# Europeiska unionens C 248/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 248 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången29 juli 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 248

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången29 juli 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 248/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7664 – Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 248/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7664 – Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 248/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2015/C 248/03 | Utnämning av medlemmar till kommissionens expertgrupp med aktörer för offentlig upphandling | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 248/02

Eurons växelkurs

2

2015/C 248/03

Utnämning av medlemmar till kommissionens expertgrupp med aktörer för offentlig upphandling

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 248/04 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa utjämningsåtgärder snart kommer att löpa ut | 4 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2015/C 248/04

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa utjämningsåtgärder snart kommer att löpa ut

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 29.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7664 – Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 248/01)

Kommissionen beslutade den 22 juli 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7664. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7664. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 29.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/2

---

Eurons växelkurs (1)

28 juli 2015

(2015/C 248/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1025 |
| JPY | japansk yen | 136,46 |
| DKK | dansk krona | 7,4615 |
| GBP | pund sterling | 0,70740 |
| SEK | svensk krona | 9,4537 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0659 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,0215 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,023 |
| HUF | ungersk forint | 309,88 |
| PLN | polsk zloty | 4,1216 |
| RON | rumänsk leu | 4,4149 |
| TRY | turkisk lira | 3,0315 |
| AUD | australisk dollar | 1,5089 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4348 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5457 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6545 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5073 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 283,83 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,8491 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,8459 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5910 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 823,65 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,2060 |
| PHP | filippinsk peso | 50,163 |
| RUB | rysk rubel | 66,3770 |
| THB | thailändsk baht | 38,477 |
| BRL | brasiliansk real | 3,6916 |
| MXN | mexikansk peso | 17,8941 |
| INR | indisk rupie | 70,4663 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1025

JPY

japansk yen

136,46

DKK

dansk krona

7,4615

GBP

pund sterling

0,70740

SEK

svensk krona

9,4537

CHF

schweizisk franc

1,0659

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,0215

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,023

HUF

ungersk forint

309,88

PLN

polsk zloty

4,1216

RON

rumänsk leu

4,4149

TRY

turkisk lira

3,0315

AUD

australisk dollar

1,5089

CAD

kanadensisk dollar

1,4348

HKD

Hongkongdollar

8,5457

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6545

SGD

singaporiansk dollar

1,5073

KRW

sydkoreansk won

1 283,83

ZAR

sydafrikansk rand

13,8491

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,8459

HRK

kroatisk kuna

7,5910

IDR

indonesisk rupiah

14 823,65

MYR

malaysisk ringgit

4,2060

PHP

filippinsk peso

50,163

RUB

rysk rubel

66,3770

THB

thailändsk baht

38,477

BRL

brasiliansk real

3,6916

MXN

mexikansk peso

17,8941

INR

indisk rupie

70,4663

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 29.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/3

---

Utnämning av medlemmar till kommissionens expertgrupp med aktörer för offentlig upphandling

(2015/C 248/03)

I enlighet med artikel 4 i kommissionens beslut av den 3 september 2011 (EUT C 291, 4.10.2011, s. 2) om inrättande av en expertgrupp med aktörer för offentlig upphandling och efter offentliggörandet av en ansökningsomgång på webbplatsen för generaldirektoratet för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag och i Europeiska unionens officiella tidning (2015/C 112/07), har generaldirektören med ansvar för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag, inre marknaden och tjänster den 13 juli 2015 utnämnt följande medlemmar till expertgruppen för en mandatperiod på tre år med möjlighet till förlängning. Mandatperioden börjar löpa den 13 juli 2015.

| — | BACIU Ioan |
| --- | --- |

—

BACIU Ioan

| — | BUÈS Jacques |
| --- | --- |

—

BUÈS Jacques

| — | BURNETT Michael |
| --- | --- |

—

BURNETT Michael

| — | CAMPBELL Vincent |
| --- | --- |

—

CAMPBELL Vincent

| — | DOR Virginie |
| --- | --- |

—

DOR Virginie

| — | HODAL Peter |
| --- | --- |

—

HODAL Peter

| — | HÜBNER Alexander |
| --- | --- |

—

HÜBNER Alexander

| — | JAKOB Christine |
| --- | --- |

—

JAKOB Christine

| — | KOTSONIS Totis |
| --- | --- |

—

KOTSONIS Totis

| — | MATAS Sašo |
| --- | --- |

—

MATAS Sašo

| — | MEŽALIS Ēriks |
| --- | --- |

—

MEŽALIS Ēriks

| — | NOHRSTEDT Peter |
| --- | --- |

—

NOHRSTEDT Peter

| — | PAWELEC Jakub |
| --- | --- |

—

PAWELEC Jakub

| — | RANTANEN Timo |
| --- | --- |

—

RANTANEN Timo

| — | SANCHEZ-GRAELLS Albert |
| --- | --- |

—

SANCHEZ-GRAELLS Albert

| — | SAVVIDI Evantha |
| --- | --- |

—

SAVVIDI Evantha

| — | STOLWIJK Wouter |
| --- | --- |

—

STOLWIJK Wouter

| — | TÁTRAI Tünde |
| --- | --- |

—

TÁTRAI Tünde

| — | TREMOLANTI Stefano |
| --- | --- |

—

TREMOLANTI Stefano

| — | VÁZQUEZ MATILLA Javier |
| --- | --- |

—

VÁZQUEZ MATILLA Javier

Personuppgifter har samlats in, behandlats och offentliggjorts i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (1).

---

(1)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 29.7.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 248/4

---

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa utjämningsåtgärder snart kommer att löpa ut

(2015/C 248/04)

1.   I enlighet med artikel 18.4 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 (1) om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen tillkännager Europeiska kommissionen att om inte en översyn inleds i enlighet med nedanstående förfarande, kommer de utjämningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla det datum som anges i tabellen.

2.   Förfarande

Unionstillverkarna får lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräcklig bevisning för att subventioneringen och skadan sannolikt skulle fortsätta eller uppkomma på nytt om åtgärderna upphörde att gälla.

Om kommissionen beslutar att se över åtgärderna i fråga kommer importörer, exportörer, företrädare för exportlandet och unionstillverkarna att ges tillfälle att komplettera, motbevisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

På de grunder som anges ovan får unionstillverkarna lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België) (2) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

4.   Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 18.4 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009.

| Produkt | Ursprungs- eller exportländer | Åtgärder | Hänvisning | Datum då åtgärden upphör att gälla (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vissa stänger av rostfritt stål | Indien | Utjämningstull | Rådets genomförandeförordning (EU) nr 405/2011 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien (EUT L 108, 28.4.2011, s. 3) | 29.4.2016 |

Produkt

Ursprungs- eller exportländer

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

Vissa stänger av rostfritt stål

Indien

Utjämningstull

Rådets genomförandeförordning (EU) nr 405/2011 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien (EUT L 108, 28.4.2011, s. 3)

29.4.2016

---

(1)  EUT L 188, 18.7.2009, s. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.

---