# Il-Ġurnal Uffiċjali C 269/2015

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 269 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5815 ta' Awwissu 2015 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 269

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5815 ta' Awwissu 2015

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 269/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7695 — Blackrock/First Reserve/Engie/Tag Pipelines Sur) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 269/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7694 — World Fuel Services/BP Aviation Fuel Divestment Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 269/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7687 — NH/HNA/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 269/04 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7699 — CVC/Stage Entertainment) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 269/05 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7698 — ManpowerGroup/7S Group) (
  1
  ) | 3 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 269/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7695 — Blackrock/First Reserve/Engie/Tag Pipelines Sur) (
  1
  )

1

1

2015/C 269/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7694 — World Fuel Services/BP Aviation Fuel Divestment Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 269/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7687 — NH/HNA/JV) (
  1
  )

1

2

2015/C 269/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7699 — CVC/Stage Entertainment) (
  1
  )

1

2

2015/C 269/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7698 — ManpowerGroup/7S Group) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 269/06 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 269/06

Rata tal-kambju tal-euro

4

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | ATTI OĦRAJN |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 269/07 | Notifika li tikkonċerna talba skont l-Artikolu 30 tad-Direttiva 2004/17/KE — Talba magħmula minn entità kontraenti | 5 |

V   Avviżi

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 269/07

Notifika li tikkonċerna talba skont l-Artikolu 30 tad-Direttiva 2004/17/KE — Talba magħmula minn entità kontraenti

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 15.8.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 269/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7695 — Blackrock/First Reserve/Engie/Tag Pipelines Sur)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 269/01)

Fil-5 ta’ Awwissu 2015, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7695. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7695. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.8.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 269/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7694 — World Fuel Services/BP Aviation Fuel Divestment Business)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 269/02)

Fis-6 ta' Awwissu 2015, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7694. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7694. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.8.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 269/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 269/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7687 — NH/HNA/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 269/03)

Fl-4 ta' Awwissu 2015, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | F’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7687. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

F’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7687. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.8.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 269/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 269/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7699 — CVC/Stage Entertainment)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 269/04)

Fis-6 ta' Awwissu 2015, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7699. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7699. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.8.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 269/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 269/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7698 — ManpowerGroup/7S Group)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 269/05)

Fis-6 ta' Awwissu 2015, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7698. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7698. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 15.8.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 269/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 269/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-14 ta’ Awwissu 2015

(2015/C 269/06)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1171 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 138,70 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4633 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,71450 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,4308 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0875 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,1375 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,028 |
| HUF | Forint Ungeriż | 310,69 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1862 |
| RON | Leu Rumen | 4,4257 |
| TRY | Lira Turka | 3,1652 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5122 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4571 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,6640 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7033 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5667 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 314,78 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,2927 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,1396 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5435 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 387,80 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,5583 |
| PHP | Peso Filippin | 51,557 |
| RUB | Rouble Russu | 72,4516 |
| THB | Baht Tajlandiż | 39,322 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,9100 |
| MXN | Peso Messikan | 18,3260 |
| INR | Rupi Indjan | 72,6199 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1171

JPY

Yen Ġappuniż

138,70

DKK

Krona Daniża

7,4633

GBP

Lira Sterlina

0,71450

SEK

Krona Żvediża

9,4308

CHF

Frank Żvizzeru

1,0875

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,1375

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,028

HUF

Forint Ungeriż

310,69

PLN

Zloty Pollakk

4,1862

RON

Leu Rumen

4,4257

TRY

Lira Turka

3,1652

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5122

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4571

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,6640

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7033

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5667

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 314,78

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,2927

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,1396

HRK

Kuna Kroata

7,5435

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 387,80

MYR

Ringgit Malażjan

4,5583

PHP

Peso Filippin

51,557

RUB

Rouble Russu

72,4516

THB

Baht Tajlandiż

39,322

BRL

Real Brażiljan

3,9100

MXN

Peso Messikan

18,3260

INR

Rupi Indjan

72,6199

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

| 15.8.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 269/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 269/5

---

Notifika li tikkonċerna talba skont l-Artikolu 30 tad-Direttiva 2004/17/KE

Talba magħmula minn entità kontraenti

(2015/C 269/07)

Fit-8 ta' Lulju 2009, il-Kummissjoni rċeviet talba skont l-Artikolu 30 tad-Direttiva 2004/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 li tikkoordina l-proċeduri ta' akkwisti ta' entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali (1). L-ewwel jum ta' xogħol wara l-wasla tat-talba huwa d-29 ta' Lulju 2015.

Sakemm titħassar (2), id-Direttiva 2004/17/KE tapplika meta jingħataw il-kuntratti, fost l-oħrajn dawk għall-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass, sakemm din l-attività ma tkunx eżentata skont l-Artikolu 30 ta’ dik id-Direttiva. Mil-lat proċedurali, madankollu, id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) japplikaw meta tintalab xi eżenzjoni, billi l-kundizzjonijiet materjali għall-għoti ta’ eżenzjoni jibqgħu ma jinbidlux fis-sustanza.

Din it-talba, li saret minn ENI Portugal BV, tikkonċerna l-esplorazzjoni taż-żejt u tal-gass fil-Portugall. L-Artikolu 30 tad-Direttiva 2004/17/KE jistipula li l-aħħar Direttiva ma tapplikax meta l-attività kkonċernata tkun direttament esposta għall-kompetizzjoni fis-swieq li l-aċċess għalihom mhuwiex ristrett. L-evalwazzjoni ta' dawn il-kondizzjonijiet issir biss fil-qafas tad-Direttiva 2004/17/KE u ma taffettwax l-applikazzjoni tar-regoli ta' kompetizzjoni.

F’każ li tingħata eżenzjoni, l-effett tagħha jkun jiskadi fid-data tat-traspożizzjoni tad-Direttiva 2014/25/KE fil-leġiżlazzjoni nazzjonali jew, l-aktar tard, meta titħassar id-Direttiva 2004/17/KE, sakemm l-attività ta’ esplorazzjoni taż-żejt u tal-gass ma tibqax koperta mid-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2014/25/UE; u għaldaqstant ma tkun meħtieġa l-ebda eżenzjoni.

Skont l-ittra (a) tal-ewwel paragrafu tal-punt 1 tal-Anness IV tad-Direttiva 2014/25/UE, il-Kummissjoni hija permessa perjodu ta’ 90 jum ta’ xogħol biex tieħu deċiżjoni dwar din it-talba, perjodu li jibda jgħodd mill-jum ta' xogħol li hemm referenza għalih hawn fuq. Il-perjodu għalhekk jiskadi fit-2 ta' Diċembru 2015.

---

(1)  ĠU L 134, 30.4.2004, p. 1.

(2)  B’effett mit-18 ta’ April 2016.

(3)  Daħlet fis-seħħ fit-18 ta’ April 2014.

---