# Europeiska unionens L 195/2015

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 195 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 58 årgången23 juli 2015 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 195

Svensk utgåva

Lagstiftning

58 årgången23 juli 2015

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2015/1200 av den 22 juli 2015 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för amidosulfuron, fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1201 av den 22 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  ) | 37 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1202 av den 22 juli 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 41 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2015/1203 av den 20 juli 2015 om utnämning av tre svenska ledamöter och sex svenska suppleanter i Regionkommittén | 44 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1204 av den 22 juli 2015 om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Kenyas speciella situation när det gäller tonfiskfiléer | 46 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2015/1200 av den 22 juli 2015 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för amidosulfuron, fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1201 av den 22 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  )

1

37

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1202 av den 22 juli 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

41

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2015/1203 av den 20 juli 2015 om utnämning av tre svenska ledamöter och sex svenska suppleanter i Regionkommittén

44

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1204 av den 22 juli 2015 om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Kenyas speciella situation när det gäller tonfiskfiléer

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 23.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2015/1200

av den 22 juli 2015

om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för amidosulfuron, fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a, 18.1 b och 49.2, och

av följande skäl:

| (1) | Gränsvärden har fastställts för amidosulfuron i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin i bilaga II och i del B i bilaga III till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

Gränsvärden har fastställts för amidosulfuron i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin i bilaga II och i del B i bilaga III till den förordningen.

| (2) | När det gäller amidosulfuron har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 (2). Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdet när det gäller linfrö. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller korn, havre, råg och vetekorn och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller amidosulfuron har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 (2). Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdet när det gäller linfrö. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller korn, havre, råg och vetekorn och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande.

| (3) | När det gäller fenhexamid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (3). Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mandlar och mullbär. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdet när det gäller kiwifrukter och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdet när det gäller denna produkt fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Detta gränsvärde kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdet när det gäller fänkål och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdet när det gäller denna produkt bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen. När det gäller amerikanska blåbär, amerikanska tranbär, krusbär och azarolhagtorn lämnade myndigheten, efter det att den hade lämnat det yttrande som avses i första meningen, ett ytterligare yttrande om gränsvärdena i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 396/2005 (4). Detta yttrande bör beaktas. |
| --- | --- |

(3)

När det gäller fenhexamid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (3). Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mandlar och mullbär. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdet när det gäller kiwifrukter och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdet när det gäller denna produkt fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Detta gränsvärde kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdet när det gäller fänkål och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdet när det gäller denna produkt bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen. När det gäller amerikanska blåbär, amerikanska tranbär, krusbär och azarolhagtorn lämnade myndigheten, efter det att den hade lämnat det yttrande som avses i första meningen, ett ytterligare yttrande om gränsvärdena i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 396/2005 (4). Detta yttrande bör beaktas.

| (4) | När det gäller kresoximmetyl har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (5). Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt och rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller pekannötter, vinbär (röda, svarta och vita), krusbär, paprikor, solrosfrö, rågkorn och vetekorn. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller svin (muskel, fettvävnad, lever och njure), nötkreatur (muskel, fettvävnad, lever och njure), får (muskel, fettvävnad, lever och njure), get (muskel, fettvävnad, lever och njure) samt mjölk (från nötkreatur, får och get), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller aprikoser, persikor och mangold/betblad, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen. |
| --- | --- |

(4)

När det gäller kresoximmetyl har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (5). Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt och rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller pekannötter, vinbär (röda, svarta och vita), krusbär, paprikor, solrosfrö, rågkorn och vetekorn. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller svin (muskel, fettvävnad, lever och njure), nötkreatur (muskel, fettvävnad, lever och njure), får (muskel, fettvävnad, lever och njure), get (muskel, fettvävnad, lever och njure) samt mjölk (från nötkreatur, får och get), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller aprikoser, persikor och mangold/betblad, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen.

| (5) | När det gäller tiakloprid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (6). Den konstaterade en risk för konsumenterna i fråga om gränsvärdena när det gäller björnbär, grönkål, sallat och escarole. Dessa gränsvärden bör därför sänkas. Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller rotselleri, kålrötter, rovor, vitlök, kepalök, schalottenlök, kålrabbi, sparris, kornkärnor, havrekorn, riskorn, svin (fettvävnad), nötkreatur (fettvävnad), får (fettvävnad), get (fettvävnad) och fjäderfä (muskel, fettvävnad och lever). När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller zucchini/squash, blommande kål, escarole, vinterkrasse/vårgyllen, senapskål, blad och stjälkar av Brassica spp., spenat, betblad/mangold, bönor (färska, med balja), bönor (torkade), ärter (torkade), rapsfrö, senapsfrö, majskorn, te, örtteer (torkade, blad), örtteer (torkade, rötter) och kryddor (fröer), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller bordsdruvor, druvor för vinframställning, sockermajs, endivesallat, bönor (färska, utan balja) och solrosfrö, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen. |
| --- | --- |

(5)

När det gäller tiakloprid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (6). Den konstaterade en risk för konsumenterna i fråga om gränsvärdena när det gäller björnbär, grönkål, sallat och escarole. Dessa gränsvärden bör därför sänkas. Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller rotselleri, kålrötter, rovor, vitlök, kepalök, schalottenlök, kålrabbi, sparris, kornkärnor, havrekorn, riskorn, svin (fettvävnad), nötkreatur (fettvävnad), får (fettvävnad), get (fettvävnad) och fjäderfä (muskel, fettvävnad och lever). När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller zucchini/squash, blommande kål, escarole, vinterkrasse/vårgyllen, senapskål, blad och stjälkar av Brassica spp., spenat, betblad/mangold, bönor (färska, med balja), bönor (torkade), ärter (torkade), rapsfrö, senapsfrö, majskorn, te, örtteer (torkade, blad), örtteer (torkade, rötter) och kryddor (fröer), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller bordsdruvor, druvor för vinframställning, sockermajs, endivesallat, bönor (färska, utan balja) och solrosfrö, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen.

| (6) | När det gäller trifloxystrobin har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (7). Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller bordsdruvor, druvor för vinframställning, papaya, vitlök, kepalök, jordnötter och sockerbetor. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller vinbär (röda, svarta och vita), krusbär, passionsfrukter, paprikor, slanggurkor, druvgurkor, bladbildande kål, escarole/escarolesallat, örter, bönor (färska, med balja), havrekorn, svin (muskel, fettvävnad, lever och njure), nötkreatur (muskel, fettvävnad, lever och njure), får (muskel, fettvävnad, lever och njure), get (muskel, fettvävnad, lever och njure), fjäderfä (muskel, fettvävnad och lever), mjölk (från nötkreatur, får och get) och fågelägg, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller björnbär, hallon, endivesallat, ärter (färska, med balja), oliver för oljeproduktion och rotcikoria, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen. När det gäller rubusfrukter lämnade myndigheten, efter det att den hade lämnat det yttrande som avses i första meningen, ett ytterligare yttrande om gränsvärdena i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 396/2005 (8). Detta yttrande bör beaktas. Med hänsyn till ytterligare uppgifter om god jordbrukspraxis som Belgien lämnat och eftersom konsumenterna inte löper någon risk, bör gränsvärdet när det gäller knipplök fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån. Med hänsyn till ytterligare uppgifter om god jordbrukspraxis som Österrike lämnat och eftersom konsumenterna inte löper någon risk, bör gränsvärdet när det gäller fläderbär fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån. |
| --- | --- |

(6)

När det gäller trifloxystrobin har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning (7). Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller bordsdruvor, druvor för vinframställning, papaya, vitlök, kepalök, jordnötter och sockerbetor. När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls. Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller vinbär (röda, svarta och vita), krusbär, passionsfrukter, paprikor, slanggurkor, druvgurkor, bladbildande kål, escarole/escarolesallat, örter, bönor (färska, med balja), havrekorn, svin (muskel, fettvävnad, lever och njure), nötkreatur (muskel, fettvävnad, lever och njure), får (muskel, fettvävnad, lever och njure), get (muskel, fettvävnad, lever och njure), fjäderfä (muskel, fettvävnad och lever), mjölk (från nötkreatur, får och get) och fågelägg, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande. Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller björnbär, hallon, endivesallat, ärter (färska, med balja), oliver för oljeproduktion och rotcikoria, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen. När det gäller rubusfrukter lämnade myndigheten, efter det att den hade lämnat det yttrande som avses i första meningen, ett ytterligare yttrande om gränsvärdena i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 396/2005 (8). Detta yttrande bör beaktas. Med hänsyn till ytterligare uppgifter om god jordbrukspraxis som Belgien lämnat och eftersom konsumenterna inte löper någon risk, bör gränsvärdet när det gäller knipplök fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån. Med hänsyn till ytterligare uppgifter om god jordbrukspraxis som Österrike lämnat och eftersom konsumenterna inte löper någon risk, bör gränsvärdet när det gäller fläderbär fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån.

| (7) | När det gäller produkter för vilka användningen av det berörda växtskyddsmedlet inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller CXL-värden har fastställts bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

När det gäller produkter för vilka användningen av det berörda växtskyddsmedlet inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller CXL-värden har fastställts bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.

| (8) | Kommissionen rådfrågade EU:s referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. För flera ämnen fann laboratorierna att det på grund av den tekniska utvecklingen behöver fastställas specifika bestämningsgränser när det gäller vissa produkter. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen rådfrågade EU:s referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. För flera ämnen fann laboratorierna att det på grund av den tekniska utvecklingen behöver fastställas specifika bestämningsgränser när det gäller vissa produkter.

| (9) | På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (10) | Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats. |
| --- | --- |

(10)

Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

| (11) | Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(11)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (12) | För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter om att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls. Eftersom det inte går att utesluta en risk för konsumenterna vid de nuvarande gränsvärdena bör värdena för tiakloprid på 1 mg/kg för björnbär, 0,4 mg/kg för grönkål, 1 mg/kg för sallat och 0,15 mg/kg för escarole tillämpas när det gäller alla produkter från den dag då denna förordning börjar tillämpas. |
| --- | --- |

(12)

För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter om att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls. Eftersom det inte går att utesluta en risk för konsumenterna vid de nuvarande gränsvärdena bör värdena för tiakloprid på 1 mg/kg för björnbär, 0,4 mg/kg för grönkål, 1 mg/kg för sallat och 0,15 mg/kg för escarole tillämpas när det gäller alla produkter från den dag då denna förordning börjar tillämpas.

| (13) | Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena. |
| --- | --- |

(13)

Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

När det gäller de verksamma ämnena amidosulfuron, fenhexamid, kresoximmetyl och trifloxystrobin i och på alla produkter ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter framställda senast den 11 februari 2016.

När det gäller det verksamma ämnet tiakloprid i och på alla produkter utom björnbär, grönkål, sallat och escarole ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter framställda senast den 11 februari 2016.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 12 februari 2016.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2015.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amidosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):3, artikelnr 3614, (40 s.).

2

The EFSA Journal

(3)  ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenhexamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3536, (42 s.).

3

The EFSA Journal

(4)  ”Reasoned opinion on modification of the MRLs for fenhexamid in various berries”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3785, (18 s.).

4

The EFSA Journal

(5)  ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for kresoxim-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3549, (70 s.).

5

The EFSA Journal

(6)  ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):3, artikelnr 3617, (111 s.).

6

The EFSA Journal

(7)  ”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifloxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):2, artikelnr 3592, (81 s.).

7

The EFSA Journal

(8)  ”Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3751, (17 s.).

8

The EFSA Journal

---

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga II ska ändras på följande sätt:






  a) | Kolumnerna för fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin ska ersättas med följande:

  ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)











  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2) | Fenhexamid (F) | Kresoximmetyl (R) | Tiakloprid | Trifloxystrobin (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | | | | |
| 0110000 | Citrusfrukter | 0,01
   (1) | | 0,01
   (1) | 0,5 |
| 0110010 | Grapefrukter | | 0,5 | | |
| 0110020 | Apelsiner | | 0,5 | | |
| 0110030 | Citroner | | 0,01
   (1) | | |
| 0110040 | Limefrukter | | 0,01
   (1) | | |
| 0110050 | Mandariner | | 0,01
   (1) | | |
| 0110990 | Övriga | | 0,01
   (1) | | |
| 0120000 | Trädnötter | 0,02
   (1) | | 0,02 (1) | 0,02 |
| 0120010 | Mandlar | | 0,01
   (1) | | |
| 0120020 | Paranötter | | 0,01
   (1) | | |
| 0120030 | Cashewnötter | | 0,01
   (1) | | |
| 0120040 | Kastanjer | | 0,01
   (1) | | |
| 0120050 | Kokosnötter | | 0,01
   (1) | | |
| 0120060 | Hasselnötter | | 0,01
   (1) | | |
| 0120070 | Macadamianötter | | 0,01
   (1) | | |
| 0120080 | Pekannötter | | 0,05
   (1) | | |
| 0120090 | Pinjenötter | | 0,01
   (1) | | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | | 0,01
   (1) | | |
| 0120110 | Valnötter | | 0,01
   (1) | | |
| 0120990 | Övriga | | 0,01
   (1) | | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,01
   (1) | 0,2 | | 0,7 |
| 0130010 | Äpplen | | | 0,3 | |
| 0130020 | Päron | | | 0,3 | |
| 0130030 | Kvitten | | | 0,7 | |
| 0130040 | Mispel | | | 0,7 | |
| 0130050 | Japansk mispel | | | 0,7 | |
| 0130990 | Övriga | | | 0,01
   (1) | |
| 0140000 | Stenfrukter | | 0,01
   (1) | 0,5 | 3 |
| 0140010 | Aprikoser | 10 | | | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | 7 | | | |
| 0140030 | Persikor | 10 | | | |
| 0140040 | Plommon | 1,5 | | | |
| 0140990 | Övriga | 0,01
   (1) | | | |
| 0150000 | Bär och små frukter | | | | |
| 0151000 | a) | Druvor |

1.

Bilaga II ska ändras på följande sätt:

a)

Kolumnerna för fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin ska ersättas med följande:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2)

Fenhexamid (F)

Kresoximmetyl (R)

Tiakloprid

Trifloxystrobin (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0110000

Citrusfrukter

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,5

0110010

Grapefrukter

0,5

0110020

Apelsiner

0,5

0110030

Citroner

0,01
   (1)

0110040

Limefrukter

0,01
   (1)

0110050

Mandariner

0,01
   (1)

0110990

Övriga

0,01
   (1)

0120000

Trädnötter

0,02
   (1)

0,02 (1)

0,02

0120010

Mandlar

0,01
   (1)

0120020

Paranötter

0,01
   (1)

0120030

Cashewnötter

0,01
   (1)

0120040

Kastanjer

0,01
   (1)

0120050

Kokosnötter

0,01
   (1)

0120060

Hasselnötter

0,01
   (1)

0120070

Macadamianötter

0,01
   (1)

0120080

Pekannötter

0,05
   (1)

0120090

Pinjenötter

0,01
   (1)

0120100

Pistaschmandlar

0,01
   (1)

0120110

Valnötter

0,01
   (1)

0120990

Övriga

0,01
   (1)

0130000

Kärnfrukter

0,01
   (1)

0,2

0,7

0130010

Äpplen

0,3

0130020

Päron

0,3

0130030

Kvitten

0,7

0130040

Mispel

0,7

0130050

Japansk mispel

0,7

0130990

Övriga

0,01
   (1)

0140000

Stenfrukter

0,01
   (1)

0,5

3

0140010

Aprikoser

10

0140020

Körsbär (söta)

7

0140030

Persikor

10

0140040

Plommon

1,5

0140990

Övriga

0,01
   (1)

0150000

Bär och små frukter

0151000

a)

15

1

0,01
   (1)

3

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

10

1,5

1

1

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

15

0,01
   (1)

3

0153010

Björnbär

1

0153020

Blåhallon

1

0153030

Hallon (gula och röda)

6

0153990

Övriga

0,01
   (1)

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Amerikanska blåbär

15

0,9

2

0154020

Amerikanska tranbär

15

0,9

0,01
   (1)

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

15

0,9

1,5 (+)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

15

0,9

1,5 (+)

0154050

Nypon

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154060

Mullbär (svarta och vita)

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154070

Azarolhagtorn

15

0,9

0,01
   (1)

0154080

Fläderbär

5

0,01
   (1)

2

0154990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0160000

Diverse frukter med

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0161010

Dadlar

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161020

Fikon

0,01
   (1)

0,5

0,01
   (1)

0161030

Bordsoliver

0,2

4

0,3

0161040

Kumquat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161070

Jambolanäpplen

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

15 (+)

0,2

0,01
   (1)

0162020

Litchi/litchiplommon

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0,01
   (1)

0,01
   (1)

4 (+)

0162040

Kaktusfikon

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162050

Stjärnäpplen

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162060

Amerikansk persimon

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163010

Avokado

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163020

Bananer

0,01
   (1)

0,05

0163030

Mango

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163040

Papaya

0,5

0,6

0163050

Granatäpplen

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163060

Kirimoja/cherimoya

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163070

Guava

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163080

Ananas

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163090

Brödfrukter

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163100

Durian/durio

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,01
   (1)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0,02

0,02

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

Rödbetor

0,05 (1)

0,05

0,02

0213020

Morötter

0,01
   (1)

0,05

0,1

0213030

Rotselleri

0,01
   (1)

0,05

0,02

0213040

Pepparrot

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213050

Jordärtskockor

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213060

Palsternackor

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213080

Rädisor

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213090

Haverrot

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213100

Kålrötter

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,04

0213110

Rovor/majrovor

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,04

0213990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220000

Lökgrönsaker

0220010

Vitlök

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220020

Kepalök

0,8

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220030

Schalottenlök

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,15

0,1

0220990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0230000

Fruktgrönsaker

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

2

0,6

0,5

0,7

0231020

Paprikor

3

0,8

1

0,4 (+)

0231030

Auberginer/äggplantor

2

0,6

0,7

0,7

0231040

Okra/gombo

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

1

0,05 (1)

0,5

0,3

0232010

Slanggurkor

(+)

0232020

Druvgurkor

(+)

0232030

Zucchini/squash

(+)

0232990

Övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,3

0,3

0233010

Meloner

0,2

0233020

Pumpor

0,01
   (1)

0233030

Vattenmeloner

0,2

0233990

Övriga

0,01
   (1)

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0,5

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Brysselkål

0,6

0242020

Huvudkål

0,5

0242990

Övriga

0,01
   (1)

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0243010

Salladskål/kinakål

1

0243020

Grönkål

0,4

0243990

Övriga

0,01
   (1)

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0,04

0,01
   (1)

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

50

0,01
   (1)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

8

0,01
   (1)

0251020

Sallat

1

15

0251030

Escarole/escarolesallat

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0,7 (+)

0,01
   (1)

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

2 (+)

0,01
   (1)

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251080

Späda bladgrödor/’baby leaf’ (inklusive Brassica-arter)

2 (+)

15

0251990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252010

Spenat

0,15 (+)

0252020

Portlaker

0,01
   (1)

0252030

Mangold/betblad

0,15 (+)

0252990

Övriga

0,01
   (1)

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

15

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

50

0,02
   (1)

5

15 (+)

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,01
   (1)

0260010

Bönor (med balja)

5

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Bönor (utan balja)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260030

Ärter (med balja)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260040

Ärter (utan balja)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260050

Linser

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270000

Stjälkgrönsaker

0,01
   (1)

0270010

Sparris

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,05

0270020

Kardoner

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0,01
   (1)

0,7

1

0270040

Fänkål

0,01
   (1)

0,7

0,01
   (1)

0270050

Kronärtskockor

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,3

0270060

Purjolök

6

0,1

0,7

0270070

Rabarber

0,01
   (1)

0,02

0,01
   (1)

0270080

Bambuskott

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270090

Palmhjärtan

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300010

Bönor

0,08 (+)

0300020

Linser

0,01
   (1)

0300030

Ärter

0,08 (+)

0300040

Lupiner

0,01
   (1)

0300990

Övriga

0,01
   (1)

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0,02
   (1)

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401020

Jordnötter

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,02

0401030

Vallmofrö

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0401040

Sesamfrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401050

Solrosfrö

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401060

Rapsfrö

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401070

Sojabönor

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401080

Senapsfrö

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401090

Bomullsfrö

0,01
   (1)

0,15

0,01
   (1)

0401100

Pumpafrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401110

Safflorfrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401120

Gurkörtsfrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401130

Oljedådrafrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401140

Hampfrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401150

Ricinfrö

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401990

Övriga

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0402000

Oljeväxtfrukter

0,01
   (1)

0402010

Oliver för oljeproduktion

0,2

4

0402020

Oljepalmkärnor

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402030

Oljepalmfrukter

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402040

Kapok

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402990

Övriga

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0500000

SPANNMÅL

0,01
   (1)

0500010

Korn

0,1

0,9

0,5

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500030

Majs

0,01
   (1)

0,01
   (1)
  (+)

0,02

0500040

Hirs/vanlig hirs

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500050

Havre

0,1

0,9

0,4 (+)

0500060

Ris

0,01
   (1)

0,02

5

0500070

Råg

0,08

0,06

0,3

0500080

Durra/sorgum

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500090

Vete

0,08

0,1

0,3

0500990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0610000

Te

10 (+)

0620000

Kaffebönor

0,05 (1)

0630000

Örtteer från

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0,05
   (1)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0,05
   (1)

0640000

Kakaobönor

0,05 (1)

0650000

Johannesbröd

0,05 (1)

0700000

HUMLE

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

40

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,08 (+)

0,05 (1)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0830000

Barkkryddor

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0830010

Kanel

0830990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840020

Ingefära

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840030

Gurkmeja

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840040

Pepparrot

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Övriga

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0860010

Saffran

0860990

Övriga

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga

0900000

SOCKERVÄXTER

0,01
   (1)

0900010

Sockerbetsrötter

0,05 (1)

0,02

0,02

0900020

Sockerrör

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0900030

Rotcikoria

0,01
   (1)

0,05

0,01
   (1)

0900990

Övriga

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Vävnad från

0,05 (1)

0,05
   (1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

0,04

1011010

Muskel

(+)

0,1

(+)

1011020

Fettvävnad

(+)

0,01
   (1)

(+)

1011030

Lever

(+)

0,5

(+)

1011040

Njure

(+)

0,5

(+)

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

1011990

Övriga

0,01
   (1)

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

(+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Fettvävnad

(+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Lever

(+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Njure

(+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

0,07

1012990

Övriga

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

(+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Fettvävnad

(+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Lever

(+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Njure

(+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

0,07

1013990

Övriga

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

(+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Fettvävnad

(+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Lever

(+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Njure

(+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

0,07

1014990

Övriga

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,1

0,04

1015020

Fettvävnad

0,04

0,06

1015030

Lever

0,5

0,07

1015040

Njure

0,5

0,04

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

0,07

1015990

Övriga

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

0,04

1016010

Muskel

0,02

(+)

1016020

Fettvävnad

0,01
   (1)

(+)

1016030

Lever

0,02

(+)

1016040

Njure

0,01
   (1)

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,02

1016990

Övriga

0,01
   (1)

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

0,1

0,04

1017020

Fettvävnad

0,04

0,06

1017030

Lever

0,5

0,07

1017040

Njure

0,5

0,04

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,5

0,07

1017990

Övriga

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1020000

Mjölk

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,05

0,02 (1)

1020010

Nötkreatur

(+)

(+)

1020020

Får

(+)

(+)

1020030

Get

(+)

(+)

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,04 (+)

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

Amfibier och reptiler

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

| b) | Följande kolumn för amidosulfuron ska läggas till:

  ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)








  Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (4) | Amidosulfuron (A) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | 0,01 (3) |
| 0110000 | Citrusfrukter | |
| 0110010 | Grapefrukter | |
| 0110020 | Apelsiner | |
| 0110030 | Citroner | |
| 0110040 | Limefrukter | |
| 0110050 | Mandariner | |
| 0110990 | Övriga | |
| 0120000 | Trädnötter | |
| 0120010 | Mandlar | |
| 0120020 | Paranötter | |
| 0120030 | Cashewnötter | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnötter | |
| 0120060 | Hasselnötter | |
| 0120070 | Macadamianötter | |
| 0120080 | Pekannötter | |
| 0120090 | Pinjenötter | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | |
| 0120110 | Valnötter | |
| 0120990 | Övriga | |
| 0130000 | Kärnfrukter | |
| 0130010 | Äpplen | |
| 0130020 | Päron | |
| 0130030 | Kvitten | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japansk mispel | |
| 0130990 | Övriga | |
| 0140000 | Stenfrukter | |
| 0140010 | Aprikoser | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | |
| 0140030 | Persikor | |
| 0140040 | Plommon | |
| 0140990 | Övriga | |
| 0150000 | Bär och små frukter | |
| 0151000 | a) | Druvor |

b)

Följande kolumn för amidosulfuron ska läggas till:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (4)

Amidosulfuron (A) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0,01 (3)

0110000

Citrusfrukter

0110010

Grapefrukter

0110020

Apelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrukter

0110050

Mandariner

0110990

Övriga

0120000

Trädnötter

0120010

Mandlar

0120020

Paranötter

0120030

Cashewnötter

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnötter

0120060

Hasselnötter

0120070

Macadamianötter

0120080

Pekannötter

0120090

Pinjenötter

0120100

Pistaschmandlar

0120110

Valnötter

0120990

Övriga

0130000

Kärnfrukter

0130010

Äpplen

0130020

Päron

0130030

Kvitten

0130040

Mispel

0130050

Japansk mispel

0130990

Övriga

0140000

Stenfrukter

0140010

Aprikoser

0140020

Körsbär (söta)

0140030

Persikor

0140040

Plommon

0140990

Övriga

0150000

Bär och små frukter

0151000

a)

0151010

Bordsdruvor

0151020

Druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

0153010

Björnbär

0153020

Blåhallon

0153030

Hallon (gula och röda)

0153990

Övriga

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0154010

Amerikanska blåbär

0154020

Amerikanska tranbär

0154030

Vinbär (röda, svarta och vita)

0154040

Krusbär (gröna, röda och gula)

0154050

Nypon

0154060

Mullbär (svarta och vita)

0154070

Azarolhagtorn

0154080

Fläderbär

0154990

Övriga

0160000

Diverse frukter med

0161000

| a) | ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadlar

0161020

Fikon

0161030

Bordsoliver

0161040

Kumquat

0161050

Carambola/stjärnfrukter

0161060

Kaki/kakiplommon/sharon/persimon

0161070

Jambolanäpplen

0161990

Övriga

0162000

| b) | oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrukter (gröna, gula och röda)

0162020

Litchi/litchiplommon

0162030

Passionsfrukter/maracuja

0162040

Kaktusfikon

0162050

Stjärnäpplen

0162060

Amerikansk persimon

0162990

Övriga

0163000

| c) | oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Bananer

0163030

Mango

0163040

Papaya

0163050

Granatäpplen

0163060

Kirimoja/cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Brödfrukter

0163100

Durian/durio

0163110

Taggannona/graviola/guanabana

0163990

Övriga

0200000

GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA

0210000

Rot- och knölgrönsaker

0,01 (3)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

0212010

Maniok/kassava

0212020

Sötpotatis

0212030

Jamsbönrot

0212040

Arrowrot

0212990

Övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

Rödbetor

0213020

Morötter

0213030

Rotselleri

0213040

Pepparrot

0213050

Jordärtskockor

0213060

Palsternackor

0213070

Rotpersilja/persiljerot

0213080

Rädisor

0213090

Haverrot

0213100

Kålrötter

0213110

Rovor/majrovor

0213990

Övriga

0220000

Lökgrönsaker

0,01 (3)

0220010

Vitlök

0220020

Kepalök

0220030

Schalottenlök

0220040

Knipplök/salladslök och piplök

0220990

Övriga

0230000

Fruktgrönsaker

0,01 (3)

0231000

| a) | Potatisväxter/Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

0231020

Paprikor

0231030

Auberginer/äggplantor

0231040

Okra/gombo

0231990

Övriga

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

0232010

Slanggurkor

0232020

Druvgurkor

0232030

Zucchini/squash

0232990

Övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner

0233020

Pumpor

0233030

Vattenmeloner

0233990

Övriga

0234000

| d) | Sockermajs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

0240000

Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0,01 (3)

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

Brysselkål

0242020

Huvudkål

0242990

Övriga

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0243010

Salladskål/kinakål

0243020

Grönkål

0243990

Övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000

| a) | Sallat och sallatväxter |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0251010

Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat

0251020

Sallat

0251030

Escarole/escarolesallat

0251040

Smörgåskrasse och andra groddar och skott

0251050

Vinterkrasse/vårgyllen

0251060

Rucola/rucolasallat/senapskål

0251070

Sareptasenap/salladssenap

0251080

Späda bladgrödor/’baby leaf’ (inklusive Brassica-arter)

0251990

Övriga

0252000

| b) | Spenat och liknande blad |
| --- | --- |

b)

0,01 (3)

0252010

Spenat

0252020

Portlaker

0252030

Mangold/betblad

0252990

Övriga

0253000

| c) | Vinrankeblad och liknande arter |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0254000

| d) | Vattenkrasse |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0256010

Körvel

0256020

Gräslök

0256030

Bladselleri/snittselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmarin

0256070

Timjan

0256080

Basilika och ätliga blommor

0256090

Lagerblad

0256100

Dragon

0256990

Övriga

0260000

Baljväxter, färska

0,01 (3)

0260010

Bönor (med balja)

0260020

Bönor (utan balja)

0260030

Ärter (med balja)

0260040

Ärter (utan balja)

0260050

Linser

0260990

Övriga

0270000

Stjälkgrönsaker

0,01 (3)

0270010

Sparris

0270020

Kardoner

0270030

Stjälkselleri/blekselleri

0270040

Fänkål

0270050

Kronärtskockor

0270060

Purjolök

0270070

Rabarber

0270080

Bambuskott

0270090

Palmhjärtan

0270990

Övriga

0280000

Svampar, mossor och lavar

0,01 (3)

0280010

Odlade svampar

0280020

Vilda svampar

0280990

Mossor och lavar

0290000

Alger och prokaryota organismer

0,01 (3)

0300000

BALJVÄXTER, TORKADE

0,01 (3)

0300010

Bönor

0300020

Linser

0300030

Ärter

0300040

Lupiner

0300990

Övriga

0400000

OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER

0,01
   (3)

0401000

Oljeväxtfröer

0401010

Linfrö

0401020

Jordnötter

0401030

Vallmofrö

0401040

Sesamfrö

0401050

Solrosfrö

0401060

Rapsfrö

0401070

Sojabönor

0401080

Senapsfrö

0401090

Bomullsfrö

0401100

Pumpafrö

0401110

Safflorfrö

0401120

Gurkörtsfrö

0401130

Oljedådrafrö

0401140

Hampfrö

0401150

Ricinfrö

0401990

Övriga

0402000

Oljeväxtfrukter

0402010

Oliver för oljeproduktion

0402020

Oljepalmkärnor

0402030

Oljepalmfrukter

0402040

Kapok

0402990

Övriga

0500000

SPANNMÅL

0,01
   (3)

0500010

Korn

(+)

0500020

Bovete och andra pseudocerealier

0500030

Majs

0500040

Hirs/vanlig hirs

0500050

Havre

(+)

0500060

Ris

0500070

Råg

(+)

0500080

Durra/sorgum

0500090

Vete

(+)

0500990

Övriga

0600000

TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

0,05 (3)

0610000

Te

0620000

Kaffebönor

0630000

Örtteer från

0631000

| a) | blommor |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomill

0631020

Rosellhibiskus

0631030

Ros

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Övriga

0632000

| b) | blad och örter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordgubbe

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Övriga

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

Vänderot/läkevänderot

0633020

Ginseng

0633990

Övriga

0639000

| d) | andra delar av växten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobönor

0650000

Johannesbröd

0700000

HUMLE

0,05 (3)

0800000

KRYDDOR

0810000

Frökryddor

0,05 (3)

0810010

Anis/anisfrö

0810020

Svartkummin

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spiskummin

0810060

Dill

0810070

Fänkål

0810080

Bockhornsklöver

0810090

Muskot

0810990

Övriga

0820000

Fruktkryddor

0,05 (3)

0820010

Kryddpeppar

0820020

Sichuanpeppar

0820030

Kummin

0820040

Kardemumma

0820050

Enbär

0820060

Pepparkorn (gröna, svarta och vita)

0820070

Vanilj

0820080

Tamarind

0820990

Övriga

0830000

Barkkryddor

0,05 (3)

0830010

Kanel

0830990

Övriga

0840000

Rot- och jordstamskryddor

0840010

Lakritsrot

0,05 (3)

0840020

Ingefära

0,05 (3)

0840030

Gurkmeja

0,05 (3)

0840040

Pepparrot

(+)

0840990

Övriga

0,05 (3)

0850000

Kryddor bestående av knoppar

0,05 (3)

0850010

Kryddnejlika

0850020

Kapris

0850990

Övriga

0860000

Kryddor bestående av pistiller

0,05 (3)

0860010

Saffran

0860990

Övriga

0870000

Kryddor bestående av frömantlar

0,05 (3)

0870010

Muskotblomma

0870990

Övriga

0900000

SOCKERVÄXTER

0,01 (3)

0900010

Sockerbetsrötter

0900020

Sockerrör

0900030

Rotcikoria

0900990

Övriga

1000000

ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR

1010000

Vävnad från

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

0,02 (3)

1011020

Fettvävnad

0,02 (3)

1011030

Lever

0,02 (3)

1011040

Njure

0,05

1011050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,05

1011990

Övriga

0,02 (3)

1012000

| b) | nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,03

1012020

Fettvävnad

0,03

1012030

Lever

0,04

1012040

Njure

0,2

1012050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1012990

Övriga

0,02 (3)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,03

1013020

Fettvävnad

0,03

1013030

Lever

0,04

1013040

Njure

0,2

1013050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1013990

Övriga

0,02 (3)

1014000

| d) | get |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,03

1014020

Fettvävnad

0,03

1014030

Lever

0,04

1014040

Njure

0,2

1014050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1014990

Övriga

0,02 (3)

1015000

| e) | hästdjur |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,03

1015020

Fettvävnad

0,03

1015030

Lever

0,04

1015040

Njure

0,2

1015050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1015990

Övriga

0,02 (3)

1016000

| f) | fjäderfä |
| --- | --- |

f)

0,02 (3)

1016010

Muskel

1016020

Fettvävnad

1016030

Lever

1016040

Njure

1016050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990

Övriga

1017000

| g) | andra hägnade landlevande djur |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

0,03

1017020

Fettvävnad

0,03

1017030

Lever

0,04

1017040

Njure

0,2

1017050

Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

0,2

1017990

Övriga

0,02 (3)

1020000

Mjölk

0,07

1020010

Nötkreatur

1020020

Får

1020030

Get

1020040

Häst

1020990

Övriga

1030000

Fågelägg

0,01
   (3)

1030010

Höns

1030020

Anka

1030030

Gås

1030040

Vaktel

1030990

Övriga

1040000

Honung och andra biodlingsprodukter

0,05
   (3)

1050000

Amfibier och reptiler

0,02 (3)

1060000

Landlevande ryggradslösa djur

0,02 (3)

1070000

Vilda landlevande ryggradsdjur

0,02 (3)

| 2. | Bilaga III ska ändras på följande sätt:






  a) | I del A ska kolumnen för amidosulfuron utgå. |
| --- | --- | --- |

2.

Bilaga III ska ändras på följande sätt:

a)

I del A ska kolumnen för amidosulfuron utgå.

| b) | I del B ska kolumnerna för fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin utgå. |
| --- | --- |

b)

I del B ska kolumnerna för fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin utgå.

---

(1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

| (**) | Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller. |
| --- | --- |

(**)

Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.

(F)= Fettlöslig

Fenhexamid (F)

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och parametrar avseende god jordbrukspraxis saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0162010


  Kiwifrukter (gröna, gula och röda) |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och parametrar avseende god jordbrukspraxis saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0162010

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Kresoximmetyl (R)

(R)= En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

| | Kresoximmetyl – kod 1000000 utom 1040000: Kresoximmetyl (BF-490-9, uttryckt som modersubstans). |
| --- | --- |

Kresoximmetyl – kod 1000000 utom 1040000: Kresoximmetyl (BF-490-9, uttryckt som modersubstans).

| | Metabolit BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroxi-2-metylfenoximetyl)fenyl]–2-metoxiiminoättiksyra. |
| --- | --- |

Metabolit BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroxi-2-metylfenoximetyl)fenyl]–2-metoxiiminoättiksyra.

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  1011010


  Muskel


  1011020


  Fettvävnad


  1011030


  Lever


  1011040


  Njure


  1012010


  Muskel


  1012020


  Fettvävnad


  1012030


  Lever


  1012040


  Njure


  1013010


  Muskel


  1013020


  Fettvävnad


  1013030


  Lever


  1013040


  Njure


  1014010


  Muskel


  1014020


  Fettvävnad


  1014030


  Lever


  1014040


  Njure


  1020010


  Nötkreatur


  1020020


  Får


  1020030


  Get |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiakloprid

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0232030


  Zucchini/squash


  0241000









  a) | Blommande kål |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolismen i grödor vid betning av utsäde saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0500030


  Majs |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolismen i grödor vid betning av utsäde saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0500030

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0610000


  Te


  0632000









  b) | blad och örter |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Trifloxystrobin (A) (F) (R)

| (A) | EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för CGA321113 inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard. |
| --- | --- |

(A)

EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för CGA321113 inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard.

(R)= En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Trifloxystrobin – kod 1000000 utom 1040000: Summan av trifloxystrobin och dess metabolit (E, E)-metoxiimino-{2-[1-(3-trifluorometylfenyl)etylidenaminooximetyl]fenyl}ättiksyra (CGA 321113).

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0154040


  Krusbär (gröna, röda och gula)


  0162030


  Passionsfrukter/maracuja


  0231020


  Paprikor


  0232010


  Slanggurkor


  0232020


  Druvgurkor


  0243000









  c) | Bladbildande kål |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  1011010


  Muskel


  1011020


  Fettvävnad


  1011030


  Lever


  1011040


  Njure


  1012010


  Muskel


  1012020


  Fettvävnad


  1012030


  Lever


  1012040


  Njure


  1013010


  Muskel


  1013020


  Fettvävnad


  1013030


  Lever


  1013040


  Njure


  1014010


  Muskel


  1014020


  Fettvävnad


  1014030


  Lever


  1014040


  Njure


  1016010


  Muskel


  1016020


  Fettvävnad


  1016030


  Lever


  1020010


  Nötkreatur


  1020020


  Får


  1020030


  Get


  1030000


  Fågelägg


  1030010


  Höns


  1030020


  Anka


  1030030


  Gås


  1030040


  Vaktel


  1030990


  Övriga” |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(2)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

(F)= Fettlöslig

Fenhexamid (F)

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och parametrar avseende god jordbrukspraxis saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0162010


  Kiwifrukter (gröna, gula och röda) |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och parametrar avseende god jordbrukspraxis saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0162010

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Kresoximmetyl (R)

(R)= En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

| | Kresoximmetyl – kod 1000000 utom 1040000: Kresoximmetyl (BF-490-9, uttryckt som modersubstans). |
| --- | --- |

Kresoximmetyl – kod 1000000 utom 1040000: Kresoximmetyl (BF-490-9, uttryckt som modersubstans).

| | Metabolit BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroxi-2-metylfenoximetyl)fenyl]–2-metoxiiminoättiksyra. |
| --- | --- |

Metabolit BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroxi-2-metylfenoximetyl)fenyl]–2-metoxiiminoättiksyra.

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  1011010


  Muskel


  1011020


  Fettvävnad


  1011030


  Lever


  1011040


  Njure


  1012010


  Muskel


  1012020


  Fettvävnad


  1012030


  Lever


  1012040


  Njure


  1013010


  Muskel


  1013020


  Fettvävnad


  1013030


  Lever


  1013040


  Njure


  1014010


  Muskel


  1014020


  Fettvävnad


  1014030


  Lever


  1014040


  Njure


  1020010


  Nötkreatur


  1020020


  Får


  1020030


  Get |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiakloprid

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0232030


  Zucchini/squash


  0241000









  a) | Blommande kål |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolismen i grödor vid betning av utsäde saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0500030


  Majs |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolismen i grödor vid betning av utsäde saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0500030

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0610000


  Te


  0632000









  b) | blad och örter |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

Trifloxystrobin (A) (F) (R)

| (A) | EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för CGA321113 inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard. |
| --- | --- |

(A)

EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för CGA321113 inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard.

(R)= En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Trifloxystrobin – kod 1000000 utom 1040000: Summan av trifloxystrobin och dess metabolit (E, E)-metoxiimino-{2-[1-(3-trifluorometylfenyl)etylidenaminooximetyl]fenyl}ättiksyra (CGA 321113).

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0154040


  Krusbär (gröna, röda och gula)


  0162030


  Passionsfrukter/maracuja


  0231020


  Paprikor


  0232010


  Slanggurkor


  0232020


  Druvgurkor


  0243000









  c) | Bladbildande kål |
| --- | --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | Örter och ätliga blommor |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  1011010


  Muskel


  1011020


  Fettvävnad


  1011030


  Lever


  1011040


  Njure


  1012010


  Muskel


  1012020


  Fettvävnad


  1012030


  Lever


  1012040


  Njure


  1013010


  Muskel


  1013020


  Fettvävnad


  1013030


  Lever


  1013040


  Njure


  1014010


  Muskel


  1014020


  Fettvävnad


  1014030


  Lever


  1014040


  Njure


  1016010


  Muskel


  1016020


  Fettvävnad


  1016030


  Lever


  1020010


  Nötkreatur


  1020020


  Får


  1020030


  Get


  1030000


  Fågelägg


  1030010


  Höns


  1030020


  Anka


  1030030


  Gås


  1030040


  Vaktel


  1030990


  Övriga” |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(3)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

| (**) | Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller. |
| --- | --- |

(**)

Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.

(F)= Fettlöslig

Amidosulfuron (A) (R)

| (A) | EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för desmetylamidosulfuron inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard. |
| --- | --- |

(A)

EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för desmetylamidosulfuron inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard.

(R)= En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Amidosulfuron – kod 1000000 utom 1040000: Amidosulfuron (summan av amidosulfuron och desmetylamidosulfuron, uttryckt som amidosulfuron).

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0500010


  Korn


  0500050


  Havre


  0500070


  Råg


  0500090


  Vete |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot” |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

(4)  Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

(F)= Fettlöslig

Amidosulfuron (A) (R)

| (A) | EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för desmetylamidosulfuron inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard. |
| --- | --- |

(A)

EU:s referenslaboratorier konstaterade att referensstandarden för desmetylamidosulfuron inte är kommersiellt tillgänglig. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta om den referensstandard som avses i första meningen är kommersiellt tillgänglig senast den 23 juli 2016, eller, om referensstandarden inte är kommersiellt tillgänglig senast detta datum, avsaknaden av referensstandard.

(R)= En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:

Amidosulfuron – kod 1000000 utom 1040000: Amidosulfuron (summan av amidosulfuron och desmetylamidosulfuron, uttryckt som amidosulfuron).

| (+) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.


  0500010


  Korn


  0500050


  Havre


  0500070


  Råg


  0500090


  Vete |
| --- | --- |

(+)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.


  0840040


  Pepparrot” |
| --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

0840040

---

| 23.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/37

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1201

av den 22 juli 2015

om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och

av följande skäl:

| (1) | Godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid enligt del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) löper ut den 31 december 2015. |
| --- | --- |

(1)

Godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid enligt del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) löper ut den 31 december 2015.

| (2) | En ansökan om förnyelse av upptagandet av fenhexamid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3) lämnades in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (4) inom den tid som föreskrivs i den artikeln. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan om förnyelse av upptagandet av fenhexamid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3) lämnades in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 (4) inom den tid som föreskrivs i den artikeln.

| (3) | Den sökande lämnade in den kompletterande dokumentationen i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig. |
| --- | --- |

(3)

Den sökande lämnade in den kompletterande dokumentationen i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 1141/2010. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

| (4) | Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och lämnade in den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 30 april 2013. |
| --- | --- |

(4)

Den rapporterande medlemsstaten sammanställde en förnyad bedömningsrapport i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och lämnade in den till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och kommissionen den 30 april 2013.

| (5) | Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. |
| --- | --- |

(5)

Myndigheten skickade den förnyade bedömningsrapporten till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Myndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

| (6) | Den 30 juni 2014 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (5) om huruvida fenhexamid kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till granskningsrapport om fenhexamid till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 27 januari 2015. |
| --- | --- |

(6)

Den 30 juni 2014 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (5) om huruvida fenhexamid kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram utkastet till granskningsrapport om fenhexamid till ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 27 januari 2015.

| (7) | Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet. Kriterierna för godkännande anses därför vara uppfyllda. |
| --- | --- |

(7)

Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet. Kriterierna för godkännande anses därför vara uppfyllda.

| (8) | Godkännandet av fenhexamid bör därför förnyas. |
| --- | --- |

(8)

Godkännandet av fenhexamid bör därför förnyas.

| (9) | I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EG) nr 1107/2009, jämförd med artikel 13.4 i samma förordning, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ändras i enlighet med detta.

| (10) | Den här förordningen bör tillämpas från och med dagen efter den dag då godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid löper ut (se skäl 1). |
| --- | --- |

(10)

Den här förordningen bör tillämpas från och med dagen efter den dag då godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid löper ut (se skäl 1).

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förnyelse av godkännandet av verksamt ämne

Godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid, enligt specifikationen i bilaga I, förnyas, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpningsdatum

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2015.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 av den 7 december 2010 om fastställande av förfarandet för förnyat upptagande av en andra grupp verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om fastställande av förteckningen över dessa ämnen (EUT L 322, 8.12.2010, s. 10).

4

(5)  The EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3744. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu.

5

The EFSA Journal

---

BILAGA I

| Trivialnamn, identifikationsnummer | Namn enligt IUPAC | Renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännande till och med | Särskilda bestämmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fenhexamid
  CAS-nr 126833-17-8
  CIPAC-nr 603 | N-(2,3-dicloro-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexan-1-karboxamid | ≥ 975 g/kg
  Följande relevanta föroreningar får inte överstiga ett visst tröskelvärde i den tekniska produkten:






  — | Toluen högst 1 g/kg |

Trivialnamn, identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

Fenhexamid

CAS-nr 126833-17-8

CIPAC-nr 603

N-(2,3-dicloro-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexan-1-karboxamid

≥ 975 g/kg

Följande relevanta föroreningar får inte överstiga ett visst tröskelvärde i den tekniska produkten:

—

Toluen högst 1 g/kg

| — | 4-amino-2,3-diklorofenol: högst 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-diklorofenol: högst 3 g/kg.

1 januari 2016

31 december 2030

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om fenhexamid, särskilt tilläggen I och II.

Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

| — | Skyddet av personer som hanterar växtskyddsmedlet manuellt på jordbruksgrödor. |
| --- | --- |

—

Skyddet av personer som hanterar växtskyddsmedlet manuellt på jordbruksgrödor.

| — | Skyddet av personer som hanterar grödor som behandlats inomhus. |
| --- | --- |

—

Skyddet av personer som hanterar grödor som behandlats inomhus.

| — | Risken för vattenlevande organismer. |
| --- | --- |

—

Risken för vattenlevande organismer.

| — | Den långsiktiga risken för däggdjur när växtskyddsmedlet används på fält. |
| --- | --- |

—

Den långsiktiga risken för däggdjur när växtskyddsmedlet används på fält.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.

---

(1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

---

BILAGA II

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

| 1) | I del A ska post 13 om fenhexamid utgå. |
| --- | --- |

1)

I del A ska post 13 om fenhexamid utgå.

| 2) | I del B ska följande post läggas till: | Trivialnamn, identifikationsnummer | Namn enligt IUPAC | Renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännande till och med | Särskilda bestämmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”85 | Fenhexamid
  CAS-nr 126833-17-8
  CIPAC-nr 603 | N-(2,3-dicloro-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexan-1-karboxamid | ≥ 975 g/kg
  Följande relevanta föroreningar får inte överstiga ett visst tröskelvärde i den tekniska produkten:






  — | Toluen: högst 1 g/kg |

2)

I del B ska följande post läggas till:

Trivialnamn, identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

”85

Fenhexamid

CAS-nr 126833-17-8

CIPAC-nr 603

N-(2,3-dicloro-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexan-1-karboxamid

≥ 975 g/kg

Följande relevanta föroreningar får inte överstiga ett visst tröskelvärde i den tekniska produkten:

—

Toluen: högst 1 g/kg

| — | 4-amino-2,3-diklorofenol: högst 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-diklorofenol: högst 3 g/kg.

1 januari 2016

31 december 2030

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om fenhexamid, särskilt tilläggen I och II.

Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

| — | Skyddet av personer som hanterar växtskyddsmedlet manuellt på jordbruksgrödor. |
| --- | --- |

—

Skyddet av personer som hanterar växtskyddsmedlet manuellt på jordbruksgrödor.

| — | Skyddet av personer som hanterar grödor som behandlats inomhus. |
| --- | --- |

—

Skyddet av personer som hanterar grödor som behandlats inomhus.

| — | Risken för vattenlevande organismer. |
| --- | --- |

—

Risken för vattenlevande organismer.

| — | Den långsiktiga risken för däggdjur när växtskyddsmedlet används på fält. |
| --- | --- |

—

Den långsiktiga risken för däggdjur när växtskyddsmedlet används på fält.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”

---

(1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.

---

| 23.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/41

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1202

av den 22 juli 2015

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2015.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | AL | 29,8 |
| MA | 154,8 |
| MK | 34,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | AR | 73,3 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 96,9 |
| 0805 50 10 | AR | 116,4 |
| LB | 87,7 |
| TR | 109,0 |
| UY | 143,6 |
| ZA | 134,8 |
| ZZ | 118,3 |
| 0806 10 10 | EG | 208,5 |
| TN | 195,3 |
| ZZ | 201,9 |
| 0808 10 80 | AR | 157,4 |
| BR | 106,6 |
| CH | 142,8 |
| CL | 132,9 |
| NZ | 150,3 |
| US | 165,7 |
| ZA | 122,1 |
| ZZ | 139,7 |
| 0808 30 90 | AR | 111,6 |
| CL | 147,9 |
| NZ | 159,3 |
| ZA | 112,7 |
| ZZ | 132,9 |
| 0809 10 00 | TR | 235,0 |
| ZZ | 235,0 |
| 0809 29 00 | TR | 240,3 |
| ZZ | 240,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 40 05 | BA | 69,9 |
| IL | 116,3 |
| ZZ | 93,1 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

AL

29,8

MA

154,8

MK

34,0

ZZ

72,9

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

AR

73,3

TR

120,5

ZZ

96,9

0805 50 10

AR

116,4

LB

87,7

TR

109,0

UY

143,6

ZA

134,8

ZZ

118,3

0806 10 10

EG

208,5

TN

195,3

ZZ

201,9

0808 10 80

AR

157,4

BR

106,6

CH

142,8

CL

132,9

NZ

150,3

US

165,7

ZA

122,1

ZZ

139,7

0808 30 90

AR

111,6

CL

147,9

NZ

159,3

ZA

112,7

ZZ

132,9

0809 10 00

TR

235,0

ZZ

235,0

0809 29 00

TR

240,3

ZZ

240,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 40 05

BA

69,9

IL

116,3

ZZ

93,1

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 23.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/44 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/44

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2015/1203

av den 20 juli 2015

om utnämning av tre svenska ledamöter och sex svenska suppleanter i Regionkommittén

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den svenska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 januari, den 5 februari och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. |
| --- | --- |

(1)

Den 26 januari, den 5 februari och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020.

| (2) | Tre platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Lotta HÅKANSSON HARJU, Tore HULT och Monalisa NORRMAN har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

Tre platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Lotta HÅKANSSON HARJU, Tore HULT och Monalisa NORRMAN har löpt ut.

| (3) | Sex platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Carola GUNNARSSON, Ewa LINDSTRAND, Agneta LIPKIN, Kenth LÖVGREN, Roger MOGERT och Anders ROSÉN har löpt ut. |
| --- | --- |

(3)

Sex platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Carola GUNNARSSON, Ewa LINDSTRAND, Agneta LIPKIN, Kenth LÖVGREN, Roger MOGERT och Anders ROSÉN har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till ledamöter i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020

| — | Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting |
| --- | --- |

—

Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting

| — | Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun |
| --- | --- |

—

Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun

| — | Tomas RISTE, Värmlands läns landsting. |
| --- | --- |

—

Tomas RISTE, Värmlands läns landsting.

Artikel 2

Till suppleanter i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020

| — | Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting |
| --- | --- |

—

Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting

| — | Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun |
| --- | --- |

—

Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun

| — | Jonny LUNDIN, Härnösands kommun |
| --- | --- |

—

Jonny LUNDIN, Härnösands kommun

| — | Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun |
| --- | --- |

—

Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun

| — | Erik PELLING, Uppsala kommun |
| --- | --- |

—

Erik PELLING, Uppsala kommun

| — | Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting. |
| --- | --- |

—

Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2015.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  EUT L 20, 27.1.2015, s. 42.

1

(2)  EUT L 31, 7.2.2015, s. 25.

2

(3)  EUT L 159, 25.6.2015, s. 70.

3

---

| 23.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 195/46 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 195/46

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/1204

av den 22 juli 2015

om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Kenyas speciella situation när det gäller tonfiskfiléer

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (1), särskilt artikel 36.1 a i bilaga II, och

av följande skäl:

| (1) | Den 19 december 2011 antog kommissionen genomförandebeslut 2011/861/EU (2) om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Kenyas speciella situation när det gäller tonfiskfiléer. Genom kommissionens genomförandebeslut 2013/716/EU (3) beviljades en förlängning av det tillfälliga undantaget till och med den 30 september 2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 19 december 2011 antog kommissionen genomförandebeslut 2011/861/EU (2) om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Kenyas speciella situation när det gäller tonfiskfiléer. Genom kommissionens genomförandebeslut 2013/716/EU (3) beviljades en förlängning av det tillfälliga undantaget till och med den 30 september 2014.

| (2) | Den 26 februari 2015 begärde Kenya en ytterligare förlängning av undantaget för perioden 1 januari 2015–31 december 2015 för 2 000 ton tonfiskfiléer. Den 13 mars 2015 lämnade Kenya ytterligare uppgifter till stöd för sin begäran. |
| --- | --- |

(2)

Den 26 februari 2015 begärde Kenya en ytterligare förlängning av undantaget för perioden 1 januari 2015–31 december 2015 för 2 000 ton tonfiskfiléer. Den 13 mars 2015 lämnade Kenya ytterligare uppgifter till stöd för sin begäran.

| (3) | Enligt uppgifterna från Kenya var fångsterna av tonfisk med ursprungsstatus ovanligt små, även med beaktande av normala säsongsvariationer, vilket har lett till att produktionen av tonfiskfiléer har minskat. Kenya har pekat på den risk som sjöröveri utgör vid leverans av rå tonfisk. Denna onormala situation gör att Kenya temporärt inte kan följa ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007. |
| --- | --- |

(3)

Enligt uppgifterna från Kenya var fångsterna av tonfisk med ursprungsstatus ovanligt små, även med beaktande av normala säsongsvariationer, vilket har lett till att produktionen av tonfiskfiléer har minskat. Kenya har pekat på den risk som sjöröveri utgör vid leverans av rå tonfisk. Denna onormala situation gör att Kenya temporärt inte kan följa ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007.

| (4) | Kenya kommer att omfattas av ett automatiskt undantag från ursprungsreglerna för tonfiskfiléer enligt HS-nummer 1604 i enlighet med artikel 40.7 i det ursprungsprotokoll som åtföljer det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EAC och EU, när det avtalet träder i kraft eller börjar tillämpas provisoriskt. |
| --- | --- |

(4)

Kenya kommer att omfattas av ett automatiskt undantag från ursprungsreglerna för tonfiskfiléer enligt HS-nummer 1604 i enlighet med artikel 40.7 i det ursprungsprotokoll som åtföljer det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EAC och EU, när det avtalet träder i kraft eller börjar tillämpas provisoriskt.

| (5) | I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1528/2007 ska ursprungsreglerna i bilaga II till förordningen och undantagen från dem ersättas av reglerna i det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EAC och EU, som förväntas träda i kraft eller börja tillämpas provisoriskt under 2016. Mot bakgrund av den allmänna situationen, inbegripet hur långt man kommit med ratificeringen av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EAC och EU, bör undantaget gälla fram till och med den 31 december 2015. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1528/2007 ska ursprungsreglerna i bilaga II till förordningen och undantagen från dem ersättas av reglerna i det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EAC och EU, som förväntas träda i kraft eller börja tillämpas provisoriskt under 2016. Mot bakgrund av den allmänna situationen, inbegripet hur långt man kommit med ratificeringen av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EAC och EU, bör undantaget gälla fram till och med den 31 december 2015.

| (6) | Mot bakgrund av vilken typ av import det är fråga om torde ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 inte förorsaka någon allvarlig skada för den etablerade unionsindustrin, förutsatt att vissa villkor beträffande kvantiteter, övervakning och varaktighet iakttas. |
| --- | --- |

(6)

Mot bakgrund av vilken typ av import det är fråga om torde ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 inte förorsaka någon allvarlig skada för den etablerade unionsindustrin, förutsatt att vissa villkor beträffande kvantiteter, övervakning och varaktighet iakttas.

| (7) | Följaktligen bör Kenya beviljas ett undantag avseende 2 000 ton tonfiskfiléer för en period på ett år. |
| --- | --- |

(7)

Följaktligen bör Kenya beviljas ett undantag avseende 2 000 ton tonfiskfiléer för en period på ett år.

| (8) | Förordning (EEG) nr 2454/93 (4) innehåller bestämmelser om förvaltningen av tullkvoter. Dessa bestämmelser bör tillämpas för förvaltningen av den kvantitet för vilken undantag beviljas genom detta beslut. |
| --- | --- |

(8)

Förordning (EEG) nr 2454/93 (4) innehåller bestämmelser om förvaltningen av tullkvoter. Dessa bestämmelser bör tillämpas för förvaltningen av den kvantitet för vilken undantag beviljas genom detta beslut.

| (9) | För att tillämpningen av undantaget ska kunna övervakas effektivt, bör Kenyas myndigheter regelbundet lämna uppgifter till kommissionen om utfärdade varucertifikat EUR.1. |
| --- | --- |

(9)

För att tillämpningen av undantaget ska kunna övervakas effektivt, bör Kenyas myndigheter regelbundet lämna uppgifter till kommissionen om utfärdade varucertifikat EUR.1.

| (10) | För att säkra regelbundna leveranser av tonfiskfiléer från Kenya till EU och ett optimalt utnyttjande av undantagskvoten, samt begränsa risken för avbrott i handeln efter det att det tidigare undantaget löper ut, bör det nya undantaget beviljas med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2015. |
| --- | --- |

(10)

För att säkra regelbundna leveranser av tonfiskfiléer från Kenya till EU och ett optimalt utnyttjande av undantagskvoten, samt begränsa risken för avbrott i handeln efter det att det tidigare undantaget löper ut, bör det nya undantaget beviljas med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2015.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genom undantag från bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 och i enlighet med artikel 36.1 a i den bilagan ska tonfiskfiléer enligt HS-nummer 1604 som producerats av tonfisk utan ursprungsstatus enligt HS-nummer 0303 anses ha ursprung i Kenya i enlighet med villkoren i det här beslutet.

Artikel 2

Undantaget enligt artikel 1 ska gälla de varor och kvantiteter som anges i bilagan och som från Kenya deklareras för övergång till fri omsättning i unionen under perioden 1 januari 2015–31 december 2015.

Artikel 3

De kvantiteter som anges i bilagan till detta beslut ska förvaltas i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel 4

Kenyas tullmyndigheter ska vidta de åtgärder som krävs för att utföra kvantitativa kontroller av exporten av de varor som avses i artikel 1.

Kenyas behöriga myndigheter ska före utgången av den månad som följer på varje kvartal till kommissionen lämna en kvartalsvis rapport om de kvantiteter för vilka varucertifikat EUR.1 har utfärdats enligt detta beslut och om dessa certifikats löpnummer.

Artikel 5

I fält 7 i de varucertifikat EUR.1 som utfärdas för varor som omfattas av detta beslut ska följande uppgift anges:

”Derogation – Implementing Decision 2015/.../EU”.

Artikel 6

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2015.

Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2015.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  EUT L 348, 31.12.2007, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut 2011/861/EU av den 19 december 2011 om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Kenyas speciella situation när det gäller tonfiskfiléer (EUT L 338, 21.12.2011, s. 61).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/716/EU av den 4 december 2013 om ändring av genomförandebeslut 2011/861/EU om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Kenyas speciella situation när det gäller tonfiskfiléer (EUT L 326, 6.12.2013, s. 45).

3

(4)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).

4

---

BILAGOR

| Löpnummer | KN-nummer | Varubeskrivning | Period | Kvantiteter |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9.1667 | 1604 14 36 | Filéer, så kallade ”loins” | 1.1.2015–31.12.2015 | 2 000 ton |

Löpnummer

KN-nummer

Varubeskrivning

Period

Kvantiteter

9.1667

1604 14 36

Filéer, så kallade ”loins”

1.1.2015–31.12.2015

2 000 ton

---