# Úřední věstník C 243/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 243 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5824. července 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 243

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5824. července 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 243/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 243/01

Směnné kurzy vůči euru

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2015/C 243/02 | Hercule III – Výzva k předkládání návrhů – 2015 – Školení a studie v právní oblasti | 2 |
| 2015/C 243/03 | Program Hercule III – Výzva k předkládání návrhů – 2015 – Technická podpora pro boj proti podvodům v EU | 4 |
| 2015/C 243/04 | Hercule III – Výzva k předkládání návrhů – 2015 – Odborná příprava v oblasti boje proti podvodům | 6 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2015/C 243/02

Hercule III – Výzva k předkládání návrhů – 2015 – Školení a studie v právní oblasti

2

2015/C 243/03

Program Hercule III – Výzva k předkládání návrhů – 2015 – Technická podpora pro boj proti podvodům v EU

4

2015/C 243/04

Hercule III – Výzva k předkládání návrhů – 2015 – Odborná příprava v oblasti boje proti podvodům

6

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 24.7.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 243/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

23. července 2015

(2015/C 243/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0999 |
| JPY | japonský jen | 136,15 |
| DKK | dánská koruna | 7,4614 |
| GBP | britská libra | 0,70440 |
| SEK | švédská koruna | 9,4322 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0517 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,9630 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,039 |
| HUF | maďarský forint | 309,60 |
| PLN | polský zlotý | 4,1229 |
| RON | rumunský lei | 4,4235 |
| TRY | turecká lira | 2,9975 |
| AUD | australský dolar | 1,4844 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4271 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,5255 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6477 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5029 |
| KRW | jihokorejský won | 1 274,70 |
| ZAR | jihoafrický rand | 13,6702 |
| CNY | čínský juan | 6,8299 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5830 |
| IDR | indonéská rupie | 14 758,12 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,1846 |
| PHP | filipínské peso | 49,873 |
| RUB | ruský rubl | 63,1740 |
| THB | thajský baht | 38,215 |
| BRL | brazilský real | 3,5932 |
| MXN | mexické peso | 17,6836 |
| INR | indická rupie | 70,1379 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0999

JPY

japonský jen

136,15

DKK

dánská koruna

7,4614

GBP

britská libra

0,70440

SEK

švédská koruna

9,4322

CHF

švýcarský frank

1,0517

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,9630

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,039

HUF

maďarský forint

309,60

PLN

polský zlotý

4,1229

RON

rumunský lei

4,4235

TRY

turecká lira

2,9975

AUD

australský dolar

1,4844

CAD

kanadský dolar

1,4271

HKD

hongkongský dolar

8,5255

NZD

novozélandský dolar

1,6477

SGD

singapurský dolar

1,5029

KRW

jihokorejský won

1 274,70

ZAR

jihoafrický rand

13,6702

CNY

čínský juan

6,8299

HRK

chorvatská kuna

7,5830

IDR

indonéská rupie

14 758,12

MYR

malajsijský ringgit

4,1846

PHP

filipínské peso

49,873

RUB

ruský rubl

63,1740

THB

thajský baht

38,215

BRL

brazilský real

3,5932

MXN

mexické peso

17,6836

INR

indická rupie

70,1379

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 24.7.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 243/2

---

HERCULE III

Výzva k předkládání návrhů – 2015

Školení a studie v právní oblasti

(2015/C 243/02)

1.   Cíle a popis

Toto oznámení o výzvě k předkládání návrhů vychází z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 250/2014, kterým se zavádí program Hercule III (1), a zejména z čl. 8 písm. b) („Způsobilé akce“), jakož i z rozhodnutí o financování na rok 2015, kterým se schvaluje roční pracovní program (2) pro provádění programu Hercule III v roce 2015, zejména z oddílu 7.2.1 („Školení a studie v právní oblasti“).

V rozhodnutí o financování na rok 2015 je stanoveno, že má být uspořádána výzva k předkládání návrhů ohledně školení a studií v právní oblasti.

2.   Způsobilí žadatelé

Článek 6 programu stanoví, že žadatelé musí být:

| — | celostátní nebo regionální správní orgány členského státu a zúčastněné země, které podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie,
  nebo |
| --- | --- |

—

celostátní nebo regionální správní orgány členského státu a zúčastněné země, které podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie,

nebo

| — | výzkumné a vzdělávací instituce a neziskové subjekty, pokud byly zřízeny a působí po dobu nejméně jednoho roku v členském státě nebo zúčastněné zemi a podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie. |
| --- | --- |

—

výzkumné a vzdělávací instituce a neziskové subjekty, pokud byly zřízeny a působí po dobu nejméně jednoho roku v členském státě nebo zúčastněné zemi a podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie.

Zúčastněné země, které nejsou členskými státy, jsou vymezeny v čl. 7 odst. 2 programu.

3.   Způsobilé akce

Pro financování v rámci této výzvy k předkládání návrhů jsou způsobilé tyto akce:

| 1. | Podpora špičkových výzkumných činností včetně komparativních právních studií. |
| --- | --- |

1.

Podpora špičkových výzkumných činností včetně komparativních právních studií.

| 2. | Zlepšení spolupráce mezi odborníky činnými v praxi a akademiky (například prostřednictvím konferencí, seminářů a workshopů), mezi jinými též organizací výročního zasedání předsedů sdružení pro evropské trestní právo a na ochranu finančních zájmů EU. |
| --- | --- |

2.

Zlepšení spolupráce mezi odborníky činnými v praxi a akademiky (například prostřednictvím konferencí, seminářů a workshopů), mezi jinými též organizací výročního zasedání předsedů sdružení pro evropské trestní právo a na ochranu finančních zájmů EU.

| 3. | Další zvyšování povědomí justice a příslušníků ostatních právních profesí o ochraně finančních zájmů Unie; kromě jiného zveřejňováním vědeckých poznatků týkajících se ochrany finančních zájmů Unie. |
| --- | --- |

3.

Další zvyšování povědomí justice a příslušníků ostatních právních profesí o ochraně finančních zájmů Unie; kromě jiného zveřejňováním vědeckých poznatků týkajících se ochrany finančních zájmů Unie.

Cílů těchto akcí lze dosáhnout uspořádáním studií v oblasti komparativního práva, konferencí, seminářů a workshopů, vydáváním pravidelných publikací atd.

4.   Rozpočet

Orientační rozpočet pro tuto výzvu činí 500 000 EUR. Finanční příspěvek bude mít formu grantu. Poskytnutý finanční příspěvek nepřesáhne 80 % způsobilých nákladů. Ve výjimečných a řádně odůvodněných případech může být finanční příspěvek zvýšen, aby pokryl maximálně 90 % způsobilých nákladů. Kritéria, která musí být uplatněna k určení těchto výjimečných a řádně odůvodněných případů, jsou uvedena ve výzvě.

Minimální práh pro akci v rámci „Školení a studie v právní oblasti“ je 40 000 EUR. Celkový rozpočet akce, pro kterou se grant požaduje, nesmí být nižší než tato prahová hodnota.

Komise si vyhrazuje právo nepřidělit všechny dostupné finanční prostředky.

5.   Lhůta pro podání žádostí

Žádosti musí být Komisi podány nejpozději v úterý 22. září 2015.

6.   Další informace

Veškerou dokumentaci související s touto výzvou k překládání návrhů si lze stáhnout na této internetové adrese:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Otázky nebo žádosti o dodatečné informace týkající se této výzvy musí být zaslány e-mailem na adresu:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Otázky a odpovědi mohou být anonymně zveřejněny v pokynech pro vyplnění formuláře žádosti na internetových stránkách úřadu OLAF, pokud jsou důležité pro ostatní žadatele.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 250/2014 ze dne 26. února 2014, kterým se zavádí program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III) (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 6).

(2)  Rozhodnutí Komise týkající se schválení pracovního programu na rok 2015 a financování provádění programu Hercule III, C(2015) 2234 ze dne 8. dubna 2015.

---

| 24.7.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 243/4

---

Program HERCULE III

Výzva k předkládání návrhů – 2015

Technická podpora pro boj proti podvodům v EU

(2015/C 243/03)

1.   Cíle a popis

Toto oznámení o výzvě k předkládání návrhů vychází z nařízení (EU) č. 250/2014, kterým se zavádí program Hercule III (1), a zejména z čl. 8 písm. a) („Způsobilé akce“), jakož i z rozhodnutí o financování na rok 2015, kterým se schvaluje roční pracovní program (2) pro provádění programu Hercule III v roce 2015, zejména z oddílu 6.1, opatření č. 1, 2, 3 a 6 („Zvláštní opatření pro technickou pomoc“).

V rozhodnutí o financování na rok 2015 je stanoveno, že má být uspořádána výzva k předkládání návrhů ohledně technické pomoci.

2.   Způsobilí žadatelé

Subjekty způsobilé pro financování v rámci tohoto programu jsou státní nebo regionální správní orgány („žadatelé“) z členských států, které podporují posilování opatření Evropské unie na ochranu jejích finančních zájmů.

3.   Způsobilé akce

Pro financování v rámci této výzvy k předkládání návrhů jsou způsobilé tyto akce:

| 1. | Nákup a údržba nástrojů a metod vyšetřování, včetně specializované odborné přípravy potřebné k práci s těmito nástroji. |
| --- | --- |

1.

Nákup a údržba nástrojů a metod vyšetřování, včetně specializované odborné přípravy potřebné k práci s těmito nástroji.

| 2. | Nákup a údržba zařízení (skenerů) a zvířat potřebných pro provádění kontrol kontejnerů, kamionů, železničních vagonů a vozidel na vnitřních i vnějších hranicích Unie v zájmu odhalení pašovaného a padělaného zboží. |
| --- | --- |

2.

Nákup a údržba zařízení (skenerů) a zvířat potřebných pro provádění kontrol kontejnerů, kamionů, železničních vagonů a vozidel na vnitřních i vnějších hranicích Unie v zájmu odhalení pašovaného a padělaného zboží.

| 3. | Nákup, údržba a propojení systémů pro rozpoznávání registračních značek vozidel (automatizované systémy rozpoznávání poznávacích značek) nebo kódů kontejnerů. |
| --- | --- |

3.

Nákup, údržba a propojení systémů pro rozpoznávání registračních značek vozidel (automatizované systémy rozpoznávání poznávacích značek) nebo kódů kontejnerů.

| 4. | Nákup služeb, které posilují kapacitu členských států v oblasti skladování a likvidace zabavených cigaret a tabáku. |
| --- | --- |

4.

Nákup služeb, které posilují kapacitu členských států v oblasti skladování a likvidace zabavených cigaret a tabáku.

4.   Rozpočet

Orientační rozpočet pro tuto výzvu činí 8 050 000 EUR. Finanční příspěvek bude mít formu grantu. Poskytnutý finanční příspěvek nepřesáhne 80 % způsobilých nákladů. Ve výjimečných a řádně odůvodněných případech může být finanční příspěvek zvýšen, aby pokryl 90 % způsobilých nákladů. Kritéria, která musí být uplatněna k určení těchto výjimečných a řádně odůvodněných případů, jsou uvedena ve výzvě. Minimální práh pro rozpočet opatření předložený v žádosti byl stanoven na 100 000 EUR.

Komise si vyhrazuje právo nepřidělit všechny dostupné finanční prostředky.

5.   Lhůta pro podání žádostí

Žádosti musí být podány nejpozději v úterý 15. září 2015.

6.   Další informace

Veškerou dokumentaci související s touto výzvou k překládání návrhů si lze stáhnout na této internetové adrese:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Otázky nebo žádosti o dodatečné informace týkající se této výzvy musí být zaslány e-mailem na adresu:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Otázky a odpovědi mohou být anonymně zveřejněny v pokynech pro vyplnění formuláře žádosti na internetových stránkách Komise věnovaných úřadu OLAF, pokud jsou důležité pro ostatní žadatele.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 250/2014 ze dne 26. února 2014, kterým se zavádí program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III, Úř. věst. L 84 ze dne 20.3.2014).

(2)  Rozhodnutí Komise týkající se schválení pracovního programu na rok 2015 a financování provádění programu Hercule III, C(2015) 2234 ze dne 8. dubna 2015.

---

| 24.7.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 243/6

---

HERCULE III

Výzva k předkládání návrhů – 2015

Odborná příprava v oblasti boje proti podvodům

(2015/C 243/04)

1.   Cíle a popis

Toto oznámení o výzvě k předkládání návrhů vychází z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 250/2014, kterým se zavádí program Hercule III (1), a zejména z čl. 8 písm. b) („Způsobilé akce“), jakož i z rozhodnutí o financování na rok 2015, kterým se schvaluje roční pracovní program (2) pro provádění programu Hercule III v roce 2015, zejména z oddílu 7.1 („Konference, semináře a školení v oboru digitální forenzní analytiky“).

V rozhodnutí o financování na rok 2015 je stanoveno, že má být uspořádána výzva k předkládání návrhů ohledně konferencí, seminářů a školení v oboru digitální forenzní analytiky.

2.   Způsobilí žadatelé

Článek 6 programu stanoví, že žadatelé musí být:

| — | celostátní nebo regionální správní orgány členského státu a zúčastněné země, které podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie,
  nebo |
| --- | --- |

—

celostátní nebo regionální správní orgány členského státu a zúčastněné země, které podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie,

nebo

| — | výzkumné a vzdělávací instituce a neziskové subjekty, pokud byly zřízeny a působí po dobu nejméně jednoho roku v členském státě nebo zúčastněné zemi a podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie. |
| --- | --- |

—

výzkumné a vzdělávací instituce a neziskové subjekty, pokud byly zřízeny a působí po dobu nejméně jednoho roku v členském státě nebo zúčastněné zemi a podporují posílení činností na úrovni Unie na ochranu finančních zájmů Unie.

Zúčastněné země, které nejsou členskými státy, jsou vymezeny v čl. 7 odst. 2 programu.

3.   Způsobilé akce

Komise (OLAF) udělí granty na akce, jejichž cílem je:

| — | výměna zkušeností a osvědčených postupů mezi příslušnými orgány v zúčastněných zemích, včetně specializovaných donucovacích složek, jakož i mezi zástupci mezinárodních organizací; |
| --- | --- |

—

výměna zkušeností a osvědčených postupů mezi příslušnými orgány v zúčastněných zemích, včetně specializovaných donucovacích složek, jakož i mezi zástupci mezinárodních organizací;

| — | šíření znalostí, zejména pokud jde o lepší identifikaci rizik pro účely vyšetřování. |
| --- | --- |

—

šíření znalostí, zejména pokud jde o lepší identifikaci rizik pro účely vyšetřování.

Cílů těchto akcí lze dosáhnout uspořádáním

konferencí, seminářů, kolokvií, kurzů, e-learningových kurzů a sympozií, workshopů, praktických školení, výměn zaměstnanců a výměn osvědčených postupů (včetně posouzení rizika v oblasti podvodu) atd.

Je třeba podporovat výměnu zaměstnanců mezi vnitrostátními a regionálními orgány v různých členských státech (zejména mezi sousedními členskými státy).

4.   Rozpočet

Orientační rozpočet pro tuto výzvu činí 900 000 EUR. Finanční příspěvek bude mít formu grantu. Poskytnutý finanční příspěvek nepřesáhne 80 % způsobilých nákladů.

Minimální práh pro akce v oblasti vzdělávání je 40 000 EUR. Celkový rozpočet akce, pro kterou se grant požaduje, nesmí být nižší než tato prahová hodnota.

Komise si vyhrazuje právo nepřidělit všechny dostupné finanční prostředky.

5.   Lhůta

Žádosti musí být podány nejpozději v úterý 29. září 2015.

6.   Další informace

Veškerou dokumentaci související s touto výzvou k překládání návrhů si lze stáhnout na této internetové adrese:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Otázky nebo žádosti o dodatečné informace týkající se této výzvy musí být zaslány e-mailem na adresu:

Olaf-anti-fraud-training@ec.europa.eu

Otázky a odpovědi mohou být anonymně zveřejněny v pokynech pro vyplnění formuláře žádosti na internetových stránkách úřadu OLAF, pokud jsou důležité pro ostatní žadatele.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 250/2014 ze dne 26. února 2014, kterým se zavádí program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III) (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 6).

(2)  Rozhodnutí Komise týkající se schválení pracovního programu na rok 2015 a financování provádění programu Hercule III, C(2015) 2234 ze dne 8. dubna 2015.

---