# Journal officiel L 202/2015

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 202 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 58e année30 juillet 2015 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 202

Édition de langue française

Législation

58e année30 juillet 2015

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 160/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1228] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 161/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1229] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 162/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1230] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 163/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1231] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 164/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1232] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 165/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1233] | 9 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 166/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1234] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1235] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 168/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1236] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 169/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1237] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 170/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1238] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 171/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1239] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 172/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1240] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 173/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1241] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 174/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1242] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 175/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1243] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 176/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1244] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 177/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1245] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 178/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1246] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 179/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1247] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 180/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1248] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 181/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1249] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 182/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1250] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 183/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1251] | 34 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 184/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1252] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 185/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1253] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 186/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1254] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 187/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE [2015/1255] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 188/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE [2015/1256] | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 189/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2015/1257] | 41 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 190/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2015/1258] | 42 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 191/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2015/1259] | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 192/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) et le protocole 37 (contenant la liste prévue à l'article 101) de l'accord EEE [2015/1260] | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 193/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2015/1261] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 194/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1262] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 195/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1263] | 49 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 196/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1264] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1265] | 51 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 198/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1266] | 52 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 199/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1267] | 53 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 200/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1268] | 54 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 201/2014 du 25 septembre 2014 modifiant le protocole 26 (concernant les pouvoirs et les fonctions de l'autorité de surveillance AELE en matière d'aides d'État) de l'accord EEE [2015/1269] | 55 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 202/2014 du 25 septembre 2014 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1270] | 56 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1271] | 57 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 204/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1272] | 64 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 205/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1273] | 73 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1274] | 87 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 207/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1275] | 92 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 208/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1276] | 96 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 160/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1228]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 161/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1229]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 162/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1230]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 163/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1231]

o

7

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 164/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1232]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 165/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1233]

o

9

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 166/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1234]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 167/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1235]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 168/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1236]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 169/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1237]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 170/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1238]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 171/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1239]

o

19

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 172/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1240]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 173/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1241]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 174/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1242]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 175/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1243]

o

23

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 176/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1244]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 177/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1245]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 178/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1246]

o

28

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 179/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1247]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 180/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1248]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 181/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1249]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 182/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1250]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 183/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1251]

o

34

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 184/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1252]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 185/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1253]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 186/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1254]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 187/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE [2015/1255]

o

38

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 188/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE [2015/1256]

o

40

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 189/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2015/1257]

o

41

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 190/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2015/1258]

o

42

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 191/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2015/1259]

o

43

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 192/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) et le protocole 37 (contenant la liste prévue à l'article 101) de l'accord EEE [2015/1260]

o

44

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 193/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2015/1261]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 194/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1262]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 195/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1263]

o

49

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 196/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1264]

o

50

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 197/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1265]

o

51

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 198/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1266]

o

52

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 199/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1267]

o

53

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 200/2014 du 25 septembre 2014 modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1268]

o

54

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 201/2014 du 25 septembre 2014 modifiant le protocole 26 (concernant les pouvoirs et les fonctions de l'autorité de surveillance AELE en matière d'aides d'État) de l'accord EEE [2015/1269]

o

55

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 202/2014 du 25 septembre 2014 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1270]

o

56

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1271]

o

57

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 204/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1272]

o

64

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 205/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1273]

o

73

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 206/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1274]

o

87

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 207/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1275]

o

92

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 208/2014 du 30 septembre 2014 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1276]

o

96

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 160/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1228]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive d'exécution 2014/22/UE de la Commission du 13 février 2014 modifiant l'annexe IV de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne l'anémie infectieuse du saumon (AIS) (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive d'exécution 2014/22/UE de la Commission du 13 février 2014 modifiant l'annexe IV de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne l'anémie infectieuse du saumon (AIS) (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution 2013/686/UE de la Commission du 25 novembre 2013 modifiant la décision 2009/861/CE relative à des mesures transitoires en application du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la transformation de lait cru non conforme dans certains établissements de transformation du lait en Bulgarie (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution 2013/686/UE de la Commission du 25 novembre 2013 modifiant la décision 2009/861/CE relative à des mesures transitoires en application du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la transformation de lait cru non conforme dans certains établissements de transformation du lait en Bulgarie (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 8a (directive 2006/88/CE du Conseil) de la partie 3.1, au point 5a (directive 2006/88/CE du Conseil) de la partie 4.1 et au point 4a (directive 2006/88/CE du Conseil) de la partie 8.1:






  «— | 32014 L 0022: directive d'exécution 2014/22/UE de la Commission du 13 février 2014 (JO L 44 du 14.2.2014, p. 45).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 8a (directive 2006/88/CE du Conseil) de la partie 3.1, au point 5a (directive 2006/88/CE du Conseil) de la partie 4.1 et au point 4a (directive 2006/88/CE du Conseil) de la partie 8.1:

«—

32014 L 0022: directive d'exécution 2014/22/UE de la Commission du 13 février 2014 (JO L 44 du 14.2.2014, p. 45).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 17 [règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 6.1, au deuxième tiret (décision 2009/861/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «Les dispositions transitoires énoncées dans les actes suivants s'appliquent:»:






  «— | 32013 D 0686: décision d'exécution 2013/686/UE de la Commission du 25 novembre 2013 (JO L 316 du 27.11.2013, p. 50).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 17 [règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 6.1, au deuxième tiret (décision 2009/861/CE de la Commission) figurant sous l'intitulé «Les dispositions transitoires énoncées dans les actes suivants s'appliquent:»:

«—

32013 D 0686: décision d'exécution 2013/686/UE de la Commission du 25 novembre 2013 (JO L 316 du 27.11.2013, p. 50).»

Article 2

Les textes de la directive d'exécution 2014/22/UE et de la décision d'exécution 2013/686/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 44 du 14.2.2014, p. 45.

1

(2)  JO L 316 du 27.11.2013, p. 50.

2

(3)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 161/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1229]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 630/2013 de la Commission du 28 juin 2013 modifiant les annexes du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 630/2013 de la Commission du 28 juin 2013 modifiant les annexes du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 631/2013 de la Commission du 28 juin 2013 abrogeant le règlement (CE) no 546/2006 et le règlement d'exécution (UE) no 233/2012 (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 631/2013 de la Commission du 28 juin 2013 abrogeant le règlement (CE) no 546/2006 et le règlement d'exécution (UE) no 233/2012 (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 631/2013 abroge le règlement (CE) no 546/2006 de la Commission du 31 mars 2006 portant application du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les programmes nationaux de lutte contre la tremblante et les garanties complémentaires, portant dérogation à certaines prescriptions de la décision 2003/100/CE et abrogeant le règlement (CE) no 1874/2003 (3) et le règlement d'exécution (UE) no 233/2012 de la Commission du 16 mars 2012 portant application du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'approbation de la version modifiée du programme national de lutte contre la tremblante du Danemark (4), qui sont intégrés dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 631/2013 abroge le règlement (CE) no 546/2006 de la Commission du 31 mars 2006 portant application du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les programmes nationaux de lutte contre la tremblante et les garanties complémentaires, portant dérogation à certaines prescriptions de la décision 2003/100/CE et abrogeant le règlement (CE) no 1874/2003 (3) et le règlement d'exécution (UE) no 233/2012 de la Commission du 16 mars 2012 portant application du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'approbation de la version modifiée du programme national de lutte contre la tremblante du Danemark (4), qui sont intégrés dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:






  «— | 32013 R 0630: règlement (UE) no 630/2013 de la Commission du 28 juin 2013 (JO L 179 du 29.6.2013, p. 60).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«—

32013 R 0630: règlement (UE) no 630/2013 de la Commission du 28 juin 2013 (JO L 179 du 29.6.2013, p. 60).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:






  «I. | À l'annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, le texte suivant est ajouté:






  “— | la Norvège.”» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«I.

À l'annexe VIII, chapitre A, partie A, point 3.2, le texte suivant est ajouté:

“—

la Norvège.”»

| 3) | Le texte des points 27 [règlement (CE) no 546/2006 de la Commission] et 58 [règlement d'exécution (UE) no 233/2012 de la Commission] de la partie 7.2 est supprimé. |
| --- | --- |

3)

Le texte des points 27 [règlement (CE) no 546/2006 de la Commission] et 58 [règlement d'exécution (UE) no 233/2012 de la Commission] de la partie 7.2 est supprimé.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 630/2013 et du règlement d'exécution (UE) no 631/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (5).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 179 du 29.6.2013, p. 60.

1

(2)  JO L 179 du 29.6.2013, p. 84.

2

(3)  JO L 94 du 1.4.2006, p. 28.

3

(4)  JO L 78 du 17.3.2012, p. 13

4

(5)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

5

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 162/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1230]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2014/90/UE de la Commission du 14 février 2014 modifiant l'annexe I de la décision 2004/558/CE en ce qui concerne l'approbation d'un programme de contrôle pour l'éradication de la rhinotrachéite infectieuse bovine dans une région d'Italie (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2014/90/UE de la Commission du 14 février 2014 modifiant l'annexe I de la décision 2004/558/CE en ce qui concerne l'approbation d'un programme de contrôle pour l'éradication de la rhinotrachéite infectieuse bovine dans une région d'Italie (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution 2014/91/UE de la Commission du 14 février 2014 modifiant l'annexe II de la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la reconnaissance de certaines régions d'Italie et d'Espagne comme officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis) et modifiant les annexes I, II et III de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration de la Hongrie comme officiellement indemne de tuberculose, de la Roumanie et de certaines régions d'Italie comme officiellement indemnes de brucellose et de certaines régions d'Italie comme officiellement indemnes de leucose bovine enzootique (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution 2014/91/UE de la Commission du 14 février 2014 modifiant l'annexe II de la décision 93/52/CEE en ce qui concerne la reconnaissance de certaines régions d'Italie et d'Espagne comme officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis) et modifiant les annexes I, II et III de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la déclaration de la Hongrie comme officiellement indemne de tuberculose, de la Roumanie et de certaines régions d'Italie comme officiellement indemnes de brucellose et de certaines régions d'Italie comme officiellement indemnes de leucose bovine enzootique (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La décision d'exécution 2014/177/UE de la Commission du 27 mars 2014 modifiant l'annexe II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la reconnaissance du statut d'État membre officiellement indemne de brucellose pour la Lituanie (3) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d'exécution 2014/177/UE de la Commission du 27 mars 2014 modifiant l'annexe II de la décision 2003/467/CE en ce qui concerne la reconnaissance du statut d'État membre officiellement indemne de brucellose pour la Lituanie (3) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d'aquaculture. Cette législation ne s'applique pas à l'Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas à l'Islande.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La partie 4.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 14 (décision 93/52/CEE de la Commission):






  «— | 32014 D 0091: décision d'exécution 2014/91/UE de la Commission du 14 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 12).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 14 (décision 93/52/CEE de la Commission):

«—

32014 D 0091: décision d'exécution 2014/91/UE de la Commission du 14 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 12).»

| 2) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission):






  «— | 32014 D 0091: décision d'exécution 2014/91/UE de la Commission du 14 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 12), |
| --- | --- | --- |

2)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission):

«—

32014 D 0091: décision d'exécution 2014/91/UE de la Commission du 14 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 12),

| — | 32014 D 0177: décision d'exécution 2014/177/UE de la Commission du 27 mars 2014 (JO L 95 du 29.3.2014, p. 45).» |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: décision d'exécution 2014/177/UE de la Commission du 27 mars 2014 (JO L 95 du 29.3.2014, p. 45).»

| 3) | Le tiret suivant est ajouté au point 80 (décision 2004/558/CE de la Commission):






  «— | 32014 D 0090: décision d'exécution 2014/90/UE de la Commission du 14 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 10).» |
| --- | --- | --- |

3)

Le tiret suivant est ajouté au point 80 (décision 2004/558/CE de la Commission):

«—

32014 D 0090: décision d'exécution 2014/90/UE de la Commission du 14 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 10).»

Article 2

Les textes des décisions d'exécution 2014/90/UE, 2014/91/UE et 2014/177/UE en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 46 du 18.2.2014, p. 10.

1

(2)  JO L 46 du 18.2.2014, p. 12.

2

(3)  JO L 95 du 29.3.2014, p. 45.

3

(4)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 163/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1231]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 25/2014 de la Commission du 13 janvier 2014 modifiant le règlement (CE) no 1251/2008 en ce qui concerne l'inscription relative au Canada sur la liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels certains animaux aquatiques peuvent être importés dans l'Union (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 25/2014 de la Commission du 13 janvier 2014 modifiant le règlement (CE) no 1251/2008 en ce qui concerne l'inscription relative au Canada sur la liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments en provenance desquels certains animaux aquatiques peuvent être importés dans l'Union (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 86 [règlement (CE) no 1251/2008 de la Commission] de la partie 4.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0025: règlement d'exécution (UE) no 25/2014 de la Commission du 13 janvier 2014 (JO L 9 du 14.1.2014, p. 5).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0025: règlement d'exécution (UE) no 25/2014 de la Commission du 13 janvier 2014 (JO L 9 du 14.1.2014, p. 5).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) no 25/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 9 du 14.1.2014, p. 5.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 164/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1232]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2014/12/UE de la Commission du 14 janvier 2014 modifiant la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales visant à prévenir l'introduction de certaines maladies des animaux aquatiques dans certaines régions de l'Irlande, de la Finlande, de la Suède et du Royaume-Uni (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2014/12/UE de la Commission du 14 janvier 2014 modifiant la décision 2010/221/UE en ce qui concerne les mesures nationales visant à prévenir l'introduction de certaines maladies des animaux aquatiques dans certaines régions de l'Irlande, de la Finlande, de la Suède et du Royaume-Uni (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 94 (décision 2010/221/UE de la Commission) de la partie 4.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32014 D 0012: décision d'exécution 2014/12/UE de la Commission du 14 janvier 2014 (JO L 11 du 16.1.2014, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32014 D 0012: décision d'exécution 2014/12/UE de la Commission du 14 janvier 2014 (JO L 11 du 16.1.2014, p. 6).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2014/12/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 11 du 16.1.2014, p. 6.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/9

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 165/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1233]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2013/417/UE de la Commission du 31 juillet 2013 modifiant l'annexe III de la directive 2002/99/CE du Conseil fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine en vue d'ajouter un traitement visant à éliminer certains risques pour la santé animale liés aux viandes (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2013/417/UE de la Commission du 31 juillet 2013 modifiant l'annexe III de la directive 2002/99/CE du Conseil fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine en vue d'ajouter un traitement visant à éliminer certains risques pour la santé animale liés aux viandes (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 6a (directive 2002/99/CE du Conseil) de la partie 5.1 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32013 D 0417: décision d'exécution 2013/417/UE de la Commission du 31 juillet 2013 (JO L 206 du 2.8.2013, p. 13).» |
| --- | --- |

«—

32013 D 0417: décision d'exécution 2013/417/UE de la Commission du 31 juillet 2013 (JO L 206 du 2.8.2013, p. 13).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2013/417/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 206 du 2.8.2013, p. 13.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 166/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1234]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2013/652/UE de la Commission du 12 novembre 2013 concernant la surveillance et la présentation de rapports relatifs à la résistance aux antimicrobiens chez les bactéries zoonotiques et commensales (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2013/652/UE de la Commission du 12 novembre 2013 concernant la surveillance et la présentation de rapports relatifs à la résistance aux antimicrobiens chez les bactéries zoonotiques et commensales (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution 2013/652/UE abroge la décision 2007/407/CE de la Commission du 12 juin 2007 concernant une harmonisation de la surveillance de la résistance antimicrobienne des salmonelles chez les volailles et les porcs (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution 2013/652/UE abroge la décision 2007/407/CE de la Commission du 12 juin 2007 concernant une harmonisation de la surveillance de la résistance antimicrobienne des salmonelles chez les volailles et les porcs (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 8b [règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:






  «8c. | 32013 D 0652: décision d'exécution 2013/652/UE de la Commission du 12 novembre 2013 concernant la surveillance et la présentation de rapports relatifs à la résistance aux antimicrobiens chez les bactéries zoonotiques et commensales (JO L 303 du 14.11.2013, p. 26).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 8b [règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«8c.

32013 D 0652: décision d'exécution 2013/652/UE de la Commission du 12 novembre 2013 concernant la surveillance et la présentation de rapports relatifs à la résistance aux antimicrobiens chez les bactéries zoonotiques et commensales (JO L 303 du 14.11.2013, p. 26).»

| 2) | Le texte du point 48 (décision 2007/407/CE de la Commission) de la partie 7.2 est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 48 (décision 2007/407/CE de la Commission) de la partie 7.2 est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2013/652/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 303 du 14.11.2013, p. 26.

1

(2)  JO L 153 du 14.6.2007, p. 26.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 167/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1235]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2013/503/UE de la Commission du 11 octobre 2013 reconnaissant certaines parties de l'Union indemnes de la varroase des abeilles et fixant les garanties complémentaires obligatoires dans le cadre des échanges à l'intérieur de l'Union et des importations pour la protection du statut officiellement indemne de varroase (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2013/503/UE de la Commission du 11 octobre 2013 reconnaissant certaines parties de l'Union indemnes de la varroase des abeilles et fixant les garanties complémentaires obligatoires dans le cadre des échanges à l'intérieur de l'Union et des importations pour la protection du statut officiellement indemne de varroase (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 58 [règlement d'exécution (UE) no 233/2012 de la Commission] de la partie 7.2 du chapitre I de l'annexe I de l'accord EEE:

| «59. | 32013 D 0503: décision d'exécution 2013/503/UE de la Commission du 11 octobre 2013 reconnaissant certaines parties de l'Union indemnes de la varroase des abeilles et fixant les garanties complémentaires obligatoires dans le cadre des échanges à l'intérieur de l'Union et des importations pour la protection du statut officiellement indemne de varroase (JO L 273 du 15.10.2013, p. 38).» |
| --- | --- |

«59.

32013 D 0503: décision d'exécution 2013/503/UE de la Commission du 11 octobre 2013 reconnaissant certaines parties de l'Union indemnes de la varroase des abeilles et fixant les garanties complémentaires obligatoires dans le cadre des échanges à l'intérieur de l'Union et des importations pour la protection du statut officiellement indemne de varroase (JO L 273 du 15.10.2013, p. 38).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2013/503/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Journal officiel de l'Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

2

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 273 du 15.10.2013, p. 38.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 168/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1236]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 302/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (CBS 126896) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: ROAL Oy) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 302/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (CBS 126896) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: ROAL Oy) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 304/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation des préparations d'Enterococcus faecium NCIMB 10415, d'Enterococcus faecium DSM 22502 et de Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 304/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation des préparations d'Enterococcus faecium NCIMB 10415, d'Enterococcus faecium DSM 22502 et de Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 305/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation de l'acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d'ammonium en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales autres que les ruminants, les porcs et la volaille (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 305/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation de l'acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d'ammonium en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales autres que les ruminants, les porcs et la volaille (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont ajoutés après le point 103 [règlement d'exécution (UE) no 803/2013 de la Commission] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «104. | 32014 R 0302: règlement d'exécution (UE) no 302/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (CBS 126896) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: ROAL Oy) (JO L 90 du 26.3.2014, p. 4). |
| --- | --- |

«104.

32014 R 0302: règlement d'exécution (UE) no 302/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation d'une préparation d'endo-1,3(4)-β-glucanase produite par Trichoderma reesei (CBS 126896) en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement et des porcelets sevrés (titulaire de l'autorisation: ROAL Oy) (JO L 90 du 26.3.2014, p. 4).

| 105. | 32014 R 0304: règlement d'exécution (UE) no 304/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation des préparations d'Enterococcus faecium NCIMB 10415, d'Enterococcus faecium DSM 22502 et de Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 90 du 26.3.2014, p. 8). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: règlement d'exécution (UE) no 304/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation des préparations d'Enterococcus faecium NCIMB 10415, d'Enterococcus faecium DSM 22502 et de Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 90 du 26.3.2014, p. 8).

| 106. | 32014 R 0305: règlement d'exécution (UE) no 305/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation de l'acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d'ammonium en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales autres que les ruminants, les porcs et la volaille (JO L 90 du 26.3.2014, p. 12).» |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: règlement d'exécution (UE) no 305/2014 de la Commission du 25 mars 2014 concernant l'autorisation de l'acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d'ammonium en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales autres que les ruminants, les porcs et la volaille (JO L 90 du 26.3.2014, p. 12).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 302/2014, (UE) no 304/2014 et (UE) no 305/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 90 du 26.3.2014, p. 4.

1

(2)  JO L 90 du 26.3.2014, p. 8.

2

(3)  JO L 90 du 26.3.2014, p. 12.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 169/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1237]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 8-hydroxyquinoline, de cyproconazole, de cyprodinil, de fluopyram, de nicotine, de pendiméthaline, de penthiopyrade et de trifloxystrobine présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de 8-hydroxyquinoline, de cyproconazole, de cyprodinil, de fluopyram, de nicotine, de pendiméthaline, de penthiopyrade et de trifloxystrobine présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32013 R 1004: règlement (UE) no 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 (JO L 279 du 19.10.2013, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 1004: règlement (UE) no 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 (JO L 279 du 19.10.2013, p. 10).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32013 R 1004: règlement (UE) no 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 (JO L 279 du 19.10.2013, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 1004: règlement (UE) no 1004/2013 de la Commission du 15 octobre 2013 (JO L 279 du 19.10.2013, p. 10).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 1004/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 279 du 19.10.2013, p. 10.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 170/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1238]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 87/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acétamipride, de butraline, de chlorotoluron, de daminozide, d'isoproturon, de picoxystrobine, de pyriméthanil et de trinexapac présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 87/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d'acétamipride, de butraline, de chlorotoluron, de daminozide, d'isoproturon, de picoxystrobine, de pyriméthanil et de trinexapac présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l'annexe I de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0087: règlement (UE) no 87/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 (JO L 35 du 5.2.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0087: règlement (UE) no 87/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 (JO L 35 du 5.2.2014, p. 1).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0087: règlement (UE) no 87/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 (JO L 35 du 5.2.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0087: règlement (UE) no 87/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 (JO L 35 du 5.2.2014, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 87/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 35 du 5.2.2014, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 171/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1239]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 214/2014 de la Commission du 25 février 2014 modifiant les annexes II, IV, XI, XII et XVIII de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 214/2014 de la Commission du 25 février 2014 modifiant les annexes II, IV, XI, XII et XVIII de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 45zx (directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre I de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0214: règlement (UE) no 214/2014 de la Commission du 25 février 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 3).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0214: règlement (UE) no 214/2014 de la Commission du 25 février 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 214/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 69 du 8.3.2014, p. 3.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 172/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1240]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/44/UE de la Commission du 18 mars 2014 modifiant les annexes I, II et III de la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules (1), doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/44/UE de la Commission du 18 mars 2014 modifiant les annexes I, II et III de la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules (1), doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 28 (directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre II de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 L 0044: directive 2014/44/UE de la Commission du 18 mars 2014 (JO L 82 du 20.3.2014, p. 20).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0044: directive 2014/44/UE de la Commission du 18 mars 2014 (JO L 82 du 20.3.2014, p. 20).»

Article 2

Les textes de la directive 2014/44/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 82 du 20.3.2014, p. 20.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 173/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1241]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/43/UE de la Commission du 18 mars 2014 modifiant les annexes I, II et III de la directive 2000/25/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs destinés à la propulsion des tracteurs agricoles ou forestiers (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/43/UE de la Commission du 18 mars 2014 modifiant les annexes I, II et III de la directive 2000/25/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs destinés à la propulsion des tracteurs agricoles ou forestiers (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 29 (directive 2000/25/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre II de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 L 0043: directive 2014/43/UE de la Commission du 18 mars 2014 (JO L 82 du 20.3.2014, p. 12).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0043: directive 2014/43/UE de la Commission du 18 mars 2014 (JO L 82 du 20.3.2014, p. 12).»

Article 2

Les textes de la directive 2014/43/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 82 du 20.3.2014, p. 12.

1

(2)  Obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 174/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1242]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Les directives du Conseil 76/117/CEE (1), 79/196/CEE (2) et 82/130/CEE (3), qui sont intégrées dans l'accord EEE, ont été abrogées par la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil (4), qui est intégrée dans l'accord EEE. Par conséquent, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE. |
| --- | --- |

(1)

Les directives du Conseil 76/117/CEE (1), 79/196/CEE (2) et 82/130/CEE (3), qui sont intégrées dans l'accord EEE, ont été abrogées par la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil (4), qui est intégrée dans l'accord EEE. Par conséquent, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE.

| (2) | La directive 94/26/CE de la Commission (5), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(2)

La directive 94/26/CE de la Commission (5), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de cet accord.

| (3) | Pour des raisons pratiques, les actes énumérés sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», au chapitre X de l'annexe II, doivent être renumérotés. |
| --- | --- |

(3)

Pour des raisons pratiques, les actes énumérés sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», au chapitre X de l'annexe II, doivent être renumérotés.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'annexe II de l'accord EEE, le chapitre X est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 2 (directive 76/117/CEE du Conseil), du point 3 (directive 79/196/CEE du Conseil), du point 4 (directive 82/130/CEE du Conseil) et du point 7b (directive 94/26/CE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 2 (directive 76/117/CEE du Conseil), du point 3 (directive 79/196/CEE du Conseil), du point 4 (directive 82/130/CEE du Conseil) et du point 7b (directive 94/26/CE de la Commission) est supprimé.

| 2) | Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», les points 8 (supprimé) à 25 (supprimé) sont renumérotés points 1 à 18. |
| --- | --- |

2)

Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», les points 8 (supprimé) à 25 (supprimé) sont renumérotés points 1 à 18.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (6).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 24 du 30.1.1976, p. 45.

1

(2)  JO L 43 du 20.2.1979, p. 20.

2

(3)  JO L 59 du 2.3.1982, p. 10.

3

(4)  JO L 100 du 19.4.1994, p. 1.

4

(5)  JO L 157 du 24.6.1994, p. 33.

5

(6)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

6

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 175/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1243]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 119/2014 de la Commission du 7 février 2014 modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la levure enrichie en chrome utilisée dans la fabrication de suppléments alimentaires et le lactate de chrome (III) trihydraté ajouté aux denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 119/2014 de la Commission du 7 février 2014 modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la levure enrichie en chrome utilisée dans la fabrication de suppléments alimentaires et le lactate de chrome (III) trihydraté ajouté aux denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 155/2014 de la Commission du 19 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 155/2014 de la Commission du 19 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 175/2014 de la Commission du 25 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 175/2014 de la Commission du 25 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzi (directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32014 R 0119: règlement (UE) no 119/2014 de la Commission du 7 février 2014 (JO L 39 du 8.2.2014, p. 44).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzi (directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32014 R 0119: règlement (UE) no 119/2014 de la Commission du 7 février 2014 (JO L 39 du 8.2.2014, p. 44).»

| 2) | Les points suivants sont ajoutés après le point 80 [règlement (UE) no 1066/2013 de la Commission]:






  «81. | 32014 R 0155: règlement (UE) no 155/2014 de la Commission du 19 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (JO L 50 du 20.2.2014, p. 11). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont ajoutés après le point 80 [règlement (UE) no 1066/2013 de la Commission]:

«81.

32014 R 0155: règlement (UE) no 155/2014 de la Commission du 19 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (JO L 50 du 20.2.2014, p. 11).

| 82. | 32014 R 0175: règlement (UE) no 175/2014 de la Commission du 25 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (JO L 56 du 26.2.2014, p. 7).» |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: règlement (UE) no 175/2014 de la Commission du 25 février 2014 concernant le refus d'autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé des enfants (JO L 56 du 26.2.2014, p. 7).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 119/2014, (UE) no 155/2014 et (UE) no 175/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 39 du 8.2.2014, p. 44.

1

(2)  JO L 50 du 20.2.2014, p. 11.

2

(3)  JO L 56 du 26.2.2014, p. 7.

3

(4)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 176/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1244]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 907/2013 de la Commission du 20 septembre 2013 fixant les règles applicables aux demandes concernant l'utilisation de descripteurs génériques (dénominations) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 907/2013 de la Commission du 20 septembre 2013 fixant les règles applicables aux demandes concernant l'utilisation de descripteurs génériques (dénominations) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 40/2014 de la Commission du 17 janvier 2014 autorisant une allégation de santé portant sur les denrées alimentaires, autre qu'une allégation faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 40/2014 de la Commission du 17 janvier 2014 autorisant une allégation de santé portant sur les denrées alimentaires, autre qu'une allégation faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 1321/2013 de la Commission du 10 décembre 2013 établissant la liste des produits primaires d'arômes de fumée autorisés dans l'Union pour une utilisation en l'état dans ou sur des denrées alimentaires et/ou pour la production d'arômes de fumée dérivés (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 1321/2013 de la Commission du 10 décembre 2013 établissant la liste des produits primaires d'arômes de fumée autorisés dans l'Union pour une utilisation en l'état dans ou sur des denrées alimentaires et/ou pour la production d'arômes de fumée dérivés (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzzp [règlement (UE) no 432/2012 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0040: règlement (UE) no 40/2014 de la Commission du 17 janvier 2014 (JO L 14 du 18.1.2014, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzzp [règlement (UE) no 432/2012 de la Commission]:

«—

32014 R 0040: règlement (UE) no 40/2014 de la Commission du 17 janvier 2014 (JO L 14 du 18.1.2014, p. 8).»

| 2) | Les points suivants sont ajoutés après le point 82 [règlement (UE) no 175/2014 de la Commission]:






  «83. | 32013 R 0907: règlement (UE) no 907/2013 de la Commission du 20 septembre 2013 fixant les règles applicables aux demandes concernant l'utilisation de descripteurs génériques (dénominations) (JO L 251 du 21.9.2013, p. 7). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont ajoutés après le point 82 [règlement (UE) no 175/2014 de la Commission]:

«83.

32013 R 0907: règlement (UE) no 907/2013 de la Commission du 20 septembre 2013 fixant les règles applicables aux demandes concernant l'utilisation de descripteurs génériques (dénominations) (JO L 251 du 21.9.2013, p. 7).

| 84. | 32013 R 1321: règlement d'exécution (UE) no 1321/2013 de la Commission du 10 décembre 2013 établissant la liste des produits primaires d'arômes de fumée autorisés dans l'Union pour une utilisation en l'état dans ou sur des denrées alimentaires et/ou pour la production d'arômes de fumée dérivés (JO L 333 du 12.12.2013, p. 54). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: règlement d'exécution (UE) no 1321/2013 de la Commission du 10 décembre 2013 établissant la liste des produits primaires d'arômes de fumée autorisés dans l'Union pour une utilisation en l'état dans ou sur des denrées alimentaires et/ou pour la production d'arômes de fumée dérivés (JO L 333 du 12.12.2013, p. 54).

| 85. | 32014 R 0040: règlement (UE) no 40/2014 de la Commission du 17 janvier 2014 autorisant une allégation de santé portant sur les denrées alimentaires, autre qu'une allégation faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (JO L 14 du 18.1.2014, p. 8).» |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: règlement (UE) no 40/2014 de la Commission du 17 janvier 2014 autorisant une allégation de santé portant sur les denrées alimentaires, autre qu'une allégation faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles, et modifiant le règlement (UE) no 432/2012 (JO L 14 du 18.1.2014, p. 8).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 907/2013 et (UE) no 40/2014 ainsi que du règlement d'exécution (UE) no 1321/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 251 du 21.9.2013, p. 7.

1

(2)  JO L 14 du 18.1.2014, p. 8.

2

(3)  JO L 333 du 12.12.2013, p. 54.

3

(4)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 177/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1245]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 19/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d'origine animale, concernant la substance chloroforme (1), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 19/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d'origine animale, concernant la substance chloroforme (1), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 20/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d'origine animale, concernant la substance butafosfan (2), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 20/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 modifiant l'annexe du règlement (UE) no 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d'origine animale, concernant la substance butafosfan (2), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0019: règlement d'exécution (UE) no 19/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 (JO L 8 du 11.1.2014, p. 18), |
| --- | --- |

«—

32014 R 0019: règlement d'exécution (UE) no 19/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 (JO L 8 du 11.1.2014, p. 18),

| — | 32014 R 0020: règlement d'exécution (UE) no 20/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 (JO L 8 du 11.1.2014, p. 20).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: règlement d'exécution (UE) no 20/2014 de la Commission du 10 janvier 2014 (JO L 8 du 11.1.2014, p. 20).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 19/2014 et (UE) no 20/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 8 du 11.1.2014, p. 18.

1

(2)  JO L 8 du 11.1.2014, p. 20.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 178/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1246]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 272/2014 de la Commission du 17 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil en ce qui concerne l'adaptation des redevances dues à l'Agence européenne des médicaments sur la base du taux d'inflation (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 272/2014 de la Commission du 17 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 297/95 du Conseil en ce qui concerne l'adaptation des redevances dues à l'Agence européenne des médicaments sur la base du taux d'inflation (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 15h [règlement (CE) no 297/95 du Conseil] du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0272: règlement (UE) no 272/2014 de la Commission du 17 mars 2014 (JO L 79 du 18.3.2014, p. 37).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0272: règlement (UE) no 272/2014 de la Commission du 17 mars 2014 (JO L 79 du 18.3.2014, p. 37).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 272/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 79 du 18.3.2014, p. 37.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 179/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1247]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive d'exécution 2012/25/UE de la Commission du 9 octobre 2012 établissant des procédures d'information pour l'échange, entre États membres, d'organes humains destinés à la transplantation (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive d'exécution 2012/25/UE de la Commission du 9 octobre 2012 établissant des procédures d'information pour l'échange, entre États membres, d'organes humains destinés à la transplantation (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 15zn (directive 2010/53/UE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XIII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «15zna. | 32012 L 0025: directive d'exécution 2012/25/UE de la Commission du 9 octobre 2012 établissant des procédures d'information pour l'échange, entre États membres, d'organes humains destinés à la transplantation (JO L 275 du 10.10.2012, p. 27).
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive d'exécution sont adaptées comme suit:
  La présente directive d'exécution ne s'applique pas au Liechtenstein, à l'exception de l'article 7.» |
| --- | --- |

«15zna.

32012 L 0025: directive d'exécution 2012/25/UE de la Commission du 9 octobre 2012 établissant des procédures d'information pour l'échange, entre États membres, d'organes humains destinés à la transplantation (JO L 275 du 10.10.2012, p. 27).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive d'exécution sont adaptées comme suit:

La présente directive d'exécution ne s'applique pas au Liechtenstein, à l'exception de l'article 7.»

Article 2

Les textes de la directive d'exécution 2012/25/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Journal officiel de l'Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

2

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 275 du 10.10.2012, p. 27.

1

(2)  Obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 180/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1248]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2000/180/CE de la Commission (1), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue caduque; en conséquence, sa référence doit être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2000/180/CE de la Commission (1), qui est intégrée dans l'accord EEE, est devenue caduque; en conséquence, sa référence doit être supprimée de cet accord.

| (2) | Pour des raisons pratiques, les actes énumérés sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», au chapitre XV de l'annexe II, doivent être renumérotés. |
| --- | --- |

(2)

Pour des raisons pratiques, les actes énumérés sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», au chapitre XV de l'annexe II, doivent être renumérotés.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte du point 12 (décision 2000/180/CE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

1)

Le texte du point 12 (décision 2000/180/CE de la Commission) est supprimé.

| 2) | Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», les points 13 (supprimé) à 26 (recommandation de la Commission du 11 avril 2006) doivent être renumérotés points 1 à 14. |
| --- | --- |

2)

Sous l'intitulé «ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT ACTE», les points 13 (supprimé) à 26 (recommandation de la Commission du 11 avril 2006) doivent être renumérotés points 1 à 14.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 57 du 2.3.2000, p. 34.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 181/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1249]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée 2014/69/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la céramique diélectrique des condensateurs pour tension inférieure à 125 V AC ou 250 V CC destinés à être utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée 2014/69/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la céramique diélectrique des condensateurs pour tension inférieure à 125 V AC ou 250 V CC destinés à être utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La directive déléguée 2014/70/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les galettes de microcanaux (GMC) (2) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive déléguée 2014/70/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les galettes de microcanaux (GMC) (2) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (3) | La directive déléguée 2014/71/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la soudure d'une interface des éléments empilés de grande surface (3) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La directive déléguée 2014/71/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans la soudure d'une interface des éléments empilés de grande surface (3) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (4) | La directive déléguée 2014/72/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les soudures et finitions des raccordements des composants électriques ou électroniques et les finitions des cartes de circuit imprimé, qui sont utilisés dans les modules d'allumage et autres systèmes de commande électrique ou électronique des moteurs (4) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La directive déléguée 2014/72/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les soudures et finitions des raccordements des composants électriques ou électroniques et les finitions des cartes de circuit imprimé, qui sont utilisés dans les modules d'allumage et autres systèmes de commande électrique ou électronique des moteurs (4) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (5) | La directive déléguée 2014/73/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les électrodes en platine platiné utilisées pour les mesures de conductivité (5) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La directive déléguée 2014/73/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les électrodes en platine platiné utilisées pour les mesures de conductivité (5) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (6) | La directive déléguée 2014/74/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les systèmes de connecteurs à broches souples autres que du type «C-press» destinés à être utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels (6) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La directive déléguée 2014/74/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le plomb dans les systèmes de connecteurs à broches souples autres que du type «C-press» destinés à être utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels (6) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (7) | La directive déléguée 2014/75/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le mercure contenu dans les lampes fluorescentes à cathode froide, à raison de 5 milligrammes de mercure par lampe au maximum, servant au rétroéclairage des écrans à cristaux liquides utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels mis sur le marché avant le 22 juillet 2017 (7) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La directive déléguée 2014/75/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le mercure contenu dans les lampes fluorescentes à cathode froide, à raison de 5 milligrammes de mercure par lampe au maximum, servant au rétroéclairage des écrans à cristaux liquides utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels mis sur le marché avant le 22 juillet 2017 (7) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (8) | La directive déléguée 2014/76/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le mercure contenu dans les tubes lumineux à décharge de fabrication artisanale utilisés pour les enseignes et la signalétique lumineuses, l'éclairage décoratif ou architectural et spécialisé et les créations lumineuses (8) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La directive déléguée 2014/76/UE de la Commission du 13 mars 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour le mercure contenu dans les tubes lumineux à décharge de fabrication artisanale utilisés pour les enseignes et la signalétique lumineuses, l'éclairage décoratif ou architectural et spécialisé et les créations lumineuses (8) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (9) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(9)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12q (directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 L 0069: directive déléguée 2014/69/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 72), |
| --- | --- |

«—

32014 L 0069: directive déléguée 2014/69/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 72),

| — | 32014 L 0070: directive déléguée 2014/70/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 74), |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: directive déléguée 2014/70/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 74),

| — | 32014 L 0071: directive déléguée 2014/71/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 76), |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: directive déléguée 2014/71/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 76),

| — | 32014 L 0072: directive déléguée 2014/72/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 78), |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: directive déléguée 2014/72/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 78),

| — | 32014 L 0073: directive déléguée 2014/73/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 80), |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: directive déléguée 2014/73/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 80),

| — | 32014 L 0074: directive déléguée 2014/74/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 82), |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: directive déléguée 2014/74/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 82),

| — | 32014 L 0075: directive déléguée 2014/75/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 84), |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: directive déléguée 2014/75/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 84),

| — | 32014 L 0076: directive déléguée 2014/76/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 86).» |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: directive déléguée 2014/76/UE de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 148 du 20.5.2014, p. 86).»

Article 2

Les textes des directives déléguées 2014/69/UE, 2014/70/UE, 2014/71/UE, 2014/72/UE, 2014/73/UE, 2014/74/UE, 2014/75/UE et 2014/76/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (9).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 72.

1

(2)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 74.

2

(3)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 76.

3

(4)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 78.

4

(5)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 80.

5

(6)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 82.

6

(7)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 84.

7

(8)  JO L 148 du 20.5.2014, p. 86.

8

(9)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

9

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 182/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1250]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 301/2014 de la Commission du 25 mars 2014 modifiant l'annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les composés du chrome (VI) (1), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 301/2014 de la Commission du 25 mars 2014 modifiant l'annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne les composés du chrome (VI) (1), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0301: règlement (UE) no 301/2014 de la Commission du 25 mars 2014 (JO L 90 du 26.3.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0301: règlement (UE) no 301/2014 de la Commission du 25 mars 2014 (JO L 90 du 26.3.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 301/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 90 du 26.3.2014, p. 1.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 183/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1251]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 260/2014 de la Commission du 24 janvier 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (1), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 260/2014 de la Commission du 24 janvier 2014 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (1), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zza [règlement (CE) no 440/2008 de la Commission] du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0260: règlement (UE) no 260/2014 de la Commission du 24 janvier 2014 (JO L 81 du 19.3.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0260: règlement (UE) no 260/2014 de la Commission du 24 janvier 2014 (JO L 81 du 19.3.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 260/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 81 du 19.3.2014, p. 1.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 184/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1252]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 358/2014 de la Commission du 9 avril 2014 modifiant les annexes II et V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 358/2014 de la Commission du 9 avril 2014 modifiant les annexes II et V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0358: règlement (UE) no 358/2014 de la Commission du 9 avril 2014 (JO L 107 du 10.4.2014, p. 5).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0358: règlement (UE) no 358/2014 de la Commission du 9 avril 2014 (JO L 107 du 10.4.2014, p. 5).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 358/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 107 du 10.4.2014, p. 5.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 185/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1253]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/18/UE de la Commission du 29 janvier 2014 portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/18/UE de la Commission du 29 janvier 2014 portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 3q (directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XIX de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 L 0018: directive 2014/18/UE de la Commission du 29 janvier 2014 (JO L 40 du 11.2.2014, p. 20).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0018: directive 2014/18/UE de la Commission du 29 janvier 2014 (JO L 40 du 11.2.2014, p. 20).»

Article 2

Les textes de la directive 2014/18/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 40 du 11.2.2014, p. 20.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 186/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1254]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2012/46/UE de la Commission du 6 décembre 2012 portant modification de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2012/46/UE de la Commission du 6 décembre 2012 portant modification de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a (directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XXIV de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32012 L 0046: directive 2012/46/UE de la Commission du 6 décembre 2012 (JO L 353 du 21.12.2012, p. 80).» |
| --- | --- |

«—

32012 L 0046: directive 2012/46/UE de la Commission du 6 décembre 2012 (JO L 353 du 21.12.2012, p. 80).»

Article 2

Les textes de la directive 2012/46/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 353 du 21.12.2012, p. 80.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 187/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE [2015/1255]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 174/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 modifiant le règlement (CE) no 106/2008 concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 174/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 modifiant le règlement (CE) no 106/2008 concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient donc de modifier l'annexe IV de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient donc de modifier l'annexe IV de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 30 [règlement (CE) no 106/2008 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe IV de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«32008 R 0106: règlement (CE) no 106/2008 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 concernant un programme d'étiquetage de l'Union relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (JO L 39 du 13.2.2008, p. 1), modifié par:

| — | 32013 R 0174: règlement (UE) no 174/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 (JO L 63 du 6.3.2013, p. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: règlement (UE) no 174/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 (JO L 63 du 6.3.2013, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

| a) | toute référence à l'accord conclu entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et l'Union européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau s'entend comme couvrant également l'échange de lettres entre l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et le ministère du pétrole et de l'énergie de Norvège, le ministère des industries et de l'innovation d'Islande et le Bureau des affaires économiques du Liechtenstein, sauf à l'article 11 où la référence ne porte que sur l'accord; |
| --- | --- |

a)

toute référence à l'accord conclu entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et l'Union européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau s'entend comme couvrant également l'échange de lettres entre l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et le ministère du pétrole et de l'énergie de Norvège, le ministère des industries et de l'innovation d'Islande et le Bureau des affaires économiques du Liechtenstein, sauf à l'article 11 où la référence ne porte que sur l'accord;

| b) | à l'article 4, paragraphe 5, l'expression “entre l'Union et des pays tiers” doit s'entendre comme “entre l'Union ou des États de l'AELE, d'une part, et des pays tiers, d'autre part,”. L'expression “la Commission ou les États membres peuvent soumettre à des essais” doit s'entendre comme “la Commission ou les États membres ou encore les États de l'AELE, dans les limites de leurs compétences respectives, peuvent soumettre à des essais”; |
| --- | --- |

b)

à l'article 4, paragraphe 5, l'expression “entre l'Union et des pays tiers” doit s'entendre comme “entre l'Union ou des États de l'AELE, d'une part, et des pays tiers, d'autre part,”. L'expression “la Commission ou les États membres peuvent soumettre à des essais” doit s'entendre comme “la Commission ou les États membres ou encore les États de l'AELE, dans les limites de leurs compétences respectives, peuvent soumettre à des essais”;

| c) | à l'article 12, paragraphe 3, première phrase, la mention “la Commission” doit s'entendre comme “les États de l'AELE et la Commission, dans les limites de leurs compétences respectives”; |
| --- | --- |

c)

à l'article 12, paragraphe 3, première phrase, la mention “la Commission” doit s'entendre comme “les États de l'AELE et la Commission, dans les limites de leurs compétences respectives”;

| d) | l'article 13 ne s'applique pas.» |
| --- | --- |

d)

l'article 13 ne s'applique pas.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 174/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 63 du 6.3.2013, p. 1.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 188/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe VI (Sécurité sociale) de l'accord EEE [2015/1256]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/50/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux prescriptions minimales visant à accroître la mobilité des travailleurs entre les États membres en améliorant l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/50/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux prescriptions minimales visant à accroître la mobilité des travailleurs entre les États membres en améliorant l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe VI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe VI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 12 (directive 98/49/CE du Conseil) de l'annexe VI de l'accord EEE:

| «13. | 32014 L 0050: directive 2014/50/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux prescriptions minimales visant à accroître la mobilité des travailleurs entre les États membres en améliorant l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire (JO L 128 du 30.4.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

«13.

32014 L 0050: directive 2014/50/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux prescriptions minimales visant à accroître la mobilité des travailleurs entre les États membres en améliorant l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire (JO L 128 du 30.4.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes de la directive 2014/50/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Journal officiel de l'Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

2

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 128 du 30.4.2014, p. 1.

1

(2)  Obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 189/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe X (Services en général) de l'accord EEE [2015/1257]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2013/662/UE de la Commission du 14 octobre 2013 modifiant les dispositions de la décision 2009/767/CE relatives à l'établissement, à la mise à jour et à la publication de listes de confiance de prestataires de services de certification contrôlés ou accrédités par les États membres (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2013/662/UE de la Commission du 14 octobre 2013 modifiant les dispositions de la décision 2009/767/CE relatives à l'établissement, à la mise à jour et à la publication de listes de confiance de prestataires de services de certification contrôlés ou accrédités par les États membres (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe X de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe X de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1b (décision 2009/767/CE de la Commission) de l'annexe X de l'accord EEE:

| «— | 32013 D 0662: décision d'exécution 2013/662/UE de la Commission du 14 octobre 2013 (JO L 306 du 16.11.2013, p. 21).» |
| --- | --- |

«—

32013 D 0662: décision d'exécution 2013/662/UE de la Commission du 14 octobre 2013 (JO L 306 du 16.11.2013, p. 21).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2013/662/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 306 du 16.11.2013, p. 21.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 190/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2015/1258]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2013/752/UE de la Commission du 11 décembre 2013 modifiant la décision 2006/771/CE relative à l'harmonisation du spectre radioélectrique en vue de l'utilisation de dispositifs à courte portée et abrogeant la décision 2005/928/CE (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2013/752/UE de la Commission du 11 décembre 2013 modifiant la décision 2006/771/CE relative à l'harmonisation du spectre radioélectrique en vue de l'utilisation de dispositifs à courte portée et abrogeant la décision 2005/928/CE (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d'exécution 2013/752/UE abroge la décision 2005/928/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d'exécution 2013/752/UE abroge la décision 2005/928/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit dès lors en être supprimée.

| (3) | Il convient donc de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient donc de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XI de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 5cz (décision 2006/771/CE de la Commission):






  «— | 32013 D 0752: décision d'exécution 2013/752/UE de la Commission du 11 décembre 2013 (JO L 334 du 13.12.2013, p. 17).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 5cz (décision 2006/771/CE de la Commission):

«—

32013 D 0752: décision d'exécution 2013/752/UE de la Commission du 11 décembre 2013 (JO L 334 du 13.12.2013, p. 17).»

| 2) | Le texte du point 5ct (décision 2005/928/CE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 5ct (décision 2005/928/CE de la Commission) est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2013/752/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 334 du 13.12.2013, p. 17.

1

(2)  JO L 344 du 27.12.2005, p. 47.

2

(3)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 191/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE [2015/1259]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2014/276/UE de la Commission du 2 mai 2014 modifiant la décision 2008/411/CE sur l'harmonisation des bandes de fréquences 3 400-3 800 MHz pour les systèmes de terre permettant de fournir des services de communications électroniques dans la Communauté (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2014/276/UE de la Commission du 2 mai 2014 modifiant la décision 2008/411/CE sur l'harmonisation des bandes de fréquences 3 400-3 800 MHz pour les systèmes de terre permettant de fournir des services de communications électroniques dans la Communauté (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 5czd (décision 2008/411/CE de la Commission) de l'annexe XI de l'accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32014 D 0276: décision d'exécution 2014/276/UE de la Commission du 2 mai 2014 (JO L 139 du 14.5.2014, p. 18).» |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: décision d'exécution 2014/276/UE de la Commission du 2 mai 2014 (JO L 139 du 14.5.2014, p. 18).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2014/276/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 139 du 14.5.2014, p. 18.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 192/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) et le protocole 37 (contenant la liste prévue à l'article 101) de l'accord EEE [2015/1260]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment ses articles 98 et 101,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision C(2014) 462 de la Commission du 3 février 2014 instituant le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision C(2014) 462 de la Commission du 3 février 2014 instituant le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Pour permettre le bon fonctionnement de l'accord EEE, il y a lieu d'en étendre le protocole 37 au groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels institué par la décision C(2014) 462 et d'en modifier l'annexe XI de façon à préciser les modalités d'association à ce groupe. |
| --- | --- |

(2)

Pour permettre le bon fonctionnement de l'accord EEE, il y a lieu d'en étendre le protocole 37 au groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels institué par la décision C(2014) 462 et d'en modifier l'annexe XI de façon à préciser les modalités d'association à ce groupe.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XI et le protocole 37 de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XI et le protocole 37 de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5q (directive 98/84/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XI de l'accord EEE:

| «5r. | C(2014) 462: décision C(2014) 462 de la Commission du 3 février 2014 instituant le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels.
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:
  À l'article 4, paragraphe 1, la mention “la Commission participe” est remplacée par la mention “la Commission et un représentant de l'Autorité de surveillance AELE participent”.
  Modalités d'association des États de l'AELE conformément à l'article 101 de l'accord:
  Les États de l'AELE participent pleinement, sans avoir toutefois le droit de vote, au groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels.» |
| --- | --- |

«5r.

C(2014) 462: décision C(2014) 462 de la Commission du 3 février 2014 instituant le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels.

Aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont adaptées comme suit:

À l'article 4, paragraphe 1, la mention “la Commission participe” est remplacée par la mention “la Commission et un représentant de l'Autorité de surveillance AELE participent”.

Modalités d'association des États de l'AELE conformément à l'article 101 de l'accord:

Les États de l'AELE participent pleinement, sans avoir toutefois le droit de vote, au groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels.»

Article 2

Le point suivant est ajouté après le point 38 du protocole 37 de l'accord:

| «39. | Groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels [décision C(2014) 462 de la Commission du 3 février 2014 instituant le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels].» |
| --- | --- |

«39.

Groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels [décision C(2014) 462 de la Commission du 3 février 2014 instituant le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels].»

Article 3

Les textes de la décision C(2014) 462 de la Commission en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Journal officiel de l'Union européenne

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (1).

1

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

1

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 193/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE [2015/1261]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 69/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 modifiant le règlement (UE) no 748/2012 établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 69/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 modifiant le règlement (UE) no 748/2012 établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 70/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 70/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 71/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 modifiant le règlement (UE) no 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 71/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 modifiant le règlement (UE) no 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XIII de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 66ne [règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0070: règlement (UE) no 70/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 (JO L 23 du 28.1.2014, p. 25).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 66ne [règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission]:

«—

32014 R 0070: règlement (UE) no 70/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 (JO L 23 du 28.1.2014, p. 25).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0071: règlement (UE) no 71/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 (JO L 23 du 28.1.2014, p. 27).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission]:

«—

32014 R 0071: règlement (UE) no 71/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 (JO L 23 du 28.1.2014, p. 27).»

| 3) | Le tiret suivant est ajouté au point 66p [règlement (UE) no 748/2012 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0069: règlement (UE) no 69/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 (JO L 23 du 28.1.2014, p. 12).» |
| --- | --- | --- |

3)

Le tiret suivant est ajouté au point 66p [règlement (UE) no 748/2012 de la Commission]:

«—

32014 R 0069: règlement (UE) no 69/2014 de la Commission du 27 janvier 2014 (JO L 23 du 28.1.2014, p. 12).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 69/2014, (UE) no 70/2014 et (UE) no 71/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 23 du 28.1.2014, p. 12.

1

(2)  JO L 23 du 28.1.2014, p. 25.

2

(3)  JO L 23 du 28.1.2014, p. 27.

3

(4)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 194/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1262]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 modifiant les directives 2000/60/CE et 2008/105/CE en ce qui concerne les substances prioritaires pour la politique dans le domaine de l'eau (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 modifiant les directives 2000/60/CE et 2008/105/CE en ce qui concerne les substances prioritaires pour la politique dans le domaine de l'eau (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe XX de l'accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 13ca (directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «— | 32013 L 0039: directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 (JO L 226 du 24.8.2013, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 13ca (directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil):

«—

32013 L 0039: directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 (JO L 226 du 24.8.2013, p. 1).»

| 2) | Le texte suivant est ajouté au point 13cad (directive 2008/105/CE du Parlement européen et du Conseil):
  «, modifiée par:






  — | 32013 L 0039: directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 (JO L 226 du 24.8.2013, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le texte suivant est ajouté au point 13cad (directive 2008/105/CE du Parlement européen et du Conseil):

«, modifiée par:

—

32013 L 0039: directive 2013/39/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 (JO L 226 du 24.8.2013, p. 1).»

Article 2

Les textes de la directive 2013/39/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 226 du 24.8.2013, p. 1.

1

(2)  Obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/49

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 195/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1263]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2013/480/UE de la Commission du 20 septembre 2013 établissant, conformément à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, les valeurs pour les classifications du système de contrôle des États membres à la suite de l'exercice d'interétalonnage et abrogeant la décision 2008/915/CE (1), rectifiée au JO L 102 du 5.4.2014, p. 22, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2013/480/UE de la Commission du 20 septembre 2013 établissant, conformément à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, les valeurs pour les classifications du système de contrôle des États membres à la suite de l'exercice d'interétalonnage et abrogeant la décision 2008/915/CE (1), rectifiée au JO L 102 du 5.4.2014, p. 22, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision 2013/480/UE abroge la décision 2008/915/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision 2013/480/UE abroge la décision 2008/915/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l'accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 13cab (décision 2008/915/CE de la Commission) de l'annexe XX de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«32013 D 0480: décision 2013/480/UE de la Commission du 20 septembre 2013 établissant, conformément à la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil, les valeurs pour les classifications du système de contrôle des États membres à la suite de l'exercice d'interétalonnage et abrogeant la décision 2008/915/CE (JO L 266 du 8.10.2013, p. 1), rectifiée au JO L 102 du 5.4.2014, p. 22.»

Article 2

Les textes de la décision 2013/480/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Journal officiel de l'Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (3).

3

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 266 du 8.10.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 332 du 10.12.2008, p. 20.

2

(3)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 196/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1264]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 176/2014 de la Commission du 25 février 2014 modifiant le règlement (UE) no 1031/2010 afin, notamment, de déterminer les volumes de quotas d'émission de gaz à effet de serre à mettre aux enchères pour la période 2013-2020 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 176/2014 de la Commission du 25 février 2014 modifiant le règlement (UE) no 1031/2010 afin, notamment, de déterminer les volumes de quotas d'émission de gaz à effet de serre à mettre aux enchères pour la période 2013-2020 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21ala [règlement (UE) no 1031/2010 de la Commission] de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0176: règlement (UE) no 176/2014 de la Commission du 25 février 2014 (JO L 56 du 26.2.2014, p. 11).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0176: règlement (UE) no 176/2014 de la Commission du 25 février 2014 (JO L 56 du 26.2.2014, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 176/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 56 du 26.2.2014, p. 11.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/51

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 197/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1265]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution 2014/166/UE de la Commission du 21 mars 2014 modifiant la décision 2005/381/CE établissant un questionnaire en vue de la présentation de rapports sur l'application de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution 2014/166/UE de la Commission du 21 mars 2014 modifiant la décision 2005/381/CE établissant un questionnaire en vue de la présentation de rapports sur l'application de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21ap (décision 2005/381/CE de la Commission) de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «— | 32014 D 0166: décision d'exécution 2014/166/UE de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 89 du 25.3.2014, p. 45).» |
| --- | --- |

«—

32014 D 0166: décision d'exécution 2014/166/UE de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 89 du 25.3.2014, p. 45).»

Article 2

Les textes de la décision d'exécution 2014/166/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 89 du 25.3.2014, p. 45.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 198/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1266]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 205/2014 de la Commission du 4 mars 2014 fixant des conditions uniformes pour la mise en œuvre du règlement (UE) no 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques démographiques européennes, en ce qui concerne la ventilation des données, les délais et les révisions de données (1), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 205/2014 de la Commission du 4 mars 2014 fixant des conditions uniformes pour la mise en œuvre du règlement (UE) no 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques démographiques européennes, en ce qui concerne la ventilation des données, les délais et les révisions de données (1), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 18z4 [règlement (UE) no 141/2013 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

| «18z5. | 32014 R 0205: règlement d'exécution (UE) no 205/2014 de la Commission du 4 mars 2014 fixant des conditions uniformes pour la mise en œuvre du règlement (UE) no 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques démographiques européennes, en ce qui concerne la ventilation des données, les délais et les révisions de données (JO L 65 du 5.3.2014, p. 10).» |
| --- | --- |

«18z5.

32014 R 0205: règlement d'exécution (UE) no 205/2014 de la Commission du 4 mars 2014 fixant des conditions uniformes pour la mise en œuvre du règlement (UE) no 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques démographiques européennes, en ce qui concerne la ventilation des données, les délais et les révisions de données (JO L 65 du 5.3.2014, p. 10).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) no 205/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

o

Journal officiel de l'Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

2

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 65 du 5.3.2014, p. 10.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/53

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 199/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1267]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 228/2014 de la Commission du 10 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 601/2006 de la Commission mettant en œuvre le règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers, en ce qui concerne le format et la procédure de transmission des données (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 228/2014 de la Commission du 10 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 601/2006 de la Commission mettant en œuvre le règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers, en ce qui concerne le format et la procédure de transmission des données (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 19sa [règlement (CE) no 601/2006 de la Commission] de l'annexe XXI de l'accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32014 R 0228: règlement d'exécution (UE) no 228/2014 de la Commission du 10 mars 2014 (JO L 70 du 11.3.2014, p. 16).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: règlement d'exécution (UE) no 228/2014 de la Commission du 10 mars 2014 (JO L 70 du 11.3.2014, p. 16).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) no 228/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 70 du 11.3.2014, p. 16.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/54

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 200/2014

du 25 septembre 2014

modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE [2015/1268]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne (1) a été intégré dans l'accord EEE par la décision du Comité mixte de l'EEE no 58/2014 du 8 avril 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne (1) a été intégré dans l'accord EEE par la décision du Comité mixte de l'EEE no 58/2014 du 8 avril 2014 (2).

| (2) | La date limite pour la présentation d'une demande de dérogation dûment justifiée à l'autorité de surveillance compétente, fixée à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (UE) no 549/2013 au 17 octobre 2013, doit dès lors être adaptée, afin de permettre aux États de l'AELE de demander des dérogations en vertu de l'article 6, paragraphes 1 et 2. |
| --- | --- |

(2)

La date limite pour la présentation d'une demande de dérogation dûment justifiée à l'autorité de surveillance compétente, fixée à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (UE) no 549/2013 au 17 octobre 2013, doit dès lors être adaptée, afin de permettre aux États de l'AELE de demander des dérogations en vertu de l'article 6, paragraphes 1 et 2.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 19z [règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe XXI de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les adaptations b) et c) deviennent respectivement les adaptations c) et d). |
| --- | --- |

1)

Les adaptations b) et c) deviennent respectivement les adaptations c) et d).

| 2) | L'adaptation suivante est insérée:






  «b) | À l'article 6, paragraphe 3, les termes “17 octobre 2013” sont remplacés par “3 mois après l'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 200/2014 du 25 septembre 2014” en ce qui concerne les États de l'AELE.» |
| --- | --- | --- |

2)

L'adaptation suivante est insérée:

«b)

À l'article 6, paragraphe 3, les termes “17 octobre 2013” sont remplacés par “3 mois après l'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 200/2014 du 25 septembre 2014” en ce qui concerne les États de l'AELE.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (3).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 174 du 26.6.2013, p. 1.

1

(2)  JO L 256 du 28.8.2014, p. 35.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/55

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 201/2014

du 25 septembre 2014

modifiant le protocole 26 (concernant les pouvoirs et les fonctions de l'autorité de surveillance AELE en matière d'aides d'État) de l'accord EEE [2015/1269]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 372/2014 de la Commission du 9 avril 2014 modifiant le règlement (CE) no 794/2004 en ce qui concerne le calcul de certains délais, le traitement des plaintes, ainsi que l'identification et la protection des informations confidentielles (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 372/2014 de la Commission du 9 avril 2014 modifiant le règlement (CE) no 794/2004 en ce qui concerne le calcul de certains délais, le traitement des plaintes, ainsi que l'identification et la protection des informations confidentielles (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 26 de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 26 de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 2 [règlement (CE) no 794/2004 de la Commission] de l'article 2 du protocole 26 de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0372: règlement (UE) no 372/2014 de la Commission du 9 avril 2014 (JO L 109 du 12.4.2014, p. 14).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0372: règlement (UE) no 372/2014 de la Commission du 9 avril 2014 (JO L 109 du 12.4.2014, p. 14).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 372/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE intégrant le règlement (UE) no 734/2013 du Conseil dans l'accord EEE, si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 109 du 12.4.2014, p. 14.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/56

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 202/2014

du 25 septembre 2014

modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1270]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d'étendre la coopération entre les parties contractantes à l'accord EEE pour qu'elle couvre la recommandation 2012/C 398/01 du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation de l'apprentissage non formel et informel (1). |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d'étendre la coopération entre les parties contractantes à l'accord EEE pour qu'elle couvre la recommandation 2012/C 398/01 du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation de l'apprentissage non formel et informel (1).

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin de permettre cette coopération étendue, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord EEE afin de permettre cette coopération étendue,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté à l'article 4, paragraphe 8, du protocole 31 de l'accord EEE:

| «— | 32012 H 1222(01): recommandation 2012/C 398/01 du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation de l'apprentissage non formel et informel (JO C 398 du 22.12.2012, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32012 H 1222(01): recommandation 2012/C 398/01 du Conseil du 20 décembre 2012 relative à la validation de l'apprentissage non formel et informel (JO C 398 du 22.12.2012, p. 1).»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE (2).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO C 398 du 22.12.2012, p. 1.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/57

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 203/2014

du 30 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1271]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (2), rectifié au JO L 26 du 28.1.2012, p. 38, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (2), rectifié au JO L 26 du 28.1.2012, p. 38, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 541/2011 de la Commission du 1er juin 2011 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 portant exécution du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 541/2011 de la Commission du 1er juin 2011 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 portant exécution du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) no 544/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux substances actives (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 544/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux substances actives (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement (UE) no 545/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques (5) doit être intégré dans l'accord l'EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) no 545/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques (5) doit être intégré dans l'accord l'EEE.

| (6) | Le règlement (UE) no 546/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les principes uniformes d'évaluation et d'autorisation des produits phytopharmaceutiques (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement (UE) no 546/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les principes uniformes d'évaluation et d'autorisation des produits phytopharmaceutiques (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement (UE) no 547/2011 de la Commission du 8 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences en matière d'étiquetage de produits phytopharmaceutiques (7) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement (UE) no 547/2011 de la Commission du 8 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences en matière d'étiquetage de produits phytopharmaceutiques (7) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Le règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 établissant les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de renouvellement des substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (8) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 établissant les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de renouvellement des substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (8) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (9) | Le règlement (UE) no 283/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (9) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement (UE) no 283/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (9) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (10) | Le règlement (UE) no 284/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (10) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement (UE) no 284/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (10) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (11) | Le règlement (CE) no 1107/2009 abroge les directives du Conseil 79/117/CEE (11) et 91/414/CEE (12), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimées. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement (CE) no 1107/2009 abroge les directives du Conseil 79/117/CEE (11) et 91/414/CEE (12), qui sont intégrées dans l'accord EEE et doivent donc en être supprimées.

| (12) | Le règlement (UE) no 283/2013 abroge le règlement (UE) no 544/2011, qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement (UE) no 283/2013 abroge le règlement (UE) no 544/2011, qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (13) | Le règlement (UE) no 284/2013 abroge le règlement (UE) no 545/2011, qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement (UE) no 284/2013 abroge le règlement (UE) no 545/2011, qui est intégré dans l'accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (14) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(14)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit.

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 12zzp [règlement d'exécution (UE) no 414/2013 de la Commission]:






  «13. | 32009 R 1107: règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (JO L 309 du 24.11.2009, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | les États de l'AELE sont libres de limiter l'accès à leurs marchés des produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives approuvées conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil ou aux mesures transitoires prévues à l'article 80 du règlement (CE) no 1107/2009; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 12zzp [règlement d'exécution (UE) no 414/2013 de la Commission]:

«13.

32009 R 1107: règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (JO L 309 du 24.11.2009, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

les États de l'AELE sont libres de limiter l'accès à leurs marchés des produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives approuvées conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil ou aux mesures transitoires prévues à l'article 80 du règlement (CE) no 1107/2009;

| b) | les États de l'AELE, à l'exception du Liechtenstein, peuvent être “État membre rapporteur” et “corapporteur”; |
| --- | --- |

b)

les États de l'AELE, à l'exception du Liechtenstein, peuvent être “État membre rapporteur” et “corapporteur”;

| c) | le texte suivant est ajouté à l'article 18:
  “L'attribution de l'évaluation de substances actives à un État de l'AELE conformément à l'article 18, point f), est subordonnée au consentement dudit État.” |
| --- | --- |

c)

le texte suivant est ajouté à l'article 18:

“L'attribution de l'évaluation de substances actives à un État de l'AELE conformément à l'article 18, point f), est subordonnée au consentement dudit État.”

| d) | le texte suivant est ajouté à l'article 37, paragraphe 4, et à l'article 42, paragraphe 2:
  “Pour les États de l'AELE, le délai de cent vingt jours commence à courir, au plus tôt, à partir de la date à laquelle l'acte d'approbation des substances actives contenues dans le produit phytopharmaceutique est intégré dans le présent accord.” |
| --- | --- |

d)

le texte suivant est ajouté à l'article 37, paragraphe 4, et à l'article 42, paragraphe 2:

“Pour les États de l'AELE, le délai de cent vingt jours commence à courir, au plus tôt, à partir de la date à laquelle l'acte d'approbation des substances actives contenues dans le produit phytopharmaceutique est intégré dans le présent accord.”

| e) | le texte suivant est ajouté à l'article 47, paragraphe 3:
  “Pour les États de l'AELE, le délai de cent vingt jours commence à courir, au plus tôt, à partir de la date à laquelle l'acte d'approbation des substances actives contenues dans le produit phytopharmaceutique à faible risque est intégré dans le présent accord.” |
| --- | --- |

e)

le texte suivant est ajouté à l'article 47, paragraphe 3:

“Pour les États de l'AELE, le délai de cent vingt jours commence à courir, au plus tôt, à partir de la date à laquelle l'acte d'approbation des substances actives contenues dans le produit phytopharmaceutique à faible risque est intégré dans le présent accord.”

| f) | le texte suivant est ajouté à l'article 48:
  “Les États de l'AELE peuvent limiter l'accès à leurs marchés des produits phytopharmaceutiques contenant des organismes génétiquement modifiés, lorsque des mesures visant à limiter ou à interdire ces organismes ont été prises conformément à l'article 23 de la directive 2001/18/CE, telle qu'adaptée par le présent accord.” |
| --- | --- |

f)

le texte suivant est ajouté à l'article 48:

“Les États de l'AELE peuvent limiter l'accès à leurs marchés des produits phytopharmaceutiques contenant des organismes génétiquement modifiés, lorsque des mesures visant à limiter ou à interdire ces organismes ont été prises conformément à l'article 23 de la directive 2001/18/CE, telle qu'adaptée par le présent accord.”

| g) | l'article 49 ne s'applique pas au Liechtenstein; |
| --- | --- |

g)

l'article 49 ne s'applique pas au Liechtenstein;

| h) | l'article 80, paragraphe 6, est remplacé par le texte suivant:
  “La mise sur le marché d'un produit phytopharmaceutique autorisé conformément aux dispositions nationales applicables au moment de l'autorisation peut se poursuivre jusqu'à ce que ledit produit phytopharmaceutique ait fait l'objet d'une évaluation des risques conformément au règlement (UE) no 1107/2009.” |
| --- | --- |

h)

l'article 80, paragraphe 6, est remplacé par le texte suivant:

“La mise sur le marché d'un produit phytopharmaceutique autorisé conformément aux dispositions nationales applicables au moment de l'autorisation peut se poursuivre jusqu'à ce que ledit produit phytopharmaceutique ait fait l'objet d'une évaluation des risques conformément au règlement (UE) no 1107/2009.”

| i) | les pays suivants sont ajoutés dans la “Zone A — Nord” à l'annexe I:
  “Islande, Norvège”; |
| --- | --- |

i)

les pays suivants sont ajoutés dans la “Zone A — Nord” à l'annexe I:

“Islande, Norvège”;

| j) | le pays suivant est ajouté dans la zone “Zone B — Centre” à l'annexe I:
  “Liechtenstein”. |
| --- | --- |

j)

le pays suivant est ajouté dans la zone “Zone B — Centre” à l'annexe I:

“Liechtenstein”.

| 13a. | 32011 R 0540: règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (JO L 153 du 11.6.2011, p. 1), rectifié au JO L 26 du 28.1.2012, p. 38, modifié par:






  — | 32011 R 0541: règlement d'exécution (UE) no 541/2011 de la Commission du 1er juin 2011 (JO L 153 du 11.6.2011, p. 187). |
| --- | --- | --- |

13a.

32011 R 0540: règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission du 25 mai 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées (JO L 153 du 11.6.2011, p. 1), rectifié au JO L 26 du 28.1.2012, p. 38, modifié par:

—

32011 R 0541: règlement d'exécution (UE) no 541/2011 de la Commission du 1er juin 2011 (JO L 153 du 11.6.2011, p. 187).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Les États de l'AELE sont libres de limiter l'accès à leurs marchés des produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives approuvées conformément à la directive 91/414/CEE du Conseil ou aux mesures transitoires prévues à l'article 80 du règlement (CE) no 1107/2009.

| 13b. | 32011 R 0544: règlement (UE) no 544/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux substances actives (JO L 155 du 11.6.2011, p. 1). |
| --- | --- |

13b.

32011 R 0544: règlement (UE) no 544/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux substances actives (JO L 155 du 11.6.2011, p. 1).

| 13c. | 32011 R 0545: règlement (UE) no 545/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques (JO L 155 du 11.6.2011, p. 67). |
| --- | --- |

13c.

32011 R 0545: règlement (UE) no 545/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques (JO L 155 du 11.6.2011, p. 67).

| 13d. | 32011 R 0546: règlement (UE) no 546/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les principes uniformes d'évaluation et d'autorisation des produits phytopharmaceutiques (JO L 155 du 11.6.2011, p. 127). |
| --- | --- |

13d.

32011 R 0546: règlement (UE) no 546/2011 de la Commission du 10 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les principes uniformes d'évaluation et d'autorisation des produits phytopharmaceutiques (JO L 155 du 11.6.2011, p. 127).

| 13e. | 32011 R 0547: règlement (UE) no 547/2011 de la Commission du 8 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences en matière d'étiquetage de produits phytopharmaceutiques (JO L 155 du 11.6.2011, p. 176).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “RSh 1” au point 1.1 de l'annexe II:

  “IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt.” |
| --- | --- | --- |

13e.

32011 R 0547: règlement (UE) no 547/2011 de la Commission du 8 juin 2011 portant application du règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences en matière d'étiquetage de produits phytopharmaceutiques (JO L 155 du 11.6.2011, p. 176).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “RSh 1” au point 1.1 de l'annexe II:

“IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.”

| b) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “RSh 2” au point 1.1 de l'annexe II:

  “IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.” |
| --- | --- |

b)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “RSh 2” au point 1.1 de l'annexe II:

“IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.”

| c) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “RSh 3” au point 1.1 de l'annexe II:

  “IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.” |
| --- | --- |

c)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “RSh 3” au point 1.1 de l'annexe II:

“IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.”

| d) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant au point 1 de l'annexe III:

  “IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).” |
| --- | --- |

d)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant au point 1 de l'annexe III:

“IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).”

| e) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 1” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

  “IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.” |
| --- | --- |

e)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 1” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

“IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.”

| f) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 2” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

  “IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.” |
| --- | --- |

f)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 2” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

“IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.”

| g) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 3” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

  “IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.” |
| --- | --- |

g)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 3” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

“IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.”

| h) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 4” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

  “IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.” |
| --- | --- |

h)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 4” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

“IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.”

| i) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 5” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

  “IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.” |
| --- | --- |

i)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPo 5” sous le titre “Dispositions spécifiques” au point 2.1 de l'annexe III:

“IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.”

| j) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 1” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).” |
| --- | --- |

j)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 1” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).”

| k) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 2” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).” |
| --- | --- |

k)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 2” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).”

| l) | Le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 3” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).” |
| --- | --- |

l)

Le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 3” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).”

| m) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 4” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.” |
| --- | --- |

m)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 4” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.”

| n) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 5” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.” |
| --- | --- |

n)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 5” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.”

| o) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 6” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.” |
| --- | --- |

o)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 6” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.”

| p) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 7” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.” |
| --- | --- |

p)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 7” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.”

| q) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 8” au point 2.2 de l'annexe III:

  “IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).” |
| --- | --- |

q)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPe 8” au point 2.2 de l'annexe III:

“IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).”

| r) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant au point 2.3 de l'annexe III:

  “IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).” |
| --- | --- |

r)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant au point 2.3 de l'annexe III:

“IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).”

| s) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 1” au point 2.4 de l'annexe III:

  “IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.” |
| --- | --- |

s)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 1” au point 2.4 de l'annexe III:

“IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.”

| t) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 2” au point 2.4 de l'annexe III:

  “IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.” |
| --- | --- |

t)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 2” au point 2.4 de l'annexe III:

“IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.”

| u) | le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 3” au point 2.4 de l'annexe III:

  “IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.” |
| --- | --- |

u)

le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 3” au point 2.4 de l'annexe III:

“IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.”

| 13f. | 32012 R 0844: règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 établissant les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de renouvellement des substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 252 du 19.9.2012, p. 26).» |
| --- | --- |

13f.

32012 R 0844: règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 établissant les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de renouvellement des substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 252 du 19.9.2012, p. 26).»

| 2) | Le texte du point 13b [règlement (UE) no 544/2011 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:
  «32013 R 0283: règlement (UE) no 283/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 93 du 3.4.2013, p. 1).» |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 13b [règlement (UE) no 544/2011 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«32013 R 0283: règlement (UE) no 283/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux substances actives, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 93 du 3.4.2013, p. 1).»

| 3) | Le texte du point 13c [règlement (UE) no 545/2011 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:
  «32013 R 0284: règlement (UE) no 284/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 93 du 3.4.2013, p. 85).» |
| --- | --- |

3)

Le texte du point 13c [règlement (UE) no 545/2011 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«32013 R 0284: règlement (UE) no 284/2013 de la Commission du 1er mars 2013 établissant les exigences en matière de données applicables aux produits phytopharmaceutiques, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 93 du 3.4.2013, p. 85).»

Article 2

Les textes des points 6 (directive 79/117/CEE du Conseil) et 12a (directive 91/414/CEE du Conseil) du chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE sont supprimés.

Article 3

Les textes du règlement (CE) no 1107/2009, des règlements d'exécution (UE) no 540/2011 et (UE) no 541/2011, des règlements (UE) no 544/2011, (UE) no 545/2011, (UE) no 546/2011, (UE) no 547/2011, du règlement d'exécution (UE) no 844/2012 ainsi que des règlement (UE) no 283/2013 et (UE) no 284/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (13).

En ce qui concerne le Liechtenstein, la présente décision du Comité mixte entre en vigueur le même jour ou le jour de l'entrée en vigueur de l'accord entre le Liechtenstein et l'Autriche instituant la coopération dans le domaine des procédures d'autorisation applicables aux produits phytopharmaceutiques et aux adjuvants conformément au règlement (CE) no 1107/2009, si ladite entrée en vigueur intervient plus tard.

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  JO L 153 du 11.6.2011, p. 1.

2

(3)  JO L 153 du 11.6.2011, p. 187.

3

(4)  JO L 155 du 11.6.2011, p. 1.

4

(5)  JO L 155 du 11.6.2011, p. 67.

5

(6)  JO L 155 du 11.6.2011, p. 127.

6

(7)  JO L 155 du 11.6.2011, p. 176.

7

(8)  JO L 252 du 19.9.2012, p. 26.

8

(9)  JO L 93 du 3.4.2013, p. 1.

9

(10)  JO L 93 du 3.4.2013, p. 85.

10

(11)  JO L 33 du 8.2.1979, p. 36.

11

(12)  JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.

12

(13)  Obligations constitutionnelles signalées.

13

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/64

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 204/2014

du 30 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1272]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 542/2011 de la Commission du 1er juin 2011 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 modifiant le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées, afin de tenir compte de la directive 2011/58/UE modifiant la directive 91/414/CEE en vue de renouveler l'inscription de la substance active carbendazime (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 542/2011 de la Commission du 1er juin 2011 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 modifiant le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances actives approuvées, afin de tenir compte de la directive 2011/58/UE modifiant la directive 91/414/CEE en vue de renouveler l'inscription de la substance active carbendazime (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 702/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active prohexadione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 702/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active prohexadione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 703/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azoxystrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 703/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azoxystrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) no 704/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azimsulfuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) no 704/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azimsulfuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d'exécution (UE) no 705/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active imazalil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d'exécution (UE) no 705/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active imazalil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement d'exécution (UE) no 706/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 approuvant la substance active profoxydime, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d'exécution (UE) no 706/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 approuvant la substance active profoxydime, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement d'exécution (UE) no 736/2011 de la Commission du 26 juillet 2011 approuvant la substance active fluroxypyr, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d'exécution (UE) no 736/2011 de la Commission du 26 juillet 2011 approuvant la substance active fluroxypyr, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Le règlement d'exécution (UE) no 740/2011 de la Commission du 27 juillet 2011 approuvant la substance active bispyribac, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (8) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d'exécution (UE) no 740/2011 de la Commission du 27 juillet 2011 approuvant la substance active bispyribac, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (8) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (9) | Le règlement d'exécution (UE) no 786/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active «1-naphthylacétamide» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/941/CE de la Commission (9) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d'exécution (UE) no 786/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active «1-naphthylacétamide» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/941/CE de la Commission (9) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (10) | Le règlement d'exécution (UE) no 787/2011 de la Commission du 5 août 2011 portant approbation de la substance active acide 1-naphthylacétique conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/941/CE de la Commission (10) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d'exécution (UE) no 787/2011 de la Commission du 5 août 2011 portant approbation de la substance active acide 1-naphthylacétique conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/941/CE de la Commission (10) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (11) | Le règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active fluazifop-P, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que la décision 2008/934/CE de la Commission (11) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active fluazifop-P, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que la décision 2008/934/CE de la Commission (11) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (12) | Le règlement d'exécution (UE) no 797/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active «spiroxamine» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (12) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d'exécution (UE) no 797/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active «spiroxamine» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (12) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (13) | Le règlement d'exécution (UE) no 798/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active «oxyfluorfène» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (13) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d'exécution (UE) no 798/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active «oxyfluorfène» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (13) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (14) | Le règlement d'exécution (UE) no 800/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active téfluthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (14) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(14)

Le règlement d'exécution (UE) no 800/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active téfluthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (14) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (15) | Le règlement d'exécution (UE) no 806/2011 de la Commission du 10 août 2011 approuvant la substance active fluquinconazole conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (15) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(15)

Le règlement d'exécution (UE) no 806/2011 de la Commission du 10 août 2011 approuvant la substance active fluquinconazole conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (15) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (16) | Le règlement d'exécution (UE) no 807/2011 de la Commission du 10 août 2011 portant approbation de la substance active «triazoxide», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (16) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(16)

Le règlement d'exécution (UE) no 807/2011 de la Commission du 10 août 2011 portant approbation de la substance active «triazoxide», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (16) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (17) | Le règlement d'exécution (UE) no 810/2011 de la Commission du 11 août 2011 portant approbation de la substance active krésoxim-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (17) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(17)

Le règlement d'exécution (UE) no 810/2011 de la Commission du 11 août 2011 portant approbation de la substance active krésoxim-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (17) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (18) | Le règlement d'exécution (UE) no 820/2011 de la Commission du 16 août 2011 portant approbation de la substance active «terbuthylazine», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (18) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(18)

Le règlement d'exécution (UE) no 820/2011 de la Commission du 16 août 2011 portant approbation de la substance active «terbuthylazine», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (18) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (19) | Le règlement d'exécution (UE) no 942/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active flufénoxuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (19) doit être intégré dans l'accord. |
| --- | --- |

(19)

Le règlement d'exécution (UE) no 942/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active flufénoxuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (19) doit être intégré dans l'accord.

| (20) | Le règlement d'exécution (UE) no 943/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propargite, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (20) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(20)

Le règlement d'exécution (UE) no 943/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propargite, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (20) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (21) | Le règlement d'exécution (UE) no 974/2011 de la Commission du 29 septembre 2011 portant approbation de la substance active acrinathrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (21) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(21)

Le règlement d'exécution (UE) no 974/2011 de la Commission du 29 septembre 2011 portant approbation de la substance active acrinathrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (21) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (22) | Le règlement d'exécution (UE) no 993/2011 de la Commission du 6 octobre 2011 portant approbation de la substance active hydroxy-8-quinoléine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (22) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(22)

Le règlement d'exécution (UE) no 993/2011 de la Commission du 6 octobre 2011 portant approbation de la substance active hydroxy-8-quinoléine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (22) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (23) | Le règlement d'exécution (UE) no 1022/2011 de la Commission du 14 octobre 2011 concernant le non-renouvellement de l'approbation de la substance active cyclanilide, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (23) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(23)

Le règlement d'exécution (UE) no 1022/2011 de la Commission du 14 octobre 2011 concernant le non-renouvellement de l'approbation de la substance active cyclanilide, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (23) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (24) | Le règlement d'exécution (UE) no 1045/2011 de la Commission du 19 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active asulame, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (24) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(24)

Le règlement d'exécution (UE) no 1045/2011 de la Commission du 19 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active asulame, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (24) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (25) | Le règlement d'exécution (UE) no 1078/2011 de la Commission du 25 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propanil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (25) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(25)

Le règlement d'exécution (UE) no 1078/2011 de la Commission du 25 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propanil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (25) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (26) | Le règlement d'exécution (UE) no 1100/2011 de la Commission du 31 octobre 2011 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives dicamba, difénoconazole et imazaquine (26) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(26)

Le règlement d'exécution (UE) no 1100/2011 de la Commission du 31 octobre 2011 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives dicamba, difénoconazole et imazaquine (26) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (27) | Le règlement d'exécution (UE) no 1127/2011 de la Commission du 7 novembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acide naphtyloxyacétique-2, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (27) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(27)

Le règlement d'exécution (UE) no 1127/2011 de la Commission du 7 novembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acide naphtyloxyacétique-2, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (27) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (28) | Le règlement d'exécution (UE) no 1134/2011 de la Commission du 9 novembre 2011 relatif au non-renouvellement de l'approbation de la substance active cinidon-éthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (28) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(28)

Le règlement d'exécution (UE) no 1134/2011 de la Commission du 9 novembre 2011 relatif au non-renouvellement de l'approbation de la substance active cinidon-éthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (28) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (29) | Le règlement d'exécution (UE) no 1143/2011 de la Commission du 10 novembre 2011 portant approbation de la substance active prochloraz conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (29) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(29)

Le règlement d'exécution (UE) no 1143/2011 de la Commission du 10 novembre 2011 portant approbation de la substance active prochloraz conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (29) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (30) | Le règlement d'exécution (UE) no 1372/2011 de la Commission du 21 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acétochlore, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (30) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(30)

Le règlement d'exécution (UE) no 1372/2011 de la Commission du 21 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acétochlore, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (30) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (31) | Le règlement d'exécution (UE) no 1381/2011 de la Commission du 22 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active chloropicrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (31) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(31)

Le règlement d'exécution (UE) no 1381/2011 de la Commission du 22 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active chloropicrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (31) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (32) | Le règlement d'exécution (UE) no 735/2012 de la Commission du 14 août 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active hydrogénocarbonate de potassium (32) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(32)

Le règlement d'exécution (UE) no 735/2012 de la Commission du 14 août 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active hydrogénocarbonate de potassium (32) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (33) | Le règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission du 16 août 2012 portant approbation de la substance active Adoxophyes orana granulovirus conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (33) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(33)

Le règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission du 16 août 2012 portant approbation de la substance active Adoxophyes orana granulovirus conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (33) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (34) | Le règlement (UE) no 823/2012 de la Commission du 14 septembre 2012 portant dérogation au règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les dates d'expiration de l'approbation des substances actives 2,4-DB, acide benzoïque, béta-cyfluthrine, carfentrazone-éthyl, Coniothyrium minitans souche CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrine, deltaméthrine, diméthénamide-P, éthofumesate, éthoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufénacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, hydrazide maléique, mécoprop, mécoprop-P, mesosulfuron, mésotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendiméthaline, picoxystrobine, propiconazole, propinèbe, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobine, silthiofam, trifloxystrobine, warfarine et zoxamide (34) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(34)

Le règlement (UE) no 823/2012 de la Commission du 14 septembre 2012 portant dérogation au règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les dates d'expiration de l'approbation des substances actives 2,4-DB, acide benzoïque, béta-cyfluthrine, carfentrazone-éthyl, Coniothyrium minitans souche CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrine, deltaméthrine, diméthénamide-P, éthofumesate, éthoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufénacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, hydrazide maléique, mécoprop, mécoprop-P, mesosulfuron, mésotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendiméthaline, picoxystrobine, propiconazole, propinèbe, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobine, silthiofam, trifloxystrobine, warfarine et zoxamide (34) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (35) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(35)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32011 R 0542: règlement d'exécution (UE) no 542/2011 de la Commission du 1er juin 2011 (JO L 153 du 11.6.2011, p. 189), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32011 R 0542: règlement d'exécution (UE) no 542/2011 de la Commission du 1er juin 2011 (JO L 153 du 11.6.2011, p. 189),

| — | 32011 R 0702: règlement d'exécution (UE) no 702/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 28), |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: règlement d'exécution (UE) no 702/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 28),

| — | 32011 R 0703: règlement d'exécution (UE) no 703/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 33), |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: règlement d'exécution (UE) no 703/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 33),

| — | 32011 R 0704: règlement d'exécution (UE) no 704/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 38), |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: règlement d'exécution (UE) no 704/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 38),

| — | 32011 R 0705: règlement d'exécution (UE) no 705/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 43), |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: règlement d'exécution (UE) no 705/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 43),

| — | 32011 R 0706: règlement d'exécution (UE) no 706/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 50), |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: règlement d'exécution (UE) no 706/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 (JO L 190 du 21.7.2011, p. 50),

| — | 32011 R 0736: règlement d'exécution (UE) no 736/2011 de la Commission du 26 juillet 2011 (JO L 195 du 27.7.2011, p. 37), |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: règlement d'exécution (UE) no 736/2011 de la Commission du 26 juillet 2011 (JO L 195 du 27.7.2011, p. 37),

| — | 32011 R 0740: règlement d'exécution (UE) no 740/2011 de la Commission du 27 juillet 2011 (JO L 196 du 28.7.2011, p. 6), |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: règlement d'exécution (UE) no 740/2011 de la Commission du 27 juillet 2011 (JO L 196 du 28.7.2011, p. 6),

| — | 32011 R 0786: règlement d'exécution (UE) no 786/2011 de la Commission du 5 août 2011 (JO L 203 du 6.8.2011, p. 11), |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: règlement d'exécution (UE) no 786/2011 de la Commission du 5 août 2011 (JO L 203 du 6.8.2011, p. 11),

| — | 32011 R 0787: règlement d'exécution (UE) no 787/2011 de la Commission du 5 août 2011 (JO L 203 du 6.8.2011, p. 16), |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: règlement d'exécution (UE) no 787/2011 de la Commission du 5 août 2011 (JO L 203 du 6.8.2011, p. 16),

| — | 32011 R 0788: règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission du 5 août 2011 (JO L 203 du 6.8.2011, p. 21), |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission du 5 août 2011 (JO L 203 du 6.8.2011, p. 21),

| — | 32011 R 0797: règlement d'exécution (UE) no 797/2011 de la Commission du 9 août 2011 (JO L 205 du 10.8.2011, p. 3), |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: règlement d'exécution (UE) no 797/2011 de la Commission du 9 août 2011 (JO L 205 du 10.8.2011, p. 3),

| — | 32011 R 0798: règlement d'exécution (UE) no 798/2011 de la Commission du 9 août 2011 (JO L 205 du 10.8.2011, p. 9), |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: règlement d'exécution (UE) no 798/2011 de la Commission du 9 août 2011 (JO L 205 du 10.8.2011, p. 9),

| — | 32011 R 0800: règlement d'exécution (UE) no 800/2011 de la Commission du 9 août 2011 (JO L 205 du 10.8.2011, p. 22), |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: règlement d'exécution (UE) no 800/2011 de la Commission du 9 août 2011 (JO L 205 du 10.8.2011, p. 22),

| — | 32011 R 0806: règlement d'exécution (UE) no 806/2011 de la Commission du 10 août 2011 (JO L 206 du 11.8.2011, p. 39), |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: règlement d'exécution (UE) no 806/2011 de la Commission du 10 août 2011 (JO L 206 du 11.8.2011, p. 39),

| — | 32011 R 0807: règlement d'exécution (UE) no 807/2011 de la Commission du 10 août 2011 (JO L 206 du 11.8.2011, p. 44), |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: règlement d'exécution (UE) no 807/2011 de la Commission du 10 août 2011 (JO L 206 du 11.8.2011, p. 44),

| — | 32011 R 0810: règlement d'exécution (UE) no 810/2011 de la Commission du 11 août 2011 (JO L 207 du 12.8.2011, p. 7), |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: règlement d'exécution (UE) no 810/2011 de la Commission du 11 août 2011 (JO L 207 du 12.8.2011, p. 7),

| — | 32011 R 0820: règlement d'exécution (UE) no 820/2011 de la Commission du 16 août 2011 (JO L 209 du 17.8.2011, p. 18), |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: règlement d'exécution (UE) no 820/2011 de la Commission du 16 août 2011 (JO L 209 du 17.8.2011, p. 18),

| — | 32011 R 0974: règlement d'exécution (UE) no 974/2011 de la Commission du 29 septembre 2011 (JO L 255 du 1.10.2011, p. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: règlement d'exécution (UE) no 974/2011 de la Commission du 29 septembre 2011 (JO L 255 du 1.10.2011, p. 1),

| — | 32011 R 0993: règlement d'exécution (UE) no 993/2011 de la Commission du 6 octobre 2011 (JO L 263 du 7.10.2011, p. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: règlement d'exécution (UE) no 993/2011 de la Commission du 6 octobre 2011 (JO L 263 du 7.10.2011, p. 1),

| — | 32011 R 1022: règlement d'exécution (UE) no 1022/2011 de la Commission du 14 octobre 2011 (JO L 270 du 15.10.2011, p. 20), |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: règlement d'exécution (UE) no 1022/2011 de la Commission du 14 octobre 2011 (JO L 270 du 15.10.2011, p. 20),

| — | 32011 R 1100: règlement d'exécution (UE) no 1100/2011 de la Commission du 31 octobre 2011 (JO L 285 du 1.11.2011, p. 10), |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: règlement d'exécution (UE) no 1100/2011 de la Commission du 31 octobre 2011 (JO L 285 du 1.11.2011, p. 10),

| — | 32011 R 1134: règlement d'exécution (UE) no 1134/2011 de la Commission du 9 novembre 2011 (JO L 292 du 10.11.2011, p. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: règlement d'exécution (UE) no 1134/2011 de la Commission du 9 novembre 2011 (JO L 292 du 10.11.2011, p. 1),

| — | 32011 R 1143: règlement d'exécution (UE) no 1143/2011 de la Commission du 10 novembre 2011 (JO L 293 du 11.11.2011, p. 26), |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: règlement d'exécution (UE) no 1143/2011 de la Commission du 10 novembre 2011 (JO L 293 du 11.11.2011, p. 26),

| — | 32012 R 0735: règlement d'exécution (UE) no 735/2012 de la Commission du 14 août 2012 (JO L 218 du 15.8.2012, p. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: règlement d'exécution (UE) no 735/2012 de la Commission du 14 août 2012 (JO L 218 du 15.8.2012, p. 3),

| — | 32012 R 0746: règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission du 16 août 2012 (JO L 219 du 17.8.2012, p. 15).» |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission du 16 août 2012 (JO L 219 du 17.8.2012, p. 15).»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «13aa. | 32012 R 0823: règlement (UE) no 823/2012 de la Commission du 14 septembre 2012 portant dérogation au règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les dates d'expiration de l'approbation des substances actives 2,4-DB, acide benzoïque, béta-cyfluthrine, carfentrazone-éthyl, Coniothyrium minitans souche CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrine, deltaméthrine, diméthénamide-P, éthofumesate, éthoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufénacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, hydrazide maléique, mécoprop, mécoprop-P, mesosulfuron, mésotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendiméthaline, picoxystrobine, propiconazole, propinèbe, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobine, silthiofam, trifloxystrobine, warfarine et zoxamide (JO L 250 du 15.9.2012, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«13aa.

32012 R 0823: règlement (UE) no 823/2012 de la Commission du 14 septembre 2012 portant dérogation au règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les dates d'expiration de l'approbation des substances actives 2,4-DB, acide benzoïque, béta-cyfluthrine, carfentrazone-éthyl, Coniothyrium minitans souche CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrine, deltaméthrine, diméthénamide-P, éthofumesate, éthoxysulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufénacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, hydrazide maléique, mécoprop, mécoprop-P, mesosulfuron, mésotrione, oxadiargyl, oxasulfuron, pendiméthaline, picoxystrobine, propiconazole, propinèbe, propoxycarbazone, propyzamide, pyraclostrobine, silthiofam, trifloxystrobine, warfarine et zoxamide (JO L 250 du 15.9.2012, p. 13).»

| 3) | Les points suivants sont insérés après le point 13f [règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission]:






  «13 g. | 32011 R 0702: règlement d'exécution (UE) no 702/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active prohexadione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 28). |
| --- | --- | --- |

3)

Les points suivants sont insérés après le point 13f [règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission]:

«13 g.

32011 R 0702: règlement d'exécution (UE) no 702/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active prohexadione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 28).

| 13 h. | 32011 R 0703: règlement d'exécution (UE) no 703/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azoxystrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 33). |
| --- | --- |

13 h.

32011 R 0703: règlement d'exécution (UE) no 703/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azoxystrobine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 33).

| 13i. | 32011 R 0704: règlement d'exécution (UE) no 704/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azimsulfuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 38). |
| --- | --- |

13i.

32011 R 0704: règlement d'exécution (UE) no 704/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active azimsulfuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 38).

| 13j. | 32011 R 0705: règlement d'exécution (UE) no 705/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active imazalil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 43). |
| --- | --- |

13j.

32011 R 0705: règlement d'exécution (UE) no 705/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 portant approbation de la substance active imazalil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 43).

| 13k. | 32011 R 0706: règlement d'exécution (UE) no 706/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 approuvant la substance active profoxydime, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 50). |
| --- | --- |

13k.

32011 R 0706: règlement d'exécution (UE) no 706/2011 de la Commission du 20 juillet 2011 approuvant la substance active profoxydime, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 190 du 21.7.2011, p. 50).

| 13l. | 32011 R 0736: règlement d'exécution (UE) no 736/2011 de la Commission du 26 juillet 2011 approuvant la substance active fluroxypyr, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 195 du 27.7.2011, p. 37). |
| --- | --- |

13l.

32011 R 0736: règlement d'exécution (UE) no 736/2011 de la Commission du 26 juillet 2011 approuvant la substance active fluroxypyr, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 195 du 27.7.2011, p. 37).

| 13m. | 32011 R 0740: règlement d'exécution (UE) no 740/2011 de la Commission du 27 juillet 2011 approuvant la substance active bispyribac, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 196 du 28.7.2011, p. 6). |
| --- | --- |

13m.

32011 R 0740: règlement d'exécution (UE) no 740/2011 de la Commission du 27 juillet 2011 approuvant la substance active bispyribac, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 196 du 28.7.2011, p. 6).

| 13n. | 32011 R 0786: règlement d'exécution (UE) no 786/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active “1-naphthylacétamide” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/941/CE de la Commission (JO L 203 du 6.8.2011, p. 11). |
| --- | --- |

13n.

32011 R 0786: règlement d'exécution (UE) no 786/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active “1-naphthylacétamide” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/941/CE de la Commission (JO L 203 du 6.8.2011, p. 11).

| 13o. | 32011 R 0787: règlement d'exécution (UE) no 787/2011 de la Commission du 5 août 2011 portant approbation de la substance active acide 1-naphthylacétique conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/941/CE de la Commission (JO L 203 du 6.8.2011, p. 16). |
| --- | --- |

13o.

32011 R 0787: règlement d'exécution (UE) no 787/2011 de la Commission du 5 août 2011 portant approbation de la substance active acide 1-naphthylacétique conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/941/CE de la Commission (JO L 203 du 6.8.2011, p. 16).

| 13p. | 32011 R 0788: règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active fluazifop-P, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 203 du 6.8.2011, p. 21). |
| --- | --- |

13p.

32011 R 0788: règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission du 5 août 2011 approuvant la substance active fluazifop-P, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 203 du 6.8.2011, p. 21).

| 13q. | 32011 R 0797: règlement d'exécution (UE) no 797/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active “spiroxamine” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 205 du 10.8.2011, p. 3). |
| --- | --- |

13q.

32011 R 0797: règlement d'exécution (UE) no 797/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active “spiroxamine” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 205 du 10.8.2011, p. 3).

| 13r. | 32011 R 0798: règlement d'exécution (UE) no 798/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active “oxyfluorfène” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 205 du 10.8.2011, p. 9). |
| --- | --- |

13r.

32011 R 0798: règlement d'exécution (UE) no 798/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active “oxyfluorfène” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 205 du 10.8.2011, p. 9).

| 13s. | 32011 R 0800: règlement d'exécution (UE) no 800/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active téfluthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 205 du 10.8.2011, p. 22). |
| --- | --- |

13s.

32011 R 0800: règlement d'exécution (UE) no 800/2011 de la Commission du 9 août 2011 portant approbation de la substance active téfluthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 205 du 10.8.2011, p. 22).

| 13t. | 32011 R 0806: règlement d'exécution (UE) no 806/2011 de la Commission du 10 août 2011 approuvant la substance active fluquinconazole conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 206 du 11.8.2011, p. 39). |
| --- | --- |

13t.

32011 R 0806: règlement d'exécution (UE) no 806/2011 de la Commission du 10 août 2011 approuvant la substance active fluquinconazole conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 206 du 11.8.2011, p. 39).

| 13u. | 32011 R 0807: règlement d'exécution (UE) no 807/2011 de la Commission du 10 août 2011 portant approbation de la substance active “triazoxide”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 206 du 11.8.2011, p. 44). |
| --- | --- |

13u.

32011 R 0807: règlement d'exécution (UE) no 807/2011 de la Commission du 10 août 2011 portant approbation de la substance active “triazoxide”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 206 du 11.8.2011, p. 44).

| 13v. | 32011 R 0810: règlement d'exécution (UE) no 810/2011 de la Commission du 11 août 2011 portant approbation de la substance active krésoxim-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 207 du 12.8.2011, p. 7). |
| --- | --- |

13v.

32011 R 0810: règlement d'exécution (UE) no 810/2011 de la Commission du 11 août 2011 portant approbation de la substance active krésoxim-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 207 du 12.8.2011, p. 7).

| 13w. | 32011 R 0820: règlement d'exécution (UE) no 820/2011 de la Commission du 16 août 2011 portant approbation de la substance active “terbuthylazine”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 209 du 17.8.2011, p. 18). |
| --- | --- |

13w.

32011 R 0820: règlement d'exécution (UE) no 820/2011 de la Commission du 16 août 2011 portant approbation de la substance active “terbuthylazine”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 209 du 17.8.2011, p. 18).

| 13x. | 32011 R 0942: règlement d'exécution (UE) no 942/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active flufénoxuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 246 du 23.9.2011, p. 13). |
| --- | --- |

13x.

32011 R 0942: règlement d'exécution (UE) no 942/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active flufénoxuron, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 246 du 23.9.2011, p. 13).

| 13y. | 32011 R 0943: règlement d'exécution (UE) no 943/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propargite, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 246 du 23.9.2011, p. 16). |
| --- | --- |

13y.

32011 R 0943: règlement d'exécution (UE) no 943/2011 de la Commission du 22 septembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propargite, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 246 du 23.9.2011, p. 16).

| 13z. | 32011 R 0974: règlement d'exécution (UE) no 974/2011 de la Commission du 29 septembre 2011 portant approbation de la substance active acrinathrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 255 du 1.10.2011, p. 1). |
| --- | --- |

13z.

32011 R 0974: règlement d'exécution (UE) no 974/2011 de la Commission du 29 septembre 2011 portant approbation de la substance active acrinathrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 255 du 1.10.2011, p. 1).

| 13za. | 32011 R 0993: règlement d'exécution (UE) no 993/2011 de la Commission du 6 octobre 2011 portant approbation de la substance active hydroxy-8-quinoléine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 263 du 7.10.2011, p. 1). |
| --- | --- |

13za.

32011 R 0993: règlement d'exécution (UE) no 993/2011 de la Commission du 6 octobre 2011 portant approbation de la substance active hydroxy-8-quinoléine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 263 du 7.10.2011, p. 1).

| 13zb. | 32011 R 1022: règlement d'exécution (UE) no 1022/2011 de la Commission du 14 octobre 2011 concernant le non-renouvellement de l'approbation de la substance active cyclanilide, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 270 du 15.10.2011, p. 20). |
| --- | --- |

13zb.

32011 R 1022: règlement d'exécution (UE) no 1022/2011 de la Commission du 14 octobre 2011 concernant le non-renouvellement de l'approbation de la substance active cyclanilide, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 270 du 15.10.2011, p. 20).

| 13zc. | 32011 R 1045: règlement d'exécution (UE) no 1045/2011 de la Commission du 19 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active asulame, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 275 du 20.10.2011, p. 23). |
| --- | --- |

13zc.

32011 R 1045: règlement d'exécution (UE) no 1045/2011 de la Commission du 19 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active asulame, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 275 du 20.10.2011, p. 23).

| 13zd. | 32011 R 1078: règlement d'exécution (UE) no 1078/2011 de la Commission du 25 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propanil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 279 du 26.10.2011, p. 1). |
| --- | --- |

13zd.

32011 R 1078: règlement d'exécution (UE) no 1078/2011 de la Commission du 25 octobre 2011 concernant la non-approbation de la substance active propanil, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 279 du 26.10.2011, p. 1).

| 13ze. | 32011 R 1127: règlement d'exécution (UE) no 1127/2011 de la Commission du 7 novembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acide naphtyloxyacétique-2, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 289 du 8.11.2011, p. 26). |
| --- | --- |

13ze.

32011 R 1127: règlement d'exécution (UE) no 1127/2011 de la Commission du 7 novembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acide naphtyloxyacétique-2, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 289 du 8.11.2011, p. 26).

| 13zf. | 32011 R 1134: règlement d'exécution (UE) no 1134/2011 de la Commission du 9 novembre 2011 relatif au non-renouvellement de l'approbation de la substance active cinidon-éthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 292 du 10.11.2011, p. 1). |
| --- | --- |

13zf.

32011 R 1134: règlement d'exécution (UE) no 1134/2011 de la Commission du 9 novembre 2011 relatif au non-renouvellement de l'approbation de la substance active cinidon-éthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 292 du 10.11.2011, p. 1).

| 13zg. | 32011 R 1143: règlement d'exécution (UE) no 1143/2011 de la Commission du 10 novembre 2011 portant approbation de la substance active prochloraz conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 293 du 11.11.2011, p. 26). |
| --- | --- |

13zg.

32011 R 1143: règlement d'exécution (UE) no 1143/2011 de la Commission du 10 novembre 2011 portant approbation de la substance active prochloraz conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ainsi que l'annexe de la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 293 du 11.11.2011, p. 26).

| 13zh. | 32011 R 1372: règlement d'exécution (UE) no 1372/2011 de la Commission du 21 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acétochlore, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 341 du 22.12.2011, p. 45). |
| --- | --- |

13zh.

32011 R 1372: règlement d'exécution (UE) no 1372/2011 de la Commission du 21 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active acétochlore, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 341 du 22.12.2011, p. 45).

| 13zi. | 32011 R 1381: règlement d'exécution (UE) no 1381/2011 de la Commission du 22 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active chloropicrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 343 du 23.12.2011, p. 26). |
| --- | --- |

13zi.

32011 R 1381: règlement d'exécution (UE) no 1381/2011 de la Commission du 22 décembre 2011 concernant la non-approbation de la substance active chloropicrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant la décision 2008/934/CE de la Commission (JO L 343 du 23.12.2011, p. 26).

| 13zj. | 32012 R 0746: règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission du 16 août 2012 portant approbation de la substance active Adoxophyes orana granulovirus conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 219 du 17.8.2012, p. 15).» |
| --- | --- |

13zj.

32012 R 0746: règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission du 16 août 2012 portant approbation de la substance active Adoxophyes orana granulovirus conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 219 du 17.8.2012, p. 15).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 542/2011, (UE) no 702/2011, (UE) no 703/2011, (UE) no 704/2011, (UE) no 705/2011, (UE) no 706/2011, (UE) no 736/2011, (UE) no 740/2011, (UE) no 786/2011, (UE) no 787/2011, (UE) no 788/2011, (UE) no 797/2011, (UE) no 798/2011, (UE) no 800/2011, (UE) no 806/2011, (UE) no 807/2011, (UE) no 810/2011, (UE) no 820/2011, (UE) no 942/2011, (UE) no 943/2011, (UE) no 974/2011, (UE) no 993/2011, (UE) no 1022/2011, (UE) no 1045/2011, (UE) no 1078/2011, (UE) no 1100/2011, (UE) no 1127/2011, (UE) no 1134/2011, (UE) no 1143/2011, (UE) no 1372/2011, (UE) no 1381/2011, (UE) no 735/2012, (UE) no 746/2012 et du règlement (UE) no 823/2012 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (35), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 (36), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 153 du 11.6.2011, p. 189.

1

(2)  JO L 190 du 21.7.2011, p. 28.

2

(3)  JO L 190 du 21.7.2011, p. 33.

3

(4)  JO L 190 du 21.7.2011, p. 38.

4

(5)  JO L 190 du 21.7.2011, p. 43.

5

(6)  JO L 190 du 21.7.2011, p. 50.

6

(7)  JO L 195 du 27.7.2011, p. 37.

7

(8)  JO L 196 du 28.7.2011, p. 6.

8

(9)  JO L 203 du 6.8.2011, p. 11.

9

(10)  JO L 203 du 6.8.2011, p. 16.

10

(11)  JO L 203 du 6.8.2011, p. 21.

11

(12)  JO L 205 du 10.8.2011, p. 3.

12

(13)  JO L 205 du 10.8.2011, p. 9.

13

(14)  JO L 205 du 10.8.2011, p. 22.

14

(15)  JO L 206 du 11.8.2011, p. 39.

15

(16)  JO L 206 du 11.8.2011, p. 44.

16

(17)  JO L 207 du 12.8.2011, p. 7.

17

(18)  JO L 209 du 17.8.2011, p. 18.

18

(19)  JO L 246 du 23.9.2011, p. 13.

19

(20)  JO L 246 du 23.9.2011, p. 16.

20

(21)  JO L 255 du 1.10.2011, p. 1.

21

(22)  JO L 263 du 7.10.2011, p. 1.

22

(23)  JO L 270 du 15.10.2011, p. 20.

23

(24)  JO L 275 du 20.10.2011, p. 23.

24

(25)  JO L 279 du 26.10.2011, p. 1.

25

(26)  JO L 285 du 1.11.2011, p. 10.

26

(27)  JO L 289 du 8.11.2011, p. 26.

27

(28)  JO L 292 du 10.11.2011, p. 1.

28

(29)  JO L 293 du 11.11.2011, p. 26.

29

(30)  JO L 341 du 22.12.2011, p. 45.

30

(31)  JO L 343 du 23.12.2011, p. 26.

31

(32)  JO L 218 du 15.8.2012, p. 3.

32

(33)  JO L 219 du 17.8.2012, p. 15.

33

(34)  JO L 250 du 15.9.2012, p. 13.

34

(35)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

35

(36)  Voir page 57 du présent journal officiel.

36

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/73

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 205/2014

du 30 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1273]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 87/2012 de la Commission du 1er février 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active cléthodime (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 87/2012 de la Commission du 1er février 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active cléthodime (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 127/2012 de la Commission du 14 février 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne l'extension de l'utilisation de la substance active métazachlore (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 127/2012 de la Commission du 14 février 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne l'extension de l'utilisation de la substance active métazachlore (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 287/2012 de la Commission du 30 mars 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active triflusulfuron (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 287/2012 de la Commission du 30 mars 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active triflusulfuron (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) no 359/2012 de la Commission du 25 avril 2012 portant approbation de la substance active métam conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) no 359/2012 de la Commission du 25 avril 2012 portant approbation de la substance active métam conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d'exécution (UE) no 369/2012 de la Commission du 27 avril 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011, en ce qui concerne les conditions de l'approbation des substances actives farine de sang, carbure de calcium, carbonate de calcium, calcaire, poivre et sable quartzeux (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d'exécution (UE) no 369/2012 de la Commission du 27 avril 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011, en ce qui concerne les conditions de l'approbation des substances actives farine de sang, carbure de calcium, carbonate de calcium, calcaire, poivre et sable quartzeux (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement d'exécution (UE) no 571/2012 de la Commission du 28 juin 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011, en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives silicate d'aluminium, protéines hydrolysées et 1,4-diaminobutane (putrescine) (6), doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d'exécution (UE) no 571/2012 de la Commission du 28 juin 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011, en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives silicate d'aluminium, protéines hydrolysées et 1,4-diaminobutane (putrescine) (6), doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement d'exécution (UE) no 578/2012 de la Commission du 29 juin 2012 concernant la non-approbation de la substance active diphénylamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (7) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d'exécution (UE) no 578/2012 de la Commission du 29 juin 2012 concernant la non-approbation de la substance active diphénylamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (7) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Le règlement d'exécution (UE) no 582/2012 de la Commission du 2 juillet 2012 portant approbation de la substance active bifenthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (8) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d'exécution (UE) no 582/2012 de la Commission du 2 juillet 2012 portant approbation de la substance active bifenthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (8) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (9) | Le règlement d'exécution (UE) no 589/2012 de la Commission du 4 juillet 2012 approuvant la substance active fluxapyroxad, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (9) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d'exécution (UE) no 589/2012 de la Commission du 4 juillet 2012 approuvant la substance active fluxapyroxad, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (9) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (10) | Le règlement d'exécution (UE) no 595/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 approuvant la substance active fenpyrazamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (10) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d'exécution (UE) no 595/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 approuvant la substance active fenpyrazamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (10) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (11) | Le règlement d'exécution (UE) no 597/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives sulfate d'ammonium et d'aluminium, résidus de distillation de graisses, répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/huile de poisson et urée (11) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d'exécution (UE) no 597/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives sulfate d'ammonium et d'aluminium, résidus de distillation de graisses, répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/huile de poisson et urée (11) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (12) | Le règlement d'exécution (UE) no 608/2012 de la Commission du 6 juillet 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives benzoate de dénatonium, méthylnonylcétone et huiles végétales/huile de menthe verte (12) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d'exécution (UE) no 608/2012 de la Commission du 6 juillet 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives benzoate de dénatonium, méthylnonylcétone et huiles végétales/huile de menthe verte (12) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (13) | Le règlement d'exécution (UE) no 637/2012 de la Commission du 13 juillet 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives sulfate de fer, répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/tallol brut et répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/brai de tallol (13) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d'exécution (UE) no 637/2012 de la Commission du 13 juillet 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives sulfate de fer, répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/tallol brut et répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/brai de tallol (13) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (14) | Le règlement d'exécution (UE) no 1037/2012 de la Commission du 7 novembre 2012 portant approbation de la substance active «isopyrazam» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (14) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(14)

Le règlement d'exécution (UE) no 1037/2012 de la Commission du 7 novembre 2012 portant approbation de la substance active «isopyrazam» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (14) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (15) | Le règlement d'exécution (UE) no 1043/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 portant approbation de la substance active «phosphane» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (15) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(15)

Le règlement d'exécution (UE) no 1043/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 portant approbation de la substance active «phosphane» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (15) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (16) | Le règlement d'exécution (UE) no 1197/2012 de la Commission du 13 décembre 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives: acétamipride, alpha-cyperméthrine, Ampelomyces quisqualis — souche AQ 10, bénalaxyl, bifénazate, bromoxynil, chlorprophame, desmédiphame, étoxazole, Gliocladium catenulatum — souche J1446, imazosulfuron, laminarine, mépanipyrim, méthoxyfénozide, milbémectine, phenmédiphame, Pseudomonas chlororaphis — souche MA 342, quinoxyfène, S-métolachlore, tépraloxydim, thiaclopride, thirame et zirame (16) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(16)

Le règlement d'exécution (UE) no 1197/2012 de la Commission du 13 décembre 2012 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives: acétamipride, alpha-cyperméthrine, Ampelomyces quisqualis — souche AQ 10, bénalaxyl, bifénazate, bromoxynil, chlorprophame, desmédiphame, étoxazole, Gliocladium catenulatum — souche J1446, imazosulfuron, laminarine, mépanipyrim, méthoxyfénozide, milbémectine, phenmédiphame, Pseudomonas chlororaphis — souche MA 342, quinoxyfène, S-métolachlore, tépraloxydim, thiaclopride, thirame et zirame (16) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (17) | Le règlement d'exécution (UE) no 1237/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active «virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (17) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(17)

Le règlement d'exécution (UE) no 1237/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active «virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (17) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (18) | Le règlement d'exécution (UE) no 1238/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active «Trichoderma asperellum (souche T34)» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (18) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(18)

Le règlement d'exécution (UE) no 1238/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active «Trichoderma asperellum (souche T34)» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (18) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (19) | Le règlement d'exécution (UE) no 17/2013 de la Commission du 14 janvier 2013 portant approbation de la substance active Trichoderma atroviride, souche I-1237, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (19) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(19)

Le règlement d'exécution (UE) no 17/2013 de la Commission du 14 janvier 2013 portant approbation de la substance active Trichoderma atroviride, souche I-1237, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (19) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (20) | Le règlement d'exécution (UE) no 22/2013 de la Commission du 15 janvier 2013 portant approbation de la substance active cyflumétofène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (20) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(20)

Le règlement d'exécution (UE) no 22/2013 de la Commission du 15 janvier 2013 portant approbation de la substance active cyflumétofène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (20) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (21) | Le règlement d'exécution (UE) no 175/2013 de la Commission du 27 février 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne le retrait de l'approbation de la substance active «chlorure de didécyl-diméthylammonium» (21) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(21)

Le règlement d'exécution (UE) no 175/2013 de la Commission du 27 février 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne le retrait de l'approbation de la substance active «chlorure de didécyl-diméthylammonium» (21) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (22) | Le règlement d'exécution (UE) no 188/2013 de la Commission du 5 mars 2013 portant approbation de la substance active «mandipropamide» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (22) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(22)

Le règlement d'exécution (UE) no 188/2013 de la Commission du 5 mars 2013 portant approbation de la substance active «mandipropamide» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (22) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (23) | Le règlement d'exécution (UE) no 200/2013 de la Commission du 8 mars 2013 portant approbation de la substance active «amétoctradine» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (23), tel que rectifié au JO L 235 du 4.9.2013, p. 12, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(23)

Le règlement d'exécution (UE) no 200/2013 de la Commission du 8 mars 2013 portant approbation de la substance active «amétoctradine» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (23), tel que rectifié au JO L 235 du 4.9.2013, p. 12, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (24) | Le règlement d'exécution (UE) no 201/2013 de la Commission du 8 mars 2013 modifiant les règlements d'exécution (UE) no 788/2011 et (UE) no 540/2011, en ce qui concerne une extension des utilisations pour lesquelles la substance active fluazifop-P est approuvée (24) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(24)

Le règlement d'exécution (UE) no 201/2013 de la Commission du 8 mars 2013 modifiant les règlements d'exécution (UE) no 788/2011 et (UE) no 540/2011, en ce qui concerne une extension des utilisations pour lesquelles la substance active fluazifop-P est approuvée (24) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (25) | Le règlement d'exécution (UE) no 350/2013 de la Commission du 17 avril 2013 portant approbation de la substance active bixafen, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (25) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(25)

Le règlement d'exécution (UE) no 350/2013 de la Commission du 17 avril 2013 portant approbation de la substance active bixafen, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (25) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (26) | Le règlement d'exécution (UE) no 355/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active maltodextrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (26) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(26)

Le règlement d'exécution (UE) no 355/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active maltodextrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (26) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (27) | Le règlement d'exécution (UE) no 356/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active halosulfuron-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (27) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(27)

Le règlement d'exécution (UE) no 356/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active halosulfuron-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (27) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (28) | Le règlement d'exécution (UE) no 366/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Bacillus firmus I-1582, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (28) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(28)

Le règlement d'exécution (UE) no 366/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Bacillus firmus I-1582, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (28) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (29) | Le règlement d'exécution (UE) no 367/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (29) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(29)

Le règlement d'exécution (UE) no 367/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (29) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (30) | Le règlement d'exécution (UE) no 368/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation du virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (30) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(30)

Le règlement d'exécution (UE) no 368/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation du virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (30) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (31) | Le règlement d'exécution (UE) no 373/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active Candida oleophila souche O, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (31) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(31)

Le règlement d'exécution (UE) no 373/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active Candida oleophila souche O, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (31) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (32) | Le règlement d'exécution (UE) no 375/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active spiromésifène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (32) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(32)

Le règlement d'exécution (UE) no 375/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active spiromésifène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (32) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (33) | Le règlement d'exécution (UE) no 378/2013 de la Commission du 24 avril 2013 portant approbation de la substance active Paecilomyces fumosoroseus, souche FE 9901, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (33) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(33)

Le règlement d'exécution (UE) no 378/2013 de la Commission du 24 avril 2013 portant approbation de la substance active Paecilomyces fumosoroseus, souche FE 9901, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (33) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (34) | Le règlement d'exécution (UE) no 533/2013 de la Commission du 10 juin 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives 1-méthylcyclopropène, chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide, forchlorfenuron, indoxacarbe, thiophanate-méthyl et tribenuron (34) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(34)

Le règlement d'exécution (UE) no 533/2013 de la Commission du 10 juin 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives 1-méthylcyclopropène, chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide, forchlorfenuron, indoxacarbe, thiophanate-méthyl et tribenuron (34) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (35) | Le règlement d'exécution (UE) no 546/2013 de la Commission du 14 juin 2013 portant approbation de la substance active eugénol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (35) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(35)

Le règlement d'exécution (UE) no 546/2013 de la Commission du 14 juin 2013 portant approbation de la substance active eugénol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (35) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (36) | Le règlement d'exécution (UE) no 568/2013 de la Commission du 18 juin 2013 portant approbation de la substance active thymol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (36) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(36)

Le règlement d'exécution (UE) no 568/2013 de la Commission du 18 juin 2013 portant approbation de la substance active thymol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (36) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (37) | Le règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 portant approbation de la substance active géraniol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (37) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(37)

Le règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 portant approbation de la substance active géraniol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (37) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (38) | Le règlement d'exécution (UE) no 762/2013 de la Commission du 7 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives «chlorpyrifos», «chlorpyrifos-méthyl», «mancozèbe», «manèbe», «MCPA», «MCPB» et «métirame» (38) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(38)

Le règlement d'exécution (UE) no 762/2013 de la Commission du 7 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives «chlorpyrifos», «chlorpyrifos-méthyl», «mancozèbe», «manèbe», «MCPA», «MCPB» et «métirame» (38) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (39) | Le règlement d'exécution (UE) no 767/2013 de la Commission du 8 août 2013 retirant l'approbation de la substance active bitertanol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (39) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(39)

Le règlement d'exécution (UE) no 767/2013 de la Commission du 8 août 2013 retirant l'approbation de la substance active bitertanol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (39) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (40) | Le règlement d'exécution (UE) no 802/2013 de la Commission du 22 août 2013 portant approbation de la substance active «fluopyrame», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (40) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(40)

Le règlement d'exécution (UE) no 802/2013 de la Commission du 22 août 2013 portant approbation de la substance active «fluopyrame», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (40) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (41) | Le règlement d'exécution (UE) no 826/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active sedaxane, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (41) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(41)

Le règlement d'exécution (UE) no 826/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active sedaxane, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (41) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (42) | Le règlement d'exécution (UE) no 827/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Aureobasidium pullulans (souches DSM 14940 et DSM 14941), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (42) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(42)

Le règlement d'exécution (UE) no 827/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Aureobasidium pullulans (souches DSM 14940 et DSM 14941), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (42) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (43) | Le règlement d'exécution (UE) no 828/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active emamectine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (43) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(43)

Le règlement d'exécution (UE) no 828/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active emamectine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (43) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (44) | Le règlement d'exécution (UE) no 829/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Pseudomonas sp., souche DSMZ 13134, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (44) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(44)

Le règlement d'exécution (UE) no 829/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Pseudomonas sp., souche DSMZ 13134, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (44) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (45) | Le règlement d'exécution (UE) no 832/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active «phosphonate de disodium», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (45) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(45)

Le règlement d'exécution (UE) no 832/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active «phosphonate de disodium», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (45) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (46) | Le règlement d'exécution (UE) no 833/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active pyriofénone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (46) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(46)

Le règlement d'exécution (UE) no 833/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active pyriofénone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (46) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (47) | Le règlement d'exécution (UE) no 1031/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 portant approbation de la substance active «penflufène», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (47) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(47)

Le règlement d'exécution (UE) no 1031/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 portant approbation de la substance active «penflufène», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (47) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (48) | Le règlement d'exécution (UE) no 1136/2013 de la Commission du 12 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives «clothianidine», «dimoxystrobine», «oxamyl» et «pethoxamid» (48) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(48)

Le règlement d'exécution (UE) no 1136/2013 de la Commission du 12 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation des substances actives «clothianidine», «dimoxystrobine», «oxamyl» et «pethoxamid» (48) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (49) | Le règlement d'exécution (UE) no 1175/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active bénalaxyl-M, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (49) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(49)

Le règlement d'exécution (UE) no 1175/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active bénalaxyl-M, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (49) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (50) | Le règlement d'exécution (UE) no 1176/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active pyroxsulam, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (50) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(50)

Le règlement d'exécution (UE) no 1176/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active pyroxsulam, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (50) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (51) | Le règlement d'exécution (UE) no 1177/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active spirotetramat, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (51) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(51)

Le règlement d'exécution (UE) no 1177/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active spirotetramat, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (51) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (52) | Le règlement d'exécution (UE) no 1187/2013 de la Commission du 21 novembre 2013 portant approbation de la substance active penthiopyrade, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (52) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(52)

Le règlement d'exécution (UE) no 1187/2013 de la Commission du 21 novembre 2013 portant approbation de la substance active penthiopyrade, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (52) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (53) | Le règlement d'exécution (UE) no 1192/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active tembotrione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (53) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(53)

Le règlement d'exécution (UE) no 1192/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active tembotrione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (53) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (54) | Le règlement d'exécution (UE) no 1195/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active thiosulfate de sodium et d'argent, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (54) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(54)

Le règlement d'exécution (UE) no 1195/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active thiosulfate de sodium et d'argent, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (54) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (55) | Le règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 portant approbation de la substance active chlorantraniliprole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (55) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(55)

Le règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 portant approbation de la substance active chlorantraniliprole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (55) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (56) | La décision d'exécution 2012/480/UE de la Commission du 16 août 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour la nouvelle substance active Aureobasidium pullulans
   (56) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(56)

La décision d'exécution 2012/480/UE de la Commission du 16 août 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour la nouvelle substance active Aureobasidium pullulans
   (56) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (57) | La décision d'exécution 2012/677/UE de la Commission du 30 octobre 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amétoctradine (objet de la demande initiale sous le code de développement BAS 650 F) et phosphonate de disodium (57) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(57)

La décision d'exécution 2012/677/UE de la Commission du 30 octobre 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amétoctradine (objet de la demande initiale sous le code de développement BAS 650 F) et phosphonate de disodium (57) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (58) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(58)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32012 R 0087: règlement d'exécution (UE) no 87/2012 de la Commission du 1er février 2012 (JO L 30 du 2.2.2012, p. 8), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32012 R 0087: règlement d'exécution (UE) no 87/2012 de la Commission du 1er février 2012 (JO L 30 du 2.2.2012, p. 8),

| — | 32012 R 0127: règlement d'exécution (UE) no 127/2012 de la Commission du 14 février 2012 (JO L 41 du 15.2.2012, p. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: règlement d'exécution (UE) no 127/2012 de la Commission du 14 février 2012 (JO L 41 du 15.2.2012, p. 12),

| — | 32012 R 0287: règlement d'exécution (UE) no 287/2012 de la Commission du 30 mars 2012 (JO L 95 du 31.3.2012, p. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: règlement d'exécution (UE) no 287/2012 de la Commission du 30 mars 2012 (JO L 95 du 31.3.2012, p. 7),

| — | 32012 R 0359: règlement d'exécution (UE) no 359/2012 de la Commission du 25 avril 2012 (JO L 114 du 26.4.2012, p. 1), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: règlement d'exécution (UE) no 359/2012 de la Commission du 25 avril 2012 (JO L 114 du 26.4.2012, p. 1),

| — | 32012 R 0369: règlement d'exécution (UE) no 369/2012 de la Commission du 27 avril 2012 (JO L 116 du 28.4.2012, p. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: règlement d'exécution (UE) no 369/2012 de la Commission du 27 avril 2012 (JO L 116 du 28.4.2012, p. 19),

| — | 32012 R 0571: règlement d'exécution (UE) no 571/2012 de la Commission du 28 juin 2012 (JO L 169 du 29.6.2012, p. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: règlement d'exécution (UE) no 571/2012 de la Commission du 28 juin 2012 (JO L 169 du 29.6.2012, p. 46),

| — | 32012 R 0582: règlement d'exécution (UE) no 582/2012 de la Commission du 2 juillet 2012 (JO L 173 du 3.7.2012, p. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: règlement d'exécution (UE) no 582/2012 de la Commission du 2 juillet 2012 (JO L 173 du 3.7.2012, p. 3),

| — | 32012 R 0589: règlement d'exécution (UE) no 589/2012 de la Commission du 4 juillet 2012 (JO L 175 du 5.7.2012, p. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: règlement d'exécution (UE) no 589/2012 de la Commission du 4 juillet 2012 (JO L 175 du 5.7.2012, p. 7),

| — | 32012 R 0595: règlement d'exécution (UE) no 595/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 (JO L 176 du 6.7.2012, p. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: règlement d'exécution (UE) no 595/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 (JO L 176 du 6.7.2012, p. 46),

| — | 32012 R 0597: règlement d'exécution (UE) no 597/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 (JO L 176 du 6.7.2012, p. 54), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: règlement d'exécution (UE) no 597/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 (JO L 176 du 6.7.2012, p. 54),

| — | 32012 R 0608: règlement d'exécution (UE) no 608/2012 de la Commission du 6 juillet 2012 (JO L 177 du 7.7.2012, p. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: règlement d'exécution (UE) no 608/2012 de la Commission du 6 juillet 2012 (JO L 177 du 7.7.2012, p. 19),

| — | 32012 R 0637: règlement d'exécution (UE) no 637/2012 de la Commission du 13 juillet 2012 (JO L 186 du 14.7.2012, p. 20), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: règlement d'exécution (UE) no 637/2012 de la Commission du 13 juillet 2012 (JO L 186 du 14.7.2012, p. 20),

| — | 32012 R 1037: règlement d'exécution (UE) no 1037/2012 de la Commission du 7 novembre 2012 (JO L 308 du 8.11.2012, p. 15), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: règlement d'exécution (UE) no 1037/2012 de la Commission du 7 novembre 2012 (JO L 308 du 8.11.2012, p. 15),

| — | 32012 R 1043: règlement d'exécution (UE) no 1043/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 (JO L 310 du 9.11.2012, p. 24), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: règlement d'exécution (UE) no 1043/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 (JO L 310 du 9.11.2012, p. 24),

| — | 32012 R 1197: règlement d'exécution (UE) no 1197/2012 de la Commission du 13 décembre 2012 (JO L 342 du 14.12.2012, p. 27), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: règlement d'exécution (UE) no 1197/2012 de la Commission du 13 décembre 2012 (JO L 342 du 14.12.2012, p. 27),

| — | 32012 R 1237: règlement d'exécution (UE) no 1237/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 (JO L 350 du 20.12.2012, p. 55), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: règlement d'exécution (UE) no 1237/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 (JO L 350 du 20.12.2012, p. 55),

| — | 32012 R 1238: règlement d'exécution (UE) no 1238/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 (JO L 350 du 20.12.2012, p. 59), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: règlement d'exécution (UE) no 1238/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 (JO L 350 du 20.12.2012, p. 59),

| — | 32013 R 0017: règlement d'exécution (UE) no 17/2013 de la Commission du 14 janvier 2013 (JO L 9 du 15.1.2013, p. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: règlement d'exécution (UE) no 17/2013 de la Commission du 14 janvier 2013 (JO L 9 du 15.1.2013, p. 5),

| — | 32013 R 0022: règlement d'exécution (UE) no 22/2013 de la Commission du 15 janvier 2013 (JO L 11 du 16.1.2013, p. 8), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: règlement d'exécution (UE) no 22/2013 de la Commission du 15 janvier 2013 (JO L 11 du 16.1.2013, p. 8),

| — | 32013 R 0175: règlement d'exécution (UE) no 175/2013 de la Commission du 27 février 2013 (JO L 56 du 28.2.2013, p. 4), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: règlement d'exécution (UE) no 175/2013 de la Commission du 27 février 2013 (JO L 56 du 28.2.2013, p. 4),

| — | 32013 R 0188: règlement d'exécution (UE) no 188/2013 de la Commission du 5 mars 2013 (JO L 62 du 6.3.2013, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: règlement d'exécution (UE) no 188/2013 de la Commission du 5 mars 2013 (JO L 62 du 6.3.2013, p. 13),

| — | 32013 R 0200: règlement d'exécution (UE) no 200/2013 de la Commission du 8 mars 2013 (JO L 67 du 9.3.2013, p. 1), rectifié au JO L 235 du 4.9.2013, p. 12. |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: règlement d'exécution (UE) no 200/2013 de la Commission du 8 mars 2013 (JO L 67 du 9.3.2013, p. 1), rectifié au JO L 235 du 4.9.2013, p. 12.

| — | 32013 R 0201: règlement d'exécution (UE) no 201/2013 de la Commission du 8 mars 2013 (JO L 67 du 9.3.2013, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: règlement d'exécution (UE) no 201/2013 de la Commission du 8 mars 2013 (JO L 67 du 9.3.2013, p. 6),

| — | 32013 R 0350: règlement d'exécution (UE) no 350/2013 de la Commission du 17 avril 2013 (JO L 108 du 18.4.2013, p. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: règlement d'exécution (UE) no 350/2013 de la Commission du 17 avril 2013 (JO L 108 du 18.4.2013, p. 9),

| — | 32013 R 0355: règlement d'exécution (UE) no 355/2013 de la Commission du 18 avril 2013 (JO L 109 du 19.4.2013, p. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: règlement d'exécution (UE) no 355/2013 de la Commission du 18 avril 2013 (JO L 109 du 19.4.2013, p. 14),

| — | 32013 R 0356: règlement d'exécution (UE) no 356/2013 de la Commission du 18 avril 2013 (JO L 109 du 19.4.2013, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: règlement d'exécution (UE) no 356/2013 de la Commission du 18 avril 2013 (JO L 109 du 19.4.2013, p. 18),

| — | 32013 R 0366: règlement d'exécution (UE) no 366/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 30), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: règlement d'exécution (UE) no 366/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 30),

| — | 32013 R 0367: règlement d'exécution (UE) no 367/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: règlement d'exécution (UE) no 367/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 33),

| — | 32013 R 0368: règlement d'exécution (UE) no 368/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 36), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: règlement d'exécution (UE) no 368/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 36),

| — | 32013 R 0373: règlement d'exécution (UE) no 373/2013 de la Commission du 23 avril 2013 (JO L 112 du 24.4.2013, p. 10), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: règlement d'exécution (UE) no 373/2013 de la Commission du 23 avril 2013 (JO L 112 du 24.4.2013, p. 10),

| — | 32013 R 0375: règlement d'exécution (UE) no 375/2013 de la Commission du 23 avril 2013 (JO L 112 du 24.4.2013, p. 15), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: règlement d'exécution (UE) no 375/2013 de la Commission du 23 avril 2013 (JO L 112 du 24.4.2013, p. 15),

| — | 32013 R 0378: règlement d'exécution (UE) no 378/2013 de la Commission du 24 avril 2013 (JO L 113 du 25.4.2013, p. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: règlement d'exécution (UE) no 378/2013 de la Commission du 24 avril 2013 (JO L 113 du 25.4.2013, p. 5),

| — | 32013 R 0533: règlement d'exécution (UE) no 533/2013 de la Commission du 10 juin 2013 (JO L 159 du 11.6.2013, p. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: règlement d'exécution (UE) no 533/2013 de la Commission du 10 juin 2013 (JO L 159 du 11.6.2013, p. 9),

| — | 32013 R 0546: règlement d'exécution (UE) no 546/2013 de la Commission du 14 juin 2013 (JO L 163 du 15.6.2013, p. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: règlement d'exécution (UE) no 546/2013 de la Commission du 14 juin 2013 (JO L 163 du 15.6.2013, p. 17),

| — | 32013 R 0568: règlement d'exécution (UE) no 568/2013 de la Commission du 18 juin 2013 (JO L 167 du 19.6.2013, p. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: règlement d'exécution (UE) no 568/2013 de la Commission du 18 juin 2013 (JO L 167 du 19.6.2013, p. 33),

| — | 32013 R 0570: règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 (JO L 168 du 20.6.2013, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 (JO L 168 du 20.6.2013, p. 18),

| — | 32013 R 0762: règlement d'exécution (UE) no 762/2013 de la Commission du 7 août 2013 (JO L 213 du 8.8.2013, p. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: règlement d'exécution (UE) no 762/2013 de la Commission du 7 août 2013 (JO L 213 du 8.8.2013, p. 14),

| — | 32013 R 0767: règlement d'exécution (UE) no 767/2013 de la Commission du 8 août 2013 (JO L 214 du 9.8.2013, p. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: règlement d'exécution (UE) no 767/2013 de la Commission du 8 août 2013 (JO L 214 du 9.8.2013, p. 5),

| — | 32013 R 0802: règlement d'exécution (UE) no 802/2013 de la Commission du 22 août 2013 (JO L 225 du 23.8.2013, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: règlement d'exécution (UE) no 802/2013 de la Commission du 22 août 2013 (JO L 225 du 23.8.2013, p. 13),

| — | 32013 R 0826: règlement d'exécution (UE) no 826/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: règlement d'exécution (UE) no 826/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 13),

| — | 32013 R 0827: règlement d'exécution (UE) no 827/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: règlement d'exécution (UE) no 827/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 18),

| — | 32013 R 0828: règlement d'exécution (UE) no 828/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: règlement d'exécution (UE) no 828/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 23),

| — | 32013 R 0829: règlement d'exécution (UE) no 829/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 29), |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: règlement d'exécution (UE) no 829/2013 de la Commission du 29 août 2013 (JO L 232 du 30.8.2013, p. 29),

| — | 32013 R 0832: règlement d'exécution (UE) no 832/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 3), |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: règlement d'exécution (UE) no 832/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 3),

| — | 32013 R 0833: règlement d'exécution (UE) no 833/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 7), |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: règlement d'exécution (UE) no 833/2013 de la Commission du 30 août 2013 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 7),

| — | 32013 R 1031: règlement d'exécution (UE) no 1031/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: règlement d'exécution (UE) no 1031/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 (JO L 283 du 25.10.2013, p. 17),

| — | 32013 R 1136: règlement d'exécution (UE) no 1136/2013 de la Commission du 12 novembre 2013 (JO L 302 du 13.11.2013, p. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: règlement d'exécution (UE) no 1136/2013 de la Commission du 12 novembre 2013 (JO L 302 du 13.11.2013, p. 34),

| — | 32013 R 1175: règlement d'exécution (UE) no 1175/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: règlement d'exécution (UE) no 1175/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 18),

| — | 32013 R 1176: règlement d'exécution (UE) no 1176/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: règlement d'exécution (UE) no 1176/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 23),

| — | 32013 R 1177: règlement d'exécution (UE) no 1177/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 28), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: règlement d'exécution (UE) no 1177/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 28),

| — | 32013 R 1187: règlement d'exécution (UE) no 1187/2013 de la Commission du 21 novembre 2013 (JO L 313 du 22.11.2013, p. 42), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: règlement d'exécution (UE) no 1187/2013 de la Commission du 21 novembre 2013 (JO L 313 du 22.11.2013, p. 42),

| — | 32013 R 1192: règlement d'exécution (UE) no 1192/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 (JO L 314 du 23.11.2013, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: règlement d'exécution (UE) no 1192/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 (JO L 314 du 23.11.2013, p. 6),

| — | 32013 R 1195: règlement d'exécution (UE) no 1195/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 (JO L 315 du 26.11.2013, p. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: règlement d'exécution (UE) no 1195/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 (JO L 315 du 26.11.2013, p. 27),

| — | 32013 R 1199: règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 (JO L 315 du 26.11.2013, p. 69).» |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 (JO L 315 du 26.11.2013, p. 69).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 13p [règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32013 R 0201: règlement d'exécution (UE) no 201/2013 de la Commission du 8 mars 2013 (JO L 67 du 9.3.2013, p. 6).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 13p [règlement d'exécution (UE) no 788/2011 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32013 R 0201: règlement d'exécution (UE) no 201/2013 de la Commission du 8 mars 2013 (JO L 67 du 9.3.2013, p. 6).»

| 3) | Les points suivants sont insérés après le point 13zj [règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission]:






  «13zk. | 32012 R 0359: règlement d'exécution (UE) no 359/2012 de la Commission du 25 avril 2012 portant approbation de la substance active métam conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 114 du 26.4.2012, p. 1). |
| --- | --- | --- |

3)

Les points suivants sont insérés après le point 13zj [règlement d'exécution (UE) no 746/2012 de la Commission]:

«13zk.

32012 R 0359: règlement d'exécution (UE) no 359/2012 de la Commission du 25 avril 2012 portant approbation de la substance active métam conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 114 du 26.4.2012, p. 1).

| 13zl. | 32012 R 0578: règlement d'exécution (UE) no 578/2012 de la Commission du 29 juin 2012 concernant la non-approbation de la substance active diphénylamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 171 du 30.6.2012, p. 2). |
| --- | --- |

13zl.

32012 R 0578: règlement d'exécution (UE) no 578/2012 de la Commission du 29 juin 2012 concernant la non-approbation de la substance active diphénylamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 171 du 30.6.2012, p. 2).

| 13zm. | 32012 R 0582: règlement d'exécution (UE) no 582/2012 de la Commission du 2 juillet 2012 portant approbation de la substance active bifenthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 173 du 3.7.2012, p. 3). |
| --- | --- |

13zm.

32012 R 0582: règlement d'exécution (UE) no 582/2012 de la Commission du 2 juillet 2012 portant approbation de la substance active bifenthrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 173 du 3.7.2012, p. 3).

| 13zn. | 32012 R 0589: règlement d'exécution (UE) no 589/2012 de la Commission du 4 juillet 2012 approuvant la substance active fluxapyroxad, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 5.7.2012, p. 7). |
| --- | --- |

13zn.

32012 R 0589: règlement d'exécution (UE) no 589/2012 de la Commission du 4 juillet 2012 approuvant la substance active fluxapyroxad, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 5.7.2012, p. 7).

| 13zo. | 32012 R 0595: règlement d'exécution (UE) no 595/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 approuvant la substance active fenpyrazamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 176 du 6.7.2012, p. 46). |
| --- | --- |

13zo.

32012 R 0595: règlement d'exécution (UE) no 595/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 approuvant la substance active fenpyrazamine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 176 du 6.7.2012, p. 46).

| 13zq. | 32012 D 0480: décision d'exécution 2012/480/UE de la Commission du 16 août 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour la nouvelle substance active Aureobasidium pullulans (JO L 222 du 18.8.2012, p. 13). |
| --- | --- |

13zq.

32012 D 0480: décision d'exécution 2012/480/UE de la Commission du 16 août 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour la nouvelle substance active Aureobasidium pullulans (JO L 222 du 18.8.2012, p. 13).

| 13zr. | 32012 D 0677: décision d'exécution 2012/677/UE de la Commission du 30 octobre 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amétoctradine (objet de la demande initiale sous le code de développement BAS 650 F) et phosphonate de disodium (JO L 305 du 1.11.2012, p. 27). |
| --- | --- |

13zr.

32012 D 0677: décision d'exécution 2012/677/UE de la Commission du 30 octobre 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amétoctradine (objet de la demande initiale sous le code de développement BAS 650 F) et phosphonate de disodium (JO L 305 du 1.11.2012, p. 27).

| 13zs. | 32012 R 1037: règlement d'exécution (UE) no 1037/2012 de la Commission du 7 novembre 2012 portant approbation de la substance active “isopyrazam” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 308 du 8.11.2012, p. 15). |
| --- | --- |

13zs.

32012 R 1037: règlement d'exécution (UE) no 1037/2012 de la Commission du 7 novembre 2012 portant approbation de la substance active “isopyrazam” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 308 du 8.11.2012, p. 15).

| 13zt. | 32012 R 1043: règlement d'exécution (UE) no 1043/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 portant approbation de la substance active “phosphane” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 310 du 9.11.2012, p. 24). |
| --- | --- |

13zt.

32012 R 1043: règlement d'exécution (UE) no 1043/2012 de la Commission du 8 novembre 2012 portant approbation de la substance active “phosphane” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 310 du 9.11.2012, p. 24).

| 13zu. | 32012 R 1237: règlement d'exécution (UE) no 1237/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active “virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 350 du 20.12.2012, p. 55). |
| --- | --- |

13zu.

32012 R 1237: règlement d'exécution (UE) no 1237/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active “virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 350 du 20.12.2012, p. 55).

| 13zv. | 32012 R 1238: règlement d'exécution (UE) no 1238/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active “Trichoderma asperellum (souche T34)” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 350 du 20.12.2012, p. 59). |
| --- | --- |

13zv.

32012 R 1238: règlement d'exécution (UE) no 1238/2012 de la Commission du 19 décembre 2012 portant approbation de la substance active “Trichoderma asperellum (souche T34)” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 350 du 20.12.2012, p. 59).

| 13zw. | 32013 R 0017: règlement d'exécution (UE) no 17/2013 de la Commission du 14 janvier 2013 portant approbation de la substance active Trichoderma atroviride, souche I-1237, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 9 du 15.1.2013, p. 5). |
| --- | --- |

13zw.

32013 R 0017: règlement d'exécution (UE) no 17/2013 de la Commission du 14 janvier 2013 portant approbation de la substance active Trichoderma atroviride, souche I-1237, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 9 du 15.1.2013, p. 5).

| 13zx. | 32013 R 0022: règlement d'exécution (UE) no 22/2013 de la Commission du 15 janvier 2013 portant approbation de la substance active cyflumétofène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 11 du 16.1.2013, p. 8). |
| --- | --- |

13zx.

32013 R 0022: règlement d'exécution (UE) no 22/2013 de la Commission du 15 janvier 2013 portant approbation de la substance active cyflumétofène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 11 du 16.1.2013, p. 8).

| 13zy. | 32013 R 0188: règlement d'exécution (UE) no 188/2013 de la Commission du 5 mars 2013 portant approbation de la substance active “mandipropamide” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 62 du 6.3.2013, p. 13). |
| --- | --- |

13zy.

32013 R 0188: règlement d'exécution (UE) no 188/2013 de la Commission du 5 mars 2013 portant approbation de la substance active “mandipropamide” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 62 du 6.3.2013, p. 13).

| 13zz. | 32013 R 0200: règlement d'exécution (UE) no 200/2013 de la Commission du 8 mars 2013 portant approbation de la substance active “amétoctradine” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 67 du 9.3.2013, p. 1), rectifié au JO L 235 du 4.9.2013, p. 12. |
| --- | --- |

13zz.

32013 R 0200: règlement d'exécution (UE) no 200/2013 de la Commission du 8 mars 2013 portant approbation de la substance active “amétoctradine” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 67 du 9.3.2013, p. 1), rectifié au JO L 235 du 4.9.2013, p. 12.

| 13zza. | 32013 R 0350: règlement d'exécution (UE) no 350/2013 de la Commission du 17 avril 2013 portant approbation de la substance active bixafen, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 108 du 18.4.2013, p. 9). |
| --- | --- |

13zza.

32013 R 0350: règlement d'exécution (UE) no 350/2013 de la Commission du 17 avril 2013 portant approbation de la substance active bixafen, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 108 du 18.4.2013, p. 9).

| 13zzb. | 32013 R 0355: règlement d'exécution (UE) no 355/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active maltodextrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 109 du 19.4.2013, p. 14). |
| --- | --- |

13zzb.

32013 R 0355: règlement d'exécution (UE) no 355/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active maltodextrine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 109 du 19.4.2013, p. 14).

| 13zzc. | 32013 R 0356: règlement d'exécution (UE) no 356/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active halosulfuron-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 109 du 19.4.2013, p. 18). |
| --- | --- |

13zzc.

32013 R 0356: règlement d'exécution (UE) no 356/2013 de la Commission du 18 avril 2013 portant approbation de la substance active halosulfuron-méthyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 109 du 19.4.2013, p. 18).

| 13zzd. | 32013 R 0366: règlement d'exécution (UE) no 366/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Bacillus firmus I-1582, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 30). |
| --- | --- |

13zzd.

32013 R 0366: règlement d'exécution (UE) no 366/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Bacillus firmus I-1582, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 30).

| 13zze. | 32013 R 0367: règlement d'exécution (UE) no 367/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 33). |
| --- | --- |

13zze.

32013 R 0367: règlement d'exécution (UE) no 367/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 33).

| 13zzf. | 32013 R 0368: règlement d'exécution (UE) no 368/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation du virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 36). |
| --- | --- |

13zzf.

32013 R 0368: règlement d'exécution (UE) no 368/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation du virus de la polyhédrose nucléaire Helicoverpa armigera, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 36).

| 13zzg. | 32013 R 0373: règlement d'exécution (UE) no 373/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active Candida oleophila souche O, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 112 du 24.4.2013, p. 10). |
| --- | --- |

13zzg.

32013 R 0373: règlement d'exécution (UE) no 373/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active Candida oleophila souche O, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 112 du 24.4.2013, p. 10).

| 13zzh. | 32013 R 0375: règlement d'exécution (UE) no 375/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active spiromésifène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 112 du 24.4.2013, p. 15). |
| --- | --- |

13zzh.

32013 R 0375: règlement d'exécution (UE) no 375/2013 de la Commission du 23 avril 2013 portant approbation de la substance active spiromésifène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 112 du 24.4.2013, p. 15).

| 13zzi. | 32013 R 0378: règlement d'exécution (UE) no 378/2013 de la Commission du 24 avril 2013 portant approbation de la substance active Paecilomyces fumosoroseus, souche FE 9901, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 113 du 25.4.2013, p. 5). |
| --- | --- |

13zzi.

32013 R 0378: règlement d'exécution (UE) no 378/2013 de la Commission du 24 avril 2013 portant approbation de la substance active Paecilomyces fumosoroseus, souche FE 9901, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 113 du 25.4.2013, p. 5).

| 13zzj. | 32013 R 0546: règlement d'exécution (UE) no 546/2013 de la Commission du 14 juin 2013 portant approbation de la substance active eugénol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 163 du 15.6.2013, p. 17). |
| --- | --- |

13zzj.

32013 R 0546: règlement d'exécution (UE) no 546/2013 de la Commission du 14 juin 2013 portant approbation de la substance active eugénol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 163 du 15.6.2013, p. 17).

| 13zzk. | 32013 R 0568: règlement d'exécution (UE) no 568/2013 de la Commission du 18 juin 2013 portant approbation de la substance active thymol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 167 du 19.6.2013, p. 33). |
| --- | --- |

13zzk.

32013 R 0568: règlement d'exécution (UE) no 568/2013 de la Commission du 18 juin 2013 portant approbation de la substance active thymol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 167 du 19.6.2013, p. 33).

| 13zzl. | 32013 R 0570: règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 portant approbation de la substance active géraniol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 168 du 20.6.2013, p. 18). |
| --- | --- |

13zzl.

32013 R 0570: règlement d'exécution (UE) no 570/2013 de la Commission du 17 juin 2013 portant approbation de la substance active géraniol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 168 du 20.6.2013, p. 18).

| 13zzm. | 32013 R 0767: règlement d'exécution (UE) no 767/2013 de la Commission du 8 août 2013 retirant l'approbation de la substance active bitertanol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 214 du 9.8.2013, p. 5). |
| --- | --- |

13zzm.

32013 R 0767: règlement d'exécution (UE) no 767/2013 de la Commission du 8 août 2013 retirant l'approbation de la substance active bitertanol, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 214 du 9.8.2013, p. 5).

| 13zzn. | 32013 R 0802: règlement d'exécution (UE) no 802/2013 de la Commission du 22 août 2013 portant approbation de la substance active “fluopyrame”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 225 du 23.8.2013, p. 13). |
| --- | --- |

13zzn.

32013 R 0802: règlement d'exécution (UE) no 802/2013 de la Commission du 22 août 2013 portant approbation de la substance active “fluopyrame”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 225 du 23.8.2013, p. 13).

| 13zzo. | 32013 R 0826: règlement d'exécution (UE) no 826/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active sedaxane, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 13). |
| --- | --- |

13zzo.

32013 R 0826: règlement d'exécution (UE) no 826/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active sedaxane, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 13).

| 13zzp. | 32013 R 0827: règlement d'exécution (UE) no 827/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Aureobasidium pullulans (souches DSM 14940 et DSM 14941), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 18). |
| --- | --- |

13zzp.

32013 R 0827: règlement d'exécution (UE) no 827/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Aureobasidium pullulans (souches DSM 14940 et DSM 14941), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 18).

| 13zzq. | 32013 R 0828: règlement d'exécution (UE) no 828/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active émamectine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 23). |
| --- | --- |

13zzq.

32013 R 0828: règlement d'exécution (UE) no 828/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active émamectine, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 23).

| 13zzr. | 32013 R 0829: règlement d'exécution (UE) no 829/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Pseudomonas sp., souche DSMZ 13134, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 29). |
| --- | --- |

13zzr.

32013 R 0829: règlement d'exécution (UE) no 829/2013 de la Commission du 29 août 2013 portant approbation de la substance active Pseudomonas sp., souche DSMZ 13134, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 232 du 30.8.2013, p. 29).

| 13zzs. | 32013 R 0832: règlement d'exécution (UE) no 832/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active “phosphonate de disodium”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 3). |
| --- | --- |

13zzs.

32013 R 0832: règlement d'exécution (UE) no 832/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active “phosphonate de disodium”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 3).

| 13zzt. | 32013 R 0833: règlement d'exécution (UE) no 833/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active pyriofénone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 7). |
| --- | --- |

13zzt.

32013 R 0833: règlement d'exécution (UE) no 833/2013 de la Commission du 30 août 2013 portant approbation de la substance active pyriofénone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 233 du 31.8.2013, p. 7).

| 13zzu. | 32013 R 1031: règlement d'exécution (UE) no 1031/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 portant approbation de la substance active “penflufène”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 283 du 25.10.2013, p. 17). |
| --- | --- |

13zzu.

32013 R 1031: règlement d'exécution (UE) no 1031/2013 de la Commission du 24 octobre 2013 portant approbation de la substance active “penflufène”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 283 du 25.10.2013, p. 17).

| 13zzv. | 32013 R 1175: règlement d'exécution (UE) no 1175/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active bénalaxyl-M, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 312 du 21.11.2013, p. 18). |
| --- | --- |

13zzv.

32013 R 1175: règlement d'exécution (UE) no 1175/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active bénalaxyl-M, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 312 du 21.11.2013, p. 18).

| 13zzw. | 32013 R 1176: règlement d'exécution (UE) no 1176/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active pyroxsulam, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 312 du 21.11.2013, p. 23). |
| --- | --- |

13zzw.

32013 R 1176: règlement d'exécution (UE) no 1176/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active pyroxsulam, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 312 du 21.11.2013, p. 23).

| 13zzx. | 32013 R 1177: règlement d'exécution (UE) no 1177/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active spirotetramat, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 312 du 21.11.2013, p. 28). |
| --- | --- |

13zzx.

32013 R 1177: règlement d'exécution (UE) no 1177/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 portant approbation de la substance active spirotetramat, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 312 du 21.11.2013, p. 28).

| 13zzy. | 32013 R 1187: règlement d'exécution (UE) no 1187/2013 de la Commission du 21 novembre 2013 portant approbation de la substance active penthiopyrade, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 313 du 22.11.2013, p. 42). |
| --- | --- |

13zzy.

32013 R 1187: règlement d'exécution (UE) no 1187/2013 de la Commission du 21 novembre 2013 portant approbation de la substance active penthiopyrade, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 313 du 22.11.2013, p. 42).

| 13zzz. | 32013 R 1192: règlement d'exécution (UE) no 1192/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active tembotrione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 314 du 23.11.2013, p. 6). |
| --- | --- |

13zzz.

32013 R 1192: règlement d'exécution (UE) no 1192/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active tembotrione, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 314 du 23.11.2013, p. 6).

| 13zzza. | 32013 R 1195: règlement d'exécution (UE) no 1195/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active thiosulfate de sodium et d'argent, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 315 du 26.11.2013, p. 27). |
| --- | --- |

13zzza.

32013 R 1195: règlement d'exécution (UE) no 1195/2013 de la Commission du 22 novembre 2013 portant approbation de la substance active thiosulfate de sodium et d'argent, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 315 du 26.11.2013, p. 27).

| 13zzzb. | 32013 R 1199: règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 portant approbation de la substance active chlorantraniliprole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 315 du 26.11.2013, p. 69).» |
| --- | --- |

13zzzb.

32013 R 1199: règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission du 25 novembre 2013 portant approbation de la substance active chlorantraniliprole, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 315 du 26.11.2013, p. 69).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 87/2012, (UE) no 127/2012, (UE) no 287/2012, (UE) no 359/2012, (UE) no 369/2012, (UE) no 571/2012, (UE) no 578/2012, (UE) no 582/2012, (UE) no 589/2012, (UE) no 595/2012, (UE) no 597/2012, (UE) no 608/2012, (UE) no 637/2012, (UE) no 1037/2012, (UE) no 1043/2012, (UE) no 1197/2012, (UE) no 1237/2012, (UE) no 1238/2012, (UE) no 17/2013, (UE) no 22/2013, (UE) no 175/2013, (UE) no 188/2013, (UE) no 200/2013, (UE) no 201/2013, (UE) no 350/2013, (UE) no 355/2013, (UE) no 356/2013, (UE) no 366/2013, (UE) no 367/2013, (UE) no 368/2013, (UE) no 373/2013, (UE) no 375/2013, (UE) no 378/2013, (UE) no 533/2013, (UE) no 546/2013, (UE) no 568/2013, (UE) no 570/2013, (UE) no 762/2013, (UE) no 767/2013, (UE) no 802/2013, (UE) no 826/2013, (UE) no 827/2013, (UE) no 828/2013, (UE) no 829/2013, (UE) no 832/2013, (UE) no 833/2013, (UE) no 1031/2013, (UE) no 1136/2013, (UE) no 1175/2013, (UE) no 1176/2013, (UE) no 1177/2013, (UE) no 1187/2013, (UE) no 1192/2013, (UE) no 1195/2013 et (UE) no 1199/2013 ainsi que des décisions d'exécution 2012/480/UE et 2012/677/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (58), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 (59), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 30 du 2.2.2012, p. 8.

1

(2)  JO L 41 du 15.2.2012, p. 12.

2

(3)  JO L 95 du 31.3.2012, p. 7.

3

(4)  JO L 114 du 26.4.2012, p. 1.

4

(5)  JO L 116 du 28.4.2012, p. 19.

5

(6)  JO L 169 du 29.6.2012, p. 46.

6

(7)  JO L 171 du 30.6.2012, p. 2.

7

(8)  JO L 173 du 3.7.2012, p. 3.

8

(9)  JO L 175 du 5.7.2012, p. 7.

9

(10)  JO L 176 du 6.7.2012, p. 46.

10

(11)  JO L 176 du 6.7.2012, p. 54.

11

(12)  JO L 177 du 7.7.2012, p. 19.

12

(13)  JO L 186 du 14.7.2012, p. 20.

13

(14)  JO L 308 du 8.11.2012, p. 15.

14

(15)  JO L 310 du 9.11.2012, p. 24.

15

(16)  JO L 342 du 14.12.2012, p. 27.

16

(17)  JO L 350 du 20.12.2012, p. 55.

17

(18)  JO L 350 du 20.12.2012, p. 59.

18

(19)  JO L 9 du 15.1.2013, p. 5.

19

(20)  JO L 11 du 16.1.2013, p. 8.

20

(21)  JO L 56 du 28.2.2013, p. 4.

21

(22)  JO L 62 du 6.3.2013, p. 13.

22

(23)  JO L 67 du 9.3.2013, p. 1.

23

(24)  JO L 67 du 9.3.2013, p. 6.

24

(25)  JO L 108 du 18.4.2013, p. 9.

25

(26)  JO L 109 du 19.4.2013, p. 14.

26

(27)  JO L 109 du 19.4.2013, p. 18.

27

(28)  JO L 111 du 23.4.2013, p. 30.

28

(29)  JO L 111 du 23.4.2013, p. 33.

29

(30)  JO L 111 du 23.4.2013, p. 36.

30

(31)  JO L 112 du 24.4.2013, p. 10.

31

(32)  JO L 112 du 24.4.2013, p. 15.

32

(33)  JO L 113 du 25.4.2013, p. 5.

33

(34)  JO L 159 du 11.6.2013, p. 9.

34

(35)  JO L 163 du 15.6.2013, p. 17.

35

(36)  JO L 167 du 19.6.2013, p. 33.

36

(37)  JO L 168 du 20.6.2013, p. 18.

37

(38)  JO L 213 du 8.8.2013, p. 14.

38

(39)  JO L 214 du 9.8.2013, p. 5.

39

(40)  JO L 225 du 23.8.2013, p. 13.

40

(41)  JO L 232 du 30.8.2013, p. 13.

41

(42)  JO L 232 du 30.8.2013, p. 18.

42

(43)  JO L 232 du 30.8.2013, p. 23.

43

(44)  JO L 232 du 30.8.2013, p. 29.

44

(45)  JO L 233 du 31.8.2013, p. 3.

45

(46)  JO L 233 du 31.8.2013, p. 7.

46

(47)  JO L 283 du 25.10.2013, p. 17.

47

(48)  JO L 302 du 13.11.2013, p. 34.

48

(49)  JO L 312 du 21.11.2013, p. 18.

49

(50)  JO L 312 du 21.11.2013, p. 23.

50

(51)  JO L 312 du 21.11.2013, p. 28.

51

(52)  JO L 313 du 22.11.2013, p. 42.

52

(53)  JO L 314 du 23.11.2013, p. 6.

53

(54)  JO L 315 du 26.11.2013, p. 27.

54

(55)  JO L 315 du 26.11.2013, p. 69.

55

(56)  JO L 222 du 18.8.2012, p. 13.

56

(57)  JO L 305 du 1.11.2012, p. 27.

57

(58)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

58

(59)  Voir page 57 du présent Journal officiel.

59

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/87

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 206/2014

du 30 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1274]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 686/2012 de la Commission du 26 juillet 2012 assignant aux États membres, aux fins de la procédure de renouvellement, l'évaluation des substances actives dont l'approbation expire au plus tard le 31 décembre 2018 (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 686/2012 de la Commission du 26 juillet 2012 assignant aux États membres, aux fins de la procédure de renouvellement, l'évaluation des substances actives dont l'approbation expire au plus tard le 31 décembre 2018 (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 187/2013 de la Commission du 5 mars 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active éthylène (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 187/2013 de la Commission du 5 mars 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active éthylène (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 190/2013 de la Commission du 5 mars 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active hypochlorite de sodium (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 190/2013 de la Commission du 5 mars 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active hypochlorite de sodium (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) no 365/2013 de la Commission du 22 avril 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active glufosinate (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) no 365/2013 de la Commission du 22 avril 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active glufosinate (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d'exécution (UE) no 369/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active «phosphonates de potassium», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d'exécution (UE) no 369/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active «phosphonates de potassium», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement d'exécution (UE) no 485/2013 de la Commission du 24 mai 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d'exécution (UE) no 485/2013 de la Commission du 24 mai 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement d'exécution (UE) no 532/2013 de la Commission du 10 juin 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «dioxyde de carbone» (7) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d'exécution (UE) no 532/2013 de la Commission du 10 juin 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «dioxyde de carbone» (7) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Le règlement d'exécution (UE) no 781/2013 de la Commission du 14 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active fipronil et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active (8) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d'exécution (UE) no 781/2013 de la Commission du 14 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active fipronil et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active (8) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (9) | Le règlement d'exécution (UE) no 790/2013 de la Commission du 19 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «acide acétique» (9) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d'exécution (UE) no 790/2013 de la Commission du 19 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «acide acétique» (9) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (10) | Le règlement d'exécution (UE) no 798/2013 de la Commission du 21 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «pyréthrines» (10) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d'exécution (UE) no 798/2013 de la Commission du 21 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «pyréthrines» (10) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (11) | Le règlement d'exécution (UE) no 1089/2013 de la Commission du 4 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active kieselgur (terre à diatomées) (11) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d'exécution (UE) no 1089/2013 de la Commission du 4 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active kieselgur (terre à diatomées) (11) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (12) | Le règlement d'exécution (UE) no 1124/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «bifénox» (12) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d'exécution (UE) no 1124/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «bifénox» (12) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (13) | Le règlement d'exécution (UE) no 1150/2013 de la Commission du 14 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «huile de colza» (13) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d'exécution (UE) no 1150/2013 de la Commission du 14 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «huile de colza» (13) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (14) | Le règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 portant approbation de la substance active «huile essentielle d'orange», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (14) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(14)

Le règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 portant approbation de la substance active «huile essentielle d'orange», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (14) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (15) | Le règlement d'exécution (UE) no 1166/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «dichlorprop-P» (15) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(15)

Le règlement d'exécution (UE) no 1166/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «dichlorprop-P» (15) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (16) | Le règlement d'exécution (UE) no 1178/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active éthoprophos (16) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(16)

Le règlement d'exécution (UE) no 1178/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active éthoprophos (16) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (17) | La décision d'exécution 2012/191/UE de la Commission du 10 avril 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, thiosulfate d'argent et tembotrione (17) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(17)

La décision d'exécution 2012/191/UE de la Commission du 10 avril 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, thiosulfate d'argent et tembotrione (17) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (18) | La décision d'exécution 2012/363/UE de la Commission du 4 juillet 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives bixafen, Candida oleophila souche O, fluopyram, halosulfuron, iodure de potassium, thiocyanate de potassium et spirotetramat (18) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(18)

La décision d'exécution 2012/363/UE de la Commission du 4 juillet 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives bixafen, Candida oleophila souche O, fluopyram, halosulfuron, iodure de potassium, thiocyanate de potassium et spirotetramat (18) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (19) | La décision d'exécution 2013/38/UE de la Commission du 18 janvier 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives émamectine et maltodextrine (19) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(19)

La décision d'exécution 2013/38/UE de la Commission du 18 janvier 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives émamectine et maltodextrine (19) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (20) | La décision d'exécution 2013/205/UE de la Commission du 25 avril 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les nouvelles substances actives acéquinocyl, aminopyralide, acide ascorbique, flubendiamide, gamma-cyhalothrine, ipconazole, métaflumizone, orthosulfamuron, souche Pseudomonas sp. DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromésifène, thiencarbazone et topramézone (20) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(20)

La décision d'exécution 2013/205/UE de la Commission du 25 avril 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les nouvelles substances actives acéquinocyl, aminopyralide, acide ascorbique, flubendiamide, gamma-cyhalothrine, ipconazole, métaflumizone, orthosulfamuron, souche Pseudomonas sp. DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromésifène, thiencarbazone et topramézone (20) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (21) | La décision d'exécution 2013/431/UE de la Commission du 12 août 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les substances actives bénalaxyl-M et valiphénalate (21) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(21)

La décision d'exécution 2013/431/UE de la Commission du 12 août 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les substances actives bénalaxyl-M et valiphénalate (21) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (22) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(22)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32013 R 0187: règlement d'exécution (UE) no 187/2013 de la Commission du 5 mars 2013 (JO L 62 du 6.3.2013, p. 10), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32013 R 0187: règlement d'exécution (UE) no 187/2013 de la Commission du 5 mars 2013 (JO L 62 du 6.3.2013, p. 10),

| — | 32013 R 0190: règlement d'exécution (UE) no 190/2013 de la Commission du 5 mars 2013 (JO L 62 du 6.3.2013, p. 19), |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: règlement d'exécution (UE) no 190/2013 de la Commission du 5 mars 2013 (JO L 62 du 6.3.2013, p. 19),

| — | 32013 R 0365: règlement d'exécution (UE) no 365/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: règlement d'exécution (UE) no 365/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 27),

| — | 32013 R 0369: règlement d'exécution (UE) no 369/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 39), |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: règlement d'exécution (UE) no 369/2013 de la Commission du 22 avril 2013 (JO L 111 du 23.4.2013, p. 39),

| — | 32013 R 0485: règlement d'exécution (UE) no 485/2013 de la Commission du 24 mai 2013 (JO L 139 du 25.5.2013, p. 12), |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: règlement d'exécution (UE) no 485/2013 de la Commission du 24 mai 2013 (JO L 139 du 25.5.2013, p. 12),

| — | 32013 R 0532: règlement d'exécution (UE) no 532/2013 de la Commission du 10 juin 2013 (JO L 159 du 11.6.2013, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: règlement d'exécution (UE) no 532/2013 de la Commission du 10 juin 2013 (JO L 159 du 11.6.2013, p. 6),

| — | 32013 R 0781: règlement d'exécution (UE) no 781/2013 de la Commission du 14 août 2013 (JO L 219 du 15.8.2013, p. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: règlement d'exécution (UE) no 781/2013 de la Commission du 14 août 2013 (JO L 219 du 15.8.2013, p. 22),

| — | 32013 R 0790: règlement d'exécution (UE) no 790/2013 de la Commission du 19 août 2013 (JO L 222 du 20.8.2013, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: règlement d'exécution (UE) no 790/2013 de la Commission du 19 août 2013 (JO L 222 du 20.8.2013, p. 6),

| — | 32013 R 0798: règlement d'exécution (UE) no 798/2013 de la Commission du 21 août 2013 (JO L 224 du 22.8.2013, p. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: règlement d'exécution (UE) no 798/2013 de la Commission du 21 août 2013 (JO L 224 du 22.8.2013, p. 9),

| — | 32013 R 1089: règlement d'exécution (UE) no 1089/2013 de la Commission du 4 novembre 2013 (JO L 293 du 5.11.2013, p. 31), |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: règlement d'exécution (UE) no 1089/2013 de la Commission du 4 novembre 2013 (JO L 293 du 5.11.2013, p. 31),

| — | 32013 R 1124: règlement d'exécution (UE) no 1124/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 (JO L 299 du 9.11.2013, p. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: règlement d'exécution (UE) no 1124/2013 de la Commission du 8 novembre 2013 (JO L 299 du 9.11.2013, p. 34),

| — | 32013 R 1150: règlement d'exécution (UE) no 1150/2013 de la Commission du 14 novembre 2013 (JO L 305 du 15.11.2013, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: règlement d'exécution (UE) no 1150/2013 de la Commission du 14 novembre 2013 (JO L 305 du 15.11.2013, p. 13),

| — | 32013 R 1165: règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 (JO L 309 du 19.11.2013, p. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 (JO L 309 du 19.11.2013, p. 17),

| — | 32013 R 1166: règlement d'exécution (UE) no 1166/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 (JO L 309 du 19.11.2013, p. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: règlement d'exécution (UE) no 1166/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 (JO L 309 du 19.11.2013, p. 22),

| — | 32013 R 1178: règlement d'exécution (UE) no 1178/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 33).» |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: règlement d'exécution (UE) no 1178/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 33).»

| 2) | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzb [règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission]:






  «13zzzc. | 32012 D 0191: décision d'exécution 2012/191/UE de la Commission du 10 avril 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, thiosulfate d'argent et tembotrione (JO L 102 du 12.4.2012, p. 15). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzb [règlement d'exécution (UE) no 1199/2013 de la Commission]:

«13zzzc.

32012 D 0191: décision d'exécution 2012/191/UE de la Commission du 10 avril 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, thiosulfate d'argent et tembotrione (JO L 102 du 12.4.2012, p. 15).

| 13zzzd. | 32012 D 0363: décision d'exécution 2012/363/UE de la Commission du 4 juillet 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives bixafen, Candida oleophila souche O, fluopyram, halosulfuron, iodure de potassium, thiocyanate de potassium et spirotetramat (JO L 176 du 6.7.2012, p. 70). |
| --- | --- |

13zzzd.

32012 D 0363: décision d'exécution 2012/363/UE de la Commission du 4 juillet 2012 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives bixafen, Candida oleophila souche O, fluopyram, halosulfuron, iodure de potassium, thiocyanate de potassium et spirotetramat (JO L 176 du 6.7.2012, p. 70).

| 13zzze. | 32012 R 0686: règlement d'exécution (UE) no 686/2012 de la Commission du 26 juillet 2012 assignant aux États membres, aux fins de la procédure de renouvellement, l'évaluation des substances actives dont l'approbation expire au plus tard le 31 décembre 2018 (JO L 200 du 27.7.2012, p. 5). |
| --- | --- |

13zzze.

32012 R 0686: règlement d'exécution (UE) no 686/2012 de la Commission du 26 juillet 2012 assignant aux États membres, aux fins de la procédure de renouvellement, l'évaluation des substances actives dont l'approbation expire au plus tard le 31 décembre 2018 (JO L 200 du 27.7.2012, p. 5).

| 13zzzf. | 32013 D 0038: décision d'exécution 2013/38/UE de la Commission du 18 janvier 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives émamectine et maltodextrine (JO L 18 du 22.1.2013, p. 17). |
| --- | --- |

13zzzf.

32013 D 0038: décision d'exécution 2013/38/UE de la Commission du 18 janvier 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives émamectine et maltodextrine (JO L 18 du 22.1.2013, p. 17).

| 13zzzg. | 32013 R 0369: règlement d'exécution (UE) no 369/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active “phosphonates de potassium”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 39). |
| --- | --- |

13zzzg.

32013 R 0369: règlement d'exécution (UE) no 369/2013 de la Commission du 22 avril 2013 portant approbation de la substance active “phosphonates de potassium”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 111 du 23.4.2013, p. 39).

| 13zzzh. | 32013 D 0205: décision d'exécution 2013/205/UE de la Commission du 25 avril 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les nouvelles substances actives acéquinocyl, aminopyralide, acide ascorbique, flubendiamide, gamma-cyhalothrine, ipconazole, métaflumizone, orthosulfamuron, souche Pseudomonas sp. DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromésifène, thiencarbazone et topramézone (JO L 117 du 27.4.2013, p. 20). |
| --- | --- |

13zzzh.

32013 D 0205: décision d'exécution 2013/205/UE de la Commission du 25 avril 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les nouvelles substances actives acéquinocyl, aminopyralide, acide ascorbique, flubendiamide, gamma-cyhalothrine, ipconazole, métaflumizone, orthosulfamuron, souche Pseudomonas sp. DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromésifène, thiencarbazone et topramézone (JO L 117 du 27.4.2013, p. 20).

| 13zzzi. | 32013 R 0485: règlement d'exécution (UE) no 485/2013 de la Commission du 24 mai 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives (JO L 139 du 25.5.2013, p. 12). |
| --- | --- |

13zzzi.

32013 R 0485: règlement d'exécution (UE) no 485/2013 de la Commission du 24 mai 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives (JO L 139 du 25.5.2013, p. 12).

| 13zzzj. | 32013 D 0431: décision d'exécution 2013/431/UE de la Commission du 12 août 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les substances actives bénalaxyl-M et valiphénalate (JO L 218 du 14.8.2013, p. 28). |
| --- | --- |

13zzzj.

32013 D 0431: décision d'exécution 2013/431/UE de la Commission du 12 août 2013 autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les substances actives bénalaxyl-M et valiphénalate (JO L 218 du 14.8.2013, p. 28).

| 13zzzk. | 32013 R 0781: règlement d'exécution (UE) no 781/2013 de la Commission du 14 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active fipronil et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active (JO L 219 du 15.8.2013, p. 22). |
| --- | --- |

13zzzk.

32013 R 0781: règlement d'exécution (UE) no 781/2013 de la Commission du 14 août 2013 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active fipronil et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active (JO L 219 du 15.8.2013, p. 22).

| 13zzzl. | 32013 R 1165: règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 portant approbation de la substance active “huile essentielle d'orange”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 309 du 19.11.2013, p. 17).» |
| --- | --- |

13zzzl.

32013 R 1165: règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission du 18 novembre 2013 portant approbation de la substance active “huile essentielle d'orange”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 309 du 19.11.2013, p. 17).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 686/2012, (UE) no 187/2013, (UE) no 190/2013, (UE) no 365/2013, (UE) no 369/2013, (UE) no 485/2013, (UE) no 532/2013, (UE) no 781/2013, (UE) no 790/2013, (UE) no 798/2013, (UE) no 1089/2013, (UE) no 1124/2013, (UE) no 1150/2013, (UE) no 1165/2013, (UE) no 1166/2013 et (UE) no 1178/2013 ainsi que des décisions d'exécution 2012/191/UE, 2012/363/UE, 2013/38/UE, 2013/205/UE et 2013/431/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (22), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 (23), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 200 du 27.7.2012, p. 5.

1

(2)  JO L 62 du 6.3.2013, p. 10.

2

(3)  JO L 62 du 6.3.2013, p. 19.

3

(4)  JO L 111 du 23.4.2013, p. 27.

4

(5)  JO L 111 du 23.4.2013, p. 39.

5

(6)  JO L 139 du 25.5.2013, p. 12.

6

(7)  JO L 159 du 11.6.2013, p. 6.

7

(8)  JO L 219 du 15.8.2013, p. 22.

8

(9)  JO L 222 du 20.8.2013, p. 6.

9

(10)  JO L 224 du 22.8.2013, p. 9.

10

(11)  JO L 293 du 5.11.2013, p. 31.

11

(12)  JO L 299 du 9.11.2013, p. 34.

12

(13)  JO L 305 du 15.11.2013, p. 13.

13

(14)  JO L 309 du 19.11.2013, p. 17.

14

(15)  JO L 309 du 19.11.2013, p. 22.

15

(16)  JO L 312 du 21.11.2013, p. 33.

16

(17)  JO L 102 du 12.4.2012, p. 15.

17

(18)  JO L 176 du 6.7.2012, p. 70.

18

(19)  JO L 18 du 22.1.2013, p. 17.

19

(20)  JO L 117 du 27.4.2013, p. 20.

20

(21)  JO L 218 du 14.8.2013, p. 28.

21

(22)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

22

(23)  Voir page 57 du présent Journal officiel.

23

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/92

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 207/2014

du 30 septembre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1275]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) no 85/2014 de la Commission du 30 janvier 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation pour la substance active «composés de cuivre» (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 85/2014 de la Commission du 30 janvier 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation pour la substance active «composés de cuivre» (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d'exécution (UE) no 108/2014 de la Commission du 5 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active thiocyanate de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 108/2014 de la Commission du 5 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active thiocyanate de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 116/2014 de la Commission du 6 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active iodure de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 116/2014 de la Commission du 6 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active iodure de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d'exécution (UE) no 140/2014 de la Commission du 13 février 2014 portant approbation de la substance active spinetoram, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d'exécution (UE) no 140/2014 de la Commission du 13 février 2014 portant approbation de la substance active spinetoram, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d'exécution (UE) no 141/2014 de la Commission du 13 février 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «huiles végétales/essence de girofle» (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d'exécution (UE) no 141/2014 de la Commission du 13 février 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «huiles végétales/essence de girofle» (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Le règlement d'exécution (UE) no 143/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active pyridalyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d'exécution (UE) no 143/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active pyridalyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (7) | Le règlement d'exécution (UE) no 144/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active valifénalate, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d'exécution (UE) no 144/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active valifénalate, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (8) | Le règlement d'exécution (UE) no 145/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active thiencarbazone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (8) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d'exécution (UE) no 145/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active thiencarbazone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (8) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (9) | Le règlement d'exécution (UE) no 149/2014 de la Commission du 17 février 2014 portant approbation de la substance active acide L-ascorbique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (9) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d'exécution (UE) no 149/2014 de la Commission du 17 février 2014 portant approbation de la substance active acide L-ascorbique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (9) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (10) | Le règlement d'exécution (UE) no 151/2014 de la Commission du 18 février 2014 portant approbation de la substance active acide S-abscissique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (10) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d'exécution (UE) no 151/2014 de la Commission du 18 février 2014 portant approbation de la substance active acide S-abscissique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (10) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (11) | Le règlement d'exécution (UE) no 154/2014 de la Commission du 19 février 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «extrait de l'arbre à thé» (11) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d'exécution (UE) no 154/2014 de la Commission du 19 février 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active «extrait de l'arbre à thé» (11) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (12) | Le règlement d'exécution (UE) no 192/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active 1,4-diméthylnaphtalène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (12) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d'exécution (UE) no 192/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active 1,4-diméthylnaphtalène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (12) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (13) | Le règlement d'exécution (UE) no 193/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active amisulbrom, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (13) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d'exécution (UE) no 193/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active amisulbrom, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (13) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (14) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(14)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l'annexe II de l'accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0085: règlement d'exécution (UE) no 85/2014 de la Commission du 30 janvier 2014 (JO L 28 du 31.1.2014, p. 34), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32014 R 0085: règlement d'exécution (UE) no 85/2014 de la Commission du 30 janvier 2014 (JO L 28 du 31.1.2014, p. 34),

| — | 32014 R 0140: règlement d'exécution (UE) no 140/2014 de la Commission du 13 février 2014 (JO L 44 du 14.2.2014, p. 35), |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: règlement d'exécution (UE) no 140/2014 de la Commission du 13 février 2014 (JO L 44 du 14.2.2014, p. 35),

| — | 32014 R 0141: règlement d'exécution (UE) no 141/2014 de la Commission du 13 février 2014 (JO L 44 du 14.2.2014, p. 40), |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: règlement d'exécution (UE) no 141/2014 de la Commission du 13 février 2014 (JO L 44 du 14.2.2014, p. 40),

| — | 32014 R 0143: règlement d'exécution (UE) no 143/2014 de la Commission du 14 février 2014 (JO L 45 du 15.2.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: règlement d'exécution (UE) no 143/2014 de la Commission du 14 février 2014 (JO L 45 du 15.2.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0144: règlement d'exécution (UE) no 144/2014 de la Commission du 14 février 2014 (JO L 45 du 15.2.2014, p. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: règlement d'exécution (UE) no 144/2014 de la Commission du 14 février 2014 (JO L 45 du 15.2.2014, p. 7),

| — | 32014 R 0145: règlement d'exécution (UE) no 145/2014 de la Commission du 14 février 2014 (JO L 45 du 15.2.2014, p. 12), |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: règlement d'exécution (UE) no 145/2014 de la Commission du 14 février 2014 (JO L 45 du 15.2.2014, p. 12),

| — | 32014 R 0149: règlement d'exécution (UE) no 149/2014 de la Commission du 17 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: règlement d'exécution (UE) no 149/2014 de la Commission du 17 février 2014 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 3),

| — | 32014 R 0151: règlement d'exécution (UE) no 151/2014 de la Commission du 18 février 2014 (JO L 48 du 19.2.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: règlement d'exécution (UE) no 151/2014 de la Commission du 18 février 2014 (JO L 48 du 19.2.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0154: règlement d'exécution (UE) no 154/2014 de la Commission du 19 février 2014 (JO L 50 du 20.2.2014, p. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: règlement d'exécution (UE) no 154/2014 de la Commission du 19 février 2014 (JO L 50 du 20.2.2014, p. 7),

| — | 32014 R 0192: règlement d'exécution (UE) no 192/2014 de la Commission du 27 février 2014 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 20), |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: règlement d'exécution (UE) no 192/2014 de la Commission du 27 février 2014 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 20),

| — | 32014 R 0193: règlement d'exécution (UE) no 193/2014 de la Commission du 27 février 2014 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 25).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: règlement d'exécution (UE) no 193/2014 de la Commission du 27 février 2014 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 25).»

| 2) | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzl [règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission]:






  «13zzzm. | 32014 R 0108: règlement d'exécution (UE) no 108/2014 de la Commission du 5 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active thiocyanate de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 36 du 6.2.2014, p. 9). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzl [règlement d'exécution (UE) no 1165/2013 de la Commission]:

«13zzzm.

32014 R 0108: règlement d'exécution (UE) no 108/2014 de la Commission du 5 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active thiocyanate de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 36 du 6.2.2014, p. 9).

| 13zzzn. | 32014 R 0116: règlement d'exécution (UE) no 116/2014 de la Commission du 6 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active iodure de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 38 du 7.2.2014, p. 26). |
| --- | --- |

13zzzn.

32014 R 0116: règlement d'exécution (UE) no 116/2014 de la Commission du 6 février 2014 concernant la non-approbation de la substance active iodure de potassium, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 38 du 7.2.2014, p. 26).

| 13zzzo. | 32014 R 0140: règlement d'exécution (UE) no 140/2014 de la Commission du 13 février 2014 portant approbation de la substance active spinetoram, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 44 du 14.2.2014, p. 35). |
| --- | --- |

13zzzo.

32014 R 0140: règlement d'exécution (UE) no 140/2014 de la Commission du 13 février 2014 portant approbation de la substance active spinetoram, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 44 du 14.2.2014, p. 35).

| 13zzzp. | 32014 R 0143: règlement d'exécution (UE) no 143/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active pyridalyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 45 du 15.2.2014, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzp.

32014 R 0143: règlement d'exécution (UE) no 143/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active pyridalyl, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 45 du 15.2.2014, p. 1).

| 13zzzq. | 32014 R 0144: règlement d'exécution (UE) no 144/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active valifénalate, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 45 du 15.2.2014, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzq.

32014 R 0144: règlement d'exécution (UE) no 144/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active valifénalate, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 45 du 15.2.2014, p. 7).

| 13zzzr. | 32014 R 0145: règlement d'exécution (UE) no 145/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active thiencarbazone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 45 du 15.2.2014, p. 12). |
| --- | --- |

13zzzr.

32014 R 0145: règlement d'exécution (UE) no 145/2014 de la Commission du 14 février 2014 portant approbation de la substance active thiencarbazone, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 45 du 15.2.2014, p. 12).

| 13zzzs. | 32014 R 0149: règlement d'exécution (UE) no 149/2014 de la Commission du 17 février 2014 portant approbation de la substance active acide L-ascorbique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 3). |
| --- | --- |

13zzzs.

32014 R 0149: règlement d'exécution (UE) no 149/2014 de la Commission du 17 février 2014 portant approbation de la substance active acide L-ascorbique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 46 du 18.2.2014, p. 3).

| 13zzzt. | 32014 R 0151: règlement d'exécution (UE) no 151/2014 de la Commission du 18 février 2014 portant approbation de la substance active acide S-abscissique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 48 du 19.2.2014, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzt.

32014 R 0151: règlement d'exécution (UE) no 151/2014 de la Commission du 18 février 2014 portant approbation de la substance active acide S-abscissique, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 48 du 19.2.2014, p. 1).

| 13zzzu. | 32014 R 0192: règlement d'exécution (UE) no 192/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active 1,4-diméthylnaphtalène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 20). |
| --- | --- |

13zzzu.

32014 R 0192: règlement d'exécution (UE) no 192/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active 1,4-diméthylnaphtalène, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 20).

| 13zzzv. | 32014 R 0193: règlement d'exécution (UE) no 193/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active amisulbrom, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 59 du 28.2.2014, p. 25).» |
| --- | --- |

13zzzv.

32014 R 0193: règlement d'exécution (UE) no 193/2014 de la Commission du 27 février 2014 portant approbation de la substance active amisulbrom, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 59 du 28.2.2014, p. 25).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 85/2014, (UE) no 108/2014, (UE) no 116/2014, (UE) no 140/2014, (UE) no 141/2014, (UE) no 143/2014, (UE) no 144/2014, (UE) no 145/2014, (UE) no 149/2014, (UE) no 151/2014, (UE) no 154/2014, (UE) no 192/2014 et (UE) no 193/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (14), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 (15), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 28 du 31.1.2014, p. 34.

1

(2)  JO L 36 du 6.2.2014, p. 9.

2

(3)  JO L 38 du 7.2.2014, p. 26.

3

(4)  JO L 44 du 14.2.2014, p. 35.

4

(5)  JO L 44 du 14.2.2014, p. 40.

5

(6)  JO L 45 du 15.2.2014, p. 1.

6

(7)  JO L 45 du 15.2.2014, p. 7.

7

(8)  JO L 45 du 15.2.2014, p. 12.

8

(9)  JO L 46 du 18.2.2014, p. 3.

9

(10)  JO L 48 du 19.2.2014, p. 1.

10

(11)  JO L 50 du 20.2.2014, p. 7.

11

(12)  JO L 59 du 28.2.2014, p. 20.

12

(13)  JO L 59 du 28.2.2014, p. 25.

13

(14)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

14

(15)  Voir page 57 du présent Journal officiel.

15

---

| 30.7.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 202/96

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 208/2014

du 30 septembre 2014

modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2015/1276]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable (1), rectifiée au JO L 161 du 29.6.2010, p. 11, doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable (1), rectifiée au JO L 161 du 29.6.2010, p. 11, doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est inséré après le point 1k (directive 2003/35/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XX de l'accord EEE:

| «1l. | 32009 L 0128: directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable (JO L 309 du 24.11.2009, p. 71), rectifiée au JO L 161 du 29.6.2010, p. 11.
  Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:
  En ce qui concerne la Norvège, la mention “le 26 novembre 2012” figurant à l'article 4, paragraphe 2, est remplacée par “le 1er janvier 2016”.» |
| --- | --- |

«1l.

32009 L 0128: directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable (JO L 309 du 24.11.2009, p. 71), rectifiée au JO L 161 du 29.6.2010, p. 11.

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

En ce qui concerne la Norvège, la mention “le 26 novembre 2012” figurant à l'article 4, paragraphe 2, est remplacée par “le 1er janvier 2016”.»

Article 2

Les textes de la directive 2009/128/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Journal officiel de l'Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (2), ou à la date d'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 (3), si celle-ci intervient plus tard.

er

2

o

3

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Journal officiel de l'Union européenne

Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2014.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 309 du 24.11.2009, p. 71.

1

(2)  Obligations constitutionnelles signalées.

2

(3)  Voir page 57 du présent Journal officiel.

3

---