# Journal officiel C 50/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 50 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année17 février 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 50

Édition de langue française

Communications et informations

60e année17 février 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 50/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2017/C 50/02 | Décision de la Commission du 4 janvier 2017 relative aux jours fériés de l’année 2018 pour les institutions de l’Union européenne | 2 |
| 2017/C 50/03 | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Coûts moyens des prestations en nature | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 50/01

Taux de change de l'euro

1

2017/C 50/02

Décision de la Commission du 4 janvier 2017 relative aux jours fériés de l’année 2018 pour les institutions de l’Union européenne

2

2017/C 50/03

Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Coûts moyens des prestations en nature

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2017/C 50/04 | Appels de propositions au titre du programme de travail concernant des subventions dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 [Décision d’exécution C(2017) 696 de la Commission] | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2017/C 50/04

Appels de propositions au titre du programme de travail concernant des subventions dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 [Décision d’exécution C(2017) 696 de la Commission]

7

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 50/1

---

Taux de change de l'euro (1)

16 février 2017

(2017/C 50/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0652 |
| JPY | yen japonais | 120,95 |
| DKK | couronne danoise | 7,4341 |
| GBP | livre sterling | 0,85110 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4748 |
| CHF | franc suisse | 1,0647 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,8690 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 308,24 |
| PLN | zloty polonais | 4,3176 |
| RON | leu roumain | 4,5223 |
| TRY | livre turque | 3,9036 |
| AUD | dollar australien | 1,3808 |
| CAD | dollar canadien | 1,3865 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2675 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,4745 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5104 |
| KRW | won sud-coréen | 1 213,74 |
| ZAR | rand sud-africain | 13,7837 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3028 |
| HRK | kuna croate | 7,4495 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 188,46 |
| MYR | ringgit malais | 4,7439 |
| PHP | peso philippin | 53,176 |
| RUB | rouble russe | 60,9025 |
| THB | baht thaïlandais | 37,282 |
| BRL | real brésilien | 3,2402 |
| MXN | peso mexicain | 21,5975 |
| INR | roupie indienne | 71,3650 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0652

JPY

yen japonais

120,95

DKK

couronne danoise

7,4341

GBP

livre sterling

0,85110

SEK

couronne suédoise

9,4748

CHF

franc suisse

1,0647

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,8690

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

308,24

PLN

zloty polonais

4,3176

RON

leu roumain

4,5223

TRY

livre turque

3,9036

AUD

dollar australien

1,3808

CAD

dollar canadien

1,3865

HKD

dollar de Hong Kong

8,2675

NZD

dollar néo-zélandais

1,4745

SGD

dollar de Singapour

1,5104

KRW

won sud-coréen

1 213,74

ZAR

rand sud-africain

13,7837

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3028

HRK

kuna croate

7,4495

IDR

rupiah indonésienne

14 188,46

MYR

ringgit malais

4,7439

PHP

peso philippin

53,176

RUB

rouble russe

60,9025

THB

baht thaïlandais

37,282

BRL

real brésilien

3,2402

MXN

peso mexicain

21,5975

INR

roupie indienne

71,3650

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 17.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 50/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 50/2

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 4 janvier 2017

relative aux jours fériés de l’année 2018 pour les institutions de l’Union européenne

(2017/C 50/02)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le statut des fonctionnaires de l’Union européenne et le régime applicable aux autres agents de l’Union européenne (RAA), fixés par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (1), et notamment son article 61, ainsi que les articles 16 et 91 du RAA,

vu la réglementation commune fixant la liste des jours fériés des fonctionnaires des Communautés européennes et notamment son article premier, troisième paragraphe,

considérant ce qui suit:

| (1) | En vertu de l’article 61 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne et des articles 16 et 91 du RAA, il convient d’arrêter la liste des jours fériés pour l’année 2018 accordés aux fonctionnaires et agents affectés à Bruxelles et au Luxembourg. |
| --- | --- |

(1)

En vertu de l’article 61 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne et des articles 16 et 91 du RAA, il convient d’arrêter la liste des jours fériés pour l’année 2018 accordés aux fonctionnaires et agents affectés à Bruxelles et au Luxembourg.

| (2) | En 2018, le Dimanche de Pâques est fixé au 1er avril. |
| --- | --- |

(2)

En 2018, le Dimanche de Pâques est fixé au 1er avril.

| (3) | En 2018, le 24 décembre est un lundi. |
| --- | --- |

(3)

En 2018, le 24 décembre est un lundi.

| (4) | Le Collège des Chefs d’administration a été consulté pour avis concernant la liste des jours fériés pour l’année 2018 le 12 octobre 2016, |
| --- | --- |

(4)

Le Collège des Chefs d’administration a été consulté pour avis concernant la liste des jours fériés pour l’année 2018 le 12 octobre 2016,

DÉCIDE:

Article premier

Les jours fériés de l’année 2018 pour les institutions de l’Union européenne seront fixés pour Bruxelles et Luxembourg.

| 1er janvier | Lundi, Nouvel An |
| --- | --- |
| 2 janvier | Mardi, lendemain du Nouvel An |
| 29 mars | Jeudi Saint |
| 30 mars | Vendredi Saint |
| 2 avril | Lundi de Pâques |
| 1er mai | Mardi, fête du travail |
| 9 mai | Mercredi, Anniversaire de la déclaration de Robert Schuman |
| 10 mai | Jeudi, jour de l’Ascension |
| 11 mai | Vendredi, lendemain de l’Ascension |
| 21 mai | Lundi de Pentecôte |
| 15 août | Mercredi, Assomption |
| 1er novembre | Jeudi, la Toussaint |
| 2 novembre | Vendredi, le jour des Morts |
| 24 décembre
  au
  31 décembre | Lundi
  Lundi | 6 jours de fin d’année |
| TOTAL | 19 jours |

1er janvier

Lundi, Nouvel An

2 janvier

Mardi, lendemain du Nouvel An

29 mars

Jeudi Saint

30 mars

Vendredi Saint

2 avril

Lundi de Pâques

1er mai

Mardi, fête du travail

9 mai

Mercredi, Anniversaire de la déclaration de Robert Schuman

10 mai

Jeudi, jour de l’Ascension

11 mai

Vendredi, lendemain de l’Ascension

21 mai

Lundi de Pentecôte

15 août

Mercredi, Assomption

1er novembre

Jeudi, la Toussaint

2 novembre

Vendredi, le jour des Morts

24 décembre

au

31 décembre

Lundi

Lundi

6 jours de fin d’année

TOTAL

19 jours

Article 2

Le travail reprendra normalement le jeudi 3 janvier 2019.

Article 3

Sans préjuger la totalité du calendrier final des jours fériés de 2019, le mardi 1er janvier et le mercredi 2 janvier 2019 seront considérés comme jours fériés au titre de cette année-là.

Fait à Bruxelles, le 4 janvier 2017.

Par la Commission

Günther OETTINGER

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.

1

---

| 17.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 50/4

---

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(2017/C 50/03)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2014

I.   Application de l’article 94 du règlement (CEE) no 574/72
   (1)
   (2)

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2014 aux membres de la famille ne résidant pas dans le même État membre que l’assuré [article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (3)] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

| Article 94 | Coût annuel | Coût mensuel net
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Finlande
  Membres de la famille de travailleurs sans considération d’âge | 1 624,99 EUR | 108,33 EUR |

Article 94

Coût annuel

Coût mensuel net

x = 0,20

Finlande

Membres de la famille de travailleurs sans considération d’âge

1 624,99 EUR

108,33 EUR

II.   Application de l’article 95 du règlement (CEE) no 574/72
   (4)

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2014 aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants (uniquement par personne depuis 2002):

| Article 95 | Coût annuel | Coût mensuel net
  x = 0,20 | Coût mensuel net
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Finlande






  — | Titulaires de pensions ou de rentes âgés de moins de 65 ans |

Article 95

Coût annuel

Coût mensuel net

x = 0,20

Coût mensuel net

x = 0,15  (5)

Finlande

—

Titulaires de pensions ou de rentes âgés de moins de 65 ans

| — | Membres de la famille de titulaires de pensions ou de rentes âgés de moins de 65 ans |
| --- | --- |

—

Membres de la famille de titulaires de pensions ou de rentes âgés de moins de 65 ans

1 624,99 EUR

108,33 EUR

115,10 EUR

Finlande

| — | Titulaires de pensions ou de rentes âgés de 65 ans et plus |
| --- | --- |

—

Titulaires de pensions ou de rentes âgés de 65 ans et plus

| — | Membres de la famille de titulaires de pensions ou de rentes âgés de 65 ans et plus |
| --- | --- |

—

Membres de la famille de titulaires de pensions ou de rentes âgés de 65 ans et plus

5 945,60 EUR

396,37 EUR

421,15 EUR

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2014

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009
   (6)

| I. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2014 aux membres de la famille ne résidant pas dans le même État membre que l’assuré [article 17 du règlement (CE) no 883/2004] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coût annuel | Coût mensuel net
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chypre | Moins de 20 ans | 322,11 EUR | 21,47 EUR |
| 20 à 64 ans | 325,10 EUR | 21,67 EUR |
| 65 ans et plus | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR |

I.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2014 aux membres de la famille ne résidant pas dans le même État membre que l’assuré [article 17 du règlement (CE) no 883/2004] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

Classe d’âge

Coût annuel

Coût mensuel net

x = 0,20

Chypre

Moins de 20 ans

322,11 EUR

21,47 EUR

20 à 64 ans

325,10 EUR

21,67 EUR

65 ans et plus

1 384,41 EUR

92,29 EUR

| II. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2014 aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coût annuel | Coût mensuel net
  x = 0,20 | Coût mensuel net
  x = 0,15  (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chypre | Moins de 20 ans | 322,11 EUR | 21,47 EUR | 22,82 EUR |
| 20 à 64 ans | 325,10 EUR | 21,67 EUR | 23,03 EUR |
| 65 ans et plus | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR | 98,06 EUR |

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2014 aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

Classe d’âge

Coût annuel

Coût mensuel net

x = 0,20

Coût mensuel net

x = 0,15  (7)

Chypre

Moins de 20 ans

322,11 EUR

21,47 EUR

22,82 EUR

20 à 64 ans

325,10 EUR

21,67 EUR

23,03 EUR

65 ans et plus

1 384,41 EUR

92,29 EUR

98,06 EUR

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2015

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009

| I. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux membres de la famille ne résidant pas dans le même État membre que l’assuré [article 17 du règlement (CE) no 883/2004] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coût annuel | Coût mensuel net
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Espagne | Moins de 20 ans | 583,29 EUR | 38,89 EUR |
| 20 à 64 ans | 802,08 EUR | 53,47 EUR |
| 65 ans et plus | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR |

I.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux membres de la famille ne résidant pas dans le même État membre que l’assuré [article 17 du règlement (CE) no 883/2004] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

Classe d’âge

Coût annuel

Coût mensuel net

x = 0,20

Espagne

Moins de 20 ans

583,29 EUR

38,89 EUR

20 à 64 ans

802,08 EUR

53,47 EUR

65 ans et plus

4 172,59 EUR

278,17 EUR

| II. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coût annuel | Coût mensuel net
  x = 0,20 | Coût mensuel net
  x = 0,15  (8) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Espagne | Moins de 20 ans | 583,29 EUR | 38,89 EUR | 41,32 EUR |
| 20 à 64 ans | 802,08 EUR | 53,47 EUR | 56,81 EUR |
| 65 ans et plus | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR | 295,56 EUR |

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

Classe d’âge

Coût annuel

Coût mensuel net

x = 0,20

Coût mensuel net

x = 0,15  (8)

Espagne

Moins de 20 ans

583,29 EUR

38,89 EUR

41,32 EUR

20 à 64 ans

802,08 EUR

53,47 EUR

56,81 EUR

65 ans et plus

4 172,59 EUR

278,17 EUR

295,56 EUR

---

(1)  JO L 74 du 27.3.1972, p. 1.

(2)  En vertu de l’article 64, paragraphe 7, du règlement (CE) no 987/2009, les États membres peuvent continuer à appliquer les articles 94 et 95 du règlement (CEE) no 574/72 pour le calcul du forfait jusqu’au 1er mai 2015.

(3)  JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(4)  Voir note 2.

(5)  En vertu de l’article 64, paragraphe 7, du règlement (CE) no 987/2009, l’abattement appliqué au forfait mensuel est égal à 15 % (x = 0,15) pour les titulaires de pension et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement (CE) no 883/2004.

(6)  JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(7)  L’abattement appliqué au forfait mensuel est égal à 15 % (x = 0,15) pour les titulaires de pension et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement (CE) no 883/2004 [conformément à l’article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

(8)  L’abattement appliqué au forfait mensuel est égal à 15 % (x = 0,15) pour les titulaires de pension et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement (CE) no 883/2004 [conformément à l’article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 17.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 50/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 50/7

---

Appels de propositions au titre du programme de travail concernant des subventions dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020

[Décision d’exécution C(2017) 696 de la Commission]

(2017/C 50/04)

La Commission européenne, direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies, lance quatre appels de propositions en vue de l’octroi de subventions à des projets conformément aux priorités et objectifs définis dans le programme de travail 2017 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) pour la période 2014-2020.

Les soumissionnaires sont invités à présenter des propositions pour les quatre appels suivants:

CEF-TC-2017-1: Système d’interconnexion des registres du commerce (BRIS)

CEF-TC-2017-1: Identification électronique et signature électronique

CEF-TC-2017-1: Échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI)

CEF-TC-2017-1: Portail européen e-Justice

Le budget indicatif total disponible pour les propositions sélectionnées au titre de ces appels s’élève à 27,5 millions d’euros.

La date limite pour la soumission des propositions est le 18 mai 2017.

La documentation relative aux appels susmentionnés est disponible sur le site web consacré au volet «Télécommunications» du MIE:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---