# Official Journal C 46/13 F

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 46 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6013 February 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 46

English edition

Information and Notices

Volume 6013 February 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 46/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 46/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 46/02 | Case C-492/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Belgium) — Essent Belgium NV v Vlaams Gewest, Inter-Energa and Others (Reference for a preliminary ruling — Regional legislation requiring the distribution, through the systems located in the region concerned, of electricity produced from renewable energy sources to be free of charge — Different treatment depending on the origin of the green electricity — Articles 28 EC and 30 EC — Free movement of goods — Directive 2001/77/EC — Articles 3 and 4 — National support mechanisms for the production of green energy — Directive 2003/54/EC — Articles 3 and 20 — Directive 96/92/EC — Articles 3 and 16 — Internal market in electricity — Access to distribution systems on non-discriminatory tariff conditions — Public service obligations — Lack of proportionality) | 2 |
| 2017/C 46/03 | Case C-171/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Connexxion Taxi Services BV v Staat der Nederlanden, Transvision BV, Rotterdamse Mobiliteit Centrale RMC BV, Zorgvervoercentrale Nederland BV (Reference for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 2004/18/EC — Article 45(2) — Personal situation of the candidate or tenderer — Optional grounds of exclusion — Grave professional misconduct — National legislation providing for a case-by-case assessment in accordance with the principle of proportionality — Decisions of the contracting authorities — Directive 89/665/EEC — Judicial review) | 3 |
| 2017/C 46/04 | Case C-238/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Maria Do Céu Bragança Linares Verruga, Jacinto Manuel Sousa Verruga, André Angelo Linares Verruga v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement of persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Students not residing in the territory of the Member State concerned subject to the condition that they be the children of workers who have been employed or who have pursued their professional activity in that Member State for a continuous period of at least five years — Indirect discrimination — Justification — Objective of increasing the proportion of residents with a higher education degree — Whether appropriate — Proportionality) | 4 |
| 2017/C 46/05 | Case C-256/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — Drago Nemec v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/35/EC — Combating late payment — Jurisdiction of the Court — Transaction concluded before the accession of the Republic of Slovenia to the European Union — Scope — Concept of ‘commercial transaction’ — Concept of ‘undertaking’ — Maximum amount of interest for late payment) | 4 |
| 2017/C 46/06 | Case C-378/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Roma — Italy) — Mercedes Benz Italia SpA v Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3 (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 77/388/EEC — Article 17(5), third subparagraph, point (d) — Scope — Application of a deductible proportion to the value added tax charged on the acquisition of all goods and services used by a taxable person — Incidental transactions — Use of turnover as an indicator) | 5 |
| 2017/C 46/07 | Joined Cases C-401/15 to C-403/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — Noémie Depesme (C-401/15), Saïd Kerrou (C-401/15), Adrien Kauffmann (C-402/15), Maxime Lefort (C-403/15) v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement of persons — Worker’s rights — Equal treatment — Social advantages — Financial aid for the pursuit of higher education studies — Requirement of a parent-child relationship — Concept of ‘child’ — Child of a spouse or registered partner — Contribution towards the maintenance of that child) | 6 |
| 2017/C 46/08 | Case C-558/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Alberto José Vieira Azevedo and Others v CED Portugal Unipessoal Lda, Instituto de Seguros de Portugal — Fundo de Garantia Automóvel (Reference for a preliminary ruling — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and enforcement of the obligation to insure against such liability — Directive 2000/26/EC — Article 4(5) — Insurance undertaking — Claims representative — Sufficient powers of representation — Notifications of proceedings before the courts) | 7 |
| 2017/C 46/09 | Case C-577/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2016 — SV Capital OÜ v European Banking Authority (EBA), European Commission (Appeal — Application to initiate an investigation into the Estonian and Finnish supervisory authorities — Decision of the European Banking Authority (EBA) — Board of Appeal decision of the European Supervisory Authorities — Regulation (EU) No 1093/2010 — Articles 17 and 60 — Board of Appeal — Period allowed for commencing proceedings — Excusable error) | 7 |
| 2017/C 46/10 | Case C-644/15 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 December 2016 — Hungary v Commission (Appeal — Regulation (EC) No 1234/2007 — Common organisation of agricultural markets — Fruit and vegetable sector — Article 103e — National financial assistance granted to producer organisations in the fruit and vegetable sector — Regulation (EC) No 1580/2007 — Article 97 — Commission decision concerning the reimbursement by the European Union of the national financial assistance granted by Hungary to producer organisations) | 8 |
| 2017/C 46/11 | Case C-667/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Loterie Nationale — Nationale Loterij NV van publiek recht v Paul Adriaensen, Werner De Kesel, The Right Frequency VZW (Reference for a preliminary ruling — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Misleading commercial practice — Pyramid promotional scheme — Contributions paid by new members and compensation received by existing members — Indirect financial link) | 8 |
| 2017/C 46/12 | Case C-700/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — LEK farmacevtska družba d.d. v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Combined Nomenclature — Classification of goods — Food supplements falling under heading 2106 — Active ingredient as the essential component — Possible classification in Chapter 30 of the Combined Nomenclature — Goods presented and marketed as medicinal products) | 9 |
| 2017/C 46/13 | Case C-412/16 P: Appeal brought on 27 July 2016 by Ice Mountain, Ibiza, SL against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-5/15 Ice Mountain Ibiza v EUIPO — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza) | 10 |
| 2017/C 46/14 | Case C-413/16 P: Appeal brought on 27 July 2016 by Ice Mountain, Ibiza, SL against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-6/15 Ice Mountain Ibiza v EUIPO — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza) | 11 |
| 2017/C 46/15 | Case C-554/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 31 October 2016 — EP Agrarhandel GmbH v Bundesminister für Land-, Forst-,Umwelt und Wasserwirtschaft | 12 |
| 2017/C 46/16 | Case C-562/16: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 7 November 2016 — Peter Roßnagel, Alexandre Schröter v TUIfly GmbH | 13 |
| 2017/C 46/17 | Case C-585/16: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 18 November 2016 — Serin Alheto v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite | 14 |
| 2017/C 46/18 | Case C-621/16 P: Appeal brought on 25 November 2016 by the European Commission against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) in Joined Cases T-353/14 and T-17/15, Italy v Commission) | 16 |
| 2017/C 46/19 | Case C-633/16: Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten (Denmark) lodged on 7 December 2016 — Ernst & Young P/S v Konkurrencerådet | 17 |
| 2017/C 46/20 | Case C-636/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 1 of Pamplona lodged on 9 December 2016 — Wilber López Pastuzano v Delegación del Gobierno de Navarra | 18 |
| | General Court |
| 2017/C 46/21 | Case T-713/14: Judgment of the General Court of 13 December 2016 — IPSO v ECB (ECB — ECB staff — Interim employees — Restriction on the maximum length of service of an interim employee — Action for annulment — Act open to challenge — Directly and individually affected — Locus standi — Time limit for bringing proceedings — Admissibility — Failure to inform and consult the applicant union — Non-contractual liability) | 19 |
| 2017/C 46/22 | Case T-833/16: Action brought on 28 November 2016 — Karp v Parliament | 19 |
| 2017/C 46/23 | Case T-858/16: Action brought on 6 December 2016 — Dow Corning and Dow Corning Europe v Commission | 20 |
| 2017/C 46/24 | Case T-867/16: Action brought on 5 December 2016 — Nomacorc v Commission | 21 |
| 2017/C 46/25 | Case T-874/16: Action brought on 9 December 2016 — RA v Court of Auditors | 22 |
| 2017/C 46/26 | Case T-875/16: Action brought on 12 December 2016 — Falcon Technologies International v Commission | 23 |
| 2017/C 46/27 | Case T-881/16: Action brought on 14 December 2016 — HJ v EMA | 24 |
| 2017/C 46/28 | Case T-882/16: Action brought on 15 December 2016 — Sipral World v EUIPO — La Dolfina (DOLFINA) | 25 |
| 2017/C 46/29 | Case T-893/16: Action brought on 19 December 2016 — Xiaomi v EUIPO — Apple (MI PAD) | 26 |
| 2017/C 46/30 | Case T-894/16: Action brought on 19 December 2016 — Air France v Commission | 26 |
| 2017/C 46/31 | Case T-895/16: Action brought on 13 December 2016 — Toontrack Music AB v EUIPO (‘SUPERIOR DRUMMER’) | 27 |
| 2017/C 46/32 | Case T-908/16: Action brought on 20 December 2016 — Starbucks (HK) v EUIPO — Now Wireless (nowwireless) | 28 |
| 2017/C 46/33 | Case T-916/16: Action brought on 28 December 2016 — Winkler v Commission | 28 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 46/02

Case C-492/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 September 2016 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Belgium) — Essent Belgium NV v Vlaams Gewest, Inter-Energa and Others (Reference for a preliminary ruling — Regional legislation requiring the distribution, through the systems located in the region concerned, of electricity produced from renewable energy sources to be free of charge — Different treatment depending on the origin of the green electricity — Articles 28 EC and 30 EC — Free movement of goods — Directive 2001/77/EC — Articles 3 and 4 — National support mechanisms for the production of green energy — Directive 2003/54/EC — Articles 3 and 20 — Directive 96/92/EC — Articles 3 and 16 — Internal market in electricity — Access to distribution systems on non-discriminatory tariff conditions — Public service obligations — Lack of proportionality)

2

2017/C 46/03

Case C-171/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Connexxion Taxi Services BV v Staat der Nederlanden, Transvision BV, Rotterdamse Mobiliteit Centrale RMC BV, Zorgvervoercentrale Nederland BV (Reference for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 2004/18/EC — Article 45(2) — Personal situation of the candidate or tenderer — Optional grounds of exclusion — Grave professional misconduct — National legislation providing for a case-by-case assessment in accordance with the principle of proportionality — Decisions of the contracting authorities — Directive 89/665/EEC — Judicial review)

3

2017/C 46/04

Case C-238/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Maria Do Céu Bragança Linares Verruga, Jacinto Manuel Sousa Verruga, André Angelo Linares Verruga v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement of persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Students not residing in the territory of the Member State concerned subject to the condition that they be the children of workers who have been employed or who have pursued their professional activity in that Member State for a continuous period of at least five years — Indirect discrimination — Justification — Objective of increasing the proportion of residents with a higher education degree — Whether appropriate — Proportionality)

4

2017/C 46/05

Case C-256/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — Drago Nemec v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/35/EC — Combating late payment — Jurisdiction of the Court — Transaction concluded before the accession of the Republic of Slovenia to the European Union — Scope — Concept of ‘commercial transaction’ — Concept of ‘undertaking’ — Maximum amount of interest for late payment)

4

2017/C 46/06

Case C-378/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Roma — Italy) — Mercedes Benz Italia SpA v Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3 (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 77/388/EEC — Article 17(5), third subparagraph, point (d) — Scope — Application of a deductible proportion to the value added tax charged on the acquisition of all goods and services used by a taxable person — Incidental transactions — Use of turnover as an indicator)

5

2017/C 46/07

Joined Cases C-401/15 to C-403/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — Noémie Depesme (C-401/15), Saïd Kerrou (C-401/15), Adrien Kauffmann (C-402/15), Maxime Lefort (C-403/15) v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement of persons — Worker’s rights — Equal treatment — Social advantages — Financial aid for the pursuit of higher education studies — Requirement of a parent-child relationship — Concept of ‘child’ — Child of a spouse or registered partner — Contribution towards the maintenance of that child)

6

2017/C 46/08

Case C-558/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — Alberto José Vieira Azevedo and Others v CED Portugal Unipessoal Lda, Instituto de Seguros de Portugal — Fundo de Garantia Automóvel (Reference for a preliminary ruling — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and enforcement of the obligation to insure against such liability — Directive 2000/26/EC — Article 4(5) — Insurance undertaking — Claims representative — Sufficient powers of representation — Notifications of proceedings before the courts)

7

2017/C 46/09

Case C-577/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2016 — SV Capital OÜ v European Banking Authority (EBA), European Commission (Appeal — Application to initiate an investigation into the Estonian and Finnish supervisory authorities — Decision of the European Banking Authority (EBA) — Board of Appeal decision of the European Supervisory Authorities — Regulation (EU) No 1093/2010 — Articles 17 and 60 — Board of Appeal — Period allowed for commencing proceedings — Excusable error)

7

2017/C 46/10

Case C-644/15 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 December 2016 — Hungary v Commission (Appeal — Regulation (EC) No 1234/2007 — Common organisation of agricultural markets — Fruit and vegetable sector — Article 103e — National financial assistance granted to producer organisations in the fruit and vegetable sector — Regulation (EC) No 1580/2007 — Article 97 — Commission decision concerning the reimbursement by the European Union of the national financial assistance granted by Hungary to producer organisations)

8

2017/C 46/11

Case C-667/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Loterie Nationale — Nationale Loterij NV van publiek recht v Paul Adriaensen, Werner De Kesel, The Right Frequency VZW (Reference for a preliminary ruling — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Misleading commercial practice — Pyramid promotional scheme — Contributions paid by new members and compensation received by existing members — Indirect financial link)

8

2017/C 46/12

Case C-700/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2016 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — LEK farmacevtska družba d.d. v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Combined Nomenclature — Classification of goods — Food supplements falling under heading 2106 — Active ingredient as the essential component — Possible classification in Chapter 30 of the Combined Nomenclature — Goods presented and marketed as medicinal products)

9

2017/C 46/13

Case C-412/16 P: Appeal brought on 27 July 2016 by Ice Mountain, Ibiza, SL against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-5/15 Ice Mountain Ibiza v EUIPO — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)

10

2017/C 46/14

Case C-413/16 P: Appeal brought on 27 July 2016 by Ice Mountain, Ibiza, SL against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 25 May 2016 in Case T-6/15 Ice Mountain Ibiza v EUIPO — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)

11

2017/C 46/15

Case C-554/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 31 October 2016 — EP Agrarhandel GmbH v Bundesminister für Land-, Forst-,Umwelt und Wasserwirtschaft

12

2017/C 46/16

Case C-562/16: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 7 November 2016 — Peter Roßnagel, Alexandre Schröter v TUIfly GmbH

13

2017/C 46/17

Case C-585/16: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 18 November 2016 — Serin Alheto v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite

14

2017/C 46/18

Case C-621/16 P: Appeal brought on 25 November 2016 by the European Commission against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) in Joined Cases T-353/14 and T-17/15, Italy v Commission)

16

2017/C 46/19

Case C-633/16: Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten (Denmark) lodged on 7 December 2016 — Ernst & Young P/S v Konkurrencerådet

17

2017/C 46/20

Case C-636/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 1 of Pamplona lodged on 9 December 2016 — Wilber López Pastuzano v Delegación del Gobierno de Navarra

18

General Court

2017/C 46/21

Case T-713/14: Judgment of the General Court of 13 December 2016 — IPSO v ECB (ECB — ECB staff — Interim employees — Restriction on the maximum length of service of an interim employee — Action for annulment — Act open to challenge — Directly and individually affected — Locus standi — Time limit for bringing proceedings — Admissibility — Failure to inform and consult the applicant union — Non-contractual liability)

19

2017/C 46/22

Case T-833/16: Action brought on 28 November 2016 — Karp v Parliament

19

2017/C 46/23

Case T-858/16: Action brought on 6 December 2016 — Dow Corning and Dow Corning Europe v Commission

20

2017/C 46/24

Case T-867/16: Action brought on 5 December 2016 — Nomacorc v Commission

21

2017/C 46/25

Case T-874/16: Action brought on 9 December 2016 — RA v Court of Auditors

22

2017/C 46/26

Case T-875/16: Action brought on 12 December 2016 — Falcon Technologies International v Commission

23

2017/C 46/27

Case T-881/16: Action brought on 14 December 2016 — HJ v EMA

24

2017/C 46/28

Case T-882/16: Action brought on 15 December 2016 — Sipral World v EUIPO — La Dolfina (DOLFINA)

25

2017/C 46/29

Case T-893/16: Action brought on 19 December 2016 — Xiaomi v EUIPO — Apple (MI PAD)

26

2017/C 46/30

Case T-894/16: Action brought on 19 December 2016 — Air France v Commission

26

2017/C 46/31

Case T-895/16: Action brought on 13 December 2016 — Toontrack Music AB v EUIPO (‘SUPERIOR DRUMMER’)

27

2017/C 46/32

Case T-908/16: Action brought on 20 December 2016 — Starbucks (HK) v EUIPO — Now Wireless (nowwireless)

28

2017/C 46/33

Case T-916/16: Action brought on 28 December 2016 — Winkler v Commission

28

---

| EN | |
| --- | --- |

EN