# Επίσημη Εφημερίδα L 190/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος17 Ιουλίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος17 Ιουλίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1121 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

*

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1121 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

1

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων με ειδικό προορισμό.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

| 17.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 190/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1121

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εκδόθηκε οριστικά στις 17 Δεκεμβρίου 2014 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 20 Ιανουαρίου 2015,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2015, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 21 Απριλίου 2015 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 28 Απριλίου 2015,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

'Αρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Στρασβούργο, 28 Απριλίου 2015.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 69 της 13.3.2015.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΎΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 1 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2015

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

| Τμήμα III: Επιτροπή | 3 |
| --- | --- |

| — Δαπάνες | 4 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 04: | Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη | 6 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 04:

| — Τίτλος 05: | Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη | 13 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 05:

| — Τίτλος 11: | Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία | 17 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 11:

| — Τίτλος 13: | Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη | 23 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 13:

| — Τίτλος 18: | Εσωτερικές υποθέσεις | 37 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 18:

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 371 022 341 | 459 000 044 | | | 371 022 341 | 459 000 044 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 | | | 2 535 531 735 | 2 266 389 455 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 97 651 538 | 97 651 538 | | | 97 651 538 | 97 651 538 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 13 096 287 655 | 10 929 478 715 | 1 863 366 108 | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 57 603 499 558 | 54 942 151 061 | 4 352 663 052 | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 | | | 3 281 291 171 | 2 056 297 929 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 431 362 730 | 397 271 217 | | | 431 362 730 | 397 271 217 |
| 08 | ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 | | | 6 699 218 471 | 5 987 288 220 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 | | | 1 727 107 636 | 1 726 822 969 |
| 10 | ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 403 970 215 | 402 052 368 | | | 403 970 215 | 402 052 368 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 994 277 718 | 918 939 442 | 740 724 593 | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 082 080 474 | 1 006 742 198 | 740 724 593 | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 119 361 070 | 115 369 982 | | | 119 361 070 | 115 369 982 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 35 346 780 636 | 40 720 763 984 | 9 311 819 594 | | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 161 232 912 | 137 132 884 | | | 161 232 912 | 137 132 884 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 | | | 2 917 681 891 | 2 661 096 749 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 244 938 742 | 239 530 719 | | | 244 938 742 | 239 530 719 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 615 740 887 | 567 183 072 | | | 615 740 887 | 567 183 072 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 171 568 742 | 972 070 083 | 210 345 309 | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 759 243 944 | 577 841 739 | | | 759 243 944 | 577 841 739 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 115 119 115 | 123 790 917 | | | 115 119 115 | 123 790 917 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 | | | 5 022 821 461 | 4 307 721 853 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 524 362 721 | 975 768 540 | | | 1 524 362 721 | 975 768 540 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 1 018 951 102 | 998 541 483 | | | 1 018 951 102 | 998 541 483 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 79 759 600 | 76 054 787 | | | 79 759 600 | 76 054 787 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 191 983 721 | 191 983 721 | | | 191 983 721 | 191 983 721 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 997 048 573 | 991 791 094 | | | 997 048 573 | 991 791 094 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 70 488 939 | 70 488 939 | | | 70 488 939 | 70 488 939 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 936 916 | 11 936 916 | | | 11 936 916 | 11 936 916 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 134 393 726 | 116 198 129 | | | 134 393 726 | 116 198 129 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 | | | 1 567 119 435 | 1 567 119 435 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 389 488 765 | 389 488 765 | | | 389 488 765 | 389 488 765 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 | | | 1 063 846 790 | 1 035 180 268 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 209 146 382 | 194 915 117 | | | 209 146 382 | 194 915 117 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 127 447 895 | 84 247 010 | | | 127 447 895 | 84 247 010 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 553 167 756 | 237 802 756 | | | 553 167 756 | 237 802 756 |
| | Σύνολο | 141 654 852 489 | 137 547 361 900 | 16 478 918 656 | | 158 133 771 145 | 137 547 361 900 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

371 022 341

459 000 044

371 022 341

459 000 044

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 535 531 735

2 266 389 455

2 535 531 735

2 266 389 455

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

97 651 538

97 651 538

97 651 538

97 651 538

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

13 096 287 655

10 929 478 715

1 863 366 108

14 959 653 763

10 929 478 715

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

57 603 499 558

54 942 151 061

4 352 663 052

61 956 162 610

54 942 151 061

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

3 281 291 171

2 056 297 929

3 281 291 171

2 056 297 929

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

431 362 730

397 271 217

431 362 730

397 271 217

08

ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 699 218 471

5 987 288 220

6 699 218 471

5 987 288 220

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 727 107 636

1 726 822 969

1 727 107 636

1 726 822 969

10

ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

403 970 215

402 052 368

403 970 215

402 052 368

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

994 277 718

918 939 442

740 724 593

1 735 002 311

918 939 442

Αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 082 080 474

1 006 742 198

740 724 593

1 822 805 067

1 006 742 198

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

119 361 070

115 369 982

119 361 070

115 369 982

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

35 346 780 636

40 720 763 984

9 311 819 594

44 658 600 230

40 720 763 984

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

161 232 912

137 132 884

161 232 912

137 132 884

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 917 681 891

2 661 096 749

2 917 681 891

2 661 096 749

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

244 938 742

239 530 719

244 938 742

239 530 719

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

615 740 887

567 183 072

615 740 887

567 183 072

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 171 568 742

972 070 083

210 345 309

1 381 914 051

972 070 083

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

759 243 944

577 841 739

759 243 944

577 841 739

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

115 119 115

123 790 917

115 119 115

123 790 917

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 022 821 461

4 307 721 853

5 022 821 461

4 307 721 853

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 524 362 721

975 768 540

1 524 362 721

975 768 540

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

1 018 951 102

998 541 483

1 018 951 102

998 541 483

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

79 759 600

76 054 787

79 759 600

76 054 787

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

191 983 721

191 983 721

191 983 721

191 983 721

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

997 048 573

991 791 094

997 048 573

991 791 094

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

70 488 939

70 488 939

70 488 939

70 488 939

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 936 916

11 936 916

11 936 916

11 936 916

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

134 393 726

116 198 129

134 393 726

116 198 129

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

1 567 119 435

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

389 488 765

389 488 765

389 488 765

389 488 765

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 063 846 790

1 035 180 268

1 063 846 790

1 035 180 268

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

209 146 382

194 915 117

209 146 382

194 915 117

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

127 447 895

84 247 010

127 447 895

84 247 010

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

553 167 756

237 802 756

553 167 756

237 802 756

Σύνολο

141 654 852 489

137 547 361 900

16 478 918 656

158 133 771 145

137 547 361 900

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

ΤΙΤΛΟΣ 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» | 93 173 629 | 93 173 629 | | | 93 173 629 | 93 173 629 |
| 04 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ | 12 266 260 317 | 10 212 703 337 | 1 863 366 108 | | 14 129 626 425 | 10 212 703 337 |
| 04 03 | «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» | 212 196 000 | 160 978 363 | | | 212 196 000 | 160 978 363 |
| 04 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ | p.m. | 25 000 000 | | | p.m. | 25 000 000 |
| 04 05 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ | p.m. | 74 547 800 | | | p.m. | 74 547 800 |
| 04 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ | 524 657 709 | 363 075 586 | | | 524 657 709 | 363 075 586 |
| | Τίτλος 04 — Σύνολο | 13 096 287 655 | 10 929 478 715 | 1 863 366 108 | | 14 959 653 763 | 10 929 478 715 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

93 173 629

93 173 629

93 173 629

93 173 629

04 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

12 266 260 317

10 212 703 337

1 863 366 108

14 129 626 425

10 212 703 337

04 03

«ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

212 196 000

160 978 363

212 196 000

160 978 363

04 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ

p.m.

25 000 000

p.m.

25 000 000

04 05

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ

p.m.

74 547 800

p.m.

74 547 800

04 06

ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ

524 657 709

363 075 586

524 657 709

363 075 586

Τίτλος 04 — Σύνολο

13 096 287 655

10 929 478 715

1 863 366 108

14 959 653 763

10 929 478 715

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 02 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 02 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ |
| 04 02 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Ολοκλήρωση προηγούμενων πρωτοβουλιών της Κοινότητας (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 11 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (πριν από το 2000) | 1,2 | — | — | | | — | — |
| 04 02 17 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Σύγκλιση (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | 4 917 020 000 | | | p.m. | 4 917 020 000 |
| 04 02 18 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — PEACE (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | 2 357 168 235 | | | p.m. | 2 357 168 235 |
| 04 02 20 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | 5 752 675 | | | p.m. | 5 752 675 |
| 04 02 60 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση | 1,2 | 6 500 532 038 | 1 029 000 000 | 880 469 359 | | 7 381 001 397 | 1 029 000 000 |
| 04 02 61 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση | 1,2 | 1 668 335 386 | 284 757 420 | 386 650 377 | | 2 054 985 763 | 284 757 420 |
| 04 02 62 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση | 1,2 | 2 675 531 087 | 583 896 529 | 498 837 153 | | 3 174 368 240 | 583 896 529 |
| 04 02 63 |
| Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια |
| 04 02 63 01 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | 14 700 000 | 8 629 013 | | | 14 700 000 | 8 629 013 |
| 04 02 63 02 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 04 02 63 — Μερικό σύνολο | | 14 700 000 | 8 629 013 | | | 14 700 000 | 8 629 013 |
| 04 02 64 | Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων | 1,2 | 1 407 161 806 | 1 026 479 465 | 97 409 219 | | 1 504 571 025 | 1 026 479 465 |
| | Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο | | 12 266 260 317 | 10 212 703 337 | 1 863 366 108 | | 14 129 626 425 | 10 212 703 337 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

04 02 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

Ολοκλήρωση προηγούμενων πρωτοβουλιών της Κοινότητας (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 11

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (πριν από το 2000)

1,2

—

—

—

—

04 02 17

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Σύγκλιση (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

4 917 020 000

p.m.

4 917 020 000

04 02 18

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — PEACE (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

2 357 168 235

p.m.

2 357 168 235

04 02 20

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

5 752 675

p.m.

5 752 675

04 02 60

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

1,2

6 500 532 038

1 029 000 000

880 469 359

7 381 001 397

1 029 000 000

04 02 61

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

1,2

1 668 335 386

284 757 420

386 650 377

2 054 985 763

284 757 420

04 02 62

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

1,2

2 675 531 087

583 896 529

498 837 153

3 174 368 240

583 896 529

04 02 63

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

04 02 63 01

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

14 700 000

8 629 013

14 700 000

8 629 013

04 02 63 02

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 04 02 63 — Μερικό σύνολο

14 700 000

8 629 013

14 700 000

8 629 013

04 02 64

Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων

1,2

1 407 161 806

1 026 479 465

97 409 219

1 504 571 025

1 026 479 465

Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο

12 266 260 317

10 212 703 337

1 863 366 108

14 129 626 425

10 212 703 337

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) οι στόχοι για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή που καθορίζονται στο άρθρο 174 υποστηρίζονται με κατάλληλες ενέργειες μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το ΕΚΤ. Τα καθήκοντα, οι στόχοι προτεραιότητας και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177 ΣΛΕΕ.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις στην περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΚΤ.

Οποιαδήποτε έσοδα από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται σε αυτή τη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή τη μερική επιστροφή των πληρωμών προχρηματοδότησης μιας συγκεκριμένης παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες που ισχύουν για την επιστροφή προχρηματοδοτήσεων του ΕΚΤ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση της ενέργειας για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

04 02 60Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 6 500 532 038 | 1 029 000 000 | 880 469 359 | | 7 381 001 397 | 1 029 000 000 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 500 532 038

1 029 000 000

880 469 359

7 381 001 397

1 029 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Η διαδικασία κάλυψης της οικονομικής και κοινωνικής υστέρησης αυτών των περιφερειών απαιτεί μακροχρόνιες και επίμονες προσπάθειες Η κατηγορία αυτή αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ κατώτερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ).

04 02 61Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 668 335 386 | 284 757 420 | 386 650 377 | | 2 054 985 763 | 284 757 420 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 668 335 386

284 757 420

386 650 377

2 054 985 763

284 757 420

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» κατά την περίοδο 2014-2020 σε μια νέα κατηγορία περιφερειών —τις «περιφέρειες μετάβασης»— η οποία αντικαθιστά το σύστημα σταδιακής εξόδου και σταδιακής εισόδου που ισχύει για την περίοδο 2007-2013. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει όλες τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ από 75 % έως 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β).

04 02 62Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 2 675 531 087 | 583 896 529 | 498 837 153 | | 3 174 368 240 | 583 896 529 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2 675 531 087

583 896 529

498 837 153

3 174 368 240

583 896 529

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Ενώ οι παρεμβάσεις της πολιτικής για τη συνοχή θα εξακολουθήσουν να εστιάζονται κατά προτεραιότητα στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, η εν λόγω πίστωση προορίζεται να καλύψει σοβαρές προκλήσεις που αφορούν όλα τα κράτη μέλη, όπως ο παγκόσμιος ανταγωνισμός στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η επιδείνωση της κοινωνικής πόλωσης εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής συγκυρίας. Αυτή η κατηγορία αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α).

04 02 64Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 407 161 806 | 1 026 479 465 | 97 409 219 | | 1 504 571 025 | 1 026 479 465 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 407 161 806

1 026 479 465

97 409 219

1 504 571 025

1 026 479 465

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη συμπληρωματική υποστήριξη μέτρων κατά της ανεργίας των νέων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Αποτελεί ειδική χορήγηση στην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» σε περιφέρειες με ποσοστό ανεργίας των νέων που υπερέβαινε το 25 % κατά το 2012 ή σε κράτη μέλη όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων ξεπέρασε το 30 % κατά το 2012, περιφέρειες όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων υπερέβαινε το 20 % κατά το 2012 («επιλέξιμες περιφέρειες»). Τα 3 000 000 000 ευρώ επιπλέον που πιστώνονται στη γραμμή αυτή για την περίοδο 2014-2020 σκοπό έχουν να παρέχουν συνδυασμό χρηματοδότησης στις παρεμβάσεις του ΕΚΤ στις επιλέξιμες περιφέρειες. Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας.

Τα περιθώρια που παραμένουν διαθέσιμα κάτω των ανώτατων ορίων του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ) για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για την περίοδο 2014-2017, θα διατεθούν πάνω και πέρα από τα ανώτατα όρια που προβλέπει το ΠΔΠ για τα έτη από το 2016 έως το 2020 για στόχους πολιτικής που αφορούν την ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδιαίτερα δε την ανεργία των νέων, όπως ορίζεται στον κανονισμό του Συμβουλίου που καθορίζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470).

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 131 384 520 | 131 384 520 | | | 131 384 520 | 131 384 520 |
| 05 02 | ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ | 2 400 689 000 | 2 400 752 166 | | | 2 400 689 000 | 2 400 752 166 |
| 05 03 | ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ | 40 908 597 789 | 40 908 597 789 | | | 40 908 597 789 | 40 908 597 789 |
| 05 04 | ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 13 819 166 077 | 11 162 302 959 | 4 352 663 052 | | 18 171 829 129 | 11 162 302 959 |
| 05 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 94 000 000 | 177 168 992 | | | 94 000 000 | 177 168 992 |
| 05 06 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 4 675 000 | 4 201 456 | | | 4 675 000 | 4 201 456 |
| 05 07 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) | 87 300 000 | 87 300 000 | | | 87 300 000 | 87 300 000 |
| 05 08 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 56 231 373 | 51 366 940 | | | 56 231 373 | 51 366 940 |
| 05 09 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ | 101 455 799 | 19 076 239 | | | 101 455 799 | 19 076 239 |
| | Τίτλος 05 — Σύνολο | 57 603 499 558 | 54 942 151 061 | 4 352 663 052 | | 61 956 162 610 | 54 942 151 061 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

131 384 520

131 384 520

131 384 520

131 384 520

05 02

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

2 400 689 000

2 400 752 166

2 400 689 000

2 400 752 166

05 03

ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ

40 908 597 789

40 908 597 789

40 908 597 789

40 908 597 789

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

13 819 166 077

11 162 302 959

4 352 663 052

18 171 829 129

11 162 302 959

05 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

94 000 000

177 168 992

94 000 000

177 168 992

05 06

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

4 675 000

4 201 456

4 675 000

4 201 456

05 07

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ)

87 300 000

87 300 000

87 300 000

87 300 000

05 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

56 231 373

51 366 940

56 231 373

51 366 940

05 09

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

101 455 799

19 076 239

101 455 799

19 076 239

Τίτλος 05 — Σύνολο

57 603 499 558

54 942 151 061

4 352 663 052

61 956 162 610

54 942 151 061

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 04 —   ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 04 |
| ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ |
| 05 04 01 |
| Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ – τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 |
| 05 04 01 14 | Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ – τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Αγροτική ανάπτυξη χρηματοδοτούμενη από το τμήμα Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ — Ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων |
| 05 04 02 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Περιοχές στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 6 (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές του στόχου αριθ. 5β (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές εκτός στόχου αριθ. 1 (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Ολοκλήρωση του Leader (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 07 | Περάτωση των παλαιότερων κοινοτικών πρωτοβουλιών (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Περάτωση των παλαιότερων καινοτόμων μέτρων (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 02 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 |
| Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων |
| 05 04 03 02 | Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 03 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 04 | Μεταβατικό μέσο για τη χρηματοδότηση της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ – τμήμα Εγγυήσεων, για τα νέα κράτη μέλη — Περάτωση των προγραμμάτων (2004 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013) |
| 05 04 05 01 | Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης | 2 | p.m. | 5 890 339 551 | | | p.m. | 5 890 339 551 |
| 05 04 05 02 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 05 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 5 890 339 551 | | | p.m. | 5 890 339 551 |
| 05 04 60 |
| Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020) |
| 05 04 60 01 | Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση | 2 | 13 796 873 677 | 5 252 192 422 | 4 352 663 052 | | 18 149 536 729 | 5 252 192 422 |
| 05 04 60 02 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 22 292 400 | 19 770 986 | | | 22 292 400 | 19 770 986 |
| 05 04 60 03 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 60 — Μερικό σύνολο | | 13 819 166 077 | 5 271 963 408 | 4 352 663 052 | | 18 171 829 129 | 5 271 963 408 |
| | Κεφάλαιο 05 04 — Σύνολο | | 13 819 166 077 | 11 162 302 959 | 4 352 663 052 | | 18 171 829 129 | 11 162 302 959 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

05 04 01

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ – τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006

05 04 01 14

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ – τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Αγροτική ανάπτυξη χρηματοδοτούμενη από το τμήμα Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ — Ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων

05 04 02 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Περιοχές στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 6 (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές του στόχου αριθ. 5β (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές εκτός στόχου αριθ. 1 (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Ολοκλήρωση του Leader (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 07

Περάτωση των παλαιότερων κοινοτικών πρωτοβουλιών (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Περάτωση των παλαιότερων καινοτόμων μέτρων (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 02 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων

05 04 03 02

Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 03 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 04

Μεταβατικό μέσο για τη χρηματοδότηση της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ – τμήμα Εγγυήσεων, για τα νέα κράτη μέλη — Περάτωση των προγραμμάτων (2004 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013)

05 04 05 01

Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης

2

p.m.

5 890 339 551

p.m.

5 890 339 551

05 04 05 02

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 05 — Μερικό σύνολο

p.m.

5 890 339 551

p.m.

5 890 339 551

05 04 60

Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020)

05 04 60 01

Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση

2

13 796 873 677

5 252 192 422

4 352 663 052

18 149 536 729

5 252 192 422

05 04 60 02

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

22 292 400

19 770 986

22 292 400

19 770 986

05 04 60 03

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 60 — Μερικό σύνολο

13 819 166 077

5 271 963 408

4 352 663 052

18 171 829 129

5 271 963 408

Κεφάλαιο 05 04 — Σύνολο

13 819 166 077

11 162 302 959

4 352 663 052

18 171 829 129

11 162 302 959

05 04 60Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020)

Παρατηρήσεις

Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων για τα προγράμματα της περιόδου 2014-2020 θα επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε θέση του άρθρου αυτού σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλες τις γραμμές αυτού του κεφαλαίου, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).

Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865).

Πράξεις αναφοράς

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 335/2013 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 105 της 13.4.2013, σ. 1).

05 04 60 01Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 796 873 677 | 5 252 192 422 | 4 352 663 052 | | 18 149 536 729 | 5 252 192 422 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 796 873 677

5 252 192 422

4 352 663 052

18 149 536 729

5 252 192 422

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για τα έτη 2014 έως 2020 που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).

Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, της προστασίας των υδάτων, της βιοποικιλότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ» | 41 816 759 | 41 816 759 | | | 41 816 759 | 41 816 759 |
| 11 03 | ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ | 63 229 244 | 61 799 384 | | | 63 229 244 | 61 799 384 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 151 032 000 | 149 602 140 | | | 151 032 000 | 149 602 140 |
| 11 06 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) | 889 231 715 | 815 323 299 | 740 724 593 | | 1 629 956 308 | 815 323 299 |
| | Τίτλος 11 — Σύνολο | 994 277 718 | 918 939 442 | 740 724 593 | | 1 735 002 311 | 918 939 442 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 87 802 756 | 87 802 756 | | | 87 802 756 | 87 802 756 |
| | 1 082 080 474 | 1 006 742 198 | 740 724 593 | | 1 822 805 067 | 1 006 742 198 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»

41 816 759

41 816 759

41 816 759

41 816 759

11 03

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

63 229 244

61 799 384

63 229 244

61 799 384

Αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

151 032 000

149 602 140

151 032 000

149 602 140

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

889 231 715

815 323 299

740 724 593

1 629 956 308

815 323 299

Τίτλος 11 — Σύνολο

994 277 718

918 939 442

740 724 593

1 735 002 311

918 939 442

Αποθεματικά (40 02 41)

87 802 756

87 802 756

87 802 756

87 802 756

1 082 080 474

1 006 742 198

740 724 593

1 822 805 067

1 006 742 198

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 06 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 06 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) |
| 11 06 01 | Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 05 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 494 296 | | | p.m. | 494 296 |
| 11 06 12 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 419 306 000 | | | p.m. | 419 306 000 |
| 11 06 13 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 147 159 183 | | | p.m. | 147 159 183 |
| 11 06 14 | Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 15 | Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 60 | Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής | 2 | 798 128 031 | 138 235 825 | 740 724 593 | | 1 538 852 624 | 138 235 825 |
| 11 06 61 | Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης | 2 | 32 738 385 | 23 969 480 | | | 32 738 385 | 23 969 480 |
| 11 06 62 |
| Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική |
| 11 06 62 01 | Επιστημονικές συμβουλές και γνώση | 2 | 8 680 015 | 18 775 139 | | | 8 680 015 | 18 775 139 |
| 11 06 62 02 | Έλεγχος και εφαρμογή | 2 | 15 510 967 | 35 954 220 | | | 15 510 967 | 35 954 220 |
| 11 06 62 03 | Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς | 2 | 7 978 580 | 6 305 411 | | | 7 978 580 | 6 305 411 |
| 11 06 62 04 | Διακυβέρνηση και επικοινωνία | 2 | 6 493 771 | 6 408 121 | | | 6 493 771 | 6 408 121 |
| 11 06 62 05 | Γνώση της αγοράς | 2 | 4 944 966 | 4 741 131 | | | 4 944 966 | 4 741 131 |
| | Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο | | 43 608 299 | 72 184 022 | | | 43 608 299 | 72 184 022 |
| 11 06 63 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια |
| 11 06 63 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 4 300 000 | 2 697 540 | | | 4 300 000 | 2 697 540 |
| 11 06 63 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο | | 4 300 000 | 2 697 540 | | | 4 300 000 | 2 697 540 |
| 11 06 64 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | 2 | 8 957 000 | 8 957 000 | | | 8 957 000 | 8 957 000 |
| 11 06 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 11 06 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερόμενων μερών | 2 | p.m. | 359 953 | | | p.m. | 359 953 |
| 11 06 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 11 06 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας | 2 | p.m. | 960 000 | | | p.m. | 960 000 |
| 11 06 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας. | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 11 06 77 09 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη καινοτόμων θαλάσσιων αλιευτικών πρακτικών με χαμηλό αντίκτυπο, για σκάφη μικρής κλίμακας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και πειραματικών αλιευτικών πρακτικών | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο | | 1 500 000 | 2 319 953 | | | 1 500 000 | 2 319 953 |
| | Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο | | 889 231 715 | 815 323 299 | 740 724 593 | | 1 629 956 308 | 815 323 299 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

11 06 01

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 05

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

2

p.m.

494 296

p.m.

494 296

11 06 12

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013)

2

p.m.

419 306 000

p.m.

419 306 000

11 06 13

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013)

2

p.m.

147 159 183

p.m.

147 159 183

11 06 14

Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 15

Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 60

Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής

2

798 128 031

138 235 825

740 724 593

1 538 852 624

138 235 825

11 06 61

Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης

2

32 738 385

23 969 480

32 738 385

23 969 480

11 06 62

Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική

11 06 62 01

Επιστημονικές συμβουλές και γνώση

2

8 680 015

18 775 139

8 680 015

18 775 139

11 06 62 02

Έλεγχος και εφαρμογή

2

15 510 967

35 954 220

15 510 967

35 954 220

11 06 62 03

Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς

2

7 978 580

6 305 411

7 978 580

6 305 411

11 06 62 04

Διακυβέρνηση και επικοινωνία

2

6 493 771

6 408 121

6 493 771

6 408 121

11 06 62 05

Γνώση της αγοράς

2

4 944 966

4 741 131

4 944 966

4 741 131

Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο

43 608 299

72 184 022

43 608 299

72 184 022

11 06 63

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια

11 06 63 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

4 300 000

2 697 540

4 300 000

2 697 540

11 06 63 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο

4 300 000

2 697 540

4 300 000

2 697 540

11 06 64

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

2

8 957 000

8 957 000

8 957 000

8 957 000

11 06 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

11 06 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερόμενων μερών

2

p.m.

359 953

p.m.

359 953

11 06 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική

2

—

p.m.

—

p.m.

11 06 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας

2

p.m.

960 000

p.m.

960 000

11 06 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας.

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας

2

500 000

500 000

500 000

500 000

11 06 77 09

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη καινοτόμων θαλάσσιων αλιευτικών πρακτικών με χαμηλό αντίκτυπο, για σκάφη μικρής κλίμακας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και πειραματικών αλιευτικών πρακτικών

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο

1 500 000

2 319 953

1 500 000

2 319 953

Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο

889 231 715

815 323 299

740 724 593

1 629 956 308

815 323 299

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις, κάθε έσοδο των οποίων εγγράφεται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, στις ειδικές περιπτώσεις που είναι απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους πραγματοποιείται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 21 και 178 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή προβλέπουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που ισχύουν για το ΕΤΘΑ.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη βάση αυτή εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων σε σχέση με μια συγκεκριμένη παρέμβαση.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συναπαρτίζουν έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 80 και το άρθρο 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

11 06 60Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 798 128 031 | 138 235 825 | 740 724 593 | | 1 538 852 624 | 138 235 825 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

798 128 031

138 235 825

740 724 593

1 538 852 624

138 235 825

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΘΑ, με στόχο την αύξηση της απασχόλησης και της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, την προαγωγή της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στην επιστημονική γνώση αλιείας μικρής κλίμακας, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων κάθε κράτους μέλους, την προώθηση μιας βιώσιμης και αποδοτικής ως προς τους πόρους αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και την ενίσχυση της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 στοιχεία α), γ) και δ).

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 84 553 764 | 84 553 764 | | | 84 553 764 | 84 553 764 |
| 13 03 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 26 806 595 430 | 27 458 195 038 | 7 485 116 803 | | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) | 8 370 548 261 | 12 580 725 983 | 1 826 702 791 | | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 |
| 13 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 35 083 181 | 420 564 231 | | | 35 083 181 | 420 564 231 |
| 13 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | 50 000 000 | 176 724 968 | | | 50 000 000 | 176 724 968 |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 35 346 780 636 | 40 720 763 984 | 9 311 819 594 | | 44 658 600 230 | 40 720 763 984 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

84 553 764

84 553 764

84 553 764

84 553 764

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

26 806 595 430

27 458 195 038

7 485 116 803

34 291 712 233

27 458 195 038

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

8 370 548 261

12 580 725 983

1 826 702 791

10 197 251 052

12 580 725 983

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

35 083 181

420 564 231

35 083 181

420 564 231

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

50 000 000

176 724 968

50 000 000

176 724 968

Τίτλος 13 — Σύνολο

35 346 780 636

40 720 763 984

9 311 819 594

44 658 600 230

40 720 763 984

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —   ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 03 |
| ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ |
| 13 03 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Interreg III της ΕΕ (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση | 1,2 | p.m. | 18 115 473 754 | | | p.m. | 18 115 473 754 |
| 13 03 17 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE | 1,2 | p.m. | 22 253 265 | | | p.m. | 22 253 265 |
| 13 03 18 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση | 1,2 | p.m. | 2 845 465 225 | | | p.m. | 2 845 465 225 |
| 13 03 19 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | 1,2 | p.m. | 774 962 047 | | | p.m. | 774 962 047 |
| 13 03 20 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | p.m. | 5 752 675 | | | p.m. | 5 752 675 |
| 13 03 31 | Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 167 560 | | | p.m. | 167 560 |
| 13 03 40 | Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 17 702 784 879 | 3 742 700 000 | 5 089 205 825 | | 22 791 990 704 | 3 742 700 000 |
| 13 03 61 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 3 185 884 426 | 607 866 009 | 1 179 062 699 | | 4 364 947 125 | 607 866 009 |
| 13 03 62 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 4 853 554 368 | 925 413 678 | 839 297 478 | | 5 692 851 846 | 925 413 678 |
| 13 03 63 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 213 401 352 | 37 296 511 | 65 119 389 | | 278 520 741 | 37 296 511 |
| 13 03 64 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία |
| 13 03 64 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | 1,2 | 720 820 268 | 263 856 034 | 309 951 374 | | 1 030 771 642 | 263 856 034 |
| 13 03 64 02 | Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψήφιων χωρών στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II) | 4 | 3 621 192 | p.m. | 2 480 038 | | 6 101 230 | p.m. |
| 13 03 64 03 | Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ) | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο | | 724 441 460 | 263 856 034 | 312 431 412 | | 1 036 872 872 | 263 856 034 |
| 13 03 65 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια |
| 13 03 65 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | 72 000 000 | 57 526 752 | | | 72 000 000 | 57 526 752 |
| 13 03 65 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο | | 72 000 000 | 57 526 752 | | | 72 000 000 | 57 526 752 |
| 13 03 66 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης | 1,2 | 51 028 945 | 48 418 349 | | | 51 028 945 | 48 418 349 |
| 13 03 67 | Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια | 1,2 | p.m. | 479 390 | | | p.m. | 479 390 |
| 13 03 68 | Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια | 1,2 | p.m. | 1 198 474 | | | p.m. | 1 198 474 |
| 13 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 13 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο | 1,2 | p.m. | 1 003 491 | | | p.m. | 1 003 491 |
| 13 03 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός | 1,2 | p.m. | 1 562 824 | | | p.m. | 1 562 824 |
| 13 03 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη | 1,2 | p.m. | 1 174 000 | | | p.m. | 1 174 000 |
| 13 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1,2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 13 03 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη | 1,2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 13 03 77 13 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας» | 1,2 | 1 500 000 | 1 350 000 | | | 1 500 000 | 1 350 000 |
| 13 03 77 14 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας | 1,2 | p.m. | 125 000 | | | p.m. | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη | 1,2 | p.m. | 800 000 | | | p.m. | 800 000 |
| 13 03 77 16 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας | 1,2 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| | Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο | | 3 500 000 | 9 365 315 | | | 3 500 000 | 9 365 315 |
| | Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο | | 26 806 595 430 | 27 458 195 038 | 7 485 116 803 | | 34 291 712 233 | 27 458 195 038 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

13 03 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Interreg III της ΕΕ (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

1,2

p.m.

18 115 473 754

p.m.

18 115 473 754

13 03 17

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE

1,2

p.m.

22 253 265

p.m.

22 253 265

13 03 18

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

1,2

p.m.

2 845 465 225

p.m.

2 845 465 225

13 03 19

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1,2

p.m.

774 962 047

p.m.

774 962 047

13 03 20

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

p.m.

5 752 675

p.m.

5 752 675

13 03 31

Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013)

1,2

p.m.

167 560

p.m.

167 560

13 03 40

Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

17 702 784 879

3 742 700 000

5 089 205 825

22 791 990 704

3 742 700 000

13 03 61

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

3 185 884 426

607 866 009

1 179 062 699

4 364 947 125

607 866 009

13 03 62

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

4 853 554 368

925 413 678

839 297 478

5 692 851 846

925 413 678

13 03 63

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

213 401 352

37 296 511

65 119 389

278 520 741

37 296 511

13 03 64

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

13 03 64 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1,2

720 820 268

263 856 034

309 951 374

1 030 771 642

263 856 034

13 03 64 02

Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψήφιων χωρών στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II)

4

3 621 192

p.m.

2 480 038

6 101 230

p.m.

13 03 64 03

Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ)

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο

724 441 460

263 856 034

312 431 412

1 036 872 872

263 856 034

13 03 65

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

13 03 65 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

72 000 000

57 526 752

72 000 000

57 526 752

13 03 65 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο

72 000 000

57 526 752

72 000 000

57 526 752

13 03 66

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης

1,2

51 028 945

48 418 349

51 028 945

48 418 349

13 03 67

Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια

1,2

p.m.

479 390

p.m.

479 390

13 03 68

Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια

1,2

p.m.

1 198 474

p.m.

1 198 474

13 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

13 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο

1,2

p.m.

1 003 491

p.m.

1 003 491

13 03 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός

1,2

p.m.

1 562 824

p.m.

1 562 824

13 03 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη

1,2

p.m.

1 174 000

p.m.

1 174 000

13 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1,2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

13 03 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη

1,2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

13 03 77 13

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας»

1,2

1 500 000

1 350 000

1 500 000

1 350 000

13 03 77 14

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας

1,2

p.m.

125 000

p.m.

125 000

13 03 77 15

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη

1,2

p.m.

800 000

p.m.

800 000

13 03 77 16

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας

1,2

p.m.

350 000

p.m.

350 000

Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο

3 500 000

9 365 315

3 500 000

9 365 315

Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο

26 806 595 430

27 458 195 038

7 485 116 803

34 291 712 233

27 458 195 038

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση. Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας.

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

13 03 60Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 17 702 784 879 | 3 742 700 000 | 5 089 205 825 | | 22 791 990 704 | 3 742 700 000 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 702 784 879

3 742 700 000

5 089 205 825

22 791 990 704

3 742 700 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Η διαδικασία κάλυψης της οικονομικής και κοινωνικής υστέρησης αυτών των περιφερειών απαιτεί μακροχρόνιες και επίμονες προσπάθειες. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

13 03 61Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 3 185 884 426 | 607 866 009 | 1 179 062 699 | | 4 364 947 125 | 607 866 009 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

3 185 884 426

607 866 009

1 179 062 699

4 364 947 125

607 866 009

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» κατά την περίοδο 2014-2020 σε μια νέα κατηγορία περιφερειών —τις «περιφέρειες μετάβασης»— η οποία αντικαθιστά το σύστημα σταδιακής εξόδου και σταδιακής εισόδου που ισχύει για την περίοδο 2007-2013. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μεταξύ 75 % και 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

13 03 62Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 4 853 554 368 | 925 413 678 | 839 297 478 | | 5 692 851 846 | 925 413 678 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

4 853 554 368

925 413 678

839 297 478

5 692 851 846

925 413 678

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Ενώ οι παρεμβάσεις της πολιτικής για τη συνοχή θα εξακολουθήσουν να εστιάζονται κατά προτεραιότητα στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, η εν λόγω πίστωση προορίζεται να καλύψει σοβαρές προκλήσεις που αφορούν όλα τα κράτη μέλη, όπως ο παγκόσμιος ανταγωνισμός στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η επιδείνωση της κοινωνικής πόλωσης εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής συγκυρίας. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

13 03 63Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 213 401 352 | 37 296 511 | 65 119 389 | | 278 520 741 | 37 296 511 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

213 401 352

37 296 511

65 119 389

278 520 741

37 296 511

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγκεκριμένη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Αυτή η πρόσθετη χρηματοδότηση πρόκειται να συνυπολογίσει τις ιδιαίτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες που αναφέρονται στο άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 6 της Συνθήκης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

13 03 64Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Θα χρηματοδοτήσει τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ όμορων περιφερειών, τη διακρατική συνεργασία μεταξύ ευρύτερων διακρατικών εδαφών και τη διαπεριφερειακή συνεργασία. Επιπλέον, θα περιλαμβάνει στήριξη για δραστηριότητες συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, η οποία πρόκειται να υποστηριχθεί από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας και εταιρικής σχέσης και από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

13 03 64 01Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 720 820 268 | 263 856 034 | 309 951 374 | | 1 030 771 642 | 263 856 034 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

720 820 268

263 856 034

309 951 374

1 030 771 642

263 856 034

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 13 03 64

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Θα χρηματοδοτήσει τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ όμορων περιφερειών, τη διακρατική συνεργασία μεταξύ ευρύτερων διακρατικών εδαφών και τη διαπεριφερειακή συνεργασία. Επιπλέον, θα περιλαμβάνει στήριξη για δραστηριότητες συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, η οποία πρόκειται να υποστηριχθεί από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας και εταιρικής σχέσης και από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

13 03 64 02Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψήφιων χωρών στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II)

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 3 621 192 | p.m. | 2 480 038 | | 6 101 230 | p.m. |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

3 621 192

p.m.

2 480 038

6 101 230

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 13 05 63 02 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του ΜΠΒ ΙΙ στα προγράμματα διακρατικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας του ΕΤΠΑ στα οποία συμμετέχουν οι δικαιούχοι που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 04 —   ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 04 |
| ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) |
| 13 04 01 | Ολοκλήρωση των έργων του Ταμείου Συνοχής (προ του 2007) | 1,2 | p.m. | 431 450 637 | | | p.m. | 431 450 637 |
| 13 04 02 | Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 10 487 806 882 | | | p.m. | 10 487 806 882 |
| 13 04 03 | Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 04 60 | Ταμείο Συνοχής — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 8 346 548 261 | 1 641 334 101 | 1 826 702 791 | | 10 173 251 052 | 1 641 334 101 |
| 13 04 61 |
| Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια |
| 13 04 61 01 | Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | 24 000 000 | 20 134 363 | | | 24 000 000 | 20 134 363 |
| 13 04 61 02 | Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 04 61 — Μερικό σύνολο | | 24 000 000 | 20 134 363 | | | 24 000 000 | 20 134 363 |
| | Κεφάλαιο 13 04 — Σύνολο | | 8 370 548 261 | 12 580 725 983 | 1 826 702 791 | | 10 197 251 052 | 12 580 725 983 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

13 04 01

Ολοκλήρωση των έργων του Ταμείου Συνοχής (προ του 2007)

1,2

p.m.

431 450 637

p.m.

431 450 637

13 04 02

Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής (2007-2013)

1,2

p.m.

10 487 806 882

p.m.

10 487 806 882

13 04 03

Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 04 60

Ταμείο Συνοχής — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

8 346 548 261

1 641 334 101

1 826 702 791

10 173 251 052

1 641 334 101

13 04 61

Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

13 04 61 01

Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

24 000 000

20 134 363

24 000 000

20 134 363

13 04 61 02

Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 04 61 — Μερικό σύνολο

24 000 000

20 134 363

24 000 000

20 134 363

Κεφάλαιο 13 04 — Σύνολο

8 370 548 261

12 580 725 983

1 826 702 791

10 197 251 052

12 580 725 983

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 177 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι πρέπει να ιδρυθεί Ταμείο Συνοχής για τη στήριξη σχεδίων στους τομείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαϊκών δικτύων στον ευρύτερο τομέα της υποδομής των μεταφορών.

Το άρθρο Η του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής· τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής· και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής.

Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Οι ενέργειες καταπολέμησης της απάτης θα χρηματοδοτούνται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 100 και 102.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 79).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 281).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

13 04 60Ταμείο Συνοχής — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 8 346 548 261 | 1 641 334 101 | 1 826 702 791 | | 10 173 251 052 | 1 641 334 101 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

8 346 548 261

1 641 334 101

1 826 702 791

10 173 251 052

1 641 334 101

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Το Ταμείο Συνοχής θα εξακολουθήσει να στηρίζει τα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) μικρότερο από το 90 % του μέσου όρου της Ένωσης. Η πίστωση αυτή εξασφαλίζει την κατάλληλη ισορροπία και ανταποκρίνεται στις ειδικές για κάθε κράτος μέλος ανάγκες για επενδύσεις και υποδομές και παράλληλα προορίζεται να στηρίζει:

| — | επενδύσεις στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στους τομείς που έχουν σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη και ενέργεια και παρουσιάζουν περιβαλλοντικά οφέλη, |
| --- | --- |

—

επενδύσεις στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στους τομείς που έχουν σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη και ενέργεια και παρουσιάζουν περιβαλλοντικά οφέλη,

| — | διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της υποδομής των μεταφορών, σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 661/2010/ΕΕ. |
| --- | --- |

—

διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της υποδομής των μεταφορών, σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 661/2010/ΕΕ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 281).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

ΤΙΤΛΟΣ 18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» | 36 536 204 | 36 536 204 | | | 36 536 204 | 36 536 204 |
| 18 02 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ | 704 854 796 | 584 769 311 | 141 073 124 | | 845 927 920 | 584 769 311 |
| 18 03 | ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ | 430 177 742 | 350 764 568 | 69 272 185 | | 499 449 927 | 350 764 568 |
| | Τίτλος 18 — Σύνολο | 1 171 568 742 | 972 070 083 | 210 345 309 | | 1 381 914 051 | 972 070 083 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

36 536 204

36 536 204

36 536 204

36 536 204

18 02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

704 854 796

584 769 311

141 073 124

845 927 920

584 769 311

18 03

ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

430 177 742

350 764 568

69 272 185

499 449 927

350 764 568

Τίτλος 18 — Σύνολο

1 171 568 742

972 070 083

210 345 309

1 381 914 051

972 070 083

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 02 —   ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 02 |
| ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ |
| 18 02 01 |
| Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας |
| 18 02 01 01 | Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας | 3 | 252 963 542 | 119 964 370 | 105 185 354 | | 358 148 896 | 119 964 370 |
| 18 02 01 02 | Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων | 3 | 139 644 154 | 75 079 122 | 35 887 770 | | 175 531 924 | 75 079 122 |
| 18 02 01 03 | Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο | | 392 607 696 | 195 043 492 | 141 073 124 | | 533 680 820 | 195 043 492 |
| 18 02 02 | Διευκόλυνση Σένγκεν για την Κροατία | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 18 02 03 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex) | 3 | 106 100 000 | 106 100 000 | | | 106 100 000 | 106 100 000 |
| 18 02 04 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol) | 3 | 92 174 000 | 92 174 000 | | | 92 174 000 | 92 174 000 |
| 18 02 05 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (Cepol) | 3 | 7 678 000 | 7 678 000 | | | 7 678 000 | 7 678 000 |
| 18 02 06 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) | 3 | 14 643 000 | 14 643 000 | | | 14 643 000 | 14 643 000 |
| 18 02 07 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.LISA) | 3 | 72 809 100 | 72 809 100 | | | 72 809 100 | 72 809 100 |
| 18 02 08 | Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) | 3 | 9 421 500 | 9 412 273 | | | 9 421 500 | 9 412 273 |
| 18 02 09 | Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) | 3 | 9 421 500 | 12 553 358 | | | 9 421 500 | 12 553 358 |
| 18 02 51 | Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών | 3 | p.m. | 73 483 714 | | | p.m. | 73 483 714 |
| 18 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 18 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα | 3 | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 872 374 | | | p.m. | 872 374 |
| | Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο | | 704 854 796 | 584 769 311 | 141 073 124 | | 845 927 920 | 584 769 311 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

18 02 01

Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

18 02 01 01

Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας

3

252 963 542

119 964 370

105 185 354

358 148 896

119 964 370

18 02 01 02

Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων

3

139 644 154

75 079 122

35 887 770

175 531 924

75 079 122

18 02 01 03

Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο

392 607 696

195 043 492

141 073 124

533 680 820

195 043 492

18 02 02

Διευκόλυνση Σένγκεν για την Κροατία

3

—

p.m.

—

p.m.

18 02 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex)

3

106 100 000

106 100 000

106 100 000

106 100 000

18 02 04

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol)

3

92 174 000

92 174 000

92 174 000

92 174 000

18 02 05

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (Cepol)

3

7 678 000

7 678 000

7 678 000

7 678 000

18 02 06

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

3

14 643 000

14 643 000

14 643 000

14 643 000

18 02 07

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.LISA)

3

72 809 100

72 809 100

72 809 100

72 809 100

18 02 08

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)

3

9 421 500

9 412 273

9 421 500

9 412 273

18 02 09

Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)

3

9 421 500

12 553 358

9 421 500

12 553 358

18 02 51

Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών

3

p.m.

73 483 714

p.m.

73 483 714

18 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

18 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα

3

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

872 374

p.m.

872 374

Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο

704 854 796

584 769 311

141 073 124

845 927 920

584 769 311

18 02 01Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

18 02 01 01Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 252 963 542 | 119 964 370 | 105 185 354 | | 358 148 896 | 119 964 370 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

252 963 542

119 964 370

105 185 354

358 148 896

119 964 370

Παρατηρήσεις

Το Ταμείο συμβάλλει στους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

| — | τη στήριξη μιας κοινής πολιτικής θεωρήσεων για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας, την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών σε όσους ζητούν θεώρηση διαβατηρίου, την εξσφάλιση ίσης μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών και την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης. |
| --- | --- |

—

τη στήριξη μιας κοινής πολιτικής θεωρήσεων για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας, την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών σε όσους ζητούν θεώρηση διαβατηρίου, την εξσφάλιση ίσης μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών και την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης.

| — | τη στήριξη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, μεταξύ άλλων με την προώθηση της περαιτέρω εναρμόνισης των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης και μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και του Οργανισμού Frontex, για να εξασφαλιστεί, αφενός, ομοιόμορφο και υψηλό επίπεδο ελέγχου και προστασίας των εξωτερικών συνόρων, μεταξύ άλλων και μέσω της αντιμετώπισης της παράνομης μετανάστευσης, και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, με παράλληλη διασφάλιση στα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας της πρόσβασης σε αυτή, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη επαναπροώθησης, και με επικέντρωση της προσοχής στα ειδικά χαρακτηριστικά των ενδιαφερομένων ανθρώπων και στη διάσταση του φύλου. |
| --- | --- |

—

τη στήριξη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, μεταξύ άλλων με την προώθηση της περαιτέρω εναρμόνισης των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης και μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και του Οργανισμού Frontex, για να εξασφαλιστεί, αφενός, ομοιόμορφο και υψηλό επίπεδο ελέγχου και προστασίας των εξωτερικών συνόρων, μεταξύ άλλων και μέσω της αντιμετώπισης της παράνομης μετανάστευσης, και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, με παράλληλη διασφάλιση στα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας της πρόσβασης σε αυτή, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη επαναπροώθησης, και με επικέντρωση της προσοχής στα ειδικά χαρακτηριστικά των ενδιαφερομένων ανθρώπων και στη διάσταση του φύλου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις σε ή από κράτη μέλη, και συγκεκριμένα τα ακόλουθα:

| — | υποδομές, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης με σκοπό την πρόληψη και την αντιμετώπιση της μη επιτρεπόμενης διέλευσης συνόρων, της παράνομης μετανάστευσης και της διασυνοριακής εγκληματικότητας, καθώς και για τη διασφάλιση ομαλών ταξιδιωτικών ροών· |
| --- | --- |

—

υποδομές, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης με σκοπό την πρόληψη και την αντιμετώπιση της μη επιτρεπόμενης διέλευσης συνόρων, της παράνομης μετανάστευσης και της διασυνοριακής εγκληματικότητας, καθώς και για τη διασφάλιση ομαλών ταξιδιωτικών ροών·

| — | εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό και ασφαλή έλεγχο των συνόρων και τον εντοπισμό προσώπων· |
| --- | --- |

—

εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό και ασφαλή έλεγχο των συνόρων και τον εντοπισμό προσώπων·

| — | συστήματα ΤΠ και επικοινωνίας για την αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα· |
| --- | --- |

—

συστήματα ΤΠ και επικοινωνίας για την αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα·

| — | υποδομές, κτίρια, συστήματα επικοινωνίας και ΤΠ και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία, καθώς και λοιπές δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών για τους αιτούντες θεώρηση· |
| --- | --- |

—

υποδομές, κτίρια, συστήματα επικοινωνίας και ΤΠ και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία, καθώς και λοιπές δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών για τους αιτούντες θεώρηση·

| — | εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση του εξοπλισμού και των συστημάτων που αναφέρονται στη δεύτερη, τρίτη και τέταρτη περίπτωση και την προώθηση ποιοτικών προτύπων διαχείρισης και εκπαίδευση συνοριοφυλάκων, ενδεχομένως και σε τρίτες χώρες, όσον αφορά την εκτέλεση των εποπτικών, συμβουλευτικών και ελεγκτικών καθηκόντων τους με σεβασμό του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και λαμβάνοντας υπόψη μια προσέγγιση βάσει φύλου, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των θυμάτων εμπορίας και παράνομης διακίνησης ανθρώπων· |
| --- | --- |

—

εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση του εξοπλισμού και των συστημάτων που αναφέρονται στη δεύτερη, τρίτη και τέταρτη περίπτωση και την προώθηση ποιοτικών προτύπων διαχείρισης και εκπαίδευση συνοριοφυλάκων, ενδεχομένως και σε τρίτες χώρες, όσον αφορά την εκτέλεση των εποπτικών, συμβουλευτικών και ελεγκτικών καθηκόντων τους με σεβασμό του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και λαμβάνοντας υπόψη μια προσέγγιση βάσει φύλου, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των θυμάτων εμπορίας και παράνομης διακίνησης ανθρώπων·

| — | απόσπαση αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης και συμβούλων σε θέματα εγγράφων σε τρίτες χώρες και ανταλλαγή και απόσπαση συνοριοφυλάκων μεταξύ των κρατών μελών ή μεταξύ ενός κράτους μέλους και τρίτης χώρας· |
| --- | --- |

—

απόσπαση αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης και συμβούλων σε θέματα εγγράφων σε τρίτες χώρες και ανταλλαγή και απόσπαση συνοριοφυλάκων μεταξύ των κρατών μελών ή μεταξύ ενός κράτους μέλους και τρίτης χώρας·

| — | μελέτες, εκπαίδευση, πιλοτικά σχέδια και άλλες δράσεις που δημιουργούν σταδιακά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, συμπεριλαμβανομένων δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας είτε στο εσωτερικό των κρατών μελών είτε μεταξύ των κρατών μελών και δράσεων που συνδέονται με τη διαλειτουργικότητα και την εναρμόνιση των συστημάτων διαχείρισης των συνόρων· |
| --- | --- |

—

μελέτες, εκπαίδευση, πιλοτικά σχέδια και άλλες δράσεις που δημιουργούν σταδιακά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, συμπεριλαμβανομένων δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας είτε στο εσωτερικό των κρατών μελών είτε μεταξύ των κρατών μελών και δράσεων που συνδέονται με τη διαλειτουργικότητα και την εναρμόνιση των συστημάτων διαχείρισης των συνόρων·

| — | μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

| — | πληροφοριακά συστήματα, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών· |
| --- | --- |

—

πληροφοριακά συστήματα, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών·

| — | δράσεις που αφορούν την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και τις κοινές επιχειρήσεις· |
| --- | --- |

—

δράσεις που αφορούν την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και τις κοινές επιχειρήσεις·

| — | έργα σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στη βελτίωση των συστημάτων επιτήρησης ώστε να διασφαλίζεται η συνεργασία με το EUROSUR· |
| --- | --- |

—

έργα σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στη βελτίωση των συστημάτων επιτήρησης ώστε να διασφαλίζεται η συνεργασία με το EUROSUR·

| — | μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης ad hoc σε τρίτες χώρες· |
| --- | --- |

—

μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης ad hoc σε τρίτες χώρες·

| — | μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή ειδικών συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

—

μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή ειδικών συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη διαφυγόντων εσόδων από τέλη για θεωρήσεις που εκδίδονται για τον σκοπό της διέλευσης και πρόσθετα έξοδα που πραγματοποιούνται κατά την εφαρμογή του συστήματος του εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για την καθιέρωση ειδικού εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) και για την τροποποίηση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του κοινού εγχειριδίου (ΕΕ L 99 της 7.4.2003, σ. 8) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 694/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για τον ενιαίο τύπο των εγγράφων διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και των εγγράφων διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 (ΕΕ L 99 της 7.4.2003, σ. 15).

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση οι δράσεις αυτές πρέπει ειδικότερα να επιδιώκουν τους ακόλουθους στόχους:

| — | να στηρίζουν δραστηριότητες προετοιμασίας και παρακολούθησης καθώς και δραστηριότητες διοικητικού και τεχνικού χαρακτήρα, που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της διακυβέρνησης του χώρου Σένγκεν μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής του μηχανισμού αξιολόγησης που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και του κώδικα συνόρων του Σένγκεν, ιδίως όσον αφορά τα έξοδα αποστολής για εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν σε επιτόπιες επισκέψεις· |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν δραστηριότητες προετοιμασίας και παρακολούθησης καθώς και δραστηριότητες διοικητικού και τεχνικού χαρακτήρα, που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της διακυβέρνησης του χώρου Σένγκεν μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής του μηχανισμού αξιολόγησης που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και του κώδικα συνόρων του Σένγκεν, ιδίως όσον αφορά τα έξοδα αποστολής για εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν σε επιτόπιες επισκέψεις·

| — | να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη και στις τρίτες χώρες μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών· |
| --- | --- |

—

να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη και στις τρίτες χώρες μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών·

| — | να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων κοινών στατιστικών εργαλείων, καθώς και μεθόδων και κοινών δεικτών· |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων κοινών στατιστικών εργαλείων, καθώς και μεθόδων και κοινών δεικτών·

| — | να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπό τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, στον βαθμό στον οποίο αφορούν το πεδίο εφαρμογής του παρόντος μέσου· |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπό τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, στον βαθμό στον οποίο αφορούν το πεδίο εφαρμογής του παρόντος μέσου·

| — | να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων φορέων σε ευρωπαϊκό επίπεδο· |
| --- | --- |

—

να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων φορέων σε ευρωπαϊκό επίπεδο·

| — | να προωθούν σχέδια που αποσκοπούν στην εναρμόνιση και στη διαλειτουργικότητα των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης, με στόχο την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης των συνόρων· |
| --- | --- |

—

να προωθούν σχέδια που αποσκοπούν στην εναρμόνιση και στη διαλειτουργικότητα των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης, με στόχο την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης των συνόρων·

| — | να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών και των στόχων της Ένωσης· |
| --- | --- |

—

να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών και των στόχων της Ένωσης·

| — | να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να αξιολογούν, να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης· |
| --- | --- |

—

να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να αξιολογούν, να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης·

| — | να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους ή/και τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων· |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους ή/και τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων·

| — | να στηρίζουν δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2· |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2·

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης χρηματοδοτική στήριξη για την αντιμετώπιση εκτάκτων και ειδικών αναγκών σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης, ήτοι σε μια κατάσταση επείγουσας και έκτακτης πίεσης, κατά την οποία μεγάλος ή δυσανάλογα μεγάλος αριθμός υπηκόων τρίτων χωρών διέρχονται ή αναμένεται να διέλθουν τα εξωτερικά σύνορα ενός ή περισσότερων κρατών μελών.

Η πίστωση αυτή θα καλύψει τα έξοδα των εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης (δαπάνες ταξιδίου και διαμονής) σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν. Το κόστος των προμηθειών και του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης και για την προετοιμασία και παρακολούθησή τους πρέπει να προστίθεται στα έξοδα αυτά.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, περί δημιουργίας του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης [COM(2011) 751 τελικό], και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων [COM(2011) 752 τελικό].

18 02 01 02Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 139 644 154 | 75 079 122 | 35 887 770 | | 175 531 924 | 75 079 122 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

139 644 154

75 079 122

35 887 770

175 531 924

75 079 122

Παρατηρήσεις

Το Ταμείο συμβάλλει στους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

| — | πρόληψη του εγκλήματος, καταστολή του διασυνοριακού, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, και ενίσχυση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και άλλων εθνικών αρχών των κρατών μελών, μεταξύ άλλων με την Ευρωπόλ ή άλλα αρμόδια όργανα της Ένωσης και με τις σχετικές τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς. |
| --- | --- |

—

πρόληψη του εγκλήματος, καταστολή του διασυνοριακού, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, και ενίσχυση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και άλλων εθνικών αρχών των κρατών μελών, μεταξύ άλλων με την Ευρωπόλ ή άλλα αρμόδια όργανα της Ένωσης και με τις σχετικές τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς.

| — | βελτίωση της ικανότητας των κρατών μελών και της Ένωσης να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τους κινδύνους που σχετίζονται με την ασφάλεια και τις κρίσεις και να προετοιμάζονται και να προστατεύουν τους πολίτες και τις ζωτικής σημασίας υποδομές από τρομοκρατικές επιθέσεις και άλλους κινδύνους που συνδέονται με την ασφάλεια. |
| --- | --- |

—

βελτίωση της ικανότητας των κρατών μελών και της Ένωσης να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τους κινδύνους που σχετίζονται με την ασφάλεια και τις κρίσεις και να προετοιμάζονται και να προστατεύουν τους πολίτες και τις ζωτικής σημασίας υποδομές από τρομοκρατικές επιθέσεις και άλλους κινδύνους που συνδέονται με την ασφάλεια.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις στα κράτη μέλη, και συγκεκριμένα για τα ακόλουθα:

| — | ενέργειες για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με τα αρμόδια όργανα της ΕΕ και μεταξύ τους, ιδίως δε με την Ευρωπόλ και την Eurojust, των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, για την πρόσβαση σε πληροφορίες και την ανταλλαγή πληροφοριών και για τις διαλειτουργικές τεχνολογίες· |
| --- | --- |

—

ενέργειες για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με τα αρμόδια όργανα της ΕΕ και μεταξύ τους, ιδίως δε με την Ευρωπόλ και την Eurojust, των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, για την πρόσβαση σε πληροφορίες και την ανταλλαγή πληροφοριών και για τις διαλειτουργικές τεχνολογίες·

| — | σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, πείρας και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα· |
| --- | --- |

—

σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, πείρας και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα·

| — | δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων μελετών και εκτιμήσεων απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, τεκμηριωμένες και ευθυγραμμισμένες με τις προτεραιότητες και πρωτοβουλίες που έχουν προσδιοριστεί σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο· |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων μελετών και εκτιμήσεων απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, τεκμηριωμένες και ευθυγραμμισμένες με τις προτεραιότητες και πρωτοβουλίες που έχουν προσδιοριστεί σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο·

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας,

| — | αγορά, συντήρηση ενωσιακών και εθνικών συστημάτων ΤΠ που συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του παρόντος κανονισμού, και/ή περαιτέρω αναβάθμιση συστημάτων ΤΠ και τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων του έλεγχου συμβατότητας των συστημάτων, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ειδικότερα συστημάτων τεχνολογίας της πληροφορίας και επικοινωνιών (ΤΠΕ) και των εξαρτημάτων τους, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της κυβερνοασφάλειας και του κυβερνοεγκλήματος, κυρίως μέσω του Ευρωπαϊκού Κέντρου για το Κυβερνοέγκλημα· |
| --- | --- |

—

αγορά, συντήρηση ενωσιακών και εθνικών συστημάτων ΤΠ που συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του παρόντος κανονισμού, και/ή περαιτέρω αναβάθμιση συστημάτων ΤΠ και τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων του έλεγχου συμβατότητας των συστημάτων, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ειδικότερα συστημάτων τεχνολογίας της πληροφορίας και επικοινωνιών (ΤΠΕ) και των εξαρτημάτων τους, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της κυβερνοασφάλειας και του κυβερνοεγκλήματος, κυρίως μέσω του Ευρωπαϊκού Κέντρου για το Κυβερνοέγκλημα·

| — | ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης και των κοινών ασκήσεων ή προγραμμάτων· |
| --- | --- |

—

ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης και των κοινών ασκήσεων ή προγραμμάτων·

| — | τα μέτρα ανάπτυξης, μετάδοσης, δοκιμής και έγκρισης νέων μεθόδων ή τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των πιλοτικών σχεδίων και των μέτρων παρακολούθησης ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση. |
| --- | --- |

—

τα μέτρα ανάπτυξης, μετάδοσης, δοκιμής και έγκρισης νέων μεθόδων ή τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των πιλοτικών σχεδίων και των μέτρων παρακολούθησης ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση.

Η πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

| — | δράσεις για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, την πρόσβαση και την ανταλλαγή πληροφοριών και τις διαλειτουργικές τεχνολογίες· |
| --- | --- |

—

δράσεις για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, την πρόσβαση και την ανταλλαγή πληροφοριών και τις διαλειτουργικές τεχνολογίες·

| — | δικτύωση, αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, αμοιβαία μάθηση, εντοπισμό, ανταλλαγή και διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, ανταλλαγή πληροφοριών, κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και διαλειτουργικότητα, |
| --- | --- |

—

δικτύωση, αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, αμοιβαία μάθηση, εντοπισμό, ανταλλαγή και διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, ανταλλαγή πληροφοριών, κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και διαλειτουργικότητα,

| — | ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών. |
| --- | --- |

—

ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση που αφορούν τους γενικούς, ειδικούς και επιχειρησιακούς στόχους που ορίζονται στο άρθρο 3 του προτεινόμενου κανονισμού [COM(2011) 753 τελικό]. Επιλέξιμες για χρηματοδότηση είναι οι ενωσιακές ενέργειες που ευθυγραμμίζονται με τις προτεραιότητες και πρωτοβουλίες οι οποίες προσδιορίζονται σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στις σχετικές ενωσιακές στρατηγικές, κύκλους πολιτικής, προγράμματα, εκτιμήσεις απειλών και κινδύνων, και υποστηρίζουν ειδικότερα:

| — | προπαρασκευαστικές δραστηριότητες, δραστηριότητες παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής φύσεως, καθώς και δραστηριότητες για την ανάπτυξη ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή των πολιτικών στους τομείς της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας, και της διαχείρισης κρίσεων· |
| --- | --- |

—

προπαρασκευαστικές δραστηριότητες, δραστηριότητες παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής φύσεως, καθώς και δραστηριότητες για την ανάπτυξη ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή των πολιτικών στους τομείς της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας, και της διαχείρισης κρίσεων·

| — | διεθνικά σχέδια στα οποία συμμετέχουν τουλάχιστον δύο κράτη μέλη ή ένα κράτος μέλος και μία τρίτη χώρα· |
| --- | --- |

—

διεθνικά σχέδια στα οποία συμμετέχουν τουλάχιστον δύο κράτη μέλη ή ένα κράτος μέλος και μία τρίτη χώρα·

| — | δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων εκτιμήσεων απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, τεκμηριωμένες και ευθυγραμμισμένες με προτεραιότητες και πρωτοβουλίες που έχουν προσδιοριστεί σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, και σχέδια παρακολούθησης της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου και των στόχων της ενωσιακής πολιτικής στα κράτη μέλη· |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων εκτιμήσεων απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, τεκμηριωμένες και ευθυγραμμισμένες με προτεραιότητες και πρωτοβουλίες που έχουν προσδιοριστεί σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, και σχέδια παρακολούθησης της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου και των στόχων της ενωσιακής πολιτικής στα κράτη μέλη·

| — | σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση ορθών πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και τα προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγών· |
| --- | --- |

—

σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση ορθών πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και τα προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγών·

| — | σχέδια που υποστηρίζουν την ανάπτυξη μεθοδολογικών, κυρίως στατιστικών, εργαλείων και μεθόδων και κοινών δεικτών· |
| --- | --- |

—

σχέδια που υποστηρίζουν την ανάπτυξη μεθοδολογικών, κυρίως στατιστικών, εργαλείων και μεθόδων και κοινών δεικτών·

| — | την απόκτηση, τη συντήρηση και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, εμπειρογνωμοσύνης, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ιδιαίτερα συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους σε ενωσιακό επίπεδο, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία για την κυβερνοασφάλεια και την καταστολή του κυβερνοεγκλήματος, κυρίως μέσω του Ευρωπαϊκού Κέντρου για το Κυβερνοέγκλημα· |
| --- | --- |

—

την απόκτηση, τη συντήρηση και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, εμπειρογνωμοσύνης, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ιδιαίτερα συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους σε ενωσιακό επίπεδο, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία για την κυβερνοασφάλεια και την καταστολή του κυβερνοεγκλήματος, κυρίως μέσω του Ευρωπαϊκού Κέντρου για το Κυβερνοέγκλημα·

| — | σχέδια που καθιστούν καλύτερα γνωστές τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης στους ενδιαφερόμενους φορείς και στο ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης· |
| --- | --- |

—

σχέδια που καθιστούν καλύτερα γνωστές τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης στους ενδιαφερόμενους φορείς και στο ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης·

| — | ιδιαίτερα καινοτόμα σχέδια, τα οποία αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή εφαρμόζουν νέες τεχνολογίες που θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε άλλα κράτη μέλη, ειδικότερα δε σχέδια για τον έλεγχο και την επικύρωση των αποτελεσμάτων χρηματοδοτούμενων από την Ένωση ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας· |
| --- | --- |

—

ιδιαίτερα καινοτόμα σχέδια, τα οποία αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή εφαρμόζουν νέες τεχνολογίες που θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε άλλα κράτη μέλη, ειδικότερα δε σχέδια για τον έλεγχο και την επικύρωση των αποτελεσμάτων χρηματοδοτούμενων από την Ένωση ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας·

| — | μελέτες και δοκιμαστικά σχέδια· |
| --- | --- |

—

μελέτες και δοκιμαστικά σχέδια·

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ.

Η πίστωση αυτή υποστηρίζει επίσης ενέργειες σε σχέση με ή σε τρίτες χώρες, ειδικότερα δε:

| — | τις ενέργειες για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου και, όπου έχει εφαρμογή, διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, της πρόσβασης σε πληροφορίες και της ανταλλαγής πληροφοριών και των διαλειτουργικών τεχνολογιών· |
| --- | --- |

—

τις ενέργειες για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου και, όπου έχει εφαρμογή, διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, της πρόσβασης σε πληροφορίες και της ανταλλαγής πληροφοριών και των διαλειτουργικών τεχνολογιών·

| — | τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα, |
| --- | --- |

—

τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα,

| — | την αγορά, συντήρηση και/ή περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους· |
| --- | --- |

—

την αγορά, συντήρηση και/ή περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους·

| — | την ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης· |
| --- | --- |

—

την ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης·

| — | τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας,

| — | τις εκτιμήσεις απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων· |
| --- | --- |

—

τις εκτιμήσεις απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων·

| — | τις μελέτες και τα πιλοτικά σχέδια. |
| --- | --- |

—

τις μελέτες και τα πιλοτικά σχέδια.

Η πίστωση αυτή χρησιμοποιείται για τη χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης για να αντιμετωπισθούν επείγουσες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης επείγοντος, ήτοι σε κάθε σχετικό με την ασφάλεια περιστατικό ή νέα απειλή που έχει ή μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για την ασφάλεια των προσώπων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.

Νομικές βάσεις

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων [COM(2011) 753 τελικό], και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 2.

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, περί δημιουργίας του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης [COM(2011) 751 τελικό], και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 03 —   ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 03 |
| ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ |
| 18 03 01 |
| Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης |
| 18 03 01 01 | Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών | 3 | 174 774 553 | 89 097 433 | 27 708 874 | | 202 483 427 | 89 097 433 |
| 18 03 01 02 | Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής | 3 | 239 811 829 | 128 191 655 | 41 563 311 | | 281 375 140 | 128 191 655 |
| | Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο | | 414 586 382 | 217 289 088 | 69 272 185 | | 483 858 567 | 217 289 088 |
| 18 03 02 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ | 3 | 14 991 360 | 14 991 360 | | | 14 991 360 | 14 991 360 |
| 18 03 03 | Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac) | 3 | 100 000 | 86 290 | | | 100 000 | 86 290 |
| 18 03 51 | Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών | 3 | p.m. | 117 144 601 | | | p.m. | 117 144 601 |
| 18 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 18 03 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων | 3 | p.m. | 348 949 | | | p.m. | 348 949 |
| 18 03 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης | 3 | p.m. | 436 187 | | | p.m. | 436 187 |
| 18 03 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση | 3 | p.m. | 218 093 | | | p.m. | 218 093 |
| 18 03 77 08 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων | 3 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 18 03 77 10 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκλήρωση της χρηματοδότησης θυμάτων βασανιστηρίων | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο | | 500 000 | 1 253 229 | | | 500 000 | 1 253 229 |
| | Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο | | 430 177 742 | 350 764 568 | 69 272 185 | | 499 449 927 | 350 764 568 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 03

ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

18 03 01

Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης

18 03 01 01

Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών

3

174 774 553

89 097 433

27 708 874

202 483 427

89 097 433

18 03 01 02

Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής

3

239 811 829

128 191 655

41 563 311

281 375 140

128 191 655

Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο

414 586 382

217 289 088

69 272 185

483 858 567

217 289 088

18 03 02

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ

3

14 991 360

14 991 360

14 991 360

14 991 360

18 03 03

Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac)

3

100 000

86 290

100 000

86 290

18 03 51

Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών

3

p.m.

117 144 601

p.m.

117 144 601

18 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

18 03 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων

3

p.m.

348 949

p.m.

348 949

18 03 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης

3

p.m.

436 187

p.m.

436 187

18 03 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση

3

p.m.

218 093

p.m.

218 093

18 03 77 08

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων

3

500 000

250 000

500 000

250 000

18 03 77 10

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκλήρωση της χρηματοδότησης θυμάτων βασανιστηρίων

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο

500 000

1 253 229

500 000

1 253 229

Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο

430 177 742

350 764 568

69 272 185

499 449 927

350 764 568

18 03 01Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης

18 03 01 01Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 174 774 553 | 89 097 433 | 27 708 874 | | 202 483 427 | 89 097 433 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

174 774 553

89 097 433

27 708 874

202 483 427

89 097 433

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση και ανάπτυξη όλων των πτυχών του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, συμπεριλαμβανομένης της εξωτερικής διάστασής του, και στην ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως ως προς τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο από τις εισροές μεταναστών και αιτούντων άσυλο, μεταξύ άλλων και μέσω της πρακτικής συνεργασίας.

Στην περίπτωση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις σχετικά με τα συστήματα υποδοχής και ασύλου και δράσεις για την ενίσχυση της ικανότητας των κρατών μελών να αναπτύσσουν, να παρακολουθούν και να αξιολογούν τις οικείες πολιτικές και διαδικασίες ασύλου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δράσεις σχετικά με την επανεγκατάσταση και μεταφορά αιτούντων και δικαιούχων διεθνούς προστασίας και άλλων ειδικών προγραμμάτων εισδοχής για ανθρωπιστικούς λόγους

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Οι δράσεις αυτές πρέπει, ιδίως, να στηρίζουν:

| — | τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και κατά την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα του ασύλου, ιδίως όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την μεταφορά αιτούντων ή/και δικαιούχων διεθνούς προστασίας από ένα κράτος μέλος σε άλλο, μεταξύ άλλων και με την δημιουργία δικτύων και την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στήριξης κατά την άφιξη και συντονισμού με στόχο να προαχθεί η επανεγκατάσταση στις τοπικές κοινωνίες που πρόκειται να προσφέρουν φιλοξενία στους επανεγκατασταθέντες πρόσφυγες· |
| --- | --- |

—

τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και κατά την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα του ασύλου, ιδίως όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την μεταφορά αιτούντων ή/και δικαιούχων διεθνούς προστασίας από ένα κράτος μέλος σε άλλο, μεταξύ άλλων και με την δημιουργία δικτύων και την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στήριξης κατά την άφιξη και συντονισμού με στόχο να προαχθεί η επανεγκατάσταση στις τοπικές κοινωνίες που πρόκειται να προσφέρουν φιλοξενία στους επανεγκατασταθέντες πρόσφυγες·

| — | τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής· |
| --- | --- |

—

τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής·

| — | μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα του ασύλου και το συναφές δίκαιο της ΕΕ, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για το άσυλο, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης· |
| --- | --- |

—

μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα του ασύλου και το συναφές δίκαιο της ΕΕ, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για το άσυλο, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης·

| — | την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς του ασύλου, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς του ασύλου,

| — | τα μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα του ασύλου, |
| --- | --- |

—

τα μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα του ασύλου,

| — | τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής εταιρικών σχέσεων κινητικότητας και περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας· |
| --- | --- |

—

τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής εταιρικών σχέσεων κινητικότητας και περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας·

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης έκτακτες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης.

Νομικές βάσεις

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, περί δημιουργίας του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης [COM(2011) 751 τελικό], και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων [COM(2011) 752 τελικό].

18 03 01 02Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής

| Προϋπολογισμός 2015 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 239 811 829 | 128 191 655 | 41 563 311 | | 281 375 140 | 128 191 655 |

Προϋπολογισμός 2015

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2015

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

239 811 829

128 191 655

41 563 311

281 375 140

128 191 655

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς τα κράτη μέλη με βάση τις οικονομικές και κοινωνικές τους ανάγκες όπως οι ανάγκες της αγοράς εργασίας, με παράλληλη διασφάλιση της ακεραιότητας των συστημάτων μετανάστευσης των κρατών μελών, την προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και την ανάπτυξη στα κράτη μέλη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής, που συμβάλλουν στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης, με έμφαση στον διατηρήσιμο χαρακτήρα της επιστροφής και την αποτελεσματική επανεισδοχή στις χώρες καταγωγής και διέλευσης.

Όσον αφορά τη νόμιμη μετανάστευση και την ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα για τη μετανάστευση και πριν από την αναχώρηση, μέτρα ένταξης και μέτρα πρακτικής συνεργασίας και ανάπτυξης ικανοτήτων των κρατών μελών.

Όσον αφορά τις δίκαιες και αποτελεσματικές στρατηγικές επιστροφής, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα συνοδευτικά των διαδικασιών επιστροφής, μέτρα επιστροφής, μέτρα πρακτικής συνεργασίας και ανάπτυξης ικανοτήτων των κρατών μελών.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Οι δράσεις αυτές πρέπει, ιδίως, να στηρίζουν:

| — | τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα της νόμιμης μετανάστευσης, της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και της επιστροφής· |
| --- | --- |

—

τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα της νόμιμης μετανάστευσης, της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και της επιστροφής·

| — | τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής· |
| --- | --- |

—

τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής·

| — | μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα της μετανάστευσης, της ένταξης και της επιστροφής και το συναφές δίκαιο της ΕΕ, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για τη μετανάστευση, την ένταξη και την επιστροφή, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης· |
| --- | --- |

—

μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα της μετανάστευσης, της ένταξης και της επιστροφής και το συναφές δίκαιο της ΕΕ, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για τη μετανάστευση, την ένταξη και την επιστροφή, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης·

| — | την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς της νόμιμης μετανάστευσης, της ένταξης και της επιστροφής· |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς της νόμιμης μετανάστευσης, της ένταξης και της επιστροφής·

| — | μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα της μετανάστευσης· |
| --- | --- |

—

μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα της μετανάστευσης·

| — | τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής των συμφωνιών επανεισδοχής και των εταιρικών σχέσεων κινητικότητας· |
| --- | --- |

—

τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής των συμφωνιών επανεισδοχής και των εταιρικών σχέσεων κινητικότητας·

| — | μέτρα πληροφόρησης και ενημερωτικές εκστρατείες σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στην καλύτερη γνώση των καταλλήλων νομικών διαύλων για τη μετανάστευση και των κινδύνων της παράνομης μετανάστευσης· |
| --- | --- |

—

μέτρα πληροφόρησης και ενημερωτικές εκστρατείες σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στην καλύτερη γνώση των καταλλήλων νομικών διαύλων για τη μετανάστευση και των κινδύνων της παράνομης μετανάστευσης·

| — | δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της ΕΕ.

Οι πιστώσεις θα καλύψουν επίσης το ευρωπαϊκό δίκτυο μετανάστευσης όσον αφορά τις δραστηριότητές του και τη μελλοντική του ανάπτυξη.

Νομικές βάσεις

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, περί δημιουργίας του Ταμείου Ασύλου και Μετανάστευσης [COM(2011) 751 τελικό], και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων [COM(2011) 752 τελικό].

---