# Euroopan unionin C 233/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 233 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta17. heinäkuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 233

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta17. heinäkuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 233/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7683 – Ardian France / GoldenTree Asset Management / Maxeda DIY Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 233/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7668 – Harng Central Department Store / KS Premium Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 233/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7665 – Castleton / Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 233/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7643 – CNRC/Pirelli) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 233/05 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7650 – Katara Hospitality / Starwood Hotel & Resorts Worldwide / Westin Excelsior Hotel) (
  1
  ) | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2015/C 233/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7683 – Ardian France / GoldenTree Asset Management / Maxeda DIY Group) (
  1
  )

1

1

2015/C 233/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7668 – Harng Central Department Store / KS Premium Holding) (
  1
  )

1

1

2015/C 233/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7665 – Castleton / Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit) (
  1
  )

1

2

2015/C 233/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7643 – CNRC/Pirelli) (
  1
  )

1

2

2015/C 233/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7650 – Katara Hospitality / Starwood Hotel & Resorts Worldwide / Westin Excelsior Hotel) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 233/06 | Euron kurssi | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2015/C 233/06

Euron kurssi

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan investointipankki |
| 2015/C 233/07 | Hakuilmoitus – Euroopan investointipankki -instituutilta haettavana uusi EIBURS-tutkimusmääräraha Knowledge-ohjelmahankkeesta | 5 |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 233/08 | Tietoa viitenumerolla CHAP(2015) 227 kirjatun kantelun jatkotoimista | 7 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan investointipankki

2015/C 233/07

Hakuilmoitus – Euroopan investointipankki -instituutilta haettavana uusi EIBURS-tutkimusmääräraha Knowledge-ohjelmahankkeesta

5

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2015/C 233/08

Tietoa viitenumerolla CHAP(2015) 227 kirjatun kantelun jatkotoimista

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7683 – Ardian France / GoldenTree Asset Management / Maxeda DIY Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 233/01)

Komissio päätti 9. heinäkuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7683. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7683. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7668 – Harng Central Department Store / KS Premium Holding)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 233/02)

Komissio päätti 9. heinäkuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7668. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7668. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7665 – Castleton / Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 233/03)

Komissio päätti 3. heinäkuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7665. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7665. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7643 – CNRC/Pirelli)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 233/04)

Komissio päätti 1. heinäkuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7643. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7643. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7650 – Katara Hospitality / Starwood Hotel & Resorts Worldwide / Westin Excelsior Hotel)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 233/05)

Komissio päätti 7. heinäkuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7650. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7650. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/4

---

Euron kurssi (1)

16. heinäkuuta 2015

(2015/C 233/06)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0867 |
| JPY | Japanin jeniä | 134,90 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4617 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,69810 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,2787 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0407 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,8580 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,116 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,15 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1084 |
| RON | Romanian leuta | 4,4274 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,8840 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4713 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4070 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,4229 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6674 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4854 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 248,24 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 13,4938 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 6,7496 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5915 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 548,21 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,1311 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 49,165 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 61,9145 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,187 |
| BRL | Brasilian realia | 3,4219 |
| MXN | Meksikon pesoa | 17,1981 |
| INR | Intian rupiaa | 69,0173 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0867

JPY

Japanin jeniä

134,90

DKK

Tanskan kruunua

7,4617

GBP

Englannin puntaa

0,69810

SEK

Ruotsin kruunua

9,2787

CHF

Sveitsin frangia

1,0407

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,8580

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,116

HUF

Unkarin forinttia

309,15

PLN

Puolan zlotya

4,1084

RON

Romanian leuta

4,4274

TRY

Turkin liiraa

2,8840

AUD

Australian dollaria

1,4713

CAD

Kanadan dollaria

1,4070

HKD

Hongkongin dollaria

8,4229

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6674

SGD

Singaporen dollaria

1,4854

KRW

Etelä-Korean wonia

1 248,24

ZAR

Etelä-Afrikan randia

13,4938

CNY

Kiinan juan renminbiä

6,7496

HRK

Kroatian kunaa

7,5915

IDR

Indonesian rupiaa

14 548,21

MYR

Malesian ringgitiä

4,1311

PHP

Filippiinien pesoa

49,165

RUB

Venäjän ruplaa

61,9145

THB

Thaimaan bahtia

37,187

BRL

Brasilian realia

3,4219

MXN

Meksikon pesoa

17,1981

INR

Intian rupiaa

69,0173

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan investointipankki

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/5

---

Hakuilmoitus – Euroopan investointipankki -instituutilta haettavana uusi EIBURS-tutkimusmääräraha Knowledge-ohjelmahankkeesta

(2015/C 233/07)

Euroopan investointipankki -instituutti kanavoi tutkimusapurahansa pääasiassa osaamista ja tietoa edistävän Knowledge-ohjelmahankkeen kautta, johon kuuluu kaksi eri rahoitusohjelmaa:

| — | EIBURS, EIB University Research Sponsorship Programme -tutkimusrahoitusohjelma |
| --- | --- |

—

EIBURS, EIB University Research Sponsorship Programme -tutkimusrahoitusohjelma

| — | STAREBEI (STAges de REcherche BEI), EIP:n tutkijaharjoitteluohjelma, josta rahoitetaan nuorten tutkijoiden toimintaa EIP:n ja yliopistojen yhteishankkeissa. |
| --- | --- |

—

STAREBEI (STAges de REcherche BEI), EIP:n tutkijaharjoitteluohjelma, josta rahoitetaan nuorten tutkijoiden toimintaa EIP:n ja yliopistojen yhteishankkeissa.

EIBURS-ohjelmasta myönnetään apurahoja EU:n jäsenvaltioissa, jäsenehdokasvaltioissa ja liittymisneuvotteluja käyvissä valtioissa toimiville yliopistojen laitoksille ja yliopistoihin sidoksissa oleville tutkimuskeskuksille, jotka työskentelevät Euroopan investointipankin (EIP:n) kannalta erityisen tärkeiden tutkimusaiheiden parissa. EIBURS-tutkimusmäärärahan suuruus on enintään 100 000 euroa vuodessa, ja se myönnetään kolmeksi vuodeksi. Määräraha jaetaan kilpailumenettelyn kautta yliopistojen laitoksille tai tutkimuskeskuksille, joilla on tunnustettua asiantuntemusta valitulla aihealueella. Tuettavaan hankkeeseen on sisällyttävä erilaisia tuotoksia, joista sovitaan erikseen EIP:n kanssa.

Kaudelle 2015/2016 EIBURS-ohjelman rahoituskohteiksi pyydetään ehdotuksia seuraavasta tutkimusaiheesta:

Miten myös suuri organisaatio voi olla innovatiivinen?

Tutkimushankkeen tavoitteena on ensin selvittää, miten vakiintuneet organisaatiot voisivat parhaiten hyödyntää eri projekteja ja/tai uusia avauksia onnistuneiden radikaalien innovaatioiden pohjana. Tämän jälkeen on tarkoitus kehittää erilaisia toimintatapoja, yhteisiä työvälineitä ja tekniikoita näiden innovaatiohankkeiden ja aloitteiden tueksi.

Monen asemansa jo vakiinnuttaneen organisaation perustana on kyky toisintaa olemassa olevia prosesseja tehokkaasti ja varmasti tai toteuttaa asteittaisia innovaatioita tuotteisiin ja palveluihin. Muutossyklin nopeutumisen vuoksi organisaatiot saattavat yhä useammin siirtyä vaihtoehtoisiin toimintatapoihin tuottaakseen radikaalimpia innovaatioita tai muutoksia.

Tutkimuksen tulisi keskittyä siihen, miten ydinprosessinsa vakiinnuttaneet organisaatiot voivat edistää myös radikaaleja innovaatioita ja muutoksia. Tutkimuksen pääpainon tulee olla toimeenpanossa eli siinä, miten vakiintuneet organisaatiot voivat parhaiten toteuttaa muutokset sen jälkeen, kun niistä on päätetty. Tutkimuksessa olisi pyrittävä tunnistamaan radikaalien innovaatioiden ja muutosten edellyttämiä toimintamalleja vakiintuneissa organisaatioissa sekä käyttämään tätä viitekehyksenä, jonka tukemana esitetään työvälineitä tällaisten innovaatioiden edistämiseen.

Ensimmäisessä vaiheessa tarkasteltaisiin radikaalien innovaatioiden erilaisia toimintamalleja vakiintuneissa organisaatioissa. Tähän tutkimusvaiheeseen tulee kuulua käytännön kokemuksiin perustuvia oppeja sitä, miten innovaatiot voidaan empiiristen havaintojen perusteella tehokkaimmin toteuttaa.

Toisen tutkimusvaiheen tulisi keskittyä erilaisiin mahdollisiin toteutustapoihin sen jälkeen, kun tavoiteltu strategia tai lopputulos on valittu. Tässä vaiheessa selvitetään:

| — | ovatko tietyt toimintatavat muita tehokkaampia tiettyjen innovaatiotuotosten aikaansaamiseksi, ja |
| --- | --- |

—

ovatko tietyt toimintatavat muita tehokkaampia tiettyjen innovaatiotuotosten aikaansaamiseksi, ja

| — | missä määrin organisaatiot pystyvät ohjaamaan tavoiteltua lopputulosta vaikuttamalla sitä tukeviin ja estäviin tekijöihin, ja mikä merkitys on hallitsemattomilla ulkopuolisilla tekijöillä ja sattumalla. |
| --- | --- |

—

missä määrin organisaatiot pystyvät ohjaamaan tavoiteltua lopputulosta vaikuttamalla sitä tukeviin ja estäviin tekijöihin, ja mikä merkitys on hallitsemattomilla ulkopuolisilla tekijöillä ja sattumalla.

Arvioinnissa tulisi ottaa huomioon myös muita tekijöitä, kuten yrityskulttuuri ja laajempi liiketoimintaympäristö.

Tutkimuksen kolmas vaihe rakentuu kahden edeltävän vaiheen havaintojen pohjalle. Siinä on tarkoitus keskittyä kehittämään:

| — | diagnostisia työkaluja, joilla voidaan tunnistaa eri liiketoimintatyyppejä varten parhaat toimintatavat erilaisten innovaatioiden toteutukseen, ja |
| --- | --- |

—

diagnostisia työkaluja, joilla voidaan tunnistaa eri liiketoimintatyyppejä varten parhaat toimintatavat erilaisten innovaatioiden toteutukseen, ja

| — | innovointia tukevia työkaluja, joita organisaatiot voivat käyttää edistääkseen erilaisten innovaatiomallien onnistunutta käyttöönottoa. |
| --- | --- |

—

innovointia tukevia työkaluja, joita organisaatiot voivat käyttää edistääkseen erilaisten innovaatiomallien onnistunutta käyttöönottoa.

Hankkeeseen voi kuulua myös muuta toimintaa, jota tutkimuskeskus pitää tärkeänä tutkimuksen onnistuneen toteutuksen ja sen tuloksista tiedottamisen kannalta, kuten:

| — | seminaarien ja muun tiedotustoiminnan järjestämistä |
| --- | --- |

—

seminaarien ja muun tiedotustoiminnan järjestämistä

| — | tietokantojen luomista ja |
| --- | --- |

—

tietokantojen luomista ja

| — | kyselytutkimuksia. |
| --- | --- |

—

kyselytutkimuksia.

Hakemukset on laadittava joko englanniksi tai ranskaksi. Määräaika ehdotusten jättämiselle on 30. syyskuuta 2015 klo 24.00 Keski-Euroopan aikaa (CET). Määräajan jälkeen jätettyjä hakemuksia ei käsitellä. Hakemukset toimitetaan sähköpostitse osoitteeseen:

institute@eib.org

Tarkempaa tietoa EIBURS-ohjelman valintamenettelystä ja EIP-instituutista saat osoitteesta: http://institute.eib.org/

---

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 17.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 233/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 233/7

---

Tietoa viitenumerolla CHAP(2015) 227 kirjatun kantelun jatkotoimista

(2015/C 233/08)

Euroopan komissio on vastaanottanut useita kanteluita, jotka koskevat Saksan vähimmäispalkkalain täytäntöönpanon valvontaa kansainvälisellä kuljetusalalla (ks. kantelua koskeva vastaanottoilmoitus –
  Euroopan unionin virallinen lehti C 86, julkaistu 13. maaliskuuta 2015, s. 16).

Saksan viranomaisten kanssa käydyn tietojenvaihdon ja Saksan toteuttamien toimenpiteiden perusteellisen oikeudellisen arvioinnin jälkeen Euroopan komissio päätti 19. toukokuuta 2015 käynnistää Saksaa vastaan rikkomusmenettelyn (1), joka koskee vähimmäispalkkalain soveltamista kuljetusalalla. Saksan viranomaisilla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata väitteisiin, jotka komissio on esittänyt virallisessa ilmoituksessa, joka on rikkomusmenettelyn ensimmäinen vaihe.

---

(1)  2015/2100

---