# Den Europæiske Unions C 257/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 257 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang6. august 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 257

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang6. august 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 257/01 | Meddelelse fra Kommissionen om ajourføring af de oplysninger, der anvendes til beregning af de faste beløb og de tvangsbøder, som Kommissionen foreslår Domstolen i traktatbrudssøgsmål | 1 |
| 2015/C 257/02 | Indledning af procedure (Sag M.7630 — FedEx/TNT Express) (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 257/01

Meddelelse fra Kommissionen om ajourføring af de oplysninger, der anvendes til beregning af de faste beløb og de tvangsbøder, som Kommissionen foreslår Domstolen i traktatbrudssøgsmål

1

2015/C 257/02

Indledning af procedure (Sag M.7630 — FedEx/TNT Express) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 257/03 | Euroens vekselkurs | 5 |
| 2015/C 257/04 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 6 |
| 2015/C 257/05 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 7 |
| 2015/C 257/06 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 8 |
| 2015/C 257/07 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 9 |
| 2015/C 257/08 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 10 |
| 2015/C 257/09 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 11 |
| 2015/C 257/10 | Tilbagetrækning af forslag fra Kommissionen | 12 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 257/03

Euroens vekselkurs

5

2015/C 257/04

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

6

2015/C 257/05

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

7

2015/C 257/06

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

8

2015/C 257/07

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

9

2015/C 257/08

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

10

2015/C 257/09

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

11

2015/C 257/10

Tilbagetrækning af forslag fra Kommissionen

12

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 257/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7566 — Mondi/Walki Assets) (
  1
  ) | 13 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2015/C 257/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7566 — Mondi/Walki Assets) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/1

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

om ajourføring af de oplysninger, der anvendes til beregning af de faste beløb og de tvangsbøder, som Kommissionen foreslår Domstolen i traktatbrudssøgsmål

(2015/C 257/01)

I.   INDLEDNING

I Kommissionens meddelelse fra 2005 om gennemførelse af EF-traktatens artikel 228 (1) (nu artikel 260, stk. 1 og 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, TEUF) fastsattes det grundlag, ud fra hvilket Kommissionen beregner størrelsen af de økonomiske sanktioner (enten som faste beløb eller tvangsbøder), som den anmoder Domstolen om at pålægge, når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i medfør af artikel 260 i TEUF i forbindelse med traktatbrudssøgsmål mod en medlemsstat.

I en efterfølgende meddelelse i 2010 (2) om ajourføring af de tal, der anvendes til denne beregning, fastsatte Kommissionen, at de makroøkonomiske data skal revideres hvert år for at tage hensyn til inflationen og ændringer i medlemslandenes bruttonationalprodukt (BNP).

Den årlige ajourføring i denne meddelelse er baseret på udviklingen i inflationen og BNP i hver medlemsstat (3). Den relevante inflationstakt og de relevante BNP-statistikker er dem, der er blevet opgjort to år forinden (»n-2-reglen«), da to år er den minimumsperiode, der er nødvendig for at tilvejebringe relativt sikre makroøkonomiske data. Denne meddelelse er derfor baseret på økonomiske data for nominelt BNP og BNP-deflatoren for 2013 (4) samt den nuværende vægtning af medlemsstaternes stemmer i Rådet.

II.   ELEMENTER I AJOURFØRINGEN

Følgende økonomiske faktorer skal revideres:

| — | Standardbeløbet for tvangsbøder (5), der for indeværende er fastsat til 660 EUR pr. dag, skal reguleres efter inflationen |
| --- | --- |

—

Standardbeløbet for tvangsbøder (5), der for indeværende er fastsat til 660 EUR pr. dag, skal reguleres efter inflationen

| — | Standardgrundsatsen for det faste beløb (6), der for indeværende er fastsat til 220 EUR pr. dag, skal reguleres efter inflationen |
| --- | --- |

—

Standardgrundsatsen for det faste beløb (6), der for indeværende er fastsat til 220 EUR pr. dag, skal reguleres efter inflationen

| — | Den særlige »n-faktor« (7) skal revideres i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats BNP under hensyntagen til dens stemmeantal i Rådet. »N -faktoren« er den samme ved beregningen af faste beløb og daglige tvangsbøder |
| --- | --- |

—

Den særlige »n-faktor« (7) skal revideres i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats BNP under hensyntagen til dens stemmeantal i Rådet. »N -faktoren« er den samme ved beregningen af faste beløb og daglige tvangsbøder

| — | De faste minimumsbeløb (8) skal revideres efter inflationen. |
| --- | --- |

—

De faste minimumsbeløb (8) skal revideres efter inflationen.

III.   AJOURFØRINGER

Kommissionen vil anvende følgende ajourførte tal til at beregne størrelsen af de økonomiske sanktioner (faste beløb eller tvangsbøder), når den indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel 260, stk. 2 og 3, i TEUF:

| 1) | Standardbeløbet ved beregningen af tvangsbøder fastsættes til 670 EUR pr. dag. |
| --- | --- |

1)

Standardbeløbet ved beregningen af tvangsbøder fastsættes til 670 EUR pr. dag.

| 2) | Standardgrundsatsen for det faste beløb fastsættes til 220 EUR pr. dag. |
| --- | --- |

2)

Standardgrundsatsen for det faste beløb fastsættes til 220 EUR pr. dag.

| 3) | Den særlige »n-faktor« og det faste minimumsbeløb (i EUR) for de 28 EU-medlemsstater er: | Den særlige »n-faktor« | Fast minimumsbeløb (i 1 000 EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 5,12 | 2 844 |
| Bulgarien | 1,51 | 839 |
| Tjekkiet | 3,23 | 1 794 |
| Danmark | 3,13 | 1 739 |
| Tyskland | 21,21 | 11 782 |
| Estland | 0,64 | 356 |
| Irland | 2,60 | 1 444 |
| Grækenland | 3,48 | 1 933 |
| Spanien | 12,51 | 6 949 |
| Frankrig | 18,41 | 10 227 |
| Kroatien | 1,30 | 722 |
| Italien | 16,05 | 8 916 |
| Cypern | 0,63 | 350 |
| Letland | 0,72 | 400 |
| Litauen | 1,16 | 644 |
| Luxembourg | 1,00 | 556 |
| Ungarn | 2,58 | 1 433 |
| Μalta | 0,35 | 194 |
| Nederlandene | 6,79 | 3 772 |
| Østrig | 4,22 | 2 344 |
| Polen | 7,68 | 4 266 |
| Spanien | 3,35 | 1 861 |
| Rumænien | 3,34 | 1 855 |
| Slovenien | 0,89 | 494 |
| Slovakiet | 1,69 | 939 |
| Finland | 2,79 | 1 550 |
| Sverige | 4,91 | 2 728 |
| Det Forenede Kongerige | 17,97 | 9 982 |

3)

Den særlige »n-faktor« og det faste minimumsbeløb (i EUR) for de 28 EU-medlemsstater er:

Den særlige »n-faktor«

Fast minimumsbeløb (i 1 000 EUR)

Belgien

5,12

2 844

Bulgarien

1,51

839

Tjekkiet

3,23

1 794

Danmark

3,13

1 739

Tyskland

21,21

11 782

Estland

0,64

356

Irland

2,60

1 444

Grækenland

3,48

1 933

Spanien

12,51

6 949

Frankrig

18,41

10 227

Kroatien

1,30

722

Italien

16,05

8 916

Cypern

0,63

350

Letland

0,72

400

Litauen

1,16

644

Luxembourg

1,00

556

Ungarn

2,58

1 433

Μalta

0,35

194

Nederlandene

6,79

3 772

Østrig

4,22

2 344

Polen

7,68

4 266

Spanien

3,35

1 861

Rumænien

3,34

1 855

Slovenien

0,89

494

Slovakiet

1,69

939

Finland

2,79

1 550

Sverige

4,91

2 728

Det Forenede Kongerige

17,97

9 982

| 4) | Kommissionen vil anvende de ajourførte tal i forbindelse med afgørelser, som den træffer om at indbringe en sag for Domstolen i henhold til artikel 260 i TEUF fra datoen for vedtagelsen af denne meddelelse. |
| --- | --- |

4)

Kommissionen vil anvende de ajourførte tal i forbindelse med afgørelser, som den træffer om at indbringe en sag for Domstolen i henhold til artikel 260 i TEUF fra datoen for vedtagelsen af denne meddelelse.

---

(1)  SEK(2005) 1658. EUT C 126 af 7.6.2007, s. 15.

(2)  SEK(2010) 923/3. Denne meddelelse blev ajourført i 2011 (SEK(2011) 1024 final), i 2012 (K(2012) 6106 final), i 2013 (K(2013) 8101 final) og i 2014 (K(2014) 6767 final) i forbindelse med den årlige tilpasning af økonomiske data.

(3)  Jf. de generelle regler, som er fastsat i meddelelserne fra 2005 og 2010.

(4)  BNP-prisdeflatoren anvendes som målestok for inflationen. Standardbeløbene for faste bøder og tvangsbøder rundes op til det nærmeste multiplum af ti. De faste minimumsbeløb afrundes til det nærmeste tusind. »N«-faktoren afrundes til to decimaler.

(5)  Standardbeløbet eller det ensartede grundbeløb for daglige tvangsbøder er defineret som det faste grundbeløb, som visse multiplikatorvægte anvendes på. Vægtene er koefficienterne for grovheden, varigheden af tilsidesættelsen og den særlige »n-faktor« svarende til den berørte medlemsstat, der skal lægges til grund for beregningen af den daglige tvangsbøde.

(6)  Grundbeløbet skal anvendes ved beregningen af det faste beløb. For så vidt angår artikel 260, stk. 2, i TEUF: Det faste beløb fremkommer ved at multiplicere et dagligt (fast) beløb (der fremkommer ved at multiplicere grundbeløbet for faste bøder med koefficienten for tilsidesættelsens grovhed, og resultatet af denne beregning multipliceres med den særlige »n-faktor«) i forhold til det antal dage, hvor tilsidesættelsen vedvarer mellem datoen for den første dom og den dato, hvor tilsidesættelsen bringes til ophør, eller datoen for dommens afsigelse i henhold til artikel 260, stk. 2, i TEUF. For så vidt angår artikel 260, stk. 3, TEUF: Som omhandlet i punkt 28 i Kommissionens meddelelse om »Gennemførelse af traktatens artikel 260, stk. 3« (SEK(2010)1371 endelig, EUT C 12 af 15.1.2011, s. 1) fremkommer det faste beløb ved at multiplicere et dagligt (fast) beløb (der fremkommer ved at multiplicere grundbeløbet for faste bøder med koefficienten for tilsidesættelsens grovhed, og resultatet af denne beregning multipliceres med den særlige »n-faktor«) i forhold til det antal dage, der hengår fra dagen efter gennemførelsesfristen i direktivet udløb indtil den første dom blev afsagt i henhold til artikel 258 og 260, stk. 3, i TEUF. Kommissionen vil foreslå det (daglige) faste beløb pålagt, når resultatet af beregningen i første sætning overstiger det faste minimumsbeløb.

(7)  Med den særlige »n -faktor« tages der hensyn til medlemsstaternes betalingsevne (BNP) og deres stemmeantal i Rådet.

(8)  De faste minimumsbeløb fastsættes for hver enkelt medlemsstat efter den særlige »n-faktor«. Kommissionen vil foreslå Domstolen, at den berørte medlemsstat pålægges det faste minimumsbeløb, når de samlede daglige faste beløb ikke overstiger det faste minimumsbeløb.

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/4

---

Indledning af procedure

(Sag M.7630 — FedEx/TNT Express)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 257/02)

Den 31. juli 2015 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.7630 — FedEx/TNT Express sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/5

---

Euroens vekselkurs (1)

5. august 2015

(2015/C 257/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0883 |
| JPY | japanske yen | 135,23 |
| DKK | danske kroner | 7,4617 |
| GBP | pund sterling | 0,69630 |
| SEK | svenske kroner | 9,4776 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0658 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,9955 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,037 |
| HUF | ungarske forint | 309,30 |
| PLN | polske zloty | 4,1697 |
| RON | rumænske leu | 4,4145 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,0247 |
| AUD | australske dollar | 1,4755 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4334 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4386 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6641 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5057 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 273,24 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,8983 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,7580 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5800 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 707,43 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2202 |
| PHP | filippinske pesos | 49,758 |
| RUB | russiske rubler | 68,5840 |
| THB | thailandske bath | 38,346 |
| BRL | brasilianske real | 3,7721 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,7295 |
| INR | indiske rupee | 69,3846 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0883

JPY

japanske yen

135,23

DKK

danske kroner

7,4617

GBP

pund sterling

0,69630

SEK

svenske kroner

9,4776

CHF

schweiziske franc

1,0658

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,9955

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,037

HUF

ungarske forint

309,30

PLN

polske zloty

4,1697

RON

rumænske leu

4,4145

TRY

tyrkiske lira

3,0247

AUD

australske dollar

1,4755

CAD

canadiske dollar

1,4334

HKD

hongkongske dollar

8,4386

NZD

newzealandske dollar

1,6641

SGD

singaporeanske dollar

1,5057

KRW

sydkoreanske won

1 273,24

ZAR

sydafrikanske rand

13,8983

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,7580

HRK

kroatiske kuna

7,5800

IDR

indonesiske rupiah

14 707,43

MYR

malaysiske ringgit

4,2202

PHP

filippinske pesos

49,758

RUB

russiske rubler

68,5840

THB

thailandske bath

38,346

BRL

brasilianske real

3,7721

MXN

mexicanske pesos

17,7295

INR

indiske rupee

69,3846

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/6

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2015/C 257/04)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

For at markere EU-flagets trediveårs jubilæum besluttede euroområdets finansministre, at medlemsstaterne i euroområdet skal udstede en 2-euroerindringsmønt med et fælles motiv på den nationale side. Statsborgere og andre i euroområdet har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet. De stemmeberettigede kunne vælge mellem fem forskellige design, som var blevet udvalgt af en professionel jury efter afholdelse af en designkonkurrence for europæiske møntvæsener. Valget faldt på Georgios Stamatopoulos, designer ved den græske centralbank.

Udstedende stat
  : Grækenland.

Anledning til erindringsmønten
  : EU-flagets trediveårs jubilæum.

Beskrivelse af designet
  : Designet viser EU-flaget som et symbol, der forener mennesker og kulturer med de samme visioner og idealer om en bedre fælles fremtid. På mønten ses 12 stjerner formet som menneskelige figurer, der omfavner begyndelse på et nyt Europa. Øverst til højre i omskrift navnet på den udstedende stat, »DEN HELLENSKE REPUBLIK«, på græsk samt årstallene »1985-2015«. Møntmærket ses mellem flaget og årstallene. Nederst til højre kunstneren Georgios Stamatopoulos' initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 750 000.

Udstedelsesdato
  : Tredje kvartal af 2015.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/7

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2015/C 257/05)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

For at markere EU-flagets trediveårs jubilæum besluttede euroområdets finansministre, at medlemsstaterne i euroområdet skal udstede en 2-euroerindringsmønt med et fælles motiv på den nationale side. Statsborgere og andre i euroområdet har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet. De stemmeberettigede kunne vælge mellem fem forskellige design, som var blevet udvalgt af en professionel jury efter afholdelse af en designkonkurrence for europæiske møntvæsener. Valget faldt på Georgios Stamatopoulos, designer ved den græske centralbank.

Udstedende stat
  : Nederlandene.

Anledning til erindringsmønten
  : EU-flagets trediveårs jubilæum.

Beskrivelse af designet
  : Designet viser EU-flaget som et symbol, der forener mennesker og kulturer med de samme visioner og idealer for en bedre fælles fremtid. På mønten ses 12 stjerner formet som menneskelige figurer, der omfavner begyndelsen på et nyt Europa. Øverst til højre i omskrift navnet på den udstedende stat, »NEDERLAND«, samt årstallene »1985-2015«. Møntmærket ses til højre mellem flaget og årstallene. Nederst til højre kunstneren Georgios Stamatopoulos' initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 1 000 000.

Udstedelsesdato
  : Oktober 2015.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/8

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2015/C 257/06)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

For at markere EU-flagets trediveårs jubilæum besluttede euroområdets finansministre, at medlemsstaterne i euroområdet skal udstede en 2-euroerindringsmønt med et fælles motiv på den nationale side. Statsborgere og andre i euroområdet har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet. De stemmeberettigede kunne vælge mellem fem forskellige design, som var blevet udvalgt af en professionel jury efter afholdelse af en designkonkurrence for europæiske møntvæsener. Valget faldt på Georgios Stamatopoulos, designer ved den græske centralbank.

Udstedende stat
  : Cypern.

Anledning til erindringsmønten
  : EU-flagets trediveårs jubilæum.

Beskrivelse af designet
  : Designet viser EU-flaget som et symbol, der forener mennesker og kulturer med de samme visioner og idealer for en bedre fælles fremtid. På mønten ses 12 stjerner formet som menneskelige figurer, der omfavner begyndelsen på et nyt Europa. Øverst til højre i omskrift navnet på den udstedende stat, »ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS«, samt årstallene »1985-2015«. Nederst til højre kunstneren Georgios Stamatopoulos' initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 350 000.

Udstedelsesdato
  : Fjerde kvartal 2015.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/9

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2015/C 257/07)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

For at markere EU-flagets trediveårs jubilæum besluttede euroområdets finansministre, at medlemsstaterne i euroområdet skal udstede en 2-euroerindringsmønt med et fælles motiv på den nationale side. Statsborgere og andre i euroområdet har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet. De stemmeberettigede kunne vælge mellem fem forskellige design, som var blevet udvalgt af en professionel jury efter afholdelse af en designkonkurrence for europæiske møntvæsener. Valget faldt på Georgios Stamatopoulos, designer ved den græske centralbank.

Udstedende stat
  : Litauen.

Anledning til erindringsmønten
  : EU-flagets trediveårs jubilæum.

Beskrivelse af designet
  : Designet viser EU-flaget som et symbol, der forener mennesker og kulturer med de samme visioner og idealer for en bedre fælles fremtid. På mønten ses 12 stjerner formet som menneskelige figurer, der omfavner begyndelsen på et nyt Europa. Øverst til højre i omskrift navnet på den udstedende stat, »LIETUVA«, samt årstallene »1985-2015«. Møntmærket ses til højre mellem flaget og årstallene. Nederst til højre kunstneren Georgios Stamatopoulos' initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 750 000.

Udstedelsesdato
  : November 2015.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/10

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2015/C 257/08)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

For at markere EU-flagets trediveårs jubilæum besluttede euroområdets finansministre, at medlemsstaterne i euroområdet skal udstede en 2-euroerindringsmønt med et fælles motiv på den nationale side. Statsborgere og andre i euroområdet har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet. De stemmeberettigede kunne vælge mellem fem forskellige design, som var blevet udvalgt af en professionel jury efter afholdelse af en designkonkurrence for europæiske møntvæsener. Valget faldt på Georgios Stamatopoulos, designer ved den græske centralbank.

Udstedende stat
  : Letland.

Anledning til erindringsmønten
  : EU-flagets trediveårs jubilæum.

Beskrivelse af designet
  : Designet viser EU-flaget som et symbol, der forener mennesker og kulturer med de samme visioner og idealer for en bedre fælles fremtid. På mønten ses 12 stjerner formet som menneskelige figurer, der omfavner begyndelsen på et nyt Europa. Øverst til højre i omskrift navnet på den udstedende stat, »LATVIJA«, samt årstallene »1985-2015«. Møntmærket ses til højre mellem flaget og årstallene. Nederst til højre kunstneren Georgios Stamatopoulos' initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 1 010 000.

Udstedelsesdato
  : November 2015.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/11

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2015/C 257/09)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

For at markere EU-flagets trediveårs jubilæum besluttede euroområdets finansministre, at medlemsstaterne i euroområdet skal udstede en 2-euroerindringsmønt med et fælles motiv på den nationale side. Statsborgere og andre i euroområdet har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet. De stemmeberettigede kunne vælge mellem fem forskellige design, som var blevet udvalgt af en professionel jury efter afholdelse af en designkonkurrence for europæiske møntvæsener. Valget faldt på Georgios Stamatopoulos, designer ved den græske centralbank.

Udstedende stat
  : Portugal.

Anledning til erindringsmønten
  : EU-flagets trediveårs jubilæum.

Beskrivelse af designet
  : Designet viser EU-flaget som et symbol, der forener mennesker og kulturer med de samme visioner og idealer for en bedre fælles fremtid. På mønten ses 12 stjerner formet som menneskelige figurer, der omfavner begyndelsen på et nyt Europa. Øverst til højre i omskrift navnet på den udstedende stat, »PORTUGAL«, samt årstallene »1985-2015«. Møntmærket ses til højre mellem flaget og årstallene. Nederst til højre kunstneren Georgios Stamatopoulos' initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 520 000.

Udstedelsesdato
  : November 2015.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/12

---

TILBAGETRÆKNING AF FORSLAG FRA KOMMISSIONEN

(2015/C 257/10)

Liste over tilbagetrukne forslag

| Dokument | Interinstitutionel procedure | Titel |
| --- | --- | --- |
| Det indre marked, erhvervspolitik, iværksætteri og SMV'er |
| COM(2014) 0344 | 2014/0176/COD | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om formidling af jordobservationssatellitdata til kommercielle formål |
| Retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder |
| KOM(2008) 0637 | 2008/0193/COD | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/85/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer |

Dokument

Interinstitutionel procedure

Titel

Det indre marked, erhvervspolitik, iværksætteri og SMV'er

COM(2014) 0344

2014/0176/COD

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om formidling af jordobservationssatellitdata til kommercielle formål

Retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder

KOM(2008) 0637

2008/0193/COD

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/85/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 6.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 257/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7566 — Mondi/Walki Assets)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 257/11)

| 1. | Den 29. juli 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Mondi Plc (»Mondi«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol over dele af Walki Group Oy (»Målvirksomheden«, Finland), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 29. juli 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Mondi Plc (»Mondi«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol over dele af Walki Group Oy (»Målvirksomheden«, Finland), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Mondi er et vertikalt integreret selskab, der fremstiller papir og emballage samt ekstruderingscoatede produkter |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Mondi er et vertikalt integreret selskab, der fremstiller papir og emballage samt ekstruderingscoatede produkter

| — | Målvirksomheden omfatter Walkis aktiviteter inden for ekstruderingscoating på Walkis anlæg i Pietarsaari i Finland og Wroclaw i Polen. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden omfatter Walkis aktiviteter inden for ekstruderingscoating på Walkis anlæg i Pietarsaari i Finland og Wroclaw i Polen.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7566 — Mondi/Walki Assets sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7566 — Mondi/Walki Assets sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---