# Den Europæiske Unions C 23/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 23 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang24. januar 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 23

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang24. januar 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 23/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2017/C 23/02 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 23/03 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 3 |
| 2017/C 23/04 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 4 |
| 2017/C 23/05 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 5 |
| 2017/C 23/06 | Nye nationale sider af euromønter i omløb | 6 |
| 2017/C 23/07 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 7 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 23/01

Euroens vekselkurs

1

2017/C 23/02

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

2

2017/C 23/03

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

3

2017/C 23/04

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

4

2017/C 23/05

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

5

2017/C 23/06

Nye nationale sider af euromønter i omløb

6

2017/C 23/07

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

7

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 23/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 23/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8190 — Weichai/Kion) (
  1
  ) | 9 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 23/10 | Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en medlemsstat | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 23/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  )

1

8

2017/C 23/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8190 — Weichai/Kion) (
  1
  )

1

9

ANDET

Europa-Kommissionen

2017/C 23/10

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en medlemsstat

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/1

---

Euroens vekselkurs (1)

23. januar 2017

(2017/C 23/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0715 |
| JPY | japanske yen | 121,72 |
| DKK | danske kroner | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,86148 |
| SEK | svenske kroner | 9,5113 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0727 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,9940 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,027 |
| HUF | ungarske forint | 309,82 |
| PLN | polske zloty | 4,3719 |
| RON | rumænske leu | 4,4978 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,0574 |
| AUD | australske dollar | 1,4157 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4266 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,3124 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,4893 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5229 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 251,67 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,5258 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3436 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5058 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 319,05 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7553 |
| PHP | filippinske pesos | 53,514 |
| RUB | russiske rubler | 63,7875 |
| THB | thailandske bath | 37,824 |
| BRL | brasilianske real | 3,3873 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,9436 |
| INR | indiske rupee | 73,0330 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0715

JPY

japanske yen

121,72

DKK

danske kroner

7,4362

GBP

pund sterling

0,86148

SEK

svenske kroner

9,5113

CHF

schweiziske franc

1,0727

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,9940

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,027

HUF

ungarske forint

309,82

PLN

polske zloty

4,3719

RON

rumænske leu

4,4978

TRY

tyrkiske lira

4,0574

AUD

australske dollar

1,4157

CAD

canadiske dollar

1,4266

HKD

hongkongske dollar

8,3124

NZD

newzealandske dollar

1,4893

SGD

singaporeanske dollar

1,5229

KRW

sydkoreanske won

1 251,67

ZAR

sydafrikanske rand

14,5258

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3436

HRK

kroatiske kuna

7,5058

IDR

indonesiske rupiah

14 319,05

MYR

malaysiske ringgit

4,7553

PHP

filippinske pesos

53,514

RUB

russiske rubler

63,7875

THB

thailandske bath

37,824

BRL

brasilianske real

3,3873

MXN

mexicanske pesos

22,9436

INR

indiske rupee

73,0330

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/2

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 23/02)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 69 | 17. januar 2017 | Trichlorethylen
  EF-nr.: 201-167-4
  CAS-nr.: 79-01-6 | DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Tyskland | REACH/16/8/0 | Anvendelse som ekstraktionsmiddel til rensning af caprolactam fra caprolactamolie | 21. april 2023 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 69

17. januar 2017

Trichlorethylen

EF-nr.: 201-167-4

CAS-nr.: 79-01-6

DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Tyskland

REACH/16/8/0

Anvendelse som ekstraktionsmiddel til rensning af caprolactam fra caprolactamolie

21. april 2023

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/3

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 23/03)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Slovakiet

Anledning til erindringsmønten
  : 550-års jubilæet for Universitas Istropolitana

Beskrivelse af designet
  : Designet viser en lærer og to elever stående foran den tidligere Universitas Istropolitana-bygning i Bratislava. Øverst til venstre ses en medaljon med en afbildning af kong Matthias Corvinus, som grundlagde universitetet. Oven over medaljonen ses årstallet »1467«, som er det år, hvor universitetet blev åbnet. Nederst i den indre cirkel ses navnet på den udstedende stat, »SLOVENSKO«, og udstedelsesåret »2017«. Langs den indre cirkels venstre kant ses påskriften »UNIVERZITA« og langs den højre kant påskriften »ISTROPOLITANA«. Nederst til venstre ses møntstedet Mincovňa Kremnicas møntmærke bestående af initialerne »MK« mellem to møntstempler. Under møntmærket ses de stiliserede bogstaver »MP«, designeren Mária Poldaufovás initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : januar 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/4

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 23/04)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Tyskland

Anledning til erindringsmønten
  : Rheinland-Pfalz (Bundesländer-serien)

Beskrivelse af designet
  : Møntens design viser Porta Nigra i Trier, som sandsynligvis er den bedst bevarede romerske byport nord for alperne.

Nederst på møntens indre del ses navnet »RHEINLAND-PFALZ« og den udstedende stats landekode »D«. I venstre side ses møntmærket for det respektive møntsted (»A«, »D«, »F«, »G« eller »J«) og øverst ses årstallet »2017«. I højre side ses designerens initialer »CH« (Chocola Frantisek).

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 30 millioner

Udstedelsesdato
  : januar/februar 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/5

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 23/05)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Frankrig

Anledning til erindringsmønten
  : 100-årsdagen for Auguste Rodins død

Beskrivelse af designet
  : I anledning af 100-årsdagen for Auguste Rodins død hylder Monnaie de Paris den berømte franske billedhugger. Han blev født i 1840, og er en af realismens helt store forbilleder. Hans værker såsom Grubleren, Kysset, Helvedesporten og Borgerne fra Calais er nogle af verdens mest tidløse skulpturelle mesterværker.

Møntens design viser en afbildning af Auguste Rodin ansigt til ansigt med hans mest berømte værk Grubleren. Øverst på mønten ses bogstaverne »RF«, der står for »République Française«, som udhugget. I kunstnerens skæg ses hans navn, »A. Rodin«, samt årstallene »1917-2017«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 10 millioner

Udstedelsesdato
  :

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/6

---

Nye nationale sider af euromønter i omløb

(2017/C 23/06)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle nye euromønters design (1).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 eurocent | 2 eurocent | 5 eurocent | 10 eurocent |
| | | | |
| 20 eurocent | 50 eurocent | 1 euro | 2 euro |

Image

Image

Image

Image

1 eurocent

2 eurocent

5 eurocent

10 eurocent

Image

Image

Image

Image

20 eurocent

50 eurocent

1 euro

2 euro

Udstedende stat
  : Vatikanstaten

Udstedelsesdato
  : marts 2017

Beskrivelse af designet
  : Designet viser pave Frans', Vatikanstatens overhoved, våbenskjold. Møntmærket »R« ses nederst til venstre og udstedelsesåret »2017« nederst til højre.

På mønternes ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Randskriften på 2 euro-mønten er: 2 *, gentaget seks gange, hver anden gang på hovedet.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, EUT C 254 af 20.10.2006, s. 6 og EUT C 248 af 23.10.2007, s. 8 for en henvisning til de øvrige euromønter.

---

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/7

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 23/07)

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Luxembourg

Anledning til erindringsmønten
  : 50-års jubilæet for frivilligheden i den luxembourgske hær

Beskrivelse af designet
  : På højre side af designet ses en afbildning af Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri i højrevendt profil, og på venstre side gengives teksten »50 JOER FRÄIWËLLEGEN-ARMÉI« som logo. Øverst ses årstallet »2017« sammen med møntmærket og møntmesterens initialer. Nederst ses navnet på den udstedende stat, »LËTZEBUERG«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Anslået antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : januar 2017

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 23/08)

| 1. | Den 17. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Johnson & Johnson (»J&J«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Abbott Medical Optics Inc. (»AMO«, USA). |
| --- | --- |

1.

Den 17. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Johnson & Johnson (»J&J«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Abbott Medical Optics Inc. (»AMO«, USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   J&J: Levering af farmaceutiske produkter, medicinsk udstyr og produkter til personlig sundhedspleje gennem en global koncern
  —   AMO: Global levering af medicinsk udstyr til grå stær og refraktiv kirurgi samt sundhedsplejeprodukter til øjnene. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   J&J: Levering af farmaceutiske produkter, medicinsk udstyr og produkter til personlig sundhedspleje gennem en global koncern

—   AMO: Global levering af medicinsk udstyr til grå stær og refraktiv kirurgi samt sundhedsplejeprodukter til øjnene.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8190 — Weichai/Kion)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 23/09)

| 1. | Den 11. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Weichai Power Co. Ltd. (»Weichai«, Kina) gennem opkøb af værdipapirer erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Kion Group AG (»Kion«, Tyskland). |
| --- | --- |

1.

Den 11. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Weichai Power Co. Ltd. (»Weichai«, Kina) gennem opkøb af værdipapirer erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Kion Group AG (»Kion«, Tyskland).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Weichai: fremstilling af biler og biludstyr inden for tre hovedforretningsområder: i) motorer, gearkasser og aksler, ii) erhvervskøretøjer og iii) bilelektronik og bildele
  —   Kion: fremstilling af gaffeltrucks, lagerudstyr og andre industritrucks. Kion er globalt aktiv og tilbyder hvad størrelse og løfteevne angår et fuldt sortiment af gaffeltrucks, herunder trucks med forbrændingsmotor og elektriske trucks samt lagerudstyr. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Weichai: fremstilling af biler og biludstyr inden for tre hovedforretningsområder: i) motorer, gearkasser og aksler, ii) erhvervskøretøjer og iii) bilelektronik og bildele

—   Kion: fremstilling af gaffeltrucks, lagerudstyr og andre industritrucks. Kion er globalt aktiv og tilbyder hvad størrelse og løfteevne angår et fuldt sortiment af gaffeltrucks, herunder trucks med forbrændingsmotor og elektriske trucks samt lagerudstyr.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8190 — Weichai/Kion sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8190 — Weichai/Kion sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 24.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/10

---

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en medlemsstat

(2017/C 23/10)

Den 2. november 2016 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen er den 3. november 2016.

Anmodningen, der er indgivet af Tjekkiet, vedrører aktiviteter på markedet for detailsalg af elektricitet og gas i Tjekkiet.

I henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU er »kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udførelse af en af de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 8-14, [...] ikke underlagt dette direktiv, hvis den medlemsstat eller de ordregivende enheder, der har indgivet anmodningen i henhold til artikel 35, kan påvise, at den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri; projektkonkurrencer, der afholdes med henblik på udøvelse af en sådan aktivitet i det pågældende geografiske område, er heller ikke underlagt dette direktiv«. Vurderingen af direkte eksponering for konkurrence, som kan gennemføres inden for rammerne af direktiv 2014/25/EU, berører ikke den fuldstændige anvendelse af konkurrencelovgivningen.

Kommissionen har en frist på 105 arbejdsdage, regnet fra ovenstående hverdag, til at træffe afgørelse vedrørende denne anmodning. Fristen udløber således den 6. april 2017.

I henhold til artikel 35, stk. 5, i direktiv 2014/25/EU, betragtes efterfølgende anmodninger vedrørende detailsalg af elektricitet og gas i Tjekkiet, der indgives inden udløbet af fristen for behandling af nærværende anmodning, ikke som nye procedurer, og de vil blive behandlet som led i nærværende anmodning.

---

(1)  EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.

---