# Den Europæiske Unions L 202/2015

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 202 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 58. årgang30. juli 2015 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 202

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang30. juli 2015

---

| Indhold | | III   Andre retsaktern | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 160/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1228] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 161/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1229] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 162/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1230] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 163/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1231] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 164/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1232] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 165/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1233] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 166/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1234] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1235] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1236] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 169/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1237] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 170/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1238] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 171/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1239] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 172/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1240] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 173/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1241] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 174/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1242] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 175/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1243] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 176/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1244] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 177/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1245] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 178/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1246] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 179/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1247] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 180/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1248] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 181/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1249] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 182/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1250] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 183/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1251] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 184/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1252] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 185/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1253] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 186/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1254] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 187/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2015/1255] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 188/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2015/1256] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 189/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2015/1257] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 190/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1258] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 191/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1259] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 192/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2015/1260] | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 193/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1261] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 194/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1262] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 195/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1263] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 196/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1264] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1265] | 51 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 198/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1266] | 52 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 199/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1267] | 53 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1268] | 54 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 201/2014 af 25. september 2014 om ændring af protokol 26 (om EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser og opgaver med hensyn til statsstøtte) til EØS-aftalen [2015/1269] | 55 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 202/2014 af 25. september 2014 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/1270] | 56 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1271] | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 204/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1272] | 64 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 205/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1273] | 73 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1274] | 87 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 207/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1275] | 92 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1276] | 96 |

Indhold

III   Andre retsaktern

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 160/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1228]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 161/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1229]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 162/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1230]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 163/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1231]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 164/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1232]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 165/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1233]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 166/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1234]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1235]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1236]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 169/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1237]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 170/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1238]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 171/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1239]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 172/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1240]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 173/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1241]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 174/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1242]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 175/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1243]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 176/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1244]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 177/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1245]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 178/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1246]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 179/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1247]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 180/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1248]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 181/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1249]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 182/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1250]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 183/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1251]

34

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 184/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1252]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 185/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1253]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 186/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1254]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 187/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2015/1255]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 188/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2015/1256]

40

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 189/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2015/1257]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 190/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1258]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 191/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1259]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 192/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2015/1260]

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 193/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1261]

46

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 194/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1262]

48

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 195/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1263]

49

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 196/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1264]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1265]

51

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 198/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1266]

52

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 199/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1267]

53

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2014 af 25. september 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1268]

54

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 201/2014 af 25. september 2014 om ændring af protokol 26 (om EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser og opgaver med hensyn til statsstøtte) til EØS-aftalen [2015/1269]

55

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 202/2014 af 25. september 2014 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/1270]

56

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1271]

57

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 204/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1272]

64

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 205/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1273]

73

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 206/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1274]

87

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 207/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1275]

92

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2014 af 30. september 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1276]

96

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsaktern

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 160/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1228]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/22/EU af 13. februar 2014 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår infektiøs lakseanæmi (ISA) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/22/EU af 13. februar 2014 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår infektiøs lakseanæmi (ISA) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/686/EU af 25. november 2013 om ændring af beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/686/EU af 25. november 2013 om ændring af beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 3.1, punkt 5a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 4.1 og punkt 4a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 8.1:






  »— | 32014 L 0022: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/22/EU af 13. februar 2014 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 45).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 3.1, punkt 5a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 4.1 og punkt 4a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 8.1:

»—

32014 L 0022: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/22/EU af 13. februar 2014 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 45).«

| 2) | Følgende led tilføjes i andet led (Kommissionens beslutning 2009/861/EF) under overskriften »Overgangsordningerne i følgende retsakter finder anvendelse:« i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:






  »— | 32013 D 0686: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/686/EU af 25. november 2013 (EUT L 316 af 27.11.2013, s. 50).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i andet led (Kommissionens beslutning 2009/861/EF) under overskriften »Overgangsordningerne i følgende retsakter finder anvendelse:« i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:

»—

32013 D 0686: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/686/EU af 25. november 2013 (EUT L 316 af 27.11.2013, s. 50).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv 2014/22/EU og gennemførelsesafgørelse 2013/686/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 44 af 14.2.2014, s. 45.

1

(2)  EUT L 316 af 27.11.2013, s. 50.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 161/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1229]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 630/2013 af 28. juni 2013 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 630/2013 af 28. juni 2013 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 631/2013 af 28. juni 2013 om ophævelse af forordning (EF) nr. 546/2006 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 631/2013 af 28. juni 2013 om ophævelse af forordning (EF) nr. 546/2006 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 631/2013 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006 af 31. marts 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer og supplerende garantier, om dispensation fra visse krav i beslutning 2003/100/EF og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1874/2003 (3) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012 af 16. marts 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår godkendelse af Danmarks ændrede nationale scrapiebekæmpelsesprogram (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 631/2013 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006 af 31. marts 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer og supplerende garantier, om dispensation fra visse krav i beslutning 2003/100/EF og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1874/2003 (3) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012 af 16. marts 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår godkendelse af Danmarks ændrede nationale scrapiebekæmpelsesprogram (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:






  »— | 32013 R 0630: Kommissionens forordning (EU) nr. 630/2013 af 28. juni 2013 (EUT L 179 af 29.6.2013, s. 60).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:

»—

32013 R 0630: Kommissionens forordning (EU) nr. 630/2013 af 28. juni 2013 (EUT L 179 af 29.6.2013, s. 60).«

| 2) | Følgende indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:






  »I. | I bilag VIII, kapitel A, afsnit A, punkt 3.2, indsættes følgende:






  »— | Norge««. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:

»I.

I bilag VIII, kapitel A, afsnit A, punkt 3.2, indsættes følgende:

»—

Norge««.

| 3) | Teksten i punkt 27 (Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006) og 58 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012) i del 7.2 udgår. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 27 (Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006) og 58 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012) i del 7.2 udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 630/2013 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 631/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (5).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 179 af 29.6.2013, s. 60.

1

(2)  EUT L 179 af 29.6.2013, s. 84.

2

(3)  EUT L 94 af 1.4.2006, s. 28.

3

(4)  EUT L 78 af 17.3.2012, s. 13.

4

(5)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

5

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 162/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1230]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/90/EU af 14. februar 2014 om ændring af bilag I til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår godkendelse af et bekæmpelsesprogram til udryddelse af infektiøs bovin rhinotracheitis i en region i Italien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/90/EU af 14. februar 2014 om ændring af bilag I til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår godkendelse af et bekæmpelsesprogram til udryddelse af infektiøs bovin rhinotracheitis i en region i Italien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/91/EU af 14. februar 2014 om ændring af bilag II til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af visse regioner i Italien og Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis) og om ændring af bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Ungarn er officielt tuberkulosefrit, at Rumænien og visse regioner i Italien er officielt brucellosefrie, og om, at visse regioner i Italien er officielt frie for enzootisk kvægleukose (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/91/EU af 14. februar 2014 om ændring af bilag II til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af visse regioner i Italien og Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis) og om ændring af bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Ungarn er officielt tuberkulosefrit, at Rumænien og visse regioner i Italien er officielt brucellosefrie, og om, at visse regioner i Italien er officielt frie for enzootisk kvægleukose (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/177/EU af 27. marts 2014 om ændring af bilag II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af Litauen som officielt brucellosefri (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/177/EU af 27. marts 2014 om ændring af bilag II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af Litauen som officielt brucellosefri (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I, del 4.2, i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF):






  »— | 32014 D 0091: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/91/EU af 14. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 12).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF):

»—

32014 D 0091: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/91/EU af 14. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 12).«

| 2) | Følgende led indsættes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF):






  »— | 32014 D 0091: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/91/EU af 14. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 12). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led indsættes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF):

»—

32014 D 0091: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/91/EU af 14. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 12).

| — | 32014 D 0177: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/177/EU af 27. marts 2014 (EUT L 95 af 29.3.2014, s. 45).« |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/177/EU af 27. marts 2014 (EUT L 95 af 29.3.2014, s. 45).«

| 3) | Følgende led indsættes i punkt 80 (Kommissionens beslutning 2004/558/EF):






  »— | 32014 D 0090: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/90/EU af 14. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 10).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led indsættes i punkt 80 (Kommissionens beslutning 2004/558/EF):

»—

32014 D 0090: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/90/EU af 14. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 10).«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/90/EU, 2014/91/EU og 2014/177/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 46 af 18.2.2014, s. 10.

1

(2)  EUT L 46 af 18.2.2014, s. 12.

2

(3)  EUT L 95 af 29.3.2014, s. 45.

3

(4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

4

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 163/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1231]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014 af 13. januar 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår oplysningerne om Canada i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse vanddyr kan importeres til Unionen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014 af 13. januar 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår oplysningerne om Canada i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse vanddyr kan importeres til Unionen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i kapitel 1, del 4.2, punkt 86 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008) i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0025: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014 af 13. januar 2014 (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 5).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0025: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014 af 13. januar 2014 (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 9 af 14.1.2014, s. 5.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav indgivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 164/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1232]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/12/EU af 14. januar 2014 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse sygdomme hos akvakulturdyr til dele af Irland, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/12/EU af 14. januar 2014 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse sygdomme hos akvakulturdyr til dele af Irland, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i kapitel 1, del 4.2, punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU) i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 D 0012: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/12/EU af 14. januar 2014 (EUT L 11 af 16.1.2014, s. 6).« |
| --- | --- |

»—

32014 D 0012: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/12/EU af 14. januar 2014 (EUT L 11 af 16.1.2014, s. 6).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/12/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 11 af 16.1.2014, s. 6.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav indgivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 165/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1233]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU af 31. juli 2013 om ændring af bilag III til Rådets direktiv 2002/99/EF om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum for så vidt angår tilføjelsen af en behandling til fjernelse af specifikke dyresundhedsmæssige risici i kød (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU af 31. juli 2013 om ændring af bilag III til Rådets direktiv 2002/99/EF om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum for så vidt angår tilføjelsen af en behandling til fjernelse af specifikke dyresundhedsmæssige risici i kød (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i kapitel 1, del 5.1, punkt 6a (Rådets direktiv 2002/99/EF) i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32013 D 0417: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU af 31. juli 2013 (EUT L 206 af 2.8.2013, s. 13).« |
| --- | --- |

»—

32013 D 0417: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU af 31. juli 2013 (EUT L 206 af 2.8.2013, s. 13).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 206 af 2.8.2013, s. 13.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav indgivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 166/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1234]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU af 12. november 2013 om overvågning og rapportering af antimikrobiel resistens hos zoonotiske og kommensale bakterier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU af 12. november 2013 om overvågning og rapportering af antimikrobiel resistens hos zoonotiske og kommensale bakterier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU ophæver Kommissionens beslutning 2007/407/EF af 12. juni 2007 om harmoniseret overvågning af antimikrobiel resistens hos salmonella i fjerkræ og svin (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU ophæver Kommissionens beslutning 2007/407/EF af 12. juni 2007 om harmoniseret overvågning af antimikrobiel resistens hos salmonella i fjerkræ og svin (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 8b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003) i del 7.1:






  »8c. | 32013 D 0652: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU af 12. november 2013 om overvågning og rapportering af antimikrobiel resistens hos zoonotiske og kommensale bakterier (EUT L 303 af 14.11.2013, s. 26).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 8b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003) i del 7.1:

»8c.

32013 D 0652: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU af 12. november 2013 om overvågning og rapportering af antimikrobiel resistens hos zoonotiske og kommensale bakterier (EUT L 303 af 14.11.2013, s. 26).«

| 2) | Teksten i punkt 48 (Kommissionens beslutning 2007/407/EF) i del 7.2 udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten i punkt 48 (Kommissionens beslutning 2007/407/EF) i del 7.2 udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 303 af 14.11.2013, s. 26.

1

(2)  EFT L 153 af 14.6.2007, s. 26.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 167/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1235]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU af 11. oktober 2013 om anerkendelse af dele af Unionen som frie for varroatose hos bier og om fastsættelse af supplerende garantier, som kræves i samhandelen inden for Unionen og ved import, med henblik på beskyttelse af deres status som varroatosefrie (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU af 11. oktober 2013 om anerkendelse af dele af Unionen som frie for varroatose hos bier og om fastsættelse af supplerende garantier, som kræves i samhandelen inden for Unionen og ved import, med henblik på beskyttelse af deres status som varroatosefrie (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 58 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012) i kapitel I, del 7.2, i bilag I til EØS-aftalen:

| »59. | 32013 D 0503: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU af 11. oktober 2013 om anerkendelse af dele af Unionen som frie for varroatose hos bier og om fastsættelse af supplerende garantier, som kræves i samhandelen inden for Unionen og ved import, med henblik på beskyttelse af deres status som varroatosefrie (EUT L 273 af 15.10.2013, s. 38).« |
| --- | --- |

»59.

32013 D 0503: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU af 11. oktober 2013 om anerkendelse af dele af Unionen som frie for varroatose hos bier og om fastsættelse af supplerende garantier, som kræves i samhandelen inden for Unionen og ved import, med henblik på beskyttelse af deres status som varroatosefrie (EUT L 273 af 15.10.2013, s. 38).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 i EØS-aftalen (2).

2

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 273 af 15.10.2013, s. 38.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 168/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1236]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus fæcium NCIMB 10415, Enterococcus fæcium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus fæcium NCIMB 10415, Enterococcus fæcium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 305/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter undtagen drøvtyggere, svin og fjerkræ (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 305/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter undtagen drøvtyggere, svin og fjerkræ (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 103 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 803/2013) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »104. | 32014 R 0302: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 4). |
| --- | --- |

»104.

32014 R 0302: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 4).

| 105. | 32014 R 0304: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus fæcium NCIMB 10415, Enterococcus fæcium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 8). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus fæcium NCIMB 10415, Enterococcus fæcium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 8).

| 106. | 32014 R 0305: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 305/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som fodertilsætningsstof til drøvtyggere, svin og fjerkræ (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 12).« |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 305/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som fodertilsætningsstof til drøvtyggere, svin og fjerkræ (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 12).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2014, (EU) nr. 304/2014 og (EU) nr. 305/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 90 af 26.3.2014, s. 4.

1

(2)  EUT L 90 af 26.3.2014, s. 8.

2

(3)  EUT L 90 af 26.3.2014, s. 12.

3

(4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

4

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 169/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1237]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (i det følgende benævnt »EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 8-hydroxyquinolin, cyproconazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin, pendimethalin, penthiopyrad og trifloxystrobin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 8-hydroxyquinolin, cyproconazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin, pendimethalin, penthiopyrad og trifloxystrobin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10).«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1004/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 170/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1238]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozid, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil og trinexapac i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozid, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil og trinexapac i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0087: Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 (EUT L 35 af 5.2.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0087: Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 (EUT L 35 af 5.2.2014, s. 1).«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0087: Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 (EUT L 35 af 5.2.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0087: Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 (EUT L 35 af 5.2.2014, s. 1).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 87/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 35 af 5.2.2014, s. 1.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 171/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1239]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 214/2014 af 25. februar 2014 om ændring af bilag II, IV, XI, XII og XVIII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 214/2014 af 25. februar 2014 om ændring af bilag II, IV, XI, XII og XVIII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF) i kapitel I i bilag II til aftalen:

| »— | 32014 R 0214: Kommissionens forordning (EU) nr. 214/2014 af 25. februar 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 3).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0214: Kommissionens forordning (EU) nr. 214/2014 af 25. februar 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 214/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 69 af 8.3.2014, s. 3.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 172/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1240]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/44/EU af 18. marts 2014 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF om typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køretøjer (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/44/EU af 18. marts 2014 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF om typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køretøjer (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 28 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF) i kapitel II i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0044: Kommissionens direktiv 2014/44/EU af 18. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 20).« |
| --- | --- |

»—

32014 L 0044: Kommissionens direktiv 2014/44/EU af 18. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 20).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/44/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 82 af 20.3.2014, s. 20.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 173/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1241]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/43/EU af 18. marts 2014 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/43/EU af 18. marts 2014 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 29 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF) i kapitel II i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0043: Kommissionens direktiv 2014/43/EU af 18. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 12).« |
| --- | --- |

»—

32014 L 0043: Kommissionens direktiv 2014/43/EU af 18. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 12).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/43/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 82 af 20.3.2014, s. 12.

1

(2)  Forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 174/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1242]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets direktiv 76/117/EØF (1), 79/196/EØF (2) og 82/130/EØF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 76/117/EØF, 79/196/EØF og 82/130/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Rådets direktiv 76/117/EØF (1), 79/196/EØF (2) og 82/130/EØF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 76/117/EØF, 79/196/EØF og 82/130/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens direktiv 94/26/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens direktiv 94/26/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de akter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, i kapitel X i bilag II. |
| --- | --- |

(3)

Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de akter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, i kapitel X i bilag II.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel X i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Punkt 2 (Rådets direktiv 76/117/EØF), 3 (Rådets direktiv 79/196/EØF), 4 (Rådets direktiv 82/130/EØF) og 7b (Kommissionens direktiv 94/26/EF) udgår. |
| --- | --- |

1)

Punkt 2 (Rådets direktiv 76/117/EØF), 3 (Rådets direktiv 79/196/EØF), 4 (Rådets direktiv 82/130/EØF) og 7b (Kommissionens direktiv 94/26/EF) udgår.

| 2. | Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, omnummereres punkt 8 (udgår) til 25 (udgår) til punkt 1 til 18. |
| --- | --- |

2.

Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, omnummereres punkt 8 (udgår) til 25 (udgår) til punkt 1 til 18.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (6).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EFT L 24 af 30.1.1976, s. 45.

1

(2)  EFT L 43 af 20.2.1979, s. 20.

2

(3)  EFT L 59 af 2.3.1982, s. 10.

3

(4)  EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1.

4

(5)  EFT L 157 af 24.6.1994, s. 33.

5

(6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

6

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 175/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1243]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 119/2014 af 7. februar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår chromberiget gær, der anvendes til fremstilling af kosttilskud, og chrom(III)lactat, trihydrat, der tilsættes til fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 119/2014 af 7. februar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår chromberiget gær, der anvendes til fremstilling af kosttilskud, og chrom(III)lactat, trihydrat, der tilsættes til fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 155/2014 af 19. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 155/2014 af 19. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014 af 25. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014 af 25. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzi (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF) og 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):






  »— | 32014 R 0119: Kommissionens forordning (EU) nr. 119/2014 af 7. februar 2014 (EUT L 39 af 8.2.2014, s. 44).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzi (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF) og 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):

»—

32014 R 0119: Kommissionens forordning (EU) nr. 119/2014 af 7. februar 2014 (EUT L 39 af 8.2.2014, s. 44).«

| 2) | Følgende punkter tilføjes efter punkt 80 (Kommissionens forordning (EU) nr. 1066/2013):






  »81. | 32014 R 0155: Kommissionens forordning (EU) nr. 155/2014 af 19. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 50 af 20.2.2014, s. 11). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter tilføjes efter punkt 80 (Kommissionens forordning (EU) nr. 1066/2013):

»81.

32014 R 0155: Kommissionens forordning (EU) nr. 155/2014 af 19. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 50 af 20.2.2014, s. 11).

| 82. | 32014 R 0175: Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014 af 25. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 56 af 26.2.2014, s. 7).« |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014 af 25. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 56 af 26.2.2014, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 119/2014, (EU) nr. 155/2014 og (EU) nr. 175/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 39 af 8.2.2014, s. 44.

1

(2)  EUT L 50 af 20.2.2014, s. 11.

2

(3)  EUT L 56 af 26.2.2014, s. 7.

3

(4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

4

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 176/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1244]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 907/2013 af 20. september 2013 om fastlæggelse af reglerne for anmodninger vedrørende brugen af generiske betegnelser (benævnelser) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 907/2013 af 20. september 2013 om fastlæggelse af reglerne for anmodninger vedrørende brugen af generiske betegnelser (benævnelser) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014 af 17. januar 2014 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014 af 17. januar 2014 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013 af 10. december 2013 om EU-listen over godkendte røgaromaprimærprodukter til anvendelse uden videre forarbejdning i eller på fødevarer og/eller til fremstilling af afledte røgaromaer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013 af 10. december 2013 om EU-listen over godkendte røgaromaprimærprodukter til anvendelse uden videre forarbejdning i eller på fødevarer og/eller til fremstilling af afledte røgaromaer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):






  »— | 32014 R 0040: Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014 af 17. januar 2014 (EUT L 14 af 18.1.2014, s. 8).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):

»—

32014 R 0040: Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014 af 17. januar 2014 (EUT L 14 af 18.1.2014, s. 8).«

| 2) | Følgende led tilføjes efter punkt 82 (Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014):






  »83. | 32013 R 0907: Kommissionens forordning (EU) nr. 907/2013 af 20. september 2013 om fastlæggelse af reglerne for anmodninger vedrørende brugen af generiske betegnelser (benævnelser) (EUT L 251 af 21.9.2013, s. 7). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes efter punkt 82 (Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014):

»83.

32013 R 0907: Kommissionens forordning (EU) nr. 907/2013 af 20. september 2013 om fastlæggelse af reglerne for anmodninger vedrørende brugen af generiske betegnelser (benævnelser) (EUT L 251 af 21.9.2013, s. 7).

| 84. | 32013 R 1321: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013 af 10. december 2013 om EU-listen over godkendte røgaromaprimærprodukter til anvendelse uden videre forarbejdning i eller på fødevarer og/eller til fremstilling af afledte røgaromaer (EUT L 333 af 12.12.2013, s. 54). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013 af 10. december 2013 om EU-listen over godkendte røgaromaprimærprodukter til anvendelse uden videre forarbejdning i eller på fødevarer og/eller til fremstilling af afledte røgaromaer (EUT L 333 af 12.12.2013, s. 54).

| 85. | 32014 R 0040: Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014 af 17. januar 2014 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (EUT L 14 af 18.1.2014, s. 8).« |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014 af 17. januar 2014 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (EUT L 14 af 18.1.2014, s. 8).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 907/2013 og (EU) nr. 40/2014 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 251 af 21.9.2013, s. 7.

1

(2)  EUT L 14 af 18.1.2014, s. 8.

2

(3)  EUT L 333 af 12.12.2013, s. 54.

3

(4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

4

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 177/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1245]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 19/2014 af 10. januar 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet kloroform (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 19/2014 af 10. januar 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet kloroform (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2014 af 10. januar 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet kloroform (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2014 af 10. januar 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet kloroform (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i bilag II, kapitel XIII, til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0019: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 19/2014 af 10. januar 2014 (EUT L 8 af 11.1.2014, s. 18) |
| --- | --- |

»—

32014 R 0019: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 19/2014 af 10. januar 2014 (EUT L 8 af 11.1.2014, s. 18)

| — | 32014 R 0020: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2014 af 10. januar 2014 (EUT L 8 af 11.1.2014, s. 20).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2014 af 10. januar 2014 (EUT L 8 af 11.1.2014, s. 20).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 19/2014 og (EU) nr. 20/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet (3), jf. aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 8 af 11.1.2014, s. 18.

1

(2)  EUT L 8 af 11.1.2014, s. 20.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 178/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1246]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2014 af 17. marts 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 297/95 for så vidt angår ajourføring af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur i overensstemmelse med inflationssatsen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2014 af 17. marts 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 297/95 for så vidt angår ajourføring af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur i overensstemmelse med inflationssatsen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 15h (Rådets forordning (EF) nr. 297/95) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0272: Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2014 af 17. marts 2014 (EUT L 79 af 18.3.2014, s. 37).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0272: Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2014 af 17. marts 2014 (EUT L 79 af 18.3.2014, s. 37).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 272/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 79 af 18.3.2014, s. 37.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 179/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1247]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/25/EU af 9. oktober 2012 om informationsprocedurer i forbindelse med udveksling af menneskelige organer til transplantation medlemsstater imellem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/25/EU af 9. oktober 2012 om informationsprocedurer i forbindelse med udveksling af menneskelige organer til transplantation medlemsstater imellem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 15zn (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/53/EU) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »15zna. | 32012 L 0025: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/25/EU af 9. oktober 2012 om informationsprocedurer i forbindelse med udveksling af menneskelige organer til transplantation medlemsstater imellem (EUT L 275 af 10.10.2012, s. 27).
  Gennemførelsesdirektivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
  Gennemførelsesdirektivet anvendes ikke på Liechtenstein med undtagelse af artikel 7.« |
| --- | --- |

»15zna.

32012 L 0025: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/25/EU af 9. oktober 2012 om informationsprocedurer i forbindelse med udveksling af menneskelige organer til transplantation medlemsstater imellem (EUT L 275 af 10.10.2012, s. 27).

Gennemførelsesdirektivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

Gennemførelsesdirektivet anvendes ikke på Liechtenstein med undtagelse af artikel 7.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv 2012/25/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

2

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 275 af 10.10.2012, s. 27.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 180/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1248]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2000/180/EF (1), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet, og henvisningen hertil skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2000/180/EF (1), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet, og henvisningen hertil skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (2) | Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de akter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« i kapitel XV i bilag II. |
| --- | --- |

(2)

Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de akter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« i kapitel XV i bilag II.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Teksten til punkt 12j (Kommissionens beslutning 2000/180/EF) udgår. |
| --- | --- |

1)

Teksten til punkt 12j (Kommissionens beslutning 2000/180/EF) udgår.

| 2) | Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« omnummereres punkt 13 (udgår) til 26 (Kommissionens henstilling af 11. april 2006) til punkt 1 til 14. |
| --- | --- |

2)

Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« omnummereres punkt 13 (udgår) til 26 (Kommissionens henstilling af 11. april 2006) til punkt 1 til 14.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EFT L 57 af 2.3.2000, s. 34.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 181/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1249]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/69/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår en undtagelse for anvendelse af bly i dielektrisk keramik i kondensatorer med en mærkespænding på mindre end 125 V AC eller 250 V DC til industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/69/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår en undtagelse for anvendelse af bly i dielektrisk keramik i kondensatorer med en mærkespænding på mindre end 125 V AC eller 250 V DC til industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/70/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i mikrokanalplader (MCP) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/70/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i mikrokanalplader (MCP) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/71/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i loddemateriale i en grænseflade af SDE (stacked die elements) med stor flade (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/71/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i loddemateriale i en grænseflade af SDE (stacked die elements) med stor flade (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/72/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i loddemateriale og overfladebehandling af elektriske og elektroniske komponenters termineringer og overfladebehandling af printkort, der anvendes i tændingsmoduler og andre elektriske og elektroniske motorreguleringssystemer (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/72/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i loddemateriale og overfladebehandling af elektriske og elektroniske komponenters termineringer og overfladebehandling af printkort, der anvendes i tændingsmoduler og andre elektriske og elektroniske motorreguleringssystemer (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/73/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i platinerede platinelektroder (PPE), der anvendes til målinger af ledningsevne (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/73/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i platinerede platinelektroder (PPE), der anvendes til målinger af ledningsevne (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/74/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly anvendt i andre konnektorsystemer end »C-press« konnektorsystemer med deformerbare ben (compliant pins) til industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/74/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly anvendt i andre konnektorsystemer end »C-press« konnektorsystemer med deformerbare ben (compliant pins) til industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/75/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i koldkatodelysstofrør (CCFL) til bagbelysning i LCD-skærme (højst 5 mg kviksølv pr. lyskilde), som indgår i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, der bringes i omsætning inden den 22. juli 2017 (7), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/75/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i koldkatodelysstofrør (CCFL) til bagbelysning i LCD-skærme (højst 5 mg kviksølv pr. lyskilde), som indgår i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, der bringes i omsætning inden den 22. juli 2017 (7), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens delegerede direktiv 2014/76/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i håndlavede gasudladningslamper (HLDT) til anvendelse i skilte, dekorativ eller arkitektonisk belysning samt specialbelysning og lyskunst (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/76/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i håndlavede gasudladningslamper (HLDT) til anvendelse i skilte, dekorativ eller arkitektonisk belysning samt specialbelysning og lyskunst (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(9)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0069: Kommissionens delegerede direktiv 2014/69/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 72) |
| --- | --- |

»—

32014 L 0069: Kommissionens delegerede direktiv 2014/69/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 72)

| — | 32014 L 0070: Kommissionens delegerede direktiv 2014/70/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 74) |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: Kommissionens delegerede direktiv 2014/70/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 74)

| — | 32014 L 0071: Kommissionens delegerede direktiv 2014/71/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 76) |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: Kommissionens delegerede direktiv 2014/71/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 76)

| — | 32014 L 0072: Kommissionens delegerede direktiv 2014/72/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 78) |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: Kommissionens delegerede direktiv 2014/72/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 78)

| — | 32014 L 0073: Kommissionens delegerede direktiv 2014/73/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 80) |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: Kommissionens delegerede direktiv 2014/73/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 80)

| — | 32014 L 0074: Kommissionens delegerede direktiv 2014/74/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 82) |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: Kommissionens delegerede direktiv 2014/74/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 82)

| — | 32014 L 0075: Kommissionens delegerede direktiv 2014/75/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 84) |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: Kommissionens delegerede direktiv 2014/75/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 84)

| — | 32014 L 0076: Kommissionens delegerede direktiv 2014/76/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 86).« |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: Kommissionens delegerede direktiv 2014/76/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 86).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv 2014/69/EU, 2014/70/EU, 2014/71/EU, 2014/72/EU, 2014/73/EU, 2014/74/EU, 2014/75/EU og 2014/76/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (9).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 72.

1

(2)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 74.

2

(3)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 76.

3

(4)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 78.

4

(5)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 80.

5

(6)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 82.

6

(7)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 84.

7

(8)  EUT L 148 af 20.5.2014, s. 86.

8

(9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

9

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 182/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1250]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 301/2014 af 25. marts 2014 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår chrom (VI)-forbindelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 301/2014 af 25. marts 2014 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår chrom (VI)-forbindelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0301: Kommissionens forordning (EU) nr. 301/2014 af 25. marts 2014 (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0301: Kommissionens forordning (EU) nr. 301/2014 af 25. marts 2014 (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 301/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 90 af 26.3.2014, s. 1.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 183/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1251]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 260/2014 af 24. januar 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 260/2014 af 24. januar 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 12zza (Kommissionens forordning (EF) nr. 440/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0260: Kommissionens forordning (EU) nr. 260/2014 af 24. januar 2014 (EUT L 81 af 19.3.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0260: Kommissionens forordning (EU) nr. 260/2014 af 24. januar 2014 (EUT L 81 af 19.3.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 260/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 81 af 19.3.2014, s. 1.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 184/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1252]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 358/2014 af 9. april 2014 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 358/2014 af 9. april 2014 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0358: Kommissionens forordning (EU) nr. 358/2014 af 9. april 2014 (EUT L 107 af 10.4.2014, s. 5).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0358: Kommissionens forordning (EU) nr. 358/2014 af 9. april 2014 (EUT L 107 af 10.4.2014, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 358/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 107 af 10.4.2014, s. 5.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 185/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1253]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/18/EU af 29. januar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/18/EU af 29. januar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 3q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF) i kapitel XIX i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0018: Kommissionens direktiv 2014/18/EU af 29. januar 2014 (EUT L 40 af 11.2.2014, s. 20).« |
| --- | --- |

»—

32014 L 0018: Kommissionens direktiv 2014/18/EU af 29. januar 2014 (EUT L 40 af 11.2.2014, s. 20).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/18/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 40 af 11.2.2014, s. 20.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 186/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1254]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2012/46/EU af 6. december 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2012/46/EU af 6. december 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF) i kapitel XXIV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32012 L 0046: Kommissionens direktiv 2012/46/EU af 6. december 2012 (EUT L 353 af 21.12.2012, s. 80).« |
| --- | --- |

»—

32012 L 0046: Kommissionens direktiv 2012/46/EU af 6. december 2012 (EUT L 353 af 21.12.2012, s. 80).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2012/46/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 353 af 21.12.2012, s. 80.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 187/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2015/1255]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 174/2013 af 5. februar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 106/2008 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 174/2013 af 5. februar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 106/2008 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 30 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008) i bilag IV til EØS-aftalen affattes således:

»32008 R 0106: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008 af 15. januar 2008 om et EU-program for energi-effektivitetsmærkning af kontorudstyr (EUT L 39 af 13.2.2008, s. 1), som ændret ved:

| — | 32013 R 0174: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 174/2013 af 5. februar 2013 (EUT L 63 af 6.3.2013, s. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 174/2013 af 5. februar 2013 (EUT L 63 af 6.3.2013, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

| a) | Henvisninger til aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr skal også forstås som henvisninger til brevveksling mellem De Forenede Staters miljøbeskyttelsesagentur (EPA) og det norske olie- og energiministerium, det islandske industri- og innovationsministerium samt Amt für Volkswirtschaft (styrelsen for økonomiske anliggender) i Liechtenstein, undtagen i artikel 11, hvor der kun henvises til selve aftalen. |
| --- | --- |

a)

Henvisninger til aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr skal også forstås som henvisninger til brevveksling mellem De Forenede Staters miljøbeskyttelsesagentur (EPA) og det norske olie- og energiministerium, det islandske industri- og innovationsministerium samt Amt für Volkswirtschaft (styrelsen for økonomiske anliggender) i Liechtenstein, undtagen i artikel 11, hvor der kun henvises til selve aftalen.

| b) | I artikel 4, stk. 5, ændres ordene »Unionen og tredjelande« til »Unionen og EFTA-staterne på den ene side og tredjelande på den anden side,«. Desuden ændres ordene »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne« til »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne eller EFTA-staterne inden for deres respektive kompetenceområder«. |
| --- | --- |

b)

I artikel 4, stk. 5, ændres ordene »Unionen og tredjelande« til »Unionen og EFTA-staterne på den ene side og tredjelande på den anden side,«. Desuden ændres ordene »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne« til »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne eller EFTA-staterne inden for deres respektive kompetenceområder«.

| c) | I artikel 12, stk. 3, første punktum, ændres ordet »Kommission« til »EFTA-staterne og Kommissionen inden for deres respektive kompetenceområder«. |
| --- | --- |

c)

I artikel 12, stk. 3, første punktum, ændres ordet »Kommission« til »EFTA-staterne og Kommissionen inden for deres respektive kompetenceområder«.

| d) | Artikel 13 finder ikke anvendelse.« |
| --- | --- |

d)

Artikel 13 finder ikke anvendelse.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 174/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 63 af 6.3.2013, s. 1.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 188/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2015/1256]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU af 16. april 2014 om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU af 16. april 2014 om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12 (Rådets direktiv 98/49/EF) i bilag VI til EØS-aftalen:

| »13. | 32014 L 0050: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU af 16. april 2014 om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»13.

32014 L 0050: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU af 16. april 2014 om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/50/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

2

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 128 af 30.4.2014, s. 1.

1

(2)  Forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 189/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2015/1257]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 om ændring af beslutning 2009/767/EF for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges af/er akkrediteret af medlemsstaterne (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 om ændring af beslutning 2009/767/EF for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges af/er akkrediteret af medlemsstaterne (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1b (Kommissionens beslutning 2009/767/EF) i bilag X til EØS-aftalen:

| »— | 32013 D 0662: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 (EUT L 306 af 16.11.2013, s. 21).« |
| --- | --- |

»—

32013 D 0662: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 (EUT L 306 af 16.11.2013, s. 21).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 306 af 16.11.2013, s. 21.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 190/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1258]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU af 11. december 2013 om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr og om ophævelse af beslutning 2005/928/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU af 11. december 2013 om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr og om ophævelse af beslutning 2005/928/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU ophæver Kommissionens beslutning 2005/928/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU ophæver Kommissionens beslutning 2005/928/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 5cz (Kommissionens beslutning 2006/771/EF):






  »— | 32013 D 0752: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU af 11. december 2013 (EUT L 334 af 13.12.2013, s. 17).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 5cz (Kommissionens beslutning 2006/771/EF):

»—

32013 D 0752: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU af 11. december 2013 (EUT L 334 af 13.12.2013, s. 17).«

| 2) | Teksten til punkt 5ct (Kommissionens beslutning 2005/928/EF) udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 5ct (Kommissionens beslutning 2005/928/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 334 af 13.12.2013, s. 17.

1

(2)  EUT L 344 af 27.12.2005, s. 47.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 191/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1259]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 om ændring af Kommissionens beslutning 2008/411/EF om harmonisering af 3 400-3 800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 om ændring af Kommissionens beslutning 2008/411/EF om harmonisering af 3 400-3 800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 5czd (Kommissionens beslutning 2008/411/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 D 0276: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 (EUT L 139 af 14.5.2014, s. 18).« |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 (EUT L 139 af 14.5.2014, s. 18).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 139 af 14.5.2014, s. 18.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 192/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2015/1260]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »EØS-aftalen«, særlig artikel 98 og 101, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester bør indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester bør indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Hvis EØS-aftalen skal fungere ordentligt, skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til også at omfatte gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse C(2014) 462, og bilag XI skal ændres for at fastsætte procedurerne for samarbejdet med denne gruppe. |
| --- | --- |

(2)

Hvis EØS-aftalen skal fungere ordentligt, skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til også at omfatte gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse C(2014) 462, og bilag XI skal ændres for at fastsætte procedurerne for samarbejdet med denne gruppe.

| (3) | Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/84/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:

| »5r. | C(2014)462: Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester.
  Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  I artikel 4, stk. 1, indsættes ordene »og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.
  Vilkår for EFTA-landenes deltagelse i henhold til aftalens artikel 101:
  EFTA-staterne deltager fuldt ud i arbejdet i gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, men har ingen stemmeret.« |
| --- | --- |

»5r.

C(2014)462: Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester.

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 4, stk. 1, indsættes ordene »og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.

Vilkår for EFTA-landenes deltagelse i henhold til aftalens artikel 101:

EFTA-staterne deltager fuldt ud i arbejdet i gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, men har ingen stemmeret.«

Artikel 2

Følgende punkt indsættes efter punkt 38 i protokol 37 til EØS-aftalen:

| »39. | Gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester (Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester).« |
| --- | --- |

»39.

Gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester (Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af Kommissionens afgørelse C(2014) 462, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (1).

1

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

1

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 193/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1261]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 om tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 om tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 om tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 om tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 66ne (Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011):






  »— | 32014 R 0070: Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 25).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 66ne (Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011):

»—

32014 R 0070: Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 25).«

| 2. | Følgende led indsættes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012):






  »— | 32014 R 0071: Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 27).« |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led indsættes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012):

»—

32014 R 0071: Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 27).«

| 3. | Følgende led indsættes i punkt 66p (Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012):






  »— | 32014 R 0069: Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 12).« |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende led indsættes i punkt 66p (Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012):

»—

32014 R 0069: Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 12).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 69/2014, (EU) nr. 70/2014 og (EU) nr. 71/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 23 af 28.1.2014, s. 12.

1

(2)  EUT L 23 af 28.1.2014, s. 25.

2

(3)  EUT L 23 af 28.1.2014, s. 27.

3

(4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

4

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 194/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1262]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 om ændring af direktiv 2000/60/EF og 2008/105/EF for så vidt angår prioriterede stoffer inden for vandpolitikken (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 om ændring af direktiv 2000/60/EF og 2008/105/EF for så vidt angår prioriterede stoffer inden for vandpolitikken (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 13ca (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF):






  »— | 32013 L 0039: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 (EUT L 226 af 24.8.2013, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 13ca (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF):

»—

32013 L 0039: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 (EUT L 226 af 24.8.2013, s. 1).«

| 2) | Følgende indsættes i punkt 13cad (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/105/EF):
  », som ændret ved:






  — | 32013 L 0039: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 (EUT L 226 af 24.8.2013, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes i punkt 13cad (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/105/EF):

», som ændret ved:

—

32013 L 0039: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 (EUT L 226 af 24.8.2013, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2013/39/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 226 af 24.8.2013, s. 1.

1

(2)  Forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 195/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1263]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2013/480/EU af 20. september 2013 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen og om ophævelse af beslutning 2008/915/EF (1), berigtiget i EUT L 102 af 5.4.2014, s. 22, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2013/480/EU af 20. september 2013 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen og om ophævelse af beslutning 2008/915/EF (1), berigtiget i EUT L 102 af 5.4.2014, s. 22, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse 2013/480/EU ophæver Kommissionens beslutning 2008/915/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse 2013/480/EU ophæver Kommissionens beslutning 2008/915/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 13cab (Kommissionens beslutning 2008/915/EF) i bilag XX til EØS-aftalen affattes således:

»32013 D 0480: Kommissionens afgørelse 2013/480/EU af 20. september 2013 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen og om ophævelse af beslutning 2008/915/EF (EUT L 266 af 8.10.2013, s. 1), berigtiget i EUT L 102 af 5.4.2014, s. 22.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2013/480/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

3

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 266 af 8.10.2013, s. 1.

1

(2)  EUT L 332 af 10.12.2008, s. 20.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 196/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1264]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 21ala (Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/2010) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0176: Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 (EUT L 56 af 26.2.2014, s. 11).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0176: Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 (EUT L 56 af 26.2.2014, s. 11).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 176/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 56 af 26.2.2014, s. 11.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 197/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1265]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 om ændring af beslutning 2005/381/EF om indførelse af et spørgeskema til rapportering om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 om ændring af beslutning 2005/381/EF om indførelse af et spørgeskema til rapportering om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 21ap (Kommissionens beslutning 2005/381/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32014 D 0166: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 45).« |
| --- | --- |

»—

32014 D 0166: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 45).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 89 af 25.3.2014, s. 45.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/52

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 198/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1266]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014 af 4. marts 2014 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013 om europæiske demografiske statistikker for så vidt angår opdelinger af data, frister og datarevisioner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014 af 4. marts 2014 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013 om europæiske demografiske statistikker for så vidt angår opdelinger af data, frister og datarevisioner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 18z4 (Kommissionens forordning (EU) nr. 141/2013) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »18z5. | 32014 R 0205: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014 af 4. marts 2014 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013 om europæiske demografiske statistikker for så vidt angår opdelinger af data, frister og datarevisioner (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 10).« |
| --- | --- |

»18z5.

32014 R 0205: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014 af 4. marts 2014 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013 om europæiske demografiske statistikker for så vidt angår opdelinger af data, frister og datarevisioner (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

2

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EFT L 65 af 5.3.2014, s. 10

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/53

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 199/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1267]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 19sa (Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2006) i bilag XXI til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0228: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 (EUT L 70 af 11.3.2014, s. 16).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 (EUT L 70 af 11.3.2014, s. 16).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 70 af 11.3.2014, s. 16.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/54

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 200/2014

af 25. september 2014

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1268]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 58/2014 af 8. april 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 58/2014 af 8. april 2014 (2).

| (2) | Fristen for at fremsætte en behørigt begrundet anmodning om undtagelser til den kompetente tilsynsmyndighed senest den 17. oktober 2013 som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) nr. 549/2013 bør derfor tilpasses for at give EFTA-staterne mulighed for at anmode om undtagelser efter artikel 6, stk. 1 og 2. |
| --- | --- |

(2)

Fristen for at fremsætte en behørigt begrundet anmodning om undtagelser til den kompetente tilsynsmyndighed senest den 17. oktober 2013 som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) nr. 549/2013 bør derfor tilpasses for at give EFTA-staterne mulighed for at anmode om undtagelser efter artikel 6, stk. 1 og 2.

| (3) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 19z (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013) i bilag XXI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Tilpasning b) og c) bliver til tilpasning c) og d). |
| --- | --- |

1)

Tilpasning b) og c) bliver til tilpasning c) og d).

| 2) | Følgende tilpasning indsættes:






  »b) | I artikel 6, stk. 3, erstattes ordene »17. oktober 2013« med ordene »3 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2014 af 25. september 2014« for så vidt angår EFTA-staterne.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilpasning indsættes:

»b)

I artikel 6, stk. 3, erstattes ordene »17. oktober 2013« med ordene »3 måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2014 af 25. september 2014« for så vidt angår EFTA-staterne.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1.

1

(2)  EUT L 256 af 28.8.2014, s. 35.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/55

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 201/2014

af 25. september 2014

om ændring af protokol 26 (om EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser og opgaver med hensyn til statsstøtte) til EØS-aftalen [2015/1269]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 for så vidt angår beregning af visse frister, behandling af klager og identifikation og beskyttelse af fortrolige oplysninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 for så vidt angår beregning af visse frister, behandling af klager og identifikation og beskyttelse af fortrolige oplysninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Protokol 26 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 26 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 2 (Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004) i artikel 2 i protokol 26 til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0372: Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 (EUT L 109 af 12.4.2014, s. 14).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0372: Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 (EUT L 109 af 12.4.2014, s. 14).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 372/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af Rådets forordning (EU) nr. 734/2013 i EØS-aftalen, hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 109 af 12.4.2014, s. 14.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/56

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 202/2014

af 25. september 2014

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/1270]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »EØS-aftalen«, særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring (1).

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i artikel 4, stk. 8, i protokol 31 til EØS-aftalen:

| »— | 32012 H 1222(01): Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring (EUT C 398 af 22.12.2012, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32012 H 1222(01): Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring (EUT C 398 af 22.12.2012, s. 1).«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT C 398 af 22.12.2012, s. 1.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 203/2014

af 30. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1271]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (2), som berigtiget i EUT L 26 af 28.1.2012, s. 38, skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (2), som berigtiget i EUT L 26 af 28.1.2012, s. 38, skal indarbejdes i aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (3) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (3) skal indarbejdes i aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende aktivstoffer (4) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende aktivstoffer (4) skal indarbejdes i aftalen.

| (5) | Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende plantebeskyttelsesmidler (5) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende plantebeskyttelsesmidler (5) skal indarbejdes i aftalen.

| (6) | Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (6) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (6) skal indarbejdes i aftalen.

| (7) | Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler (7) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler (7) skal indarbejdes i aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (8), skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (8), skal indarbejdes i aftalen.

| (9) | Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (9) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (9) skal indarbejdes i aftalen.

| (10) | Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (10) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (10) skal indarbejdes i aftalen.

| (11) | Forordning (EF) nr. 1107/2009 ophæver Rådets direktiv 79/117/EØF (11) og 91/414/EØF (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(11)

Forordning (EF) nr. 1107/2009 ophæver Rådets direktiv 79/117/EØF (11) og 91/414/EØF (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (12) | Forordning (EU) nr. 283/2013 ophæver forordning (EU) nr. 544/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(12)

Forordning (EU) nr. 283/2013 ophæver forordning (EU) nr. 544/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (13) | Forordning (EU) nr. 284/2013 ophæver forordning (EU) nr. 545/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(13)

Forordning (EU) nr. 284/2013 ophæver forordning (EU) nr. 545/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (14) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(14)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 12zzp (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013):






  »13. | 32009 R 1107: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | EFTA-staterne kan frit begrænse markedsadgangen for plantebeskyttelsesmidler, som indeholder aktivstoffer godkendt i henhold til Rådets direktiv 91/414/EØF eller i henhold til overgangsforanstaltningerne i artikel 80 i forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 12zzp (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013):

»13.

32009 R 1107: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

EFTA-staterne kan frit begrænse markedsadgangen for plantebeskyttelsesmidler, som indeholder aktivstoffer godkendt i henhold til Rådets direktiv 91/414/EØF eller i henhold til overgangsforanstaltningerne i artikel 80 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

| b) | EFTA-staterne, med undtagelse af Liechtenstein, kan være »rapporterende medlemsstat« eller »medrapportør«. |
| --- | --- |

b)

EFTA-staterne, med undtagelse af Liechtenstein, kan være »rapporterende medlemsstat« eller »medrapportør«.

| c) | Følgende indsættes i artikel 18:
  »Uddelegeringen af vurderingen af aktivstoffer til en EFTA-stat, jf. artikel 18, litra f), kræver samtykke fra den pågældende stat.« |
| --- | --- |

c)

Følgende indsættes i artikel 18:

»Uddelegeringen af vurderingen af aktivstoffer til en EFTA-stat, jf. artikel 18, litra f), kræver samtykke fra den pågældende stat.«

| d) | I artikel 37, stk. 4, og artikel 42, stk. 2, tilføjes følgende:
  »For EFTA-staterne skal fristen på 120 dage tidligst løbe fra den dato, hvor godkendelsesakten af aktivstofferne i et plantebeskyttelsesmiddel er indarbejdet i denne aftale.« |
| --- | --- |

d)

I artikel 37, stk. 4, og artikel 42, stk. 2, tilføjes følgende:

»For EFTA-staterne skal fristen på 120 dage tidligst løbe fra den dato, hvor godkendelsesakten af aktivstofferne i et plantebeskyttelsesmiddel er indarbejdet i denne aftale.«

| e) | I artikel 47, stk. 3, tilføjes følgende:
  »For EFTA-staterne skal fristen på 120 dage tidligst løbe fra den dato, hvor godkendelsesakten af aktivstofferne i et plantebeskyttelsesmiddel med lav risiko er indarbejdet i denne aftale.« |
| --- | --- |

e)

I artikel 47, stk. 3, tilføjes følgende:

»For EFTA-staterne skal fristen på 120 dage tidligst løbe fra den dato, hvor godkendelsesakten af aktivstofferne i et plantebeskyttelsesmiddel med lav risiko er indarbejdet i denne aftale.«

| f) | Følgende indsættes i artikel 48:
  »EFTA-staterne kan begrænse adgangen af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder genetisk modificerede organismer, hvis der er truffet foranstaltninger for at begrænse eller forbyde disse organismer i henhold til artikel 23 i direktiv 2001/18/EF som tilpasset ved denne aftale.« |
| --- | --- |

f)

Følgende indsættes i artikel 48:

»EFTA-staterne kan begrænse adgangen af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder genetisk modificerede organismer, hvis der er truffet foranstaltninger for at begrænse eller forbyde disse organismer i henhold til artikel 23 i direktiv 2001/18/EF som tilpasset ved denne aftale.«

| g) | Artikel 49 gælder ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

g)

Artikel 49 gælder ikke for Liechtenstein.

| h) | Artikel 80, stk. 6, affattes således:
  »Plantebeskyttelsesmidler godkendt i henhold til nationale bestemmelser, som er gældende på tidspunktet for godkendelse, kan fortsat markedsføres, indtil plantebeskyttelsesmidlerne har gennemgået en risikovurdering i henhold til forordning (EU) nr. 1107/2009.« |
| --- | --- |

h)

Artikel 80, stk. 6, affattes således:

»Plantebeskyttelsesmidler godkendt i henhold til nationale bestemmelser, som er gældende på tidspunktet for godkendelse, kan fortsat markedsføres, indtil plantebeskyttelsesmidlerne har gennemgået en risikovurdering i henhold til forordning (EU) nr. 1107/2009.«

| i) | Følgende tilføjes til »Zone A — Nord« i bilag I:
  »Island, Norge« |
| --- | --- |

i)

Følgende tilføjes til »Zone A — Nord« i bilag I:

»Island, Norge«

| j) | Følgende tilføjes til »Zone B — Midt« i bilag I:
  »Liechtenstein« |
| --- | --- |

j)

Følgende tilføjes til »Zone B — Midt« i bilag I:

»Liechtenstein«

| 13a. | 32011 R 0540: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1), som berigtiget i EUT L 26 af 28.1.2012, s. 38, som ændret ved:






  — | 32011 R 0541: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 187). |
| --- | --- | --- |

13a.

32011 R 0540: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1), som berigtiget i EUT L 26 af 28.1.2012, s. 38, som ændret ved:

—

32011 R 0541: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 187).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

EFTA-staterne har frihed til at begrænse adgangen af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder aktivstoffer godkendt i henhold til Rådets direktiv 91/414/EØF eller i henhold til overgangsforanstaltningerne i artikel 80 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

| 13b. | 32011 R 0544: Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende aktivstoffer (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13b.

32011 R 0544: Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende aktivstoffer (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 1).

| 13c. | 32011 R 0545: Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 67). |
| --- | --- |

13c.

32011 R 0545: Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 67).

| 13d. | 32011 R 0546: Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 127). |
| --- | --- |

13d.

32011 R 0546: Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 127).

| 13e. | 32011 R 0547: Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 176).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »RSh 1« i punkt 1.1 i bilag II:

  »IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt.« |
| --- | --- | --- |

13e.

32011 R 0547: Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 176).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »RSh 1« i punkt 1.1 i bilag II:

»IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.«

| b) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »RSh 2« i punkt 1.1 i bilag II:

  »IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.« |
| --- | --- |

b)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »RSh 2« i punkt 1.1 i bilag II:

»IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.«

| c) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »RSh 3« i punkt 1.1 i bilag II:

  »IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.« |
| --- | --- |

c)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »RSh 3« i punkt 1.1 i bilag II:

»IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.«

| d) | Følgende tilføjes til listen i punkt 1 i bilag III:

  »IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).« |
| --- | --- |

d)

Følgende tilføjes til listen i punkt 1 i bilag III:

»IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).«

| e) | Følgende tilføjes til listen under »SPo 1« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

  »IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.« |
| --- | --- |

e)

Følgende tilføjes til listen under »SPo 1« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

»IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.«

| f) | Følgende tilføjes til listen under »SPo 2« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

  »IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.« |
| --- | --- |

f)

Følgende tilføjes til listen under »SPo 2« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

»IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.«

| g) | Følgende tilføjes til listen under »SPo 3« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

  »IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.« |
| --- | --- |

g)

Følgende tilføjes til listen under »SPo 3« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

»IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.«

| h) | Følgende tilføjes til listen under »SPo 4« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

  »IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.« |
| --- | --- |

h)

Følgende tilføjes til listen under »SPo 4« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

»IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.«

| i) | Følgende tilføjes til listen under »SPo 5« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

  »IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.« |
| --- | --- |

i)

Følgende tilføjes til listen under »SPo 5« under overskriften »Særlige bestemmelser« i punkt 2.1 i bilag III:

»IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.«

| j) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 1« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).« |
| --- | --- |

j)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 1« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).«

| k) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 2« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).« |
| --- | --- |

k)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 2« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).«

| l) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 3« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).« |
| --- | --- |

l)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 3« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).«

| m) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 4« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.« |
| --- | --- |

m)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 4« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.«

| n) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 5« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.« |
| --- | --- |

n)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 5« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.«

| o) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 6« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.« |
| --- | --- |

o)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 6« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.«

| p) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 7« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.« |
| --- | --- |

p)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 7« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.«

| q) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 8« i punkt 2.2 i bilag III:

  »IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).« |
| --- | --- |

q)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPe 8« i punkt 2.2 i bilag III:

»IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).«

| r) | Følgende tilføjes til listen i punkt 2.3 i bilag III:

  »IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).« |
| --- | --- |

r)

Følgende tilføjes til listen i punkt 2.3 i bilag III:

»IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).«

| s) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPr 1« i punkt 2.4 i bilag III:

  »IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.« |
| --- | --- |

s)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPr 1« i punkt 2.4 i bilag III:

»IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.«

| t) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPr 2« i punkt 2.4 i bilag III:

  »IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.« |
| --- | --- |

t)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPr 2« i punkt 2.4 i bilag III:

»IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.«

| u) | Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPr 3« i punkt 2.4 i bilag III:

  »IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.« |
| --- | --- |

u)

Følgende tilføjes til listen under overskriften »SPr 3« i punkt 2.4 i bilag III:

»IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.«

| 13f. | 32012 R 0844: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).« |
| --- | --- |

13f.

32012 R 0844: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).«

| 2) | Teksten i punkt 13b (Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011) erstattes af følgende:
  »32013 R 0283: Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 93 af 3.4.2013, s. 1).« |
| --- | --- |

2)

Teksten i punkt 13b (Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011) erstattes af følgende:

»32013 R 0283: Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 93 af 3.4.2013, s. 1).«

| 3) | Teksten i punkt 13c (Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011) erstattes af følgende:
  »32013 R 0284: Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 93 af 3.4.2013, s. 85).« |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 13c (Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011) erstattes af følgende:

»32013 R 0284: Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 93 af 3.4.2013, s. 85).«

Artikel 2

Teksten i punkt 6 (Rådets direktiv 79/117/EØF) og punkt 12a (Rådets direktiv 91/414/EØF) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen udgår.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1107/2009, gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, (EU) nr. 541/2011, forordning (EU) nr. 544/2011, (EU) nr. 545/2011, (EU) nr. 546/2011, (EU) nr. 547/2011, gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, forordning (EU) nr. 283/2013 og (EU) nr. 284/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (13).

For så vidt angår Liechtenstein, træder Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse i kraft samme dag eller på dagen for ikrafttrædelsen af den aftale, der er indgået mellem Liechtenstein og Østrig om samarbejde om godkendelsesprocedurer for plantebeskyttelsesmidler og hjælpestoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, hvis dette er senere.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.

2

(3)  EUT L 153 af 11.6.2011, s. 187.

3

(4)  EUT L 155 af 11.6.2011, s. 1.

4

(5)  EUT L 155 af 11.6.2011, s. 67.

5

(6)  EUT L 155 af 11.6.2011, s. 127.

6

(7)  EUT L 155 af 11.6.2011, s. 176.

7

(8)  EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26.

8

(9)  EUT L 93 af 3.4.2013, s. 1.

9

(10)  EUT L 93 af 3.4.2013, s. 85.

10

(11)  EFT L 33 af 8.2.1979, s. 36.

11

(12)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

12

(13)  Forfatningsmæssige krav angivet.

13

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/64

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 204/2014

af 30. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1272]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 542/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer for at tage hensyn til direktiv 2011/58/EU om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af carbendazim som aktivstof (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 542/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer for at tage hensyn til direktiv 2011/58/EU om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af carbendazim som aktivstof (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet prohexadion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet prohexadion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azoxystrobin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azoxystrobin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azimsulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azimsulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet imazalil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet imazalil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet profoxydim, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet profoxydim, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluroxypyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluroxypyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet bispyribac, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet bispyribac, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthylacetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthylacetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthyleddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthyleddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet spiroxamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet spiroxamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet oxyfluorfen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet oxyfluorfen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet tefluthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet tefluthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 806/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluquinconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 806/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluquinconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (16) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet triazoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet triazoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (17) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet kresoxim-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet kresoxim-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (18) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 820/2011 af 16. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet terbuthylazin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 820/2011 af 16. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet terbuthylazin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (19) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 942/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet flufenoxuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 942/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet flufenoxuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (20) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 943/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propargit, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 943/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propargit, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (21) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 om godkendelse af aktivstoffet acrinathrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 om godkendelse af aktivstoffet acrinathrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (22) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 om godkendelse af aktivstoffet 8-hydroxyquinolin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (22) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 om godkendelse af aktivstoffet 8-hydroxyquinolin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (22) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (23) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011 af 14. oktober 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cyclanilid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (23) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(23)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011 af 14. oktober 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cyclanilid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (23) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (24) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2011 af 19. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet asulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (24) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(24)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2011 af 19. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet asulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (24) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (25) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1078/2011 af 25. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (25) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(25)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1078/2011 af 25. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (25) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (26) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1100/2011 af 31. oktober 2011 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne dicamba, difenoconazol og imazaquin (26) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1100/2011 af 31. oktober 2011 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne dicamba, difenoconazol og imazaquin (26) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (27) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1127/2011 af 7. november 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet 2-naphthyloxyeddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (27) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(27)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1127/2011 af 7. november 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet 2-naphthyloxyeddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (27) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (28) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011 af 9. november 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cinidon-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (28) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(28)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011 af 9. november 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cinidon-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (28) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (29) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (29) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(29)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (29) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (30) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1372/2011 af 21. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet acetochlor, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (30) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(30)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1372/2011 af 21. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet acetochlor, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (30) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (31) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1381/2011 af 22. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet chlorpicrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (31) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(31)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1381/2011 af 22. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet chlorpicrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (31) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (32) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 735/2012 af 14. august 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kaliumhydrogencarbonat (32) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(32)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 735/2012 af 14. august 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kaliumhydrogencarbonat (32) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (33) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 om godkendelse af aktivstoffet Adoxophyes orana granulovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (33) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(33)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 om godkendelse af aktivstoffet Adoxophyes orana granulovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (33) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (34) | Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012 af 14. september 2012 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoerne for godkendelse af aktivstofferne 2,4-DB, benzoesyre, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, ethoxysulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazol, propineb, propoxycarbazon, propyzamid, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin og zoxamid (34) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(34)

Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012 af 14. september 2012 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoerne for godkendelse af aktivstofferne 2,4-DB, benzoesyre, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, ethoxysulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazol, propineb, propoxycarbazon, propyzamid, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin og zoxamid (34) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (35) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(35)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32011 R 0542: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 542/2011 af 1. juni 2011 (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 189) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32011 R 0542: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 542/2011 af 1. juni 2011 (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 189)

| — | 32011 R 0702: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 28) |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 28)

| — | 32011 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 33) |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 33)

| — | 32011 R 0704: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 38) |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 38)

| — | 32011 R 0705: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 43) |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 43)

| — | 32011 R 0706: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 50) |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 50)

| — | 32011 R 0736: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 (EUT L 195 af 27.7.2011, s. 37) |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 (EUT L 195 af 27.7.2011, s. 37)

| — | 32011 R 0740: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 (EUT L 196 af 28.7.2011, s. 6) |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 (EUT L 196 af 28.7.2011, s. 6)

| — | 32011 R 0786: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 11) |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 11)

| — | 32011 R 0787: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 16) |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 16)

| — | 32011 R 0788: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 21) |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 21)

| — | 32011 R 0797: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 3) |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 3)

| — | 32011 R 0798: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 9) |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 9)

| — | 32011 R 0800: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 22) |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 22)

| — | 32011 R 0806: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 806/2011 af 10. august 2011 (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 39) |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 806/2011 af 10. august 2011 (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 39)

| — | 32011 R 0807: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 44) |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 44)

| — | 32011 R 0810: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 (EUT L 207 af 12.8.2011, s. 7) |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 (EUT L 207 af 12.8.2011, s. 7)

| — | 32011 R 0820: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 820/2011 af 16. august 2011 (EUT L 209 af 17.8.2011, s. 18) |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 820/2011 af 16. august 2011 (EUT L 209 af 17.8.2011, s. 18)

| — | 32011 R 0974: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 974/2011 af(EUT L 255 af 1.10.2011, s. 1) |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 974/2011 af(EUT L 255 af 1.10.2011, s. 1)

| — | 32011 R 0993: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 (EUT L 263 af 7.10.2011, s. 1) |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 (EUT L 263 af 7.10.2011, s. 1)

| — | 32011 R 1022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011 af 14. oktober 2011 (EUT L 270 af 15.10.2011, s. 20) |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011 af 14. oktober 2011 (EUT L 270 af 15.10.2011, s. 20)

| — | 32011 R 1100: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1100/2011 af 31. oktober 2011 (EUT L 285 af 1.11.2011, s. 10) |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1100/2011 af 31. oktober 2011 (EUT L 285 af 1.11.2011, s. 10)

| — | 32011 R 1134: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011 af 9. november 2011 (EUT L 292 af 10.11.2011, s. 1) |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011 af 9. november 2011 (EUT L 292 af 10.11.2011, s. 1)

| — | 32011 R 1143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 (EUT L 293 af 11.11.2011, s. 26) |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 (EUT L 293 af 11.11.2011, s. 26)

| — | 32012 R 0735: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 735/2012 af 14. august 2012 (EUT L 218 af 15.8.2012, s. 3) |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 735/2012 af 14. august 2012 (EUT L 218 af 15.8.2012, s. 3)

| — | 32012 R 0746: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 (EUT L 219 af 17.8.2012, s. 15).« |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 (EUT L 219 af 17.8.2012, s. 15).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »13aa. | 32012 R 0823: Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012 af 14. september 2012 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoerne for godkendelse af aktivstofferne 2,4-DB, benzoesyre, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, ethoxysulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazol, propineb, propoxycarbazon, propyzamid, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin og zoxamid (EUT L 250 af 15.9.2012, s. 13).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»13aa.

32012 R 0823: Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012 af 14. september 2012 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoerne for godkendelse af aktivstofferne 2,4-DB, benzoesyre, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, ethoxysulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazol, propineb, propoxycarbazon, propyzamid, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin og zoxamid (EUT L 250 af 15.9.2012, s. 13).«

| 3) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012):






  »13g. | 32011 R 0702: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet prohexadion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 28). |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012):

»13g.

32011 R 0702: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet prohexadion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 28).

| 13h. | 32011 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azoxystrobin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 33). |
| --- | --- |

13h.

32011 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azoxystrobin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 33).

| 13i. | 32011 R 0704: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azimsulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 38). |
| --- | --- |

13i.

32011 R 0704: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azimsulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 38).

| 13j. | 32011 R 0705: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet imazalil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 43). |
| --- | --- |

13j.

32011 R 0705: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet imazalil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 43).

| 13k. | 32011 R 0706: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet profoxydim, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 50). |
| --- | --- |

13k.

32011 R 0706: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet profoxydim, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 50).

| 13l. | 32011 R 0736: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluroxypyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 195 af 27.7.2011, s. 37). |
| --- | --- |

13l.

32011 R 0736: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluroxypyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 195 af 27.7.2011, s. 37).

| 13m. | 32011 R 0740: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet bispyribac, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 196 af 28.7.2011, s. 6). |
| --- | --- |

13m.

32011 R 0740: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet bispyribac, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 196 af 28.7.2011, s. 6).

| 13n. | 32011 R 0786: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthylacetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 11). |
| --- | --- |

13n.

32011 R 0786: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthylacetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 11).

| 13o. | 32011 R 0787: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthyleddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 16). |
| --- | --- |

13o.

32011 R 0787: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthyleddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 16).

| 13p. | 32011 R 0788: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 21). |
| --- | --- |

13p.

32011 R 0788: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 203 af 6.8.2011, s. 21).

| 13q. | 32011 R 0797: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet spiroxamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 3). |
| --- | --- |

13q.

32011 R 0797: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet spiroxamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 3).

| 13r. | 32011 R 0798: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet oxyfluorfen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 9). |
| --- | --- |

13r.

32011 R 0798: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet oxyfluorfen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 9).

| 13s. | 32011 R 0800: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet tefluthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 22). |
| --- | --- |

13s.

32011 R 0800: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet tefluthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 205 af 10.8.2011, s. 22).

| 13t. | 32011 R 0806: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 806/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluquinconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 39). |
| --- | --- |

13t.

32011 R 0806: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 806/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluquinconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 39).

| 13u. | 32011 R 0807: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet triazoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 44). |
| --- | --- |

13u.

32011 R 0807: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet triazoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 206 af 11.8.2011, s. 44).

| 13v. | 32011 R 0810: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet kresoxim-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 207 af 12.8.2011, s. 7). |
| --- | --- |

13v.

32011 R 0810: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet kresoxim-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 207 af 12.8.2011, s. 7).

| 13w. | 32011 R 0820: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 820/2011 af 16. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet terbuthylazin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 209 af 17.8.2011, s. 18). |
| --- | --- |

13w.

32011 R 0820: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 820/2011 af 16. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet terbuthylazin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 209 af 17.8.2011, s. 18).

| 13x. | 32011 R 0942: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 942/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet flufenoxuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 246 af 23.9.2011, s. 13). |
| --- | --- |

13x.

32011 R 0942: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 942/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet flufenoxuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 246 af 23.9.2011, s. 13).

| 13y. | 32011 R 0943: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 943/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propargit, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 246 af 23.9.2011, s. 16). |
| --- | --- |

13y.

32011 R 0943: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 943/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propargit, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 246 af 23.9.2011, s. 16).

| 13z. | 32011 R 0974: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 om godkendelse af aktivstoffet acrinathrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 255 af 1.10.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13z.

32011 R 0974: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 om godkendelse af aktivstoffet acrinathrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 255 af 1.10.2011, s. 1).

| 13za. | 32011 R 0993: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 om godkendelse af aktivstoffet 8-hydroxyquinolin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 263 af 7.10.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13za.

32011 R 0993: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 om godkendelse af aktivstoffet 8-hydroxyquinolin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 263 af 7.10.2011, s. 1).

| 13zb. | 32011 R 1022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011 af 14. oktober 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cyclanilid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 270 af 15.10.2011, s. 20). |
| --- | --- |

13zb.

32011 R 1022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011 af 14. oktober 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cyclanilid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 270 af 15.10.2011, s. 20).

| 13zc. | 32011 R 1045: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2011 af 19. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet asulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 275 af 20.10.2011, s. 23). |
| --- | --- |

13zc.

32011 R 1045: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2011 af 19. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet asulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 275 af 20.10.2011, s. 23).

| 13zd. | 32011 R 1078: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1078/2011 af 25. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 279 af 26.10.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13zd.

32011 R 1078: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1078/2011 af 25. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 279 af 26.10.2011, s. 1).

| 13ze. | 32011 R 1127: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1127/2011 af 7. november 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet 2-naphthyloxyeddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 289 af 8.11.2011, s. 26). |
| --- | --- |

13ze.

32011 R 1127: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1127/2011 af 7. november 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet 2-naphthyloxyeddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 289 af 8.11.2011, s. 26).

| 13zf. | 32011 R 1134: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011 af 9. november 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cinidon-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 292 af 10.11.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13zf.

32011 R 1134: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011 af 9. november 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cinidon-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 292 af 10.11.2011, s. 1).

| 13zg. | 32011 R 1143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 293 af 11.11.2011, s. 26). |
| --- | --- |

13zg.

32011 R 1143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 293 af 11.11.2011, s. 26).

| 13zh. | 32011 R 1372: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1372/2011 af 21. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet acetochlor, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 341 af 22.12.2011, s. 45). |
| --- | --- |

13zh.

32011 R 1372: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1372/2011 af 21. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet acetochlor, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 341 af 22.12.2011, s. 45).

| 13zi. | 32011 R 1381: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1381/2011 af 22. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet chlorpicrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 343 af 23.12.2011, s. 26). |
| --- | --- |

13zi.

32011 R 1381: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1381/2011 af 22. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet chlorpicrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 343 af 23.12.2011, s. 26).

| 13zj. | 32012 R 0746: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 om godkendelse af aktivstoffet Adoxophyes orana granulovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 219 af 17.8.2012, s. 15).« |
| --- | --- |

13zj.

32012 R 0746: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 om godkendelse af aktivstoffet Adoxophyes orana granulovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 219 af 17.8.2012, s. 15).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 542/2011, (EU) nr. 702/2011, (EU) nr. 703/2011, (EU) nr. 704/2011, (EU) nr. 705/2011, (EU) nr. 706/2011, (EU) nr. 736/2011, (EU) nr. 740/2011, (EU) nr. 786/2011, (EU) nr. 787/2011, (EU) nr. 788/2011, (EU) nr. 797/2011, (EU) nr. 798/2011, (EU) nr. 800/2011, (EU) nr. 806/2011, (EU) nr. 807/2011, (EU) nr. 810/2011, (EU) nr. 820/2011, (EU) nr. 942/2011, (EU) nr. 943/2011, (EU) nr. 974/2011, (EU) nr. 993/2011, (EU) nr. 1022/2011, (EU) nr. 1045/2011, (EU) nr. 1078/2011, (EU) nr. 1100/2011, (EU) nr. 1127/2011, (EU) nr. 1134/2011, (EU) nr. 1143/2011, (EU) nr. 1372/2011, (EU) nr. 1381/2011, (EU) nr. 735/2012, (EU) nr. 746/2012 og forordning (EU) nr. 823/2012, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (35), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (36), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 153 af 11.6.2011, s. 189.

1

(2)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 28.

2

(3)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 33.

3

(4)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 38.

4

(5)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 43.

5

(6)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 50.

6

(7)  EUT L 195 af 27.7.2011, s. 37.

7

(8)  EUT L 196 af 28.7.2011, s. 6.

8

(9)  EUT L 203 af 6.8.2011, s. 11.

9

(10)  EUT L 203 af 6.8.2011, s. 16.

10

(11)  EUT L 203 af 6.8.2011, s. 21.

11

(12)  EUT L 205 af 10.8.2011, s. 3.

12

(13)  EUT L 205 af 10.8.2011, s. 9.

13

(14)  EUT L 205 af 10.8.2011, s. 22.

14

(15)  EUT L 206 af 11.8.2011, s. 39.

15

(16)  EUT L 206 af 11.8.2011, s. 44.

16

(17)  EUT L 207 af 12.8.2011, s. 7.

17

(18)  EUT L 209 af 17.8.2011, s. 18.

18

(19)  EUT L 246 af 23.9.2011, s. 13.

19

(20)  EUT L 246 af 23.9.2011, s. 16.

20

(21)  EUT L 255 af 1.10.2011, s. 1.

21

(22)  EUT L 263 af 7.10.2011, s. 1.

22

(23)  EUT L 270 af 15.10.2011, s. 20.

23

(24)  EUT L 275 af 20.10.2011, s. 23.

24

(25)  EUT L 279 af 26.10.2011, s. 1.

25

(26)  EUT L 285 af 1.11.2011, s. 10.

26

(27)  EUT L 289 af 8.11.2011, s. 26.

27

(28)  EUT L 292 af 10.11.2011, s. 1.

28

(29)  EUT L 293 af 11.11.2011, s. 26.

29

(30)  EUT L 341 af 22.12.2011, s. 45.

30

(31)  EUT L 343 af 23.12.2011, s. 26.

31

(32)  EUT L 218 af 15.8.2012, s. 3.

32

(33)  EUT L 219 af 17.8.2012, s. 15.

33

(34)  EUT L 250 af 15.9.2012, s. 13.

34

(35)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

35

(36)  Se side 57 i denne EUT.

36

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/73

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 205/2014

af 30. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1273]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (i det følgende benævnt »EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 87/2012 af 1. februar 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet clethodim (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 87/2012 af 1. februar 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet clethodim (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 127/2012 af 14. februar 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udvidet anvendelse af aktivstoffet metazachlor (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 127/2012 af 14. februar 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udvidet anvendelse af aktivstoffet metazachlor (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 287/2012 af 30. marts 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet triflusulfuron (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 287/2012 af 30. marts 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet triflusulfuron (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 om godkendelse af aktivstoffet metam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 om godkendelse af aktivstoffet metam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2012 af 27. april 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne blodmel, calciumcarbid, calciumcarbonat, kalksten, peber og kvartssand (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2012 af 27. april 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne blodmel, calciumcarbid, calciumcarbonat, kalksten, peber og kvartssand (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2012 af 28. juni 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne aluminiumsilicat, hydrolyserede proteiner og 1,4-diaminobutan (putrescin) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2012 af 28. juni 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne aluminiumsilicat, hydrolyserede proteiner og 1,4-diaminobutan (putrescin) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2012 af 29. juni 2012 om afvisning af at godkende aktivstoffet diphenylamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2012 af 29. juni 2012 om afvisning af at godkende aktivstoffet diphenylamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 af 2. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet bifenthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 af 2. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet bifenthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2012 af 4. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fluxapyroxad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2012 af 4. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fluxapyroxad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 595/2012 af 5. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fenpyrazamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 595/2012 af 5. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fenpyrazamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 597/2012 af 5. juli 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, fedtdestillationsrester, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie og urea (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 597/2012 af 5. juli 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, fedtdestillationsrester, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie og urea (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 608/2012 af 6. juli 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne denathoniumbenzoat, methylnonylketon og planteolier/olie fra grøn mynte (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 608/2012 af 6. juli 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne denathoniumbenzoat, methylnonylketon og planteolier/olie fra grøn mynte (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 637/2012 af 13. juli 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne jernsulfat, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/rå tallolie, og repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/talloliebeg (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 637/2012 af 13. juli 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne jernsulfat, repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/rå tallolie, og repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/talloliebeg (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1037/2012 af 7. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet isopyrazam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1037/2012 af 7. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet isopyrazam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1043/2012 af 8. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet phosphan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1043/2012 af 8. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet phosphan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (16) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2012 af 13. december 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udvidelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis — stamme AQ 10, benalaxyl, bifenazat, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazol, Gliocladium catenulatum — stamme J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozid, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis — stamme MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram og ziram (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2012 af 13. december 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udvidelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis — stamme AQ 10, benalaxyl, bifenazat, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazol, Gliocladium catenulatum — stamme J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozid, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis — stamme MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram og ziram (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (17) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1237/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet zucchini yellow mosaic virus — svag virusstamme, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1237/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet zucchini yellow mosaic virus — svag virusstamme, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (18) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma asperellum (stamme T34), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma asperellum (stamme T34), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (19) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 17/2013 af 14. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma atroviride — stamme I-1237, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 17/2013 af 14. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma atroviride — stamme I-1237, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (20) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 22/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet cyflumetofen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 22/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet cyflumetofen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (21) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 175/2013 af 27. februar 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår tilbagetrækningen af godkendelsen af aktivstoffet didecyldimethylammoniumchlorid (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 175/2013 af 27. februar 2013 om ændring af forordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår tilbagetrækningen af godkendelsen af aktivstoffet didecyldimethylammoniumchlorid (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (22) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 188/2013 af 5. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet mandipropamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (22) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 188/2013 af 5. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet mandipropamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (22) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (23) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 200/2013 af 8. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet ametoctradin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (23), som berigtiget i EUT L 235 af 4.9.2013, s. 12, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(23)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 200/2013 af 8. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet ametoctradin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (23), som berigtiget i EUT L 235 af 4.9.2013, s. 12, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (24) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2013 af 8. marts 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 og (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår en udvidelse af de anvendelser, som aktivstoffet fluazifop-P er godkendt til (24), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(24)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2013 af 8. marts 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 og (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår en udvidelse af de anvendelser, som aktivstoffet fluazifop-P er godkendt til (24), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (25) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 350/2013 af 17. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet bixafen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (25) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(25)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 350/2013 af 17. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet bixafen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (25) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (26) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet maltodextrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (26) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet maltodextrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (26) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (27) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet halosulfuron-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (27) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(27)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet halosulfuron-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (27) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (28) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 366/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus firmus I-1582, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (28) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(28)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 366/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus firmus I-1582, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (28) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (29) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (29) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(29)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (29) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (30) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (30) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(30)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (30) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (31) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Candida oleophila stamme O, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (31) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(31)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Candida oleophila stamme O, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (31) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (32) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 375/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet spiromesifen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (32) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(32)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 375/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet spiromesifen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (32) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (33) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 378/2013 af 24. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Paecilomyces fumosoroseus stamme FE 9901, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (33) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(33)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 378/2013 af 24. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Paecilomyces fumosoroseus stamme FE 9901, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (33) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (34) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 533/2013 af 10. juni 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udvidelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-methylcyclopropen, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozid, forchlorfenuron, indoxacarb, thiophanat-methyl og tribenuron (34) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(34)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 533/2013 af 10. juni 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udvidelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-methylcyclopropen, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozid, forchlorfenuron, indoxacarb, thiophanat-methyl og tribenuron (34) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (35) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 546/2013 af 14. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet eugenol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (35) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(35)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 546/2013 af 14. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet eugenol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (35) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (36) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet thymol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (36) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(36)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet thymol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (36) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (37) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 af 17. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet geraniol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (37) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(37)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 af 17. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet geraniol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (37) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (38) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 762/2013 af 7. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, MCPA, MCPB og metiram (38) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(38)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 762/2013 af 7. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, MCPA, MCPB og metiram (38) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (39) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2013 af 8. august 2013 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet bitertanol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (39) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(39)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2013 af 8. august 2013 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet bitertanol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (39) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (40) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2013 af 22. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet fluopyram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (40) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(40)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2013 af 22. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet fluopyram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (40) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (41) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 826/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet sedaxan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (41) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(41)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 826/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet sedaxan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (41) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (42) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 827/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Aureobasidium pullulans (stamme DSM 14940 og DSM 14941), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (42) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(42)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 827/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Aureobasidium pullulans (stamme DSM 14940 og DSM 14941), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (42) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (43) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet emamectin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (43) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(43)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet emamectin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (43) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (44) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 829/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (44) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(44)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 829/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (44) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (45) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet dinatriumphosphonat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (45) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(45)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet dinatriumphosphonat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (45) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (46) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 833/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyriofenon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (46) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(46)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 833/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyriofenon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (46) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (47) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1031/2013 af 24. oktober 2013 om godkendelse af aktivstoffet penflufen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (47) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(47)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1031/2013 af 24. oktober 2013 om godkendelse af aktivstoffet penflufen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (47) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (48) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1136/2013 af 12. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl og pethoxamid (48) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(48)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1136/2013 af 12. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne clothianidin, dimoxystrobin, oxamyl og pethoxamid (48) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (49) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1175/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet benalaxyl-M, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (49) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(49)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1175/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet benalaxyl-M, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (49) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (50) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1176/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyroxsulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (50) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(50)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1176/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyroxsulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (50) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (51) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1177/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet spirotetramat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (51) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(51)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1177/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet spirotetramat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (51) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (52) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1187/2013 af 21. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet penthiopyrad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (52) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(52)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1187/2013 af 21. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet penthiopyrad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (52) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (53) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1192/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet tembotrion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (53) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(53)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1192/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet tembotrion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (53) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (54) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet natriumsølvthiosulfat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (54) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(54)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet natriumsølvthiosulfat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (54) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (55) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013 af 25. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet chlorantraniliprol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (55) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(55)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013 af 25. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet chlorantraniliprol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (55) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (56) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/480/EU af 16. august 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af det nye aktivstof Aureobasidium pullulans (56) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(56)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/480/EU af 16. august 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af det nye aktivstof Aureobasidium pullulans (56) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (57) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/677/EU af 30. oktober 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer ametoctradin (der oprindeligt blev ansøgt om under udviklingskode BAS 650 F) og dinatriumphosphonat (57) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(57)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/677/EU af 30. oktober 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer ametoctradin (der oprindeligt blev ansøgt om under udviklingskode BAS 650 F) og dinatriumphosphonat (57) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (58) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(58)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32012 R 0087: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 87/2012 af 1. februar 2012 (EUT L 30 af 2.2.2012, s. 8), |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32012 R 0087: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 87/2012 af 1. februar 2012 (EUT L 30 af 2.2.2012, s. 8),

| — | 32012 R 0127: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 127/2012 af 14. februar 2012 (EUT L 41 af 15.2.2012, s. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 127/2012 af 14. februar 2012 (EUT L 41 af 15.2.2012, s. 12),

| — | 32012 R 0287: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 287/2012 af 30. marts 2012 (EUT L 95 af 31.3.2012, s. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 287/2012 af 30. marts 2012 (EUT L 95 af 31.3.2012, s. 7),

| — | 32012 R 0359: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 (EUT L 114 af 26.4.2012, s. 1), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 (EUT L 114 af 26.4.2012, s. 1),

| — | 32012 R 0369: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2012 af 27. april 2012 (EUT L 116 af 28.4.2012, s. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2012 af 27. april 2012 (EUT L 116 af 28.4.2012, s. 19),

| — | 32012 R 0571: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2012 af 28. juni 2012 (EUT L 169 af 29.6.2012, s. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2012 af 28. juni 2012 (EUT L 169 af 29.6.2012, s. 46),

| — | 32012 R 0582: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 af 2. juli 2012 (EUT L 173 af 3.7.2012, s. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 af 2. juli 2012 (EUT L 173 af 3.7.2012, s. 3),

| — | 32012 R 0589: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2012 af 4. juli 2012 (EUT L 175 af 5.7.2012, s. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2012 af 4. juli 2012 (EUT L 175 af 5.7.2012, s. 7),

| — | 32012 R 0595: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 595/2012 af 5. juli 2012 (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 595/2012 af 5. juli 2012 (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 46),

| — | 32012 R 0597: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 597/2012 af 5. juli 2012 (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 54), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 597/2012 af 5. juli 2012 (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 54),

| — | 32012 R 0608: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 608/2012 af 6. juli 2012 (EUT L 177 af 7.7.2012, s. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 608/2012 af 6. juli 2012 (EUT L 177 af 7.7.2012, s. 19),

| — | 32012 R 0637: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 637/2012 af 13. juli 2012 (EUT L 186 af 14.7.2012, s. 20), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 637/2012 af 13. juli 2012 (EUT L 186 af 14.7.2012, s. 20),

| — | 32012 R 1037: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1037/2012 af 7. november 2012 (EUT L 308 af 8.11.2012, s. 15), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1037/2012 af 7. november 2012 (EUT L 308 af 8.11.2012, s. 15),

| — | 32012 R 1043: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1043/2012 af 8. november 2012 (EUT L 310 af 9.11.2012, s. 24), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1043/2012 af 8. november 2012 (EUT L 310 af 9.11.2012, s. 24),

| — | 32012 R 1197: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2012 af 13. december 2012 (EUT L 342 af 14.12.2012, s. 27), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1197/2012 af 13. december 2012 (EUT L 342 af 14.12.2012, s. 27),

| — | 32012 R 1237: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1237/2012 af 19. december 2012 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 55), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1237/2012 af 19. december 2012 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 55),

| — | 32012 R 1238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2012 af 19. december 2012 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 59), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2012 af 19. december 2012 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 59),

| — | 32013 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 17/2013 af 14. januar 2013 (EUT L 9 af 15.1.2013, s. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 17/2013 af 14. januar 2013 (EUT L 9 af 15.1.2013, s. 5),

| — | 32013 R 0022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 22/2013 af 15. januar 2013 (EUT L 11 af 16.1.2013, s. 8), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 22/2013 af 15. januar 2013 (EUT L 11 af 16.1.2013, s. 8),

| — | 32013 R 0175: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 175/2013 af 27. februar 2013 (EUT L 56 af 28.2.2013, s. 4), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 175/2013 af 27. februar 2013 (EUT L 56 af 28.2.2013, s. 4),

| — | 32013 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 188/2013 af 5. marts 2013 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 188/2013 af 5. marts 2013 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 13),

| — | 32013 R 0200: Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2013 af 8. marts 2013 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 1), berigtiget i EUT L 235 af 4.9.2013, s. 12. |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2013 af 8. marts 2013 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 1), berigtiget i EUT L 235 af 4.9.2013, s. 12.

| — | 32013 R 0201: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2013 af 8. marts 2013 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2013 af 8. marts 2013 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 6),

| — | 32013 R 0350: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 350/2013 af 17. april 2013 (EUT L 108 af 18.4.2013, s. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 350/2013 af 17. april 2013 (EUT L 108 af 18.4.2013, s. 9),

| — | 32013 R 0355: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2013 af 18. april 2013 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2013 af 18. april 2013 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 14),

| — | 32013 R 0356: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2013 af 18. april 2013 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2013 af 18. april 2013 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 18),

| — | 32013 R 0366: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 366/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 30), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 366/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 30),

| — | 32013 R 0367: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 33),

| — | 32013 R 0368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 36), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 36),

| — | 32013 R 0373: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2013 af 23. april 2013 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 10), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2013 af 23. april 2013 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 10),

| — | 32013 R 0375: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 375/2013 af 23. april 2013 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 15), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 375/2013 af 23. april 2013 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 15),

| — | 32013 R 0378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 378/2013 af 24. april 2013 (EUT L 113 af 25.4.2013, s. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 378/2013 af 24. april 2013 (EUT L 113 af 25.4.2013, s. 5),

| — | 32013 R 0533: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 533/2013 af 10. juni 2013 (EUT L 159 af 11.6.2013, s. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 533/2013 af 10. juni 2013 (EUT L 159 af 11.6.2013, s. 9),

| — | 32013 R 0546: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 546/2013 af 14. juni 2013 (EUT L 163 af 15.6.2013, s. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 546/2013 af 14. juni 2013 (EUT L 163 af 15.6.2013, s. 17),

| — | 32013 R 0568: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 (EUT L 167 af 19.6.2013, s. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 (EUT L 167 af 19.6.2013, s. 33),

| — | 32013 R 0570: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 af 17. juni 2013 (EUT L 168 af 20.6.2013, s. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 af 17. juni 2013 (EUT L 168 af 20.6.2013, s. 18),

| — | 32013 R 0762: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 762/2013 af 7. august 2013 (EUT L 213 af 8.8.2013, s. 14). |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 762/2013 af 7. august 2013 (EUT L 213 af 8.8.2013, s. 14).

| — | 32013 R 0767: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2013 af 8. august 2013 (EUT L 214 af 9.8.2013, s. 5). |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2013 af 8. august 2013 (EUT L 214 af 9.8.2013, s. 5).

| — | 32013 R 0802: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2013 af 22. august 2013 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 13). |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2013 af 22. august 2013 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 13).

| — | 32013 R 0826: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 826/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 13). |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 826/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 13).

| — | 32013 R 0827: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 827/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 18). |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 827/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 18).

| — | 32013 R 0828: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 23). |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 23).

| — | 32013 R 0829: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 829/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 29). |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 829/2013 af 29. august 2013 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 29).

| — | 32013 R 0832: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2013 af 30. august 2013 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 3). |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2013 af 30. august 2013 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 3).

| — | 32013 R 0833: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 833/2013 af 30. august 2013 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 7). |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 833/2013 af 30. august 2013 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 7).

| — | 32013 R 1031: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1031/2013 af 24. oktober 2013 (EUT L 283 af 25.10.2013, s. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1031/2013 af 24. oktober 2013 (EUT L 283 af 25.10.2013, s. 17),

| — | 32013 R 1136: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1136/2013 af 12. november 2013 (EUT L 302 af 13.11.2013, s. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1136/2013 af 12. november 2013 (EUT L 302 af 13.11.2013, s. 34),

| — | 32013 R 1175: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1175/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1175/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 18),

| — | 32013 R 1176: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1176/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1176/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 23),

| — | 32013 R 1177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1177/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 28), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1177/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 28),

| — | 32013 R 1187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1187/2013 af 21. november 2013 (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 42), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1187/2013 af 21. november 2013 (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 42),

| — | 32013 R 1192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1192/2013 af 22. november 2013 (EUT L 314 af 23.11.2013, s. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1192/2013 af 22. november 2013 (EUT L 314 af 23.11.2013, s. 6),

| — | 32013 R 1195: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2013 af 22. november 2013 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2013 af 22. november 2013 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 27),

| — | 32013 R 1199: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013 af 25. november 2013 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 69).« |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013 af 25. november 2013 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 69).«

| 2) | Følgende led indsættes i punkt 13p (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011):
  »som ændret ved:






  — | 32013 R 0201: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2013 af 8. marts 2013 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 6).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led indsættes i punkt 13p (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011):

»som ændret ved:

—

32013 R 0201: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 201/2013 af 8. marts 2013 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 6).«

| 3) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012):






  »13zk. | 32012 R 0359: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 om godkendelse af aktivstoffet metam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 114 af 26.4.2012, s. 1). |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012):

»13zk.

32012 R 0359: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 359/2012 af 25. april 2012 om godkendelse af aktivstoffet metam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 114 af 26.4.2012, s. 1).

| 13zl. | 32012 R 0578: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2012 af 29. juni 2012 om afvisning af at godkende aktivstoffet diphenylamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 171 af 30.6.2012, s. 2). |
| --- | --- |

13zl.

32012 R 0578: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2012 af 29. juni 2012 om afvisning af at godkende aktivstoffet diphenylamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 171 af 30.6.2012, s. 2).

| 13zm. | 32012 R 0582: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 af 2. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet bifenthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 173 af 3.7.2012, s. 3). |
| --- | --- |

13zm.

32012 R 0582: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 582/2012 af 2. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet bifenthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 173 af 3.7.2012, s. 3).

| 13zn. | 32012 R 0589: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2012 af 4. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fluxapyroxad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 175 af 5.7.2012, s. 7). |
| --- | --- |

13zn.

32012 R 0589: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 589/2012 af 4. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fluxapyroxad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 175 af 5.7.2012, s. 7).

| 13zo. | 32012 R 0595: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 595/2012 af 5. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fenpyrazamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 46). |
| --- | --- |

13zo.

32012 R 0595: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 595/2012 af 5. juli 2012 om godkendelse af aktivstoffet fenpyrazamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 46).

| 13zq. | 32012 D 0480: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/480/EU af 16. august 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af det nye aktivstof Aureobasidium pullulans (EUT L 222 af 18.8.2012, s. 13). |
| --- | --- |

13zq.

32012 D 0480: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/480/EU af 16. august 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af det nye aktivstof Aureobasidium pullulans (EUT L 222 af 18.8.2012, s. 13).

| 13zr. | 32012 D 0677: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/677/EU af 30. oktober 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer ametoctradin (der oprindeligt blev ansøgt om under udviklingskode BAS 650 F) og dinatriumphosphonat (EUT L 305 af 1.11.2012, s. 27). |
| --- | --- |

13zr.

32012 D 0677: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/677/EU af 30. oktober 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer ametoctradin (der oprindeligt blev ansøgt om under udviklingskode BAS 650 F) og dinatriumphosphonat (EUT L 305 af 1.11.2012, s. 27).

| 13zs. | 32012 R 1037: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1037/2012 af 7. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet isopyrazam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 308 af 8.11.2012, s. 15). |
| --- | --- |

13zs.

32012 R 1037: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1037/2012 af 7. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet isopyrazam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 308 af 8.11.2012, s. 15).

| 13zt. | 32012 R 1043: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1043/2012 af 8. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet phosphan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 310 af 9.11.2012, s. 24). |
| --- | --- |

13zt.

32012 R 1043: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1043/2012 af 8. november 2012 om godkendelse af aktivstoffet phosphan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 310 af 9.11.2012, s. 24).

| 13zu. | 32012 R 1237: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1237/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet zucchini yellow mosaic virus — svag virusstamme, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 55). |
| --- | --- |

13zu.

32012 R 1237: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1237/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet zucchini yellow mosaic virus — svag virusstamme, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 55).

| 13zv. | 32012 R 1238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma asperellum (stamme T34), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 59). |
| --- | --- |

13zv.

32012 R 1238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2012 af 19. december 2012 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma asperellum (stamme T34), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 350 af 20.12.2012, s. 59).

| 13zw. | 32013 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 17/2013 af 14. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma atroviride — stamme I-1237, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 9 af 15.1.2013, s. 5). |
| --- | --- |

13zw.

32013 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 17/2013 af 14. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma atroviride — stamme I-1237, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 9 af 15.1.2013, s. 5).

| 13zx. | 32013 R 0022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 22/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet cyflumetofen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 11 af 16.1.2013, s. 8). |
| --- | --- |

13zx.

32013 R 0022: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 22/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse af aktivstoffet cyflumetofen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 11 af 16.1.2013, s. 8).

| 13zy. | 32013 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 188/2013 af 5. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet mandipropamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 13). |
| --- | --- |

13zy.

32013 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 188/2013 af 5. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet mandipropamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 13).

| 13zz. | 32013 R 0200: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 200/2013 af 8. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet ametoctradin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 1), som berigtiget i EUT L 235 af 4.9.2013, s. 12. |
| --- | --- |

13zz.

32013 R 0200: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 200/2013 af 8. marts 2013 om godkendelse af aktivstoffet ametoctradin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 67 af 9.3.2013, s. 1), som berigtiget i EUT L 235 af 4.9.2013, s. 12.

| 13zza. | 32013 R 0350: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 350/2013 af 17. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet bixafen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 108 af 18.4.2013, s. 9). |
| --- | --- |

13zza.

32013 R 0350: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 350/2013 af 17. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet bixafen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 108 af 18.4.2013, s. 9).

| 13zzb. | 32013 R 0355: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet maltodextrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 14). |
| --- | --- |

13zzb.

32013 R 0355: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet maltodextrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 14).

| 13zzc. | 32013 R 0356: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet halosulfuron-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzc.

32013 R 0356: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 356/2013 af 18. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet halosulfuron-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 18).

| 13zzd. | 32013 R 0366: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 366/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus firmus I-1582, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 30). |
| --- | --- |

13zzd.

32013 R 0366: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 366/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus firmus I-1582, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 30).

| 13zze. | 32013 R 0367: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 33). |
| --- | --- |

13zze.

32013 R 0367: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 33).

| 13zzf. | 32013 R 0368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 36). |
| --- | --- |

13zzf.

32013 R 0368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 36).

| 13zzg. | 32013 R 0373: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Candida oleophila stamme O, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 10). |
| --- | --- |

13zzg.

32013 R 0373: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Candida oleophila stamme O, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 10).

| 13zzh. | 32013 R 0375: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 375/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet spiromesifen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 15). |
| --- | --- |

13zzh.

32013 R 0375: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 375/2013 af 23. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet spiromesifen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 112 af 24.4.2013, s. 15).

| 13zzi. | 32013 R 0378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 378/2013 af 24. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Paecilomyces fumosoroseus stamme FE 9901, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 113 af 25.4.2013, s. 5). |
| --- | --- |

13zzi.

32013 R 0378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 378/2013 af 24. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet Paecilomyces fumosoroseus stamme FE 9901, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 113 af 25.4.2013, s. 5).

| 13zzj. | 32013 R 0546: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 546/2013 af 14. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet eugenol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 163 af 15.6.2013, s. 17). |
| --- | --- |

13zzj.

32013 R 0546: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 546/2013 af 14. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet eugenol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 163 af 15.6.2013, s. 17).

| 13zzk. | 32013 R 0568: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet thymol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 167 af 19.6.2013, s. 33). |
| --- | --- |

13zzk.

32013 R 0568: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 568/2013 af 18. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet thymol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 167 af 19.6.2013, s. 33).

| 13zzl. | 32013 R 0570: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 af 17. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet geraniol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 168 af 20.6.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzl.

32013 R 0570: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 570/2013 af 17. juni 2013 om godkendelse af aktivstoffet geraniol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 168 af 20.6.2013, s. 18).

| 13zzm. | 32013 R 0767: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2013 af 8. august 2013 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet bitertanol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 214 af 9.8.2013, s. 5). |
| --- | --- |

13zzm.

32013 R 0767: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2013 af 8. august 2013 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet bitertanol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 214 af 9.8.2013, s. 5).

| 13zzn. | 32013 R 0802: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2013 af 22. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet fluopyram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 13). |
| --- | --- |

13zzn.

32013 R 0802: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2013 af 22. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet fluopyram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 225 af 23.8.2013, s. 13).

| 13zzo. | 32013 R 0826: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 826/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet sedaxan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 13). |
| --- | --- |

13zzo.

32013 R 0826: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 826/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet sedaxan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 13).

| 13zzp. | 32013 R 0827: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 827/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Aureobasidium pullulans (stamme DSM 14940 og DSM 14941), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzp.

32013 R 0827: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 827/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Aureobasidium pullulans (stamme DSM 14940 og DSM 14941), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 18).

| 13zzq. | 32013 R 0828: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet emamectin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 23). |
| --- | --- |

13zzq.

32013 R 0828: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet emamectin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 23).

| 13zzr. | 32013 R 0829: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 829/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 29). |
| --- | --- |

13zzr.

32013 R 0829: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 829/2013 af 29. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 232 af 30.8.2013, s. 29).

| 13zzs. | 32013 R 0832: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet dinatriumphosphonat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 3). |
| --- | --- |

13zzs.

32013 R 0832: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet dinatriumphosphonat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 3).

| 13zzt. | 32013 R 0833: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 833/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyriofenon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 7). |
| --- | --- |

13zzt.

32013 R 0833: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 833/2013 af 30. august 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyriofenon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 233 af 31.8.2013, s. 7).

| 13zzu. | 32013 R 1031: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1031/2013 af 24. oktober 2013 om godkendelse af aktivstoffet penflufen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 283 af 25.10.2013, s. 17). |
| --- | --- |

13zzu.

32013 R 1031: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1031/2013 af 24. oktober 2013 om godkendelse af aktivstoffet penflufen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 283 af 25.10.2013, s. 17).

| 13zzv. | 32013 R 1175: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1175/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet benalaxyl-M, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzv.

32013 R 1175: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1175/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet benalaxyl-M, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 18).

| 13zzw. | 32013 R 1176: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1176/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyroxsulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 23). |
| --- | --- |

13zzw.

32013 R 1176: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1176/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet pyroxsulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 23).

| 13zzx. | 32013 R 1177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1177/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet spirotetramat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 28). |
| --- | --- |

13zzx.

32013 R 1177: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1177/2013 af 20. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet spirotetramat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 28).

| 13zzy. | 32013 R 1187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1187/2013 af 21. november 2013 penthiopyrad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 42). |
| --- | --- |

13zzy.

32013 R 1187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1187/2013 af 21. november 2013 penthiopyrad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 313 af 22.11.2013, s. 42).

| 13zzz. | 32013 R 1192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1192/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet tembotrion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 314 af 23.11.2013, s. 6). |
| --- | --- |

13zzz.

32013 R 1192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1192/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet tembotrion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 314 af 23.11.2013, s. 6).

| 13zzza. | 32013 R 1195: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet natriumsølvthiosulfat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 27). |
| --- | --- |

13zzza.

32013 R 1195: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1195/2013 af 22. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet natriumsølvthiosulfat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 27).

| 13zzzb. | 32013 R 1199: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013 af 25. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet chlorantraniliprol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 69).« |
| --- | --- |

13zzzb.

32013 R 1199: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013 af 25. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet chlorantraniliprol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 315 af 26.11.2013, s. 69).«

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 87/2012, (EU) nr. 127/2012, (EU) nr. 287/2012, (EU) nr. 359/2012, (EU) nr. 369/2012, (EU) nr. 571/2012, (EU) nr. 578/2012, (EU) nr. 582/2012, (EU) nr. 589/2012, (EU) nr. 595/2012, (EU) nr. 597/2012, (EU) nr. 608/2012, (EU) nr. 637/2012, (EU) nr. 1037/2012, (EU) nr. 1043/2012, (EU) nr. 1197/2012, (EU) nr. 1237/2012, (EU) nr. 1238/2012, (EU) nr. 17/2013, (EU) nr. 22/2013, (EU) nr. 175/2013, (EU) nr. 188/2013, (EU) nr. 200/2013, (EU) nr. 201/2013, (EU) nr. 350/2013, (EU) nr. 355/2013, (EU) nr. 356/2013, (EU) nr. 366/2013, (EU) nr. 367/2013, (EU) nr. 368/2013, (EU) nr. 373/2013, (EU) nr. 375/2013, (EU) nr. 378/2013, (EU) nr. 533/2013, (EU) nr. 546/2013, (EU) nr. 568/2013, (EU) nr. 570/2013, (EU) nr. 762/2013, (EU) nr. 767/2013, (EU) nr. 802/2013, (EU) nr. 826/2013, (EU) nr. 827/2013, (EU) nr. 828/2013, (EU) nr. 829/2013, (EU) nr. 832/2013, (EU) nr. 833/2013, (EU) nr. 1031/2013, (EU) nr. 1136/2013, (EU) nr. 1175/2013, (EU) nr. 1176/2013, (EU) nr. 1177/2013, (EU) nr. 1187/2013, (EU) nr. 1192/2013, (EU) nr. 1195/2013 og (EU) nr. 1199/2013 samt gennemførelsesafgørelse 2012/480/EU og 2012/677/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (58), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (59), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 30 af 2.2.2012, s. 8.

1

(2)  EUT L 41 af 15.2.2012, s. 12.

2

(3)  EUT L 95 af 31.3.2012, s. 7.

3

(4)  EUT L 114 af 26.4.2012, s. 1.

4

(5)  EUT L 116 af 28.4.2012, s. 19.

5

(6)  EUT L 169 af 29.6.2012, s. 46.

6

(7)  EUT L 171 af 30.6.2012, s. 2.

7

(8)  EUT L 173 af 3.7.2012, s. 3.

8

(9)  EUT L 175 af 5.7.2012, s. 7.

9

(10)  EUT L 176 af 6.7.2012, s. 46.

10

(11)  EUT L 176 af 6.7.2012, s. 54.

11

(12)  EUT L 177 af 7.7.2012, s. 19.

12

(13)  EUT L 186 af 14.7.2012, s. 20.

13

(14)  EUT L 308 af 8.11.2012, s. 15.

14

(15)  EUT L 310 af 9.11.2012, s. 24.

15

(16)  EUT L 342 af 14.12.2012, s. 27.

16

(17)  EUT L 350 af 20.12.2012, s. 55.

17

(18)  EUT L 350 af 20.12.2012, s. 59.

18

(19)  EUT L 9 af 15.1.2013, s. 5.

19

(20)  EUT L 11 af 16.1.2013, s. 8.

20

(21)  EUT L 56 af 28.2.2013, s. 4.

21

(22)  EUT L 62 af 6.3.2013, s. 13.

22

(23)  EUT L 67 af 9.3.2013, s. 1.

23

(24)  EUT L 67 af 9.3.2013, s. 6.

24

(25)  EUT L 108 af 18.4.2013, s. 9.

25

(26)  EUT L 109 af 19.4.2013, s. 14.

26

(27)  EUT L 109 af 19.4.2013, s. 18.

27

(28)  EUT L 111 af 23.4.2013, s. 30.

28

(29)  EUT L 111 af 23.4.2013, s. 33.

29

(30)  EUT L 111 af 23.4.2013, s. 36.

30

(31)  EUT L 112 af 24.4.2013, s. 10.

31

(32)  EUT L 112 af 24.4.2013, s. 15.

32

(33)  EUT L 113 af 25.4.2013, s. 5.

33

(34)  EUT L 159 af 11.6.2013, s. 9.

34

(35)  EUT L 163 af 15.6.2013, s. 17.

35

(36)  EUT L 167 af 19.6.2013, s. 33.

36

(37)  EUT L 168 af 20.6.2013, s. 18.

37

(38)  EUT L 213 af 8.8.2013, s. 14.

38

(39)  EUT L 214 af 9.8.2013, s. 5.

39

(40)  EUT L 225 af 23.8.2013, s. 13.

40

(41)  EUT L 232 af 30.8.2013, s. 13.

41

(42)  EUT L 232 af 30.8.2013, s. 18.

42

(43)  EUT L 232 af 30.8.2013, s. 23.

43

(44)  EUT L 232 af 30.8.2013, s. 29.

44

(45)  EUT L 233 af 31.8.2013, s. 3.

45

(46)  EUT L 233 af 31.8.2013, s. 7.

46

(47)  EUT L 283 af 25.10.2013, s. 17.

47

(48)  EUT L 302 af 13.11.2013, s. 34.

48

(49)  EUT L 312 af 21.11.2013, s. 18.

49

(50)  EUT L 312 af 21.11.2013, s. 23.

50

(51)  EUT L 312 af 21.11.2013, s. 28.

51

(52)  EUT L 313 af 22.11.2013, s. 42.

52

(53)  EUT L 314 af 23.11.2013, s. 6.

53

(54)  EUT L 315 af 26.11.2013, s. 27.

54

(55)  EUT L 315 af 26.11.2013, s. 69.

55

(56)  EUT L 222 af 18.8.2012, s. 13.

56

(57)  EUT L 305 af 1.11.2012, s. 27.

57

(58)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

58

(59)  Se side 57 i denne EUT.

59

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/87

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 206/2014

af 30. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1274]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (i det følgende benævnt »EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 af 26. juli 2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer, for hvilke godkendelsen udløber senest den 31. december 2018, i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 af 26. juli 2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer, for hvilke godkendelsen udløber senest den 31. december 2018, i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2013 af 5. marts 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet ethylen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2013 af 5. marts 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet ethylen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 190/2013 af 5. marts 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet natriumhypochlorit (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 190/2013 af 5. marts 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet natriumhypochlorit (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 365/2013 af 22. april 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet glufosinat (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 365/2013 af 22. april 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet glufosinat (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet kaliumphosphonater, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet kaliumphosphonater, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 af 24. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 af 24. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2013 af 10. juni 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kuldioxid (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2013 af 10. juni 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kuldioxid (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 781/2013 af 14. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet fipronil og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 781/2013 af 14. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet fipronil og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 790/2013 af 19. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet eddikesyre (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 790/2013 af 19. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet eddikesyre (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2013 af 21. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet pyrethriner (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2013 af 21. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet pyrethriner (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1089/2013 af 4. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kiselgur (diatoméjord) (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1089/2013 af 4. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kiselgur (diatoméjord) (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1124/2013 af 8. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af aktivstoffet bifenox (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1124/2013 af 8. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af aktivstoffet bifenox (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1150/2013 af 14. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet rapsolie (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1150/2013 af 14. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet rapsolie (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013 af 18. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet orangeolie, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013 af 18. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet orangeolie, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1166/2013 af 18. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet dichlorprop-P (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1166/2013 af 18. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet dichlorprop-P (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (16) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1178/2013 af 20. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet ethoprophos (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1178/2013 af 20. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet ethoprophos (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (17) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/191/EU af 10. april 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer amisulbrom, chlorantraniliprol, meptyldinocap, pinoxaden, sølvthiosulphat og tembotrion (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/191/EU af 10. april 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer amisulbrom, chlorantraniliprol, meptyldinocap, pinoxaden, sølvthiosulphat og tembotrion (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (18) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/363/EU af 4. juli 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer bixafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumiodid og kaliumthiocyanat og spirotetramat (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/363/EU af 4. juli 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer bixafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumiodid og kaliumthiocyanat og spirotetramat (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (19) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/38/EU af 18. januar 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer emamectin og maltodextrin (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/38/EU af 18. januar 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer emamectin og maltodextrin (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (20) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/205/EU af 25. april 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer acequinocyl, aminopyralid, ascorbinsyre, flubendiamid, gamma-cyhalothrin, ipconazol, metaflumizon, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazon og topramezon (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/205/EU af 25. april 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer acequinocyl, aminopyralid, ascorbinsyre, flubendiamid, gamma-cyhalothrin, ipconazol, metaflumizon, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazon og topramezon (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (21) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/431/EU af 12. august 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af aktivstofferne benalaxyl-M og valifenalat (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/431/EU af 12. august 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af aktivstofferne benalaxyl-M og valifenalat (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (22) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(22)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32013 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2013 af 5. marts 2013 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 10) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32013 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2013 af 5. marts 2013 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 10)

| — | 32013 R 0190: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 190/2013 af 5. marts 2013 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 19) |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 190/2013 af 5. marts 2013 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 19)

| — | 32013 R 0365: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 365/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 27) |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 365/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 27)

| — | 32013 R 0369: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 39) |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2013 af 22. april 2013 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 39)

| — | 32013 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 af 24. maj 2013 (EUT L 139 af 25.5.2013, s. 12) |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 af 24. maj 2013 (EUT L 139 af 25.5.2013, s. 12)

| — | 32013 R 0532: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2013 af 10. juni 2013 (EUT L 159 af 11.6.2013, s. 6) |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2013 af 10. juni 2013 (EUT L 159 af 11.6.2013, s. 6)

| — | 32013 R 0781: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 781/2013 af 14. august 2013 (EUT L 219 af 15.8.2013, s. 22) |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 781/2013 af 14. august 2013 (EUT L 219 af 15.8.2013, s. 22)

| — | 32013 R 0790: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 790/2013 af 19. august 2013 (EUT L 222 af 20.8.2013, s. 6) |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 790/2013 af 19. august 2013 (EUT L 222 af 20.8.2013, s. 6)

| — | 32013 R 0798: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2013 af 21. august 2013 (EUT L 224 af 22.8.2013, s. 9) |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2013 af 21. august 2013 (EUT L 224 af 22.8.2013, s. 9)

| — | 32013 R 1089: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1089/2013 af 4. november 2013 (EUT L 293 af 5.11.2013, s. 31) |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1089/2013 af 4. november 2013 (EUT L 293 af 5.11.2013, s. 31)

| — | 32013 R 1124: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1124/2013 af 8. november 2013 (EUT L 299 af 9.11.2013, s. 34) |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1124/2013 af 8. november 2013 (EUT L 299 af 9.11.2013, s. 34)

| — | 32013 R 1150: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1150/2013 af 14. november 2013 (EUT L 305 af 15.11.2013, s. 13) |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1150/2013 af 14. november 2013 (EUT L 305 af 15.11.2013, s. 13)

| — | 32013 R 1165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013 af 18. november 2013 (EUT L 309 af 19.11.2013, s. 17) |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013 af 18. november 2013 (EUT L 309 af 19.11.2013, s. 17)

| — | 32013 R 1166: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1166/2013 af 18. november 2013 (EUT L 309 af 19.11.2013, s. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1166/2013 af 18. november 2013 (EUT L 309 af 19.11.2013, s. 22),

| — | 32013 R 1178: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1178/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 33).« |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1178/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 33).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013):






  »13zzzc. | 32012 D 0191: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/191/EU af 10. april 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer amisulbrom, chlorantraniliprol, meptyldinocap, pinoxaden, sølvthiosulphat og tembotrion (EUT L 102 af 12.4.2012, s. 15). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1199/2013):

»13zzzc.

32012 D 0191: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/191/EU af 10. april 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer amisulbrom, chlorantraniliprol, meptyldinocap, pinoxaden, sølvthiosulphat og tembotrion (EUT L 102 af 12.4.2012, s. 15).

| 13zzzd. | 32012 D 0363: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/363/EU af 4. juli 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer bixafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumiodid, kaliumthiocyanat og spirotetramat (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 70). |
| --- | --- |

13zzzd.

32012 D 0363: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/363/EU af 4. juli 2012 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer bixafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumiodid, kaliumthiocyanat og spirotetramat (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 70).

| 13zzze. | 32012 R 0686: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 af 26. juli 2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer, for hvilke godkendelsen udløber senest den 31. december 2018, i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (EUT L 200 af 27.7.2012, s. 5). |
| --- | --- |

13zzze.

32012 R 0686: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 af 26. juli 2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer, for hvilke godkendelsen udløber senest den 31. december 2018, i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (EUT L 200 af 27.7.2012, s. 5).

| 13zzzf. | 32013 D 0038: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/38/EU af 18. januar 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer emamectin og maltodextrin (EUT L 18 af 22.1.2013, s. 17). |
| --- | --- |

13zzzf.

32013 D 0038: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/38/EU af 18. januar 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer emamectin og maltodextrin (EUT L 18 af 22.1.2013, s. 17).

| 13zzzg. | 32013 R 0369: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet kaliumphosphonater, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 39). |
| --- | --- |

13zzzg.

32013 R 0369: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 369/2013 af 22. april 2013 om godkendelse af aktivstoffet kaliumphosphonater, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 39).

| 13zzzh. | 32013 D 0205: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/205/EU af 25. april 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer acequinocyl, aminopyralid, ascorbinsyre, flubendiamid, gamma-cyhalothrin, ipconazol, metaflumizon, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazon og topramezon (EUT L 117 af 27.4.2013, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzh.

32013 D 0205: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/205/EU af 25. april 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af de nye aktivstoffer acequinocyl, aminopyralid, ascorbinsyre, flubendiamid, gamma-cyhalothrin, ipconazol, metaflumizon, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazon og topramezon (EUT L 117 af 27.4.2013, s. 20).

| 13zzzi. | 32013 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 af 24. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer (EUT L 139 af 25.5.2013, s. 12). |
| --- | --- |

13zzzi.

32013 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013 af 24. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne clothianidin, thiamethoxam og imidacloprid og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer (EUT L 139 af 25.5.2013, s. 12).

| 13zzzj. | 32013 D 0431: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/431/EU af 12. august 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af aktivstofferne benalaxyl-M og valifenalat (EUT L 218 af 14.8.2013, s. 28). |
| --- | --- |

13zzzj.

32013 D 0431: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/431/EU af 12. august 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af aktivstofferne benalaxyl-M og valifenalat (EUT L 218 af 14.8.2013, s. 28).

| 13zzzk. | 32013 R 0781: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 781/2013 af 14. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet fipronil og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (EUT L 219 af 15.8.2013, s. 22). |
| --- | --- |

13zzzk.

32013 R 0781: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 781/2013 af 14. august 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet fipronil og om forbud mod anvendelse og salg af frø, som er behandlet med plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (EUT L 219 af 15.8.2013, s. 22).

| 13zzzl. | 32013 R 1165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013 af 18. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet orangeolie, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 309 af 19.11.2013, s. 17).« |
| --- | --- |

13zzzl.

32013 R 1165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013 af 18. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet orangeolie, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 309 af 19.11.2013, s. 17).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012, (EU) nr. 187/2013, (EU) nr. 190/2013, (EU) nr. 365/2013, (EU) nr. 369/2013, (EU) nr. 485/2013, (EU) nr. 532/2013, (EU) nr. 781/2013, (EU) nr. 790/2013, (EU) nr. 798/2013, (EU) nr. 1089/2013, (EU) nr. 1124/2013, (EU) nr. 1150/2013, (EU) nr. 1165/2013, (EU) nr. 1166/2013 og (EU) nr. 1178/2013 samt gennemførelsesafgørelse 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU og 2013/431/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (22), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (23), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 200 af 27.7.2012, s. 5.

1

(2)  EUT L 62 af 6.3.2013, s. 10.

2

(3)  EUT L 62 af 6.3.2013, s. 19.

3

(4)  EUT L 111 af 23.4.2013, s. 27.

4

(5)  EUT L 111 af 23.4.2013, s. 39.

5

(6)  EUT L 139 af 25.5.2013, s. 12.

6

(7)  EUT L 159 af 11.6.2013, s. 6.

7

(8)  EUT L 219 af 15.8.2013, s. 22.

8

(9)  EUT L 222 af 20.8.2013, s. 6.

9

(10)  EUT L 224 af 22.8.2013, s. 9.

10

(11)  EUT L 293 af 5.11.2013, s. 31.

11

(12)  EUT L 299 af 9.11.2013, s. 34.

12

(13)  EUT L 305 af 15.11.2013, s. 13.

13

(14)  EUT L 309 af 19.11.2013, s. 17.

14

(15)  EUT L 309 af 19.11.2013, s. 22.

15

(16)  EUT L 312 af 21.11.2013, s. 33.

16

(17)  EUT L 102 af 12.4.2012, s. 15.

17

(18)  EUT L 176 af 6.7.2012, s. 70.

18

(19)  EUT L 18 af 22.1.2013, s. 17.

19

(20)  EUT L 117 af 27.4.2013, s. 20.

20

(21)  EUT L 218 af 14.8.2013, s. 28.

21

(22)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

22

(23)  Se side 57 i denne EUT.

23

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/92

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 207/2014

af 30. september 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1275]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2014 af 30. januar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet kobberforbindelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2014 af 30. januar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet kobberforbindelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 108/2014 af 5. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumthiocyanat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 108/2014 af 5. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumthiocyanat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 116/2014 af 6. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumiodid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 116/2014 af 6. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumiodid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2014 af 13. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet spinetoram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2014 af 13. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet spinetoram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 141/2014 af 13. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet planteolier/nellikeolie (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 141/2014 af 13. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet planteolier/nellikeolie (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 143/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet pyridalyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 143/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet pyridalyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 144/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet valifenalat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 144/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet valifenalat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 145/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet thiencarbazon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 145/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet thiencarbazon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 149/2014 af 17. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet L-ascorbinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 149/2014 af 17. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet L-ascorbinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 151/2014 af 18. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet S-abscisinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 151/2014 af 18. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet S-abscisinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 154/2014 af 19. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet ekstrakt af tetræ (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 154/2014 af 19. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet ekstrakt af tetræ (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 192/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet 1,4-dimethylnaphthalen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 192/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet 1,4-dimethylnaphthalen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet amisulbrom, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet amisulbrom, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(14)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32014 R 0085: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2014 af 30. januar 2014 (EUT L 28 af 31.1.2014, s. 34). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32014 R 0085: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2014 af 30. januar 2014 (EUT L 28 af 31.1.2014, s. 34).

| — | 32014 R 0140: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2014 af 13. februar 2014 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 35). |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2014 af 13. februar 2014 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 35).

| — | 32014 R 0141: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 141/2014 af 13. februar 2014 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 40). |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 141/2014 af 13. februar 2014 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 40).

| — | 32014 R 0143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 143/2014 af 14. februar 2014 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 143/2014 af 14. februar 2014 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 1).

| — | 32014 R 0144: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 144/2014 af 14. februar 2014 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 7). |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 144/2014 af 14. februar 2014 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 7).

| — | 32014 R 0145: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 145/2014 af 14. februar 2014 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 12). |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 145/2014 af 14. februar 2014 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 12).

| — | 32014 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 149/2014 af 17. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 3). |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 149/2014 af 17. februar 2014 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 3).

| — | 32014 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 151/2014 af 18. februar 2014 (EUT L 48 af 19.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 151/2014 af 18. februar 2014 (EUT L 48 af 19.2.2014, s. 1).

| — | 32014 R 0154: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 154/2014 af 19. februar 2014 (EUT L 50 af 20.2.2014, s. 7). |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 154/2014 af 19. februar 2014 (EUT L 50 af 20.2.2014, s. 7).

| — | 32014 R 0192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 192/2014 af 27. februar 2014 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 20). |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 192/2014 af 27. februar 2014 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 20).

| — | 32014 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014 af 27. februar 2014 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 25).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014 af 27. februar 2014 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 25).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013):






  »13zzzm. | 32014 R 0108: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 108/2014 af 5. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumthiocyanat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 36 af 6.2.2014, s. 9). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2013):

»13zzzm.

32014 R 0108: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 108/2014 af 5. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumthiocyanat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 36 af 6.2.2014, s. 9).

| 13zzzn. | 32014 R 0116: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 116/2014 af 6. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumiodid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 38 af 7.2.2014, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzn.

32014 R 0116: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 116/2014 af 6. februar 2014 om afvisning af at godkende aktivstoffet kaliumiodid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 38 af 7.2.2014, s. 26).

| 13zzzo. | 32014 R 0140: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2014 af 13. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet spinetoram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 35). |
| --- | --- |

13zzzo.

32014 R 0140: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2014 af 13. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet spinetoram, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 44 af 14.2.2014, s. 35).

| 13zzzp. | 32014 R 0143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 143/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet pyridalyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzp.

32014 R 0143: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 143/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet pyridalyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 1).

| 13zzzq. | 32014 R 0144: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 144/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet valifenalat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzq.

32014 R 0144: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 144/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet valifenalat, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 7).

| 13zzzr. | 32014 R 0145: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 145/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet thiencarbazon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 12). |
| --- | --- |

13zzzr.

32014 R 0145: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 145/2014 af 14. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet thiencarbazon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 12).

| 13zzzs. | 32014 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 149/2014 af 17. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet L-ascorbinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 3). |
| --- | --- |

13zzzs.

32014 R 0149: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 149/2014 af 17. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet L-ascorbinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 46 af 18.2.2014, s. 3).

| 13zzzt. | 32014 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 151/2014 af 18. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet S-abscisinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 48 af 19.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzt.

32014 R 0151: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 151/2014 af 18. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet S-abscisinsyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 48 af 19.2.2014, s. 1).

| 13zzzu. | 32014 R 0192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 192/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet 1,4-dimethylnaphthalen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzu.

32014 R 0192: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 192/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet 1,4-dimethylnaphthalen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 20).

| 13zzzv. | 32014 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet amisulbrom, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 25).« |
| --- | --- |

13zzzv.

32014 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014 af 27. februar 2014 om godkendelse af aktivstoffet amisulbrom, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 25).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2014, (EU) nr. 108/2014, (EU) nr. 116/2014, (EU) nr. 140/2014, (EU) nr. 141/2014, (EU) nr. 143/2014, (EU) nr. 144/2014, (EU) nr. 145/2014, (EU) nr. 149/2014, (EU) nr. 151/2014, (EU) nr. 154/2014 (EU) nr. 192/2014 og (EU) nr. 193/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (14), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (15), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 28 af 31.1.2014, s. 34.

1

(2)  EUT L 36 af 6.2.2014, s. 9.

2

(3)  EUT L 38 af 7.2.2014, s. 26.

3

(4)  EUT L 44 af 14.2.2014, s. 35.

4

(5)  EUT L 44 af 14.2.2014, s. 40.

5

(6)  EUT L 45 af 15.2.2014, s. 1.

6

(7)  EUT L 45 af 15.2.2014, s. 7.

7

(8)  EUT L 45 af 15.2.2014, s. 12.

8

(9)  EUT L 46 af 18.2.2014, s. 3.

9

(10)  EUT L 48 af 19.2.2014, s. 1.

10

(11)  EUT L 50 af 20.2.2014, s. 7.

11

(12)  EUT L 59 af 28.2.2014, s. 20.

12

(13)  EUT L 59 af 28.2.2014, s. 25.

13

(14)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

14

(15)  Se side 57 i denne EUT.

15

---

| 30.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 202/96

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 208/2014

af 30. september 2014

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1276]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (1), som berigtiget i EUT L 161 af 29.6.2010, s. 11, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (1), som berigtiget i EUT L 161 af 29.6.2010, s. 11, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1k (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »11. | 32009 L 0128: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 71), som berigtiget i EUT L 161 af 29.6.2010, s. 11.
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
  Med hensyn til Norge ændres ordene »26. november 2012« i artikel 4, stk. 2, til ordene »1. januar 2016«.« |
| --- | --- |

»11.

32009 L 0128: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 71), som berigtiget i EUT L 161 af 29.6.2010, s. 11.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

Med hensyn til Norge ændres ordene »26. november 2012« i artikel 4, stk. 2, til ordene »1. januar 2016«.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2009/128/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (3), hvis denne dato falder senere.

2

3

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 71.

1

(2)  Forfatningsmæssige krav angivet.

2

(3)  Se side 57 i denne EUT.

3

---