# Amtsblatt C 23/2017

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 23 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang24. Januar 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 23

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang24. Januar 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 23/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2017/C 23/02 | Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 23/03 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 3 |
| 2017/C 23/04 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 4 |
| 2017/C 23/05 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 5 |
| 2017/C 23/06 | Neue nationale Seiten von Euro-Umlaufmünzen | 6 |
| 2017/C 23/07 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 7 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 23/01

Euro-Wechselkurs

1

2017/C 23/02

Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

2

2017/C 23/03

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

3

2017/C 23/04

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

4

2017/C 23/05

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

5

2017/C 23/06

Neue nationale Seiten von Euro-Umlaufmünzen

6

2017/C 23/07

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

7

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 23/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 23/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8190 — Weichai/Kion) (
  1
  ) | 9 |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 23/10 | Bekanntmachung eines Antrags gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU — Antrag eines Mitgliedstaats | 10 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2017/C 23/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  )

1

8

2017/C 23/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8190 — Weichai/Kion) (
  1
  )

1

9

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2017/C 23/10

Bekanntmachung eines Antrags gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU — Antrag eines Mitgliedstaats

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

23. Januar 2017

(2017/C 23/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0715 |
| JPY | Japanischer Yen | 121,72 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4362 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86148 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,5113 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0727 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,9940 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,027 |
| HUF | Ungarischer Forint | 309,82 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3719 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4978 |
| TRY | Türkische Lira | 4,0574 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4157 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4266 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,3124 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,4893 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5229 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 251,67 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,5258 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,3436 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5058 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 319,05 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7553 |
| PHP | Philippinischer Peso | 53,514 |
| RUB | Russischer Rubel | 63,7875 |
| THB | Thailändischer Baht | 37,824 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,3873 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,9436 |
| INR | Indische Rupie | 73,0330 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0715

JPY

Japanischer Yen

121,72

DKK

Dänische Krone

7,4362

GBP

Pfund Sterling

0,86148

SEK

Schwedische Krone

9,5113

CHF

Schweizer Franken

1,0727

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,9940

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,027

HUF

Ungarischer Forint

309,82

PLN

Polnischer Zloty

4,3719

RON

Rumänischer Leu

4,4978

TRY

Türkische Lira

4,0574

AUD

Australischer Dollar

1,4157

CAD

Kanadischer Dollar

1,4266

HKD

Hongkong-Dollar

8,3124

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,4893

SGD

Singapur-Dollar

1,5229

KRW

Südkoreanischer Won

1 251,67

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,5258

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,3436

HRK

Kroatische Kuna

7,5058

IDR

Indonesische Rupiah

14 319,05

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7553

PHP

Philippinischer Peso

53,514

RUB

Russischer Rubel

63,7875

THB

Thailändischer Baht

37,824

BRL

Brasilianischer Real

3,3873

MXN

Mexikanischer Peso

22,9436

INR

Indische Rupie

73,0330

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/2

---

Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 23/02)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 69 | 17. Januar 2017 | Trichlorethylen
  EG-Nr.: 201-167-4
  CAS-Nr.: 79-01-6 | DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Deutschland | REACH/16/8/0 | Verwendung als Extraktionsmittel zur Reinigung von Caprolactam aus Caprolactamöl | 21. April 2023 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die mit dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit einhergehen, und es existieren keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die für den Antragsteller technisch und wirtschaftlich zumutbar sind. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2017) 69

17. Januar 2017

Trichlorethylen

EG-Nr.: 201-167-4

CAS-Nr.: 79-01-6

DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Deutschland

REACH/16/8/0

Verwendung als Extraktionsmittel zur Reinigung von Caprolactam aus Caprolactamöl

21. April 2023

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die mit dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit einhergehen, und es existieren keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die für den Antragsteller technisch und wirtschaftlich zumutbar sind.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_de

---

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/3

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2017/C 23/03)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Slowakei

Gegenstand
  : 550. Jahrestag der Gründung der Universität Istropolitana

Beschreibung des Münzmotivs
  : Das Münzmotiv zeigt einen Lehrer und zwei Studenten vor der Fassade der ehemaligen Universitas Istropolitana in Bratislava. Oben links ist ein Medaillon des Universitätsgründers König Matthias Corvinus abgebildet. Die Zahl „1467“ über dem Medaillon steht für das Gründungsjahr der Universität. Im unteren Teil des inneren Münzrunds ist über dem Ausgabejahr „2017“ der Name des Ausgabestaats „SLOVENSKO“ zu lesen. Entlang des linken Randes des Münzrunds steht der Schriftzug „UNIVERZITA“, entlang des rechten Randes „ISTROPOLITANA“. Im unteren linken Teil des Motivs ist zwischen zwei Prägeformen das Zeichen „MK“ der Münzprägeanstalt Kremnica (Mincovňa Kremnica) zu erkennen. Unter dem Münzzeichen befinden sich die stilisierten Initialen „MP“ der Münzgestalterin Mária Poldaufová.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Januar 2017

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/4

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2017/C 23/04)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Deutschland

Gegenstand
  : Rheinland-Pfalz (Bundesländerserie)

Beschreibung des Münzmotivs
  : Das Münzmotiv zeigt die Porta Nigra in Trier, das wahrscheinlich am besten erhaltene römische Stadttor nördlich der Alpen.

Im Münzrund ist unten außerdem der Name des Bundeslands „RHEINLAND-PFALZ“ und „D“ für den Ausgabestaat zu lesen. Auf der linken Seite ist das Zeichen der jeweiligen Prägeanstalt („A“, „D“, „F“, „G“ bzw. „J“) zu erkennen und über dem Bild das Ausgabejahr „2017“. Rechts stehen die Initialen des Künstlers „CH“ (Frantisek Chochola).

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage
  : 30 Mio.

Ausgabedatum
  : Januar/Februar 2017

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/5

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2017/C 23/05)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Eine dieser Bedingungen besagt, dass es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln darf. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Frankreich

Gegenstand
  : Hundertster Todestag Auguste Rodins

Beschreibung des Münzmotivs
  : Zum seinem 100. Todestag würdigt die Monnaie de Paris den berühmten französischen Bildhauer Auguste Rodin. Der 1840 geborene Künstler gehört zu den wichtigsten Vertretern des Realismus. „Der Denker“, „Der Kuss“, „Das Höllentor“ und „Die Bürger von Calais“ zählen zu den zeitlosen Meisterwerken der Bildhauerkunst.

Das Münzmotiv zeigt Auguste Rodin sozusagen Stirn an Stirn mit seinem bekanntesten Werk „Der Denker“. Darüber sind die künstlerisch gestalteten Buchstaben „RF“ für „République Française“ zu erkennen. Auf dem Bart des Künstlers sind sein Name „A. Rodin“ und die Jubiläumsdaten „1917-2017“ zu lesen.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage
  : 10 Mio.

Ausgabedatum
  :

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/6

---

Neue nationale Seiten von Euro-Umlaufmünzen

(2017/C 23/06)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission alle neuen Gestaltungsmerkmale von Euro-Münzen (1).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 Euro-Cent | 2 Euro-Cent | 5 Euro-Cent | 10 Euro-Cent |
| | | | |
| 20 Euro-Cent | 50 Euro-Cent | 1 Euro | 2 Euro |

Image

Image

Image

Image

1 Euro-Cent

2 Euro-Cent

5 Euro-Cent

10 Euro-Cent

Image

Image

Image

Image

20 Euro-Cent

50 Euro-Cent

1 Euro

2 Euro

Ausgabestaat:
  Vatikanstadt

Ausgabedatum:
  März 2017

Beschreibung der Münzmotive
  Die Münzmotive zeigen das Wappen des Staatsoberhaupts des Staats Vatikanstadt, Papst Franziskus. Das Münzzeichen „R“ der Prägeanstalt ist unten links und das Ausgabejahr „2017“ unten rechts zu erkennen.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Randprägung der 2-Euro-Münze: „2 *“ in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen.

---

(1)  Zu den nationalen Seiten der anderen Euro-Umlaufmünzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1, ABl. C 254 vom 20.10.2006, S. 6 und ABl. C 248 vom 23.10.2007, S. 8.

---

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/7

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2017/C 23/07)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Luxemburg

Gegenstand
  : 50-jähriges Jubiläum der Freiwilligkeit der luxemburgischen Armee

Beschreibung des Münzmotivs
  : Das Münzmotiv zeigt auf der rechten Seite das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Henri im Rechtsprofil, und auf der linken Seite die als Logo dargestellte Aufschrift „50 Joer Fräiwëllegen-Arméi“. Darüber ist zwischen dem Münzzeichen und den Initialen des Münzmeisters das Ausgabejahr „2017“ angegeben. Im unteren Teil ist der Name des Ausgabestaats „LËTZEBUERG“ zu lesen.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Voraussichtliche Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Januar 2017

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 23/08)

| 1. | Am 17. Januar 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Johnson & Johnson („J&J“, USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Abbott Medical Optics Inc. („AMO“, USA). |
| --- | --- |

1.

Am 17. Januar 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Johnson & Johnson („J&J“, USA) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Abbott Medical Optics Inc. („AMO“, USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | J&J bietet als weltweit aufgestellte Unternehmensgruppe Arzneimittel, Medizinprodukte und frei verkäufliche Gesundheitsprodukte an. |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

J&J bietet als weltweit aufgestellte Unternehmensgruppe Arzneimittel, Medizinprodukte und frei verkäufliche Gesundheitsprodukte an.

| — | AMO ist ein weltweit tätiger Anbieter von medizinischen Geräten für die Katarakt- und Refraktive Chirurgie sowie von Produkten für die Augenpflege. |
| --- | --- |

—

AMO ist ein weltweit tätiger Anbieter von medizinischen Geräten für die Katarakt- und Refraktive Chirurgie sowie von Produkten für die Augenpflege.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8190 — Weichai/Kion)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 23/09)

| 1. | Am 11. Januar 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Weichai Power Co. Ltd. („Weichai“, China) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Wertpapieren die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Kion Group AG („Kion“, Deutschland). |
| --- | --- |

1.

Am 11. Januar 2017 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Weichai Power Co. Ltd. („Weichai“, China) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Wertpapieren die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Kion Group AG („Kion“, Deutschland).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Weichai: Unternehmen der Automobilfertigung und -ausrüstung mit drei Kernbereichen: i) Antriebsstrangmontage (Motoren, Schaltgetriebe und Achsen), ii) Nutzfahrzeuge und iii) Kfz-Elektronik und Fahrzeugteile.
  —   Kion: Hersteller von Gabelstaplern, Lagertechnikgeräten und anderen Flurförderzeugen. Das weltweit tätige Unternehmen bietet in Bezug auf Größe und Hubvermögen das gesamte Spektrum an Gabelstaplern an, einschließlich Staplern mit Verbrennungsmotor, Elektro-Staplern und Lagertechnikgeräten. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Weichai: Unternehmen der Automobilfertigung und -ausrüstung mit drei Kernbereichen: i) Antriebsstrangmontage (Motoren, Schaltgetriebe und Achsen), ii) Nutzfahrzeuge und iii) Kfz-Elektronik und Fahrzeugteile.

—   Kion: Hersteller von Gabelstaplern, Lagertechnikgeräten und anderen Flurförderzeugen. Das weltweit tätige Unternehmen bietet in Bezug auf Größe und Hubvermögen das gesamte Spektrum an Gabelstaplern an, einschließlich Staplern mit Verbrennungsmotor, Elektro-Staplern und Lagertechnikgeräten.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8190 — Weichai/Kion per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8190 — Weichai/Kion per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 24.1.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 23/10

---

Bekanntmachung eines Antrags gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU

Antrag eines Mitgliedstaats

(2017/C 23/10)

Am 2. November 2016 ging bei der Kommission ein Antrag gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (1) ein. Der erste Arbeitstag nach Eingang des Antrags war der 3. November 2016.

Der von der Tschechischen Republik gestellte Antrag betrifft Tätigkeiten auf dem Strom- und Gaseinzelhandelsmarkt der Tschechischen Republik.

Artikel 34 der Richtlinie 2014/25/EU lautet: „Aufträge, mit denen die Ausübung einer in Artikel 8 bis 14 genannten Tätigkeit ermöglicht werden soll, unterliegen dieser Richtlinie nicht, wenn der Mitgliedstaat oder die Auftraggeber, die den Antrag gemäß Artikel 35 gestellt haben, nachweisen können, dass die Tätigkeit in dem Mitgliedstaat, in dem sie ausgeübt wird, unmittelbar dem Wettbewerb auf Märkten ausgesetzt ist, die keiner Zugangsbeschränkung unterliegen; Wettbewerbe, die zur Ausübung einer solchen Tätigkeit in diesem geografisch abgegrenzten Gebiet ausgerichtet werden, unterliegen dieser Richtlinie ebenfalls nicht.“ Die volle Anwendung des Wettbewerbsrechts bleibt von der im Rahmen der Richtlinie 2014/25/EU vorgesehenen Möglichkeit einer Bewertung, inwieweit eine Tätigkeit dem unmittelbaren Wettbewerb ausgesetzt ist, unberührt.

Die Kommission entscheidet binnen 105 Arbeitstagen, gerechnet ab dem oben genannten Arbeitstag, über diesen Antrag. Diese Frist läuft somit am 6. April 2017 ab.

Im Sinne von Artikel 35 Absatz 5 der Richtlinie 2014/25/EU werden weitere Anträge, die den Strom- und Gaseinzelhandel in der Tschechischen Republik betreffen und zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch vor Ablauf der mit dem ersten Antrag eröffneten Frist eingehen, nicht als Neuanträge betrachtet, sondern im Rahmen des ersten Antrags bearbeitet.

---

(1)  ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243.

---