# Europeiska unionens C 234/17 j

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 234 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången17 juli 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 234

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången17 juli 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 234/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 6 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 234/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |
| | (2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 234/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 234/01)

| Datum för antagande av beslutet | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.34403 (2015/NN) |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | Artikel 107.3 b |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål | Community Transport Organisations |
| Syfte | Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: GBP 6,7 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % – Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | 01.04.2008 – 31.03.2012 |
| Ekonomisk sektor | Kollektivtrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Datum för antagande av beslutet

04.06.2015

Stöd nr

SA.34403 (2015/NN)

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

Artikel 107.3 b

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Community Transport Organisations

Syfte

Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: GBP 6,7 (i miljoner)

Stödnivå

100 % – Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

01.04.2008 – 31.03.2012

Ekonomisk sektor

Kollektivtrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39399 (2015/N) |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Rättslig grund | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 22  100 (i miljoner) |
| Stödnivå | 0 % |
| Varaktighet | 31.03.2015 – 31.12.2019 |
| Ekonomisk sektor | Generering; överföring och distribution av elkraft, Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät, Försörjning av värme och kyla |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Datum för antagande av beslutet

07.04.2015

Stöd nr

SA.39399 (2015/N)

Medlemsstat

Nederländerna

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Rättslig grund

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 22  100 (i miljoner)

Stödnivå

0 %

Varaktighet

31.03.2015 – 31.12.2019

Ekonomisk sektor

Generering; överföring och distribution av elkraft, Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät, Försörjning av värme och kyla

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39690 (2015/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Rättslig grund | Ingen (krävs inte enligt nationell lagstiftning) |
| Typ av stödåtgärd | — | — |
| Syfte | Främjande av export och internationalisering |
| Stödform | Inget stöd |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12 |

Datum för antagande av beslutet

05.05.2015

Stöd nr

SA.39690 (2015/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Rättslig grund

Ingen (krävs inte enligt nationell lagstiftning)

Typ av stödåtgärd

—

—

Syfte

Främjande av export och internationalisering

Stödform

Inget stöd

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40625 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Rättslig grund | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | TRIWO AG |
| Syfte | — |
| Stödform | — |
| Budget | — |
| Stödnivå | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Flughafen Zweibrücken GmH (”FZG”) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Datum för antagande av beslutet

28.05.2015

Stöd nr

SA.40625 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Rättslig grund

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

TRIWO AG

Syfte

—

Stödform

—

Budget

—

Stödnivå

Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Flughafen Zweibrücken GmH (”FZG”)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41371 (2015/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Rättslig grund | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Övrigt – Enligt avsnitt 57 i Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 får ekonomiskt stöd ta sig formen av betalning, lån, säkerhet, utbyte av tillgångar eller någon annan form av finansieringslösning eller ekonomiskt stöd. Enligt avsnitt 61 i den lagen kan ekonomiskt stöd även omfatta tillhandahållandet av teknisk eller ekonomisk rådgivning.
  När det gäller omstrukturering tillhandahålls den återbetalningsbara finansieringen av finansministern, från offentliga medel (Central Fund). När det gäller stabilisering förutser man att ta ut avgifter från kreditföreningssektorn för att bygga upp en stabiliseringsfond på upp till 30 miljoner euro över 6 år genom sektorsavgifter. |
| Budget | Total budget: EUR 280 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 01.04.2015 – 30.09.2015 |
| Ekonomisk sektor | FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Datum för antagande av beslutet

05.05.2015

Stöd nr

SA.41371 (2015/N)

Medlemsstat

Irland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Rättslig grund

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Övrigt – Enligt avsnitt 57 i Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 får ekonomiskt stöd ta sig formen av betalning, lån, säkerhet, utbyte av tillgångar eller någon annan form av finansieringslösning eller ekonomiskt stöd. Enligt avsnitt 61 i den lagen kan ekonomiskt stöd även omfatta tillhandahållandet av teknisk eller ekonomisk rådgivning.

När det gäller omstrukturering tillhandahålls den återbetalningsbara finansieringen av finansministern, från offentliga medel (Central Fund). När det gäller stabilisering förutser man att ta ut avgifter från kreditföreningssektorn för att bygga upp en stabiliseringsfond på upp till 30 miljoner euro över 6 år genom sektorsavgifter.

Budget

Total budget: EUR 280 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

01.04.2015 – 30.09.2015

Ekonomisk sektor

FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET

Den beviljande myndighetens namn och adress

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.41381 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Rättslig grund | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Årlig budget: EUR 4,2 (i miljoner) |
| Stödnivå | 0 % |
| Varaktighet | 01.06.2015 – 31.07.2024 |
| Ekonomisk sektor | Smidning; pressning; prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi, Beläggning och överdragning av metall |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn |

Datum för antagande av beslutet

27.05.2015

Stöd nr

SA.41381 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Zweite Änderung EEG 2014

Rättslig grund

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Årlig budget: EUR 4,2 (i miljoner)

Stödnivå

0 %

Varaktighet

01.06.2015 – 31.07.2024

Ekonomisk sektor

Smidning; pressning; prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi, Beläggning och överdragning av metall

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 234/6

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

(2015/C 234/02)

| Datum för antagande av beslutet | 26.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39687 (2014/N) |
| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Rättslig grund | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: GBP 180 (i miljoner)
  Årlig budget: GBP 30 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.03.2021 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

Datum för antagande av beslutet

26.05.2015

Stöd nr

SA.39687 (2014/N)

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

AHDB Promotional Measures scheme

Rättslig grund

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: GBP 180 (i miljoner)

Årlig budget: GBP 30 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.03.2021

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.39900 (2014/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga |
| Rättslig grund | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
| Stödform | Bidrag, Annan typ av skatteförmån, Garanti, Räntestöd, Mjukt lån |
| Budget | Total budget: EUR 2,6 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | 25.12.2012 – 29.05.2017 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

Datum för antagande av beslutet

05.05.2015

Stöd nr

SA.39900 (2014/N)

Medlemsstat

Italien

Region

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga

Rättslig grund

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Bidrag, Annan typ av skatteförmån, Garanti, Räntestöd, Mjukt lån

Budget

Total budget: EUR 2,6 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

25.12.2012 – 29.05.2017

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 01.06.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40229 (2014/N) |
| Medlemsstat | Finland |
| Region | MANNER-SUOMI | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Rättslig grund | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa skador i skogar som orsakats av djur som regleras genom lagstiftning |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 20,4 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 3,4 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Skogshushållning och skogsskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

Datum för antagande av beslutet

01.06.2015

Stöd nr

SA.40229 (2014/N)

Medlemsstat

Finland

Region

MANNER-SUOMI

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Rättslig grund

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador i skogar som orsakats av djur som regleras genom lagstiftning

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 20,4 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 3,4 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Skogshushållning och skogsskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 02.06.2015 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.40892 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | HESSEN | Icke stödområden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur (”Strukturelemente”) |
| Rättslig grund | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 12,2 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 2,03 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Datum för antagande av beslutet

02.06.2015

Stöd nr

SA.40892 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

HESSEN

Icke stödområden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur (”Strukturelemente”)

Rättslig grund

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 12,2 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 2,03 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---