# Den Europæiske Unions L 200/2015

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 200 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 58. årgang30. juli 2015 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 200

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang30. juli 2015

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2015/1303 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter rokker i EU-farvande i VIII og IX fra fartøjer, der fører spansk flag | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2015/1304 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter tunge i ICES-område VIIIa og VIIIb fra fartøjer, der fører spansk flag | 3 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2015/1305 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter rødfisk i EU-farvande og internationale farvande i V og internationale farvande i XII og XIV fra fartøjer, der fører spansk flag | 5 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2015/1306 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter rødfisk i grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i V og XIV samt internationale farvande i rødfiskbeskyttelsesområdet fra fartøjer, der fører spansk flag | 7 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2015/1307 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter kuller i EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa fra fartøjer, der fører spansk flag | 9 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1308 af 29. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet aluminiumsalicylat, basisk (
  1
  ) | 11 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1309 af 29. juli 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 14 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1310 af 28. juli 2015 om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår status som sygdomsfri for hele Kroatien med hensyn til koi-herpesvirussygdom (KHV) (
  1
  ) | 17 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2015/1303 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter rokker i EU-farvande i VIII og IX fra fartøjer, der fører spansk flag

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2015/1304 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter tunge i ICES-område VIIIa og VIIIb fra fartøjer, der fører spansk flag

3

*

Kommissionens forordning (EU) 2015/1305 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter rødfisk i EU-farvande og internationale farvande i V og internationale farvande i XII og XIV fra fartøjer, der fører spansk flag

5

*

Kommissionens forordning (EU) 2015/1306 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter rødfisk i grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i V og XIV samt internationale farvande i rødfiskbeskyttelsesområdet fra fartøjer, der fører spansk flag

7

*

Kommissionens forordning (EU) 2015/1307 af 28. juli 2015 om forbud mod fiskeri efter kuller i EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa fra fartøjer, der fører spansk flag

9

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1308 af 29. juli 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet aluminiumsalicylat, basisk (
  1
  )

1

11

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1309 af 29. juli 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

14

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1310 af 28. juli 2015 om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår status som sygdomsfri for hele Kroatien med hensyn til koi-herpesvirussygdom (KHV) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/1303

af 28. juli 2015

om forbud mod fiskeri efter rokker i EU-farvande i VIII og IX fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2015 er tildelt den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Lowri EVANS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 16/TQ104 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand | SRX/89-C. |
| Art | Rokker (Rajiformes) |
| Område | EU-farvande i VIII og IX |
| Dato | 25.6.2015 |

Nr.

16/TQ104

Medlemsstat

Spanien

Bestand

SRX/89-C.

Art

Rokker (Rajiformes)

Område

EU-farvande i VIII og IX

Dato

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/1304

af 28. juli 2015

om forbud mod fiskeri efter tunge i ICES-område VIIIa og VIIIb fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2015 er tildelt den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Lowri EVANS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 14/TQ104 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand | SOL/8AB. |
| Art | Tunge (Solea solea) |
| Område | VIIIa og VIIIb |
| Dato | 27.5.2015 |

Nr.

14/TQ104

Medlemsstat

Spanien

Bestand

SOL/8AB.

Art

Tunge (Solea solea)

Område

VIIIa og VIIIb

Dato

27.5.2015

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/5

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/1305

af 28. juli 2015

om forbud mod fiskeri efter rødfisk i EU-farvande og internationale farvande i V og internationale farvande i XII og XIV fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2015 er tildelt den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Lowri EVANS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 18/TQ104 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand | RED/51214D |
| Art | Rødfisk (Sebastes spp.) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i V og internationale farvande i XII og XIV |
| Dato | 25.6.2015 |

Nr.

18/TQ104

Medlemsstat

Spanien

Bestand

RED/51214D

Art

Rødfisk (Sebastes spp.)

Område

EU-farvande og internationale farvande i V og internationale farvande i XII og XIV

Dato

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/7

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/1306

af 28. juli 2015

om forbud mod fiskeri efter rødfisk i grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i V og XIV samt internationale farvande i rødfiskbeskyttelsesområdet fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2015 er tildelt den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Lowri EVANS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 17/TQ104 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand | RED/N1G14P and RED/*5-14P |
| Art | Rødfisk (Sebastes spp.) |
| Område | Grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i V og XIV samt internationale farvande i rødfiskbeskyttelsesområdet |
| Dato | 25.6.2015 |

Nr.

17/TQ104

Medlemsstat

Spanien

Bestand

RED/N1G14P and RED/*5-14P

Art

Rødfisk (Sebastes spp.)

Område

Grønlandske farvande i NAFO-område 1F og grønlandske farvande i V og XIV samt internationale farvande i rødfiskbeskyttelsesområdet

Dato

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/9

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/1307

af 28. juli 2015

om forbud mod fiskeri efter kuller i EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) er der fastsat kvoter for 2015.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2015, er opbrugt.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2015 er tildelt den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Lowri EVANS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 15/TQ104 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand | HAD/5BC6A. |
| Art | Kuller (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa |
| Dato | 23.6.2015 |

Nr.

15/TQ104

Medlemsstat

Spanien

Bestand

HAD/5BC6A.

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa

Dato

23.6.2015

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/11

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1308

af 29. juli 2015

om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »aluminiumsalicylat, basisk«

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (herefter benævnt »MRL« — maximum residue limit) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (herefter benævnt »MRL« — maximum residue limit) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

| (2) | Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer. |
| --- | --- |

(2)

Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer.

| (3) | Aluminiumsalicylat, basisk, står allerede opført i denne tabel, ifølge hvilken aluminiumsalicylat, basisk, er tilladt for i) oral anvendelse på kvæg undtagen dyr, hvis mælk anvendes til konsum, og ii) lokal anvendelse på alle arter bestemt til fødevareproduktion undtagen fisk. |
| --- | --- |

(3)

Aluminiumsalicylat, basisk, står allerede opført i denne tabel, ifølge hvilken aluminiumsalicylat, basisk, er tilladt for i) oral anvendelse på kvæg undtagen dyr, hvis mælk anvendes til konsum, og ii) lokal anvendelse på alle arter bestemt til fødevareproduktion undtagen fisk.

| (4) | Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur (herefter benævnt »EMA« — European Medicines Agency) om ændring af den gældende angivelse for aluminiumsalicylat, basisk. |
| --- | --- |

(4)

Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur (herefter benævnt »EMA« — European Medicines Agency) om ændring af den gældende angivelse for aluminiumsalicylat, basisk.

| (5) | EMA har på grundlag af udtalelse fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at klassifikationen »MRL ikke påkrævet« bibeholdes for aluminiumsalicylat, basisk, men kun for lokal anvendelse af stoffet og kun på andre arter bestemt til fødevareproduktion end kvæg, geder, dyr af hestefamilien, kaniner og fisk. De gældende bestemmelser for kvæg bør erstattes med numeriske MRL'er, idet klassifikationen »MRL ikke påkrævet« ikke længere er gyldig og fastsættelse af grænseværdier for væv og mælk fra kvæg er påkrævet som følge af, at stoffets anvendelse på voksne dyr nu er blevet foreslået. |
| --- | --- |

(5)

EMA har på grundlag af udtalelse fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at klassifikationen »MRL ikke påkrævet« bibeholdes for aluminiumsalicylat, basisk, men kun for lokal anvendelse af stoffet og kun på andre arter bestemt til fødevareproduktion end kvæg, geder, dyr af hestefamilien, kaniner og fisk. De gældende bestemmelser for kvæg bør erstattes med numeriske MRL'er, idet klassifikationen »MRL ikke påkrævet« ikke længere er gyldig og fastsættelse af grænseværdier for væv og mælk fra kvæg er påkrævet som følge af, at stoffets anvendelse på voksne dyr nu er blevet foreslået.

| (6) | I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA overveje at anvende MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i én eller flere arter, i forbindelse med andre arter. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA overveje at anvende MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i én eller flere arter, i forbindelse med andre arter.

| (7) | EMA har vurderet det som passende, at de numeriske MRL'er for aluminiumsalicylat, basisk, der anbefales for kvæg, ekstrapoleres til geder, heste og kaniner. |
| --- | --- |

(7)

EMA har vurderet det som passende, at de numeriske MRL'er for aluminiumsalicylat, basisk, der anbefales for kvæg, ekstrapoleres til geder, heste og kaniner.

| (8) | Tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres.

| (9) | Analysemetoden for overvågning af de foreslåede MRL'er for aluminiumsalicylat, basisk, i væv fra kvæg eller i mælk fra kvæg findes tilgængelig, men er dog ikke blevet tiltrækkeligt valideret. |
| --- | --- |

(9)

Analysemetoden for overvågning af de foreslåede MRL'er for aluminiumsalicylat, basisk, i væv fra kvæg eller i mælk fra kvæg findes tilgængelig, men er dog ikke blevet tiltrækkeligt valideret.

| (10) | I henhold til artikel 14, stk. 4, i forordning (EF) nr. 470/2009 kan der fastsættes en midlertidig MRL i tilfælde, hvor de videnskabelige data er ufuldstændige, forudsat at der ikke er grund til at antage, at restkoncentrationer af det pågældende stof inden for den foreslåede grænse udgør en sundhedsfare for mennesker. |
| --- | --- |

(10)

I henhold til artikel 14, stk. 4, i forordning (EF) nr. 470/2009 kan der fastsættes en midlertidig MRL i tilfælde, hvor de videnskabelige data er ufuldstændige, forudsat at der ikke er grund til at antage, at restkoncentrationer af det pågældende stof inden for den foreslåede grænse udgør en sundhedsfare for mennesker.

| (11) | De foreslåede numeriske MRL'er bør derfor være midlertidige og udløbe den 31. december 2016. |
| --- | --- |

(11)

De foreslåede numeriske MRL'er bør derfor være midlertidige og udløbe den 31. december 2016.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 28. september 2015.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2015.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

2

---

BILAG

I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet aluminiumsalicylat, basisk, således:

| Farmakologisk virksomt stof | Restmarkør | Dyreart | MRL | Målvæv | Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009) | Terapeutisk klassifikation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »Aluminiumsalicylat, basisk | Salicylsyre | Kvæg, geder, dyr af hestefamilien, kaniner | 200 μg/kg
  500 μg/kg
  1 500 μg/kg
  1 500 μg/kg | Muskel
  Fedt
  Lever
  Nyre | De midlertidige MRL'er udløber den 31. december 2016 | Midler mod diarré og tarminflammation« |
| Kvæg, geder, dyr af hestefamilien | 9 μg/kg | Mælk |
| | IKKE RELEVANT | Alle arter bestemt til fødevareproduktion undtagen kvæg, geder, dyr af hestefamilien, kaniner og fisk | MRL ikke påkrævet | IKKE RELEVANT | Kun til lokal anvendelse | |

Farmakologisk virksomt stof

Restmarkør

Dyreart

MRL

Målvæv

Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

Terapeutisk klassifikation

»Aluminiumsalicylat, basisk

Salicylsyre

Kvæg, geder, dyr af hestefamilien, kaniner

200 μg/kg

500 μg/kg

1 500 μg/kg

1 500 μg/kg

Muskel

Fedt

Lever

Nyre

De midlertidige MRL'er udløber den 31. december 2016

Midler mod diarré og tarminflammation«

Kvæg, geder, dyr af hestefamilien

9 μg/kg

Mælk

IKKE RELEVANT

Alle arter bestemt til fødevareproduktion undtagen kvæg, geder, dyr af hestefamilien, kaniner og fisk

MRL ikke påkrævet

IKKE RELEVANT

Kun til lokal anvendelse

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/14

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1309

af 29. juli 2015

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 165,4 |
| MK | 26,3 |
| ZZ | 95,9 |
| 0707 00 05 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0709 93 10 | TR | 125,7 |
| ZZ | 125,7 |
| 0805 50 10 | AR | 124,7 |
| UY | 157,3 |
| ZA | 142,2 |
| ZZ | 141,4 |
| 0806 10 10 | EG | 266,6 |
| MA | 221,9 |
| TN | 185,1 |
| TR | 158,2 |
| US | 286,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 205,6 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 107,2 |
| CL | 137,6 |
| NZ | 134,8 |
| US | 116,2 |
| UY | 170,5 |
| ZA | 133,6 |
| ZZ | 132,0 |
| 0808 30 90 | AR | 261,9 |
| CL | 202,9 |
| NZ | 153,0 |
| ZA | 125,0 |
| ZZ | 185,7 |
| 0809 10 00 | TR | 223,2 |
| ZZ | 223,2 |
| 0809 29 00 | TR | 265,5 |
| US | 487,6 |
| ZZ | 376,6 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 83,1 |
| TR | 176,8 |
| ZZ | 130,0 |
| 0809 40 05 | BA | 61,6 |
| IL | 124,7 |
| XS | 66,1 |
| ZZ | 84,1 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

165,4

MK

26,3

ZZ

95,9

0707 00 05

TR

126,8

ZZ

126,8

0709 93 10

TR

125,7

ZZ

125,7

0805 50 10

AR

124,7

UY

157,3

ZA

142,2

ZZ

141,4

0806 10 10

EG

266,6

MA

221,9

TN

185,1

TR

158,2

US

286,0

ZA

115,6

ZZ

205,6

0808 10 80

AR

124,0

BR

107,2

CL

137,6

NZ

134,8

US

116,2

UY

170,5

ZA

133,6

ZZ

132,0

0808 30 90

AR

261,9

CL

202,9

NZ

153,0

ZA

125,0

ZZ

185,7

0809 10 00

TR

223,2

ZZ

223,2

0809 29 00

TR

265,5

US

487,6

ZZ

376,6

0809 30 10, 0809 30 90

MK

83,1

TR

176,8

ZZ

130,0

0809 40 05

BA

61,6

IL

124,7

XS

66,1

ZZ

84,1

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

AFGØRELSER

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 200/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 200/17

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/1310

af 28. juli 2015

om ændring af bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår status som sygdomsfri for hele Kroatien med hensyn til koi-herpesvirussygdom (KHV)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 49, stk. 1 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens beslutning 2009/177/EF (2) er der fastlagt en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte overvågningsprogrammer med hensyn til en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF. Beslutning 2009/177/EF indeholder ligeledes en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie med hensyn til en eller flere af de pågældende sygdomme. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2009/177/EF (2) er der fastlagt en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er omfattet af godkendte overvågningsprogrammer med hensyn til en eller flere af de ikke-eksotiske sygdomme, der er opført i del II i bilag IV til direktiv 2006/88/EF. Beslutning 2009/177/EF indeholder ligeledes en liste over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie med hensyn til en eller flere af de pågældende sygdomme.

| (2) | Del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF indeholder listen over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie med hensyn til en eller flere af disse ikke-eksotiske sygdomme. |
| --- | --- |

(2)

Del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF indeholder listen over medlemsstater, zoner og segmenter, der er erklæret sygdomsfrie med hensyn til en eller flere af disse ikke-eksotiske sygdomme.

| (3) | Kroatien har forelagt Kommissionen en erklæring om anerkendelse af, at hele landet er frit for koi-herpesvirussygdom (KHV). De forelagte oplysninger viser, at Kroatien i overensstemmelse med artikel 49, stk. 1, i direktiv 2006/88/EF opfylder betingelserne, der er fastsat i del I i bilag V til samme direktiv, for en sådan erklæring. |
| --- | --- |

(3)

Kroatien har forelagt Kommissionen en erklæring om anerkendelse af, at hele landet er frit for koi-herpesvirussygdom (KHV). De forelagte oplysninger viser, at Kroatien i overensstemmelse med artikel 49, stk. 1, i direktiv 2006/88/EF opfylder betingelserne, der er fastsat i del I i bilag V til samme direktiv, for en sådan erklæring.

| (4) | Yderligere oplysninger, der er blevet forelagt Kommissionen, viser desuden, at Kroatien har etableret passende stødpudezoner, der omfatter dele af floderne Donaus og Savas afvandingsområder, for at forhindre passiv indslæbning fra tilstødende medlemsstater eller tilstødende tredjelande, der ikke betragtes som KHV-frie. På grund af den epidemiologiske situation med hensyn til nabolandenes KHV bør afvandingsområderne betragtes som højrisikoområder og gøres til genstand for målrettet overvågning i tråd med de krav, der er vedtaget i overensstemmelse med artikel 49, stk. 3, i direktiv 2006/88/EF. |
| --- | --- |

(4)

Yderligere oplysninger, der er blevet forelagt Kommissionen, viser desuden, at Kroatien har etableret passende stødpudezoner, der omfatter dele af floderne Donaus og Savas afvandingsområder, for at forhindre passiv indslæbning fra tilstødende medlemsstater eller tilstødende tredjelande, der ikke betragtes som KHV-frie. På grund af den epidemiologiske situation med hensyn til nabolandenes KHV bør afvandingsområderne betragtes som højrisikoområder og gøres til genstand for målrettet overvågning i tråd med de krav, der er vedtaget i overensstemmelse med artikel 49, stk. 3, i direktiv 2006/88/EF.

| (5) | Kroatiens fremlagte oplysninger viser, at den forelagte erklæring opfylder alle kravene til en erklæring om en sygdomsfri medlemsstat, jf. direktiv 2006/88/EF og beslutning 2009/177/EF. Som følge heraf bør hele Kroatien erklæres frit for koi-herpesvirussygdom (KHV). |
| --- | --- |

(5)

Kroatiens fremlagte oplysninger viser, at den forelagte erklæring opfylder alle kravene til en erklæring om en sygdomsfri medlemsstat, jf. direktiv 2006/88/EF og beslutning 2009/177/EF. Som følge heraf bør hele Kroatien erklæres frit for koi-herpesvirussygdom (KHV).

| (6) | Del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(6)

Del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2015.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2009/177/EF af 31. oktober 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår overvågnings- og udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for medlemsstater, zoner og segmenter (EUT L 63 af 7.3.2009, s. 15).

2

---

BILAG

I del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF affattes linjen vedrørende koi-herpesvirussygdom (KHV) således:

| »Koi-herpesvirussygdom (KHV) | Kroatien | HR | Hele landet |
| --- | --- | --- | --- |
| Irland | IE | Hele landet |
| Det Forenede Kongerige | UK | Nordirlands område« |

»Koi-herpesvirussygdom (KHV)

Kroatien

HR

Hele landet

Irland

IE

Hele landet

Det Forenede Kongerige

UK

Nordirlands område«

---