# Az Európai Unió C 234/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 234 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. július 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 234

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. július 17.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 234/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  ) | 6 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 234/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |
| | (2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 234/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.06.04 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.34403 (2015/NN) |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás | Community Transport Organisations |
| Célkitűzés | Általános gazdasági érdekű szolgáltatások |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: GBP 6,7 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % – Támogatásnak nem minősülő intézkedés |
| Időtartam | 2008.04.01 – 2012.03.31 |
| Gazdasági ágazat | Városi; elővárosi; város-térségi szárazföldi személyszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.06.04

Támogatás száma

SA.34403 (2015/NN)

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

107. cikk (3) bekezdés c) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Community Transport Organisations

Célkitűzés

Általános gazdasági érdekű szolgáltatások

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: GBP 6,7 (millió)

Támogatás intenzitása

100 % – Támogatásnak nem minősülő intézkedés

Időtartam

2008.04.01 – 2012.03.31

Gazdasági ágazat

Városi; elővárosi; város-térségi szárazföldi személyszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.04.07 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39399 (2015/N) |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Jogalap | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 22  100 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 0 % |
| Időtartam | 2015.03.31 - 2019.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-termelés; -ellátás, Gázellátás, Gőzellátás; légkondicionálás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.04.07

Támogatás száma

SA.39399 (2015/N)

Tagállam

Hollandia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Jogalap

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 22  100 (millió)

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

2015.03.31 - 2019.12.31

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-termelés; -ellátás, Gázellátás, Gőzellátás; légkondicionálás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.05.05 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39690 (2015/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Jogalap | Nincs (a nemzeti jog nem írja elő) |
| Az intézkedés típusa | — | — |
| Célkitűzés | Export és nemzetközivé válás ösztönzése |
| Támogatás formája | Nincs támogatás |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12 |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.05.05

Támogatás száma

SA.39690 (2015/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Jogalap

Nincs (a nemzeti jog nem írja elő)

Az intézkedés típusa

—

—

Célkitűzés

Export és nemzetközivé válás ösztönzése

Támogatás formája

Nincs támogatás

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.05.28 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.40625 (2015/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Jogalap | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | TRIWO AG |
| Célkitűzés | — |
| Támogatás formája | — |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | Támogatásnak nem minősülő intézkedés |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Flughafen Zweibrücken GmH („FZG”) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.05.28

Támogatás száma

SA.40625 (2015/N)

Tagállam

Németország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Jogalap

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

TRIWO AG

Célkitűzés

—

Támogatás formája

—

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

Támogatásnak nem minősülő intézkedés

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Flughafen Zweibrücken GmH („FZG”)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.05.05 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41371 (2015/N) |
| Tagállam | Írország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Jogalap | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása |
| Támogatás formája | Egyéb – a szövetkezeti hitelintézetekről és a tengerentúli szabályzókról szóló 2012. évi törvény (Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012) 57. szakasza értelmében a pénzügyi támogatás történhet kifizetés, hitel, garancia, eszközcsere, illetve bármilyen más pénzügyi megoldás vagy támogatás formájában. A törvény 61. szakasza értelmében mindez technikai vagy pénzügyi tanácsadás nyújtását is magában foglalhatja.
  A szerkezetátalakítás tekintetében a visszafizetendő finanszírozást állami forrásból („Central Fund”) a pénzügyminisztérium biztosítja. A stabilizációval a szövetkezeti hitelintézeti ágazat adóztatását helyezik kilátásba annak érdekében, hogy ily módon hat év alatt létrejöjjön egy legfeljebb 30 millió euró összeggel felruházott stabilizációs alap. |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 280 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2015.04.01 – 2015.09.30 |
| Gazdasági ágazat | PÉNZÜGYI; BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.05.05

Támogatás száma

SA.41371 (2015/N)

Tagállam

Írország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Jogalap

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása

Támogatás formája

Egyéb – a szövetkezeti hitelintézetekről és a tengerentúli szabályzókról szóló 2012. évi törvény (Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012) 57. szakasza értelmében a pénzügyi támogatás történhet kifizetés, hitel, garancia, eszközcsere, illetve bármilyen más pénzügyi megoldás vagy támogatás formájában. A törvény 61. szakasza értelmében mindez technikai vagy pénzügyi tanácsadás nyújtását is magában foglalhatja.

A szerkezetátalakítás tekintetében a visszafizetendő finanszírozást állami forrásból („Central Fund”) a pénzügyminisztérium biztosítja. A stabilizációval a szövetkezeti hitelintézeti ágazat adóztatását helyezik kilátásba annak érdekében, hogy ily módon hat év alatt létrejöjjön egy legfeljebb 30 millió euró összeggel felruházott stabilizációs alap.

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 280 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2015.04.01 – 2015.09.30

Gazdasági ágazat

PÉNZÜGYI; BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.05.27 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.41381 (2015/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Jogalap | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Éves költségvetés: EUR 4,2 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 0 % |
| Időtartam | 2015.06.01 – 2024.07.31 |
| Gazdasági ágazat | Fémalakítás; porkohászat, Fémfelület-kezelés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.05.27

Támogatás száma

SA.41381 (2015/N)

Tagállam

Németország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Zweite Änderung EEG 2014

Jogalap

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Éves költségvetés: EUR 4,2 (millió)

Támogatás intenzitása

0 %

Időtartam

2015.06.01 – 2024.07.31

Gazdasági ágazat

Fémalakítás; porkohászat, Fémfelület-kezelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/6

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2015/C 234/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.05.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39687 (2014/N) |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Jogalap | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos promóciós intézkedésekhez nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Támogatott szolgáltatások |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: GBP 180 (millió)
  Éves költségvetés: GBP 30 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2021.03.31 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.05.26

Támogatás száma

SA.39687 (2014/N)

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

AHDB Promotional Measures scheme

Jogalap

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos promóciós intézkedésekhez nyújtott támogatás

Támogatás formája

Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: GBP 180 (millió)

Éves költségvetés: GBP 30 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2021.03.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.05.05 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.39900 (2014/N) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga |
| Jogalap | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis. |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb adóelőny, Kezességvállalás, Kamattámogatás, Kedvezményes hitel |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 2,6 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | 2012.12.25 - 2017.05.29 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.05.05

Támogatás száma

SA.39900 (2014/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga

Jogalap

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Természeti katasztrófák vagy rendkívüli események által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Egyéb adóelőny, Kezességvállalás, Kamattámogatás, Kedvezményes hitel

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 2,6 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

2012.12.25 - 2017.05.29

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.06.01 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.40229 (2014/N) |
| Tagállam | Finnország |
| Régió | MANNER-SUOMI | Vegyes |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Jogalap | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A jogszabályban meghatározott állatok által az erdőkben okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 20,4 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 3,4 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Erdészeti; egyéb erdőgazdálkodási tevékenység |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.06.01

Támogatás száma

SA.40229 (2014/N)

Tagállam

Finnország

Régió

MANNER-SUOMI

Vegyes

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Jogalap

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A jogszabályban meghatározott állatok által az erdőkben okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 20,4 (millió)

Éves költségvetés: EUR 3,4 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Erdészeti; egyéb erdőgazdálkodási tevékenység

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2015.06.02 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.40892 (2015/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | HESSEN | Nem támogatott területek |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente”) |
| Jogalap | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 12,2 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 2,03 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

A határozat elfogadásának időpontja

2015.06.02

Támogatás száma

SA.40892 (2015/N)

Tagállam

Németország

Régió

HESSEN

Nem támogatott területek

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente”)

Jogalap

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 12,2 (millió)

Éves költségvetés: EUR 2,03 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---