja 2014. (SL L 107, 10.4.2014., str. 5.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 358/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 107, 10.4.2014., str. 5.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/36

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 185/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1253]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu Komisije 2014/18/EU od 29. siječnja 2014. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proizvoda (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu Komisije 2014/18/EU od 29. siječnja 2014. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proizvoda (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U poglavlju XIX. Priloga II. Sporazumu o EGP-u u točki 3.q (Direktiva 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 L 0018: Direktivom Komisije 2014/18/EU od 29. siječnja 2014. (SL L 40, 11.2.2014., str. 20.).” |
| --- | --- |

„—

32014 L 0018: Direktivom Komisije 2014/18/EU od 29. siječnja 2014. (SL L 40, 11.2.2014., str. 20.).”

Članak 2.

Tekstovi Direktive 2014/18/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 40, 11.2.2014., str. 20.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 186/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1254]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu Komisije 2012/46/EU od 6. prosinca 2012. o izmjeni Direktive 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora s unutarnjim izgaranjem koji se ugrađuju u izvancestovne pokretne strojeve (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu Komisije 2012/46/EU od 6. prosinca 2012. o izmjeni Direktive 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora s unutarnjim izgaranjem koji se ugrađuju u izvancestovne pokretne strojeve (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilogu II. poglavlju XXIV. Sporazuma o EGP-u u točki 1.a (Direktiva 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32012 L 0046: Direktivom Komisije 2012/46/EU od 6. prosinca 2012. (SL L 353, 21.12.2012., str. 80.).” |
| --- | --- |

„—

32012 L 0046: Direktivom Komisije 2012/46/EU od 6. prosinca 2012. (SL L 353, 21.12.2012., str. 80.).”

Članak 2.

Tekstovi Direktive 2012/46/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 353, 21.12.2012., str. 80.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/38

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 187/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2015/1255]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu (EU) br. 174/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 106/2008 o programu Zajednice za označivanje energetske učinkovitosti za uredsku opremu (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu (EU) br. 174/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 106/2008 o programu Zajednice za označivanje energetske učinkovitosti za uredsku opremu (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 30. (Uredba (EZ) br. 106/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga IV. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„32008 R 0106: Uredba (EZ) br. 106/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o programu Zajednice za označivanje energetske učinkovitosti za uredsku opremu (SL L 39, 13.2.2008., str. 1.), kako je izmijenjena:

| — | 32013 R 0174: Uredbom (EU) br. 174/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. (SL L 63, 6.3.2013., str. 1.). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: Uredbom (EU) br. 174/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. (SL L 63, 6.3.2013., str. 1.).

Odredbe ove Uredbe za potrebe ovog Sporazuma čitaju se sa sljedećim prilagodbama:

| (a) | Smatra se da svako upućivanje na Sporazum između vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme sadržava upućivanje na razmjenu pisama između američke Agencije za zaštitu okoliša (EPA) i norveškog Ministarstva nafte i energetike, islandskog Ministarstva industrije i inovacija i lihtenštajnskog Ureda za gospodarstvo, osim u članku 11. gdje upućivanje na prethodno ostaje. |
| --- | --- |

(a)

Smatra se da svako upućivanje na Sporazum između vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme sadržava upućivanje na razmjenu pisama između američke Agencije za zaštitu okoliša (EPA) i norveškog Ministarstva nafte i energetike, islandskog Ministarstva industrije i inovacija i lihtenštajnskog Ureda za gospodarstvo, osim u članku 11. gdje upućivanje na prethodno ostaje.

| (b) | U članku 4. stavku 5. tekst ‚Unija i treće zemlje’ zamjenjuje se tekstom ‚Unija ili države EFTA-e, s jedne strane, i treće zemlje, s druge strane,’. Tekst ‚ispitala Komisija ili države članice’ zamjenjuje se tekstom ‚ispitala Komisija ili države članice ili države EFTA-e, u okviru svojih nadležnosti,’. |
| --- | --- |

(b)

U članku 4. stavku 5. tekst ‚Unija i treće zemlje’ zamjenjuje se tekstom ‚Unija ili države EFTA-e, s jedne strane, i treće zemlje, s druge strane,’. Tekst ‚ispitala Komisija ili države članice’ zamjenjuje se tekstom ‚ispitala Komisija ili države članice ili države EFTA-e, u okviru svojih nadležnosti,’.

| (c) | U članku 12. stavku 3., u prvoj rečenici riječ ‚Komisija’ zamjenjuje se tekstom ‚Države EFTA-e i Komisija, u okviru svojih nadležnosti’. |
| --- | --- |

(c)

U članku 12. stavku 3., u prvoj rečenici riječ ‚Komisija’ zamjenjuje se tekstom ‚Države EFTA-e i Komisija, u okviru svojih nadležnosti’.

| (d) | Članak 13. ne primjenjuje se.” |
| --- | --- |

(d)

Članak 13. ne primjenjuje se.”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 174/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 63, 6.3.2013., str. 1.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/40

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 188/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u [2015/1256]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu 2014/50/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o minimalnim zahtjevima za poboljšanje mobilnosti radnika među državama članicama unaprjeđivanjem stjecanja i očuvanja prava na dopunsku mirovinu (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu 2014/50/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o minimalnim zahtjevima za poboljšanje mobilnosti radnika među državama članicama unaprjeđivanjem stjecanja i očuvanja prava na dopunsku mirovinu (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog VI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog VI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilogu VI. Sporazumu o EGP-u nakon točke 12. (Direktiva Vijeća 98/49/EZ) umeće se sljedeća točka:

| „13. | 32014 L 0050: Direktiva 2014/50/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o minimalnim zahtjevima za poboljšanje mobilnosti radnika među državama članicama unaprjeđivanjem stjecanja i očuvanja prava na dopunsku mirovinu (SL L 128, 30.4.2014., str. 1.).” |
| --- | --- |

„13.

32014 L 0050: Direktiva 2014/50/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o minimalnim zahtjevima za poboljšanje mobilnosti radnika među državama članicama unaprjeđivanjem stjecanja i očuvanja prava na dopunsku mirovinu (SL L 128, 30.4.2014., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Direktive 2014/50/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Službenom listu Europske unije

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

2

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 128, 30.4.2014., str. 1.

1

(2)  Ustavni zahtjevi navedeni su.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 189/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2015/1257]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2013/662/EU оd 14. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2009/767/EZ s obzirom na izradu, održavanje i objavu pouzdanih popisa pružatelja usluga certificiranja koje nadziru/akreditiraju države članice (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/662/EU оd 14. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2009/767/EZ s obzirom na izradu, održavanje i objavu pouzdanih popisa pružatelja usluga certificiranja koje nadziru/akreditiraju države članice (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.b (Odluka Komisije 2009/767/EZ) Priloga X. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32013 D 0662: Provedbenom odlukom Komisije 2013/662/EU od 14. listopada 2013. (SL L 306, 16.11.2013., str. 21.).” |
| --- | --- |

„—

32013 D 0662: Provedbenom odlukom Komisije 2013/662/EU od 14. listopada 2013. (SL L 306, 16.11.2013., str. 21.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2013/662/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 306, 16.11.2013., str. 21.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 190/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2015/1258]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2013/752/EU оd 11. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i ukidanju Odluke 2005/928/EZ (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/752/EU оd 11. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i ukidanju Odluke 2005/928/EZ (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom odlukom 2013/752/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2005/928/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom 2013/752/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2005/928/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

| (3) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 5.cz (Odluka Komisije 2006/771/EZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32013 D 0752: Provedbenom odlukom Komisije 2013/752/EU od 11. prosinca 2013. (SL L 334, 13.12.2013., str. 17.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 5.cz (Odluka Komisije 2006/771/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32013 D 0752: Provedbenom odlukom Komisije 2013/752/EU od 11. prosinca 2013. (SL L 334, 13.12.2013., str. 17.).”

| 2. | Tekst točke 5.ct (Odluka Komisije 2005/928/EZ) briše se. |
| --- | --- |

2.

Tekst točke 5.ct (Odluka Komisije 2005/928/EZ) briše se.

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2013/752/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 334, 13.12.2013., str. 17.

1

(2)  SL L 344, 27.12.2005., str. 47.

2

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

3

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/43

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 191/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2015/1259]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2014/276/EU оd 2. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2008/411/EZ o usklađivanju frekvencijskog pojasa 3 400 – 3 800 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/276/EU оd 2. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2008/411/EZ o usklađivanju frekvencijskog pojasa 3 400 – 3 800 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilogu XI. Sporazumu o EGP-u u točki 5.czd (Odluka Komisije 2008/411/EZ) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32014 D 0276: Provedbenom odlukom Komisije 2014/276/EU od 2. svibnja 2014. (SL L 139, 14.5.2014., str. 18.).” |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: Provedbenom odlukom Komisije 2014/276/EU od 2. svibnja 2014. (SL L 139, 14.5.2014., str. 18.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2014/276/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 139, 14.5.2014., str. 18.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 192/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2015/1260]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 98. i 101.,

budući da:

| (1) | Odluku Komisije C (2014) 462 od 3. veljače 2014. o uspostavi Europske skupine regulatora za audiovizualne medijske usluge treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluku Komisije C (2014) 462 od 3. veljače 2014. o uspostavi Europske skupine regulatora za audiovizualne medijske usluge treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Da bi Sporazum o EGP-u mogao dobro funkcionirati, Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebao bi se proširiti i na Europsku skupinu regulatora za audiovizualne medijske usluge osnovanu Odlukom Komisije C (2014) 462, a Prilog XI. trebao bi se izmijeniti da sadržava postupke za pridruživanje toj skupini. |
| --- | --- |

(2)

Da bi Sporazum o EGP-u mogao dobro funkcionirati, Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebao bi se proširiti i na Europsku skupinu regulatora za audiovizualne medijske usluge osnovanu Odlukom Komisije C (2014) 462, a Prilog XI. trebao bi se izmijeniti da sadržava postupke za pridruživanje toj skupini.

| (3) | Prilog XI. i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XI. i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilogu XI. Sporazumu o EGP-u nakon točke 5.q (Direktiva 98/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

| „5.r | C (2014) 462: Odluka Komisije C (2014) 462 od 3. veljače 2014. o uspostavi Europske skupine regulatora za audiovizualne medijske usluge.
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Odluke tumače se uz sljedeću prilagodbu:
  U članku 4. stavku 1., tekst ‚i predstavnik Nadzornog tijela EFTA-e’ umeće se nakon riječi ‚Komisija’.
  Uvjeti za pridruživanje država EFTA-e u skladu s člankom 101. Sporazuma:
  Države EFTA-e u potpunosti sudjeluju u Europskoj skupini regulatora za audiovizualne medijske usluge iako nemaju pravo glasa.” |
| --- | --- |

„5.r

C (2014) 462: Odluka Komisije C (2014) 462 od 3. veljače 2014. o uspostavi Europske skupine regulatora za audiovizualne medijske usluge.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Odluke tumače se uz sljedeću prilagodbu:

U članku 4. stavku 1., tekst ‚i predstavnik Nadzornog tijela EFTA-e’ umeće se nakon riječi ‚Komisija’.

Uvjeti za pridruživanje država EFTA-e u skladu s člankom 101. Sporazuma:

Države EFTA-e u potpunosti sudjeluju u Europskoj skupini regulatora za audiovizualne medijske usluge iako nemaju pravo glasa.”

Članak 2.

Sljedeća točka umeće se nakon točke 38. Protokola 37 uz Sporazum o EGP-u:

| „39. | Europska skupina regulatora za audiovizualne medijske usluge (Odluka Komisije C (2014) 462 od 3. veljače 2014. o uspostavi Europske skupine regulatora za audiovizualne medijske usluge).” |
| --- | --- |

„39.

Europska skupina regulatora za audiovizualne medijske usluge (Odluka Komisije C (2014) 462 od 3. veljače 2014. o uspostavi Europske skupine regulatora za audiovizualne medijske usluge).”

Članak 3.

Tekstovi Odluke Komisije C (2014) 462 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Službenom listu Europske unije

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (1).

1

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

1

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/46

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 193/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2015/1261]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 748/2012 o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 748/2012 o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbu Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka u vezi s članovima posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta (2) i Vijeća treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredbu Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka u vezi s članovima posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta (2) i Vijeća treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredbu Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 965/2012 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredbu Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 965/2012 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 66.ne (Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32014 R 0070: Uredbom Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 25.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 66.ne (Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32014 R 0070: Uredbom Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 25.).”

| 2. | U točki 66.nf (Uredba Komisije (EU) br. 965/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32014 R 0071: Uredbom Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 27.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 66.nf (Uredba Komisije (EU) br. 965/2012) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32014 R 0071: Uredbom Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 27.).”

| 3. | U točki 66.p (Uredba Komisije (EU) br. 748/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32014 R 0069: Uredbom Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 12.).” |
| --- | --- | --- |

3.

U točki 66.p (Uredba Komisije (EU) br. 748/2012) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32014 R 0069: Uredbom Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 12.).”

Članak 2.

Tekstovi uredbi (EU) br. 69/2014, (EU) br. 70/2014 i (EU) br. 71/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (4).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 23, 28.1.2014., str. 12.

1

(2)  SL L 23, 28.1.2014., str. 25.

2

(3)  SL L 23, 28.1.2014., str. 27.

3

(4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

4

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/48

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 194/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1262]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu 2013/39/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. o izmjeni direktiva 2000/60/EZ i 2008/105/EZ u odnosu na prioritetne tvari u području vodne politike (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu 2013/39/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. o izmjeni direktiva 2000/60/EZ i 2008/105/EZ u odnosu na prioritetne tvari u području vodne politike (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.ca (Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32013 L 0039: Direktivom 2013/39/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. (SL L 226, 24.8.2013., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.ca (Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32013 L 0039: Direktivom 2013/39/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. (SL L 226, 24.8.2013., str. 1.).”

| 2. | U točki 13.cad (Direktiva 2008/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
  „, kako je izmijenjena:






  — | 32013 L 0039: Direktivom 2013/39/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. (SL L 226, 24.8.2013., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 13.cad (Direktiva 2008/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32013 L 0039: Direktivom 2013/39/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. (SL L 226, 24.8.2013., str. 1.).”

Članak 2.

Tekstovi Direktive 2013/39/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 226, 24.8.2013., str. 1.

1

(2)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/49

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 195/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1263]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluku Komisije 2013/480/EU оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke 2008/915/EZ (1), kako je ispravljena u SL L 102, 5.4.2014., str. 22., treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluku Komisije 2013/480/EU оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke 2008/915/EZ (1), kako je ispravljena u SL L 102, 5.4.2014., str. 22., treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Odlukom 2013/480/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2008/915/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Odlukom 2013/480/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2008/915/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 13.cab (Odluka Komisije 2008/915/EZ) u Prilogu XX. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„32013 D 0480: Odluka Komisije 2013/480/EU оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke 2008/915/EZ (SL L 266, 8.10.2013., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 102, 5.4.2014., str. 22.”

Članak 2.

Tekstovi Odluke 2013/480/EU, na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Službenom listu Europske unije

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).

3

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 266, 8.10.2013., str. 1.

1

(2)  SL L 332, 10.12.2008., str. 20.

2

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

3

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/50

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 196/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1264]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 176/2014 od 25. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1031/2010 posebno radi utvrđivanja količina emisijskih jedinica stakleničkih plinova za prodaju na dražbi u razdoblju 2013. – 2020. (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 176/2014 od 25. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1031/2010 posebno radi utvrđivanja količina emisijskih jedinica stakleničkih plinova za prodaju na dražbi u razdoblju 2013. – 2020. (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.ala (Uredba Komisije (EU) br. 1031/2010) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0176: Uredbom Komisije (EU) br. 176/2014 od 25. veljače 2014. (SL L 56, 26.2.2014., str. 11.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0176: Uredbom Komisije (EU) br. 176/2014 od 25. veljače 2014. (SL L 56, 26.2.2014., str. 11.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 176/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 56, 26.2.2014., str. 11.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/51

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 197/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1265]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu odluku Komisije 2014/166/EU оd 21. ožujka 2014. o izmjeni Odluke Komisije 2005/381/EZ u pogledu upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/166/EU оd 21. ožujka 2014. o izmjeni Odluke Komisije 2005/381/EZ u pogledu upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.ap (Odluka Komisije 2005/381/EZ) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 D 0166: Provedbenom odlukom Komisije 2014/166/EU od 21. ožujka 2014. (SL L 89, 25.3.2014., str. 45.).” |
| --- | --- |

„—

32014 D 0166: Provedbenom odlukom Komisije 2014/166/EU od 21. ožujka 2014. (SL L 89, 25.3.2014., str. 45.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene odluke 2014/166/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 89, 25.3.2014., str. 45.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/52

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 198/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1266]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 205/2014 od 4. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 205/2014 od 4. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 18.z4 (Uredba Komisije (EU) br. 141/2013) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „18.z5 | 32014 R 0205: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 205/2014 od 4. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka (SL L 65, 5.3.2014., str. 10.).” |
| --- | --- |

„18.z5

32014 R 0205: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 205/2014 od 4. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka (SL L 65, 5.3.2014., str. 10.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 205/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Službenom listu Europske unije

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

2

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 65, 5.3.2014., str. 10.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/53

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 199/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1267]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 228/2014 оd 10. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 601/2006 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima u pogledu oblika i postupaka prijenosa podataka (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 228/2014 оd 10. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 601/2006 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima u pogledu oblika i postupaka prijenosa podataka (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 19.sa (Uredba Komisije (EZ) br. 601/2006) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32014 R 0228: Provedbenom uredba Komisije (EU) br. 228/2014 od 10. ožujka 2014. (SL L 70, 11.3.2014., str. 16.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: Provedbenom uredba Komisije (EU) br. 228/2014 od 10. ožujka 2014. (SL L 70, 11.3.2014., str. 16.).”

Članak 2.

Tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 228/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 70, 11.3.2014., str. 16.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/54

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 200/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2015/1268]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (1) uključena je u Sporazum o EGP-u Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 58/2014 od 8. travnja 2014. (2). |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (1) uključena je u Sporazum o EGP-u Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 58/2014 od 8. travnja 2014. (2).

| (2) | Rok za dostavu utemeljenog zahtjeva za odstupanje nadležnom nadzornom tijelu najkasnije do 17. listopada 2013., kako je navedeno u članku 6. stavku 3. Uredbe (EU) br. 549/2013, trebalo bi stoga prilagoditi kako bi se državama EFTA-e omogućilo da zahtijevaju odstupanja u skladu s člankom 6. stavcima 1. i 2. |
| --- | --- |

(2)

Rok za dostavu utemeljenog zahtjeva za odstupanje nadležnom nadzornom tijelu najkasnije do 17. listopada 2013., kako je navedeno u članku 6. stavku 3. Uredbe (EU) br. 549/2013, trebalo bi stoga prilagoditi kako bi se državama EFTA-e omogućilo da zahtijevaju odstupanja u skladu s člankom 6. stavcima 1. i 2.

| (3) | Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka 19.z (Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XXI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Prilagodbe (b) i (c) prenumeriraju se u prilagodbe (c) i (d). |
| --- | --- |

1.

Prilagodbe (b) i (c) prenumeriraju se u prilagodbe (c) i (d).

| 2. | Umeće se sljedeća prilagodba:






  „(b) | U članku 6. stavku 3. tekst ‚17. listopada 2013.’ zamjenjuje se tekstom ‚tri mjeseca nakon stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 200/2014 od 25. rujna 2014.’, u odnosu na države EFTA-e.” |
| --- | --- | --- |

2.

Umeće se sljedeća prilagodba:

„(b)

U članku 6. stavku 3. tekst ‚17. listopada 2013.’ zamjenjuje se tekstom ‚tri mjeseca nakon stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 200/2014 od 25. rujna 2014.’, u odnosu na države EFTA-e.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 174, 26.6.2013., str. 1.

1

(2)  SL L 256, 28.8.2014., str. 35.

2

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

3

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/55

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 201/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Protokola 26 (o ovlaštenjima i zadacima Nadzornog tijela EFTA-e u području državnih potpora) uz Sporazum o EGP-u [2015/1269]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu Komisije (EU) br. 372/2014 оd 9. travnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 u pogledu računanja određenih rokova, rješavanja pritužbi i označivanja i zaštite povjerljivih informacija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 372/2014 оd 9. travnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 u pogledu računanja određenih rokova, rješavanja pritužbi i označivanja i zaštite povjerljivih informacija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Protokol 26 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 26 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 2. (Uredba Komisije (EZ) br. 794/2004) članka 2. Protokola 26 uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32014 R 0372: Uredbom Komisije (EU) br. 372/2014 od 9. travnja 2014. (SL L 109, 12.4.2014., str. 14.).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0372: Uredbom Komisije (EU) br. 372/2014 od 9. travnja 2014. (SL L 109, 12.4.2014., str. 14.).”

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) br. 372/2014 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (2), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a o uključivanju Uredbe Vijeća (EU) br. 734/2013 u Sporazum o EGP-u, ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 109, 12.4.2014., str. 14.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/56

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 202/2014

od 25. rujna 2014.

o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2015/1270]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se uključila Preporuka Vijeća 2012/C 398/01 od 20. prosinca 2012. o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja (1). |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se uključila Preporuka Vijeća 2012/C 398/01 od 20. prosinca 2012. o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja (1).

| (2) | Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 8. stavku 4. Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32012 H 1222(01): Preporuka Vijeća 2012/C 398/01 od 20. prosinca 2012. o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja (SL C 398, 22.12.2012., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32012 H 1222(01): Preporuka Vijeća 2012/C 398/01 od 20. prosinca 2012. o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja (SL C 398, 22.12.2012., str. 1.).”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon posljednje obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (2).

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL C 398, 22.12.2012., str. 1.

1

(2)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

2

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/57

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 203/2014

od 30. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1271]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (2), kako je ispravljena u SL L 26, 28.1.2012., str. 38., treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (2), kako je ispravljena u SL L 26, 28.1.2012., str. 38., treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 541/2011 od 1. lipnja 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 541/2011 od 1. lipnja 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Uredbu Komisije (EU) br. 544/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za aktivne tvari (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Uredbu Komisije (EU) br. 544/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za aktivne tvari (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Uredbu Komisije (EU) br. 545/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za sredstva za zaštitu bilja (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Uredbu Komisije (EU) br. 545/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za sredstva za zaštitu bilja (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Uredbu Komisije (EU) br. 546/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Uredbu Komisije (EU) br. 546/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Uredbu Komisije (EU) br. 547/2011 od 8. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za označivanje sredstava za zaštitu bilja (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Uredbu Komisije (EU) br. 547/2011 od 8. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za označivanje sredstava za zaštitu bilja (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Uredbu Komisije (EU) br. 283/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o aktivnim tvarima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (9) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Uredbu Komisije (EU) br. 283/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o aktivnim tvarima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (9) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Uredbu Komisije (EU) br. 284/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o sredstvima za zaštitu bilja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (10) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Uredbu Komisije (EU) br. 284/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o sredstvima za zaštitu bilja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (10) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Uredbom (EZ) br. 1107/2009 stavljaju se izvan snage direktive Vijeća 79/117/EEZ (11) i 91/414/EEZ (12) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(11)

Uredbom (EZ) br. 1107/2009 stavljaju se izvan snage direktive Vijeća 79/117/EEZ (11) i 91/414/EEZ (12) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega.

| (12) | Uredbom (EU) br. 283/2013 stavlja se izvan snage Uredba (EU) br. 544/2011 koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(12)

Uredbom (EU) br. 283/2013 stavlja se izvan snage Uredba (EU) br. 544/2011 koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (13) | Uredbom (EU) br. 284/2013 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EU) br. 545/2011 koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(13)

Uredbom (EU) br. 284/2013 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EU) br. 545/2011 koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (14) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(14)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 12.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 414/2013) umeće se sljedeće:






  „13. | 32009 R 1107: Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.)
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe tumače se uz sljedeće prilagodbe:






  (a) | Države EFTA-e smiju ograničiti pristup svojim tržištima za proizvode za zaštitu bilja koji sadrže aktivne tvari odobrene u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ ili prijelaznim mjerama iz članka 80. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Nakon točke 12.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 414/2013) umeće se sljedeće:

„13.

32009 R 1107: Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.)

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe tumače se uz sljedeće prilagodbe:

(a)

Države EFTA-e smiju ograničiti pristup svojim tržištima za proizvode za zaštitu bilja koji sadrže aktivne tvari odobrene u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ ili prijelaznim mjerama iz članka 80. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| (b) | Svaka država EFTA-e osim Lihtenštajna može biti imenovana ‚državom članicom izvjestiteljicom’ ili ‚suizvjestiteljicom’. |
| --- | --- |

(b)

Svaka država EFTA-e osim Lihtenštajna može biti imenovana ‚državom članicom izvjestiteljicom’ ili ‚suizvjestiteljicom’.

| (c) | U članku 18. dodaje se sljedeće:
  ‚Raspoređivanje ocjenjivanja aktivnih tvari državi EFTA-e u skladu s člankom 18. točkom (f) ovisi o pristanku te države.’ |
| --- | --- |

(c)

U članku 18. dodaje se sljedeće:

‚Raspoređivanje ocjenjivanja aktivnih tvari državi EFTA-e u skladu s člankom 18. točkom (f) ovisi o pristanku te države.’

| (d) | U članku 37. stavku 4. i članku 42. stavku 2. dodaje se sljedeće:
  ‚Zadani rok od 120 dana za države EFTA-e najranije počinje teći od datuma uključivanja akta o odobrenju aktivnih tvari sadržanih u sredstvu za zaštitu bilja u postojeći Sporazum.’ |
| --- | --- |

(d)

U članku 37. stavku 4. i članku 42. stavku 2. dodaje se sljedeće:

‚Zadani rok od 120 dana za države EFTA-e najranije počinje teći od datuma uključivanja akta o odobrenju aktivnih tvari sadržanih u sredstvu za zaštitu bilja u postojeći Sporazum.’

| (e) | U članku 47. stavku 3. dodaje se sljedeće:
  ‚Zadani rok od 120 dana za države EFTA-e najranije počinje teći od datuma uključivanja akta o odobrenju aktivnih tvari sadržanih u sredstvu za zaštitu bilja niskog rizika u postojeći Sporazum.’ |
| --- | --- |

(e)

U članku 47. stavku 3. dodaje se sljedeće:

‚Zadani rok od 120 dana za države EFTA-e najranije počinje teći od datuma uključivanja akta o odobrenju aktivnih tvari sadržanih u sredstvu za zaštitu bilja niskog rizika u postojeći Sporazum.’

| (f) | U članku 48. dodaje se sljedeće:
  ‚Države EFTA-e mogu ograničiti pristup svom tržištu za proizvode za zaštitu bilja koji sadrže genetski modificirane organizme ako su mjere za ograničenje ili zabranu tih organizama poduzete u skladu s člankom 23. Direktive 2001/18/EZ, kako je prilagođen ovim Sporazumom.’ |
| --- | --- |

(f)

U članku 48. dodaje se sljedeće:

‚Države EFTA-e mogu ograničiti pristup svom tržištu za proizvode za zaštitu bilja koji sadrže genetski modificirane organizme ako su mjere za ograničenje ili zabranu tih organizama poduzete u skladu s člankom 23. Direktive 2001/18/EZ, kako je prilagođen ovim Sporazumom.’

| (g) | Članak 49. ne primjenjuje se na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(g)

Članak 49. ne primjenjuje se na Lihtenštajn.

| (h) | Članak 80. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
  ‚Sredstva za zaštitu bilja odobrena u skladu s nacionalnim odredbama koje su u trenutku odobrenja bile na snazi mogu se stavljati na tržište do donošenja procjene rizika sredstva za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EU) br. 1107/2009.’ |
| --- | --- |

(h)

Članak 80. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:

‚Sredstva za zaštitu bilja odobrena u skladu s nacionalnim odredbama koje su u trenutku odobrenja bile na snazi mogu se stavljati na tržište do donošenja procjene rizika sredstva za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EU) br. 1107/2009.’

| (i) | Pod ‚Zona A – Sjever’ u Prilogu I. dodaje se sljedeće:
  ‚Island, Norveška’. |
| --- | --- |

(i)

Pod ‚Zona A – Sjever’ u Prilogu I. dodaje se sljedeće:

‚Island, Norveška’.

| (j) | Pod ‚Zona B – Središnji dio’ u Prilogu I. dodaje se sljedeće:
  ‚Lihtenštajn’. |
| --- | --- |

(j)

Pod ‚Zona B – Središnji dio’ u Prilogu I. dodaje se sljedeće:

‚Lihtenštajn’.

| 13.a | 32011 R 0540: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 26, 28.1.2012., str. 38., kako je izmijenjena:






  — | 32011 R 0541: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 541/2011 od 1. lipnja 2011. (SL L 153, 11.6.2011., str. 187.). |
| --- | --- | --- |

13.a

32011 R 0540: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 26, 28.1.2012., str. 38., kako je izmijenjena:

—

32011 R 0541: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 541/2011 od 1. lipnja 2011. (SL L 153, 11.6.2011., str. 187.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe tumače se uz sljedeće prilagodbe:

Države EFTA-e mogu ograničiti pristup svojim tržištima za proizvode za zaštitu bilja koji sadrže aktivne tvari odobrene u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ ili prijelaznim mjerama iz članka 80. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| 13.b | 32011 R 0544: Uredba Komisije (EU) br. 544/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za aktivne tvari (SL L 155, 11.6.2011., str. 1.). |
| --- | --- |

13.b

32011 R 0544: Uredba Komisije (EU) br. 544/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za aktivne tvari (SL L 155, 11.6.2011., str. 1.).

| 13.c | 32011 R 0545: Uredba Komisije (EU) br. 545/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za sredstva za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 67.). |
| --- | --- |

13.c

32011 R 0545: Uredba Komisije (EU) br. 545/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za sredstva za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 67.).

| 13.d | 32011 R 0546: Uredba Komisije (EU) br. 546/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 127.) |
| --- | --- |

13.d

32011 R 0546: Uredba Komisije (EU) br. 546/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 127.)

| 13.e | 32011 R 0547: Uredba Komisije (EU) br. 547/2011 od 8. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za označivanje sredstava za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 176.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe tumače se uz sljedeće prilagodbe:






  (a) | Popisu pod naslovom ‚RSh 1’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt.’ |
| --- | --- | --- |

13.e

32011 R 0547: Uredba Komisije (EU) br. 547/2011 od 8. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za označivanje sredstava za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 176.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe tumače se uz sljedeće prilagodbe:

(a)

Popisu pod naslovom ‚RSh 1’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:

‚IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.’

| (b) | Popisu pod naslovom ‚RSh 2’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.’ |
| --- | --- |

(b)

Popisu pod naslovom ‚RSh 2’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:

‚IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.’

| (c) | Popisu pod naslovom ‚RSh 3’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.’ |
| --- | --- |

(c)

Popisu pod naslovom ‚RSh 3’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:

‚IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.’

| (d) | Popisu u točki 1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).’ |
| --- | --- |

(d)

Popisu u točki 1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).’

| (e) | Popisu pod naslovom ‚SPo 1’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.’ |
| --- | --- |

(e)

Popisu pod naslovom ‚SPo 1’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.’

| (f) | Popisu pod naslovom ‚SPo 2’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.’ |
| --- | --- |

(f)

Popisu pod naslovom ‚SPo 2’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.’

| (g) | Popisu pod naslovom ‚SPo 3’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.’ |
| --- | --- |

(g)

Popisu pod naslovom ‚SPo 3’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.’

| (h) | Popisu pod naslovom ‚SPo 4’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.’ |
| --- | --- |

(h)

Popisu pod naslovom ‚SPo 4’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.’

| (i) | Popisu pod naslovom ‚SPo 5’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.’ |
| --- | --- |

(i)

Popisu pod naslovom ‚SPo 5’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.’

| (j) | Popisu pod naslovom ‚SPe 1’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).’ |
| --- | --- |

(j)

Popisu pod naslovom ‚SPe 1’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).’

| (k) | Popisu pod naslovom ‚SPe 2’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).’ |
| --- | --- |

(k)

Popisu pod naslovom ‚SPe 2’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).’

| (l) | Popisu pod naslovom ‚SPe 3’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).’ |
| --- | --- |

(l)

Popisu pod naslovom ‚SPe 3’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).’

| (m) | Popisu pod naslovom ‚SPe 4’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.’ |
| --- | --- |

(m)

Popisu pod naslovom ‚SPe 4’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.’

| (n) | Popisu pod naslovom ‚SPe 5’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.’ |
| --- | --- |

(n)

Popisu pod naslovom ‚SPe 5’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.’

| (o) | Popisu pod naslovom ‚SPe 6’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.’ |
| --- | --- |

(o)

Popisu pod naslovom ‚SPe 6’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.’

| (p) | Popisu pod naslovom ‚SPe 7’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.’ |
| --- | --- |

(p)

Popisu pod naslovom ‚SPe 7’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.’

| (q) | Popisu pod naslovom ‚SPe 8’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).’ |
| --- | --- |

(q)

Popisu pod naslovom ‚SPe 8’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).’

| (r) | Popisu u točki 2.3. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).’ |
| --- | --- |

(r)

Popisu u točki 2.3. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).’

| (s) | Popisu pod naslovom ‚SPr 1’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.’ |
| --- | --- |

(s)

Popisu pod naslovom ‚SPr 1’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.’

| (t) | Popisu pod naslovom ‚SPr 2’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.’ |
| --- | --- |

(t)

Popisu pod naslovom ‚SPr 2’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.’

| (u) | Popisu pod naslovom ‚SPr 3’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:

  ‚IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.’ |
| --- | --- |

(u)

Popisu pod naslovom ‚SPr 3’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:

‚IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.’

| 13.f | 32012 R 0844: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o utvrđivanju odredbi potrebnih za provedbu postupka obnove odobrenja aktivnih tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).” |
| --- | --- |

13.f

32012 R 0844: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o utvrđivanju odredbi potrebnih za provedbu postupka obnove odobrenja aktivnih tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).”

| 2. | Tekst točke 13.b (Uredba Komisije (EU) br. 544/2011) zamjenjuje se sljedećim:
  „32013 R 0283: Uredba Komisije (EU) br. 283/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o aktivnim tvarima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 1.).” |
| --- | --- |

2.

Tekst točke 13.b (Uredba Komisije (EU) br. 544/2011) zamjenjuje se sljedećim:

„32013 R 0283: Uredba Komisije (EU) br. 283/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o aktivnim tvarima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 1.).”

| 3. | Tekst točke 13.c (Uredba Komisije (EU) br. 545/2011) zamjenjuje se sljedećim:
  „32013 R 0284: Uredba Komisije (EU) br. 284/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o sredstvima za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 85.).” |
| --- | --- |

3.

Tekst točke 13.c (Uredba Komisije (EU) br. 545/2011) zamjenjuje se sljedećim:

„32013 R 0284: Uredba Komisije (EU) br. 284/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o sredstvima za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 85.).”

Članak 2.

Briše se tekst točaka 6. (Direktiva Vijeća 79/117/EEZ) i 12.a (Direktiva Vijeća 91/414/EEZ) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u.

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EZ) br. 1107/2009, provedbenih uredbi (EU) br. 540/2011, (EU) br. 541/2011, uredbi (EU) br. 544/2011, (EU) br. 545/2011, (EU) br. 546/2011, (EU) br. 547/2011, Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012, uredbi (EU) br. 283/2013 i (EU) br. 284/2013 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (13).

Za Lihtenštajn ova Odluka Zajedničkog odbora stupa na snagu istog dana ili na dan stupanja na snagu Sporazuma između Lihtenštajna i Austrije o utvrđivanju suradnje u području postupaka odobrenja za sredstva za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009, koji god je datum kasniji.

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

1

(2)  SL L 153, 11.6.2011., str. 1.

2

(3)  SL L 153, 11.6.2011., str. 187.

3

(4)  SL L 155, 11.6.2011., str. 1.

4

(5)  SL L 155, 11.6.2011., str. 67.

5

(6)  SL L 155, 11.6.2011., str. 127.

6

(7)  SL L 155, 11.6.2011., str. 176.

7

(8)  SL L 252, 19.9.2012., str. 26.

8

(9)  SL L 93, 3.4.2013., str. 1.

9

(10)  SL L 93, 3.4.2013., str. 85.

10

(11)  SL L 33, 8.2.1979., str. 36.

11

(12)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.

12

(13)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

13

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/64

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 204/2014

od 30. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1272]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 542/2011 od 1. lipnja 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari kako bi se uzela u obzir Direktiva 2011/58/EU o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ o obnovi uvrštenja karbendazima kao aktivne tvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 542/2011 od 1. lipnja 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari kako bi se uzela u obzir Direktiva 2011/58/EU o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ o obnovi uvrštenja karbendazima kao aktivne tvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari proheksadion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari proheksadion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azoksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azoksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azimsulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azimsulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari imazalila u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari imazalila u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari profoksidima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari profoksidima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari fluroksipira u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari fluroksipira u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari bispiribak u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari bispiribak u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftilacetamida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftilacetamida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftil-octene kiseline u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftil-octene kiseline u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari fluazifop-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari fluazifop-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbena odluka komisije (EU) br. 797/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari spiroksamin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbena odluka komisije (EU) br. 797/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari spiroksamin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari oksifluorfen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari oksifluorfen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (14) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 800/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari teflutrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(14)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 800/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari teflutrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (15) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 806/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari flukvinkonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(15)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 806/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari flukvinkonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (16) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 807/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari triazoksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(16)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 807/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari triazoksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (17) | Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 810/2011 od 11. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari krezoksim-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(17)

Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 810/2011 od 11. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari krezoksim-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (18) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 820/2011 od 16. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari terbutilazin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(18)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 820/2011 od 16. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari terbutilazin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (19) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 942/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari flufenoksurona, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(19)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 942/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari flufenoksurona, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (20) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 943/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari propargita, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(20)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 943/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari propargita, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (21) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. o odobravanju aktivne tvari akrinatrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(21)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. o odobravanju aktivne tvari akrinatrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (22) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. o odobravanju aktivne tvari 8-hidroksikvinolina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (22) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(22)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. o odobravanju aktivne tvari 8-hidroksikvinolina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (22) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (23) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1022/2011 od 14. listopada 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari ciklanilida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (23) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(23)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1022/2011 od 14. listopada 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari ciklanilida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (23) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (24) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1045/2011 od 19. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari asulama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (24) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(24)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1045/2011 od 19. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari asulama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (24) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (25) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1078/2011 od 25. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari propanila, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (25) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(25)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1078/2011 od 25. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari propanila, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (25) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (26) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1100/2011 od 31. listopada 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobravanje aktivnih tvari dikambe, difenokonazola i imazakvina (26) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(26)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1100/2011 od 31. listopada 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobravanje aktivnih tvari dikambe, difenokonazola i imazakvina (26) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (27) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1127/2011 od 7. studenoga 2011. o neodobravanju aktivne tvari 2-naftiloksi octene kiseline, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (27) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(27)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1127/2011 od 7. studenoga 2011. o neodobravanju aktivne tvari 2-naftiloksi octene kiseline, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (27) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (28) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (28) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(28)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (28) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (29) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenoga 2011. o odobravanju aktivne tvari prohloraza u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (29) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(29)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenoga 2011. o odobravanju aktivne tvari prohloraza u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (29) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (30) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1372/2011 od 21. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari acetoklora, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (30) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(30)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1372/2011 od 21. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari acetoklora, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (30) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (31) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1381/2011 od 22. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari kloropikrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (31) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(31)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1381/2011 od 22. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari kloropikrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (31) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (32) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 735/2012 od 14. kolovoza 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kalijevog hidrogen karbonata (32) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(32)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 735/2012 od 14. kolovoza 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kalijevog hidrogen karbonata (32) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (33) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 746/2012 od 16. kolovoza 2012. o odobravanju aktivne tvari Adoxophyes orana granulovirus u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (33) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(33)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 746/2012 od 16. kolovoza 2012. o odobravanju aktivne tvari Adoxophyes orana granulovirus u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (33) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (34) | Uredba Komisije (EU) br. 823/2012 od 14. rujna 2012. o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu datuma isteka odobrenja aktivnih tvari 2,4-DB, benzojeve kiseline, beta-ciflutrina, karfentrazon-etila, Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamida, ciflutrina, deltametrina, dimetenamida-P, etofumesata, etoksisulfurona, fenamidona, flazasulfurona, flufenaceta, flurtamona, foramsulfurona, fostiazata, imazamoksa, jodosulfurona, iprodiona, izoksaflutola, linurona, malein hidrazida, mekopropa, mekopropa-P, mezosulfurona, mezotriona, oksadiargila, oksasulfurona, pendimetalina, pikoksistrobina, propikonazola, propineba, propoksikarbazona, propizamida, piraklostrobina, siltiofama, trifloksistrobina, varfarina i zoksamida (34) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(34)

Uredba Komisije (EU) br. 823/2012 od 14. rujna 2012. o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu datuma isteka odobrenja aktivnih tvari 2,4-DB, benzojeve kiseline, beta-ciflutrina, karfentrazon-etila, Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamida, ciflutrina, deltametrina, dimetenamida-P, etofumesata, etoksisulfurona, fenamidona, flazasulfurona, flufenaceta, flurtamona, foramsulfurona, fostiazata, imazamoksa, jodosulfurona, iprodiona, izoksaflutola, linurona, malein hidrazida, mekopropa, mekopropa-P, mezosulfurona, mezotriona, oksadiargila, oksasulfurona, pendimetalina, pikoksistrobina, propikonazola, propineba, propoksikarbazona, propizamida, piraklostrobina, siltiofama, trifloksistrobina, varfarina i zoksamida (34) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (35) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(35)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:






  „— | 32011 R 0542: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 542/2011 od 1. lipnja 2011. (SL L 153, 11.6.2011., str. 189.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:

„—

32011 R 0542: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 542/2011 od 1. lipnja 2011. (SL L 153, 11.6.2011., str. 189.),

| — | 32011 R 0702: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 28.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 28.),

| — | 32011 R 0703: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 33.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 33.),

| — | 32011 R 0704: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 38.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 38.),

| — | 32011 R 0705: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 43.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 43.),

| — | 32011 R 0706: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 50.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. (SL L 190, 21.7.2011., str. 50.),

| — | 32011 R 0736: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. (SL L 195, 27.7.2011., str. 37.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. (SL L 195, 27.7.2011., str. 37.),

| — | 32011 R 0740: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. (SL L 196, 28.7.2011., str. 6.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. (SL L 196, 28.7.2011., str. 6.),

| — | 32011 R 0786: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. (SL L 203, 6.8.2011., str. 11.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. (SL L 203, 6.8.2011., str. 11.),

| — | 32011 R 0787: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. (SL L 203, 6.8.2011., str. 16.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. (SL L 203, 6.8.2011., str. 16.),

| — | 32011 R 0788: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011 od 5. kolovoza 2011. (SL L 203, 6.8.2011., str. 21.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011 od 5. kolovoza 2011. (SL L 203, 6.8.2011., str. 21.),

| — | 32011 R 0797: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 797/2011 od 9. kolovoza 2011. (SL L 205, 10.8.2011., str. 3.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 797/2011 od 9. kolovoza 2011. (SL L 205, 10.8.2011., str. 3.),

| — | 32011 R 0798: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2011 od 9. kolovoza 2011. (SL L 205, 10.8.2011., str. 9.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2011 od 9. kolovoza 2011. (SL L 205, 10.8.2011., str. 9.),

| — | 32011 R 0800: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 800/2011 od 9. kolovoza 2011. (SL L 205, 10.8.2011., str. 22.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 800/2011 od 9. kolovoza 2011. (SL L 205, 10.8.2011., str. 22.),

| — | 32011 R 0806: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 806/2011 od 10. kolovoza 2011. (SL L 206, 11.8.2011., str. 39.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 806/2011 od 10. kolovoza 2011. (SL L 206, 11.8.2011., str. 39.),

| — | 32011 R 0807: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 807/2011 od 10. kolovoza 2011. (SL L 206, 11.8.2011., str. 44.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 807/2011 od 10. kolovoza 2011. (SL L 206, 11.8.2011., str. 44.),

| — | 32011 R 0810: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 810/2011 od 11. kolovoza 2011. (SL L 207, 12.8.2011., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 810/2011 od 11. kolovoza 2011. (SL L 207, 12.8.2011., str. 7.),

| — | 32011 R 0820: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 820/2011 od 16. kolovoza 2011. (SL L 209, 17.8.2011., str. 18.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 820/2011 od 16. kolovoza 2011. (SL L 209, 17.8.2011., str. 18.),

| — | 32011 R 0974: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. (SL L 255, 1.10.2011., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. (SL L 255, 1.10.2011., str. 1.),

| — | 32011 R 0993: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. (SL L 263, 7.10.2011., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. (SL L 263, 7.10.2011., str. 1.),

| — | 32011 R 1022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1022/2011 od 14. listopada 2011. (SL L 270, 15.10.2011., str. 20.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1022/2011 od 14. listopada 2011. (SL L 270, 15.10.2011., str. 20.),

| — | 32011 R 1100: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1100/2011 od 31. listopada 2011. (SL L 285, 1.11.2011., str. 10.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1100/2011 od 31. listopada 2011. (SL L 285, 1.11.2011., str. 10.),

| — | 32011 R 1134: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. (SL L 292, 10.11.2011., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. (SL L 292, 10.11.2011., str. 1.),

| — | 32011 R 1143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenog 2011. (SL L 293, 11.11.2011., str. 26.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenog 2011. (SL L 293, 11.11.2011., str. 26.),

| — | 32012 R 0735: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 735/2012 od 14. kolovoza 2012. (SL L 218, 15.8.2012., str. 3.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 735/2012 od 14. kolovoza 2012. (SL L 218, 15.8.2012., str. 3.),

| — | 32012 R 0746: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 746/2012 od 16. kolovoza 2012. (SL L 219, 17.8.2012., str. 15.).” |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 746/2012 od 16. kolovoza 2012. (SL L 219, 17.8.2012., str. 15.).”

| 2. | Nakon točke 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeća točka:






  „13.aa | 32012 R 0823: Uredba Komisije (EU) br. 823/2012 od 14. rujna 2012. o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu datuma isteka odobrenja aktivnih tvari 2,4-DB, benzojeve kiseline, beta-ciflutrina, karfentrazon-etila, Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamida, ciflutrina, deltametrina, dimetenamida-P, etofumesata, etoksisulfurona, fenamidona, flazasulfurona, flufenaceta, flurtamona, foramsulfurona, fostiazata, imazamoksa, jodosulfurona, iprodiona, izoksaflutola, linurona, malein hidrazida, mekopropa, mekopropa-P, mezosulfurona, mezotriona, oksadiargila, oksasulfurona, pendimetalina, pikoksistrobina, propikonazola, propineba, propoksikarbazona, propizamida, piraklostrobina, siltiofama, trifloksistrobina, varfarina i zoksamida (SL L 250, 15.9.2012., str. 13.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeća točka:

„13.aa

32012 R 0823: Uredba Komisije (EU) br. 823/2012 od 14. rujna 2012. o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu datuma isteka odobrenja aktivnih tvari 2,4-DB, benzojeve kiseline, beta-ciflutrina, karfentrazon-etila, Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamida, ciflutrina, deltametrina, dimetenamida-P, etofumesata, etoksisulfurona, fenamidona, flazasulfurona, flufenaceta, flurtamona, foramsulfurona, fostiazata, imazamoksa, jodosulfurona, iprodiona, izoksaflutola, linurona, malein hidrazida, mekopropa, mekopropa-P, mezosulfurona, mezotriona, oksadiargila, oksasulfurona, pendimetalina, pikoksistrobina, propikonazola, propineba, propoksikarbazona, propizamida, piraklostrobina, siltiofama, trifloksistrobina, varfarina i zoksamida (SL L 250, 15.9.2012., str. 13.).”

| 3. | Nakon točke 13.f (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 844/2012) umeću se sljedeće točke:






  „13.g | 32011 R 0702: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari proheksadion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 28.). |
| --- | --- | --- |

3.

Nakon točke 13.f (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 844/2012) umeću se sljedeće točke:

„13.g

32011 R 0702: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari proheksadion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 28.).

| 13.h | 32011 R 0703: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azoksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 33.). |
| --- | --- |

13.h

32011 R 0703: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azoksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 33.).

| 13.i | 32011 R 0704: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azimsulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 38.). |
| --- | --- |

13.i

32011 R 0704: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azimsulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 38.).

| 13.j | 32011 R 0705: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari imazalila u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 43.). |
| --- | --- |

13.j

32011 R 0705: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari imazalila u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 43.).

| 13.k | 32011 R 0706: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari profoksidima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 50.). |
| --- | --- |

13.k

32011 R 0706: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari profoksidima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 190, 21.7.2011., str. 50.).

| 13.l | 32011 R 0736: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari fluroksipira u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 195, 27.7.2011., str. 37.). |
| --- | --- |

13.l

32011 R 0736: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari fluroksipira u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 195, 27.7.2011., str. 37.).

| 13.m | 32011 R 0740: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari bispiribak u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 196, 28.7.2011., str. 6.). |
| --- | --- |

13.m

32011 R 0740: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari bispiribak u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 196, 28.7.2011., str. 6.).

| 13.n | 32011 R 0786: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftilacetamida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (SL L 203, 6.8.2011., str. 11.). |
| --- | --- |

13.n

32011 R 0786: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftilacetamida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (SL L 203, 6.8.2011., str. 11.).

| 13.o | 32011 R 0787: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftil-octene kiseline u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (SL L 203, 6.8.2011., str. 16.). |
| --- | --- |

13.o

32011 R 0787: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftil-octene kiseline u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (SL L 203, 6.8.2011., str. 16.).

| 13.p | 32011 R 0788: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari fluazifop-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 203, 6.8.2011., str. 21.). |
| --- | --- |

13.p

32011 R 0788: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari fluazifop-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 203, 6.8.2011., str. 21.).

| 13.q | 32011 R 0797: Provedbena odluka komisije (EU) br. 797/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari spiroksamin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 205, 10.8.2011., str. 3.). |
| --- | --- |

13.q

32011 R 0797: Provedbena odluka komisije (EU) br. 797/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari spiroksamin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 205, 10.8.2011., str. 3.).

| 13.r | 32011 R 0798: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari oksifluorfen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 205, 10.8.2011., str. 9.). |
| --- | --- |

13.r

32011 R 0798: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari oksifluorfen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 205, 10.8.2011., str. 9.).

| 13.s | 32011 R 0800: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 800/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari teflutrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 205, 10.8.2011., str. 22.). |
| --- | --- |

13.s

32011 R 0800: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 800/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari teflutrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 205, 10.8.2011., str. 22.).

| 13.t | 32011 R 0806: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 806/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari flukvinkonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 206, 11.8.2011., str. 39.). |
| --- | --- |

13.t

32011 R 0806: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 806/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari flukvinkonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 206, 11.8.2011., str. 39.).

| 13.u | 32011 R 0807: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 807/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari triazoksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 206, 11.8.2011., str. 44.). |
| --- | --- |

13.u

32011 R 0807: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 807/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari triazoksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 206, 11.8.2011., str. 44.).

| 13.v | 32011 R 0810: Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 810/2011 od 11. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari krezoksim-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 207, 12.8.2011., str. 7.). |
| --- | --- |

13.v

32011 R 0810: Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 810/2011 od 11. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari krezoksim-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 207, 12.8.2011., str. 7.).

| 13.w | 32011 R 0820: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 820/2011 od 16. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari terbutilazin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 209, 17.8.2011., str. 18.). |
| --- | --- |

13.w

32011 R 0820: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 820/2011 od 16. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari terbutilazin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 209, 17.8.2011., str. 18.).

| 13.x | 32011 R 0942: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 942/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari flufenoksurona, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 246, 23.9.2011., str. 13.). |
| --- | --- |

13.x

32011 R 0942: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 942/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari flufenoksurona, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 246, 23.9.2011., str. 13.).

| 13.y | 32011 R 0943: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 943/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari propargita, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 246, 23.9.2011., str. 16.). |
| --- | --- |

13.y

32011 R 0943: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 943/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari propargita, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 246, 23.9.2011., str. 16.).

| 13.z | 32011 R 0974: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. o odobravanju aktivne tvari akrinatrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 255, 1.10.2011., str. 1.). |
| --- | --- |

13.z

32011 R 0974: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. o odobravanju aktivne tvari akrinatrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 255, 1.10.2011., str. 1.).

| 13.za | 32011 R 0993: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. o odobravanju aktivne tvari 8-hidroksikvinolina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 263, 7.10.2011., str. 1.). |
| --- | --- |

13.za

32011 R 0993: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. o odobravanju aktivne tvari 8-hidroksikvinolina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 263, 7.10.2011., str. 1.).

| 13.zb | 32011 R 1022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1022/2011 od 14. listopada 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari ciklanilida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 270, 15.10.2011., str. 20.). |
| --- | --- |

13.zb

32011 R 1022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1022/2011 od 14. listopada 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari ciklanilida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 270, 15.10.2011., str. 20.).

| 13.zc | 32011 R 1045: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1045/2011 od 19. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari asulama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 275, 20.10.2011., str. 23.). |
| --- | --- |

13.zc

32011 R 1045: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1045/2011 od 19. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari asulama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 275, 20.10.2011., str. 23.).

| 13.zd | 32011 R 1078: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1078/2011 od 25. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari propanila, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 279, 26.10.2011., str. 1.). |
| --- | --- |

13.zd

32011 R 1078: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1078/2011 od 25. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari propanila, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 279, 26.10.2011., str. 1.).

| 13.ze | 32011 R 1127: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1127/2011 od 7. studenoga 2011. o neodobravanju aktivne tvari 2-naftiloksi octene kiseline, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 289, 8.11.2011., str. 26.). |
| --- | --- |

13.ze

32011 R 1127: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1127/2011 od 7. studenoga 2011. o neodobravanju aktivne tvari 2-naftiloksi octene kiseline, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 289, 8.11.2011., str. 26.).

| 13.zf | 32011 R 1134: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 292, 10.11.2011., str. 1.). |
| --- | --- |

13.zf

32011 R 1134: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 292, 10.11.2011., str. 1.).

| 13.zg | 32011 R 1143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenoga 2011. o odobravanju aktivne tvari prohloraza u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 293, 11.11.2011., str. 26.). |
| --- | --- |

13.zg

32011 R 1143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenoga 2011. o odobravanju aktivne tvari prohloraza u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 293, 11.11.2011., str. 26.).

| 13.zh | 32011 R 1372: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1372/2011 od 21. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari acetoklora, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 341, 22.12.2011., str. 45.). |
| --- | --- |

13.zh

32011 R 1372: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1372/2011 od 21. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari acetoklora, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 341, 22.12.2011., str. 45.).

| 13.zi | 32011 R 1381: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1381/2011 od 22. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari kloropikrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 343, 23.12.2011., str. 26.). |
| --- | --- |

13.zi

32011 R 1381: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1381/2011 od 22. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari kloropikrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 343, 23.12.2011., str. 26.).

| 13.zj | 32012 R 0746: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 746/2012 od 16. kolovoza 2012. o odobravanju aktivne tvari Adoxophyes orana granulovirus u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 219, 17.8.2012., str. 15.).” |
| --- | --- |

13.zj

32012 R 0746: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 746/2012 od 16. kolovoza 2012. o odobravanju aktivne tvari Adoxophyes orana granulovirus u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 219, 17.8.2012., str. 15.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) br. 542/2011, (EU) br. 702/2011, (EU) br. 703/2011, (EU) br. 704/2011, (EU) br. 705/2011, (EU) br. 706/2011, (EU) br. 736/2011, (EU) br. 740/2011, (EU) br. 786/2011, (EU) br. 787/2011, (EU) br. 788/2011, (EU) br. 797/2011, (EU) br. 798/2011, (EU) br. 800/2011, (EU) br. 806/2011, (EU) br. 807/2011, (EU) br. 810/2011, (EU) br. 820/2011, (EU) br. 942/2011, (EU) br. 943/2011, (EU) br. 974/2011, (EU) br. 993/2011, (EU) br. 1022/2011, (EU) br. 1045/2011, (EU) br. 1078/2011, (EU) br. 1100/2011, (EU) br. 1127/2011, (EU) br. 1134/2011, (EU) br. 1143/2011, (EU) br. 1372/2011, (EU) br. 1381/2011, (EU) br. 735/2012, (EU) br. 746/2012 i Uredbe (EU) br. 823/2012 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (35) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. (36), koji je god datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 153, 11.6.2011., str. 189.

1

(2)  SL L 190, 21.7.2011., str. 28.

2

(3)  SL L 190, 21.7.2011., str. 33.

3

(4)  SL L 190, 21.7.2011., str. 38.

4

(5)  SL L 190, 21.7.2011., str. 43.

5

(6)  SL L 190, 21.7.2011., str. 50.

6

(7)  SL L 195, 27.7.2011., str. 37.

7

(8)  SL L 196, 28.7.2011., str. 6.

8

(9)  SL L 203, 6.8.2011., str. 11.

9

(10)  SL L 203, 6.8.2011., str. 16.

10

(11)  SL L 203, 6.8.2011., str. 21.

11

(12)  SL L 205, 10.8.2011., str. 3.

12

(13)  SL L 205, 10.8.2011., str. 9.

13

(14)  SL L 205, 10.8.2011., str. 22.

14

(15)  SL L 206, 11.8.2011., str. 39.

15

(16)  SL L 206, 11.8.2011., str. 44.

16

(17)  SL L 207, 12.8.2011., str. 7.

17

(18)  SL L 209, 17.8.2011., str. 18.

18

(19)  SL L 246, 23.9.2011., str. 13.

19

(20)  SL L 246, 23.9.2011., str. 16.

20

(21)  SL L 255, 1.10.2011., str. 1.

21

(22)  SL L 263, 7.10.2011., str. 1.

22

(23)  SL L 270, 15.10.2011., str. 20.

23

(24)  SL L 275, 20.10.2011., str. 23.

24

(25)  SL L 279, 26.10.2011., str. 1.

25

(26)  SL L 285, 1.11.2011., str. 10.

26

(27)  SL L 289, 8.11.2011., str. 26.

27

(28)  SL L 292, 10.11.2011., str. 1.

28

(29)  SL L 293, 11.11.2011., str. 26.

29

(30)  SL L 341, 22.12.2011., str. 45.

30

(31)  SL L 343, 23.12.2011., str. 26.

31

(32)  SL L 218, 15.8.2012., str. 3.

32

(33)  SL L 219, 17.8.2012., str. 15.

33

(34)  SL L 250, 15.9.2012., str. 13.

34

(35)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

35

(36)  Vidjeti str. 57. ovoga Službenog lista.

36

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/73

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 205/2014

od 30. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1273]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 87/2012 od 1. veljače 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kletodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 87/2012 od 1. veljače 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kletodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 127/2012 od 14. veljače 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja uporabe aktivne tvari metazaklora (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 127/2012 od 14. veljače 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja uporabe aktivne tvari metazaklora (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 287/2012 od 30. ožujka 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari triflusulfurona (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 287/2012 od 30. ožujka 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari triflusulfurona (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. o odobrenju aktivne tvari metama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. o odobrenju aktivne tvari metama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2012 od 27. travnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari krvnog brašna, kalcijevog karbida, kalcijevog karbonata, vapnenca, papra i kvarcnog pijeska (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2012 od 27. travnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari krvnog brašna, kalcijevog karbida, kalcijevog karbonata, vapnenca, papra i kvarcnog pijeska (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 571/2012 od 28. lipnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivnih tvari aluminijevog silikata, hidroliziranih bjelančevina i 1,4-diaminobutana (putrescina) (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 571/2012 od 28. lipnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivnih tvari aluminijevog silikata, hidroliziranih bjelančevina i 1,4-diaminobutana (putrescina) (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2012 od 29. lipnja 2012. o neodobravanju aktivne tvari difenilamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2012 od 29. lipnja 2012. o neodobravanju aktivne tvari difenilamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari bifentrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari bifentrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2012 od 4. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari fluksapiroksada, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2012 od 4. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari fluksapiroksada, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 595/2012 od 5. srpnja 2012. o odobravanju aktivne tvari fenpirazamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 595/2012 od 5. srpnja 2012. o odobravanju aktivne tvari fenpirazamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 597/2012 od 5. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari aluminijevog amonijevog sulfata, ostataka destilacije masti, repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/ribljeg ulja i ureje (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 597/2012 od 5. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari aluminijevog amonijevog sulfata, ostataka destilacije masti, repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/ribljeg ulja i ureje (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 608/2012 od 6. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari denatonij benzoata, metil nonil ketona i biljnih ulja/ulja klasaste metvice (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 608/2012 od 6. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari denatonij benzoata, metil nonil ketona i biljnih ulja/ulja klasaste metvice (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 637/2012 od 13. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari željezovog sulfata, repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/sirovog tal ulja i repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/smole tal ulja (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 637/2012 od 13. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari željezovog sulfata, repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/sirovog tal ulja i repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/smole tal ulja (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (14) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1037/2012 od 7. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari izopirazam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(14)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1037/2012 od 7. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari izopirazam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (15) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1043/2012 od 8. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari fosfana u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(15)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1043/2012 od 8. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari fosfana u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (16) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1197/2012 od 13. prosinca 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja rokova za odobrenje aktivnih tvari acetamiprida, alfa-cipermetrina, Ampelomyces quisqualis soja: AQ 10, benalaksila, bifenazata, bromoksinila, klorprofama, desmedifama, etoksazola, Gliocladium catenulatum soja: J1446, imazosulfurona, laminarina, mepanipirima, metoksifenozida, milbemektina, fenmedifama, Pseudomonas chlororaphis soja: MA 342, kvinoksifena, S-metolaklora, tepraloksidima, tiakloprida, tirama i zirama (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(16)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1197/2012 od 13. prosinca 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja rokova za odobrenje aktivnih tvari acetamiprida, alfa-cipermetrina, Ampelomyces quisqualis soja: AQ 10, benalaksila, bifenazata, bromoksinila, klorprofama, desmedifama, etoksazola, Gliocladium catenulatum soja: J1446, imazosulfurona, laminarina, mepanipirima, metoksifenozida, milbemektina, fenmedifama, Pseudomonas chlororaphis soja: MA 342, kvinoksifena, S-metolaklora, tepraloksidima, tiakloprida, tirama i zirama (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (17) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1237/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari virus žutog mozaika tikvice – slabe virulentnosti, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(17)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1237/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari virus žutog mozaika tikvice – slabe virulentnosti, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (18) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1238/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma asperellum (soj T34), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(18)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1238/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma asperellum (soj T34), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (19) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2013 od 14. siječnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma atroviride soj I-1237, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(19)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2013 od 14. siječnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma atroviride soj I-1237, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (20) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013 od 15. siječnja 2013. o odobrenju aktivne tvari ciflumetofena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(20)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013 od 15. siječnja 2013. o odobrenju aktivne tvari ciflumetofena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (21) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 175/2013 od 27. veljače 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu povlačenja odobrenja aktivne tvari didecildimetilamonijev klorid (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(21)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 175/2013 od 27. veljače 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu povlačenja odobrenja aktivne tvari didecildimetilamonijev klorid (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (22) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 188/2013 od 5. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari mandipropamid, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (22) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(22)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 188/2013 od 5. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari mandipropamid, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (22) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (23) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 200/2013 od 8. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari ametoktradin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (23), kako je ispravljena u SL L 235, 4.9.2013., str. 12., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(23)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 200/2013 od 8. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari ametoktradin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (23), kako je ispravljena u SL L 235, 4.9.2013., str. 12., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (24) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 201/2013 od 8. ožujka 2013. o izmjeni provedbenih uredaba (EU) br. 788/2011 i (EU) br. 540/2011 u pogledu proširenja uporaba za koje je odobrena aktivna tvar fluazifop-P (24) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(24)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 201/2013 od 8. ožujka 2013. o izmjeni provedbenih uredaba (EU) br. 788/2011 i (EU) br. 540/2011 u pogledu proširenja uporaba za koje je odobrena aktivna tvar fluazifop-P (24) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (25) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 350/2013 od 17. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari biksafen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (25) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(25)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 350/2013 od 17. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari biksafen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (25) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (26) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari maltodekstrin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (26) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(26)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari maltodekstrin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (26) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (27) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 356/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari halosulfuron-metil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (27) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(27)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 356/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari halosulfuron-metil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (27) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (28) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 366/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Bacillus firmus I-1582, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (28) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(28)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 366/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Bacillus firmus I-1582, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (28) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (29) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 367/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (29) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(29)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 367/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (29) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (30) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 368/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (30) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(30)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 368/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (30) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (31) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 373/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Candida oleophila soj O, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (31) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(31)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 373/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Candida oleophila soj O, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (31) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (32) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 375/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari spiromesifen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (32) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(32)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 375/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari spiromesifen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (32) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (33) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 378/2013 od 24. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Paecilomyces fumosoroseus soj FE 9901, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (33) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(33)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 378/2013 od 24. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Paecilomyces fumosoroseus soj FE 9901, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (33) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (34) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 533/2013 od 10. lipnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenju razdoblja odobrenja aktivnih tvari 1-metil-ciklopropen, klorotalonil, klorotoluron, cipermetrin, daminozid, forklorfenuron, indoksakarb, tiofanat-metil i tribenuron (34) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(34)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 533/2013 od 10. lipnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenju razdoblja odobrenja aktivnih tvari 1-metil-ciklopropen, klorotalonil, klorotoluron, cipermetrin, daminozid, forklorfenuron, indoksakarb, tiofanat-metil i tribenuron (34) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (35) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 546/2013 od 14. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari eugenol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (35) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(35)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 546/2013 od 14. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari eugenol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (35) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (36) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2013 od 18. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari timol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (36) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(36)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2013 od 18. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari timol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (36) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (37) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 570/2013 od 17. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari geraniol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (37) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(37)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 570/2013 od 17. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari geraniol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (37) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (38) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 762/2013 оd 7. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: klorpirifos, klorpirifos-metil, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB i metiram (38) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(38)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 762/2013 оd 7. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: klorpirifos, klorpirifos-metil, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB i metiram (38) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (39) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 767/2013 оd 8. kolovoza 2013. o povlačenju odobrenja za aktivnu tvar bitertanol, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (39) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(39)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 767/2013 оd 8. kolovoza 2013. o povlačenju odobrenja za aktivnu tvar bitertanol, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (39) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (40) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 802/2013 оd 22. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari fluopirama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (40) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(40)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 802/2013 оd 22. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari fluopirama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (40) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (41) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 826/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari sedaksan, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (41) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(41)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 826/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari sedaksan, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (41) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (42) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 827/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Aureobasidium pullulans (sojevi DSM 14940 i DSM 14941), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (42) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(42)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 827/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Aureobasidium pullulans (sojevi DSM 14940 i DSM 14941), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (42) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (43) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 828/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari emamektin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (43) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(43)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 828/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari emamektin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (43) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (44) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 829/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (44) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(44)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 829/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (44) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (45) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 832/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari dinatrijev fosfonat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (45) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(45)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 832/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari dinatrijev fosfonat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (45) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (46) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 833/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari piriofenon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (46) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(46)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 833/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari piriofenon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (46) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (47) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1031/2013 оd 24. listopada 2013. o odobravanju aktivne tvari penflufena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (47) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(47)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1031/2013 оd 24. listopada 2013. o odobravanju aktivne tvari penflufena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (47) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (48) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1136/2013 оd 12. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: klotianidin, dimoksistrobin, oksamil i petoksamid (48) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(48)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1136/2013 оd 12. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: klotianidin, dimoksistrobin, oksamil i petoksamid (48) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (49) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1175/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari benalaksil-M, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (49) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(49)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1175/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari benalaksil-M, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (49) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (50) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1176/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari piroksulam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (50) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(50)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1176/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari piroksulam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (50) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (51) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1177/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari spirotetramat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (51) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(51)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1177/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari spirotetramat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (51) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (52) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1187/2013 оd 21. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari pentiopirad, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (52) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(52)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1187/2013 оd 21. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari pentiopirad, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (52) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (53) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1192/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari tembotrion, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (53) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(53)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1192/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari tembotrion, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (53) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (54) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1195/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari natrij srebro tiosulfata u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (54) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(54)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1195/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari natrij srebro tiosulfata u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (54) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (55) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1199/2013 оd 25. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari klorantraniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (55) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(55)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1199/2013 оd 25. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari klorantraniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (55) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (56) | Provedbena odluka Komisije 2012/480/EU od 16. kolovoza 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za novu aktivnu tvar Aureobasidium pullulans
   (56) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(56)

Provedbena odluka Komisije 2012/480/EU od 16. kolovoza 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za novu aktivnu tvar Aureobasidium pullulans
   (56) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (57) | Provedbena odluka Komisije 2012/677/EU od 30. listopada 2012. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja odobrenih za nove aktivne tvari ametoktradin (prvotno prijavljen pod razvojnom oznakom BAS 650 F) i dinatrijev fosfonat (57) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(57)

Provedbena odluka Komisije 2012/677/EU od 30. listopada 2012. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja odobrenih za nove aktivne tvari ametoktradin (prvotno prijavljen pod razvojnom oznakom BAS 650 F) i dinatrijev fosfonat (57) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (58) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(58)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:






  „— | 32012 R 0087: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 87/2012 od 1. veljače 2012. (SL L 30, 2.2.2012., str. 8.), |
| --- | --- | --- |

1.

Nakon točke 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:

„—

32012 R 0087: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 87/2012 od 1. veljače 2012. (SL L 30, 2.2.2012., str. 8.),

| — | 32012 R 0127: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 127/2012 od 14. veljače 2012. (SL L 41, 15.2.2012., str. 12.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 127/2012 od 14. veljače 2012. (SL L 41, 15.2.2012., str. 12.),

| — | 32012 R 0287: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 287/2012 od 30. ožujka 2012. (SL L 95, 31.3.2012., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 287/2012 od 30. ožujka 2012. (SL L 95, 31.3.2012., str. 7.),

| — | 32012 R 0359: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. (SL L 114, 26.4.2012., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. (SL L 114, 26.4.2012., str. 1.),

| — | 32012 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2012 od 27. travnja 2012. (SL L 116, 28.4.2012., str. 19.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2012 od 27. travnja 2012. (SL L 116, 28.4.2012., str. 19.),

| — | 32012 R 0571: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 571/2012 od 28. lipnja 2012. (SL L 169, 29.6.2012., str. 46.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 571/2012 od 28. lipnja 2012. (SL L 169, 29.6.2012., str. 46.),

| — | 32012 R 0582: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. (SL L 173, 3.7.2012., str. 3.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. (SL L 173, 3.7.2012., str. 3.),

| — | 32012 R 0589: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2012 od 4. srpnja 2012. (SL L 175, 5.7.2012., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2012 od 4. srpnja 2012. (SL L 175, 5.7.2012., str. 7.),

| — | 32012 R 0595: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 595/2012 od 5. srpnja 2012. (SL L 176, 6.7.2012., str. 46.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 595/2012 od 5. srpnja 2012. (SL L 176, 6.7.2012., str. 46.),

| — | 32012 R 0597: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 597/2012 od 5. srpnja 2012. (SL L 176, 6.7.2012., str. 54.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 597/2012 od 5. srpnja 2012. (SL L 176, 6.7.2012., str. 54.),

| — | 32012 R 0608: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 608/2012 od 6. srpnja 2012. (SL L 177, 7.7.2012., str. 19.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 608/2012 od 6. srpnja 2012. (SL L 177, 7.7.2012., str. 19.),

| — | 32012 R 0637: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 637/2012 od 13. srpnja 2012. (SL L 186, 14.7.2012., str. 20.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 637/2012 od 13. srpnja 2012. (SL L 186, 14.7.2012., str. 20.),

| — | 32012 R 1037: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1037/2012 od 7. studenog 2012. (SL L 308, 8.11.2012., str. 15.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1037/2012 od 7. studenog 2012. (SL L 308, 8.11.2012., str. 15.),

| — | 32012 R 1043: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1043/2012 od 8. studenog 2012. (SL L 310, 9.11.2012., str. 24.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1043/2012 od 8. studenog 2012. (SL L 310, 9.11.2012., str. 24.),

| — | 32012 R 1197: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1197/2012 od 13. prosinca 2012. (SL L 342, 14.12.2012., str. 27.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1197/2012 od 13. prosinca 2012. (SL L 342, 14.12.2012., str. 27.),

| — | 32012 R 1237: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1237/2012 od 19. prosinca 2012. (SL L 350, 20.12.2012., str. 55.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1237/2012 od 19. prosinca 2012. (SL L 350, 20.12.2012., str. 55.),

| — | 32012 R 1238: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1238/2012 od 19. prosinca 2012. (SL L 350, 20.12.2012., str. 59.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1238/2012 od 19. prosinca 2012. (SL L 350, 20.12.2012., str. 59.),

| — | 32013 R 0017: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2013 od 14. siječnja 2013. (SL L 9, 15.1.2013., str. 5.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2013 od 14. siječnja 2013. (SL L 9, 15.1.2013., str. 5.),

| — | 32013 R 0022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013 od 15. siječnja 2013. (SL L 11, 16.1.2013., str. 8.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013 od 15. siječnja 2013. (SL L 11, 16.1.2013., str. 8.),

| — | 32013 R 0175: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 175/2013 od 27. veljače 2013. (SL L 56, 28.2.2013., str. 4.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 175/2013 od 27. veljače 2013. (SL L 56, 28.2.2013., str. 4.),

| — | 32013 R 0188: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 188/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 13.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 188/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 13.),

| — | 32013 R 0200: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 200/2013 od 8. ožujka 2013. (SL L 67, 9.3.2013., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 235, 4.9.2013., str. 12., |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 200/2013 od 8. ožujka 2013. (SL L 67, 9.3.2013., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 235, 4.9.2013., str. 12.,

| — | 32013 R 0201: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 201/2013 od 8. ožujka 2013. (SL L 67, 9.3.2013., str. 6.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 201/2013 od 8. ožujka 2013. (SL L 67, 9.3.2013., str. 6.),

| — | 32013 R 0350: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 350/2013 od 17. travnja 2013. (SL L 108, 18.4.2013., str. 9.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 350/2013 od 17. travnja 2013. (SL L 108, 18.4.2013., str. 9.),

| — | 32013 R 0355: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2013 od 18. travnja 2013. (SL L 109, 19.4.2013., str. 14.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2013 od 18. travnja 2013. (SL L 109, 19.4.2013., str. 14.),

| — | 32013 R 0356: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 356/2013 od 18. travnja 2013. (SL L 109, 19.4.2013., str. 18.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 356/2013 od 18. travnja 2013. (SL L 109, 19.4.2013., str. 18.),

| — | 32013 R 0366: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 366/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 30.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 366/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 30.),

| — | 32013 R 0367: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 367/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 33.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 367/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 33.),

| — | 32013 R 0368: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 368/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 36.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 368/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 36.),

| — | 32013 R 0373: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 373/2013 od 23. travnja 2013. (SL L 112, 24.4.2013., str. 10.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 373/2013 od 23. travnja 2013. (SL L 112, 24.4.2013., str. 10.),

| — | 32013 R 0375: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 375/2013 od 23. travnja 2013. (SL L 112, 24.4.2013., str. 15.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 375/2013 od 23. travnja 2013. (SL L 112, 24.4.2013., str. 15.),

| — | 32013 R 0378: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 378/2013 od 24. travnja 2013. (SL L 113, 25.4.2013., str. 5.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 378/2013 od 24. travnja 2013. (SL L 113, 25.4.2013., str. 5.),

| — | 32013 R 0533: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 533/2013 od 10. lipnja 2013. (SL L 159, 11.6.2013., str. 9.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 533/2013 od 10. lipnja 2013. (SL L 159, 11.6.2013., str. 9.),

| — | 32013 R 0546: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 546/2013 od 14. lipnja 2013. (SL L 163, 15.6.2013., str. 17.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 546/2013 od 14. lipnja 2013. (SL L 163, 15.6.2013., str. 17.),

| — | 32013 R 0568: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2013 od 18. lipnja 2013. (SL L 167, 19.6.2013., str. 33.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2013 od 18. lipnja 2013. (SL L 167, 19.6.2013., str. 33.),

| — | 32013 R 0570: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 570/2013 od 17. lipnja 2013. (SL L 168, 20.6.2013., str. 18.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 570/2013 od 17. lipnja 2013. (SL L 168, 20.6.2013., str. 18.),

| — | 32013 R 0762: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 762/2013 od 7. kolovoza 2013. (SL L 213, 8.8.2013., str. 14.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 762/2013 od 7. kolovoza 2013. (SL L 213, 8.8.2013., str. 14.),

| — | 32013 R 0767: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 767/2013 od 8. kolovoza 2013. (SL L 214, 9.8.2013., str. 5.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 767/2013 od 8. kolovoza 2013. (SL L 214, 9.8.2013., str. 5.),

| — | 32013 R 0802: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 802/2013 od 22. kolovoza 2013. (SL L 225, 23.8.2013., str. 13.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 802/2013 od 22. kolovoza 2013. (SL L 225, 23.8.2013., str. 13.),

| — | 32013 R 0826: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 826/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 13.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 826/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 13.),

| — | 32013 R 0827: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 827/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 18.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 827/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 18.),

| — | 32013 R 0828: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 828/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 23.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 828/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 23.),

| — | 32013 R 0829: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 829/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 29.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 829/2013 od 29. kolovoza 2013. (SL L 232, 30.8.2013., str. 29.),

| — | 32013 R 0832: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 832/2013 od 30. kolovoza 2013. (SL L 233, 31.8.2013., str. 3.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 832/2013 od 30. kolovoza 2013. (SL L 233, 31.8.2013., str. 3.),

| — | 32013 R 0833: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 833/2013 od 30. kolovoza 2013. (SL L 233, 31.8.2013., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 833/2013 od 30. kolovoza 2013. (SL L 233, 31.8.2013., str. 7.),

| — | 32013 R 1031: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1031/2013 od 24. listopada 2013. (SL L 283, 25.10.2013., str. 17.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1031/2013 od 24. listopada 2013. (SL L 283, 25.10.2013., str. 17.),

| — | 32013 R 1136: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1136/2013 od 12. studenog 2013. (SL L 302, 13.11.2013., str. 34.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1136/2013 od 12. studenog 2013. (SL L 302, 13.11.2013., str. 34.),

| — | 32013 R 1175: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1175/2013 od 20. studenog 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 18.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1175/2013 od 20. studenog 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 18.),

| — | 32013 R 1176: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1176/2013 od 20. studenog 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 23.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1176/2013 od 20. studenog 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 23.),

| — | 32013 R 1177: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1177/2013 od 20. studenog 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 28.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1177/2013 od 20. studenog 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 28.),

| — | 32013 R 1187: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1187/2013 od 21. studenog 2013. (SL L 313, 22.11.2013., str. 42.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1187/2013 od 21. studenog 2013. (SL L 313, 22.11.2013., str. 42.),

| — | 32013 R 1192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1192/2013 od 22. studenog 2013. (SL L 314, 23.11.2013., str. 6.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1192/2013 od 22. studenog 2013. (SL L 314, 23.11.2013., str. 6.),

| — | 32013 R 1195: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1195/2013 od 22. studenog 2013. (SL L 315, 26.11.2013., str. 27.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1195/2013 od 22. studenog 2013. (SL L 315, 26.11.2013., str. 27.),

| — | 32013 R 1199: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1199/2013 od 25. studenog 2013. (SL L 315, 26.11.2013., str. 69.).” |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1199/2013 od 25. studenog 2013. (SL L 315, 26.11.2013., str. 69.).”

| 2. | Nakon točke 13.p (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011) umeće se sljedeće:
  „kako je izmijenjena:






  — | 32013 R 0201: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 201/2013 od 8. ožujka 2013. (SL L 67, 9.3.2013., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.p (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011) umeće se sljedeće:

„kako je izmijenjena:

—

32013 R 0201: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 201/2013 od 8. ožujka 2013. (SL L 67, 9.3.2013., str. 6.).”

| 3. | Nakon točke 13.zj (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 746/2012) umeću se sljedeće točke:






  „13.zk | 32012 R 0359: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. o odobrenju aktivne tvari metama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 114, 26.4.2012., str. 1.). |
| --- | --- | --- |

3.

Nakon točke 13.zj (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 746/2012) umeću se sljedeće točke:

„13.zk

32012 R 0359: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. o odobrenju aktivne tvari metama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 114, 26.4.2012., str. 1.).

| 13.zl | 32012 R 0578: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2012 od 29. lipnja 2012. o neodobravanju aktivne tvari difenilamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 171, 30.6.2012., str. 2.). |
| --- | --- |

13.zl

32012 R 0578: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2012 od 29. lipnja 2012. o neodobravanju aktivne tvari difenilamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 171, 30.6.2012., str. 2.).

| 13.zm | 32012 R 0582: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari bifentrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 173, 3.7.2012., str. 3.). |
| --- | --- |

13.zm

32012 R 0582: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari bifentrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 173, 3.7.2012., str. 3.).

| 13.zn | 32012 R 0589: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2012 od 4. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari fluksapiroksada, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 175, 5.7.2012., str. 7.). |
| --- | --- |

13.zn

32012 R 0589: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2012 od 4. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari fluksapiroksada, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 175, 5.7.2012., str. 7.).

| 13.zo | 32012 R 0595: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 595/2012 od 5. srpnja 2012. o odobravanju aktivne tvari fenpirazamina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 176, 6.7.2012., str. 46.). |
| --- | --- |

13.zo

32012 R 0595: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 595/2012 od 5. srpnja 2012. o odobravanju aktivne tvari fenpirazamina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 176, 6.7.2012., str. 46.).

| 13.zq | 32012 D 0480: Provedbena odluka Komisije 2012/480/EU od 16. kolovoza 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za novu aktivnu tvar Aureobasidium pullulans (SL L 222, 18.8.2012., str. 13.). |
| --- | --- |

13.zq

32012 D 0480: Provedbena odluka Komisije 2012/480/EU od 16. kolovoza 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za novu aktivnu tvar Aureobasidium pullulans (SL L 222, 18.8.2012., str. 13.).

| 13.zr | 32012 D 0677: Provedbena odluka Komisije 2012/677/EU od 30. listopada 2012. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja odobrenih za nove aktivne tvari ametoktradin (prvotno prijavljen pod razvojnom oznakom BAS 650 F) i dinatrijev fosfonat (SL L 305, 1.11.2012., str. 27.). |
| --- | --- |

13.zr

32012 D 0677: Provedbena odluka Komisije 2012/677/EU od 30. listopada 2012. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja odobrenih za nove aktivne tvari ametoktradin (prvotno prijavljen pod razvojnom oznakom BAS 650 F) i dinatrijev fosfonat (SL L 305, 1.11.2012., str. 27.).

| 13.zs | 32012 R 1037: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1037/2012 od 7. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari izopirazam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 308, 8.11.2012., str. 15.). |
| --- | --- |

13.zs

32012 R 1037: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1037/2012 od 7. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari izopirazam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 308, 8.11.2012., str. 15.).

| 13.zt | 32012 R 1043: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1043/2012 od 8. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari fosfana u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 310, 9.11.2012., str. 24.). |
| --- | --- |

13.zt

32012 R 1043: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1043/2012 od 8. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari fosfana u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 310, 9.11.2012., str. 24.).

| 13.zu | 32012 R 1237: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1237/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari virus žutog mozaika tikvice – slabe virulentnosti, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 350, 20.12.2012., str. 55.). |
| --- | --- |

13.zu

32012 R 1237: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1237/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari virus žutog mozaika tikvice – slabe virulentnosti, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 350, 20.12.2012., str. 55.).

| 13.zv | 32012 R 1238: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1238/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma asperellum (soj T34), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 350, 20.12.2012., str. 59.). |
| --- | --- |

13.zv

32012 R 1238: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1238/2012 od 19. prosinca 2012. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma asperellum (soj T34), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 350, 20.12.2012., str. 59.).

| 13.zw | 32013 R 0017: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2013 od 14. siječnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma atroviride soj I-1237, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 9, 15.1.2013., str. 5.). |
| --- | --- |

13.zw

32013 R 0017: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 17/2013 od 14. siječnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Trichoderma atroviride soj I-1237, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 9, 15.1.2013., str. 5.).

| 13.zx | 32013 R 0022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013 od 15. siječnja 2013. o odobrenju aktivne tvari ciflumetofena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 11, 16.1.2013., str. 8.). |
| --- | --- |

13.zx

32013 R 0022: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013 od 15. siječnja 2013. o odobrenju aktivne tvari ciflumetofena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 11, 16.1.2013., str. 8.).

| 13.zy | 32013 R 0188: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 188/2013 od 5. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari mandipropamid, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 62, 6.3.2013., str. 13.). |
| --- | --- |

13.zy

32013 R 0188: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 188/2013 od 5. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari mandipropamid, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 62, 6.3.2013., str. 13.).

| 13.zz | 32013 R 0200: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 200/2013 od 8. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari ametoktradin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 67, 9.3.2013., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 235, 4.9.2013., str. 12. |
| --- | --- |

13.zz

32013 R 0200: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 200/2013 od 8. ožujka 2013. o odobravanju aktivne tvari ametoktradin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 67, 9.3.2013., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 235, 4.9.2013., str. 12.

| 13.zza | 32013 R 0350: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 350/2013 od 17. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari biksafen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 108, 18.4.2013., str. 9.). |
| --- | --- |

13.zza

32013 R 0350: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 350/2013 od 17. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari biksafen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 108, 18.4.2013., str. 9.).

| 13.zzb | 32013 R 0355: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari maltodekstrin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 109, 19.4.2013., str. 14.). |
| --- | --- |

13.zzb

32013 R 0355: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 355/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari maltodekstrin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 109, 19.4.2013., str. 14.).

| 13.zzc | 32013 R 0356: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 356/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari halosulfuron-metil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 109, 19.4.2013., str. 18.). |
| --- | --- |

13.zzc

32013 R 0356: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 356/2013 od 18. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari halosulfuron-metil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 109, 19.4.2013., str. 18.).

| 13.zzd | 32013 R 0366: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 366/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Bacillus firmus I-1582, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 30.). |
| --- | --- |

13.zzd

32013 R 0366: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 366/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Bacillus firmus I-1582, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 30.).

| 13.zze | 32013 R 0367: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 367/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 33.). |
| --- | --- |

13.zze

32013 R 0367: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 367/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 33.).

| 13.zzf | 32013 R 0368: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 368/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 36.). |
| --- | --- |

13.zzf

32013 R 0368: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 368/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 36.).

| 13.zzg | 32013 R 0373: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 373/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Candida oleophila soj O, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 112, 24.4.2013., str. 10.). |
| --- | --- |

13.zzg

32013 R 0373: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 373/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Candida oleophila soj O, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 112, 24.4.2013., str. 10.).

| 13.zzh | 32013 R 0375: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 375/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari spiromesifen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 112, 24.4.2013., str. 15.). |
| --- | --- |

13.zzh

32013 R 0375: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 375/2013 od 23. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari spiromesifen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 112, 24.4.2013., str. 15.).

| 13.zzi | 32013 R 0378: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 378/2013 od 24. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Paecilomyces fumosoroseus soj FE 9901, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 113, 25.4.2013., str. 5.). |
| --- | --- |

13.zzi

32013 R 0378: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 378/2013 od 24. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari Paecilomyces fumosoroseus soj FE 9901, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 113, 25.4.2013., str. 5.).

| 13.zzj | 32013 R 0546: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 546/2013 od 14. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari eugenol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 163, 15.6.2013., str. 17.). |
| --- | --- |

13.zzj

32013 R 0546: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 546/2013 od 14. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari eugenol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 163, 15.6.2013., str. 17.).

| 13.zzk | 32013 R 0568: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2013 od 18. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari timol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 167, 19.6.2013., str. 33.). |
| --- | --- |

13.zzk

32013 R 0568: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 568/2013 od 18. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari timol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 167, 19.6.2013., str. 33.).

| 13.zzl | 32013 R 0570: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 570/2013 od 17. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari geraniol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 168, 20.6.2013., str. 18.). |
| --- | --- |

13.zzl

32013 R 0570: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 570/2013 od 17. lipnja 2013. o odobrenju aktivne tvari geraniol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjenama Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 168, 20.6.2013., str. 18.).

| 13.zzm | 32013 R 0767: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 767/2013 оd 8. kolovoza 2013. o povlačenju odobrenja za aktivnu tvar bitertanol, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 214, 9.8.2013., str. 5.). |
| --- | --- |

13.zzm

32013 R 0767: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 767/2013 оd 8. kolovoza 2013. o povlačenju odobrenja za aktivnu tvar bitertanol, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 214, 9.8.2013., str. 5.).

| 13.zzn | 32013 R 0802: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 802/2013 оd 22. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari fluopirama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 225, 23.8.2013., str. 13.). |
| --- | --- |

13.zzn

32013 R 0802: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 802/2013 оd 22. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari fluopirama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 225, 23.8.2013., str. 13.).

| 13.zzo | 32013 R 0826: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 826/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari sedaksan, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 13.). |
| --- | --- |

13.zzo

32013 R 0826: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 826/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari sedaksan, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 13.).

| 13.zzp | 32013 R 0827: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 827/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Aureobasidium pullulans (sojevi DSM 14940 i DSM 14941), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 18.). |
| --- | --- |

13.zzp

32013 R 0827: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 827/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Aureobasidium pullulans (sojevi DSM 14940 i DSM 14941), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 18.).

| 13.zzq | 32013 R 0828: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 828/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari emamektin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 23.). |
| --- | --- |

13.zzq

32013 R 0828: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 828/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari emamektin, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 23.).

| 13.zzr | 32013 R 0829: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 829/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 29.). |
| --- | --- |

13.zzr

32013 R 0829: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 829/2013 оd 29. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije(EU) br. 540/2011 (SL L 232, 30.8.2013., str. 29.).

| 13.zzs | 32013 R 0832: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 832/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari dinatrijev fosfonat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 233, 31.8.2013., str. 3.). |
| --- | --- |

13.zzs

32013 R 0832: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 832/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari dinatrijev fosfonat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 233, 31.8.2013., str. 3.).

| 13.zzt | 32013 R 0833: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 833/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari piriofenon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 233, 31.8.2013., str. 7.). |
| --- | --- |

13.zzt

32013 R 0833: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 833/2013 оd 30. kolovoza 2013. o odobravanju aktivne tvari piriofenon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 233, 31.8.2013., str. 7.).

| 13.zzu | 32013 R 1031: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1031/2013 оd 24. listopada 2013. o odobravanju aktivne tvari penflufena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 283, 25.10.2013., str. 17.). |
| --- | --- |

13.zzu

32013 R 1031: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1031/2013 оd 24. listopada 2013. o odobravanju aktivne tvari penflufena, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 283, 25.10.2013., str. 17.).

| 13.zzv | 32013 R 1175: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1175/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari benalaksil-M, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 312, 21.11.2013., str. 18.). |
| --- | --- |

13.zzv

32013 R 1175: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1175/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari benalaksil-M, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 312, 21.11.2013., str. 18.).

| 13.zzw | 32013 R 1176: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1176/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari piroksulam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 312, 21.11.2013., str. 23.). |
| --- | --- |

13.zzw

32013 R 1176: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1176/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari piroksulam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 312, 21.11.2013., str. 23.).

| 13.zzx | 32013 R 1177: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1177/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari spirotetramat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 312, 21.11.2013., str. 28.). |
| --- | --- |

13.zzx

32013 R 1177: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1177/2013 оd 20. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari spirotetramat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 312, 21.11.2013., str. 28.).

| 13.zzy | 32013 R 1187: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1187/2013 оd 21. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari pentiopirad, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 313, 22.11.2013., str. 42.). |
| --- | --- |

13.zzy

32013 R 1187: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1187/2013 оd 21. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari pentiopirad, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 313, 22.11.2013., str. 42.).

| 13.zzz | 32013 R 1192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1192/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari tembotrion, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 314, 23.11.2013., str. 6.). |
| --- | --- |

13.zzz

32013 R 1192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1192/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari tembotrion, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 314, 23.11.2013., str. 6.).

| 13.zzza | 32013 R 1195: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1195/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari natrij srebro tiosulfata u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 315, 26.11.2013., str. 27.). |
| --- | --- |

13.zzza

32013 R 1195: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1195/2013 оd 22. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari natrij srebro tiosulfata u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 315, 26.11.2013., str. 27.).

| 13.zzzb | 32013 R 1199: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1199/2013 оd 25. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari klorantraniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 315, 26.11.2013., str. 69.).” |
| --- | --- |

13.zzzb

32013 R 1199: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1199/2013 оd 25. studenoga 2013. o odobrenju aktivne tvari klorantraniliprol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 315, 26.11.2013., str. 69.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) br. 87/2012, (EU) br. 127/2012, (EU) br. 287/2012, (EU) br. 359/2012, (EU) br. 369/2012, (EU) br. 571/2012, (EU) br. 578/2012, (EU) br. 582/2012, (EU) br. 589/2012, (EU) br. 595/2012, (EU) br. 597/2012, (EU) br. 608/2012, (EU) br. 637/2012, (EU) br. 1037/2012, (EU) br. 1043/2012, (EU) br. 1197/2012, (EU) br. 1237/2012, (EU) br. 1238/2012, (EU) br. 17/2013, (EU) br. 22/2013, (EU) br. 175/2013, (EU) br. 188/2013, (EU) br. 200/2013, (EU) br. 201/2013, (EU) br. 350/2013, (EU) br. 355/2013, (EU) br. 356/2013, (EU) br. 366/2013, (EU) br. 367/2013, (EU) br. 368/2013, (EU) br. 373/2013, (EU) br. 375/2013, (EU) br. 378/2013, (EU) br. 533/2013, (EU) br. 546/2013, (EU) br. 568/2013, (EU) br. 570/2013, (EU) br. 762/2013, (EU) br. 767/2013, (EU) br. 802/2013, (EU) br. 826/2013, (EU) br. 827/2013, (EU) br. 828/2013, (EU) br. 829/2013, (EU) br. 832/2013, (EU) br. 833/2013, (EU) br. 1031/2013, (EU) br. 1136/2013, (EU) br. 1175/2013, (EU) br. 1176/2013, (EU) br. 1177/2013, (EU) br. 1187/2013, (EU) br. 1192/2013, (EU) br. 1195/2013 i (EU) br. 1199/2013 te provedbenih odluka 2012/480/EU i 2012/677/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (58) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. (59), koji je god datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 30, 2.2.2012., str. 8.

1

(2)  SL L 41, 15.2.2012., str. 12.

2

(3)  SL L 95, 31.3.2012., str. 7.

3

(4)  SL L 114, 26.4.2012., str. 1.

4

(5)  SL L 116, 28.4.2012., str. 19.

5

(6)  SL L 169, 29.6.2012., str. 46.

6

(7)  SL L 171, 30.6.2012., str. 2.

7

(8)  SL L 173, 3.7.2012., str. 3.

8

(9)  SL L 175, 5.7.2012., str. 7.

9

(10)  SL L 176, 6.7.2012., str. 46.

10

(11)  SL L 176, 6.7.2012., str. 54.

11

(12)  SL L 177, 7.7.2012., str. 19.

12

(13)  SL L 186, 14.7.2012., str. 20.

13

(14)  SL L 308, 8.11.2012., str. 15.

14

(15)  SL L 310, 9.11.2012., str. 24.

15

(16)  SL L 342, 14.12.2012., str. 27.

16

(17)  SL L 350, 20.12.2012., str. 55.

17

(18)  SL L 350, 20.12.2012., str. 59.

18

(19)  SL L 9, 15.1.2013., str. 5.

19

(20)  SL L 11, 16.1.2013., str. 8.

20

(21)  SL L 56, 28.2.2013., str. 4.

21

(22)  SL L 62, 6.3.2013., str. 13.

22

(23)  SL L 67, 9.3.2013., str. 1.

23

(24)  SL L 67, 9.3.2013., str. 6.

24

(25)  SL L 108, 18.4.2013., str. 9.

25

(26)  SL L 109, 19.4.2013., str. 14.

26

(27)  SL L 109, 19.4.2013., str. 18.

27

(28)  SL L 111, 23.4.2013., str. 30.

28

(29)  SL L 111, 23.4.2013., str. 33.

29

(30)  SL L 111, 23.4.2013., str. 36.

30

(31)  SL L 112, 24.4.2013., str. 10.

31

(32)  SL L 112, 24.4.2013., str. 15.

32

(33)  SL L 113, 25.4.2013., str. 5.

33

(34)  SL L 159, 11.6.2013., str. 9.

34

(35)  SL L 163, 15.6.2013., str. 17.

35

(36)  SL L 167, 19.6.2013., str. 33.

36

(37)  SL L 168, 20.6.2013., str. 18.

37

(38)  SL L 213, 8.8.2013., str. 14.

38

(39)  SL L 214, 9.8.2013., str. 5.

39

(40)  SL L 225, 23.8.2013., str. 13.

40

(41)  SL L 232, 30.8.2013., str. 13.

41

(42)  SL L 232, 30.8.2013., str. 18.

42

(43)  SL L 232, 30.8.2013., str. 23.

43

(44)  SL L 232, 30.8.2013., str. 29.

44

(45)  SL L 233, 31.8.2013., str. 3.

45

(46)  SL L 233, 31.8.2013., str. 7.

46

(47)  SL L 283, 25.10.2013., str. 17.

47

(48)  SL L 302, 13.11.2013., str. 34.

48

(49)  SL L 312, 21.11.2013., str. 18.

49

(50)  SL L 312, 21.11.2013., str. 23.

50

(51)  SL L 312, 21.11.2013., str. 28.

51

(52)  SL L 313, 22.11.2013., str. 42.

52

(53)  SL L 314, 23.11.2013., str. 6.

53

(54)  SL L 315, 26.11.2013., str. 27.

54

(55)  SL L 315, 26.11.2013., str. 69.

55

(56)  SL L 222, 18.8.2012., str. 13.

56

(57)  SL L 305, 1.11.2012., str. 27.

57

(58)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

58

(59)  Vidjeti str. 57. ovoga Službenog lista.

59

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/87

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 206/2014

od 30. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1274]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 187/2013 od 5. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari etilena (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 187/2013 od 5. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari etilena (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 190/2013 od 5. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivne tvari natrijev hipoklorit (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 190/2013 od 5. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivne tvari natrijev hipoklorit (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 365/2013 od 22. travnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari glufosinata (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 365/2013 od 22. travnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari glufosinata (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari kalijevi fosfonati, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari kalijevi fosfonati, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivnih tvari klotianidina, tiametoksama i imidakloprida i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivnih tvari klotianidina, tiametoksama i imidakloprida i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 532/2013 od 10. lipnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ugljikov dioksid (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 532/2013 od 10. lipnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ugljikov dioksid (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 od 14. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivne tvari fipronila i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tu aktivnu tvar (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 od 14. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivne tvari fipronila i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tu aktivnu tvar (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 790/2013 оd 19. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o uvjetima za odobrenje aktivne tvari octena kiselina (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 790/2013 оd 19. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o uvjetima za odobrenje aktivne tvari octena kiselina (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2013 od 21. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari piretrini (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2013 od 21. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari piretrini (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1089/2013 od 4. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kiselgur (dijatomejska zemlja) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1089/2013 od 4. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kiselgur (dijatomejska zemlja) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1124/2013 od 8. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari bifenoks (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1124/2013 od 8. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari bifenoks (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1150/2013 od 14. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ulje uljane repice (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1150/2013 od 14. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ulje uljane repice (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (14) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 od 18. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari narančino ulje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(14)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 od 18. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari narančino ulje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (15) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1166/2013 od 18. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari diklorprop-P (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(15)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1166/2013 od 18. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima odobravanja aktivne tvari diklorprop-P (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (16) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1178/2013 od 20. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari etoprofos (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(16)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1178/2013 od 20. studenoga 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari etoprofos (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (17) | Provedbena odluka Komisije 2012/191/EU od 10. travnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat i tembotrion (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(17)

Provedbena odluka Komisije 2012/191/EU od 10. travnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat i tembotrion (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (18) | Provedbena odluka Komisije 2012/363/EU od 4. srpnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari biksafen, Candida oleophila soj O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocijanat i spirotetramat (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(18)

Provedbena odluka Komisije 2012/363/EU od 4. srpnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari biksafen, Candida oleophila soj O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocijanat i spirotetramat (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (19) | Provedbena odluka Komisije 2013/38/EU od 18. siječnja 2013. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari emamektin i maltodekstrin (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(19)

Provedbena odluka Komisije 2013/38/EU od 18. siječnja 2013. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari emamektin i maltodekstrin (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (20) | Provedbena odluka Komisije 2013/205/EU od 25. travnja 2013. kojom se državama članicama dozvoljava produljenje privremenih odobrenja izdanih za nove aktivne tvari acekvinocil, aminopiralid, askorbinsku kiselinu, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon i topramezon (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(20)

Provedbena odluka Komisije 2013/205/EU od 25. travnja 2013. kojom se državama članicama dozvoljava produljenje privremenih odobrenja izdanih za nove aktivne tvari acekvinocil, aminopiralid, askorbinsku kiselinu, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon i topramezon (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (21) | Provedbena odluka Komisije 2013/431/EU оd 12. kolovoza 2013. kojom se državama članicama dopušta produljenje privremenih odobrenja izdanih za aktivne tvari benalaksil-M i valifenalat (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(21)

Provedbena odluka Komisije 2013/431/EU оd 12. kolovoza 2013. kojom se državama članicama dopušta produljenje privremenih odobrenja izdanih za aktivne tvari benalaksil-M i valifenalat (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (22) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(22)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:






  „— | 32013 R 0187: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 187/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 10.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:

„—

32013 R 0187: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 187/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 10.),

| — | 32013 R 0190: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 190/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 19.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 190/2013 od 5. ožujka 2013. (SL L 62, 6.3.2013., str. 19.),

| — | 32013 R 0365: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 365/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 27.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 365/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 27.),

| — | 32013 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 39.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. (SL L 111, 23.4.2013., str. 39.),

| — | 32013 R 0485: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. (SL L 139, 25.5.2013., str. 12.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. (SL L 139, 25.5.2013., str. 12.),

| — | 32013 R 0532: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 532/2013 od 10. lipnja 2013. (SL L 159, 11.6.2013., str. 6.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 532/2013 od 10. lipnja 2013. (SL L 159, 11.6.2013., str. 6.),

| — | 32013 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 od 14. kolovoza 2013. (SL L 219, 15.8.2013., str. 22.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 od 14. kolovoza 2013. (SL L 219, 15.8.2013., str. 22.),

| — | 32013 R 0790: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 790/2013 od 19. kolovoza 2013. (SL L 222, 20.8.2013., str. 6.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 790/2013 od 19. kolovoza 2013. (SL L 222, 20.8.2013., str. 6.),

| — | 32013 R 0798: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2013 od 21. kolovoza 2013. (SL L 224, 22.8.2013., str. 9.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2013 od 21. kolovoza 2013. (SL L 224, 22.8.2013., str. 9.),

| — | 32013 R 1089: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1089/2013 od 4. studenoga 2013. (SL L 293, 5.11.2013., str. 31.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1089/2013 od 4. studenoga 2013. (SL L 293, 5.11.2013., str. 31.),

| — | 32013 R 1124: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1124/2013 od 8. studenoga 2013. (SL L 299, 9.11.2013., str. 34.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1124/2013 od 8. studenoga 2013. (SL L 299, 9.11.2013., str. 34.),

| — | 32013 R 1150: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1150/2013 od 14. studenoga 2013. (SL L 305, 15.11.2013., str. 13.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1150/2013 od 14. studenoga 2013. (SL L 305, 15.11.2013., str. 13.),

| — | 32013 R 1165: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 od 18. studenoga 2013. (SL L 309, 19.11.2013., str. 17.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 od 18. studenoga 2013. (SL L 309, 19.11.2013., str. 17.),

| — | 32013 R 1166: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1166/2013 od 18. studenoga 2013. (SL L 309, 19.11.2013., str. 22.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1166/2013 od 18. studenoga 2013. (SL L 309, 19.11.2013., str. 22.),

| — | 32013 R 1178: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1178/2013 od 20. studenoga 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 33.).” |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1178/2013 od 20. studenoga 2013. (SL L 312, 21.11.2013., str. 33.).”

| 2. | Nakon točke 13.zzzb (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 1199/2013) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzc | 32012 D 0191: Provedbena odluka Komisije 2012/191/EU od 10. travnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat i tembotrion (SL L 102, 12.4.2012., str. 15.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzb (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 1199/2013) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzc

32012 D 0191: Provedbena odluka Komisije 2012/191/EU od 10. travnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat i tembotrion (SL L 102, 12.4.2012., str. 15.).

| 13.zzzd | 32012 D 0363: Provedbena odluka Komisije 2012/363/EU od 4. srpnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari biksafen, Candida oleophila soj O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocijanat i spirotetramat (SL L 176, 6.7.2012., str. 70.). |
| --- | --- |

13.zzzd

32012 D 0363: Provedbena odluka Komisije 2012/363/EU od 4. srpnja 2012. o omogućavanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari biksafen, Candida oleophila soj O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocijanat i spirotetramat (SL L 176, 6.7.2012., str. 70.).

| 13.zzze | 32012 R 0686: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (SL L 200, 27.7.2012., str. 5.). |
| --- | --- |

13.zzze

32012 R 0686: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (SL L 200, 27.7.2012., str. 5.).

| 13.zzzf | 32013 D 0038: Provedbena odluka Komisije 2013/38/EU od 18. siječnja 2013. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari emamektin i maltodekstrin (SL L 18, 22.1.2013., str. 17.). |
| --- | --- |

13.zzzf

32013 D 0038: Provedbena odluka Komisije 2013/38/EU od 18. siječnja 2013. o odobravanju državama članicama produljenja privremenih odobrenja za nove aktivne tvari emamektin i maltodekstrin (SL L 18, 22.1.2013., str. 17.).

| 13.zzzg | 32013 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari kalijevi fosfonati, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 39.). |
| --- | --- |

13.zzzg

32013 R 0369: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2013 od 22. travnja 2013. o odobravanju aktivne tvari kalijevi fosfonati, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 111, 23.4.2013., str. 39.).

| 13.zzzh | 32013 D 0205: Provedbena odluka Komisije 2013/205/EU od 25. travnja 2013. kojom se državama članicama dozvoljava produljenje privremenih odobrenja izdanih za nove aktivne tvari acekvinocil, aminopiralid, askorbinsku kiselinu, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon i topramezon (SL L 117, 27.4.2013., str. 20.). |
| --- | --- |

13.zzzh

32013 D 0205: Provedbena odluka Komisije 2013/205/EU od 25. travnja 2013. kojom se državama članicama dozvoljava produljenje privremenih odobrenja izdanih za nove aktivne tvari acekvinocil, aminopiralid, askorbinsku kiselinu, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon i topramezon (SL L 117, 27.4.2013., str. 20.).

| 13.zzzi | 32013 R 0485: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivnih tvari klotianidina, tiametoksama i imidakloprida i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari (SL L 139, 25.5.2013., str. 12.). |
| --- | --- |

13.zzzi

32013 R 0485: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobravanje aktivnih tvari klotianidina, tiametoksama i imidakloprida i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadrže te aktivne tvari (SL L 139, 25.5.2013., str. 12.).

| 13.zzzj | 32013 D 0431: Provedbena odluka Komisije 2013/431/EU od 12. kolovoza 2013. kojom se državama članicama dopušta produljenje privremenih odobrenja izdanih za aktivne tvari benalaksil-M i valifenalat (SL L 218, 14.8.2013., str. 28.). |
| --- | --- |

13.zzzj

32013 D 0431: Provedbena odluka Komisije 2013/431/EU od 12. kolovoza 2013. kojom se državama članicama dopušta produljenje privremenih odobrenja izdanih za aktivne tvari benalaksil-M i valifenalat (SL L 218, 14.8.2013., str. 28.).

| 13.zzzk | 32013 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 оd 14. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivne tvari fipronila i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tu aktivnu tvar (SL L 219, 15.8.2013., str. 22.). |
| --- | --- |

13.zzzk

32013 R 0781: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 781/2013 оd 14. kolovoza 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivne tvari fipronila i o zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tu aktivnu tvar (SL L 219, 15.8.2013., str. 22.).

| 13.zzzl | 32013 R 1165: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 оd 18. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari narančino ulje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 309, 19.11.2013., str. 17.).” |
| --- | --- |

13.zzzl

32013 R 1165: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1165/2013 оd 18. studenoga 2013. o odobravanju aktivne tvari narančino ulje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 309, 19.11.2013., str. 17.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) br. 686/2012, (EU) br. 187/2013, (EU) br. 190/2013, (EU) br. 365/2013, (EU) br. 369/2013, (EU) br. 485/2013, (EU) br. 532/2013, (EU) br. 781/2013, (EU) br. 790/2013, (EU) br. 798/2013, (EU) br. 1089/2013, (EU) br. 1124/2013, (EU) br. 1150/2013, (EU) br. 1165/2013, (EU) br. 1166/2013 i (EU) br. 1178/2013 te provedbenih uredbi 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU i 2013/431/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (22) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. (23), koji je god datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 200, 27.7.2012., str. 5.

1

(2)  SL L 62, 6.3.2013., str. 10.

2

(3)  SL L 62, 6.3.2013., str. 19.

3

(4)  SL L 111, 23.4.2013., str. 27.

4

(5)  SL L 111, 23.4.2013., str. 39.

5

(6)  SL L 139, 25.5.2013., str. 12.

6

(7)  SL L 159, 11.6.2013., str. 6.

7

(8)  SL L 219, 15.8.2013., str. 22.

8

(9)  SL L 222, 20.8.2013., str. 6.

9

(10)  SL L 224, 22.8.2013., str. 9.

10

(11)  SL L 293, 5.11.2013., str. 31.

11

(12)  SL L 299, 9.11.2013., str. 34.

12

(13)  SL L 305, 15.11.2013., str. 13.

13

(14)  SL L 309, 19.11.2013., str. 17.

14

(15)  SL L 309, 19.11.2013., str. 22.

15

(16)  SL L 312, 21.11.2013., str. 33.

16

(17)  SL L 102, 12.4.2012., str. 15.

17

(18)  SL L 176, 6.7.2012., str. 70.

18

(19)  SL L 18, 22.1.2013., str. 17.

19

(20)  SL L 117, 27.4.2013., str. 20.

20

(21)  SL L 218, 14.8.2013., str. 28.

21

(22)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

22

(23)  Vidjeti str. 57. ovoga Službenog lista.

23

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/92

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 207/2014

od 30. rujna 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1275]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 85/2014 оd 30. siječnja 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari bakarni spojevi (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 85/2014 оd 30. siječnja 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari bakarni spojevi (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 108/2014 оd 5. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev tiocijanat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 108/2014 оd 5. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev tiocijanat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 116/2014 оd 6. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev jodid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 116/2014 оd 6. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev jodid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 140/2014 оd 13. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari spinetoram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 140/2014 оd 13. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari spinetoram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 141/2014 оd 13. veljače 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari biljna ulja/ulje klinčića (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 141/2014 оd 13. veljače 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari biljna ulja/ulje klinčića (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 143/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari piridalil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 143/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari piridalil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 144/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari valifenalat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 144/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari valifenalat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 145/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari tienkarbazon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 145/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari tienkarbazon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 149/2014 оd 17. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari L-askorbinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (9) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 149/2014 оd 17. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari L-askorbinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (9) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 151/2014 оd 18. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari S-abscizinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 151/2014 оd 18. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari S-abscizinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 154/2014 оd 19. veljače 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ekstrakt čajevca (11) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 154/2014 оd 19. veljače 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ekstrakt čajevca (11) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 192/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari 1,4-dimetilnaftalen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (12) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 192/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari 1,4-dimetilnaftalen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (12) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 193/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari amisulbroma u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (13) treba uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 193/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari amisulbroma u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (13) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (14) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(14)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:






  „— | 32014 R 0085: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 85/2014 od 30. siječnja 2014. (SL L 28, 31.1.2014., str. 34.). |
| --- | --- | --- |

1.

Nakon točke 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:

„—

32014 R 0085: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 85/2014 od 30. siječnja 2014. (SL L 28, 31.1.2014., str. 34.).

| — | 32014 R 0140: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 140/2014 od 13. veljače 2014. (SL L 44, 14.2.2014., str. 35.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 140/2014 od 13. veljače 2014. (SL L 44, 14.2.2014., str. 35.).

| — | 32014 R 0141: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 141/2014 od 13. veljače 2014. (SL L 44, 14.2.2014., str. 40.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 141/2014 od 13. veljače 2014. (SL L 44, 14.2.2014., str. 40.).

| — | 32014 R 0143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 143/2014 od 14. veljače 2014. (SL L 45, 15.2.2014., str. 1.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 143/2014 od 14. veljače 2014. (SL L 45, 15.2.2014., str. 1.).

| — | 32014 R 0144: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 144/2014 od 14. veljače 2014. (SL L 45, 15.2.2014., str. 7.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 144/2014 od 14. veljače 2014. (SL L 45, 15.2.2014., str. 7.).

| — | 32014 R 0145: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 145/2014 od 14. veljače 2014. (SL L 45, 15.2.2014., str. 12.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 145/2014 od 14. veljače 2014. (SL L 45, 15.2.2014., str. 12.).

| — | 32014 R 0149: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 149/2014 od 17. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 3.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 149/2014 od 17. veljače 2014. (SL L 46, 18.2.2014., str. 3.).

| — | 32014 R 0151: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 151/2014 od 18. veljače 2014. (SL L 48, 19.2.2014., str. 1.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 151/2014 od 18. veljače 2014. (SL L 48, 19.2.2014., str. 1.).

| — | 32014 R 0154: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 154/2014 od 19. veljače 2014. (SL L 50, 20.2.2014., str. 7.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 154/2014 od 19. veljače 2014. (SL L 50, 20.2.2014., str. 7.).

| — | 32014 R 0192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 192/2014 od 27. veljače 2014. (SL L 59, 28.2.2014., str. 20.). |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 192/2014 od 27. veljače 2014. (SL L 59, 28.2.2014., str. 20.).

| — | 32014 R 0193: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 193/2014 od 27. veljače 2014. (SL L 59, 28.2.2014., str. 25.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 193/2014 od 27. veljače 2014. (SL L 59, 28.2.2014., str. 25.).”

| 2. | Nakon točke 13.zzzl (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 1165/2013) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzm | 32014 R 0108: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 108/2014 оd 5. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev tiocijanat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 36, 6.2.2014., str. 9.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzl (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 1165/2013) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzm

32014 R 0108: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 108/2014 оd 5. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev tiocijanat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 36, 6.2.2014., str. 9.).

| 13.zzzn | 32014 R 0116: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 116/2014 оd 6. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev jodid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 38, 7.2.2014., str. 26.). |
| --- | --- |

13.zzzn

32014 R 0116: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 116/2014 оd 6. veljače 2014. o neodobrenju aktivne tvari kalijev jodid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 38, 7.2.2014., str. 26.).

| 13.zzzo | 32014 R 0140: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 140/2014 оd 13. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari spinetoram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 44, 14.2.2014., str. 35.). |
| --- | --- |

13.zzzo

32014 R 0140: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 140/2014 оd 13. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari spinetoram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 44, 14.2.2014., str. 35.).

| 13.zzzp | 32014 R 0143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 143/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari piridalil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 45, 15.2.2014., str. 1.). |
| --- | --- |

13.zzzp

32014 R 0143: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 143/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari piridalil, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 45, 15.2.2014., str. 1.).

| 13.zzzq | 32014 R 0144: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 144/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari valifenalat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 45, 15.2.2014., str. 7.). |
| --- | --- |

13.zzzq

32014 R 0144: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 144/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari valifenalat, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 45, 15.2.2014., str. 7.).

| 13.zzzr | 32014 R 0145: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 145/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari tienkarbazon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 45, 15.2.2014., str. 12.). |
| --- | --- |

13.zzzr

32014 R 0145: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 145/2014 оd 14. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari tienkarbazon, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 45, 15.2.2014., str. 12.).

| 13.zzzs | 32014 R 0149: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 149/2014 оd 17. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari L-askorbinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 46, 18.2.2014., str. 3.). |
| --- | --- |

13.zzzs

32014 R 0149: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 149/2014 оd 17. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari L-askorbinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 46, 18.2.2014., str. 3.).

| 13.zzzt | 32014 R 0151: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 151/2014 оd 18. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari S-abscizinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 48, 19.2.2014., str. 1.). |
| --- | --- |

13.zzzt

32014 R 0151: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 151/2014 оd 18. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari S-abscizinska kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 48, 19.2.2014., str. 1.).

| 13.zzzu | 32014 R 0192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 192/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari 1,4-dimetilnaftalen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 59, 28.2.2014., str. 20.). |
| --- | --- |

13.zzzu

32014 R 0192: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 192/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari 1,4-dimetilnaftalen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 (SL L 59, 28.2.2014., str. 20.).

| 13.zzzv | 32014 R 0193: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 193/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari amisulbroma u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 59, 28.2.2014., str. 25.).” |
| --- | --- |

13.zzzv

32014 R 0193: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 193/2014 оd 27. veljače 2014. o odobravanju aktivne tvari amisulbroma u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 59, 28.2.2014., str. 25.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) br. 85/2014, (EU) br. 108/2014, (EU) br. 116/2014, (EU) br. 140/2014, (EU) br. 141/2014, (EU) br. 143/2014, (EU) br. 144/2014, (EU) br. 145/2014, (EU) br. 149/2014, (EU) br. 151/2014, (EU) br. 154/2014, (EU) br. 192/2014 i (EU) br. 193/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (14) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. (15), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 28, 31.1.2014., str. 34.

1

(2)  SL L 36, 6.2.2014., str. 9.

2

(3)  SL L 38, 7.2.2014., str. 26.

3

(4)  SL L 44, 14.2.2014., str. 35.

4

(5)  SL L 44, 14.2.2014., str. 40.

5

(6)  SL L 45, 15.2.2014., str. 1.

6

(7)  SL L 45, 15.2.2014., str. 7.

7

(8)  SL L 45, 15.2.2014., str. 12.

8

(9)  SL L 46, 18.2.2014., str. 3.

9

(10)  SL L 48, 19.2.2014., str. 1.

10

(11)  SL L 50, 20.2.2014., str. 7.

11

(12)  SL L 59, 28.2.2014., str. 20.

12

(13)  SL L 59, 28.2.2014., str. 25.

13

(14)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

14

(15)  Vidjeti str. 57. ovoga Službenog lista.

15

---

| 30.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 202/96

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 208/2014

od 30. rujna 2014.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2015/1276]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktivu 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u postizanju održive upotrebe pesticida (1), kako je ispravljena u SL L 161, 29.6.2010., str. 11., trebalo bi uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktivu 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u postizanju održive upotrebe pesticida (1), kako je ispravljena u SL L 161, 29.6.2010., str. 11., trebalo bi uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Prilog XX. Sporazumu o EGP-u nakon točke 1.k (Direktiva 2003/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

| „1.l | 32009 L 0128: Direktiva 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u postizanju održive upotrebe pesticida (SL L 309, 24.11.2009., str. 71.), kako je ispravljena u SL L 161, 29.6.2010., str. 11.

  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive tumače se uz sljedeću prilagodbu:
  U pogledu Norveške riječi ‚26. studenoga 2012.’ u članku 4. stavku 2. zamjenjuje se riječima ‚1. siječnja 2016.’.” |
| --- | --- |

„1.l

32009 L 0128: Direktiva 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u postizanju održive upotrebe pesticida (SL L 309, 24.11.2009., str. 71.), kako je ispravljena u SL L 161, 29.6.2010., str. 11.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive tumače se uz sljedeću prilagodbu:

U pogledu Norveške riječi ‚26. studenoga 2012.’ u članku 4. stavku 2. zamjenjuje se riječima ‚1. siječnja 2016.’.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2009/128/EZ, na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014., pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (2), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 203/2014 od 30. rujna 2014. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

2

3

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2014.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kurt JÄGER

---

(1)  SL L 309, 24.11.2009., str. 71.

1

(2)  Ustavni zahtjevi su navedeni.

2

(3)  Vidjeti str. 57. ovog Službenog lista.

3

---