# Euroopan unionin L 195/2015

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 195 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 58. vuosikerta23. heinäkuu 2015 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 195

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

58. vuosikerta23. heinäkuu 2015

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2015/1200, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amidosulfuronin, fenheksamidin, kresoksiimimetyylin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (
  1
  ) | 37 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1202, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 41 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2015/1203, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015, alueiden komitean kolmen ruotsalaisen jäsenen ja kuuden ruotsalaisen varajäsenen nimeämisestä | 44 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1204, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta | 46 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2015/1200, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amidosulfuronin, fenheksamidin, kresoksiimimetyylin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (
  1
  )

1

37

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1202, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

41

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2015/1203, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015, alueiden komitean kolmen ruotsalaisen jäsenen ja kuuden ruotsalaisen varajäsenen nimeämisestä

44

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1204, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta

46

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 1329/2014, annettu 9 päivänä joulukuuta 2014, toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja virallisten asiakirjojen hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 650/2012 tarkoitettujen lomakkeiden vahvistamisesta ( EUVL L 359, 16.12.2014 ) | 49 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 1329/2014, annettu 9 päivänä joulukuuta 2014, toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja virallisten asiakirjojen hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 650/2012 tarkoitettujen lomakkeiden vahvistamisesta ( EUVL L 359, 16.12.2014 )

( EUVL L 359, 16.12.2014 )

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 23.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 195/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2015/1200,

annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amidosulfuronin, fenheksamidin, kresoksiimimetyylin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Amidosulfuronin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Fenheksamidin, kresoksiimimetyylin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. |
| --- | --- |

(1)

Amidosulfuronin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Fenheksamidin, kresoksiimimetyylin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa.

| (2) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon amidosulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (2). Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista pellavansiementen osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ohran-, kauran-, rukiin- ja vehnänjyviä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon amidosulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (2). Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista pellavansiementen osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ohran-, kauran-, rukiin- ja vehnänjyviä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

| (3) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon fenheksamidin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (3). Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista mantelien ja mulperinmarjojen osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kiivejä koskevasta jäämien enimmäismäärästä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärä olisi kyseisen tuotteen osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseistä jäämien enimmäismäärää tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että fenkolia koskevasta jäämien enimmäismäärästä ei ollut saatavilla tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseistä tuotetta koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. Toimitettuaan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun lausunnon elintarviketurvallisuusviranomainen antoi pensasmustikoiden, karpaloiden, karviaisten ja etelänorapihlajan hedelmien osalta jäämien enimmäismääriä koskevan lisälausunnon asetuksen (EY) N:o 396/2005 10 artiklan mukaisesti (4). Tämä lausunto olisi otettava huomioon. |
| --- | --- |

(3)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon fenheksamidin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (3). Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista mantelien ja mulperinmarjojen osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kiivejä koskevasta jäämien enimmäismäärästä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärä olisi kyseisen tuotteen osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseistä jäämien enimmäismäärää tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että fenkolia koskevasta jäämien enimmäismäärästä ei ollut saatavilla tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseistä tuotetta koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. Toimitettuaan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun lausunnon elintarviketurvallisuusviranomainen antoi pensasmustikoiden, karpaloiden, karviaisten ja etelänorapihlajan hedelmien osalta jäämien enimmäismääriä koskevan lisälausunnon asetuksen (EY) N:o 396/2005 10 artiklan mukaisesti (4). Tämä lausunto olisi otettava huomioon.

| (4) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon kresoksiimimetyylin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (5). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista ja suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pekaanipähkinöiden, herukoiden (puna-, musta- ja valkoherukat), karviaisten, paprikoiden, auringonkukansiementen, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla sikoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), nautoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), lampaita (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), vuohia (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), nautaeläinten maitoa, lampaiden maitoa ja vuohien maitoa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla aprikooseja, persikoita ja juurikasta/ruotimangoldia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. |
| --- | --- |

(4)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon kresoksiimimetyylin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (5). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista ja suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pekaanipähkinöiden, herukoiden (puna-, musta- ja valkoherukat), karviaisten, paprikoiden, auringonkukansiementen, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla sikoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), nautoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), lampaita (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), vuohia (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), nautaeläinten maitoa, lampaiden maitoa ja vuohien maitoa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla aprikooseja, persikoita ja juurikasta/ruotimangoldia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon tiaklopridin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (6). Se katsoi karhunvatukoiden, lehtikaalien, lehtisalaattien ja siloendiivien jäämien enimmäismäärien aiheuttavan kuluttajiin kohdistuvan riskin. Näin ollen on aiheellista alentaa näitä jäämien enimmäismääriä. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista mukulasellerien, lanttujen, nauriiden, valkosipulien, sipulien, salottisipulien, kyssäkaalien, parsan, ohranjyvien, kauranjyvien, riisinjyvien, sikojen rasvan, nautojen rasvan, lampaiden rasvan, vuohien rasvan sekä siipikarjan lihaksen, rasvan ja maksan osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kesäkurpitsoja, kukinnon muodostavia kaaleja, siloendiivejä, krassikanankaaleja, sinappikaalia, Brassica-lajien lehtiä ja ituja, pinaattia, juurikasta/ruotimangoldia, papuja (tuoreet, silpimättömät), papuja (kuivatut), herneitä (kuivatut), rapsinsiemeniä, sinapinsiemeniä, maissinjyviä, teetä, yrttiuutejuomia (kuivatut, lehdet), yrttiuutejuomia (kuivatut, juuret) ja mausteita (siemenet) koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, sokerimaisseja, salaattisikureja, papuja (tuoreet, silvityt) ja auringonkukansiemeniä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon tiaklopridin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (6). Se katsoi karhunvatukoiden, lehtikaalien, lehtisalaattien ja siloendiivien jäämien enimmäismäärien aiheuttavan kuluttajiin kohdistuvan riskin. Näin ollen on aiheellista alentaa näitä jäämien enimmäismääriä. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista mukulasellerien, lanttujen, nauriiden, valkosipulien, sipulien, salottisipulien, kyssäkaalien, parsan, ohranjyvien, kauranjyvien, riisinjyvien, sikojen rasvan, nautojen rasvan, lampaiden rasvan, vuohien rasvan sekä siipikarjan lihaksen, rasvan ja maksan osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kesäkurpitsoja, kukinnon muodostavia kaaleja, siloendiivejä, krassikanankaaleja, sinappikaalia, Brassica-lajien lehtiä ja ituja, pinaattia, juurikasta/ruotimangoldia, papuja (tuoreet, silpimättömät), papuja (kuivatut), herneitä (kuivatut), rapsinsiemeniä, sinapinsiemeniä, maissinjyviä, teetä, yrttiuutejuomia (kuivatut, lehdet), yrttiuutejuomia (kuivatut, juuret) ja mausteita (siemenet) koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, sokerimaisseja, salaattisikureja, papuja (tuoreet, silvityt) ja auringonkukansiemeniä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle.

| (6) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon trifloksistrobiinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (7). Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitettujen viinirypäleiden, papaijoiden, valkosipulien, sipulien, maapähkinöiden ja sokerijuurikkaiden osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla herukoita (puna-, musta- ja valkoherukat), karviaisia, passiohedelmiä, paprikoita, kurkkuja, cocktailkurkkuja, lehtikaaleja, leveälehtisiä siloendiivejä, yrttejä, papuja (tuoreet, silpimättömät), kauranjyviä, sikoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), nautoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), lampaita (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), vuohia (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), siipikarjaa (lihas, rasva ja maksa), nautaeläinten maitoa, lampaiden maitoa ja vuohien maitoa sekä linnunmunia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla karhunvatukoita, vadelmia, salaattisikuria, herneitä (tuoreet, silpimättömät), öljyoliiveja ja juurisikureja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. Toimitettuaan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun lausunnon elintarviketurvallisuusviranomainen antoi vadelmien ja vatukoiden osalta jäämien enimmäismääriä koskevan lisälausunnon asetuksen (EY) N:o 396/2005 10 artiklan mukaisesti (8). Tämä lausunto olisi otettava huomioon. Ottaen huomioon Belgian toimittamat lisätiedot hyvästä maatalouskäytännöstä ja koska kuluttajille ei aiheudu vaaraa, varhaissipuleja koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II voimassa olevalle tasolle. Ottaen huomioon Itävallan toimittamat lisätiedot hyvästä maatalouskäytännöstä ja koska kuluttajiin ei kohdistu riskiä, seljanmarjoja koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II voimassa olevalle tasolle. |
| --- | --- |

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon trifloksistrobiinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (7). Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitettujen viinirypäleiden, papaijoiden, valkosipulien, sipulien, maapähkinöiden ja sokerijuurikkaiden osalta. Muiden tuotteiden osalta se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla herukoita (puna-, musta- ja valkoherukat), karviaisia, passiohedelmiä, paprikoita, kurkkuja, cocktailkurkkuja, lehtikaaleja, leveälehtisiä siloendiivejä, yrttejä, papuja (tuoreet, silpimättömät), kauranjyviä, sikoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), nautoja (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), lampaita (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), vuohia (lihas, rasva, maksa ja munuaiset), siipikarjaa (lihas, rasva ja maksa), nautaeläinten maitoa, lampaiden maitoa ja vuohien maitoa sekä linnunmunia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tietoja ei ollut saatavilla karhunvatukoita, vadelmia, salaattisikuria, herneitä (tuoreet, silpimättömät), öljyoliiveja ja juurisikureja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle. Toimitettuaan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun lausunnon elintarviketurvallisuusviranomainen antoi vadelmien ja vatukoiden osalta jäämien enimmäismääriä koskevan lisälausunnon asetuksen (EY) N:o 396/2005 10 artiklan mukaisesti (8). Tämä lausunto olisi otettava huomioon. Ottaen huomioon Belgian toimittamat lisätiedot hyvästä maatalouskäytännöstä ja koska kuluttajille ei aiheudu vaaraa, varhaissipuleja koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II voimassa olevalle tasolle. Ottaen huomioon Itävallan toimittamat lisätiedot hyvästä maatalouskäytännöstä ja koska kuluttajiin ei kohdistu riskiä, seljanmarjoja koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II voimassa olevalle tasolle.

| (7) | Niiden tuotteiden osalta, joissa kyseisen kasvinsuojeluaineen käyttö ei ole sallittua ja joiden osalta ei ole olemassa tuonnissa sallittavia enimmäismääriä tai CXL-arvoja, jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai olisi sovellettava jäämien enimmäismäärän oletusarvoa, kuten asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään. |
| --- | --- |

(7)

Niiden tuotteiden osalta, joissa kyseisen kasvinsuojeluaineen käyttö ei ole sallittua ja joiden osalta ei ole olemassa tuonnissa sallittavia enimmäismääriä tai CXL-arvoja, jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai olisi sovellettava jäämien enimmäismäärän oletusarvoa, kuten asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään.

| (8) | Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat useiden aineiden osalta, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille. |
| --- | --- |

(8)

Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat useiden aineiden osalta, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille.

| (9) | Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset. |
| --- | --- |

(9)

Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.

| (10) | Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon. |
| --- | --- |

(10)

Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

| (11) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (12) | Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena. Tiaklopridin enimmäismääriä 1 mg/kg karhunvatukoiden osalta, 0,4 mg/kg lehtikaalien osalta, 1 mg/kg lehtisalaattien osalta ja 0,15 mg/kg siloendiivien osalta olisi sovellettava kaikkiin tuotteisiin tämän asetuksen soveltamispäivästä, koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei voida sulkea pois jäämien enimmäismäärien nykyisellä tasolla. |
| --- | --- |

(12)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena. Tiaklopridin enimmäismääriä 1 mg/kg karhunvatukoiden osalta, 0,4 mg/kg lehtikaalien osalta, 1 mg/kg lehtisalaattien osalta ja 0,15 mg/kg siloendiivien osalta olisi sovellettava kaikkiin tuotteisiin tämän asetuksen soveltamispäivästä, koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei voida sulkea pois jäämien enimmäismäärien nykyisellä tasolla.

| (13) | Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(13)

Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

| (14) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla käytettävien tehoaineiden amidosulfuroni, fenheksamidi, kresoksiimimetyyli ja trifloksistrobiini osalta asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu 11 päivään helmikuuta 2016 mennessä.

Kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla, lukuun ottamatta karhunvatukoita, lehtikaaleja, lehtisalaatteja ja siloendiivejä, käytettävän tehoaineen tiaklopridi osalta asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu 11 päivään helmikuuta 2016 mennessä.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 12 päivästä helmikuuta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amidosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(3):3614. [40 pp.].

2

(3)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenhexamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(1):3536. [42 pp.].

3

(4)  Reasoned opinion on modification of the MRLs for fenhexamid in various berries.. EFSA Journal 2014; 12(7):3785. [18 pp.].

4

(5)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for kresoxim-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(1):3549. [70 pp.].

5

(6)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(3):3617. [111 pp.].

6

(7)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifloxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(2):3592. [81 pp.].

7

(8)  Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit. EFSA Journal 2014; 12(7):3751. [17 pp.].

8

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Korvataan fenheksamidia, kresoksiimimetyyliä, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)











  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2) | Fenheksamidi (F) | Kresoksiimimetyyli (R) | Tiaklopridi | Trifloksistrobiini (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | | | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,01
   (1) | | 0,01
   (1) | 0,5 |
| 0110010 | Greipit | | 0,5 | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | 0,5 | | |
| 0110030 | Sitruunat | | 0,01
   (1) | | |
| 0110040 | Limetit | | 0,01
   (1) | | |
| 0110050 | Mandariinit | | 0,01
   (1) | | |
| 0110990 | Muut | | 0,01
   (1) | | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,02
   (1) | | 0,02 (1) | 0,02 |
| 0120010 | Mantelit | | 0,01
   (1) | | |
| 0120020 | Parapähkinät | | 0,01
   (1) | | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | 0,01
   (1) | | |
| 0120040 | Kastanjat | | 0,01
   (1) | | |
| 0120050 | Kookospähkinät | | 0,01
   (1) | | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | 0,01
   (1) | | |
| 0120070 | Makadamiat | | 0,01
   (1) | | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | 0,05
   (1) | | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | 0,01
   (1) | | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | 0,01
   (1) | | |
| 0120110 | Jalopähkinät | | 0,01
   (1) | | |
| 0120990 | Muut | | 0,01
   (1) | | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 0,01
   (1) | 0,2 | | 0,7 |
| 0130010 | Omenat | | | 0,3 | |
| 0130020 | Päärynät | | | 0,3 | |
| 0130030 | Kvittenit | | | 0,7 | |
| 0130040 | Mispelit | | | 0,7 | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | | 0,7 | |
| 0130990 | Muut | | | 0,01
   (1) | |
| 0140000 | Kivihedelmät | | 0,01
   (1) | 0,5 | 3 |
| 0140010 | Aprikoosit | 10 | | | |
| 0140020 | Kirsikat | 7 | | | |
| 0140030 | Persikat | 10 | | | |
| 0140040 | Luumut | 1,5 | | | |
| 0140990 | Muut | 0,01
   (1) | | | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | | | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan fenheksamidia, kresoksiimimetyyliä, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2)

Fenheksamidi (F)

Kresoksiimimetyyli (R)

Tiaklopridi

Trifloksistrobiini (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,5

0110010

Greipit

0,5

0110020

Appelsiinit

0,5

0110030

Sitruunat

0,01
   (1)

0110040

Limetit

0,01
   (1)

0110050

Mandariinit

0,01
   (1)

0110990

Muut

0,01
   (1)

0120000

Pähkinät

0,02
   (1)

0,02 (1)

0,02

0120010

Mantelit

0,01
   (1)

0120020

Parapähkinät

0,01
   (1)

0120030

Cashewpähkinät

0,01
   (1)

0120040

Kastanjat

0,01
   (1)

0120050

Kookospähkinät

0,01
   (1)

0120060

Hasselpähkinät

0,01
   (1)

0120070

Makadamiat

0,01
   (1)

0120080

Pekaanipähkinät

0,05
   (1)

0120090

Pinjansiemenet

0,01
   (1)

0120100

Pistaasipähkinät

0,01
   (1)

0120110

Jalopähkinät

0,01
   (1)

0120990

Muut

0,01
   (1)

0130000

Siemenhedelmät

0,01
   (1)

0,2

0,7

0130010

Omenat

0,3

0130020

Päärynät

0,3

0130030

Kvittenit

0,7

0130040

Mispelit

0,7

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,7

0130990

Muut

0,01
   (1)

0140000

Kivihedelmät

0,01
   (1)

0,5

3

0140010

Aprikoosit

10

0140020

Kirsikat

7

0140030

Persikat

10

0140040

Luumut

1,5

0140990

Muut

0,01
   (1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

15

1

0,01
   (1)

3

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

10

1,5

1

1

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

15

0,01
   (1)

3

0153010

Karhunvatukat

1

0153020

Sinivatukat

1

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

6

0153990

Muut

0,01
   (1)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Pensasmustikat

15

0,9

2

0154020

Karpalot

15

0,9

0,01
   (1)

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

15

0,9

1,5 (+)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

15

0,9

1,5 (+)

0154050

Ruusunmarjat

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

15

0,9

0,01
   (1)

0154080

Mustaseljan marjat

5

0,01
   (1)

2

0154990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0161010

Taatelit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161020

Viikunat

0,01
   (1)

0,5

0,01
   (1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,2

4

0,3

0161040

Kumkvatit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161050

Karambolat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

15 (+)

0,2

0,01
   (1)

0162020

Litsit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162030

Passiot/maracujat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

4 (+)

0162040

Kaktusviikunat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162050

Tähtiomenat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163010

Avokadot

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163020

Banaanit

0,01
   (1)

0,05

0163030

Mangot

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163040

Papaijat

0,5

0,6

0163050

Granaattiomenat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163070

Guavat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163080

Ananakset

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163100

Duriot

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01
   (1)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0,02

0,02

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0,05 (1)

0,05

0,02

0213020

Porkkanat

0,01
   (1)

0,05

0,1

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,01
   (1)

0,05

0,02

0213040

Piparjuuret

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213050

Maa-artisokat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213060

Palsternakat

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213070

Juuripersiljat

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213080

Retiisit ja retikat

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213090

Kaurajuuret

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213100

Lantut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,04

0213110

Nauriit

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,04

0213990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220000

Sipulikasvit

0220010

Valkosipulit

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220020

Sipulit

0,8

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220030

Salottisipulit

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,15

0,1

0220990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0230000

Hedelmävihannekset

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit

2

0,6

0,5

0,7

0231020

Paprikat

3

0,8

1

0,4 (+)

0231030

Munakoisot

2

0,6

0,7

0,7

0231040

Okrat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

1

0,05 (1)

0,5

0,3

0232010

Kurkut

(+)

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

(+)

0232030

Kesäkurpitsat

(+)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,3

0,3

0233010

Melonit

0,2

0233020

Kurpitsat

0,01
   (1)

0233030

Vesimelonit

0,2

0233990

Muut

0,01
   (1)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0,5

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,6

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0,5

0242990

Muut

0,01
   (1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

1

0243020

Lehtikaali

0,4

0243990

Muut

0,01
   (1)

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0,04

0,01
   (1)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

50

0,01
   (1)

0251010

Vuonankaali

8

0,01
   (1)

0251020

Lehtisalaatti

1

15

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Krassit, idut ja versot

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251050

Krassikanankaali

0,7 (+)

0,01
   (1)

0251060

Sinappikaali/rucola

2 (+)

0,01
   (1)

0251070

Lehtisinappi

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251080

Versot (myös kaalilajien)

2 (+)

15

0251990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252010

Pinaatti

0,15 (+)

0252020

Vihannesportulakka

0,01
   (1)

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0,15 (+)

0252990

Muut

0,01
   (1)

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

15

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

50

0,02
   (1)

5

15 (+)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

0260000

Palkovihannekset

0,01
   (1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

5

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260040

Herneet (silvityt)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260050

Linssit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270000

Varsivihannekset

0,01
   (1)

0270010

Parsa

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,05

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0,01
   (1)

0,7

1

0270040

Salaattifenkoli

0,01
   (1)

0,7

0,01
   (1)

0270050

Latva-artisokka

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,3

0270060

Purjo

6

0,1

0,7

0270070

Raparperi

0,01
   (1)

0,02

0,01
   (1)

0270080

Bambunversot

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270090

Palmunsydämet

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300000

Kuivatut palkokasvit

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300010

Tarhapavut

0,08 (+)

0300020

Linssit

0,01
   (1)

0300030

Herneet

0,08 (+)

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,01
   (1)

0300990

Muut

0,01
   (1)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,02
   (1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401020

Maapähkinät

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,02

0401030

Unikonsiemenet

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401060

Rapsinsiemenet

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401070

Soijapavut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401080

Sinapinsiemenet

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401090

Puuvillansiemenet

0,01
   (1)

0,15

0,01
   (1)

0401100

Kurpitsansiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401140

Hampunsiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401150

Risiininsiemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401990

Muut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,01
   (1)

0402010

Öljyoliivit

0,2

4

0402020

Öljypalmun siemenet

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402040

Kapokki

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402990

Muut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0500000

VILJAT

0,01
   (1)

0500010

Ohra

0,1

0,9

0,5

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500030

Maissi

0,01
   (1)

0,01
   (1)
  (+)

0,02

0500040

Viljahirssi

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500050

Kaura

0,1

0,9

0,4 (+)

0500060

Riisi

0,01
   (1)

0,02

5

0500070

Ruis

0,08

0,06

0,3

0500080

Kirjodurra

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500090

Vehnä

0,08

0,1

0,3

0500990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0610000

Teet

10 (+)

0620000

Kahvipavut

0,05 (1)

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0,05
   (1)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0,05
   (1)

0640000

Kaakaopavut

0,05 (1)

0650000

Johanneksenleipä

0,05 (1)

0700000

Humala

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

40

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,08 (+)

0,05 (1)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840020

Inkivääri

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840030

Kurkuma

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,01
   (1)

0900010

Sokerijuurikas

0,05 (1)

0,02

0,02

0900020

Sokeriruoko

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0900030

Juurisikuri

0,01
   (1)

0,05

0,01
   (1)

0900990

Muut

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudokset

0,05 (1)

0,05
   (1)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

0,04

1011010

Lihas

(+)

0,1

(+)

1011020

Rasvakudos

(+)

0,01
   (1)

(+)

1011030

Maksa

(+)

0,5

(+)

1011040

Munuaiset

(+)

0,5

(+)

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1011990

Muut

0,01
   (1)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

(+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Rasvakudos

(+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Maksa

(+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Munuaiset

(+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,07

1012990

Muut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

(+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Rasvakudos

(+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Maksa

(+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Munuaiset

(+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,07

1013990

Muut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

(+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Rasvakudos

(+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Maksa

(+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Munuaiset

(+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,07

1014990

Muut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,1

0,04

1015020

Rasvakudos

0,04

0,06

1015030

Maksa

0,5

0,07

1015040

Munuaiset

0,5

0,04

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,07

1015990

Muut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

0,04

1016010

Lihas

0,02

(+)

1016020

Rasvakudos

0,01
   (1)

(+)

1016030

Maksa

0,02

(+)

1016040

Munuaiset

0,01
   (1)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02

1016990

Muut

0,01
   (1)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,1

0,04

1017020

Rasvakudos

0,04

0,06

1017030

Maksa

0,5

0,07

1017040

Munuaiset

0,5

0,04

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,07

1017990

Muut

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1020000

Maito

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,05

0,02 (1)

1020010

Nautaeläimet

(+)

(+)

1020020

Lampaat

(+)

(+)

1020030

Vuohet

(+)

(+)

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,04 (+)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

| b) | Lisätään amidosulfuronia koskeva sarake seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)








  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (4) | Amidosulfuroni (A) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | 0,01 (3) |
| 0110000 | Sitrushedelmät | |
| 0110010 | Greipit | |
| 0110020 | Appelsiinit | |
| 0110030 | Sitruunat | |
| 0110040 | Limetit | |
| 0110050 | Mandariinit | |
| 0110990 | Muut | |
| 0120000 | Pähkinät | |
| 0120010 | Mantelit | |
| 0120020 | Parapähkinät | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | |
| 0120040 | Kastanjat | |
| 0120050 | Kookospähkinät | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | |
| 0120070 | Makadamiat | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | |
| 0120110 | Jalopähkinät | |
| 0120990 | Muut | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | |
| 0130010 | Omenat | |
| 0130020 | Päärynät | |
| 0130030 | Kvittenit | |
| 0130040 | Mispelit | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | |
| 0130990 | Muut | |
| 0140000 | Kivihedelmät | |
| 0140010 | Aprikoosit | |
| 0140020 | Kirsikat | |
| 0140030 | Persikat | |
| 0140040 | Luumut | |
| 0140990 | Muut | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

b)

Lisätään amidosulfuronia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (4)

Amidosulfuroni (A) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01 (3)

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut

0120000

Pähkinät

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut

0130000

Siemenhedelmät

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut

0140000

Kivihedelmät

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01 (3)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut

0220000

Sipulikasvit

0,01 (3)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut

0230000

Hedelmävihannekset

0,01 (3)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0231990

Muut

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01 (3)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

0,01 (3)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavat lajit |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehti

0256100

Rakuuna

0256990

Muut

0260000

Palkovihannekset

0,01 (3)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270000

Varsivihannekset

0,01 (3)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01 (3)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01 (3)

0300000

Kuivatut palkokasvit

0,01 (3)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01
   (3)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0401990

Muut

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut

0500000

VILJAT

0,01
   (3)

0500010

Ohra

(+)

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0500030

Maissi

0500040

Viljahirssi

0500050

Kaura

(+)

0500060

Riisi

0500070

Ruis

(+)

0500080

Kirjodurra

0500090

Vehnä

(+)

0500990

Muut

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (3)

0610000

Teet

0620000

Kahvipavut

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

0640000

Kaakaopavut

0650000

Johanneksenleipä

0700000

Humala

0,05 (3)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (3)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (3)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (3)

0830010

Kaneli

0830990

Muut

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05 (3)

0840020

Inkivääri

0,05 (3)

0840030

Kurkuma

0,05 (3)

0840040

Piparjuuri

(+)

0840990

Muut

0,05 (3)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (3)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (3)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (3)

0870010

Muskotti

0870990

Muut

0900000

SOKERIKASVIT

0,01 (3)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudokset

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,02 (3)

1011020

Rasvakudos

0,02 (3)

1011030

Maksa

0,02 (3)

1011040

Munuaiset

0,05

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05

1011990

Muut

0,02 (3)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,03

1012020

Rasvakudos

0,03

1012030

Maksa

0,04

1012040

Munuaiset

0,2

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,2

1012990

Muut

0,02 (3)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,03

1013020

Rasvakudos

0,03

1013030

Maksa

0,04

1013040

Munuaiset

0,2

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,2

1013990

Muut

0,02 (3)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,03

1014020

Rasvakudos

0,03

1014030

Maksa

0,04

1014040

Munuaiset

0,2

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,2

1014990

Muut

0,02 (3)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,03

1015020

Rasvakudos

0,03

1015030

Maksa

0,04

1015040

Munuaiset

0,2

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,2

1015990

Muut

0,02 (3)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

0,02 (3)

1016010

Lihas

1016020

Rasvakudos

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,03

1017020

Rasvakudos

0,03

1017030

Maksa

0,04

1017040

Munuaiset

0,2

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,2

1017990

Muut

0,02 (3)

1020000

Maito

0,07

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

Linnunmunat

0,01
   (3)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet

0,05
   (3)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,02 (3)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,02 (3)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,02 (3)

| 2) | Muutetaan liite III seuraavasti:






  a) | Poistetaan A osassa oleva amidosulfuronia koskeva sarake. |
| --- | --- | --- |

2)

Muutetaan liite III seuraavasti:

a)

Poistetaan A osassa oleva amidosulfuronia koskeva sarake.

| b) | Poistetaan B osassa olevat fenheksamidia, kresoksiimimetyyliä, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan B osassa olevat fenheksamidia, kresoksiimimetyyliä, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet.

---

(1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

| (**) | Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. |
| --- | --- |

(**)

Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

(F)= Rasvaliukoinen

Fenheksamidi (F)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin ja hyvän maatalouskäytännön parametreihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0162010


  Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset) |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin ja hyvän maatalouskäytännön parametreihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0162010

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Kresoksiimimetyyli (R)

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

| | Kresoksiimimetyyli – koodi 1000000 paitsi 1040000: kresoksiimimetyyli (BF-490-9, ilmaistuna kresoksiimimetyylinä) |
| --- | --- |

Kresoksiimimetyyli – koodi 1000000 paitsi 1040000: kresoksiimimetyyli (BF-490-9, ilmaistuna kresoksiimimetyylinä)

| | Metaboliitti BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroksi-2-metyylifenoksimetyyli)fenyyli]-2-metoksi-iminoetikkahappo. |
| --- | --- |

Metaboliitti BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroksi-2-metyylifenoksimetyyli)fenyyli]-2-metoksi-iminoetikkahappo.

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  1011010


  Lihas


  1011020


  Rasvakudos


  1011030


  Maksa


  1011040


  Munuaiset


  1012010


  Lihas


  1012020


  Rasvakudos


  1012030


  Maksa


  1012040


  Munuaiset


  1013010


  Lihas


  1013020


  Rasvakudos


  1013030


  Maksa


  1013040


  Munuaiset


  1014010


  Lihas


  1014020


  Rasvakudos


  1014030


  Maksa


  1014040


  Munuaiset


  1020010


  Nautaeläimet


  1020020


  Lampaat


  1020030


  Vuohet |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiaklopridi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0232030


  Kesäkurpitsat


  0241000









  a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin siementen käsittelyn yhteydessä liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0500030


  Maissi |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin siementen käsittelyn yhteydessä liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0500030

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0610000


  Teet


  0632000









  b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Trifloksistrobiini (A) (F) (R)

| (A) | Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei CGA321113:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandari on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä. |
| --- | --- |

(A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei CGA321113:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandari on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Trifloksistrobiini – koodi 1000000 paitsi 1040000: trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino- {2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0154040


  Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)


  0162030


  Passiot/maracujat


  0231020


  Paprikat


  0232010


  Kurkut


  0232020


  Coctailkurkut (cornichon)


  0243000









  c) | Lehtikaalit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  1011010


  Lihas


  1011020


  Rasvakudos


  1011030


  Maksa


  1011040


  Munuaiset


  1012010


  Lihas


  1012020


  Rasvakudos


  1012030


  Maksa


  1012040


  Munuaiset


  1013010


  Lihas


  1013020


  Rasvakudos


  1013030


  Maksa


  1013040


  Munuaiset


  1014010


  Lihas


  1014020


  Rasvakudos


  1014030


  Maksa


  1014040


  Munuaiset


  1016010


  Lihas


  1016020


  Rasvakudos


  1016030


  Maksa


  1020010


  Nautaeläimet


  1020020


  Lampaat


  1020030


  Vuohet


  1030000


  Linnunmunat


  1030010


  Kanat


  1030020


  Ankat


  1030030


  Hanhet


  1030040


  Viiriäiset


  1030990


  Muut” |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(2)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

(F)= Rasvaliukoinen

Fenheksamidi (F)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin ja hyvän maatalouskäytännön parametreihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0162010


  Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset) |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin ja hyvän maatalouskäytännön parametreihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0162010

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Kresoksiimimetyyli (R)

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

| | Kresoksiimimetyyli – koodi 1000000 paitsi 1040000: kresoksiimimetyyli (BF-490-9, ilmaistuna kresoksiimimetyylinä) |
| --- | --- |

Kresoksiimimetyyli – koodi 1000000 paitsi 1040000: kresoksiimimetyyli (BF-490-9, ilmaistuna kresoksiimimetyylinä)

| | Metaboliitti BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroksi-2-metyylifenoksimetyyli)fenyyli]-2-metoksi-iminoetikkahappo. |
| --- | --- |

Metaboliitti BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroksi-2-metyylifenoksimetyyli)fenyyli]-2-metoksi-iminoetikkahappo.

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  1011010


  Lihas


  1011020


  Rasvakudos


  1011030


  Maksa


  1011040


  Munuaiset


  1012010


  Lihas


  1012020


  Rasvakudos


  1012030


  Maksa


  1012040


  Munuaiset


  1013010


  Lihas


  1013020


  Rasvakudos


  1013030


  Maksa


  1013040


  Munuaiset


  1014010


  Lihas


  1014020


  Rasvakudos


  1014030


  Maksa


  1014040


  Munuaiset


  1020010


  Nautaeläimet


  1020020


  Lampaat


  1020030


  Vuohet |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiaklopridi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0232030


  Kesäkurpitsat


  0241000









  a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin siementen käsittelyn yhteydessä liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0500030


  Maissi |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin siementen käsittelyn yhteydessä liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0500030

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0610000


  Teet


  0632000









  b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Trifloksistrobiini (A) (F) (R)

| (A) | Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei CGA321113:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandari on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä. |
| --- | --- |

(A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei CGA321113:lle ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandari on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Trifloksistrobiini – koodi 1000000 paitsi 1040000: trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino- {2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0154040


  Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)


  0162030


  Passiot/maracujat


  0231020


  Paprikat


  0232010


  Kurkut


  0232020


  Coctailkurkut (cornichon)


  0243000









  c) | Lehtikaalit |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  1011010


  Lihas


  1011020


  Rasvakudos


  1011030


  Maksa


  1011040


  Munuaiset


  1012010


  Lihas


  1012020


  Rasvakudos


  1012030


  Maksa


  1012040


  Munuaiset


  1013010


  Lihas


  1013020


  Rasvakudos


  1013030


  Maksa


  1013040


  Munuaiset


  1014010


  Lihas


  1014020


  Rasvakudos


  1014030


  Maksa


  1014040


  Munuaiset


  1016010


  Lihas


  1016020


  Rasvakudos


  1016030


  Maksa


  1020010


  Nautaeläimet


  1020020


  Lampaat


  1020030


  Vuohet


  1030000


  Linnunmunat


  1030010


  Kanat


  1030020


  Ankat


  1030030


  Hanhet


  1030040


  Viiriäiset


  1030990


  Muut” |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(3)  Analyysiherkkyden alaraja.

| (**) | Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. |
| --- | --- |

(**)

Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

(F)= Rasvaliukoinen

Amidosulfuroni (A) (R)

| (A) | Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei desmetyyliamidosulfuronille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä. |
| --- | --- |

(A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei desmetyyliamidosulfuronille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Amidosulfuroni – koodi 1000000 paitsi 1040000: amidosulfuroni (amidosulfuronin ja desmetyyliamidosulfuronin summa, ilmaistuna amidosulfuronina)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0500010


  Ohra


  0500050


  Kaura


  0500070


  Ruis


  0500090


  Vehnä |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri” |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

(4)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

(F)= Rasvaliukoinen

Amidosulfuroni (A) (R)

| (A) | Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei desmetyyliamidosulfuronille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä. |
| --- | --- |

(A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei desmetyyliamidosulfuronille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2016, tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Amidosulfuroni – koodi 1000000 paitsi 1040000: amidosulfuroni (amidosulfuronin ja desmetyyliamidosulfuronin summa, ilmaistuna amidosulfuronina)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.


  0500010


  Ohra


  0500050


  Kaura


  0500070


  Ruis


  0500090


  Vehnä |
| --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.


  0840040


  Piparjuuri” |
| --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

---

| 23.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 195/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 195/37

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1201,

annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015,

tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen fenheksamidi hyväksyntä päättyy 31 päivänä joulukuuta 2015, kuten komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa A osassa esitetään. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen fenheksamidi hyväksyntä päättyy 31 päivänä joulukuuta 2015, kuten komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa A osassa esitetään.

| (2) | Komission asetuksen (EU) N:o 1141/2010 (3) 4 artiklan mukaisesti jätettiin kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa hakemus, jossa pyydettiin uusimaan tehoaineen fenheksamidi sisällyttäminen neuvoston direktiivin 91/414/ETY (4) liitteeseen I. |
| --- | --- |

(2)

Komission asetuksen (EU) N:o 1141/2010 (3) 4 artiklan mukaisesti jätettiin kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa hakemus, jossa pyydettiin uusimaan tehoaineen fenheksamidi sisällyttäminen neuvoston direktiivin 91/414/ETY (4) liitteeseen I.

| (3) | Hakija on toimittanut asetuksen (EU) N:o 1141/2010 9 artiklan mukaiset täydentävät asiakirja-aineistot. Esittelevä jäsenvaltio totesi hakemuksen täydelliseksi. |
| --- | --- |

(3)

Hakija on toimittanut asetuksen (EU) N:o 1141/2010 9 artiklan mukaiset täydentävät asiakirja-aineistot. Esittelevä jäsenvaltio totesi hakemuksen täydelliseksi.

| (4) | Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 30 päivänä huhtikuuta 2013. |
| --- | --- |

(4)

Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 30 päivänä huhtikuuta 2013.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja niiltä saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja niiltä saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville.

| (6) | Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 30 päivänä kesäkuuta 2014 komissiolle päätelmänsä (5) siitä, voidaanko tehoaineen fenheksamidi odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Komissio esitti tehoainetta fenheksamidi koskevan tarkastelukertomuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 27 päivänä tammikuuta 2015. |
| --- | --- |

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 30 päivänä kesäkuuta 2014 komissiolle päätelmänsä (5) siitä, voidaanko tehoaineen fenheksamidi odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Komissio esitti tehoainetta fenheksamidi koskevan tarkastelukertomuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 27 päivänä tammikuuta 2015.

| (7) | Asetuksen 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta. Kyseisten hyväksymiskriteerien katsotaan näin ollen täyttyvän. |
| --- | --- |

(7)

Asetuksen 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta. Kyseisten hyväksymiskriteerien katsotaan näin ollen täyttyvän.

| (8) | Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen fenheksamidi hyväksyntä. |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen fenheksamidi hyväksyntä.

| (9) | Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 20 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitettä olisi muutettava. |
| --- | --- |

(9)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 20 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitettä olisi muutettava.

| (10) | Tätä asetusta olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona tehoaineen fenheksamidi hyväksyntä johdanto-osan 1 kappaleen mukaisesti päättyy. |
| --- | --- |

(10)

Tätä asetusta olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona tehoaineen fenheksamidi hyväksyntä johdanto-osan 1 kappaleen mukaisesti päättyy.

| (11) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tehoaineen hyväksynnän uusiminen

Uusitaan liitteessä I esitetyn tehoaineen fenheksamidi hyväksyntä kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo ja soveltamispäivä

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Komission asetus (EU) N:o 1141/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, tehoaineiden toisen ryhmän neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista koskevan menettelyn vahvistamisesta ja kyseisiä aineita koskevan luettelon laatimisesta (EUVL L 322, 8.12.2010, s. 10).

3

(4)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EUVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

4

(5)  EFSA Journal 2014;12(7):3744. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu

5

---

LIITE I

| Nimi, tunnistenumero | IUPAC-nimi | Puhtaus (1) | Hyväksymispäivä | Hyväksynnän päättymispäivä | Erityiset säännökset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fenheksamidi
  CAS-numero: 126833-17-8
  CIPAC-numero: 603 | N-(2,3-dikloori-4-hydroksifenyyli)-1-metyylisykloheksaani-1-karboksamidi | ≥ 975 g/kg
  Seuraava merkityksellinen epäpuhtaus ei saa ylittää asetettua enimmäisarvoa teknisessä materiaalissa:






  — | tolueeni: enintään 1 g/kg, |

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

Fenheksamidi

CAS-numero: 126833-17-8

CIPAC-numero: 603

N-(2,3-dikloori-4-hydroksifenyyli)-1-metyylisykloheksaani-1-karboksamidi

≥ 975 g/kg

Seuraava merkityksellinen epäpuhtaus ei saa ylittää asetettua enimmäisarvoa teknisessä materiaalissa:

—

tolueeni: enintään 1 g/kg,

| — | 4-amino-2,3-dikloorifenoli: enintään 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-dikloorifenoli: enintään 3 g/kg.

1. tammikuuta 2016

31. joulukuuta 2030

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa vahvistettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon fenheksamidia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

| — | käyttäjien suojeluun peltokasveille käsikäyttöisillä laitteilla tehtävien toimintojen yhteydessä, |
| --- | --- |

—

käyttäjien suojeluun peltokasveille käsikäyttöisillä laitteilla tehtävien toimintojen yhteydessä,

| — | sisätiloissa käsiteltyjä kasveja siirtävien työntekijöiden suojeluun, |
| --- | --- |

—

sisätiloissa käsiteltyjä kasveja siirtävien työntekijöiden suojeluun,

| — | vesieliöille aiheutuvaan riskiin, |
| --- | --- |

—

vesieliöille aiheutuvaan riskiin,

| — | nisäkkäille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin pelloilla tapahtuvan käytön yhteydessä. |
| --- | --- |

—

nisäkkäille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin pelloilla tapahtuvan käytön yhteydessä.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

---

(1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

---

LIITE II

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite seuraavasti:

| 1) | Poistetaan A osasta fenheksamidia koskeva 13 kohta; |
| --- | --- |

1)

Poistetaan A osasta fenheksamidia koskeva 13 kohta;

| 2) | Lisätään B osaan kohta seuraavasti: | Nimi, tunnistenumero | IUPAC-nimi | Puhtaus (1) | Hyväksymispäivä | Hyväksynnän päättymispäivä | Erityiset säännökset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”85 | Fenheksamidi
  CAS-numero: 126833-17-8
  CIPAC-numero: 603 | N-(2,3-dikloori-4-hydroksifenyyli)-1-metyylisykloheksaani-1-karboksamidi | ≥ 975 g/kg
  Seuraava merkityksellinen epäpuhtaus ei saa ylittää asetettua enimmäisarvoa teknisessä materiaalissa:






  — | tolueeni: enintään 1 g/kg, |

2)

Lisätään B osaan kohta seuraavasti:

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

”85

Fenheksamidi

CAS-numero: 126833-17-8

CIPAC-numero: 603

N-(2,3-dikloori-4-hydroksifenyyli)-1-metyylisykloheksaani-1-karboksamidi

≥ 975 g/kg

Seuraava merkityksellinen epäpuhtaus ei saa ylittää asetettua enimmäisarvoa teknisessä materiaalissa:

—

tolueeni: enintään 1 g/kg,

| — | 4-amino-2,3-dikloorifenoli: enintään 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-dikloorifenoli: enintään 3 g/kg.

1. tammikuuta 2016

31. joulukuuta 2030

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa vahvistettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon fenheksamidia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

| — | käyttäjien suojeluun peltokasveille käsikäyttöisillä laitteilla tehtävien toimintojen yhteydessä, |
| --- | --- |

—

käyttäjien suojeluun peltokasveille käsikäyttöisillä laitteilla tehtävien toimintojen yhteydessä,

| — | sisätiloissa käsiteltyjä kasveja siirtävien työntekijöiden suojeluun, |
| --- | --- |

—

sisätiloissa käsiteltyjä kasveja siirtävien työntekijöiden suojeluun,

| — | vesieliöille aiheutuvaan riskiin, |
| --- | --- |

—

vesieliöille aiheutuvaan riskiin,

| — | nisäkkäille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin pelloilla tapahtuvan käytön yhteydessä. |
| --- | --- |

—

nisäkkäille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin pelloilla tapahtuvan käytön yhteydessä.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”

---

(1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

---

| 23.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 195/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 195/41

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1202,

annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

| (2) | Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2015.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | AL | 29,8 |
| MA | 154,8 |
| MK | 34,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | AR | 73,3 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 96,9 |
| 0805 50 10 | AR | 116,4 |
| LB | 87,7 |
| TR | 109,0 |
| UY | 143,6 |
| ZA | 134,8 |
| ZZ | 118,3 |
| 0806 10 10 | EG | 208,5 |
| TN | 195,3 |
| ZZ | 201,9 |
| 0808 10 80 | AR | 157,4 |
| BR | 106,6 |
| CH | 142,8 |
| CL | 132,9 |
| NZ | 150,3 |
| US | 165,7 |
| ZA | 122,1 |
| ZZ | 139,7 |
| 0808 30 90 | AR | 111,6 |
| CL | 147,9 |
| NZ | 159,3 |
| ZA | 112,7 |
| ZZ | 132,9 |
| 0809 10 00 | TR | 235,0 |
| ZZ | 235,0 |
| 0809 29 00 | TR | 240,3 |
| ZZ | 240,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 40 05 | BA | 69,9 |
| IL | 116,3 |
| ZZ | 93,1 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

AL

29,8

MA

154,8

MK

34,0

ZZ

72,9

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

AR

73,3

TR

120,5

ZZ

96,9

0805 50 10

AR

116,4

LB

87,7

TR

109,0

UY

143,6

ZA

134,8

ZZ

118,3

0806 10 10

EG

208,5

TN

195,3

ZZ

201,9

0808 10 80

AR

157,4

BR

106,6

CH

142,8

CL

132,9

NZ

150,3

US

165,7

ZA

122,1

ZZ

139,7

0808 30 90

AR

111,6

CL

147,9

NZ

159,3

ZA

112,7

ZZ

132,9

0809 10 00

TR

235,0

ZZ

235,0

0809 29 00

TR

240,3

ZZ

240,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 40 05

BA

69,9

IL

116,3

ZZ

93,1

---

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

PÄÄTÖKSET

| 23.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 195/44 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 195/44

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2015/1203,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2015,

alueiden komitean kolmen ruotsalaisen jäsenen ja kuuden ruotsalaisen varajäsenen nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,

ottaa huomioon Ruotsin hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 26 päivänä tammikuuta, 5 päivänä helmikuuta ja 23 päivänä kesäkuuta 2015 päätökset (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) ja (EU) 2015/994 (3) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2015 ja 25 päivän tammikuuta 2020 väliseksi ajaksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 26 päivänä tammikuuta, 5 päivänä helmikuuta ja 23 päivänä kesäkuuta 2015 päätökset (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) ja (EU) 2015/994 (3) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2015 ja 25 päivän tammikuuta 2020 väliseksi ajaksi.

| (2) | Kolme alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Lotta HÅKANSSON HARJUn, Tore HULTin ja Monalisa NORRMANin toimikausien päätyttyä. |
| --- | --- |

(2)

Kolme alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Lotta HÅKANSSON HARJUn, Tore HULTin ja Monalisa NORRMANin toimikausien päätyttyä.

| (3) | Kuusi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Carola GUNNARSSONin, Ewa LINDSTRANDin, Agneta LIPKINin, Kenth LÖVGRENin, Roger MOGERTin ja Anders ROSÉNin toimikausien päätyttyä, |
| --- | --- |

(3)

Kuusi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Carola GUNNARSSONin, Ewa LINDSTRANDin, Agneta LIPKINin, Kenth LÖVGRENin, Roger MOGERTin ja Anders ROSÉNin toimikausien päätyttyä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2020:

| — | Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting |
| --- | --- |

—

Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting

| — | Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun |
| --- | --- |

—

Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun

| — | Tomas RISTE, Värmlands läns landsting |
| --- | --- |

—

Tomas RISTE, Värmlands läns landsting

2 artikla

Nimetään alueiden komitean varajäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2020:

| — | Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting |
| --- | --- |

—

Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting

| — | Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun |
| --- | --- |

—

Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun

| — | Jonny LUNDIN, Härnösands kommun |
| --- | --- |

—

Jonny LUNDIN, Härnösands kommun

| — | Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun |
| --- | --- |

—

Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun

| — | Erik PELLING, Uppsala kommun |
| --- | --- |

—

Erik PELLING, Uppsala kommun

| — | Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting. |
| --- | --- |

—

Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2015.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

F. MOGHERINI

---

(1)  EUVL L 20, 27.1.2015, s. 42.

1

(2)  EUVL L 31, 7.2.2015, s. 25.

2

(3)  EUVL L 159, 25.6.2015, s. 70.

3

---

| 23.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 195/46 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 195/46

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/1204,

annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015,

tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (1) ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio antoi 19 päivänä joulukuuta 2011 täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU (2) tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta. Mainitun tilapäisen poikkeuksen voimassaoloa jatkettiin 30 päivään syyskuuta 2014 komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/716/EU (3). |
| --- | --- |

(1)

Komissio antoi 19 päivänä joulukuuta 2011 täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU (2) tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta. Mainitun tilapäisen poikkeuksen voimassaoloa jatkettiin 30 päivään syyskuuta 2014 komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/716/EU (3).

| (2) | Kenia pyysi 26 päivänä helmikuuta 2015 uutta poikkeusta 2 000 tonnille tonnikalafileitä 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi. Kenia toimitti pyyntöään koskevia lisätietoja 13 päivänä maaliskuuta 2015. |
| --- | --- |

(2)

Kenia pyysi 26 päivänä helmikuuta 2015 uutta poikkeusta 2 000 tonnille tonnikalafileitä 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi. Kenia toimitti pyyntöään koskevia lisätietoja 13 päivänä maaliskuuta 2015.

| (3) | Kenian toimittamien tietojen mukaan alkuperäasemaan oikeuttavan raa'an tonnikalan pyyntimäärät ovat edelleen epätavallisen alhaiset jopa tavanomaiset kausivaihtelut huomioon ottaen, minkä vuoksi tonnikalafileiden tuotanto on vähentynyt. Kenia mainitsi merirosvouden vaaran raa'an tonnikalan toimituksissa. Tämän epätavallisen tilanteen vuoksi Kenia ei voi tilapäisesti noudattaa asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädettyjä alkuperäsääntöjä. |
| --- | --- |

(3)

Kenian toimittamien tietojen mukaan alkuperäasemaan oikeuttavan raa'an tonnikalan pyyntimäärät ovat edelleen epätavallisen alhaiset jopa tavanomaiset kausivaihtelut huomioon ottaen, minkä vuoksi tonnikalafileiden tuotanto on vähentynyt. Kenia mainitsi merirosvouden vaaran raa'an tonnikalan toimituksissa. Tämän epätavallisen tilanteen vuoksi Kenia ei voi tilapäisesti noudattaa asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädettyjä alkuperäsääntöjä.

| (4) | Kenia saa harmonoidun järjestelmän nimikkeen 1604 tonnikalafileiden osalta luvan poiketa ilman eri toimenpiteitä alkuperäsäännöistä EAC–EU-talouskumppanuussopimukseen liitetyn alkuperäpöytäkirjan 40 artiklan 7 kohdan nojalla, kun mainittu sopimus tulee voimaan tai kun sitä aletaan soveltaa tilapäisesti. |
| --- | --- |

(4)

Kenia saa harmonoidun järjestelmän nimikkeen 1604 tonnikalafileiden osalta luvan poiketa ilman eri toimenpiteitä alkuperäsäännöistä EAC–EU-talouskumppanuussopimukseen liitetyn alkuperäpöytäkirjan 40 artiklan 7 kohdan nojalla, kun mainittu sopimus tulee voimaan tai kun sitä aletaan soveltaa tilapäisesti.

| (5) | Asetuksen (EY) N:o 1528/2007 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitteessä II säädetyt alkuperäsäännöt ja niiden poikkeukset on korvattava säännöillä, jotka sisältyvät EAC–EU-talouskumppanuussopimukseen, jonka odotetaan tulevan voimaan tai jonka tilapäisen soveltamisen odotetaan alkavan vuonna 2016. Koska kokonaistilannetta, mukaan lukien EAC-EU-talouskumppannuussopimuksen ratifioinnin tila, arvioidaan uudelleen vuonna 2016, poikkeusta olisi sovellettava 31 päivään joulukuuta 2015. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EY) N:o 1528/2007 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitteessä II säädetyt alkuperäsäännöt ja niiden poikkeukset on korvattava säännöillä, jotka sisältyvät EAC–EU-talouskumppanuussopimukseen, jonka odotetaan tulevan voimaan tai jonka tilapäisen soveltamisen odotetaan alkavan vuonna 2016. Koska kokonaistilannetta, mukaan lukien EAC-EU-talouskumppannuussopimuksen ratifioinnin tila, arvioidaan uudelleen vuonna 2016, poikkeusta olisi sovellettava 31 päivään joulukuuta 2015.

| (6) | Asianomainen tuonti huomioon ottaen voidaan todeta, ettei tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä aiheutuisi vakavaa haittaa vakiintuneelle unionissa harjoitettavalle elinkeinolle, jos tiettyjä määriin, valvontaan ja kestoon liittyviä edellytyksiä noudatetaan. |
| --- | --- |

(6)

Asianomainen tuonti huomioon ottaen voidaan todeta, ettei tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä aiheutuisi vakavaa haittaa vakiintuneelle unionissa harjoitettavalle elinkeinolle, jos tiettyjä määriin, valvontaan ja kestoon liittyviä edellytyksiä noudatetaan.

| (7) | Kenialle olisi näin ollen myönnettävä yhden vuoden ajaksi poikkeus 2 000 tonnille tonnikalafileitä. |
| --- | --- |

(7)

Kenialle olisi näin ollen myönnettävä yhden vuoden ajaksi poikkeus 2 000 tonnille tonnikalafileitä.

| (8) | Komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (4) säädetään tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. Kyseisiä sääntöjä olisi sovellettava sen määrän hallinnointiin, josta tällä päätöksellä myönnetään poikkeus. |
| --- | --- |

(8)

Komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (4) säädetään tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. Kyseisiä sääntöjä olisi sovellettava sen määrän hallinnointiin, josta tällä päätöksellä myönnetään poikkeus.

| (9) | Poikkeuksen toiminnan tehokkaan seurannan mahdollistamiseksi Kenian viranomaisten olisi säännöllisesti toimitettava komissiolle tiedot antamistaan EUR.1-tavaratodistuksista. |
| --- | --- |

(9)

Poikkeuksen toiminnan tehokkaan seurannan mahdollistamiseksi Kenian viranomaisten olisi säännöllisesti toimitettava komissiolle tiedot antamistaan EUR.1-tavaratodistuksista.

| (10) | Säännöllisten tonnikalafileetoimitusten varmistamiseksi Keniasta unioniin, poikkeuskiintiön optimaalisen käytön takaamiseksi ja mahdollisten kaupan vääristymien rajoittamiseksi aiemman poikkeuksen voimassaolon päättymisen jälkeen, uutta poikkeusta olisi sovellettava takautuvasti 1 päivästä tammikuuta 2015. |
| --- | --- |

(10)

Säännöllisten tonnikalafileetoimitusten varmistamiseksi Keniasta unioniin, poikkeuskiintiön optimaalisen käytön takaamiseksi ja mahdollisten kaupan vääristymien rajoittamiseksi aiemman poikkeuksen voimassaolon päättymisen jälkeen, uutta poikkeusta olisi sovellettava takautuvasti 1 päivästä tammikuuta 2015.

| (11) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetään, ja mainitun liitteen 36 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti HS-nimikkeen 1604 tonnikalafileet, jotka valmistetaan HS-nimikkeen 0303 ei-alkuperätonnikalasta, katsotaan Kenian alkuperätuotteiksi tässä päätöksessä säädetyin ehdoin.

2 artikla

Edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan liitteessä lueteltuihin tavaroihin ja määriin, jotka ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi Keniasta unioniin 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2015 välisenä aikana.

3 artikla

Tämän päätöksen liitteessä säädettyjä määriä on hallinnoitava asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti.

4 artikla

Kenian tulliviranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen 1 artiklassa tarkoitettujen tavaroiden vientimäärien valvonnan.

Kenian toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle kutakin vuosineljännestä seuraavan kuukauden aikana neljännesvuosittainen ilmoitus määristä, joista on annettu EUR.1-tavaratodistukset tämän päätöksen nojalla, ja näiden todistusten sarjanumerot.

5 artikla

Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista tavaroista annettujen EUR.1-tavaratodistusten 7 kohdassa on oltava seuraava maininta:

”Derogation – Commission Implementing Decision 2015/.../EU”.

6 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 201531 päivään joulukuuta 2015.

Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös 2011/861/EU, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta (EUVL L 338, 21.12.2011, s. 61).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/716/EU, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU muuttamisesta (EUVL L 326, 6.12.2013, s. 45).

3

(4)  Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1).

4

---

LIITE

| Järjestysnumero | CN-koodi | Tavaran kuvaus | Ajanjakso | Määrät |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1667 | 1604 14 36 | Tonnikalafileet | 1.1.2015–31.12.2015 | 2 000 tonnia |

Järjestysnumero

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Ajanjakso

Määrät

09.1667

1604 14 36

Tonnikalafileet

1.1.2015–31.12.2015

2 000 tonnia

---

Oikaisuja

| 23.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 195/49 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 195/49

---

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 1329/2014, annettu 9 päivänä joulukuuta 2014, toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta ja virallisten asiakirjojen hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 650/2012 tarkoitettujen lomakkeiden vahvistamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 359, 16. joulukuuta 2014
  )

Sivulla 52, liitteessä IV olevassa lomakkeessa IV, kohdassa 5. Tiedot perittävästä:

on:

| ”5.6.4. | ☐ Leski |
| --- | --- |

”5.6.4.

☐ Leski

| 5.6.5. | ☐ Widowed” |
| --- | --- |

5.6.5.

☐ Widowed”

pitää olla:

| ”5.6.4. | ☐ Eronnut |
| --- | --- |

”5.6.4.

☐ Eronnut

| 5.6.5. | ☐ Leski” |
| --- | --- |

5.6.5.

☐ Leski”

---