# Официален вестник C 248/2015

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 248 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5829 юли 2015 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 248

Издание на български език

Информация и известия

Година 5829 юли 2015 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 248/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7664 — Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 248/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7664 — Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 248/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| 2015/C 248/03 | Назначаване на членовете на експертната група към Комисията на заинтересованите страни по обществените поръчки | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 248/02

Обменен курс на еврото

2

2015/C 248/03

Назначаване на членовете на експертната група към Комисията на заинтересованите страни по обществените поръчки

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 248/04 | Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои изравнителни мерки | 4 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2015/C 248/04

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои изравнителни мерки

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 248/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7664 — Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem)

(текст от значение за ЕИП)

(2015/C 248/01)

На 22 юли 2015 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7664. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7664. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 248/2

---

Обменен курс на еврото (1)

28 юли 2015 година

(2015/C 248/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1025 |
| JPY | японска йена | 136,46 |
| DKK | датска крона | 7,4615 |
| GBP | лира стерлинг | 0,70740 |
| SEK | шведска крона | 9,4537 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0659 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,0215 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,023 |
| HUF | унгарски форинт | 309,88 |
| PLN | полска злота | 4,1216 |
| RON | румънска лея | 4,4149 |
| TRY | турска лира | 3,0315 |
| AUD | австралийски долар | 1,5089 |
| CAD | канадски долар | 1,4348 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5457 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6545 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5073 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 283,83 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,8491 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 6,8459 |
| HRK | хърватска куна | 7,5910 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 823,65 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,2060 |
| PHP | филипинско песо | 50,163 |
| RUB | руска рубла | 66,3770 |
| THB | тайландски бат | 38,477 |
| BRL | бразилски реал | 3,6916 |
| MXN | мексиканско песо | 17,8941 |
| INR | индийска рупия | 70,4663 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1025

JPY

японска йена

136,46

DKK

датска крона

7,4615

GBP

лира стерлинг

0,70740

SEK

шведска крона

9,4537

CHF

швейцарски франк

1,0659

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,0215

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,023

HUF

унгарски форинт

309,88

PLN

полска злота

4,1216

RON

румънска лея

4,4149

TRY

турска лира

3,0315

AUD

австралийски долар

1,5089

CAD

канадски долар

1,4348

HKD

хонконгски долар

8,5457

NZD

новозеландски долар

1,6545

SGD

сингапурски долар

1,5073

KRW

южнокорейски вон

1 283,83

ZAR

южноафрикански ранд

13,8491

CNY

китайски юан рен-мин-би

6,8459

HRK

хърватска куна

7,5910

IDR

индонезийска рупия

14 823,65

MYR

малайзийски рингит

4,2060

PHP

филипинско песо

50,163

RUB

руска рубла

66,3770

THB

тайландски бат

38,477

BRL

бразилски реал

3,6916

MXN

мексиканско песо

17,8941

INR

индийска рупия

70,4663

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 29.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 248/3

---

Назначаване на членовете на експертната група към Комисията на заинтересованите страни по обществените поръчки

(2015/C 248/03)

Съгласно член 4 от Решението на Комисията от 3 септември 2011 г. за създаване на експертна група към Комисията на заинтересованите страни по обществените поръчки (ОВ С 291, 4.10.2011 г., стр. 2) и вследствие на поканата за представяне на кандидатури, публикувана на интернет сайта на Генерална дирекция „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“ и в Официален вестник на Европейския съюз (2015/C 112/07), на 13 юли 2015 г. генералният директор на ГД „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“ назначи с мандат от три години, който може да се подновява, и считано от 13 юли 2015 г. следните членове на експертната група:

| — | BACIU Ioan |
| --- | --- |

—

BACIU Ioan

| — | BUÈS Jacques |
| --- | --- |

—

BUÈS Jacques

| — | BURNETT Michael |
| --- | --- |

—

BURNETT Michael

| — | CAMPBELL Vincent |
| --- | --- |

—

CAMPBELL Vincent

| — | DOR Virginie |
| --- | --- |

—

DOR Virginie

| — | HODAL Peter |
| --- | --- |

—

HODAL Peter

| — | HÜBNER Alexander |
| --- | --- |

—

HÜBNER Alexander

| — | JAKOB Christine |
| --- | --- |

—

JAKOB Christine

| — | KOTSONIS Totis |
| --- | --- |

—

KOTSONIS Totis

| — | MATAS Sašo |
| --- | --- |

—

MATAS Sašo

| — | MEŽALIS Ēriks |
| --- | --- |

—

MEŽALIS Ēriks

| — | NOHRSTEDT Peter |
| --- | --- |

—

NOHRSTEDT Peter

| — | PAWELEC Jakub |
| --- | --- |

—

PAWELEC Jakub

| — | RANTANEN Timo |
| --- | --- |

—

RANTANEN Timo

| — | SANCHEZ-GRAELLS Albert |
| --- | --- |

—

SANCHEZ-GRAELLS Albert

| — | SAVVIDI Evantha |
| --- | --- |

—

SAVVIDI Evantha

| — | STOLWIJK Wouter |
| --- | --- |

—

STOLWIJK Wouter

| — | TÁTRAI Tünde |
| --- | --- |

—

TÁTRAI Tünde

| — | TREMOLANTI Stefano |
| --- | --- |

—

TREMOLANTI Stefano

| — | VÁZQUEZ MATILLA Javier |
| --- | --- |

—

VÁZQUEZ MATILLA Javier

Личните данни са събрани, обработени и публикувани в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (1).

---

(1)  ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 29.7.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 248/4

---

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои изравнителни мерки

(2015/C 248/04)

1.   Както е предвидено в член 18, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г. (1) относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност, Европейската комисия уведомява, че освен ако не бъде започнато преразглеждане в съответствие с изложената по-нататък процедура, срокът на действие на долупосочените изравнителни мерки ще изтече на датата, посочена в таблицата по-долу.

2.   Процедура

Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преразглеждане. Искането трябва да съдържа достатъчно доказателства, че изтичането на срока на действие на мерките по всяка вероятност ще доведе до продължаване или повторно възникване на субсидирането и вредата от него.

Ако Комисията вземе решение да преразгледа съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да изразят становище по въпросите, изложени в искането за преразглеждане.

3.   Срок

На горното основание производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преразглеждане, което трябва да бъде получено от Европейската комисия, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Белгия (2) след публикуването на настоящото известие, но не по-късно от три месеца преди датата, посочена в таблицата по-долу.

4.   Настоящото известие е публикувано в съответствие с член 18, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г.

| Продукт | Държава(и) на произход или износ | Мерки | Позоваване | Дата на изтичане на срока на действие (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Някои пръти от неръждаеми стомани | Индия | Изравнително мито | Регламент за изпълнение (ЕС) No 405/2011 на Съвета за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия (ОВ L 108, 28.4.2011 г., стр. 3). | 29.4.2016 г. |

Продукт

Държава(и) на произход или износ

Мерки

Позоваване

Дата на изтичане на срока на действие (3)

Някои пръти от неръждаеми стомани

Индия

Изравнително мито

Регламент за изпълнение (ЕС) No 405/2011 на Съвета за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на някои пръти от неръждаеми стомани с произход от Индия (ОВ L 108, 28.4.2011 г., стр. 3).

29.4.2016 г.

---

(1)  ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 93.

(2)  Факс +32 22956505.

(3)  Срокът на действие на мярката изтича в полунощ на датата, посочена в тази колона.

---