# Euroopan unionin C 42/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 42 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta9. helmikuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 42

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta9. helmikuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 42/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8344 – Sumitomo Corporation / Fyffes plc) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 42/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8344 – Sumitomo Corporation / Fyffes plc) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 42/02 | Euron kurssi | 2 |
| | EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET |
| | EFTAn valvontaviranomainen |
| 2017/C 42/03 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 3 |
| 2017/C 42/04 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 4 |
| 2017/C 42/05 | Ilmoitus Gable Insurance AG:n, yritysrekisterinumero FL-0002.161.375–6, omaisuuden konkurssimenettelyn aloittamisesta | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 42/02

Euron kurssi

2

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2017/C 42/03

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

3

2017/C 42/04

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

4

2017/C 42/05

Ilmoitus Gable Insurance AG:n, yritysrekisterinumero FL-0002.161.375–6, omaisuuden konkurssimenettelyn aloittamisesta

5

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 42/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8349 – KKR / GFK Verein / GFK) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 42/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 42/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 42/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 11 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 42/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8349 – KKR / GFK Verein / GFK) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

2017/C 42/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business) (
  1
  )

1

9

2017/C 42/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

10

2017/C 42/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8344 – Sumitomo Corporation / Fyffes plc)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 42/01)

Komissio päätti 3. helmikuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8344. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8344. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/2

---

Euron kurssi (1)

8. helmikuuta 2017

(2017/C 42/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0665 |
| JPY | Japanin jeniä | 119,39 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4342 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85315 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4523 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0637 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,8835 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,021 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,32 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3118 |
| RON | Romanian leuta | 4,4890 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,9709 |
| AUD | Australian dollaria | 1,3960 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4020 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,2745 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,4600 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5112 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 220,64 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,3162 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,3295 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4573 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 211,11 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7342 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,233 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 63,1825 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,359 |
| BRL | Brasilian realia | 3,3330 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,9102 |
| INR | Intian rupiaa | 71,6095 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0665

JPY

Japanin jeniä

119,39

DKK

Tanskan kruunua

7,4342

GBP

Englannin puntaa

0,85315

SEK

Ruotsin kruunua

9,4523

CHF

Sveitsin frangia

1,0637

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,8835

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,021

HUF

Unkarin forinttia

309,32

PLN

Puolan zlotya

4,3118

RON

Romanian leuta

4,4890

TRY

Turkin liiraa

3,9709

AUD

Australian dollaria

1,3960

CAD

Kanadan dollaria

1,4020

HKD

Hongkongin dollaria

8,2745

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,4600

SGD

Singaporen dollaria

1,5112

KRW

Etelä-Korean wonia

1 220,64

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,3162

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,3295

HRK

Kroatian kunaa

7,4573

IDR

Indonesian rupiaa

14 211,11

MYR

Malesian ringgitiä

4,7342

PHP

Filippiinien pesoa

53,233

RUB

Venäjän ruplaa

63,1825

THB

Thaimaan bahtia

37,359

BRL

Brasilian realia

3,3330

MXN

Meksikon pesoa

21,9102

INR

Intian rupiaa

71,6095

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/3

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2017/C 42/03)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

| Päätöksen antamispäivä | : | 11. marraskuuta 2016 |
| --- | --- | --- |
| Asian numero | : | 79784 |
| Päätöksen numero | : | 201/16/KOL |
| EFTA-valtio | : | Norja |
| Nimike | : | Merenkulkualan erityisverotusjärjestelmän jatkaminen kuudella kuukaudella |
| Oikeusperusta | : | Parlamentin päätöslauselma tulo- ja nettovarallisuusverosta, verolain (LOV-1999-03-26-14) 8–10 § – 8–20 § sekä verolain täytäntöönpanomääräysten 8–11 §, 8–13 §, 8–15 §, 8–16 § ja 8–20 § |
| Toimenpidetyyppi | : | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | : | Meriliikenne |
| Tuen muoto | : | Veroetuus |
| Talousarvio | : | 100 miljoonaa Norjan kruunua |
| Kesto | : | 1.1.2017–30.6.2017 |
| Talouden alat | : | Meriliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | : | Skatt Øst |
| P.O. Box 1073 Valaskjold |
| N-1705 Sarpsborg, |
| NORWAY |

Päätöksen antamispäivä

:

11. marraskuuta 2016

Asian numero

:

79784

Päätöksen numero

:

201/16/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Nimike

:

Merenkulkualan erityisverotusjärjestelmän jatkaminen kuudella kuukaudella

Oikeusperusta

:

Parlamentin päätöslauselma tulo- ja nettovarallisuusverosta, verolain (LOV-1999-03-26-14) 8–10 § – 8–20 § sekä verolain täytäntöönpanomääräysten 8–11 §, 8–13 §, 8–15 §, 8–16 § ja 8–20 §

Toimenpidetyyppi

:

Tukiohjelma

Tarkoitus

:

Meriliikenne

Tuen muoto

:

Veroetuus

Talousarvio

:

100 miljoonaa Norjan kruunua

Kesto

:

1.1.2017–30.6.2017

Talouden alat

:

Meriliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

:

Skatt Øst

P.O. Box 1073 Valaskjold

N-1705 Sarpsborg,

NORWAY

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/4

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2017/C 42/04)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

| Päätöksen antamispäivä | : | 21. marraskuuta 2016 |
| --- | --- | --- |
| Asian numero | : | 79767 |
| Päätöksen numero | : | 208/16/KOL |
| EFTA-valtio | : | Norja |
| Nimike | : | Tukiohjelma, joka koskee lähimerenkulkua |
| Oikeusperusta | : | Norjan parlamentti päättää tukiohjelman laajuudesta vuosittain valtion talousarvion antamisen yhteydessä. |
| Toimenpidetyyppi | : | Tukiohjelma |
| Tarkoitus | : | Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | : | Suorat avustukset |
| Talousarvio | : | 60 miljoonaa Norjan kruunua vuosittain |
| Intensiteetti | : | Enintään 30 prosenttia toimintakustannuksista |
| Kesto | : | Vuoden 2017 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 ensimmäiseen neljännekseen (5 vuotta) |
| Talouden alat | : | Kuljetus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | : | Liikenne- ja viestintäministeriö / Norjan rannikkoviranomainen |
| Muut tiedot | : | |

Päätöksen antamispäivä

:

21. marraskuuta 2016

Asian numero

:

79767

Päätöksen numero

:

208/16/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Nimike

:

Tukiohjelma, joka koskee lähimerenkulkua

Oikeusperusta

:

Norjan parlamentti päättää tukiohjelman laajuudesta vuosittain valtion talousarvion antamisen yhteydessä.

Toimenpidetyyppi

:

Tukiohjelma

Tarkoitus

:

Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

:

Suorat avustukset

Talousarvio

:

60 miljoonaa Norjan kruunua vuosittain

Intensiteetti

:

Enintään 30 prosenttia toimintakustannuksista

Kesto

:

Vuoden 2017 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 ensimmäiseen neljännekseen (5 vuotta)

Talouden alat

:

Kuljetus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

:

Liikenne- ja viestintäministeriö / Norjan rannikkoviranomainen

Muut tiedot

:

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/5

---

Ilmoitus Gable Insurance AG:n, yritysrekisterinumero FL-0002.161.375–6, omaisuuden konkurssimenettelyn aloittamisesta

(2017/C 42/05)

Gable Insurance AG:n (Vaduz) erityisedustajana toimivan PricewaterhouseCoopers AG:n (Zürich) hakemuksesta aloitetaan yrityksen

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375–6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375–6

omaisuutta koskeva konkurssimenettely Fürstliches Landgericht -tuomioistuimen 17. marraskuuta 2016 tekemällä päätöksellä.

Konkurssimenettelyssä toimivaltainen tuomioistuin on Fürstliches Landgericht, osasto 05, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz, Liechtenstein. Konkurssimenettelyn numero on 05 K0.2016.672.

Pesänhoitajaksi nimitettiin konkurssilain 4 §:n mukaisesti Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Yhteydenotot pesänhoitajaan on tehtävä sähköpostitse osoitteeseen gable@bwb.li.

Kaikki henkilöt, joiden oikeuksiin konkurssiin asettaminen vaikuttaa, voivat tehdä valituksen konkurssiin asettamisesta. Konkurssiin asettamispäätöstä koskevalla valituksella ei ole lykkäävää vaikutusta (konkurssilain 10 §). Asiassa sovelletaan Liechtensteinin lakia.

---

LIITE

ILMOITUS KONKURSSIMENETTELYN ALOITTAMISESTA

Gable Insurance AG:n (Vaduz) erityisedustajana toimivan PricewaterhouseCoopers AG:n (Zürich) hakemuksesta aloitetaan yrityksen

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375–6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375–6

omaisuutta koskeva konkurssimenettely Fürstliches Landgericht -tuomioistuimen 17. marraskuuta 2016 tekemällä päätöksellä.

| 1) | Konkurssin alkamisen oikeusvaikutukset alkavat 19. marraskuuta 2016 eli sitä päivää seuraavana päivänä, jona konkurssipäätös julkaistiin Liechtensteinin ruhtinaskunnan virallisessa lehdessä (18. marraskuuta 2016), ETA-sopimuksen sopimusvaltioiden ja Sveitsin koko alueella.
  Konkurssimenettely koskee myös muissa ETA-sopimusvaltioissa ja Sveitsissä sijaitsevaa yrityksen Gable Insurance AG, Vaduz, yritysrekisterinumero FL-0002.161.375–6, omaisuutta. |
| --- | --- |

1)

Konkurssin alkamisen oikeusvaikutukset alkavat 19. marraskuuta 2016 eli sitä päivää seuraavana päivänä, jona konkurssipäätös julkaistiin Liechtensteinin ruhtinaskunnan virallisessa lehdessä (18. marraskuuta 2016), ETA-sopimuksen sopimusvaltioiden ja Sveitsin koko alueella.

Konkurssimenettely koskee myös muissa ETA-sopimusvaltioissa ja Sveitsissä sijaitsevaa yrityksen Gable Insurance AG, Vaduz, yritysrekisterinumero FL-0002.161.375–6, omaisuutta.

| 2) | Pesänhoitajaksi nimitetään Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Yhteydenotot pesänhoitajaan on tehtävä erityiseen sähköpostiosoitteeseen gable@bwb.li. |
| --- | --- |

2)

Pesänhoitajaksi nimitetään Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Yhteydenotot pesänhoitajaan on tehtävä erityiseen sähköpostiosoitteeseen gable@bwb.li.

| 3) | Kaikkia Gable Insurance AG:n velkojia pyydetään ilmoittamaan saatavansa sekä niiden peruste ja luokka (massasaatava, luokat 1–4) viimeistään 1. syyskuuta 2017 pesänhoitajalle. Ilmoituksessa on esitettävä saatavien tarkka määrä ja vaaditut korot sekä liitettävä mukaan saatavia koskevat todisteet.
  Velkojien, jotka ilmoittavat saatavansa myöhemmin, on kannettava siitä aiheutuvat lisäkustannukset eivätkä ne voi enää riitauttaa aikaisemmin valvottuja saatavia. |
| --- | --- |

3)

Kaikkia Gable Insurance AG:n velkojia pyydetään ilmoittamaan saatavansa sekä niiden peruste ja luokka (massasaatava, luokat 1–4) viimeistään 1. syyskuuta 2017 pesänhoitajalle. Ilmoituksessa on esitettävä saatavien tarkka määrä ja vaaditut korot sekä liitettävä mukaan saatavia koskevat todisteet.

Velkojien, jotka ilmoittavat saatavansa myöhemmin, on kannettava siitä aiheutuvat lisäkustannukset eivätkä ne voi enää riitauttaa aikaisemmin valvottuja saatavia.

| 4) | Yleinen velkojainkuulustelu pidetään keskiviikkona 6. joulukuuta 2017, klo 9.00, Fürstliches Landgericht -tuomioistuimen istuntosalissa 6, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.
  Kaikkia velkojia pyydetään tuomaan tähän istuntoon saataviaan koskevat todisteet, jos niitä ei vielä liitetty saatavia koskevaan ilmoitukseen. |
| --- | --- |

4)

Yleinen velkojainkuulustelu pidetään keskiviikkona 6. joulukuuta 2017, klo 9.00, Fürstliches Landgericht -tuomioistuimen istuntosalissa 6, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.

Kaikkia velkojia pyydetään tuomaan tähän istuntoon saataviaan koskevat todisteet, jos niitä ei vielä liitetty saatavia koskevaan ilmoitukseen.

| 5) | Kaikkia velkojia, joilla ei ole osoitetta Liechtensteinissa, pyydetään ilmoittamaan tuomioistuimelle 8 viikon kuluessa edustaja (luonnollinen tai oikeushenkilö tai henkilöyhtiö, jolla on osoite Liechtensteinissa), jolla on valtuudet ottaa vastaan asiakirjoja. On syytä huomauttaa, että jos asiakirjojen vastaanottamiseen valtuutetun edustajan nimeä ei ilmoiteta määräajassa, kaikki tiedoksiannot talletetaan sen jälkeen suoraan tuomioistuimeen (tiedoksiantolain (Zustellgesetz, ZustG) 12, 9 ja 25 §). |
| --- | --- |

5)

Kaikkia velkojia, joilla ei ole osoitetta Liechtensteinissa, pyydetään ilmoittamaan tuomioistuimelle 8 viikon kuluessa edustaja (luonnollinen tai oikeushenkilö tai henkilöyhtiö, jolla on osoite Liechtensteinissa), jolla on valtuudet ottaa vastaan asiakirjoja. On syytä huomauttaa, että jos asiakirjojen vastaanottamiseen valtuutetun edustajan nimeä ei ilmoiteta määräajassa, kaikki tiedoksiannot talletetaan sen jälkeen suoraan tuomioistuimeen (tiedoksiantolain (Zustellgesetz, ZustG) 12, 9 ja 25 §).

| 6) | Kaikki muut julkaisut, jotka koskevat tätä konkurssimenettelyä, tehdään tuomioistuimen verkkosivulla (www.gerichte.li).
  Tuomioistuin huolehtii siitä, että konkurssiin asettamispäätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja toimittaa vastaavat tiedot EFTA-sihteeristölle Brysselissä. |
| --- | --- |

6)

Kaikki muut julkaisut, jotka koskevat tätä konkurssimenettelyä, tehdään tuomioistuimen verkkosivulla (www.gerichte.li).

Tuomioistuin huolehtii siitä, että konkurssiin asettamispäätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja toimittaa vastaavat tiedot EFTA-sihteeristölle Brysselissä.

| 7) | Landgericht-tuomioistuin tiedottaa Liechtensteinin finanssivalvonnalle konkurssin alkamisesta ja sen vaikutuksista vakuutusvalvontalain (Versicherungsaufsichtsgesetz, VersAG) 154 §:n mukaisesti ja pyytää sitä tiedottamaan välittömästi muiden ETA-sopimusvaltioiden valvontaviranomaisille konkurssin alkamisesta ja sen vaikutuksista. |
| --- | --- |

7)

Landgericht-tuomioistuin tiedottaa Liechtensteinin finanssivalvonnalle konkurssin alkamisesta ja sen vaikutuksista vakuutusvalvontalain (Versicherungsaufsichtsgesetz, VersAG) 154 §:n mukaisesti ja pyytää sitä tiedottamaan välittömästi muiden ETA-sopimusvaltioiden valvontaviranomaisille konkurssin alkamisesta ja sen vaikutuksista.

| 8) | Konkurssin alkamisesta on ilmoitettava konkurssin alkamispäivä mainiten kaikissa konkurssivelalliselle kuuluvissa kiinteistöissä ja siitä on tehtävä merkintä Liechtensteinin julkiseen rekisteriin, ulosottorekisteriin ja kaikkiin teollis- ja tekijänoikeuksien rekistereihin.
  Päätöksille, jotka koskevat muun muassa konkurssivelallisen lähetyksiä, talletuksia ja saatavia, on saatava pesänhoitajan suostumus. |
| --- | --- |

8)

Konkurssin alkamisesta on ilmoitettava konkurssin alkamispäivä mainiten kaikissa konkurssivelalliselle kuuluvissa kiinteistöissä ja siitä on tehtävä merkintä Liechtensteinin julkiseen rekisteriin, ulosottorekisteriin ja kaikkiin teollis- ja tekijänoikeuksien rekistereihin.

Päätöksille, jotka koskevat muun muassa konkurssivelallisen lähetyksiä, talletuksia ja saatavia, on saatava pesänhoitajan suostumus.

| 9) | Asiassa sovelletaan Liechtensteinin lakia. |
| --- | --- |

9)

Asiassa sovelletaan Liechtensteinin lakia.

Fürstliches Landgericht

Vaduz, 17.11.2016

Mag. iur. Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Fürstliche Landrichterin

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8349 – KKR / GFK Verein / GFK)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 42/06)

| 1. | Euroopan komissio vastaanotti 2. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys KKR & Co. L.P. (KKR) ja saksalainen yritys GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V (GfK Verein) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä GfK SE (GfK) 21. joulukuuta 2016 ilmoitetulla julkisella ostotarjouksella. |
| --- | --- |

1.

Euroopan komissio vastaanotti 2. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys KKR & Co. L.P. (KKR) ja saksalainen yritys GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V (GfK Verein) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä GfK SE (GfK) 21. joulukuuta 2016 ilmoitetulla julkisella ostotarjouksella.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | KKR on maailmanlaajuinen sijoitusyhtiö, joka tarjoaa laajan valikoiman vaihtoehtoisia omaisuudenhoitopalveluja julkisille ja yksityisille markkinasijoittajille sekä pääomamarkkinaratkaisuja yhtiön sisällä ja salkkuunsa kuuluville yrityksille sekä muille asiakkaille. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

KKR on maailmanlaajuinen sijoitusyhtiö, joka tarjoaa laajan valikoiman vaihtoehtoisia omaisuudenhoitopalveluja julkisille ja yksityisille markkinasijoittajille sekä pääomamarkkinaratkaisuja yhtiön sisällä ja salkkuunsa kuuluville yrityksille sekä muille asiakkaille.

| — | GfK Verein on voittoa tavoittelematon organisaatio, joka tekee perustutkimusta tiiviissä yhteistyössä tutkimuslaitosten, erityisesti Erlangenin/Nürnbergin Friedrich-Alexander-yliopiston, kanssa, ylläpitää kirjastoa sekä tarjoaa koulutusta markkinatutkijoille ja johtoportaan täydennyskoulutusta. |
| --- | --- |

—

GfK Verein on voittoa tavoittelematon organisaatio, joka tekee perustutkimusta tiiviissä yhteistyössä tutkimuslaitosten, erityisesti Erlangenin/Nürnbergin Friedrich-Alexander-yliopiston, kanssa, ylläpitää kirjastoa sekä tarjoaa koulutusta markkinatutkijoille ja johtoportaan täydennyskoulutusta.

| — | GfK on Frankfurtin pörssiin listautunut maailmanlaajuinen markkinatutkimusyhtiö. GfK Verein on sen suurin osakkeenomistaja. |
| --- | --- |

—

GfK on Frankfurtin pörssiin listautunut maailmanlaajuinen markkinatutkimusyhtiö. GfK Verein on sen suurin osakkeenomistaja.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8349 – KKR / GFK VEREIN / GFK seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8349 – KKR / GFK VEREIN / GFK seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 42/07)

| 1. | Euroopan komissio vastaanotti 1. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Micro Focus hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen Hewlett Packard Enterprise Company (HPE) ohjelmistoliiketoiminnassa. Ehdotettu liiketoimi toteutetaan sulauttamalla Micro Focusin tytäryhtiö HPE:n uuteen tytäryritykseen, johon siirretään HPE:n ohjelmistoliiketoiminnot. Micro Focus tytäryrityksensä SUSE LLC (SUSE) välityksellä ja HPE ovat tehneet sopimuksen, jonka mukaan HPE siirtää Micro Focusiin tietyt Helion Open Stack -ratkaisuun ja Stackato-tuotteisiin liittyvät omaisuuserät. |
| --- | --- |

1.

Euroopan komissio vastaanotti 1. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Micro Focus hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen Hewlett Packard Enterprise Company (HPE) ohjelmistoliiketoiminnassa. Ehdotettu liiketoimi toteutetaan sulauttamalla Micro Focusin tytäryhtiö HPE:n uuteen tytäryritykseen, johon siirretään HPE:n ohjelmistoliiketoiminnot. Micro Focus tytäryrityksensä SUSE LLC (SUSE) välityksellä ja HPE ovat tehneet sopimuksen, jonka mukaan HPE siirtää Micro Focusiin tietyt Helion Open Stack -ratkaisuun ja Stackato-tuotteisiin liittyvät omaisuuserät.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Micro Focus: COBOLiin (ohjelmointikieli) liittyvät kehitys- ja keskusyksikköratkaisut, käyttäjän tunnistamis- ja turvaamisratkaisut, kehitystyön ja IT-toimintojen hallintavälineet, isäntäpalvelimeen kytkeytymistä koskevat ratkaisut, yhteistyö- ja verkottumisratkaisut sekä SUSE (avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmä)
  —   HPE:n ohjelmistoliiketoiminta: yrityksille tarkoitettujen ohjelmistotuotteiden kehitys, esimerkiksi palvelunhallinta, sovellusten elinkaaren hallinta, mobiilisovellusten testaus, massadata-analyysit, palvelujen ja projektisalkun hallinta, automaatio ja orkestrointi ja yritysturvallisuus. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Micro Focus: COBOLiin (ohjelmointikieli) liittyvät kehitys- ja keskusyksikköratkaisut, käyttäjän tunnistamis- ja turvaamisratkaisut, kehitystyön ja IT-toimintojen hallintavälineet, isäntäpalvelimeen kytkeytymistä koskevat ratkaisut, yhteistyö- ja verkottumisratkaisut sekä SUSE (avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmä)

—   HPE:n ohjelmistoliiketoiminta: yrityksille tarkoitettujen ohjelmistotuotteiden kehitys, esimerkiksi palvelunhallinta, sovellusten elinkaaren hallinta, mobiilisovellusten testaus, massadata-analyysit, palvelujen ja projektisalkun hallinta, automaatio ja orkestrointi ja yritysturvallisuus.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/10

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 42/08)

| 1. | Komissio vastaanotti 2. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Rockwell Collins hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä B/E Aerospace ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 2. helmikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Rockwell Collins hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä B/E Aerospace ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Rockwell Collins valmistaa ja toimittaa ilmailualan ja integroituja ratkaisuja sekä kaupallisiin että valtionhallinnon sovelluksiin. Sen päätuotteita ovat ohjaamo- ja matkustamoelektroniikka, ilmailuviestintä, simulaatiot ja koulutus sekä kaupallisten lentoyhtiöiden koneiden ja liikesuihkukoneiden tiedonhallinta. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Rockwell Collins valmistaa ja toimittaa ilmailualan ja integroituja ratkaisuja sekä kaupallisiin että valtionhallinnon sovelluksiin. Sen päätuotteita ovat ohjaamo- ja matkustamoelektroniikka, ilmailuviestintä, simulaatiot ja koulutus sekä kaupallisten lentoyhtiöiden koneiden ja liikesuihkukoneiden tiedonhallinta.

| — | B/E Aerospace valmistaa ja toimittaa matkustamoihin tarkoitettuja tuotteita, kuten istuimia, valaistus- ja happijärjestelmiä, ruoan ja juomien valmistus-, säilytys- ja tarjoiluratkaisuja sekä moduulikäymälöitä. |
| --- | --- |

—

B/E Aerospace valmistaa ja toimittaa matkustamoihin tarkoitettuja tuotteita, kuten istuimia, valaistus- ja happijärjestelmiä, ruoan ja juomien valmistus-, säilytys- ja tarjoiluratkaisuja sekä moduulikäymälöitä.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8305 – Rockwell Collins / B/E Aerospace seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 9.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 42/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 42/11

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 42/09)

| 1. | Komissio vastaanotti 31. tammikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla viime kädessä liechtensteinilaisen yrityksen Valea Foundation määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys KKCG Group ja viime kädessä taiwanilaisen yrityksen Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (Hon Hai) määräysvallassa oleva tšekkiläinen yritys Foxconn Technology CZ s.r.o. (Foxconn Technology) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan tšekkiläisessä yrityksessä NewCo ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 31. tammikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla viime kädessä liechtensteinilaisen yrityksen Valea Foundation määräysvallassa oleva sveitsiläinen yritys KKCG Group ja viime kädessä taiwanilaisen yrityksen Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (Hon Hai) määräysvallassa oleva tšekkiläinen yritys Foxconn Technology CZ s.r.o. (Foxconn Technology) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan tšekkiläisessä yrityksessä NewCo ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   KKCG Group: strategiset investoinnit eri aloilla, joista tärkeimpiä ovat öljy ja kaasu, rahapeli- ja viihdeteollisuus, matkailu ja metalliteollisuus, pääasiassa Euroopassa
  —   Foxconn Technology: osa Hon Haita, tarjoaa suunnittelu-, kehitys-, valmistus-, kokoamispalveluja ja myynnin jälkeisiä palveluja maailmanlaajuisesti tietokone-, viestintä- ja kulutuselektroniikkayrityksille
  —   NewCo: pääomasijoitukset lähinnä teknologiayrityksiin Euroopan talousalueella. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   KKCG Group: strategiset investoinnit eri aloilla, joista tärkeimpiä ovat öljy ja kaasu, rahapeli- ja viihdeteollisuus, matkailu ja metalliteollisuus, pääasiassa Euroopassa

—   Foxconn Technology: osa Hon Haita, tarjoaa suunnittelu-, kehitys-, valmistus-, kokoamispalveluja ja myynnin jälkeisiä palveluja maailmanlaajuisesti tietokone-, viestintä- ja kulutuselektroniikkayrityksille

—   NewCo: pääomasijoitukset lähinnä teknologiayrityksiin Euroopan talousalueella.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---