# Europeiska unionens C 243/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 243 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången24 juli 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 243

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången24 juli 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 243/01 | Eurons växelkurs | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 243/01

Eurons växelkurs

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 243/02 | Herkules III – Ansökningsomgång – 2015 – Juridisk utbildning | 2 |
| 2015/C 243/03 | Herkules III – Ansökningsomgång – 2015 – Tekniskt stöd i kampen mot bedrägerier riktade mot EU | 4 |
| 2015/C 243/04 | Herkules III – Ansökningsomgång – 2015 – Fortbildning inom bedrägeribekämpning | 6 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2015/C 243/02

Herkules III – Ansökningsomgång – 2015 – Juridisk utbildning

2

2015/C 243/03

Herkules III – Ansökningsomgång – 2015 – Tekniskt stöd i kampen mot bedrägerier riktade mot EU

4

2015/C 243/04

Herkules III – Ansökningsomgång – 2015 – Fortbildning inom bedrägeribekämpning

6

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 24.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 243/1

---

Eurons växelkurs (1)

23 juli 2015

(2015/C 243/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0999 |
| JPY | japansk yen | 136,15 |
| DKK | dansk krona | 7,4614 |
| GBP | pund sterling | 0,70440 |
| SEK | svensk krona | 9,4322 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0517 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,9630 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,039 |
| HUF | ungersk forint | 309,60 |
| PLN | polsk zloty | 4,1229 |
| RON | rumänsk leu | 4,4235 |
| TRY | turkisk lira | 2,9975 |
| AUD | australisk dollar | 1,4844 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4271 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5255 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6477 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5029 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 274,70 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,6702 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,8299 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5830 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 758,12 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,1846 |
| PHP | filippinsk peso | 49,873 |
| RUB | rysk rubel | 63,1740 |
| THB | thailändsk baht | 38,215 |
| BRL | brasiliansk real | 3,5932 |
| MXN | mexikansk peso | 17,6836 |
| INR | indisk rupie | 70,1379 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0999

JPY

japansk yen

136,15

DKK

dansk krona

7,4614

GBP

pund sterling

0,70440

SEK

svensk krona

9,4322

CHF

schweizisk franc

1,0517

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,9630

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,039

HUF

ungersk forint

309,60

PLN

polsk zloty

4,1229

RON

rumänsk leu

4,4235

TRY

turkisk lira

2,9975

AUD

australisk dollar

1,4844

CAD

kanadensisk dollar

1,4271

HKD

Hongkongdollar

8,5255

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6477

SGD

singaporiansk dollar

1,5029

KRW

sydkoreansk won

1 274,70

ZAR

sydafrikansk rand

13,6702

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,8299

HRK

kroatisk kuna

7,5830

IDR

indonesisk rupiah

14 758,12

MYR

malaysisk ringgit

4,1846

PHP

filippinsk peso

49,873

RUB

rysk rubel

63,1740

THB

thailändsk baht

38,215

BRL

brasiliansk real

3,5932

MXN

mexikansk peso

17,6836

INR

indisk rupie

70,1379

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 24.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 243/2

---

HERKULES III

Ansökningsomgång – 2015

Juridisk utbildning

(2015/C 243/02)

1.   Syfte och beskrivning

Denna ansökningsomgång bygger på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 (1) om inrättande av Herkules III-programmet, särskilt artikel 8 b (Stödberättigande insatser) och på finansieringsbeslutet för 2015 om antagande av det årliga arbetsprogrammet (2) för genomförandet av Herkules III-programmet 2015, särskilt avsnitt 7.2.1 (Juridisk utbildning).

Finansieringsbeslutet för 2015 möjliggör en ansökningsomgång rörande juridisk utbildning.

2.   Vem kan söka?

I artikel 6 i programmet fastställs att sökandena ska vara

| — | nationella eller regionala myndigheter i en medlemsstat och ett deltagande land som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen,
  eller |
| --- | --- |

—

nationella eller regionala myndigheter i en medlemsstat och ett deltagande land som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen,

eller

| — | forsknings- och undervisningsinstitut och icke vinstdrivande organ som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen, förutsatt att de sedan minst ett år tillbaka haft sitt säte och bedrivit verksamhet i en medlemsstat eller ett deltagande land. |
| --- | --- |

—

forsknings- och undervisningsinstitut och icke vinstdrivande organ som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen, förutsatt att de sedan minst ett år tillbaka haft sitt säte och bedrivit verksamhet i en medlemsstat eller ett deltagande land.

I artikel 7.2 i programmet definieras deltagarländer som inte är medlemsstater.

3.   Stödberättigande insatser

De insatser som berättigar till finansiering enligt denna ansökningsomgång är följande:

| 1. | Utveckling av högt profilerade forskningsaktiviteter, bland annat studier i jämförande rättsanalys. |
| --- | --- |

1.

Utveckling av högt profilerade forskningsaktiviteter, bland annat studier i jämförande rättsanalys.

| 2. | Förbättrande av samarbetet mellan fackfolk och akademiker (genom insatser såsom konferenser, seminarier och workshoppar) bland annat genom att ordna det årliga mötet mellan ordförandena för sammanslutningarna för europeisk straffrätt och för skyddet av EU:s ekonomiska intressen. |
| --- | --- |

2.

Förbättrande av samarbetet mellan fackfolk och akademiker (genom insatser såsom konferenser, seminarier och workshoppar) bland annat genom att ordna det årliga mötet mellan ordförandena för sammanslutningarna för europeisk straffrätt och för skyddet av EU:s ekonomiska intressen.

| 3. | Förbättrande av medvetenheten hos domarkåren och andra rättsliga organisationer om skyddet av unionens ekonomiska intressen, bland annat genom att offentliggöra vetenskapligt vetande om skyddet av unionens ekonomiska intressen. |
| --- | --- |

3.

Förbättrande av medvetenheten hos domarkåren och andra rättsliga organisationer om skyddet av unionens ekonomiska intressen, bland annat genom att offentliggöra vetenskapligt vetande om skyddet av unionens ekonomiska intressen.

Insatserna kan bestå av studier i jämförande rättsanalys, konferenser, seminarier, workshoppar, tidskrifter etc.

4.   Budget

Den preliminära tillgängliga budgeten för denna ansökningsomgång uppgår till 500 000 euro. Stödet kommer att ges i form av bidrag. Det stöd som beviljas kommer inte att överstiga 80 % av de stödberättigande kostnaderna. I vederbörligen motiverade undantagsfall kan stödet höjas så att det täcker högst 90 % av de stödberättigande kostnaderna. Ansökningsomgången omfattar en lista över de kriterier som kommer att användas för att avgöra om det rör sig om vederbörligen motiverade undantagsfall.

Minimibudget för insatser inom juridisk utbildning är 40 000 euro. Totalbudgeten för ansökningsgrundande insatser får inte vara lägre än gränsvärdet.

Kommissionen förbehåller sig rätten att inte fördela alla tillgängliga medel.

5.   Sista ansökningsdag

Ansökningarna måste lämnas in till kommissionen senast tisdagen den 22 september 2015.

6.   Ytterligare upplysningar

All dokumentation som gäller denna ansökningsomgång kan laddas ner från

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Frågor och/eller begäran om ytterligare upplysningar i samband med denna ansökningsomgång ska skickas till

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Om frågorna och svaren är relevanta för andra sökande, kan de komma att publiceras anonymt i de riktlinjer för att fylla i ansökningsformuläret som finns på Olafs webbplats.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 av den 26 februari 2014 om inrättande av ett program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen (Herkules III-programmet) och om upphävande av beslut nr 804/2004/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 6).

(2)  Kommissionens beslut C(2015) 2234 av den 8 april 2015 om antagande av arbetsprogrammet för 2015 och om finansieringen för genomförande av Herkules III-programmet.

---

| 24.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 243/4

---

HERKULES III

Ansökningsomgång – 2015

Tekniskt stöd i kampen mot bedrägerier riktade mot EU

(2015/C 243/03)

1.   Syfte och beskrivning

Denna ansökningsomgång bygger på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 (1) om inrättande av Herkules III-programmet, särskilt artikel 8 a (Stödberättigande insatser), och på finansieringsbeslutet för 2015 om antagande av det årliga arbetsprogrammet (2) för genomförandet av Herkules III-programmet 2015, särskilt avsnitt 6.1, insatser: 1, 2, 3 och 6 (Särskilda insatser för tekniskt stöd).

Finansieringsbeslutet för 2015 möjliggör en ansökningsomgång rörande tekniskt stöd.

2.   Vem kan söka?

De organ som är berättigade till finansiering enligt programmet är nationella eller regionala myndigheter (nedan kallade sökande) i medlemsstater, som främjar en stärkt EU-insats för att skydda Europeiska unionens ekonomiska intressen.

3.   Stödberättigande insatser

De insatser som berättigar till finansiering enligt denna ansökningsomgång är följande:

| 1. | Inköp och underhåll av utredningsverktyg och metoder, inklusive specialutbildning som behövs för att kunna använda utredningsverktygen. |
| --- | --- |

1.

Inköp och underhåll av utredningsverktyg och metoder, inklusive specialutbildning som behövs för att kunna använda utredningsverktygen.

| 2. | Inköp och underhåll av utrustning (skannrar) och djur för att genomföra inspektioner av containrar, lastbilar, tågvagnar och fordon vid unionens inre och yttre gränser för att upptäcka smugglade och förfalskade varor. |
| --- | --- |

2.

Inköp och underhåll av utrustning (skannrar) och djur för att genomföra inspektioner av containrar, lastbilar, tågvagnar och fordon vid unionens inre och yttre gränser för att upptäcka smugglade och förfalskade varor.

| 3. | Inköp, underhåll och sammankoppling av system för avläsning av registerskyltar (Automated Number Plate Recognition Systems – ANPRS) eller containerkoder. |
| --- | --- |

3.

Inköp, underhåll och sammankoppling av system för avläsning av registerskyltar (Automated Number Plate Recognition Systems – ANPRS) eller containerkoder.

| 4. | Inköp av tjänster för att stärka medlemsstaternas kapacitet att lagra och förstöra beslagtagna cigaretter och beslagtagen tobak. |
| --- | --- |

4.

Inköp av tjänster för att stärka medlemsstaternas kapacitet att lagra och förstöra beslagtagna cigaretter och beslagtagen tobak.

4.   Budget

Den preliminära tillgängliga budgeten för denna ansökningsomgång uppgår till 8 050 000 euro. Stödet kommer att ges i form av bidrag. Det stöd som beviljas kommer inte att överstiga 80 % av de stödberättigande kostnaderna. I vederbörligen motiverade undantagsfall kan stödet höjas så att det täcker högst 90 % av de stödberättigande kostnaderna. Ansökningsomgången omfattar en lista över de kriterier som kommer att användas för att avgöra om det rör sig om vederbörligen motiverade undantagsfall. Minimibudget för insatsen som ansökan gäller har fastställts till 100 000 euro.

Kommissionen förbehåller sig rätten att inte fördela alla tillgängliga medel.

5.   Sista ansökningsdag

Ansökningarna måste lämnas in senast tisdagen den 15 september 2015.

6.   Ytterligare upplysningar

All dokumentation som gäller denna ansökningsomgång kan laddas ner från

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Frågor och/eller begäran om ytterligare upplysningar i samband med denna ansökningsomgång ska skickas till

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Om frågorna och svaren är relevanta för andra sökande, kan de komma att publiceras anonymt i de riktlinjer för att fylla i ansökningsformuläret som finns på Olafs webbplats.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 av den 26 februari 2014 om inrättande av ett program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen (Herkules III-programmet) och om upphävande av beslut nr 804/2004/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 6).

(2)  Kommissionens beslut C(2015) 2234 av den 8 april 2015 om antagande av arbetsprogrammet för 2015 och om finansieringen för genomförande av Herkules III-programmet.

---

| 24.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 243/6

---

HERKULES III

Ansökningsomgång – 2015

Fortbildning inom bedrägeribekämpning

(2015/C 243/04)

1.   Syfte och beskrivning

Denna ansökningsomgång bygger på Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 (1) om inrättande av Herkules III-programmet, särskilt artikel 8 b (Stödberättigande insatser) och på finansieringsbeslutet för 2015 om antagande av det årliga arbetsprogrammet (2) för genomförandet av Herkules III-programmet 2015, särskilt avsnitt 7.1 (konferenser, seminarier och fortbildning inom digital kriminalteknik).

Finansieringsbeslutet för 2015 möjliggör en ansökningsomgång rörande fortbildning inom bedrägeribekämpning.

2.   Vem kan söka?

I artikel 6 i programmet fastställs att sökandena ska vara

| — | nationella eller regionala myndigheter i en medlemsstat och ett deltagande land som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen,
  eller |
| --- | --- |

—

nationella eller regionala myndigheter i en medlemsstat och ett deltagande land som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen,

eller

| — | forsknings- och undervisningsinstitut och icke vinstdrivande organ som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen, förutsatt att de sedan minst ett år tillbaka haft sitt säte och bedrivit verksamhet i en medlemsstat eller ett deltagande land. |
| --- | --- |

—

forsknings- och undervisningsinstitut och icke vinstdrivande organ som främjar förstärkta insatser på unionsnivå för att skydda unionens ekonomiska intressen, förutsatt att de sedan minst ett år tillbaka haft sitt säte och bedrivit verksamhet i en medlemsstat eller ett deltagande land.

I artikel 7.2 i programmet definieras deltagarländer som inte är medlemsstater.

3.   Stödberättigande insatser

Kommissionen (Olaf) kommer att bevilja bidrag för insatser med syfte att

| — | utbyta erfarenheter och bästa praxis mellan berörda myndigheter i deltagande länder, däribland specialiserade brottsbekämpande organ och företrädare för internationella organisationer, och |
| --- | --- |

—

utbyta erfarenheter och bästa praxis mellan berörda myndigheter i deltagande länder, däribland specialiserade brottsbekämpande organ och företrädare för internationella organisationer, och

| — | sprida kunskap, i synnerhet om riskanalys i utredningssyften. |
| --- | --- |

—

sprida kunskap, i synnerhet om riskanalys i utredningssyften.

Syftena kan förverkligas genom bland annat

konferenser, seminarier, kollokvier, kurser, e-lärande och symposier, workshoppar, praktisk utbildning och personalutbyte samt utbyte av bästa praxis (bl.a. om bedömning av risken för bedrägeri).

Personalutbyte mellan nationella och regionala myndigheter i olika medlemsstater (särskilt grannmedlemsstater) ska uppmuntras.

4.   Budget

Den preliminära tillgängliga budgeten för denna ansökningsomgång uppgår till 900 000 euro. Stödet kommer att ges i form av bidrag. Det stöd som beviljas kommer inte att överstiga 80 % av de stödberättigande kostnaderna.

Budgeten för en fortbildningsinsats ska vara minst 40 000 euro. Totalbudgeten för ansökningsgrundande insatser får inte vara lägre än gränsvärdet.

Kommissionen förbehåller sig rätten att inte fördela alla tillgängliga medel.

5.   Sista ansökningsdag

Ansökningarna måste lämnas in senast tisdagen den 29 september 2015.

6.   Ytterligare upplysningar

All dokumentation som gäller denna ansökningsomgång kan laddas ner från

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Frågor och/eller begäran om ytterligare upplysningar i samband med denna ansökningsomgång ska skickas till

Olaf-anti-fraud-training@ec.europa.eu

Om frågorna och svaren är relevanta för andra sökande, kan de komma att publiceras anonymt i de riktlinjer för att fylla i ansökningsformuläret som finns på Olafs webbplats.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 av den 26 februari 2014 om inrättande av ett program för främjande av verksamheter till skydd av ekonomiska intressen för Europeiska unionen (Herkules III-programmet) och om upphävande av beslut nr 804/2004/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 6).

(2)  Kommissionens beslut C(2015) 2234 av den 8 april 2015 om antagande av arbetsprogrammet för 2015 och om finansieringen för genomförande av Herkules III-programmet.

---