# Eiropas Savienības C 231/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 231 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 15. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 231

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 15. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 231/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7620 – FAM/Fanopi/Nefab) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 231/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7656 – CD&R Group/Scimitar Topco Limited) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 231/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7620 – FAM/Fanopi/Nefab) (
  1
  )

FAM/Fanopi/Nefab

1

1

2015/C 231/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7656 – CD&R Group/Scimitar Topco Limited) (
  1
  )

CD&R Group/Scimitar Topco Limited

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2015/C 231/03 | Padomes Lēmums (2015. gada 14. jūlijs), ar ko ieceļ vienu Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 231/04 | Euro maiņas kurss | 4 |
| 2015/C 231/05 | Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2015. gada 1. augusta(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 ( OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp. )) | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 231/06 | Dānijas valdības paziņojums saskaņā ar Padomes Direktīvu 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves | 6 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2015/C 231/03

Padomes Lēmums (2015. gada 14. jūlijs), ar ko ieceļ vienu Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli

2

Eiropas Komisija

2015/C 231/04

Euro maiņas kurss

4

2015/C 231/05

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2015. gada 1. augusta(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 ( OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp. ))

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 ( OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp. ))

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 231/06

Dānijas valdības paziņojums saskaņā ar Padomes Direktīvu 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7620 – FAM/Fanopi/Nefab)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 231/01)

Komisija 2015. gada 6. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7620. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7620. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 15.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7656 – CD&R Group/Scimitar Topco Limited)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 231/02)

Komisija 2015. gada 6. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7656. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savaienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7656. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savaienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 15.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 231/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/2

---

PADOMES LĒMUMS

(2015. gada 14. jūlijs),

ar ko ieceļ vienu Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli

(2015/C 231/03)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (1), un jo īpaši tās 79. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1907/2006 79. pantā ir paredzēts, ka Padome Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdē (“valde”) ieceļ vienu pārstāvi no katras dalībvalsts. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1907/2006 79. pantā ir paredzēts, ka Padome Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdē (“valde”) ieceļ vienu pārstāvi no katras dalībvalsts.

| (2) | Padome ar 2013. gada 13. maija lēmumu (2) iecēla 12 valdes locekļus. |
| --- | --- |

(2)

Padome ar 2013. gada 13. maija lēmumu (2) iecēla 12 valdes locekļus.

| (3) | Nīderlandes valdība ir informējusi Padomi par nodomu aizstāt Nīderlandes pārstāvi valdē un ir izvirzījusi jaunu pārstāvja kandidātu, kas būtu jāieceļ amatā uz laikposmu līdz 2017. gada 31. maijam, |
| --- | --- |

(3)

Nīderlandes valdība ir informējusi Padomi par nodomu aizstāt Nīderlandes pārstāvi valdē un ir izvirzījusi jaunu pārstāvja kandidātu, kas būtu jāieceļ amatā uz laikposmu līdz 2017. gada 31. maijam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Hans Albert MEIJER kungs, Nīderlandes valstspiederīgais, dzimis 1964. gada 19. septembrī, tiek iecelts par Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekli uz laikposmu no 2015. gada 14. jūlija līdz 2017. gada 31. maijamJohannes Karel Barend Henri KWISTHOUT kunga vietā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2015. gada 14. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. GRAMEGNA

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (2013. gada 13. maijs), ar ko ieceļ 12 Eiropas Ķimikāliju aģentūras valdes locekļus (OV C 138, 17.5.2013., 14. lpp.).

2

---

Eiropas Komisija

| 15.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 231/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 14. jūlijs

(2015/C 231/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1031 |
| JPY | Japānas jena | 136,02 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4625 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,70840 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4080 |
| CHF | Šveices franks | 1,0422 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,9925 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,080 |
| HUF | Ungārijas forints | 310,90 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1500 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4235 |
| TRY | Turcijas lira | 2,9086 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4828 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4076 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5500 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6468 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5002 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 259,33 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,6795 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 6,8478 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5767 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 706,09 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,1912 |
| PHP | Filipīnu peso | 49,886 |
| RUB | Krievijas rublis | 62,5347 |
| THB | Taizemes bāts | 37,536 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,4515 |
| MXN | Meksikas peso | 17,3076 |
| INR | Indijas rūpija | 69,8704 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1031

JPY

Japānas jena

136,02

DKK

Dānijas krona

7,4625

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,70840

SEK

Zviedrijas krona

9,4080

CHF

Šveices franks

1,0422

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,9925

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,080

HUF

Ungārijas forints

310,90

PLN

Polijas zlots

4,1500

RON

Rumānijas leja

4,4235

TRY

Turcijas lira

2,9086

AUD

Austrālijas dolārs

1,4828

CAD

Kanādas dolārs

1,4076

HKD

Hongkongas dolārs

8,5500

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6468

SGD

Singapūras dolārs

1,5002

KRW

Dienvidkorejas vona

1 259,33

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,6795

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

6,8478

HRK

Horvātijas kuna

7,5767

IDR

Indonēzijas rūpija

14 706,09

MYR

Malaizijas ringits

4,1912

PHP

Filipīnu peso

49,886

RUB

Krievijas rublis

62,5347

THB

Taizemes bāts

37,536

BRL

Brazīlijas reāls

3,4515

MXN

Meksikas peso

17,3076

INR

Indijas rūpija

69,8704

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 15.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 231/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/5

---

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2015. gada 1. augusta

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.))

(2015/C 231/05)

Bāzes likmi aprēķina saskaņā ar Komisijas paziņojumu par atsauces likmes un diskonta likmes noteikšanas metodes pārskatīšanu (OV C 14, 19.1.2008., 6. lpp.). Atkarībā no atsauces likmes pielietojuma vēl ir jāpievieno šajā paziņojumā noteiktā rezerve. Diskonta likmei ir jāpievieno rezerve 100 bāzes punktu apmērā. Komisijas 2008. gada 30. janvāra Regula (EK) Nr. 271/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 794/2004, paredz, ka, ja nav citādi noteikts īpašā lēmumā, arī atgūšanas likmi aprēķina, bāzes likmei pieskaitot 100 bāzes punktus.

Grozītās likmes ir norādītas treknrakstā.

Iepriekšējā tabula publicēta OV C 201, 18.6.2015., 3. lpp.

| No | Līdz | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.8.2015. | ... | 0,17 | 0,17 | 1,85 | 0,17 | 0,52 | 0,17 | 0,24 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 1,58 | 1,80 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 0,17 | 1,76 | 0,17 | 1,67 | - 0,13 | 0,17 | 0,17 | 1,02 |
| 1.7.2015. | 31.7.2015. | 0,22 | 0,22 | 1,85 | 0,22 | 0,52 | 0,22 | 0,24 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 1,58 | 1,80 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 1,76 | 0,22 | 1,67 | - 0,07 | 0,22 | 0,22 | 1,02 |
| 1.6.2015. | 30.6.2015. | 0,22 | 0,22 | 2,18 | 0,22 | 0,52 | 0,22 | 0,17 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 1,58 | 2,21 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 1,76 | 0,22 | 1,67 | 0,00 | 0,22 | 0,22 | 1,02 |
| 1.5.2015. | 31.5.2015. | 0,26 | 0,26 | 2,18 | 0,26 | 0,52 | 0,26 | 0,27 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 1,58 | 2,21 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 2,16 | 0,26 | 2,04 | 0,13 | 0,26 | 0,26 | 1,02 |
| 1.4.2015. | 30.4.2015. | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,42 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,04 | 0,23 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |
| 1.3.2015. | 31.3.2015. | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,04 | 0,33 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |
| 1.1.2015. | 28.2.2015. | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,63 | 0,46 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |

No

Līdz

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.8.2015.

...

0,17

0,17

1,85

0,17

0,52

0,17

0,24

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

1,58

1,80

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

1,76

0,17

1,67

- 0,13

0,17

0,17

1,02

1.7.2015.

31.7.2015.

0,22

0,22

1,85

0,22

0,52

0,22

0,24

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

1,58

1,80

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

1,76

0,22

1,67

- 0,07

0,22

0,22

1,02

1.6.2015.

30.6.2015.

0,22

0,22

2,18

0,22

0,52

0,22

0,17

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

1,58

2,21

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

1,76

0,22

1,67

0,00

0,22

0,22

1,02

1.5.2015.

31.5.2015.

0,26

0,26

2,18

0,26

0,52

0,26

0,27

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

1,58

2,21

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

2,16

0,26

2,04

0,13

0,26

0,26

1,02

1.4.2015.

30.4.2015.

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,42

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,04

0,23

0,34

0,34

1,02

1.3.2015.

31.3.2015.

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,04

0,33

0,34

0,34

1,02

1.1.2015.

28.2.2015.

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,63

0,46

0,34

0,34

1,02

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 15.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 231/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 231/6

---

Dānijas valdības paziņojums saskaņā ar Padomes Direktīvu 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves

(2015/C 231/06)

Saskaņā ar Padomes 2009. gada 14. septembra Direktīvas 2009/119/EK, ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves (1), 9. panta 4. punktu Dānija paziņo par apņemšanos uzturēt īpašos krājumus.

| 1. | Dānija apņemas uzturēt īpašo krājumu līmeni, kas ir līdzvērtīgs 30 dienu vidējam ikdienas patēriņam. |
| --- | --- |

1.

Dānija apņemas uzturēt īpašo krājumu līmeni, kas ir līdzvērtīgs 30 dienu vidējam ikdienas patēriņam.

| 2. | Minētā apņemšanās attiecas uz laikposmu no 2015. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

2.

Minētā apņemšanās attiecas uz laikposmu no 2015. gada 1. jūlija līdz 2016. gada 30. jūnijam.

| 3. | Īpašos krājumus veido šādas produktu kategorijas:






  — | benzīns, |
| --- | --- | --- |

3.

Īpašos krājumus veido šādas produktu kategorijas:

—

benzīns,

| — | gāzeļļa un dīzeļdegviela. |
| --- | --- |

—

gāzeļļa un dīzeļdegviela.

| 4. | Krājumi pieder Dānijas Centrālajai krājumu uzturēšanas struktūrai Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), un šī struktūra tos uztur. |
| --- | --- |

4.

Krājumi pieder Dānijas Centrālajai krājumu uzturēšanas struktūrai Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), un šī struktūra tos uztur.

---

(1)  OV L 265, 9.10.2009., 9. lpp.

---