# Diario Oficial L 188/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 188 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año16 de julio de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 188

Edición en lengua española

Legislación

58° año16 de julio de 2015

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1161 de la Comisión, de 2 de julio de 2015, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Salame Piemonte (IGP)] | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/1162 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/1163 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que desarrolla el Reglamento (CE) no 1445/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a la lista de posiciones elementales para calcular las paridades de poder adquisitivo (
  1
  ) | 6 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1164 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se fija hasta el final de la campaña de comercialización 2015/16 el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota | 28 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa halauxifen-metilo, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (
  1
  ) | 30 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1166 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa fosfato férrico con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (
  1
  ) | 34 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1167 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 37 |
| | | DIRECTIVAS |
| | * | Directiva de Ejecución (UE) 2015/1168 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (
  1
  ) | 39 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2015/1169 de la Comisión, de 14 de julio de 2015, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros, en lo que respecta a las entradas correspondientes a Estonia, Lituania y Polonia
  [notificada con el número C(2015) 4712]

   (
  1
  ) | 45 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1161 de la Comisión, de 2 de julio de 2015, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Salame Piemonte (IGP)]

1

*

Reglamento (UE) 2015/1162 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (
  1
  )

o

1

3

*

Reglamento (UE) 2015/1163 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que desarrolla el Reglamento (CE) no 1445/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a la lista de posiciones elementales para calcular las paridades de poder adquisitivo (
  1
  )

o

1

6

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1164 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se fija hasta el final de la campaña de comercialización 2015/16 el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota

28

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa halauxifen-metilo, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (
  1
  )

o

o

1

30

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1166 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa fosfato férrico con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (
  1
  )

o

o

1

34

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1167 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

37

DIRECTIVAS

*

Directiva de Ejecución (UE) 2015/1168 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (
  1
  )

1

39

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2015/1169 de la Comisión, de 14 de julio de 2015, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros, en lo que respecta a las entradas correspondientes a Estonia, Lituania y Polonia
  [notificada con el número C(2015) 4712]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2015) 4712]

1

45

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1161 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 2015

por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Salame Piemonte (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Salame Piemonte» presentada por Italia, ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Salame Piemonte» presentada por Italia, ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación citada. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación citada.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrada la denominación «Salame Piemonte» (IGP).

La denominación contemplada en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.2, «Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)», del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión (3).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  DO C 75 de 4.3.2015, p. 4.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

3

o

o

---

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/3

---

REGLAMENTO (UE) 2015/1162 DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 2015

que modifica el anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1), y, en particular, su artículo 23, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 999/2001 establece disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales. Se aplica a la producción y puesta en el mercado de animales vivos y productos de origen animal y, en algunos casos específicos, a su exportación. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 999/2001 establece disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales. Se aplica a la producción y puesta en el mercado de animales vivos y productos de origen animal y, en algunos casos específicos, a su exportación.

| (2) | El punto 1 del anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001 designa como materiales especificados de riesgo (MER) determinados tejidos de las especies bovina, ovina y caprina si proceden de animales originarios de un Estado miembro o un tercer país, o de una de sus regiones, con un riesgo de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) controlado o indeterminado. El punto 2 de dicho anexo amplía la lista de tejidos considerados MER a los Estados miembros con un riesgo insignificante de EEB, pero no a los terceros países con la misma calificación sanitaria. Como consecuencia de ello, los Estados miembros con un riesgo insignificante de EEB deben extraer y eliminar los MER, mientras que están autorizadas las importaciones en la Unión de tales tejidos procedentes de terceros países con un riesgo insignificante de EEB. |
| --- | --- |

(2)

El punto 1 del anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001 designa como materiales especificados de riesgo (MER) determinados tejidos de las especies bovina, ovina y caprina si proceden de animales originarios de un Estado miembro o un tercer país, o de una de sus regiones, con un riesgo de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) controlado o indeterminado. El punto 2 de dicho anexo amplía la lista de tejidos considerados MER a los Estados miembros con un riesgo insignificante de EEB, pero no a los terceros países con la misma calificación sanitaria. Como consecuencia de ello, los Estados miembros con un riesgo insignificante de EEB deben extraer y eliminar los MER, mientras que están autorizadas las importaciones en la Unión de tales tejidos procedentes de terceros países con un riesgo insignificante de EEB.

| (3) | La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) solo recomienda que se excluyan del comercio internacional los MER procedentes de bovinos originarios de países con un riesgo controlado o indeterminado de EEB, mientras que dicha exclusión no está recomendada para bovinos originarios de países con riesgo de EEB insignificante (2). |
| --- | --- |

(3)

La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) solo recomienda que se excluyan del comercio internacional los MER procedentes de bovinos originarios de países con un riesgo controlado o indeterminado de EEB, mientras que dicha exclusión no está recomendada para bovinos originarios de países con riesgo de EEB insignificante (2).

| (4) | El documento de la Comisión sobre la estrategia 2010-2015 contra las encefalopatías espongiformes transmisibles (3) contempla la posibilidad de revisar las disposiciones que obligan actualmente a los Estados miembros en situación de riesgo insignificante a eliminar los MER de las cadenas alimentarias humana y animal si cada vez más Estados miembros alcanzan dicha situación. Con la adopción el 20 de octubre de 2014 de la Decisión de Ejecución 2014/732/UE de la Comisión (4), que se basa en la Resolución no 18 de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), de mayo de 2014 (5), se ha reconocido que diecisiete Estados miembros de la Unión tienen un riesgo insignificante de EEB. |
| --- | --- |

(4)

El documento de la Comisión sobre la estrategia 2010-2015 contra las encefalopatías espongiformes transmisibles (3) contempla la posibilidad de revisar las disposiciones que obligan actualmente a los Estados miembros en situación de riesgo insignificante a eliminar los MER de las cadenas alimentarias humana y animal si cada vez más Estados miembros alcanzan dicha situación. Con la adopción el 20 de octubre de 2014 de la Decisión de Ejecución 2014/732/UE de la Comisión (4), que se basa en la Resolución no 18 de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), de mayo de 2014 (5), se ha reconocido que diecisiete Estados miembros de la Unión tienen un riesgo insignificante de EEB.

| (5) | Debido a que no se han despejado algunas incertidumbres científicas relacionadas con la EEB atípica, por el momento se considera prematuro autorizar que todos los tejidos de bovinos actualmente clasificados como MER se utilicen en la cadena alimentaria en los Estados miembros con un riesgo insignificante de EEB. |
| --- | --- |

(5)

Debido a que no se han despejado algunas incertidumbres científicas relacionadas con la EEB atípica, por el momento se considera prematuro autorizar que todos los tejidos de bovinos actualmente clasificados como MER se utilicen en la cadena alimentaria en los Estados miembros con un riesgo insignificante de EEB.

| (6) | El 19 de enero de 2011, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) emitió un dictamen conjunto preparado con el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) sobre la posible relación epidemiológica o molecular entre las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) animales y humanas («dictamen conjunto EFSA-ECDC») (6). En este dictamen conjunto, la EFSA y el ECDC confirmaban que se habían identificado formas atípicas de EEB en bovinos y distinguían entre la EEB clásica, la EEB atípica de tipo L y la EEB atípica de tipo H. |
| --- | --- |

(6)

El 19 de enero de 2011, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) emitió un dictamen conjunto preparado con el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) sobre la posible relación epidemiológica o molecular entre las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) animales y humanas («dictamen conjunto EFSA-ECDC») (6). En este dictamen conjunto, la EFSA y el ECDC confirmaban que se habían identificado formas atípicas de EEB en bovinos y distinguían entre la EEB clásica, la EEB atípica de tipo L y la EEB atípica de tipo H.

| (7) | Según dicho dictamen conjunto, varios elementos indican que el agente de la EEB atípica de tipo L tiene el potencial de ser agente zoonótico. Por el contrario, esos elementos no se dan en el caso del agente de la EEB atípica de tipo H. El dictamen conjunto también indicaba que la edad inusualmente avanzada de todos los casos identificados de EEB atípica de tipo H y de tipo L y su al parecer baja prevalencia entre la población sugieren que estas formas de EEB atípica surgen espontáneamente, de modo independiente respecto a las prácticas de alimentación animal. El sistema de vigilancia de la EEB de la Unión mostraba una muy baja prevalencia y un nivel relativo constante de los casos de EEB atípica en los últimos años. |
| --- | --- |

(7)

Según dicho dictamen conjunto, varios elementos indican que el agente de la EEB atípica de tipo L tiene el potencial de ser agente zoonótico. Por el contrario, esos elementos no se dan en el caso del agente de la EEB atípica de tipo H. El dictamen conjunto también indicaba que la edad inusualmente avanzada de todos los casos identificados de EEB atípica de tipo H y de tipo L y su al parecer baja prevalencia entre la población sugieren que estas formas de EEB atípica surgen espontáneamente, de modo independiente respecto a las prácticas de alimentación animal. El sistema de vigilancia de la EEB de la Unión mostraba una muy baja prevalencia y un nivel relativo constante de los casos de EEB atípica en los últimos años.

| (8) | El 11 de enero de 2011, la EFSA publicó un dictamen científico sobre la revisión de la evaluación cuantitativa del riesgo de EEB que plantean las proteínas animales transformadas («dictamen de la EFSA de 2011») (7). Este dictamen científico indica que el 90 % de la infectividad total en un caso clínico de EEB está asociado a tejidos de los sistemas nerviosos central y periférico. De manera más precisa, dicho dictamen estima que el 65 % de la infectividad total de un caso clínico de EEB está asociado con el cerebro y el 26 % con la médula espinal. |
| --- | --- |

(8)

El 11 de enero de 2011, la EFSA publicó un dictamen científico sobre la revisión de la evaluación cuantitativa del riesgo de EEB que plantean las proteínas animales transformadas («dictamen de la EFSA de 2011») (7). Este dictamen científico indica que el 90 % de la infectividad total en un caso clínico de EEB está asociado a tejidos de los sistemas nerviosos central y periférico. De manera más precisa, dicho dictamen estima que el 65 % de la infectividad total de un caso clínico de EEB está asociado con el cerebro y el 26 % con la médula espinal.

| (9) | El 11 de julio de 2014, la EFSA publicó un informe científico relativo a un protocolo de nuevas investigaciones de laboratorio sobre la distribución de la infectividad de la EEB atípica (8). Según dicho informe científico, los datos colectivos indican que la EEB clásica presenta la misma distribución tisular que los casos de EEB atípica, con los mayores títulos de proteínas priónicas infecciosas y/o infectividad detectados en los sistemas nerviosos central y periférico. |
| --- | --- |

(9)

El 11 de julio de 2014, la EFSA publicó un informe científico relativo a un protocolo de nuevas investigaciones de laboratorio sobre la distribución de la infectividad de la EEB atípica (8). Según dicho informe científico, los datos colectivos indican que la EEB clásica presenta la misma distribución tisular que los casos de EEB atípica, con los mayores títulos de proteínas priónicas infecciosas y/o infectividad detectados en los sistemas nerviosos central y periférico.

| (10) | Por todas estas razones, el cerebro y la médula espinal de los bovinos de más de 12 meses de edad originarios de un Estado miembro con riesgo insignificante de EEB deben permanecer en la lista de MER, a la espera de que se consiga más información sobre los riesgos asociados a la EEB atípica. |
| --- | --- |

(10)

Por todas estas razones, el cerebro y la médula espinal de los bovinos de más de 12 meses de edad originarios de un Estado miembro con riesgo insignificante de EEB deben permanecer en la lista de MER, a la espera de que se consiga más información sobre los riesgos asociados a la EEB atípica.

| (11) | Habida cuenta de las dificultades prácticas para garantizar la ausencia de contaminación de los huesos del cráneo con tejidos cerebrales, también debe mantenerse en la lista de MER el cráneo de los bovinos de más de 12 meses de edad originarios de un Estado miembro con riesgo insignificante de EEB. |
| --- | --- |

(11)

Habida cuenta de las dificultades prácticas para garantizar la ausencia de contaminación de los huesos del cráneo con tejidos cerebrales, también debe mantenerse en la lista de MER el cráneo de los bovinos de más de 12 meses de edad originarios de un Estado miembro con riesgo insignificante de EEB.

| (12) | Los datos examinados por la EFSA se refieren principalmente a Europa, debido al muy sólido sistema de vigilancia de la UE. Se están llevando a cabo debates a nivel de la OIE a fin de revisar el capítulo del Código sanitario para los animales terrestres de la OIE sobre la EEB, a la luz de la información adquirida recientemente sobre la EEB atípica. Las normas de la Unión en lo que se refiere a los MER de los Estados miembros y terceros países con riesgo insignificante de EEB deberán revisarse para tener en cuenta el resultado de estos debates. |
| --- | --- |

(12)

Los datos examinados por la EFSA se refieren principalmente a Europa, debido al muy sólido sistema de vigilancia de la UE. Se están llevando a cabo debates a nivel de la OIE a fin de revisar el capítulo del Código sanitario para los animales terrestres de la OIE sobre la EEB, a la luz de la información adquirida recientemente sobre la EEB atípica. Las normas de la Unión en lo que se refiere a los MER de los Estados miembros y terceros países con riesgo insignificante de EEB deberán revisarse para tener en cuenta el resultado de estos debates.

| (13) | No se tiene conocimiento de importaciones en la Unión de cráneos, cerebros, médulas espinales ni ojos de animales bovinos de más de 12 meses de edad. |
| --- | --- |

(13)

No se tiene conocimiento de importaciones en la Unión de cráneos, cerebros, médulas espinales ni ojos de animales bovinos de más de 12 meses de edad.

| (14) | Por tanto, con el fin de garantizar que las condiciones para la comercialización de productos procedentes de los Estados miembros sean más similares a las de las importaciones de productos procedentes de terceros países, teniendo en cuenta al mismo tiempo el posible riesgo residual relacionado con el uso en la cadena alimentaria humana o alimentaria de determinados tejidos, debe derogarse la exigencia adicional que amplía la prohibición de los MER de bovinos a los Estados miembros con riesgo insignificante de EEB, excepto en lo relativo al cráneo, el cerebro y la médula espinal de los bovinos de más de 12 meses de edad. |
| --- | --- |

(14)

Por tanto, con el fin de garantizar que las condiciones para la comercialización de productos procedentes de los Estados miembros sean más similares a las de las importaciones de productos procedentes de terceros países, teniendo en cuenta al mismo tiempo el posible riesgo residual relacionado con el uso en la cadena alimentaria humana o alimentaria de determinados tejidos, debe derogarse la exigencia adicional que amplía la prohibición de los MER de bovinos a los Estados miembros con riesgo insignificante de EEB, excepto en lo relativo al cráneo, el cerebro y la médula espinal de los bovinos de más de 12 meses de edad.

| (15) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 999/2001 en consecuencia. |
| --- | --- |

(15)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 999/2001 en consecuencia.

| (16) | En caso de que en el futuro se disponga de pruebas científicas que señalen riesgos para la salud pública desconocidos en la actualidad, deberán revisarse las normas de la Unión relativas a los MER de los Estados miembros y de terceros países con riesgo insignificante de EEB. |
| --- | --- |

(16)

En caso de que en el futuro se disponga de pruebas científicas que señalen riesgos para la salud pública desconocidos en la actualidad, deberán revisarse las normas de la Unión relativas a los MER de los Estados miembros y de terceros países con riesgo insignificante de EEB.

| (17) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(17)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001, el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   Requisitos específicos para los Estados miembros con riesgo insignificante de EEB

Se considerarán materiales especificados de riesgo los tejidos enumerados en el punto 1, letra a), inciso i), y en el punto 1, letra b), que procedan de animales originarios de un Estado miembro con un riesgo insignificante de EEB.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.

1

(2)  Artículo 11.4.14 del Código sanitario para los animales terrestres de la OIE, edición 2014 (OIE-Código sanitario para los animales terrestres-V 8-15.7.2014).

2

(3)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo «Segunda hoja de ruta contra las EET. Documento sobre la estrategia 2010-2015 contra las encefalopatías espongiformes transmisibles»; COM(2010) 384 final.

3

(4)  Decisión de Ejecución 2014/732/UE de la Comisión, de 20 de octubre de 2014, por la que se modifica la Decisión 2007/453/CE en lo relativo a la situación de Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Letonia, Luxemburgo, Malta y Portugal con respecto a la EEB (DO L 302 de 22.10.2014, p. 58-61).

4

(5)  Resolución no 18 «Reconocimiento de la situación sanitaria de los Países Miembros respecto al riesgo de encefalopatía espongiforme bovina», adoptada por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE el 27 de mayo de 2014 (82 GS/FR — París, mayo de 2014).

5

o

(6)  EFSA Journal 2011; 9(1):1945.

6

EFSA Journal

(7)  EFSA Journal 2011; 9(1):1947.

7

EFSA Journal

(8)  EFSA Journal 2014;12(7):3798.

8

EFSA Journal

---

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/6

---

REGLAMENTO (UE) 2015/1163 DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 2015

que desarrolla el Reglamento (CE) no 1445/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a la lista de posiciones elementales para calcular las paridades de poder adquisitivo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1445/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2007, por el que se establecen reglas comunes para el suministro de información básica sobre las paridades de poder adquisitivo, y para su cálculo y difusión (1), y, en particular, su artículo 12, apartado 3, letra b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 3, letra e), del Reglamento (CE) no 1445/2007 define la «posición elemental» como el nivel más bajo de agregación de artículos en el desglose del PIB para el que se calculan las paridades de poder adquisitivo. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 3, letra e), del Reglamento (CE) no 1445/2007 define la «posición elemental» como el nivel más bajo de agregación de artículos en el desglose del PIB para el que se calculan las paridades de poder adquisitivo.

| (2) | La lista de posiciones elementales figura en el anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007. |
| --- | --- |

(2)

La lista de posiciones elementales figura en el anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007.

| (3) | A los efectos del Reglamento (CE) no 1445/2007 y del Reglamento (CE) no 2494/95 del Consejo (2) se utiliza una clasificación del gasto en consumo final de los hogares. Para mejorar la coherencia de los datos y facilitar la recogida de datos en los Estados miembros debe establecerse una clasificación más detallada. La clasificación detallada debe ser una subdivisión de la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades, tal como se define en el Reglamento (UE) no 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(3)

A los efectos del Reglamento (CE) no 1445/2007 y del Reglamento (CE) no 2494/95 del Consejo (2) se utiliza una clasificación del gasto en consumo final de los hogares. Para mejorar la coherencia de los datos y facilitar la recogida de datos en los Estados miembros debe establecerse una clasificación más detallada. La clasificación detallada debe ser una subdivisión de la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades, tal como se define en el Reglamento (UE) no 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

| (4) | Tras la entrada en vigor del Reglamento (UE) no 549/2013, es necesario adaptar la lista de posiciones elementales correspondientes al gasto en consumo final de las administraciones públicas y a la formación bruta de capital fijo. |
| --- | --- |

(4)

Tras la entrada en vigor del Reglamento (UE) no 549/2013, es necesario adaptar la lista de posiciones elementales correspondientes al gasto en consumo final de las administraciones públicas y a la formación bruta de capital fijo.

| (5) | Tras la entrada en vigor del Reglamento (UE) no 1209/2014 de la Comisión (4), es necesario adaptar la lista de posiciones elementales correspondientes a la formación bruta de capital fijo. |
| --- | --- |

(5)

Tras la entrada en vigor del Reglamento (UE) no 1209/2014 de la Comisión (4), es necesario adaptar la lista de posiciones elementales correspondientes a la formación bruta de capital fijo.

| (6) | Tras la introducción de una serie de mejoras en la metodología del cálculo de las paridades de poder adquisitivo en los sectores de la salud, la educación y la construcción, deben adaptarse las posiciones elementales en estos sectores. |
| --- | --- |

(6)

Tras la introducción de una serie de mejoras en la metodología del cálculo de las paridades de poder adquisitivo en los sectores de la salud, la educación y la construcción, deben adaptarse las posiciones elementales en estos sectores.

| (7) | Por consiguiente, el anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007 debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Por consiguiente, el anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007 debe modificarse en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) no 1445/2007 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 336 de 20.12.2007, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) no 2494/95 del Consejo, relativo a los índices armonizados de precios al consumo (DO L 257 de 27.10.1995, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento (UE) no 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea («SEC 2010») (DO L 174 de 26.6.2013, p. 1).

3

o

(4)  Reglamento (UE) no 1209/2014 de la Comisión, de 29 de octubre de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 451/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece una nueva clasificación estadística de productos por actividades (CPA) y se deroga el Reglamento (CEE) no 3696/93 del Consejo (DO L 336 de 22.11.2014, p. 1).

4

o

o

o

---

ANEXO

Posiciones elementales según la definición del artículo 3, letra e)

| Número | Descripción | CCIF (1) | CFISFL (2) | CFG (2) | CPA 2008 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GASTO EN CONSUMO INDIVIDUAL DE LOS HOGARES |
| Alimentos y bebidas no alcohólicas |
| Alimentos |
| Pan y cereales |
| 1 | Arroz | 01.1.1.1 | | | |
| 2 | Harinas y otros cereales | 01.1.1.2 | | | |
| 3 | Pan | 01.1.1.3 | | | |
| 4 | Otros productos de panadería | 01.1.1.4 | | | |
| 5 | Pizza y quiche | 01.1.1.5 | | | |
| 6 | Pastas alimenticias y cuscús | 01.1.1.6 | | | |
| 7 | Cereales de desayuno | 01.1.1.7 | | | |
| 8 | Otros productos a base de cereales | 01.1.1.8 | | | |
| Carne |
| 9 | Carne de vacuno | 01.1.2.1 | | | |
| 10 | Carne de porcino | 01.1.2.2 | | | |
| 11 | Carne de ovino y caprino | 01.1.2.3 | | | |
| 12 | Carne de ave de corral | 01.1.2.4 | | | |
| 13 | Otras carnes | 01.1.2.5 | | | |
| 14 | Despojos comestibles | 01.1.2.6 | | | |
| 15 | Carne seca, salada o ahumada | 01.1.2.7 | | | |
| 16 | Otros preparados de carne | 01.1.2.8 | | | |
| Pescado y marisco |
| 17 | Pescado fresco o refrigerado | 01.1.3.1 | | | |
| 18 | Pescado congelado | 01.1.3.2 | | | |
| 19 | Marisco fresco o refrigerado | 01.1.3.3 | | | |
| 20 | Marisco congelado | 01.1.3.4 | | | |
| 21 | Pescado y marisco seco, ahumado o salado | 01.1.3.5 | | | |
| 22 | Otros preparados de pescado y marisco conservados o procesados | 01.1.3.6 | | | |
| Leche, queso y huevos |
| 23 | Leche fresca entera | 01.1.4.1 | | | |
| 24 | Leche fresca desnatada | 01.1.4.2 | | | |
| 25 | Leche en conserva | 01.1.4.3 | | | |
| 26 | Yogur | 01.1.4.4 | | | |
| 27 | Queso y cuajada | 01.1.4.5 | | | |
| 28 | Otros productos lácteos | 01.1.4.6 | | | |
| 29 | Huevos | 01.1.4.7 | | | |
| Aceites y grasas |
| 30 | Mantequilla | 01.1.5.1 | | | |
| 31 | Margarina y otras grasas vegetales | 01.1.5.2 | | | |
| 32 | Aceite de oliva | 01.1.5.3 | | | |
| 33 | Otros aceites comestibles | 01.1.5.4 | | | |
| 34 | Otras grasas animales comestibles | 01.1.5.5 | | | |
| Frutos |
| 35 | Frutas frescas o refrigeradas | 01.1.6.1 | | | |
| 36 | Frutas congeladas | 01.1.6.2 | | | |
| 37 | Frutos secos y frutos de cáscara | 01.1.6.3 | | | |
| 38 | Frutas en conserva y productos a base de frutas | 01.1.6.4 | | | |
| Legumbres y hortalizas |
| 39 | Legumbres y hortalizas frescas o refrigeradas, excepto patatas y otros tubérculos | 01.1.7.1 | | | |
| 40 | Legumbres y hortalizas congeladas, excepto patatas y otros tubérculos | 01.1.7.2 | | | |
| 41 | Legumbres y hortalizas secas o conservadas de otra forma o procesadas | 01.1.7.3 | | | |
| 42 | Patatas | 01.1.7.4 | | | |
| 43 | Patatas chips | 01.1.7.5 | | | |
| 44 | Otros tubérculos y sus productos | 01.1.7.6 | | | |
| Azúcar, confitura, miel, chocolate y confitería |
| 45 | Azúcar | 01.1.8.1 | | | |
| 46 | Confituras, marmalades y miel | 01.1.8.2 | | | |
| 47 | Chocolate | 01.1.8.3 | | | |
| 48 | Productos de confitería | 01.1.8.4 | | | |
| 49 | Hielo comestible y helados | 01.1.8.5 | | | |
| 50 | Sucedáneos artificiales del azúcar | 01.1.8.6 | | | |
| Productos alimenticios n.c.o.p. |
| 51 | Salsas y condimentos | 01.1.9.1 | | | |
| 52 | Sal, especias y hierbas culinarias | 01.1.9.2 | | | |
| 53 | Alimentos para lactantes | 01.1.9.3 | | | |
| 54 | Platos preparados | 01.1.9.4 | | | |
| 55 | Productos alimenticios n.c.o.p. | 01.1.9.9 | | | |
| Bebidas no alcohólicas |
| Café, té y cacao |
| 56 | Café | 01.2.1.1 | | | |
| 57 | Té | 01.2.1.2 | | | |
| 58 | Cacao y chocolate en polvo | 01.2.1.3 | | | |
| Aguas minerales, refrescos, zumos de frutas y de legumbres y hortalizas |
| 59 | Aguas minerales o de manantial | 01.2.2.1 | | | |
| 60 | Refrescos | 01.2.2.2 | | | |
| 61 | Zumos de frutas y de legumbres y hortalizas | 01.2.2.3 | | | |
| Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes |
| Bebidas alcohólicas |
| Bebidas destiladas |
| 62 | Bebidas destiladas | 02.1.1.0 | | | |
| Vino |
| 63 | Vino | 02.1.2.0 | | | |
| Cerveza |
| 64 | Cerveza | 02.1.3.0 | | | |
| Tabaco |
| Tabaco |
| 65 | Tabaco | 02.2.0.0 | | | |
| Estupefacientes |
| Estupefacientes |
| 66 | Estupefacientes | 02.3.0.0 | | | |
| Ropa y calzado |
| Ropa |
| Materiales para ropa |
| 67 | Materiales para ropa | 03.1.1.0 | | | |
| Prendas de vestir |
| 68 | Prendas de vestir para hombres | 03.1.2.1 | | | |
| 69 | Prendas de vestir para mujeres | 03.1.2.2 | | | |
| 70 | Prendas de vestir para bebés (de 0 a 2 años) y niños (de 3 a 13 años) | 03.1.2.3 | | | |
| Otros artículos y accesorios de vestir |
| 71 | Otros artículos y accesorios de vestir | 03.1.3.0 | | | |
| Limpieza, reparación y alquiler de ropa |
| 72 | Limpieza, reparación y alquiler de ropa | 03.1.4.0 | | | |
| Calzado |
| Zapatos y otros calzados |
| 73 | Calzado para hombres | 03.2.1.1 | | | |
| 74 | Calzado para mujeres | 03.2.1.2 | | | |
| 75 | Calzado para bebés y niños | 03.2.1.3 | | | |
| Reparación y alquiler de calzado |
| 76 | Reparación y alquiler de calzado | 03.2.2.0 | | | |
| Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles |
| Alquileres efectivos del alojamiento |
| Alquileres efectivos del alojamiento |
| 77 | Alquileres efectivos del alojamiento | 04.1.0.0 | | | |
| Alquileres imputados del alojamiento |
| Alquileres imputados del alojamiento |
| 78 | Alquileres imputados del alojamiento | 04.2.0.0 | | | |
| Conservación y reparación de la vivienda |
| Materiales para la conservación y la reparación de la vivienda |
| 79 | Materiales para la conservación y la reparación de la vivienda | 04.3.1.0 | | | |
| Servicios para la conservación y la reparación de la vivienda |
| 80 | Servicios para la conservación y la reparación de la vivienda | 04.3.2.0 | | | |
| Suministro de agua y servicios diversos relacionados con la vivienda |
| Suministro de agua |
| 81 | Suministro de agua | 04.4.1.0 | | | |
| Recogida de basuras |
| 82 | Recogida de basuras | 04.4.2.0 | | | |
| Alcantarillado |
| 83 | Alcantarillado | 04.4.3.0 | | | |
| Otros servicios relacionados con la vivienda n.c.o.p. |
| 84 | Otros servicios relacionados con la vivienda n.c.o.p. | 04.4.4.0 | | | |
| Electricidad, gas y otros combustibles |
| Electricidad |
| 85 | Electricidad | 04.5.1.0 | | | |
| Gas |
| 86 | Gas natural y gas ciudad | 04.5.2.1 | | | |
| 87 | Hidrocarburos licuados (butano, propano, etcétera) | 04.5.2.2 | | | |
| Combustibles líquidos |
| 88 | Combustibles líquidos | 04.5.3.0 | | | |
| Combustibles sólidos |
| 89 | Combustibles sólidos | 04.5.4.0 | | | |
| Energía calórica |
| 90 | Energía calórica | 04.5.5.0 | | | |
| Muebles, artículos del hogar y artículos para el mantenimiento corriente del hogar |
| Muebles y accesorios, alfombras y otros revestimientos de suelos |
| Muebles y accesorios |
| 91 | Muebles para el hogar | 05.1.1.1 | | | |
| 92 | Muebles de jardín | 05.1.1.2 | | | |
| 93 | Equipos de iluminación | 05.1.1.3 | | | |
| 94 | Otros muebles y accesorios | 05.1.1.9 | | | |
| Alfombras y otros revestimientos de suelos |
| 95 | Alfombras y otros revestimientos de suelos | 05.1.2.0 | | | |
| Reparación de muebles, accesorios y revestimientos de suelos |
| 96 | Reparación de muebles, accesorios y revestimientos de suelos | 05.1.3.0 | | | |
| Productos textiles para el hogar |
| Productos textiles para el hogar |
| 97 | Telas para muebles y cortinas | 05.2.0.1 | | | |
| 98 | Ropa de cama | 05.2.0.2 | | | |
| 99 | Ropa de mesa y de tocador | 05.2.0.3 | | | |
| 100 | Reparación de productos textiles para el hogar | 05.2.0.4 | | | |
| 101 | Otros productos textiles para el hogar | 05.2.0.9 | | | |
| Aparatos domésticos |
| Aparatos domésticos grandes, eléctricos o no |
| 102 | Neveras, congeladores y neveras-congeladores | 05.3.1.1 | | | |
| 103 | Lavadoras, secadoras y lavaplatos | 05.3.1.2 | | | |
| 104 | Cocinas | 05.3.1.3 | | | |
| 105 | Calentadores y acondicionadores de aire | 05.3.1.4 | | | |
| 106 | Máquinas de limpieza | 05.3.1.5 | | | |
| 107 | Otros aparatos domésticos grandes | 05.3.1.9 | | | |
| Electrodomésticos pequeños |
| 108 | Electrodomésticos pequeños | 05.3.2.0 | | | |
| Reparación de aparatos domésticos |
| 109 | Reparación de aparatos domésticos | 05.3.3.0 | | | |
| Cristalería, servicio de mesa y utensilios para el hogar |
| Cristalería, servicio de mesa y utensilios para el hogar |
| 110 | Artículos de vidrio, cristal, cerámica y porcelana | 05.4.0.1 | | | |
| 111 | Cubertería y vajilla, incluso de plata | 05.4.0.2 | | | |
| 112 | Utensilios y artículos de cocina no eléctricos | 05.4.0.3 | | | |
| 113 | Reparación de cristalería, servicio de mesa y utensilios para el hogar | 05.4.0.4 | | | |
| Herramientas y equipos para el hogar y el jardín |
| Herramientas y equipos grandes |
| 114 | Herramientas y equipos grandes | 05.5.1.0 | | | |
| Herramientas pequeñas y accesorios diversos |
| 115 | Herramientas pequeñas y accesorios diversos | 05.5.2.0 | | | |
| Bienes y servicios para el mantenimiento corriente del hogar |
| Bienes para el hogar no duraderos |
| 116 | Productos de limpieza y mantenimiento | 05.6.1.1 | | | |
| 117 | Otros artículos pequeños para el hogar no duraderos | 05.6.1.2 | | | |
| Servicios domésticos y para el hogar |
| 118 | Servicios domésticos a cargo de personal pagado | 05.6.2.1 | | | |
| 119 | Servicios de limpieza | 05.6.2.2 | | | |
| 120 | Alquiler de mobiliario y accesorios | 05.6.2.3 | | | |
| 121 | Otros servicios domésticos y para el hogar | 05.6.2.9 | | | |
| Salud: hogares |
| Productos, aparatos y equipos médicos |
| Productos farmacéuticos |
| 122 | Productos farmacéuticos | 06.1.1.0 | | | |
| Otros productos médicos |
| 123 | Otros productos médicos | 06.1.2.0 | | | |
| Aparatos y equipos terapéuticos |
| 124 | Aparatos y equipos terapéuticos | 06.1.3.0 | | | |
| Servicios ambulatorios |
| Servicios médicos |
| 125 | Servicios médicos | 06.2.1.0 | | | |
| Servicios dentales |
| 126 | Servicios dentales | 06.2.2.0 | | | |
| Servicios paramédicos |
| 127 | Servicios paramédicos | 06.2.3.0 | | | |
| Servicios hospitalarios |
| Servicios hospitalarios |
| 128 | Hospitales generales | 06.3.0.1 | | | |
| 129 | Hospitales de salud mental y adicciones | 06.3.0.2 | | | |
| 130 | Hospitales de especialidades | 06.3.0.3 | | | |
| 131 | Establecimientos de atención medicalizada y residencial | 06.3.0.4 | | | |
| Transporte |
| Adquisición de vehículos |
| Automóviles |
| 132 | Automóviles nuevos | 07.1.1.1 | | | |
| 133 | Automóviles de segunda mano | 07.1.1.2 | | | |
| Motocicletas |
| 134 | Motocicletas | 07.1.2.0 | | | |
| Bicicletas |
| 135 | Bicicletas | 07.1.3.0 | | | |
| Vehículos de tracción animal |
| 136 | Vehículos de tracción animal | 07.1.4.0 | | | |
| Funcionamiento de equipos de transporte personal |
| Piezas de repuesto y accesorios para equipos de transporte personal |
| 137 | Neumáticos | 07.2.1.1 | | | |
| 138 | Piezas de repuesto para equipos de transporte personal | 07.2.1.2 | | | |
| 139 | Accesorios para equipos de transporte personal | 07.2.1.3 | | | |
| Combustibles y lubricantes para equipos de transporte personal |
| 140 | Gasóleo | 07.2.2.1 | | | |
| 141 | Gasolina | 07.2.2.2 | | | |
| 142 | Otros combustibles para equipos de transporte personal | 07.2.2.3 | | | |
| 143 | Lubricantes | 07.2.2.4 | | | |
| Mantenimiento y reparación de equipos de transporte personal |
| 144 | Mantenimiento y reparación de equipos de transporte personal | 07.2.3.0 | | | |
| Otros servicios relativos a los equipos de transporte personal |
| 145 | Otros servicios relativos a los equipos de transporte personal | 07.2.4.0 | | | |
| Servicios de transporte |
| Transporte de pasajeros por vía férrea |
| 146 | Transporte de pasajeros por tren | 07.3.1.1 | | | |
| 147 | Transporte de pasajeros por metro y tranvía | 07.3.1.2 | | | |
| Transporte de pasajeros por carretera |
| 148 | Transporte de pasajeros por autobús y autocar | 07.3.2.1 | | | |
| 149 | Transporte de pasajeros por taxi o vehículo alquilado con conductor | 07.3.2.2 | | | |
| Transporte de pasajeros por vía aérea |
| 150 | Transporte de pasajeros por vía aérea | 07.3.3.0 | | | |
| Transporte de pasajeros por mar y por vías navegables interiores |
| 151 | Transporte de pasajeros por mar y por vías navegables interiores | 07.3.4.0 | | | |
| Transporte combinado de pasajeros |
| 152 | Transporte combinado de pasajeros | 07.3.5.0 | | | |
| Otros servicios de transporte adquiridos |
| 153 | Otros servicios de transporte adquiridos | 07.3.6.0 | | | |
| Comunicaciones |
| Servicios postales |
| Servicios postales |
| 154 | Servicios postales | 08.1.0.0 | | | |
| Equipos de telefonía y fax |
| Equipos de telefonía y fax |
| 155 | Equipos de telefonía y fax | 08.2.0.0 | | | |
| Servicios de telefonía y fax |
| Servicios de telefonía y fax |
| 156 | Servicios de telefonía con cable | 08.3.0.1 | | | |
| 157 | Servicios de telefonía inalámbrica | 08.3.0.2 | | | |
| 158 | Servicios de conexión a internet | 08.3.0.3 | | | |
| 159 | Servicios de telecomunicaciones agrupados | 08.3.0.4 | | | |
| 160 | Otros servicios de transmisión de la información | 08.3.0.5 | | | |
| Ocio y cultura: hogares |
| Equipos audiovisuales, fotográficos y de procesamiento de información |
| Equipos para la recepción, registro y reproducción de sonido e imagen |
| 161 | Equipos para la recepción, registro y reproducción de sonido | 09.1.1.1 | | | |
| 162 | Equipos para la recepción, registro y reproducción audiovisual | 09.1.1.2 | | | |
| 163 | Dispositivos audiovisuales portátiles | 09.1.1.3 | | | |
| 164 | Otros equipos para la recepción, registro y reproducción de sonido e imagen | 09.1.1.9 | | | |
| Equipos fotográficos y cinematográficos e instrumentos ópticos |
| 165 | Equipos fotográficos y cinematográficos e instrumentos ópticos | 09.1.2.0 | | | |
| Equipos de procesamiento de información |
| 166 | Ordenadores personales | 09.1.3.1 | | | |
| 167 | Accesorios para equipos de procesamiento de información | 09.1.3.2 | | | |
| 168 | Programas informáticos | 09.1.3.3 | | | |
| 169 | Calculadoras y otros equipos de procesamiento de información | 09.1.3.4 | | | |
| Medios de registro |
| 170 | Medios de resgistro pregrabados | 09.1.4.1 | | | |
| 171 | Medios de registro no pregrabados | 09.1.4.2 | | | |
| 172 | Otros medios de registro | 09.1.4.9 | | | |
| Reparación de equipos audiovisuales, fotográficos y de procesamiento de información |
| 173 | Reparación de equipos audiovisuales, fotográficos y de procesamiento de información | 09.1.5.0 | | | |
| Otros bienes duraderos importantes para ocio y cultura |
| Bienes duraderos importantes para ocio en exteriores |
| 174 | Bienes duraderos importantes para ocio en exteriores | 09.2.1.0 | | | |
| Instrumentos musicales y equipos duraderos importantes para ocio en interiores |
| 175 | Instrumentos musicales y equipos duraderos importantes para ocio en interiores | 09.2.2.0 | | | |
| Conservación y reparación de otros bienes duraderos importantes para ocio y cultura |
| 176 | Conservación y reparación de otros bienes duraderos importantes para ocio y cultura | 09.2.3.0 | | | |
| Otros artículos y equipos para ocio, jardines y animales domésticos |
| Juegos, juguetes y aficiones |
| 177 | Juegos y aficiones | 09.3.1.1 | | | |
| 178 | Juguetes y artículos de fiesta | 09.3.1.2 | | | |
| Equipos de deportes, acampada y ocio al aire libre |
| 179 | Equipos de deportes, acampada y ocio al aire libre | 09.3.2.0 | | | |
| Jardines, plantas y flores |
| 180 | Productos de jardinería | 09.3.3.1 | | | |
| 181 | Plantas y flores | 09.3.3.2 | | | |
| Animales domésticos y productos conexos |
| 182 | Animales domésticos y productos conexos | 09.3.4.0 | | | |
| Servicios de veterinaria y de otro tipo para animales domésticos |
| 183 | Servicios de veterinaria y de otro tipo para animales domésticos | 09.3.5.0 | | | |
| Servicios recreativos y culturales |
| Servicios recreativos y deportivos |
| 184 | Servicios recreativos y deportivos | 09.4.1.0 | | | |
| Servicios culturales |
| 185 | Cines, teatros, salas de concierto | 09.4.2.1 | | | |
| 186 | Museos, bibliotecas, parques zoológicos | 09.4.2.2 | | | |
| 187 | Tarifas de licencia y suscripciones a redes de televisión y radio | 09.4.2.3 | | | |
| 188 | Alquiler de equipos y accesorios culturales | 09.4.2.4 | | | |
| 189 | Servicios fotográficos | 09.4.2.5 | | | |
| 190 | Otros servicios culturales | 09.4.2.9 | | | |
| Juegos de azar |
| 191 | Juegos de azar | 09.4.3.0 | | | |
| Periódicos, libros y artículos de papelería |
| Libros |
| 192 | Libros | 09.5.1.0 | | | |
| Diarios y periódicos |
| 193 | Diarios | 09.5.2.1 | | | |
| 194 | Revistas y periódicos | 09.5.2.2 | | | |
| Material impreso diverso |
| 195 | Material impreso diverso | 09.5.3.0 | | | |
| Artículos de papelería y material de dibujo |
| 196 | Artículos de papelería y material de dibujo | 09.5.4.0 | | | |
| Paquetes turísticos |
| Paquetes turísticos |
| 197 | Paquetes turísticos | 09.6.0.0 | | | |
| Educación: hogares |
| Educación: hogares |
| Educación: hogares |
| 198 | Educación: hogares | 10.0.0.0 | | | |
| Restaurantes y hoteles |
| Servicios de suministro de comidas por contrato |
| Restaurantes, cafés y establecimientos similares |
| 199 | Restaurantes, cafés y salas de baile | 11.1.1.1 | | | |
| 200 | Servicios de comida rápida y para llevar | 11.1.1.2 | | | |
| Comedores |
| 201 | Comedores | 11.1.2.0 | | | |
| Servicios de alojamiento |
| Servicios de alojamiento |
| 202 | Hoteles, moteles, hostales y servicios de alojamiento similares | 11.2.0.1 | | | |
| 203 | Centros de vacaciones, cámpines, albergues juveniles y servicios de alojamiento similares | 11.2.0.2 | | | |
| 204 | Servicios de alojamiento en otros establecimientos | 11.2.0.3 | | | |
| Bienes y servicios diversos |
| Cuidado personal |
| Salones de peluquería y establecimientos de estética |
| 205 | Peluquerías para hombres y niños | 12.1.1.1 | | | |
| 206 | Peluquerías para mujeres | 12.1.1.2 | | | |
| 207 | Tratamientos de estética | 12.1.1.3 | | | |
| Aparatos eléctricos para el cuidado personal |
| 208 | Aparatos eléctricos para el cuidado personal | 12.1.2.0 | | | |
| Otros aparatos, artículos y productos para el cuidado personal |
| 209 | Aparatos no eléctricos | 12.1.3.1 | | | |
| 210 | Artículos para la higiene y el bienestar personal, productos esotéricos y productos de belleza | 12.1.3.2 | | | |
| Prostitución |
| Prostitución |
| 211 | Prostitución | 12.2.0.0 | | | |
| Efectos personales n.c.o.p. |
| Joyería, bisutería y relojería |
| 212 | Joyería y bisutería | 12.3.1.1 | | | |
| 213 | Relojería | 12.3.1.2 | | | |
| 214 | Reparación de joyería, bisutería y relojería | 12.3.1.3 | | | |
| Otros efectos personales |
| 215 | Otros efectos personales | 12.3.2.0 | | | |
| Protección social |
| Protección social |
| 216 | Protección social | 12.4.0.0 | | | |
| Seguros |
| Seguro de vida |
| 217 | Seguro de vida | 12.5.1.0 | | | |
| Seguro relacionado con la vivienda |
| 218 | Seguro relacionado con la vivienda | 12.5.2.0 | | | |
| Seguro relacionado con la salud |
| 219 | Seguro relacionado con la salud | 12.5.3.0 | | | |
| Seguro relacionado con el transporte |
| 220 | Seguro relacionado con el transporte | 12.5.4.0 | | | |
| Otros seguros |
| 221 | Otros seguros | 12.5.5.0 | | | |
| Servicios financieros n.c.o.p. |
| SIFMI |
| 222 | SIFMI | 12.6.1.0 | | | |
| Otros servicios financieros n.c.o.p. |
| 223 | Otros servicios financieros n.c.o.p. | 12.6.2.0 | | | |
| Otros servicios n.c.o.p. |
| Otros servicios n.c.o.p. |
| 224 | Otros servicios n.c.o.p. | 12.7.0.0 | | | |
| Compras netas en el extranjero |
| Compras netas en el extranjero |
| Compras netas en el extranjero |
| 225 | Compras netas en el extranjero | | | | |
| GASTO EN CONSUMO INDIVIDUAL DE LAS ISFLSH |
| Vivienda: ISFLSH |
| Vivienda: ISFLSH |
| Vivienda: ISFLSH |
| 226 | Vivienda: ISFLSH | | 01 | | |
| Salud: ISFLSH |
| Salud: ISFLSH |
| Salud: ISFLSH |
| 227 | Salud: ISFLSH | | 02 | | |
| Ocio y cultura: ISFLSH |
| Ocio y cultura: ISFLSH |
| Ocio y cultura: ISFLSH |
| 228 | Ocio y cultura: ISFLSH | | 03 | | |
| Educación: ISFLSH |
| Educación: ISFLSH |
| Educación: ISFLSH |
| 229 | Educación: ISFLSH | | 04 | | |
| Protección social: ISFLSH |
| Protección social: ISFLSH |
| Protección social: ISFLSH |
| 230 | Protección social: ISFLSH | | 05 | | |
| Otros servicios: ISFLSH |
| Otros servicios: ISFLSH |
| Otros servicios: ISFLSH |
| 231 | Otros servicios: ISFLSH | | 06 a 09 | | |
| GASTO EN CONSUMO INDIVIDUAL DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS |
| Vivienda: administraciones públicas |
| Vivienda: administraciones públicas |
| Vivienda: administraciones públicas |
| 232 | Vivienda: administraciones públicas | | | 10.6.0 | |
| Salud: administraciones públicas |
| Salud: administraciones públicas |
| Salud: administraciones públicas |
| 233 | Salud: administraciones públicas | | | 07 | |
| Ocio y cultura: administraciones públicas |
| Ocio y cultura: administraciones públicas |
| Ocio y cultura: administraciones públicas |
| 234 | Ocio y cultura: administraciones públicas | | | 08 | |
| Educación: administraciones públicas |
| Educación: administraciones públicas |
| Educación: administraciones públicas |
| 235 | Educación: administraciones públicas | | | 09 | |
| Protección social: administraciones públicas |
| Protección social: administraciones públicas |
| Protección social: administraciones públicas |
| 236 | Protección social: administraciones públicas | | | 10, excepto 10.6 | |
| GASTO EN CONSUMO COLECTIVO DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS |
| Gasto en consumo colectivo de las administraciones públicas |
| Gasto en consumo colectivo de las administraciones públicas |
| Gasto en consumo colectivo de las administraciones públicas |
| 237 | Remuneración de los asalariados (servicios colectivos) | | | | |
| 238 | Consumo intermedio | | | | |
| 239 | Excedente bruto de explotación | | | | |
| 240 | Impuestos netos sobre la producción | | | | |
| 241 | Ingresos por ventas | | | | |
| FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL |
| Formación bruta de capital fijo |
| Maquinaria y equipos |
| Productos y equipos metálicos |
| 242 | Productos metálicos, excepto maquinaria y equipo (CPA 25, excepto 25.4) | | | | 25, excepto 25.4 |
| 243 | Equipos de información y comunicación (CPA 26.1, 26.2 y 26.3) | | | | 26.1 a 26.3 |
| 244 | Otros productos electrónicos y ópticos (CPA 26.4 a 26.8) | | | | 26.4 a 26.8 |
| 245 | Material y equipo eléctrico (CPA 27) | | | | 27 |
| 246 | Maquinaria de uso general (CPA 28.1 y 28.2) | | | | 28.1 y 28.2 |
| 247 | Maquinaria de usos especiales (CPA 28.3 a 28.9) | | | | 28.3 a 28.9 |
| Material de transporte |
| 248 | Vehículos de motor, remolques y semirremolques (CPA 29) | | | | 29 |
| 249 | Otro material de transporte (CPA 30) | | | | 30 |
| Construcción |
| Edificios residenciales |
| 250 | Edificios residenciales (CPA 41) | | | | 41 |
| Edificios no residenciales |
| 251 | Edificios no residenciales (CPA 41) | | | | 41 |
| Obras de ingeniería civil |
| 252 | Obras de ingeniería civil (CPA 42) | | | | 42 |
| Otros productos |
| Otros productos |
| 253 | Muebles y otros productos manufacturados (CPA 31 y 32) | | | | 31 y 32 |
| 254 | Programación informática (CPA 58.2 y 62.01) | | | | 58.2 y 62.01 |
| 255 | Otros productos n.c.o.p. | | | | n.c.o.p. |
| Variación de existencias |
| Variación de existencias |
| Variación de existencias |
| 256 | Variación de existencias | | | | |
| Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos |
| Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos |
| Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos |
| 257 | Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | | | | |
| SALDO DE EXPORTACIONES E IMPORTACIONES |
| Saldo de exportaciones e importaciones |
| Saldo de exportaciones e importaciones |
| Saldo de exportaciones e importaciones |
| 258 | Saldo de exportaciones e importaciones | | | | |

Número

Descripción

CCIF (1)

CFISFL (2)

CFG (2)

CPA 2008 (3)

GASTO EN CONSUMO INDIVIDUAL DE LOS HOGARES

Alimentos y bebidas no alcohólicas

Alimentos

Pan y cereales

1

Arroz

01.1.1.1

2

Harinas y otros cereales

01.1.1.2

3

Pan

01.1.1.3

4

Otros productos de panadería

01.1.1.4

5

Pizza y quiche

01.1.1.5

6

Pastas alimenticias y cuscús

01.1.1.6

7

Cereales de desayuno

01.1.1.7

8

Otros productos a base de cereales

01.1.1.8

Carne

9

Carne de vacuno

01.1.2.1

10

Carne de porcino

01.1.2.2

11

Carne de ovino y caprino

01.1.2.3

12

Carne de ave de corral

01.1.2.4

13

Otras carnes

01.1.2.5

14

Despojos comestibles

01.1.2.6

15

Carne seca, salada o ahumada

01.1.2.7

16

Otros preparados de carne

01.1.2.8

Pescado y marisco

17

Pescado fresco o refrigerado

01.1.3.1

18

Pescado congelado

01.1.3.2

19

Marisco fresco o refrigerado

01.1.3.3

20

Marisco congelado

01.1.3.4

21

Pescado y marisco seco, ahumado o salado

01.1.3.5

22

Otros preparados de pescado y marisco conservados o procesados

01.1.3.6

Leche, queso y huevos

23

Leche fresca entera

01.1.4.1

24

Leche fresca desnatada

01.1.4.2

25

Leche en conserva

01.1.4.3

26

Yogur

01.1.4.4

27

Queso y cuajada

01.1.4.5

28

Otros productos lácteos

01.1.4.6

29

Huevos

01.1.4.7

Aceites y grasas

30

Mantequilla

01.1.5.1

31

Margarina y otras grasas vegetales

01.1.5.2

32

Aceite de oliva

01.1.5.3

33

Otros aceites comestibles

01.1.5.4

34

Otras grasas animales comestibles

01.1.5.5

Frutos

35

Frutas frescas o refrigeradas

01.1.6.1

36

Frutas congeladas

01.1.6.2

37

Frutos secos y frutos de cáscara

01.1.6.3

38

Frutas en conserva y productos a base de frutas

01.1.6.4

Legumbres y hortalizas

39

Legumbres y hortalizas frescas o refrigeradas, excepto patatas y otros tubérculos

01.1.7.1

40

Legumbres y hortalizas congeladas, excepto patatas y otros tubérculos

01.1.7.2

41

Legumbres y hortalizas secas o conservadas de otra forma o procesadas

01.1.7.3

42

Patatas

01.1.7.4

43

Patatas chips

01.1.7.5

44

Otros tubérculos y sus productos

01.1.7.6

Azúcar, confitura, miel, chocolate y confitería

45

Azúcar

01.1.8.1

46

Confituras, marmalades y miel

01.1.8.2

47

Chocolate

01.1.8.3

48

Productos de confitería

01.1.8.4

49

Hielo comestible y helados

01.1.8.5

50

Sucedáneos artificiales del azúcar

01.1.8.6

Productos alimenticios n.c.o.p.

51

Salsas y condimentos

01.1.9.1

52

Sal, especias y hierbas culinarias

01.1.9.2

53

Alimentos para lactantes

01.1.9.3

54

Platos preparados

01.1.9.4

55

Productos alimenticios n.c.o.p.

01.1.9.9

Bebidas no alcohólicas

Café, té y cacao

56

Café

01.2.1.1

57

Té

01.2.1.2

58

Cacao y chocolate en polvo

01.2.1.3

Aguas minerales, refrescos, zumos de frutas y de legumbres y hortalizas

59

Aguas minerales o de manantial

01.2.2.1

60

Refrescos

01.2.2.2

61

Zumos de frutas y de legumbres y hortalizas

01.2.2.3

Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes

Bebidas alcohólicas

Bebidas destiladas

62

Bebidas destiladas

02.1.1.0

Vino

63

Vino

02.1.2.0

Cerveza

64

Cerveza

02.1.3.0

Tabaco

Tabaco

65

Tabaco

02.2.0.0

Estupefacientes

Estupefacientes

66

Estupefacientes

02.3.0.0

Ropa y calzado

Ropa

Materiales para ropa

67

Materiales para ropa

03.1.1.0

Prendas de vestir

68

Prendas de vestir para hombres

03.1.2.1

69

Prendas de vestir para mujeres

03.1.2.2

70

Prendas de vestir para bebés (de 0 a 2 años) y niños (de 3 a 13 años)

03.1.2.3

Otros artículos y accesorios de vestir

71

Otros artículos y accesorios de vestir

03.1.3.0

Limpieza, reparación y alquiler de ropa

72

Limpieza, reparación y alquiler de ropa

03.1.4.0

Calzado

Zapatos y otros calzados

73

Calzado para hombres

03.2.1.1

74

Calzado para mujeres

03.2.1.2

75

Calzado para bebés y niños

03.2.1.3

Reparación y alquiler de calzado

76

Reparación y alquiler de calzado

03.2.2.0

Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles

Alquileres efectivos del alojamiento

Alquileres efectivos del alojamiento

77

Alquileres efectivos del alojamiento

04.1.0.0

Alquileres imputados del alojamiento

Alquileres imputados del alojamiento

78

Alquileres imputados del alojamiento

04.2.0.0

Conservación y reparación de la vivienda

Materiales para la conservación y la reparación de la vivienda

79

Materiales para la conservación y la reparación de la vivienda

04.3.1.0

Servicios para la conservación y la reparación de la vivienda

80

Servicios para la conservación y la reparación de la vivienda

04.3.2.0

Suministro de agua y servicios diversos relacionados con la vivienda

Suministro de agua

81

Suministro de agua

04.4.1.0

Recogida de basuras

82

Recogida de basuras

04.4.2.0

Alcantarillado

83

Alcantarillado

04.4.3.0

Otros servicios relacionados con la vivienda n.c.o.p.

84

Otros servicios relacionados con la vivienda n.c.o.p.

04.4.4.0

Electricidad, gas y otros combustibles

Electricidad

85

Electricidad

04.5.1.0

Gas

86

Gas natural y gas ciudad

04.5.2.1

87

Hidrocarburos licuados (butano, propano, etcétera)

04.5.2.2

Combustibles líquidos

88

Combustibles líquidos

04.5.3.0

Combustibles sólidos

89

Combustibles sólidos

04.5.4.0

Energía calórica

90

Energía calórica

04.5.5.0

Muebles, artículos del hogar y artículos para el mantenimiento corriente del hogar

Muebles y accesorios, alfombras y otros revestimientos de suelos

Muebles y accesorios

91

Muebles para el hogar

05.1.1.1

92

Muebles de jardín

05.1.1.2

93

Equipos de iluminación

05.1.1.3

94

Otros muebles y accesorios

05.1.1.9

Alfombras y otros revestimientos de suelos

95

Alfombras y otros revestimientos de suelos

05.1.2.0

Reparación de muebles, accesorios y revestimientos de suelos

96

Reparación de muebles, accesorios y revestimientos de suelos

05.1.3.0

Productos textiles para el hogar

Productos textiles para el hogar

97

Telas para muebles y cortinas

05.2.0.1

98

Ropa de cama

05.2.0.2

99

Ropa de mesa y de tocador

05.2.0.3

100

Reparación de productos textiles para el hogar

05.2.0.4

101

Otros productos textiles para el hogar

05.2.0.9

Aparatos domésticos

Aparatos domésticos grandes, eléctricos o no

102

Neveras, congeladores y neveras-congeladores

05.3.1.1

103

Lavadoras, secadoras y lavaplatos

05.3.1.2

104

Cocinas

05.3.1.3

105

Calentadores y acondicionadores de aire

05.3.1.4

106

Máquinas de limpieza

05.3.1.5

107

Otros aparatos domésticos grandes

05.3.1.9

Electrodomésticos pequeños

108

Electrodomésticos pequeños

05.3.2.0

Reparación de aparatos domésticos

109

Reparación de aparatos domésticos

05.3.3.0

Cristalería, servicio de mesa y utensilios para el hogar

Cristalería, servicio de mesa y utensilios para el hogar

110

Artículos de vidrio, cristal, cerámica y porcelana

05.4.0.1

111

Cubertería y vajilla, incluso de plata

05.4.0.2

112

Utensilios y artículos de cocina no eléctricos

05.4.0.3

113

Reparación de cristalería, servicio de mesa y utensilios para el hogar

05.4.0.4

Herramientas y equipos para el hogar y el jardín

Herramientas y equipos grandes

114

Herramientas y equipos grandes

05.5.1.0

Herramientas pequeñas y accesorios diversos

115

Herramientas pequeñas y accesorios diversos

05.5.2.0

Bienes y servicios para el mantenimiento corriente del hogar

Bienes para el hogar no duraderos

116

Productos de limpieza y mantenimiento

05.6.1.1

117

Otros artículos pequeños para el hogar no duraderos

05.6.1.2

Servicios domésticos y para el hogar

118

Servicios domésticos a cargo de personal pagado

05.6.2.1

119

Servicios de limpieza

05.6.2.2

120

Alquiler de mobiliario y accesorios

05.6.2.3

121

Otros servicios domésticos y para el hogar

05.6.2.9

Salud: hogares

Productos, aparatos y equipos médicos

Productos farmacéuticos

122

Productos farmacéuticos

06.1.1.0

Otros productos médicos

123

Otros productos médicos

06.1.2.0

Aparatos y equipos terapéuticos

124

Aparatos y equipos terapéuticos

06.1.3.0

Servicios ambulatorios

Servicios médicos

125

Servicios médicos

06.2.1.0

Servicios dentales

126

Servicios dentales

06.2.2.0

Servicios paramédicos

127

Servicios paramédicos

06.2.3.0

Servicios hospitalarios

Servicios hospitalarios

128

Hospitales generales

06.3.0.1

129

Hospitales de salud mental y adicciones

06.3.0.2

130

Hospitales de especialidades

06.3.0.3

131

Establecimientos de atención medicalizada y residencial

06.3.0.4

Transporte

Adquisición de vehículos

Automóviles

132

Automóviles nuevos

07.1.1.1

133

Automóviles de segunda mano

07.1.1.2

Motocicletas

134

Motocicletas

07.1.2.0

Bicicletas

135

Bicicletas

07.1.3.0

Vehículos de tracción animal

136

Vehículos de tracción animal

07.1.4.0

Funcionamiento de equipos de transporte personal

Piezas de repuesto y accesorios para equipos de transporte personal

137

Neumáticos

07.2.1.1

138

Piezas de repuesto para equipos de transporte personal

07.2.1.2

139

Accesorios para equipos de transporte personal

07.2.1.3

Combustibles y lubricantes para equipos de transporte personal

140

Gasóleo

07.2.2.1

141

Gasolina

07.2.2.2

142

Otros combustibles para equipos de transporte personal

07.2.2.3

143

Lubricantes

07.2.2.4

Mantenimiento y reparación de equipos de transporte personal

144

Mantenimiento y reparación de equipos de transporte personal

07.2.3.0

Otros servicios relativos a los equipos de transporte personal

145

Otros servicios relativos a los equipos de transporte personal

07.2.4.0

Servicios de transporte

Transporte de pasajeros por vía férrea

146

Transporte de pasajeros por tren

07.3.1.1

147

Transporte de pasajeros por metro y tranvía

07.3.1.2

Transporte de pasajeros por carretera

148

Transporte de pasajeros por autobús y autocar

07.3.2.1

149

Transporte de pasajeros por taxi o vehículo alquilado con conductor

07.3.2.2

Transporte de pasajeros por vía aérea

150

Transporte de pasajeros por vía aérea

07.3.3.0

Transporte de pasajeros por mar y por vías navegables interiores

151

Transporte de pasajeros por mar y por vías navegables interiores

07.3.4.0

Transporte combinado de pasajeros

152

Transporte combinado de pasajeros

07.3.5.0

Otros servicios de transporte adquiridos

153

Otros servicios de transporte adquiridos

07.3.6.0

Comunicaciones

Servicios postales

Servicios postales

154

Servicios postales

08.1.0.0

Equipos de telefonía y fax

Equipos de telefonía y fax

155

Equipos de telefonía y fax

08.2.0.0

Servicios de telefonía y fax

Servicios de telefonía y fax

156

Servicios de telefonía con cable

08.3.0.1

157

Servicios de telefonía inalámbrica

08.3.0.2

158

Servicios de conexión a internet

08.3.0.3

159

Servicios de telecomunicaciones agrupados

08.3.0.4

160

Otros servicios de transmisión de la información

08.3.0.5

Ocio y cultura: hogares

Equipos audiovisuales, fotográficos y de procesamiento de información

Equipos para la recepción, registro y reproducción de sonido e imagen

161

Equipos para la recepción, registro y reproducción de sonido

09.1.1.1

162

Equipos para la recepción, registro y reproducción audiovisual

09.1.1.2

163

Dispositivos audiovisuales portátiles

09.1.1.3

164

Otros equipos para la recepción, registro y reproducción de sonido e imagen

09.1.1.9

Equipos fotográficos y cinematográficos e instrumentos ópticos

165

Equipos fotográficos y cinematográficos e instrumentos ópticos

09.1.2.0

Equipos de procesamiento de información

166

Ordenadores personales

09.1.3.1

167

Accesorios para equipos de procesamiento de información

09.1.3.2

168

Programas informáticos

09.1.3.3

169

Calculadoras y otros equipos de procesamiento de información

09.1.3.4

Medios de registro

170

Medios de resgistro pregrabados

09.1.4.1

171

Medios de registro no pregrabados

09.1.4.2

172

Otros medios de registro

09.1.4.9

Reparación de equipos audiovisuales, fotográficos y de procesamiento de información

173

Reparación de equipos audiovisuales, fotográficos y de procesamiento de información

09.1.5.0

Otros bienes duraderos importantes para ocio y cultura

Bienes duraderos importantes para ocio en exteriores

174

Bienes duraderos importantes para ocio en exteriores

09.2.1.0

Instrumentos musicales y equipos duraderos importantes para ocio en interiores

175

Instrumentos musicales y equipos duraderos importantes para ocio en interiores

09.2.2.0

Conservación y reparación de otros bienes duraderos importantes para ocio y cultura

176

Conservación y reparación de otros bienes duraderos importantes para ocio y cultura

09.2.3.0

Otros artículos y equipos para ocio, jardines y animales domésticos

Juegos, juguetes y aficiones

177

Juegos y aficiones

09.3.1.1

178

Juguetes y artículos de fiesta

09.3.1.2

Equipos de deportes, acampada y ocio al aire libre

179

Equipos de deportes, acampada y ocio al aire libre

09.3.2.0

Jardines, plantas y flores

180

Productos de jardinería

09.3.3.1

181

Plantas y flores

09.3.3.2

Animales domésticos y productos conexos

182

Animales domésticos y productos conexos

09.3.4.0

Servicios de veterinaria y de otro tipo para animales domésticos

183

Servicios de veterinaria y de otro tipo para animales domésticos

09.3.5.0

Servicios recreativos y culturales

Servicios recreativos y deportivos

184

Servicios recreativos y deportivos

09.4.1.0

Servicios culturales

185

Cines, teatros, salas de concierto

09.4.2.1

186

Museos, bibliotecas, parques zoológicos

09.4.2.2

187

Tarifas de licencia y suscripciones a redes de televisión y radio

09.4.2.3

188

Alquiler de equipos y accesorios culturales

09.4.2.4

189

Servicios fotográficos

09.4.2.5

190

Otros servicios culturales

09.4.2.9

Juegos de azar

191

Juegos de azar

09.4.3.0

Periódicos, libros y artículos de papelería

Libros

192

Libros

09.5.1.0

Diarios y periódicos

193

Diarios

09.5.2.1

194

Revistas y periódicos

09.5.2.2

Material impreso diverso

195

Material impreso diverso

09.5.3.0

Artículos de papelería y material de dibujo

196

Artículos de papelería y material de dibujo

09.5.4.0

Paquetes turísticos

Paquetes turísticos

197

Paquetes turísticos

09.6.0.0

Educación: hogares

Educación: hogares

Educación: hogares

198

Educación: hogares

10.0.0.0

Restaurantes y hoteles

Servicios de suministro de comidas por contrato

Restaurantes, cafés y establecimientos similares

199

Restaurantes, cafés y salas de baile

11.1.1.1

200

Servicios de comida rápida y para llevar

11.1.1.2

Comedores

201

Comedores

11.1.2.0

Servicios de alojamiento

Servicios de alojamiento

202

Hoteles, moteles, hostales y servicios de alojamiento similares

11.2.0.1

203

Centros de vacaciones, cámpines, albergues juveniles y servicios de alojamiento similares

11.2.0.2

204

Servicios de alojamiento en otros establecimientos

11.2.0.3

Bienes y servicios diversos

Cuidado personal

Salones de peluquería y establecimientos de estética

205

Peluquerías para hombres y niños

12.1.1.1

206

Peluquerías para mujeres

12.1.1.2

207

Tratamientos de estética

12.1.1.3

Aparatos eléctricos para el cuidado personal

208

Aparatos eléctricos para el cuidado personal

12.1.2.0

Otros aparatos, artículos y productos para el cuidado personal

209

Aparatos no eléctricos

12.1.3.1

210

Artículos para la higiene y el bienestar personal, productos esotéricos y productos de belleza

12.1.3.2

Prostitución

Prostitución

211

Prostitución

12.2.0.0

Efectos personales n.c.o.p.

Joyería, bisutería y relojería

212

Joyería y bisutería

12.3.1.1

213

Relojería

12.3.1.2

214

Reparación de joyería, bisutería y relojería

12.3.1.3

Otros efectos personales

215

Otros efectos personales

12.3.2.0

Protección social

Protección social

216

Protección social

12.4.0.0

Seguros

Seguro de vida

217

Seguro de vida

12.5.1.0

Seguro relacionado con la vivienda

218

Seguro relacionado con la vivienda

12.5.2.0

Seguro relacionado con la salud

219

Seguro relacionado con la salud

12.5.3.0

Seguro relacionado con el transporte

220

Seguro relacionado con el transporte

12.5.4.0

Otros seguros

221

Otros seguros

12.5.5.0

Servicios financieros n.c.o.p.

SIFMI

222

SIFMI

12.6.1.0

Otros servicios financieros n.c.o.p.

223

Otros servicios financieros n.c.o.p.

12.6.2.0

Otros servicios n.c.o.p.

Otros servicios n.c.o.p.

224

Otros servicios n.c.o.p.

12.7.0.0

Compras netas en el extranjero

Compras netas en el extranjero

Compras netas en el extranjero

225

Compras netas en el extranjero

GASTO EN CONSUMO INDIVIDUAL DE LAS ISFLSH

Vivienda: ISFLSH

Vivienda: ISFLSH

Vivienda: ISFLSH

226

Vivienda: ISFLSH

01

Salud: ISFLSH

Salud: ISFLSH

Salud: ISFLSH

227

Salud: ISFLSH

02

Ocio y cultura: ISFLSH

Ocio y cultura: ISFLSH

Ocio y cultura: ISFLSH

228

Ocio y cultura: ISFLSH

03

Educación: ISFLSH

Educación: ISFLSH

Educación: ISFLSH

229

Educación: ISFLSH

04

Protección social: ISFLSH

Protección social: ISFLSH

Protección social: ISFLSH

230

Protección social: ISFLSH

05

Otros servicios: ISFLSH

Otros servicios: ISFLSH

Otros servicios: ISFLSH

231

Otros servicios: ISFLSH

06 a 09

GASTO EN CONSUMO INDIVIDUAL DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Vivienda: administraciones públicas

Vivienda: administraciones públicas

Vivienda: administraciones públicas

232

Vivienda: administraciones públicas

10.6.0

Salud: administraciones públicas

Salud: administraciones públicas

Salud: administraciones públicas

233

Salud: administraciones públicas

07

Ocio y cultura: administraciones públicas

Ocio y cultura: administraciones públicas

Ocio y cultura: administraciones públicas

234

Ocio y cultura: administraciones públicas

08

Educación: administraciones públicas

Educación: administraciones públicas

Educación: administraciones públicas

235

Educación: administraciones públicas

09

Protección social: administraciones públicas

Protección social: administraciones públicas

Protección social: administraciones públicas

236

Protección social: administraciones públicas

10, excepto 10.6

GASTO EN CONSUMO COLECTIVO DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Gasto en consumo colectivo de las administraciones públicas

Gasto en consumo colectivo de las administraciones públicas

Gasto en consumo colectivo de las administraciones públicas

237

Remuneración de los asalariados (servicios colectivos)

238

Consumo intermedio

239

Excedente bruto de explotación

240

Impuestos netos sobre la producción

241

Ingresos por ventas

FORMACIÓN BRUTA DE CAPITAL

Formación bruta de capital fijo

Maquinaria y equipos

Productos y equipos metálicos

242

Productos metálicos, excepto maquinaria y equipo (CPA 25, excepto 25.4)

25, excepto 25.4

243

Equipos de información y comunicación (CPA 26.1, 26.2 y 26.3)

26.1 a 26.3

244

Otros productos electrónicos y ópticos (CPA 26.4 a 26.8)

26.4 a 26.8

245

Material y equipo eléctrico (CPA 27)

27

246

Maquinaria de uso general (CPA 28.1 y 28.2)

28.1 y 28.2

247

Maquinaria de usos especiales (CPA 28.3 a 28.9)

28.3 a 28.9

Material de transporte

248

Vehículos de motor, remolques y semirremolques (CPA 29)

29

249

Otro material de transporte (CPA 30)

30

Construcción

Edificios residenciales

250

Edificios residenciales (CPA 41)

41

Edificios no residenciales

251

Edificios no residenciales (CPA 41)

41

Obras de ingeniería civil

252

Obras de ingeniería civil (CPA 42)

42

Otros productos

Otros productos

253

Muebles y otros productos manufacturados (CPA 31 y 32)

31 y 32

254

Programación informática (CPA 58.2 y 62.01)

58.2 y 62.01

255

Otros productos n.c.o.p.

n.c.o.p.

Variación de existencias

Variación de existencias

Variación de existencias

256

Variación de existencias

Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos

Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos

Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos

257

Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos

SALDO DE EXPORTACIONES E IMPORTACIONES

Saldo de exportaciones e importaciones

Saldo de exportaciones e importaciones

Saldo de exportaciones e importaciones

258

Saldo de exportaciones e importaciones

---

(1)  COICOP en sus siglas en inglés. Subdivisión de la clasificación tal como se define en el capítulo 23 del anexo A del Reglamento (UE) no 549/2013.

(2)  Tal como se define en el capítulo 23 del anexo A del Reglamento (UE) no 549/2013.

(3)  Tal como se define en el Reglamento (CE) no 1209/2014 de la Comisión.

---

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/28

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1164 DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 2015

por el que se fija hasta el final de la campaña de comercialización 2015/16 el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 139, apartado 2, y su artículo 144, párrafo primero, letra g),

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 139, apartado 1, párrafo primero, letra d), del Reglamento (UE) no 1308/2013, el azúcar y la isoglucosa que se produzcan por encima de la cuota a la que se refiere el artículo 136 de ese mismo Reglamento solo pueden exportarse dentro del límite cuantitativo que fije la Comisión. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 139, apartado 1, párrafo primero, letra d), del Reglamento (UE) no 1308/2013, el azúcar y la isoglucosa que se produzcan por encima de la cuota a la que se refiere el artículo 136 de ese mismo Reglamento solo pueden exportarse dentro del límite cuantitativo que fije la Comisión.

| (2) | El Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación para las exportaciones fuera de cuota y, en particular, para la expedición de los certificados de exportación. El límite cuantitativo, sin embargo, debe fijarse cada campaña de comercialización a fin de tener en cuenta las posibles oportunidades que ofrezcan los mercados de exportación. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación para las exportaciones fuera de cuota y, en particular, para la expedición de los certificados de exportación. El límite cuantitativo, sin embargo, debe fijarse cada campaña de comercialización a fin de tener en cuenta las posibles oportunidades que ofrezcan los mercados de exportación.

| (3) | Para algunos productores de azúcar y de isoglucosa de la Unión, las exportaciones de la Unión representan una parte importante de sus actividades económicas y han establecido mercados tradicionales fuera de la Unión. Las exportaciones de azúcar e isoglucosa a esos mercados podrían seguir siendo económicamente viables aunque no se concedieran restituciones por exportación. Por ello, es necesario fijar para las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota un límite cuantitativo que permita que los productores de la Unión afectados puedan seguir abasteciendo sus mercados tradicionales. |
| --- | --- |

(3)

Para algunos productores de azúcar y de isoglucosa de la Unión, las exportaciones de la Unión representan una parte importante de sus actividades económicas y han establecido mercados tradicionales fuera de la Unión. Las exportaciones de azúcar e isoglucosa a esos mercados podrían seguir siendo económicamente viables aunque no se concedieran restituciones por exportación. Por ello, es necesario fijar para las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota un límite cuantitativo que permita que los productores de la Unión afectados puedan seguir abasteciendo sus mercados tradicionales.

| (4) | Para la campaña de comercialización 2015/16, se calcula que se atendería a la demanda del mercado si el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar fuera de cuota se fijara inicialmente en 650 000 toneladas de equivalente de azúcar blanco y el de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota, en 70 000 toneladas de materia seca. |
| --- | --- |

(4)

Para la campaña de comercialización 2015/16, se calcula que se atendería a la demanda del mercado si el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar fuera de cuota se fijara inicialmente en 650 000 toneladas de equivalente de azúcar blanco y el de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota, en 70 000 toneladas de materia seca.

| (5) | Las exportaciones de azúcar de la Unión a algunos destinos próximos y a los terceros países que aplican a los productos de la Unión un régimen de importación preferencial se encuentran actualmente en una posición competitiva particularmente favorable. A falta de unos instrumentos de asistencia mutua que sean adecuados para combatir las irregularidades y con el fin de reducir al mínimo el riesgo de fraude y de impedir todo abuso consistente en la reimportación o la reintroducción en la Unión de azúcar fuera de cuota, procede excluir de los destinos subvencionables algunos que están próximos a la Unión. |
| --- | --- |

(5)

Las exportaciones de azúcar de la Unión a algunos destinos próximos y a los terceros países que aplican a los productos de la Unión un régimen de importación preferencial se encuentran actualmente en una posición competitiva particularmente favorable. A falta de unos instrumentos de asistencia mutua que sean adecuados para combatir las irregularidades y con el fin de reducir al mínimo el riesgo de fraude y de impedir todo abuso consistente en la reimportación o la reintroducción en la Unión de azúcar fuera de cuota, procede excluir de los destinos subvencionables algunos que están próximos a la Unión.

| (6) | No es necesario, en cambio, restringir los destinos admisibles de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota debido al menor riesgo de fraude que parece plantear por su naturaleza este producto. |
| --- | --- |

(6)

No es necesario, en cambio, restringir los destinos admisibles de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota debido al menor riesgo de fraude que parece plantear por su naturaleza este producto.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Fijación del límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar fuera de cuota

1.   Durante la campaña de comercialización 2015/16, el límite cuantitativo al que se refiere el artículo 139, apartado 1, párrafo primero, letra d), del Reglamento (UE) no 1308/2013 será de 650 000 toneladas para las exportaciones sin restitución de azúcar blanco fuera de cuota del código NC 1701 99.

2.   Las exportaciones que se efectúen dentro del límite cuantitativo fijado en el apartado 1 se autorizarán para todos los destinos, salvo los siguientes:

| a) | terceros países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Kosovo (3), Liechtenstein, la antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, San Marino, la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) y Serbia; |
| --- | --- |

a)

terceros países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Kosovo (3), Liechtenstein, la antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, San Marino, la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) y Serbia;

| b) | territorios de los Estados miembros que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Islas Feroe, Groenlandia, Heligolandia, Ceuta, Melilla, los municipios de Livigno y Campione d'Italia y las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de esta República no ejerce un control efectivo; |
| --- | --- |

b)

territorios de los Estados miembros que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Islas Feroe, Groenlandia, Heligolandia, Ceuta, Melilla, los municipios de Livigno y Campione d'Italia y las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de esta República no ejerce un control efectivo;

| c) | territorios europeos de cuyas relaciones exteriores es responsable un Estado miembro y que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Gibraltar. |
| --- | --- |

c)

territorios europeos de cuyas relaciones exteriores es responsable un Estado miembro y que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Gibraltar.

Artículo 2

Fijación del límite cuantitativo de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota

1.   Durante la campaña de comercialización 2015/16, el límite cuantitativo al que se refiere el artículo 139, apartado 1, párrafo primero, letra d), del Reglamento (UE) no 1308/2013 será de 70 000 toneladas de materia seca para las exportaciones sin restitución de isoglucosa fuera de cuota de los códigos NC 1702 40 10, 1702 60 10 y 1702 90 30.

2.   Las exportaciones de los productos indicados en el apartado 1 solo se autorizarán en caso de que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 951/2006.

Artículo 3

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2015.

Expirará el 30 de septiembre de 2016.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24).

2

o

o

(3)  Esta designación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la RCSNU 1244 y con el dictamen de la CIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo.

3

---

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/30

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1165 DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 2015

por el que se aprueba la sustancia activa halauxifen-metilo, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 13, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el Reino Unido recibió el 20 de septiembre de 2012 una solicitud de Dow AgroSciences Limited para la aprobación de la sustancia activa halauxifen-metilo. De conformidad con el artículo 9, apartado 3, de dicho Reglamento, el Reino Unido, en su calidad de Estado miembro ponente, comunicó a la Comisión, el 2 de noviembre de 2012, la admisibilidad de la solicitud. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el Reino Unido recibió el 20 de septiembre de 2012 una solicitud de Dow AgroSciences Limited para la aprobación de la sustancia activa halauxifen-metilo. De conformidad con el artículo 9, apartado 3, de dicho Reglamento, el Reino Unido, en su calidad de Estado miembro ponente, comunicó a la Comisión, el 2 de noviembre de 2012, la admisibilidad de la solicitud.

| (2) | El 20 de diciembre de 2013, el Estado miembro ponente presentó un proyecto de informe de evaluación a la Comisión, con copia a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»), en el que se determinaba si cabe esperar que la sustancia activa cumpla los criterios de aprobación contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009. |
| --- | --- |

(2)

El 20 de diciembre de 2013, el Estado miembro ponente presentó un proyecto de informe de evaluación a la Comisión, con copia a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»), en el que se determinaba si cabe esperar que la sustancia activa cumpla los criterios de aprobación contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009.

| (3) | La Autoridad cumplió las disposiciones del artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1107/2009. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12, apartado 3, de dicho Reglamento, pidió que el solicitante presentara información adicional a los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad. En octubre de 2014 se presentó a la Autoridad la evaluación de la información adicional efectuada por el Estado miembro ponente en forma de proyecto de informe de evaluación actualizado. |
| --- | --- |

(3)

La Autoridad cumplió las disposiciones del artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1107/2009. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12, apartado 3, de dicho Reglamento, pidió que el solicitante presentara información adicional a los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad. En octubre de 2014 se presentó a la Autoridad la evaluación de la información adicional efectuada por el Estado miembro ponente en forma de proyecto de informe de evaluación actualizado.

| (4) | El 21 de noviembre de 2014, la Autoridad comunicó al solicitante, a los Estados miembros y a la Comisión sus conclusiones respecto de si cabe esperar que la sustancia activa halauxifen-metilo cumpla los criterios de aprobación contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009 (2). La Autoridad puso sus conclusiones a disposición del público. |
| --- | --- |

(4)

El 21 de noviembre de 2014, la Autoridad comunicó al solicitante, a los Estados miembros y a la Comisión sus conclusiones respecto de si cabe esperar que la sustancia activa halauxifen-metilo cumpla los criterios de aprobación contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009 (2). La Autoridad puso sus conclusiones a disposición del público.

| (5) | El 20 de marzo de 2015, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión del halauxifen-metilo, así como un proyecto de Reglamento en el que se contemplaba la aprobación de dicha sustancia. |
| --- | --- |

(5)

El 20 de marzo de 2015, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión del halauxifen-metilo, así como un proyecto de Reglamento en el que se contemplaba la aprobación de dicha sustancia.

| (6) | Se ofreció al solicitante la posibilidad de presentar observaciones al informe de revisión. |
| --- | --- |

(6)

Se ofreció al solicitante la posibilidad de presentar observaciones al informe de revisión.

| (7) | Se ha determinado con respecto a uno o varios usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa, y en particular respecto de los usos examinados y detallados en el informe de revisión, que se cumplen los requisitos para la aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009. Por tanto, se considera que se cumplen los mencionados criterios para la aprobación. Por consiguiente, procede aprobar el halauxifen-metilo. |
| --- | --- |

(7)

Se ha determinado con respecto a uno o varios usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa, y en particular respecto de los usos examinados y detallados en el informe de revisión, que se cumplen los requisitos para la aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009. Por tanto, se considera que se cumplen los mencionados criterios para la aprobación. Por consiguiente, procede aprobar el halauxifen-metilo.

| (8) | No obstante, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y teniendo en cuenta los actuales conocimientos científicos y técnicos, es preciso incluir determinadas condiciones y restricciones. Procede, en particular, pedir más información confirmatoria. |
| --- | --- |

(8)

No obstante, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y teniendo en cuenta los actuales conocimientos científicos y técnicos, es preciso incluir determinadas condiciones y restricciones. Procede, en particular, pedir más información confirmatoria.

| (9) | De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (3) debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(9)

De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1107/2009, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (3) debe modificarse en consecuencia.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Aprobación de la sustancia activa

La sustancia activa halauxifen-metilo, tal como se especifica en el anexo I, queda aprobada en las condiciones establecidas en el mismo.

Artículo 2

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  EFSA Journal (2014); 12(12):3913. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu

2

EFSA Journal

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

3

o

o

---

ANEXO I

| Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Halauxifen-metilo
  No CAS: 943831-98-9
  No CIPAC: 970.201 (halauxifen-metilo) 970 (halauxifen) | metilo 4-amino-3-cloro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)piridina-2-carboxilato | ≥ 930 g/kg | 5 de agosto de 2015 | 5 de agosto de 2025 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del halauxifen-metilo y, en particular, sus apéndices I y II.
  En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán una atención particular a lo siguiente:






  — | El riesgo para las plantas acuáticas y las plantas terrestres no diana. |

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

Halauxifen-metilo

No CAS: 943831-98-9

No CIPAC: 970.201 (halauxifen-metilo) 970 (halauxifen)

metilo 4-amino-3-cloro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)piridina-2-carboxilato

≥ 930 g/kg

5 de agosto de 2015

5 de agosto de 2025

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del halauxifen-metilo y, en particular, sus apéndices I y II.

En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán una atención particular a lo siguiente:

—

El riesgo para las plantas acuáticas y las plantas terrestres no diana.

Las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo, si procede.

El solicitante deberá aportar información confirmatoria con respecto a lo siguiente:

| — | las especificaciones técnicas de la sustancia activa fabricada (sobre la base de la producción a escala comercial); deberá confirmarse la importancia de las impurezas presentes en el material técnico, |
| --- | --- |

—

las especificaciones técnicas de la sustancia activa fabricada (sobre la base de la producción a escala comercial); deberá confirmarse la importancia de las impurezas presentes en el material técnico,

| — | la conformidad de los lotes para el análisis de la toxicidad con las especificaciones técnicas. |
| --- | --- |

—

la conformidad de los lotes para el análisis de la toxicidad con las especificaciones técnicas.

El solicitante presentará esta información a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 5 de febrero de 2016.

---

(1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de la sustancia activa correspondiente.

---

ANEXO II

En la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 se añade la entrada siguiente:

| | Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «86 | Halauxifen-metilo
  No CAS 943831-98-9
  No CIPAC: 970.201 (halauxifen-metilo) 970 (halauxifen) | metilo 4-amino-3-cloro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)piridina-2-carboxilato | ≥ 930 g/kg | 5 de agosto de 2015 | 5 de agosto de 2025 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del halauxifen-metilo y, en particular, sus apéndices I y II.
  En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán una atención particular a lo siguiente:






  — | El riesgo para las plantas acuáticas y las plantas terrestres no diana. |

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

«86

Halauxifen-metilo

No CAS 943831-98-9

No CIPAC: 970.201 (halauxifen-metilo) 970 (halauxifen)

metilo 4-amino-3-cloro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)piridina-2-carboxilato

≥ 930 g/kg

5 de agosto de 2015

5 de agosto de 2025

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del halauxifen-metilo y, en particular, sus apéndices I y II.

En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán una atención particular a lo siguiente:

—

El riesgo para las plantas acuáticas y las plantas terrestres no diana.

Las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo, si procede.

El solicitante deberá aportar información confirmatoria con respecto a lo siguiente:

| — | las especificaciones técnicas de la sustancia activa (sobre la base de la producción a escala comercial); debe confirmarse la importancia de las impurezas presentes en el material técnico, |
| --- | --- |

—

las especificaciones técnicas de la sustancia activa (sobre la base de la producción a escala comercial); debe confirmarse la importancia de las impurezas presentes en el material técnico,

| — | la conformidad de los lotes para el análisis de la toxicidad con las especificaciones técnicas. |
| --- | --- |

—

la conformidad de los lotes para el análisis de la toxicidad con las especificaciones técnicas.

El solicitante presentará esta información a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad a más tardar el 5 de febrero de 2016.»

---

(1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de la sustancia activa correspondiente.

1

---

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/34

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1166 DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 2015

por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa «fosfato férrico» con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 22, leído en relación con su artículo 20, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La aprobación de la sustancia activa «fosfato férrico», tal como se establece en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (2), expira el 31 de diciembre de 2015. |
| --- | --- |

(1)

La aprobación de la sustancia activa «fosfato férrico», tal como se establece en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (2), expira el 31 de diciembre de 2015.

| (2) | Se presentó una solicitud de renovación de la inclusión del fosfato férrico en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3), de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) no 1141/2010 de la Comisión (4), en el plazo previsto en dicho artículo. |
| --- | --- |

(2)

Se presentó una solicitud de renovación de la inclusión del fosfato férrico en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3), de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) no 1141/2010 de la Comisión (4), en el plazo previsto en dicho artículo.

| (3) | El solicitante presentó los expedientes complementarios requeridos de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (UE) no 1141/2010. El Estado miembro ponente consideró que la solicitud estaba completa. |
| --- | --- |

(3)

El solicitante presentó los expedientes complementarios requeridos de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (UE) no 1141/2010. El Estado miembro ponente consideró que la solicitud estaba completa.

| (4) | El Estado miembro ponente elaboró un informe de evaluación de la renovación en consulta con el Estado miembro coponente y, el 30 de abril de 2013, lo presentó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») y a la Comisión. |
| --- | --- |

(4)

El Estado miembro ponente elaboró un informe de evaluación de la renovación en consulta con el Estado miembro coponente y, el 30 de abril de 2013, lo presentó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») y a la Comisión.

| (5) | La Autoridad comunicó el informe de evaluación de la renovación al solicitante y a los Estados miembros para que formularan observaciones, y transmitió las observaciones recibidas a la Comisión. La Autoridad puso también a disposición del público el expediente resumido complementario. |
| --- | --- |

(5)

La Autoridad comunicó el informe de evaluación de la renovación al solicitante y a los Estados miembros para que formularan observaciones, y transmitió las observaciones recibidas a la Comisión. La Autoridad puso también a disposición del público el expediente resumido complementario.

| (6) | El 17 de diciembre de 2014, la Autoridad comunicó a la Comisión su conclusión (5) sobre la posibilidad de que el fosfato férrico cumpla los criterios de aprobación previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009. El 20 de marzo de 2015, la Comisión presentó el proyecto de informe de revisión relativo al fosfato férrico al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(6)

El 17 de diciembre de 2014, la Autoridad comunicó a la Comisión su conclusión (5) sobre la posibilidad de que el fosfato férrico cumpla los criterios de aprobación previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009. El 20 de marzo de 2015, la Comisión presentó el proyecto de informe de revisión relativo al fosfato férrico al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

| (7) | Se ha determinado, con respecto a uno o más usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa, que se cumplen los criterios de aprobación previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009. Se considera, por lo tanto, que se cumplen dichos criterios de aprobación. |
| --- | --- |

(7)

Se ha determinado, con respecto a uno o más usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa, que se cumplen los criterios de aprobación previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1107/2009. Se considera, por lo tanto, que se cumplen dichos criterios de aprobación.

| (8) | Además, la Comisión considera que el fosfato férrico es una sustancia de bajo riesgo con arreglo al artículo 22 del Reglamento (CE) no 1107/2009. El fosfato férrico no es una sustancia preocupante y cumple las condiciones establecidas en el punto 5 del anexo II del Reglamento (CE) no 1107/2009. El fosfato férrico consta de compuestos ubicuos en el medio ambiente y esenciales para las funciones de los animales y las plantas. Además, el fosfato férrico es un componente natural de la dieta humana. Cabe esperar que la exposición adicional de los seres humanos, los animales y el medio ambiente derivada de los usos autorizados por el Reglamento (CE) no 1107/2009 sea insignificante en comparación con la exposición que cabe esperar de situaciones naturales reales.
  La evaluación del riesgo para la renovación de la aprobación del fosfato férrico se basa en un número limitado de usos representativos que, sin embargo, no restringen los usos para los cuales pueden autorizarse productos fitosanitarios que contengan fosfato férrico. Procede, por lo tanto, no mantener la restricción a los usos como molusquicida. |
| --- | --- |

(8)

Además, la Comisión considera que el fosfato férrico es una sustancia de bajo riesgo con arreglo al artículo 22 del Reglamento (CE) no 1107/2009. El fosfato férrico no es una sustancia preocupante y cumple las condiciones establecidas en el punto 5 del anexo II del Reglamento (CE) no 1107/2009. El fosfato férrico consta de compuestos ubicuos en el medio ambiente y esenciales para las funciones de los animales y las plantas. Además, el fosfato férrico es un componente natural de la dieta humana. Cabe esperar que la exposición adicional de los seres humanos, los animales y el medio ambiente derivada de los usos autorizados por el Reglamento (CE) no 1107/2009 sea insignificante en comparación con la exposición que cabe esperar de situaciones naturales reales.

La evaluación del riesgo para la renovación de la aprobación del fosfato férrico se basa en un número limitado de usos representativos que, sin embargo, no restringen los usos para los cuales pueden autorizarse productos fitosanitarios que contengan fosfato férrico. Procede, por lo tanto, no mantener la restricción a los usos como molusquicida.

| (9) | En consecuencia, procede renovar la aprobación del fosfato férrico como sustancia de bajo riesgo. |
| --- | --- |

(9)

En consecuencia, procede renovar la aprobación del fosfato férrico como sustancia de bajo riesgo.

| (10) | De conformidad con el artículo 20, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 13, apartado 4, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

De conformidad con el artículo 20, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, leído en relación con su artículo 13, apartado 4, el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 debe modificarse en consecuencia.

| (11) | El presente Reglamento debe aplicarse desde el día siguiente a la fecha de expiración de la aprobación de la sustancia activa «fosfato férrico», mencionada en el considerando 1. |
| --- | --- |

(11)

El presente Reglamento debe aplicarse desde el día siguiente a la fecha de expiración de la aprobación de la sustancia activa «fosfato férrico», mencionada en el considerando 1.

| (12) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(12)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Renovación de la aprobación de la sustancia activa

Se renueva la aprobación de la sustancia activa «fosfato férrico», especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

Entrada en vigor y fecha de aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2016.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

2

o

o

(3)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Reglamento (UE) no 1141/2010 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2010, por el que se establecen el procedimiento para renovar la inclusión de un segundo grupo de sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y la lista de dichas sustancias (DO L 322 de 8.12.2010, p. 10).

4

o

(5)  EFSA Journal 2015;13(1):3973. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

---

ANEXO I

| Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fosfato férrico
  No CAS: 10045-86-0
  No CICAP: 629 | Fosfato férrico | Fosfato férrico 703 g/kg equivalente a 260 g/kg de hierro y 144 g/kg de fósforo | 1 de enero de 2016 | 31 de diciembre de 2030 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfato férrico y, sobre todo, sus apéndices I y II. |

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

Fosfato férrico

No CAS: 10045-86-0

No CICAP: 629

Fosfato férrico

Fosfato férrico 703 g/kg equivalente a 260 g/kg de hierro y 144 g/kg de fósforo

1 de enero de 2016

31 de diciembre de 2030

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfato férrico y, sobre todo, sus apéndices I y II.

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

---

ANEXO II

El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado como sigue:

| 1) | En la parte A, se suprime la entrada 22 relativa al fosfato férrico. |
| --- | --- |

1)

En la parte A, se suprime la entrada 22 relativa al fosfato férrico.

| 2) | En la parte D, se añade la entrada siguiente: | Denominación común y números de identificación | Denominación UIQPA | Pureza (1) | Fecha de aprobación | Expiración de la aprobación | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «5 | Fosfato férrico
  No CAS: 10045-86-0
  No CICAP: 629 | Fosfato férrico | Fosfato férrico 703 g/kg equivalente a 260 g/kg de hierro y 144 g/kg de fósforo | 1 de enero de 2016 | 31 de diciembre de 2030 | Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfato férrico y, sobre todo, sus apéndices I y II.» |

2)

En la parte D, se añade la entrada siguiente:

Denominación común y números de identificación

Denominación UIQPA

Pureza (1)

Fecha de aprobación

Expiración de la aprobación

Disposiciones específicas

«5

Fosfato férrico

No CAS: 10045-86-0

No CICAP: 629

Fosfato férrico

Fosfato férrico 703 g/kg equivalente a 260 g/kg de hierro y 144 g/kg de fósforo

1 de enero de 2016

31 de diciembre de 2030

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfato férrico y, sobre todo, sus apéndices I y II.»

---

(1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.

---

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/37

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1167 DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 197,2 |
| MK | 43,4 |
| ZZ | 120,3 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | TR | 116,7 |
| ZZ | 116,7 |
| 0805 50 10 | AR | 100,5 |
| UY | 97,5 |
| ZA | 142,5 |
| ZZ | 113,5 |
| 0808 10 80 | AR | 187,9 |
| BR | 108,9 |
| CL | 134,2 |
| NZ | 158,9 |
| US | 172,6 |
| UY | 155,7 |
| ZA | 130,0 |
| ZZ | 149,7 |
| 0808 30 90 | AR | 163,0 |
| CL | 141,7 |
| NZ | 307,3 |
| ZA | 132,6 |
| ZZ | 186,2 |
| 0809 10 00 | TR | 250,9 |
| ZZ | 250,9 |
| 0809 29 00 | CA | 1 187,7 |
| TR | 250,2 |
| US | 493,3 |
| ZZ | 643,7 |
| 0809 40 05 | BA | 78,6 |
| ZZ | 78,6 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

197,2

MK

43,4

ZZ

120,3

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

TR

116,7

ZZ

116,7

0805 50 10

AR

100,5

UY

97,5

ZA

142,5

ZZ

113,5

0808 10 80

AR

187,9

BR

108,9

CL

134,2

NZ

158,9

US

172,6

UY

155,7

ZA

130,0

ZZ

149,7

0808 30 90

AR

163,0

CL

141,7

NZ

307,3

ZA

132,6

ZZ

186,2

0809 10 00

TR

250,9

ZZ

250,9

0809 29 00

CA

1 187,7

TR

250,2

US

493,3

ZZ

643,7

0809 40 05

BA

78,6

ZZ

78,6

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DIRECTIVAS

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/39

---

DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1168 DE LA COMISIÓN

de 15 de julio de 2015

que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, letras a) y b),

Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, letras a) y b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las Directivas 2003/90/CE (3) y 2003/91/CE (4) de la Comisión se adoptaron con el objetivo de garantizar que las variedades que los Estados miembros incluyen en sus catálogos nacionales se ajustan a las directrices de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) por lo que respecta a los caracteres que deben analizarse como mínimo al examinar las distintas especies y los requisitos mínimos para el examen de variedades, siempre y cuando se hayan fijado dichas directrices. Por lo que se refiere a otras variedades, las Directivas disponen que son aplicables las directrices de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). |
| --- | --- |

(1)

Las Directivas 2003/90/CE (3) y 2003/91/CE (4) de la Comisión se adoptaron con el objetivo de garantizar que las variedades que los Estados miembros incluyen en sus catálogos nacionales se ajustan a las directrices de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) por lo que respecta a los caracteres que deben analizarse como mínimo al examinar las distintas especies y los requisitos mínimos para el examen de variedades, siempre y cuando se hayan fijado dichas directrices. Por lo que se refiere a otras variedades, las Directivas disponen que son aplicables las directrices de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV).

| (2) | Desde entonces, la OCVV ha establecido nuevas directrices y ha actualizado las que ya existían. |
| --- | --- |

(2)

Desde entonces, la OCVV ha establecido nuevas directrices y ha actualizado las que ya existían.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE.

| (4) | Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Directiva 2003/90/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte A del anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los anexos de la Directiva 2003/91/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte B del anexo de la presente Directiva.

Artículo 3

En lo referente a los exámenes iniciados antes del 1 de julio de 2016, los Estados miembros podrán aplicar el texto de las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE que estaba en vigor antes de ser modificado por la presente Directiva.

Artículo 4

Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2016. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.

Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2016.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 5

La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

1

(2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

2

(3)  Directiva 2003/90/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas (DO L 254 de 8.10.2003, p. 7).

3

(4)  Directiva 2003/91/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas hortícolas (DO L 254 de 8.10.2003, p. 11).

4

---

ANEXO

PARTE A

ANEXO I

Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra a), que deben cumplir los protocolos de examen de la OCVV

| Nombre científico | Nombre común | Protocolo de la OCVV |
| --- | --- | --- |
| Festuca filiformis Pourr. | Festuca ovina de hoja fina | TP 67/1 de 23.6.2011. |
| Festuca ovina L. | Festuca ovina | TP 67/1 de 23.6.2011. |
| Festuca rubra L. | Festuca roja | TP 67/1 de 23.6.2011. |
| Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina | Festuca dura | TP 67/1 de 23.6.2011. |
| Lolium multiflorum Lam. | Ballico de Italia | TP 4/1 de 23.6.2011. |
| Lolium perenne L. | Ballico perenne | TP 4/1 de 23.6.2011. |
| Lolium × boucheanum Kunth | Ballico híbrido | TP 4/1 de 23.6.2011. |
| Pisum sativum L. | Guisante forrajero | TP 7/2 rev. de 11.3.2015. |
| Brassica napus L. | Colza | TP 36/2 de 16.11.2011. |
| Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. | Colinabo | TP 89/1 de 11.3.2015. |
| Cannabis sativa L. | Cáñamo | TP 276/1 de 28.11.2012. |
| Helianthus annuus L. | Girasol | TP 81/1 de 31.10.2002. |
| Linum usitatissimum L. | Lino | TP 57/2 de 19.3.2014. |
| Avena nuda L. | Avena desnuda, avena descascarillada | TP 20/1 de 6.11.2003. |
| Avena sativa L. (incluye A. byzantina K. Koch) | Avena y avena roja | TP 20/1 de 6.11.2003. |
| Hordeum vulgare L. | Cebada | TP 19/3 de 21.3.2012. |
| Oryza sativa L. | Arroz | TP 16/2 de 21.3.2012. |
| Secale cereale L. | Centeno | TP 58/1 de 31.10.2002. |
| xTriticosecale Wittm. ex A. Camus | Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale | TP 121/2 rev. 1 de 16.2.2011. |
| Triticum aestivum L. | Trigo | TP 3/4 rev. 2 de 16.2.2011. |
| Triticum durum Desf. | Trigo duro | TP 120/3 de 19.3.2014. |
| Zea mays L. | Maíz | TP 2/3 de 11.3.2010. |
| Solanum tuberosum L. | Patata | TP 23/2 de 1.12.2005. |

Nombre científico

Nombre común

Protocolo de la OCVV

Festuca filiformis Pourr.

Festuca ovina de hoja fina

TP 67/1 de 23.6.2011.

Festuca ovina L.

Festuca ovina

TP 67/1 de 23.6.2011.

Festuca rubra L.

Festuca roja

TP 67/1 de 23.6.2011.

Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

Festuca dura

TP 67/1 de 23.6.2011.

Lolium multiflorum Lam.

Ballico de Italia

TP 4/1 de 23.6.2011.

Lolium perenne L.

Ballico perenne

TP 4/1 de 23.6.2011.

Lolium × boucheanum Kunth

Ballico híbrido

TP 4/1 de 23.6.2011.

Pisum sativum L.

Guisante forrajero

TP 7/2 rev. de 11.3.2015.

Brassica napus L.

Colza

TP 36/2 de 16.11.2011.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

Colinabo

TP 89/1 de 11.3.2015.

Cannabis sativa L.

Cáñamo

TP 276/1 de 28.11.2012.

Helianthus annuus L.

Girasol

TP 81/1 de 31.10.2002.

Linum usitatissimum L.

Lino

TP 57/2 de 19.3.2014.

Avena nuda L.

Avena desnuda, avena descascarillada

TP 20/1 de 6.11.2003.

Avena sativa L. (incluye A. byzantina K. Koch)

Avena y avena roja

TP 20/1 de 6.11.2003.

Hordeum vulgare L.

Cebada

TP 19/3 de 21.3.2012.

Oryza sativa L.

Arroz

TP 16/2 de 21.3.2012.

Secale cereale L.

Centeno

TP 58/1 de 31.10.2002.

xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale

TP 121/2 rev. 1 de 16.2.2011.

Triticum aestivum L.

Trigo

TP 3/4 rev. 2 de 16.2.2011.

Triticum durum Desf.

Trigo duro

TP 120/3 de 19.3.2014.

Zea mays L.

Maíz

TP 2/3 de 11.3.2010.

Solanum tuberosum L.

Patata

TP 23/2 de 1.12.2005.

El texto de estos protocolos puede consultarse en la página web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).

ANEXO II

Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV

| Nombre científico | Nombre común | Directriz de la UPOV |
| --- | --- | --- |
| Beta vulgaris L. | Remolacha forrajera | TG/150/3 de 4.11.1994. |
| Agrostis canina L. | Agróstide de perro | TG/30/6 de 12.10.1990. |
| Agrostis gigantea Roth. | Agróstide blanca | TG/30/6 de 12.10.1990. |
| Agrostis stolonifera L. | Agróstide rastrera | TG/30/6 de 12.10.1990. |
| Agrostis capillaris L. | Agróstide común | TG/30/6 de 12.10.1990. |
| Bromus catharticus Vahl | Cebadilla | TG/180/3 de 4.4.2001. |
| Bromus sitchensis Trin. | Bromo peludo de Alaska | TG/180/3 de 4.4.2001. |
| Dactylis glomerata L. | Dáctilo | TG/31/8 de 17.4.2002. |
| Festuca arundinacea Schreb. | Festuca alta | TG/39/8 de 17.4.2002. |
| Festuca pratensis Huds. | Festuca de los prados | TG/39/8 de 17.4.2002. |
| xFestulolium Asch. et Graebn. | Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Festuca con una especie del género Lolium | TG/243/1 de 9.4.2008. |
| Phleum nodosum L. | Fleo pequeño | TG/34/6 de 7.11.1984. |
| Phleum pratense L. | Fleo de los prados | TG/34/6 de 7.11.1984. |
| Poa pratensis L. | Poa de los prados | TG/33/7 de 9.4.2014. |
| Lotus corniculatus L. | Loto de los prados | TG 193/1 de 9.4.2008. |
| Lupinus albus L. | Altramuz blanco | TG/66/4 de 31.3.2004. |
| Lupinus angustifolius L. | Altramuz azul | TG/66/4 de 31.3.2004. |
| Lupinus luteus L. | Altramuz amarillo | TG/66/4 de 31.3.2004. |
| Medicago sativa L. | Alfalfa | TG/6/5 de 6.4.2005. |
| Medicago × varia T. Martyn | Alfalfa de arena | TG/6/5 de 6.4.2005. |
| Trifolium pratense L. | Trébol violeta | TG/5/7 de 4.4.2001. |
| Trifolium repens L. | Trébol blanco | TG/38/7 de 9.4.2003. |
| Vicia faba L. | Haba común | TG/8/6 de 17.4.2002. |
| Vicia sativa L. | Veza común | TG/32/7 de 20.3.2013. |
| | | |
| Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. | Rábano oleaginoso | TG/178/3 de 4.4.2001. |
| Arachis hypogaea L. | Cacahuetes | TG/93/4 de 9.4.2014. |
| Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs | Nabina | TG/185/3 de 17.4.2002. |
| Carthamus tinctorius L. | Azafrán | TG/134/3 de 12.10.1990. |
| Gossypium spp. | Algodón | TG/88/6 de 4.4.2001. |
| Papaver somniferum L. | Adormidera | TG/166/4 de 9.4.2014. |
| Sinapis alba L. | Mostaza blanca | TG/179/3 de 4.4.2001. |
| Glycine max (L.) Merr. | Habas de soja | TG/80/6 de 1.4.1998. |
| Sorghum bicolor (L.) Moench | Sorgo | TG/122/3 de 6.10.1989. |

Nombre científico

Nombre común

Directriz de la UPOV

Beta vulgaris L.

Remolacha forrajera

TG/150/3 de 4.11.1994.

Agrostis canina L.

Agróstide de perro

TG/30/6 de 12.10.1990.

Agrostis gigantea Roth.

Agróstide blanca

TG/30/6 de 12.10.1990.

Agrostis stolonifera L.

Agróstide rastrera

TG/30/6 de 12.10.1990.

Agrostis capillaris L.

Agróstide común

TG/30/6 de 12.10.1990.

Bromus catharticus Vahl

Cebadilla

TG/180/3 de 4.4.2001.

Bromus sitchensis Trin.

Bromo peludo de Alaska

TG/180/3 de 4.4.2001.

Dactylis glomerata L.

Dáctilo

TG/31/8 de 17.4.2002.

Festuca arundinacea Schreb.

Festuca alta

TG/39/8 de 17.4.2002.

Festuca pratensis Huds.

Festuca de los prados

TG/39/8 de 17.4.2002.

xFestulolium Asch. et Graebn.

Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Festuca con una especie del género Lolium

TG/243/1 de 9.4.2008.

Phleum nodosum L.

Fleo pequeño

TG/34/6 de 7.11.1984.

Phleum pratense L.

Fleo de los prados

TG/34/6 de 7.11.1984.

Poa pratensis L.

Poa de los prados

TG/33/7 de 9.4.2014.

Lotus corniculatus L.

Loto de los prados

TG 193/1 de 9.4.2008.

Lupinus albus L.

Altramuz blanco

TG/66/4 de 31.3.2004.

Lupinus angustifolius L.

Altramuz azul

TG/66/4 de 31.3.2004.

Lupinus luteus L.

Altramuz amarillo

TG/66/4 de 31.3.2004.

Medicago sativa L.

Alfalfa

TG/6/5 de 6.4.2005.

Medicago × varia T. Martyn

Alfalfa de arena

TG/6/5 de 6.4.2005.

Trifolium pratense L.

Trébol violeta

TG/5/7 de 4.4.2001.

Trifolium repens L.

Trébol blanco

TG/38/7 de 9.4.2003.

Vicia faba L.

Haba común

TG/8/6 de 17.4.2002.

Vicia sativa L.

Veza común

TG/32/7 de 20.3.2013.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

Rábano oleaginoso

TG/178/3 de 4.4.2001.

Arachis hypogaea L.

Cacahuetes

TG/93/4 de 9.4.2014.

Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

Nabina

TG/185/3 de 17.4.2002.

Carthamus tinctorius L.

Azafrán

TG/134/3 de 12.10.1990.

Gossypium spp.

Algodón

TG/88/6 de 4.4.2001.

Papaver somniferum L.

Adormidera

TG/166/4 de 9.4.2014.

Sinapis alba L.

Mostaza blanca

TG/179/3 de 4.4.2001.

Glycine max (L.) Merr.

Habas de soja

TG/80/6 de 1.4.1998.

Sorghum bicolor (L.) Moench

Sorgo

TG/122/3 de 6.10.1989.

El texto de estas directrices puede consultarse en el sitio web de la UPOV (www.upov.int).

PARTE B

ANEXO I

Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra a), que deben cumplir los protocolos de examen de la OCVV

| Nombre científico | Nombre común | Protocolo de la OCVV |
| --- | --- | --- |
| Allium cepa L. (var. Cepa) | Cebolla | TP 46/2 de 1.4.2009. |
| Allium cepa L. (Aggregatum group) | Chalota | TP 46/2 de 1.4.2009. |
| Allium fistulosum L. | Cebolleta | TP 161/1 de 11.3.2010. |
| Allium porrum L. | Puerros | TP 85/2 de 1.4.2009. |
| Allium sativum L. | Ajos | TP 162/1 de 25.3.2004. |
| Allium schoenoprasum L. | Cebollinos | TP 198/2 de 11.3.2015. |
| Apium graveolens L. | Apio | TP 82/1 de 13.3.2008. |
| Apium graveolens L. | Apionabos | TP 74/1 de 13.3.2008. |
| Asparagus officinalis L. | Espárragos | TP 130/2 de 16.2.2011. |
| Beta vulgaris L. | Remolacha de mesa | TP 60/1 de 1.4.2009. |
| Beta vulgaris L. | Acelga | TP 106/1 de 11.3.2015. |
| Brassica oleracea L. | Col forrajera o berza | TP 90/1 de 16.2.2011. |
| Brassica oleracea L. | Coliflores | TP 45/2 de 11.3.2010. |
| Brassica oleracea L. | Brécol o brócoli | TP 151/2 de 21.3.2007. |
| Brassica oleracea L. | Coles de Bruselas | TP 54/2 de 1.12.2005. |
| Brassica oleracea L. | Colirrábanos | TP 65/1 de 25.3.2004. |
| Brassica oleracea L. | Col de Milán, repollo y lombarda | TP 48/3 de 16.2.2011. |
| Brassica rapa L. | Col de China | TP 105/1 de 13.3.2008. |
| Capsicum annuum L. | Chile o pimiento | TP 76/2 de 21.3.2007. |
| Cichorium endivia L. | Escarola y endibia | TP 118/3 de 19.3.2014. |
| Cichorium intybus L. | Achicoria industrial | TP 172/2 de 1.12.2005. |
| Cichorium intybus L. | Achicoria silvestre | TP 173/1 de 25.3.2004. |
| Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai | Sandía | TP 142/2 de 19.3.2014. |
| Cucumis melo L. | Melón | TP 104/2 de 21.3.2007. |
| Cucumis sativus L. | Pepino y pepinillo | TP 61/2 de 13.3.2008. |
| Cucurbita maxima Duchesne | Calabaza | TP 155/1 de 11.3.2015. |
| Cucurbita pepo L. | Calabacín | TP 119/1 rev. de 19.3.2014. |
| Cynara cardunculus L. | Alcachofa y cardo | TP 184/2 de 27.2.2013. |
| Daucus carota L. | Zanahoria de mesa y zanahoria forrajera | TP 49/3 de 13.3.2008. |
| Foeniculum vulgare Mill. | Hinojo | TP 183/1 de 25.3.2004. |
| Lactuca sativa L. | Lechugas | TP 13/5 de 16.2.2011. |
| Solanum lycopersicum L. | Tomate | TP 44/4 rev. de 27.2.2013. |
| Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill | Perejil | TP 136/1 de 21.3.2007. |
| Phaseolus coccineus L. | Judía escarlata | TP 9/1 de 21.3.2007. |
| Phaseolus vulgaris L. | Judía de mata baja y judía de enrame | TP 12/4 de 27.2.2013. |
| Pisum sativum L. (partim) | Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo | TP 7/2 rev. de 11.3.2015. |
| Raphanus sativus L. | Rábano o rabanito y rábano de invierno o rábano negro | TP 64/2 rev. de 11.3.2015. |
| Scorzonera hispanica L. | Escorzonera o salsifí negro | TP 116/1 de 11.3.2015. |
| Solanum melongena L. | Berenjena | TP 117/1 de 13.3.2008. |
| Spinacia oleracea L. | Espinaca | TP 55/5 de 27.2.2013. |
| Valerianella locusta (L.) Laterr. | Canónigo o hierba de los canónigos | TP 75/2 de 21.3.2007. |
| Vicia faba L. (partim) | Haba | TP Broadbean/1 de 25.3.2004. |
| Zea mays L. (partim) | Maíz dulce y maíz para palomitas | TP 2/3 de 11.3.2010. |
| Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp et D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg | Portainjertos de tomate | TP 294/1 de 19.3.2014. |

Nombre científico

Nombre común

Protocolo de la OCVV

Allium cepa L. (var. Cepa)

Cebolla

TP 46/2 de 1.4.2009.

Allium cepa L. (Aggregatum group)

Chalota

TP 46/2 de 1.4.2009.

Allium fistulosum L.

Cebolleta

TP 161/1 de 11.3.2010.

Allium porrum L.

Puerros

TP 85/2 de 1.4.2009.

Allium sativum L.

Ajos

TP 162/1 de 25.3.2004.

Allium schoenoprasum L.

Cebollinos

TP 198/2 de 11.3.2015.

Apium graveolens L.

Apio

TP 82/1 de 13.3.2008.

Apium graveolens L.

Apionabos

TP 74/1 de 13.3.2008.

Asparagus officinalis L.

Espárragos

TP 130/2 de 16.2.2011.

Beta vulgaris L.

Remolacha de mesa

TP 60/1 de 1.4.2009.

Beta vulgaris L.

Acelga

TP 106/1 de 11.3.2015.

Brassica oleracea L.

Col forrajera o berza

TP 90/1 de 16.2.2011.

Brassica oleracea L.

Coliflores

TP 45/2 de 11.3.2010.

Brassica oleracea L.

Brécol o brócoli

TP 151/2 de 21.3.2007.

Brassica oleracea L.

Coles de Bruselas

TP 54/2 de 1.12.2005.

Brassica oleracea L.

Colirrábanos

TP 65/1 de 25.3.2004.

Brassica oleracea L.

Col de Milán, repollo y lombarda

TP 48/3 de 16.2.2011.

Brassica rapa L.

Col de China

TP 105/1 de 13.3.2008.

Capsicum annuum L.

Chile o pimiento

TP 76/2 de 21.3.2007.

Cichorium endivia L.

Escarola y endibia

TP 118/3 de 19.3.2014.

Cichorium intybus L.

Achicoria industrial

TP 172/2 de 1.12.2005.

Cichorium intybus L.

Achicoria silvestre

TP 173/1 de 25.3.2004.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

Sandía

TP 142/2 de 19.3.2014.

Cucumis melo L.

Melón

TP 104/2 de 21.3.2007.

Cucumis sativus L.

Pepino y pepinillo

TP 61/2 de 13.3.2008.

Cucurbita maxima Duchesne

Calabaza

TP 155/1 de 11.3.2015.

Cucurbita pepo L.

Calabacín

TP 119/1 rev. de 19.3.2014.

Cynara cardunculus L.

Alcachofa y cardo

TP 184/2 de 27.2.2013.

Daucus carota L.

Zanahoria de mesa y zanahoria forrajera

TP 49/3 de 13.3.2008.

Foeniculum vulgare Mill.

Hinojo

TP 183/1 de 25.3.2004.

Lactuca sativa L.

Lechugas

TP 13/5 de 16.2.2011.

Solanum lycopersicum L.

Tomate

TP 44/4 rev. de 27.2.2013.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

Perejil

TP 136/1 de 21.3.2007.

Phaseolus coccineus L.

Judía escarlata

TP 9/1 de 21.3.2007.

Phaseolus vulgaris L.

Judía de mata baja y judía de enrame

TP 12/4 de 27.2.2013.

Pisum sativum L. (partim)

Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo

TP 7/2 rev. de 11.3.2015.

Raphanus sativus L.

Rábano o rabanito y rábano de invierno o rábano negro

TP 64/2 rev. de 11.3.2015.

Scorzonera hispanica L.

Escorzonera o salsifí negro

TP 116/1 de 11.3.2015.

Solanum melongena L.

Berenjena

TP 117/1 de 13.3.2008.

Spinacia oleracea L.

Espinaca

TP 55/5 de 27.2.2013.

Valerianella locusta (L.) Laterr.

Canónigo o hierba de los canónigos

TP 75/2 de 21.3.2007.

Vicia faba L. (partim)

Haba

TP Broadbean/1 de 25.3.2004.

Zea mays L. (partim)

Maíz dulce y maíz para palomitas

TP 2/3 de 11.3.2010.

Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp et D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

Portainjertos de tomate

TP 294/1 de 19.3.2014.

El texto de estos protocolos puede consultarse en la página web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).

ANEXO II

Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV

| Nombre científico | Nombre común | Directriz de la UPOV |
| --- | --- | --- |
| Brassica rapa L. | Nabo | TG/37/10 de 4.4.2001. |
| Cichorium intybus L. | Achicoria común o italiana | TG/154/3 de 18.10.1996. |
| Rheum rhabarbarum L. | Ruibarbos | TG/62/6 de 24.3.1999. |

Nombre científico

Nombre común

Directriz de la UPOV

Brassica rapa L.

Nabo

TG/37/10 de 4.4.2001.

Cichorium intybus L.

Achicoria común o italiana

TG/154/3 de 18.10.1996.

Rheum rhabarbarum L.

Ruibarbos

TG/62/6 de 24.3.1999.

El texto de estas directrices puede consultarse en el sitio web de la UPOV (www.upov.int).

---

DECISIONES

| 16.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 188/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 188/45

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1169 DE LA COMISIÓN

de 14 de julio de 2015

por la que se modifica el anexo de la Decisión 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros, en lo que respecta a las entradas correspondientes a Estonia, Lituania y Polonia

[notificada con el número C(2015) 4712]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,

Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (3), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución 2014/709/UE de la Comisión (4) establece medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros. En el anexo de dicha Decisión se delimitan y enumeran ciertas zonas de tales Estados miembros diferenciadas según el nivel de riesgo a partir de la situación epidemiológica. La lista incluye determinadas zonas de Estonia, Italia, Letonia, Lituania y Polonia. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución 2014/709/UE de la Comisión (4) establece medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros. En el anexo de dicha Decisión se delimitan y enumeran ciertas zonas de tales Estados miembros diferenciadas según el nivel de riesgo a partir de la situación epidemiológica. La lista incluye determinadas zonas de Estonia, Italia, Letonia, Lituania y Polonia.

| (2) | En mayo de 2015, Polonia notificó casos de peste porcina africana en jabalíes (en la gmina de Michalowo), seguida por Lituania (en los rajono savivaldybė de Prienai y Kėdainiai) y Estonia (en el vald de Türi), situados en zonas enumeradas en el anexo de la Decisión 2014/709/UE. Estos casos se presentaron en zonas que figuran en la parte I de dicho anexo o en zonas próximas a las de dicha parte I, aunque recogidas en las partes II y III. |
| --- | --- |

(2)

En mayo de 2015, Polonia notificó casos de peste porcina africana en jabalíes (en la gmina de Michalowo), seguida por Lituania (en los rajono savivaldybė de Prienai y Kėdainiai) y Estonia (en el vald de Türi), situados en zonas enumeradas en el anexo de la Decisión 2014/709/UE. Estos casos se presentaron en zonas que figuran en la parte I de dicho anexo o en zonas próximas a las de dicha parte I, aunque recogidas en las partes II y III.

| (3) | Al evaluar los riesgos que representa la situación zoosanitaria de Estonia, Lituania y Polonia en cuanto a la peste porcina africana, debe tenerse en cuenta la evolución de la actual situación epidemiológica en la Unión al respecto. Con el fin de hacer más específicas las medidas de control zoosanitarias y de impedir la propagación de la peste porcina africana, así como de evitar toda perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y de impedir barreras injustificadas al comercio de terceros países, procede modificar la lista de la Unión de las zonas sujetas a las medidas de control zoosanitarias establecidas en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE con el fin de tener en cuenta la actual situación zoosanitaria de esos tres países en relación con esa enfermedad. |
| --- | --- |

(3)

Al evaluar los riesgos que representa la situación zoosanitaria de Estonia, Lituania y Polonia en cuanto a la peste porcina africana, debe tenerse en cuenta la evolución de la actual situación epidemiológica en la Unión al respecto. Con el fin de hacer más específicas las medidas de control zoosanitarias y de impedir la propagación de la peste porcina africana, así como de evitar toda perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y de impedir barreras injustificadas al comercio de terceros países, procede modificar la lista de la Unión de las zonas sujetas a las medidas de control zoosanitarias establecidas en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE con el fin de tener en cuenta la actual situación zoosanitaria de esos tres países en relación con esa enfermedad.

| (4) | La Decisión de Ejecución 2014/709/UE debe, por tanto, modificarse cambiando las zonas de las partes I y II correspondientes a Estonia, Lituania y Polonia. |
| --- | --- |

(4)

La Decisión de Ejecución 2014/709/UE debe, por tanto, modificarse cambiando las zonas de las partes I y II correspondientes a Estonia, Lituania y Polonia.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2015.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

3

(4)  Decisión de Ejecución 2014/709/UE de la Comisión, de 9 de octubre de 2014, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros y por la que se deroga la Decisión de Ejecución 2014/178/UE (DO L 295 de 11.10.2014, p. 63).

4

---

ANEXO

«ANEXO

PARTE I

| 1. | Estonia

  Las siguientes zonas de Estonia:






  — | el linn de Kunda, |
| --- | --- | --- |

1.

Estonia

Las siguientes zonas de Estonia:

—

el linn de Kunda,

| — | el linn de Paide, |
| --- | --- |

—

el linn de Paide,

| — | el linn de Tartu, |
| --- | --- |

—

el linn de Tartu,

| — | el linn de Võru, |
| --- | --- |

—

el linn de Võru,

| — | el maakond de Jõgeva, |
| --- | --- |

—

el maakond de Jõgeva,

| — | el maakond de Põlvamaa, |
| --- | --- |

—

el maakond de Põlvamaa,

| — | el vald de Alatskivi, |
| --- | --- |

—

el vald de Alatskivi,

| — | el vald de Albu, |
| --- | --- |

—

el vald de Albu,

| — | el vald de Ambla, |
| --- | --- |

—

el vald de Ambla,

| — | el vald de Anija, |
| --- | --- |

—

el vald de Anija,

| — | el vald de Are, |
| --- | --- |

—

el vald de Are,

| — | el vald de Häädemeeste, |
| --- | --- |

—

el vald de Häädemeeste,

| — | el vald de Haaslava, |
| --- | --- |

—

el vald de Haaslava,

| — | el vald de Halinga, |
| --- | --- |

—

el vald de Halinga,

| — | el vald de Imavere, |
| --- | --- |

—

el vald de Imavere,

| — | el vald de Järva-Jaani, |
| --- | --- |

—

el vald de Järva-Jaani,

| — | el vald de Järvakandi, |
| --- | --- |

—

el vald de Järvakandi,

| — | el vald de Juuru, |
| --- | --- |

—

el vald de Juuru,

| — | el vald de Kaiu, |
| --- | --- |

—

el vald de Kaiu,

| — | el vald de Kambja, |
| --- | --- |

—

el vald de Kambja,

| — | el vald de Kareda, |
| --- | --- |

—

el vald de Kareda,

| — | el vald de Kehtna, |
| --- | --- |

—

el vald de Kehtna,

| — | el vald de Koeru, |
| --- | --- |

—

el vald de Koeru,

| — | el vald de Kohila, |
| --- | --- |

—

el vald de Kohila,

| — | el vald de Koigi, |
| --- | --- |

—

el vald de Koigi,

| — | el vald de Kõpu, |
| --- | --- |

—

el vald de Kõpu,

| — | el vald de Kose, |
| --- | --- |

—

el vald de Kose,

| — | el vald de Kõue, |
| --- | --- |

—

el vald de Kõue,

| — | el vald de Laekvere, |
| --- | --- |

—

el vald de Laekvere,

| — | el vald de Laeva, |
| --- | --- |

—

el vald de Laeva,

| — | el vald de Lasva, |
| --- | --- |

—

el vald de Lasva,

| — | el vald de Luunja, |
| --- | --- |

—

el vald de Luunja,

| — | el vald de Mäksa, |
| --- | --- |

—

el vald de Mäksa,

| — | el vald de Märjamaa, |
| --- | --- |

—

el vald de Märjamaa,

| — | el vald def Meeksi, |
| --- | --- |

—

el vald def Meeksi,

| — | el vald de Meremäe, |
| --- | --- |

—

el vald de Meremäe,

| — | el vald de Nõo, |
| --- | --- |

—

el vald de Nõo,

| — | el vald de Paide, |
| --- | --- |

—

el vald de Paide,

| — | el vald de Paikuse, |
| --- | --- |

—

el vald de Paikuse,

| — | el vald de Peipsiääre, |
| --- | --- |

—

el vald de Peipsiääre,

| — | el vald de Piirissaare, |
| --- | --- |

—

el vald de Piirissaare,

| — | el vald de Rägavere, |
| --- | --- |

—

el vald de Rägavere,

| — | el vald de Raikküla, |
| --- | --- |

—

el vald de Raikküla,

| — | el vald de Rapla, |
| --- | --- |

—

el vald de Rapla,

| — | el vald de Roosna-Alliku, |
| --- | --- |

—

el vald de Roosna-Alliku,

| — | el vald de Saarde, |
| --- | --- |

—

el vald de Saarde,

| — | el vald de Sauga, |
| --- | --- |

—

el vald de Sauga,

| — | el vald de Sõmeru, |
| --- | --- |

—

el vald de Sõmeru,

| — | el vald de Surju, |
| --- | --- |

—

el vald de Surju,

| — | el vald de Tahkuranna, |
| --- | --- |

—

el vald de Tahkuranna,

| — | el vald de Tähtvere, |
| --- | --- |

—

el vald de Tähtvere,

| — | el vald de Tartu, |
| --- | --- |

—

el vald de Tartu,

| — | el vald de Tootsi, |
| --- | --- |

—

el vald de Tootsi,

| — | el vald de Tori, |
| --- | --- |

—

el vald de Tori,

| — | el vald de Ülenurme, |
| --- | --- |

—

el vald de Ülenurme,

| — | el vald de Väätsa, |
| --- | --- |

—

el vald de Väätsa,

| — | el vald de Vara, |
| --- | --- |

—

el vald de Vara,

| — | el vald de Vastseliina, |
| --- | --- |

—

el vald de Vastseliina,

| — | el vald de Vigala, |
| --- | --- |

—

el vald de Vigala,

| — | el vald de Vinni, |
| --- | --- |

—

el vald de Vinni,

| — | el vald de Viru-Nigula, |
| --- | --- |

—

el vald de Viru-Nigula,

| — | el vald de Võnnu, |
| --- | --- |

—

el vald de Võnnu,

| — | el vald de Võru. |
| --- | --- |

—

el vald de Võru.

| 2. | Letonia

  Las siguientes zonas de Letonia:






  — | en el novads de Alūksnes, las pagasti de Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes y Liepnas, |
| --- | --- | --- |

2.

Letonia

Las siguientes zonas de Letonia:

—

en el novads de Alūksnes, las pagasti de Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes y Liepnas,

| — | en el novads de Apes, la pagasts de Virešu, |
| --- | --- |

—

en el novads de Apes, la pagasts de Virešu,

| — | en el novads de Krimuldas, la pagasts de Krimuldas, |
| --- | --- |

—

en el novads de Krimuldas, la pagasts de Krimuldas,

| — | el novads de Aizkraukles, |
| --- | --- |

—

el novads de Aizkraukles,

| — | el novads de Amatas, |
| --- | --- |

—

el novads de Amatas,

| — | el novads de Baltinavas, |
| --- | --- |

—

el novads de Baltinavas,

| — | el novads de Balvu, |
| --- | --- |

—

el novads de Balvu,

| — | el novads de Cēsu, |
| --- | --- |

—

el novads de Cēsu,

| — | el novads de Gulbenes, |
| --- | --- |

—

el novads de Gulbenes,

| — | el novads de Ikšķiles, |
| --- | --- |

—

el novads de Ikšķiles,

| — | el novads de Inčukalna, |
| --- | --- |

—

el novads de Inčukalna,

| — | el novads de Jaunjelgavas, |
| --- | --- |

—

el novads de Jaunjelgavas,

| — | el novads de Jaunpiepalgas, |
| --- | --- |

—

el novads de Jaunpiepalgas,

| — | el novads de Ķeguma, |
| --- | --- |

—

el novads de Ķeguma,

| — | el novads de Lielvārdes, |
| --- | --- |

—

el novads de Lielvārdes,

| — | el novads de Līgatnes, |
| --- | --- |

—

el novads de Līgatnes,

| — | el novads de Mālpils, |
| --- | --- |

—

el novads de Mālpils,

| — | el novads de Neretas, |
| --- | --- |

—

el novads de Neretas,

| — | el novads de Ogres, |
| --- | --- |

—

el novads de Ogres,

| — | el novads de Priekuļu, |
| --- | --- |

—

el novads de Priekuļu,

| — | el novads de Raunas, |
| --- | --- |

—

el novads de Raunas,

| — | el novads de Ropažu, |
| --- | --- |

—

el novads de Ropažu,

| — | el novads de Rugāju, |
| --- | --- |

—

el novads de Rugāju,

| — | el novads de Salas, |
| --- | --- |

—

el novads de Salas,

| — | el novads de Sējas, |
| --- | --- |

—

el novads de Sējas,

| — | el novads de Siguldas, |
| --- | --- |

—

el novads de Siguldas,

| — | el novads de Skrīveru, |
| --- | --- |

—

el novads de Skrīveru,

| — | el novads de Smiltenes, |
| --- | --- |

—

el novads de Smiltenes,

| — | el novads de Vecpiebalgas, |
| --- | --- |

—

el novads de Vecpiebalgas,

| — | el novads de Vecumnieku, |
| --- | --- |

—

el novads de Vecumnieku,

| — | el novads de Viesītes, |
| --- | --- |

—

el novads de Viesītes,

| — | el novads de Viļakas. |
| --- | --- |

—

el novads de Viļakas.

| 3. | Lituania

  Las siguientes zonas de Lituania:






  — | en el rajono savivaldybė de Jurbarkas, las seniūnija de Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus y Juodaičių, |
| --- | --- | --- |

3.

Lituania

Las siguientes zonas de Lituania:

—

en el rajono savivaldybė de Jurbarkas, las seniūnija de Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus y Juodaičių,

| — | en el rajono savivaldybė de Pakruojis, las seniūnija de Klovainių, Rozalimo y Pakruojo, |
| --- | --- |

—

en el rajono savivaldybė de Pakruojis, las seniūnija de Klovainių, Rozalimo y Pakruojo,

| — | en el rajono savivaldybė de Panevežys, las seniūnija de Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio y Smilgių, |
| --- | --- |

—

en el rajono savivaldybė de Panevežys, las seniūnija de Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio y Smilgių,

| — | en el rajono savivaldybė de Raseiniai, la seniūnija de Ariogalos, la ciudad de Ariogalos, Betygalos, Pagojukų y Šiluvos, |
| --- | --- |

—

en el rajono savivaldybė de Raseiniai, la seniūnija de Ariogalos, la ciudad de Ariogalos, Betygalos, Pagojukų y Šiluvos,

| — | en el rajono savivaldybė de Šakiai, las seniūnija de Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių, |
| --- | --- |

—

en el rajono savivaldybė de Šakiai, las seniūnija de Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,

| — | el rajono savivaldybė de Pasvalys, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Pasvalys,

| — | el rajono savivaldybė de Vilkaviškis, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Vilkaviškis,

| — | el rajono svaivaldybė de Radviliškis, |
| --- | --- |

—

el rajono svaivaldybė de Radviliškis,

| — | el savivaldybė de Kalvarija, |
| --- | --- |

—

el savivaldybė de Kalvarija,

| — | el savivaldybė de Kazlų Rūda, |
| --- | --- |

—

el savivaldybė de Kazlų Rūda,

| — | el savivaldybė de Marijampolė. |
| --- | --- |

—

el savivaldybė de Marijampolė.

| 4. | Polonia

  Las siguientes zonas de Polonia:
  En el województwo podlaskie:






  — | los gminy de Augustów con la ciudad de Augustów, Nowinka, Sztabin y Bargłów Kościelny en el powiat Augustowski, |
| --- | --- | --- |

4.

Polonia

Las siguientes zonas de Polonia:

En el województwo podlaskie:

—

los gminy de Augustów con la ciudad de Augustów, Nowinka, Sztabin y Bargłów Kościelny en el powiat Augustowski,

| — | los gminy de Choroszcz, jJuchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże y parte de Zabłudów (la parte suroeste de la gmina delimitada por la línea que crea la carretera no 19 y prolonga la carretera no 685) en el powiat Białostocki, |
| --- | --- |

—

los gminy de Choroszcz, jJuchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże y parte de Zabłudów (la parte suroeste de la gmina delimitada por la línea que crea la carretera no 19 y prolonga la carretera no 685) en el powiat Białostocki,

| — | los gminy de Czyże, Hajnówka con la ciudad de Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele y Czeremcha en el powiat Hajnowski, |
| --- | --- |

—

los gminy de Czyże, Hajnówka con la ciudad de Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele y Czeremcha en el powiat Hajnowski,

| — | los gminy de Grodzisk, Dziadkowice y Milejczyce en el powiat Siemiatycki, |
| --- | --- |

—

los gminy de Grodzisk, Dziadkowice y Milejczyce en el powiat Siemiatycki,

| — | los gminy de Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie con la ciudad de Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo y Ciechanowiec en el powiat Wysokomazowiecki, |
| --- | --- |

—

los gminy de Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie con la ciudad de Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo y Ciechanowiec en el powiat Wysokomazowiecki,

| — | los gminy de Krasnopol y Puńsk en el powiat Sejneński, |
| --- | --- |

—

los gminy de Krasnopol y Puńsk en el powiat Sejneński,

| — | los gminy de Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki y Raczki en el powiat Suwalski, |
| --- | --- |

—

los gminy de Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki y Raczki en el powiat Suwalski,

| — | el gminy de Rutki en el powiat Zambrowski, |
| --- | --- |

—

el gminy de Rutki en el powiat Zambrowski,

| — | los gminy de Suchowola y Korycin en el powiat Sokólski, |
| --- | --- |

—

los gminy de Suchowola y Korycin en el powiat Sokólski,

| — | el powiat Bielski, |
| --- | --- |

—

el powiat Bielski,

| — | el powiat M. Białystok, |
| --- | --- |

—

el powiat M. Białystok,

| — | el powiat M. Suwałki, |
| --- | --- |

—

el powiat M. Suwałki,

| — | el powiat Moniecki. |
| --- | --- |

—

el powiat Moniecki.

PARTE II

| 1. | Estonia

  Las siguientes zonas de Estonia:






  — | el linn de Vändra, |
| --- | --- | --- |

1.

Estonia

Las siguientes zonas de Estonia:

—

el linn de Vändra,

| — | el linn de Viljandi, |
| --- | --- |

—

el linn de Viljandi,

| — | el linn de Võhma, |
| --- | --- |

—

el linn de Võhma,

| — | el maakond de Ida-Virumaa, |
| --- | --- |

—

el maakond de Ida-Virumaa,

| — | el maakond de Valgamaa, |
| --- | --- |

—

el maakond de Valgamaa,

| — | el vald de Abja, |
| --- | --- |

—

el vald de Abja,

| — | el vald de Antsla, |
| --- | --- |

—

el vald de Antsla,

| — | el vald de Haanja, |
| --- | --- |

—

el vald de Haanja,

| — | el vald de Halliste, |
| --- | --- |

—

el vald de Halliste,

| — | el vald de Karksi, |
| --- | --- |

—

el vald de Karksi,

| — | el vald de Käru, |
| --- | --- |

—

el vald de Käru,

| — | el vald de Kolga-Jaani, |
| --- | --- |

—

el vald de Kolga-Jaani,

| — | el vald de Konguta, |
| --- | --- |

—

el vald de Konguta,

| — | el vald de Kõo, |
| --- | --- |

—

el vald de Kõo,

| — | el vald de Misso, |
| --- | --- |

—

el vald de Misso,

| — | el vald de Mõniste, |
| --- | --- |

—

el vald de Mõniste,

| — | el vald de Paistu, |
| --- | --- |

—

el vald de Paistu,

| — | el vald de Pärsti, |
| --- | --- |

—

el vald de Pärsti,

| — | el vald de Puhja, |
| --- | --- |

—

el vald de Puhja,

| — | el vald de Rannu, |
| --- | --- |

—

el vald de Rannu,

| — | el vald de Rõngu, |
| --- | --- |

—

el vald de Rõngu,

| — | el vald de Rõuge, |
| --- | --- |

—

el vald de Rõuge,

| — | el vald de Saarepeedi, |
| --- | --- |

—

el vald de Saarepeedi,

| — | el vald de Sõmerpalu, |
| --- | --- |

—

el vald de Sõmerpalu,

| — | el vald de Suure-Jaani, |
| --- | --- |

—

el vald de Suure-Jaani,

| — | el vald de Tarvastu, |
| --- | --- |

—

el vald de Tarvastu,

| — | el vald de Türi, |
| --- | --- |

—

el vald de Türi,

| — | el vald de Urvaste, |
| --- | --- |

—

el vald de Urvaste,

| — | el vald de Vändra, |
| --- | --- |

—

el vald de Vändra,

| — | el vald de Varstu, |
| --- | --- |

—

el vald de Varstu,

| — | el vald de Viiratsi. |
| --- | --- |

—

el vald de Viiratsi.

| 2. | Letonia

  Las siguientes zonas de Letonia:






  — | en el novads de Alūksnes, las pagasti de Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes y Pededzes, |
| --- | --- | --- |

2.

Letonia

Las siguientes zonas de Letonia:

—

en el novads de Alūksnes, las pagasti de Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes y Pededzes,

| — | en el novads de Apes, las pagasti de Gaujienas, Trapenes y Apes, |
| --- | --- |

—

en el novads de Apes, las pagasti de Gaujienas, Trapenes y Apes,

| — | en el novads de Krimuldas, el pagasts de Lēdurgas, |
| --- | --- |

—

en el novads de Krimuldas, el pagasts de Lēdurgas,

| — | el novads de Aknīstes, |
| --- | --- |

—

el novads de Aknīstes,

| — | el novads de Alojas, |
| --- | --- |

—

el novads de Alojas,

| — | el novads de Cesvaines, |
| --- | --- |

—

el novads de Cesvaines,

| — | el novads de Ērgļu, |
| --- | --- |

—

el novads de Ērgļu,

| — | el novads de Ilūkstes, |
| --- | --- |

—

el novads de Ilūkstes,

| — | el novads de Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

el novads de Jēkabpils,

| — | el novads de Kocēnu, |
| --- | --- |

—

el novads de Kocēnu,

| — | el novads de Kokneses, |
| --- | --- |

—

el novads de Kokneses,

| — | el novads de Krustpils, |
| --- | --- |

—

el novads de Krustpils,

| — | el novads de Limbažu, |
| --- | --- |

—

el novads de Limbažu,

| — | el novads de Līvānu, |
| --- | --- |

—

el novads de Līvānu,

| — | el novads de Lubānas, |
| --- | --- |

—

el novads de Lubānas,

| — | el novads de Madonas, |
| --- | --- |

—

el novads de Madonas,

| — | el novads de Mazsalacas, |
| --- | --- |

—

el novads de Mazsalacas,

| — | el novads de Pārgaujas, |
| --- | --- |

—

el novads de Pārgaujas,

| — | el novads de Pļaviņu, |
| --- | --- |

—

el novads de Pļaviņu,

| — | el novads de Salacgrīvas, |
| --- | --- |

—

el novads de Salacgrīvas,

| — | el novads de Varakļānu, |
| --- | --- |

—

el novads de Varakļānu,

| — | la republikas pilsēta de Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

la republikas pilsēta de Jēkabpils,

| — | la republikas pilsēta de Valmiera. |
| --- | --- |

—

la republikas pilsēta de Valmiera.

| 3. | Lituania

  Las siguientes zonas de Lituania:






  — | en el rajono savivaldybė de Anykščiai, las seniūnija de Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos y la parte de Svėdasai situada al sur de la carretera 118, |
| --- | --- | --- |

3.

Lituania

Las siguientes zonas de Lituania:

—

en el rajono savivaldybė de Anykščiai, las seniūnija de Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos y la parte de Svėdasai situada al sur de la carretera 118,

| — | en el rajono savivaldybė de Kupiškis, las seniūnija de Alizava, Kupiškis, Noriūnai y Subačius, |
| --- | --- |

—

en el rajono savivaldybė de Kupiškis, las seniūnija de Alizava, Kupiškis, Noriūnai y Subačius,

| — | En el rajono savivaldybė de Panevėžys las seniūnija de Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių and Velžio, |
| --- | --- |

—

En el rajono savivaldybė de Panevėžys las seniūnija de Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių and Velžio,

| — | el apskritis de Alytus, |
| --- | --- |

—

el apskritis de Alytus,

| — | el miesto savivaldybė de Kaunas, |
| --- | --- |

—

el miesto savivaldybė de Kaunas,

| — | el miesto savivaldybė de Panevežys, |
| --- | --- |

—

el miesto savivaldybė de Panevežys,

| — | el miesto savivaldybė de Vilnius, |
| --- | --- |

—

el miesto savivaldybė de Vilnius,

| — | el rajono savivaldybė de Biržai, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Biržai,

| — | el rajono savivaldybė de Jonava, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Jonava,

| — | el rajono savivaldybė de Kaišiadorys, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Kaišiadorys,

| — | el rajono savivaldybė de Kaunas, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Kaunas,

| — | el rajono savivaldybė de Kėdainiai, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Kėdainiai,

| — | el rajono savivaldybė de Prienai, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Prienai,

| — | el rajono savivaldybė de Šalčininkai, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Šalčininkai,

| — | el rajono savivaldybė de Širvintos, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Širvintos,

| — | el rajono savivaldybė de Trakai, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Trakai,

| — | el rajono savivaldybė de Ukmergė, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Ukmergė,

| — | el rajono savivaldybė de Vilnius, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Vilnius,

| — | el savivaldybė de Birštonas, |
| --- | --- |

—

el savivaldybė de Birštonas,

| — | el savivaldybė de Elektrėnai. |
| --- | --- |

—

el savivaldybė de Elektrėnai.

| 4. | Polonia

  Las siguientes zonas de Polonia:
  En podlaskie województwo:






  — | los gminy de Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków y parte de Zabłudów (la parte noreste de la gmina delimitada por la línea que crea la carretera no 19 y prolonga la carretera no 685) en el powiat Białostocki, |
| --- | --- | --- |

4.

Polonia

Las siguientes zonas de Polonia:

En podlaskie województwo:

—

los gminy de Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków y parte de Zabłudów (la parte noreste de la gmina delimitada por la línea que crea la carretera no 19 y prolonga la carretera no 685) en el powiat Białostocki,

| — | los gminy de Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór y Sidra en el powiat Sokólski, |
| --- | --- |

—

los gminy de Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór y Sidra en el powiat Sokólski,

| — | los gminy de Giby y Sejny con la ciudad de Sejny en el powiat Sejneński, |
| --- | --- |

—

los gminy de Giby y Sejny con la ciudad de Sejny en el powiat Sejneński,

| — | los gminy de Lipsk y Płaska en el powiat Augustowski, |
| --- | --- |

—

los gminy de Lipsk y Płaska en el powiat Augustowski,

| — | los gminy de Narew, Narewka y Białowieża en el powiat Hajnowski. |
| --- | --- |

—

los gminy de Narew, Narewka y Białowieża en el powiat Hajnowski.

PARTE III

| 1. | Letonia

  Las siguientes zonas de Letonia:






  — | el novads de Aglonas, |
| --- | --- | --- |

1.

Letonia

Las siguientes zonas de Letonia:

—

el novads de Aglonas,

| — | el novads de Beverīinas, |
| --- | --- |

—

el novads de Beverīinas,

| — | el novads de Burtnieku, |
| --- | --- |

—

el novads de Burtnieku,

| — | el novads de Ciblas, |
| --- | --- |

—

el novads de Ciblas,

| — | el novads de Dagdas, |
| --- | --- |

—

el novads de Dagdas,

| — | el novads de Daugavpils, |
| --- | --- |

—

el novads de Daugavpils,

| — | el novads de Kārsavas, |
| --- | --- |

—

el novads de Kārsavas,

| — | el novads de Krāslavas, |
| --- | --- |

—

el novads de Krāslavas,

| — | el novads de Ludzas, |
| --- | --- |

—

el novads de Ludzas,

| — | el novads de Naukšēnu, |
| --- | --- |

—

el novads de Naukšēnu,

| — | el novads de Preiļu, |
| --- | --- |

—

el novads de Preiļu,

| — | el novads de Rēzeknes, |
| --- | --- |

—

el novads de Rēzeknes,

| — | el novads de Riebiņu, |
| --- | --- |

—

el novads de Riebiņu,

| — | el novads de Rūjienas, |
| --- | --- |

—

el novads de Rūjienas,

| — | el novads de Strenču, |
| --- | --- |

—

el novads de Strenču,

| — | el novads de Valkas, |
| --- | --- |

—

el novads de Valkas,

| — | el novads de Vārkavas, |
| --- | --- |

—

el novads de Vārkavas,

| — | el novads de Viļānu, |
| --- | --- |

—

el novads de Viļānu,

| — | el novads de Zilupes, |
| --- | --- |

—

el novads de Zilupes,

| — | la republikas pilsēta de Daugavpils, |
| --- | --- |

—

la republikas pilsēta de Daugavpils,

| — | la republikas pilsēta de Rēzekne. |
| --- | --- |

—

la republikas pilsēta de Rēzekne.

| 2. | Lituania

  Las siguientes zonas de Lituania:






  — | en el rajono savivaldybė de Anykščiai, la parte de la seniūnija de Svėdasai situada al norte de la carretera no 118, |
| --- | --- | --- |

2.

Lituania

Las siguientes zonas de Lituania:

—

en el rajono savivaldybė de Anykščiai, la parte de la seniūnija de Svėdasai situada al norte de la carretera no 118,

| — | en el rajono savivaldybė de Kupiškis, las seniūnija de Šimonys y Skapiškis, |
| --- | --- |

—

en el rajono savivaldybė de Kupiškis, las seniūnija de Šimonys y Skapiškis,

| — | el rajono savivaldybė de Ignalina, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Ignalina,

| — | el rajono savivaldybė de Moletai, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Moletai,

| — | el rajono savivaldybė de Rokiškis, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Rokiškis,

| — | el rajono savivaldybė de Švencionys, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Švencionys,

| — | el rajono savivaldybė de Utena, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Utena,

| — | el rajono savivaldybė de Zarasai, |
| --- | --- |

—

el rajono savivaldybė de Zarasai,

| — | el distrito (savivaldybe) de Visaginas. |
| --- | --- |

—

el distrito (savivaldybe) de Visaginas.

| 3. | Polonia

  Las siguientes zonas de Polonia:
  En podlaskie województwo:






  — | los gminy de Gródek y Michałowo en el powiat Białostocki, |
| --- | --- | --- |

3.

Polonia

Las siguientes zonas de Polonia:

En podlaskie województwo:

—

los gminy de Gródek y Michałowo en el powiat Białostocki,

| — | los gminy de Krynki, Kuźnica, Sokółka y Szudziałowo en el powiat Sokólski. |
| --- | --- |

—

los gminy de Krynki, Kuźnica, Sokółka y Szudziałowo en el powiat Sokólski.

PARTE IV

Italia

Las siguientes zonas de Italia:

Todas las zonas de Cerdeña.»

---