# Επίσημη Εφημερίδα C 422A/17 Ν

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 422A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος17 Νοεμβρίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 422A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος17 Νοεμβρίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2016/C 422 A/01 | Προκήρυξη κενής θέσης ECA/2016/20 — Δύο θέσεις διευθυντών — Έλεγχος (ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός 14) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ελεγκτικό Συνέδριο

2016/C 422 A/01

Προκήρυξη κενής θέσης ECA/2016/20 — Δύο θέσεις διευθυντών — Έλεγχος (ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός 14)

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 17.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 422/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 422/1

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΚΕΝΉΣ ΘΈΣΗΣ ECA/2016/20

Δύο θέσεις διευθυντών — Έλεγχος

(ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός 14)

(2016/C 422 A/01)

ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, με έδρα στο Λουξεμβούργο, είναι το θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το οποίο ιδρύθηκε από τη Συνθήκη προκειμένου να διενεργεί τον έλεγχο των οικονομικών της ΕΕ. Ως ο εξωτερικός ελεγκτής της ΕΕ, συμβάλλει στη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισής της και ενεργεί ως ο ανεξάρτητος θεματοφύλακας των οικονομικών συμφερόντων των πολιτών της.

Στο πλαίσιο των ελέγχων που διενεργεί, το Συνέδριο αξιολογεί την είσπραξη και την ανάλωση των κονδυλίων της ΕΕ. Εξετάζει την ορθή καταχώριση και παρουσίαση των χρηματοοικονομικών πράξεων, τη νόμιμη και κανονική εκτέλεσή τους, καθώς και την κατά τρόπο οικονομικό, αποδοτικό και αποτελεσματικό διαχείρισή τους. Το Συνέδριο δημοσιοποιεί τα αποτελέσματα των ελέγχων του μέσω σαφών, συναφών και αντικειμενικών εκθέσεων. Επίσης, διατυπώνει γνώμες για θέματα δημοσιονομικής διαχείρισης.

Το Συνέδριο επιδιώκει την ενίσχυση της υποχρέωσης λογοδοσίας, προάγει τη διαφάνεια και επικουρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατά την εποπτεία της εκτέλεσης του προϋπολογισμού της ΕΕ, ιδίως κατά τη διαδικασία χορήγησης απαλλαγής. Δέσμευσή του είναι να λειτουργεί κατά τρόπο αποτελεσματικό, ευρισκόμενο στο προσκήνιο των εξελίξεων στον τομέα του ελέγχου και της διοίκησης του δημόσιου τομέα.

Το Συνέδριο είναι οργανωμένο σε Τμήματα ελέγχου. Η οργάνωση του Συνεδρίου έχει ως βάση την εκτέλεση έργων. Οι υπάλληλοι εντάσσονται σε μια «δεξαμενή πόρων» (pool) από όπου επιλέγονται και κατανέμονται διοικητικά στα διάφορα Τμήματα ανάλογα με τις προτεραιότητες του οργάνου.

Κάθε τμήμα έχει διευθυντή/διευθύντρια που είναι επιφορτισμένος/επιφορτισμένη με την οργάνωση, τον συντονισμό και την εποπτεία του ελεγκτικού έργου. Επίσης επικουρεί τα Μέλη του Τμήματος στο πλαίσιο της άσκησης των καθηκόντων τους και τους παρέχει σχετικές συμβουλές. Ο διευθυντής/Η διευθύντρια είναι αρμόδιος/αρμόδια:

| — | για την οργάνωση και τη διαχείριση των εργασιών του Τμήματος, |
| --- | --- |

—

για την οργάνωση και τη διαχείριση των εργασιών του Τμήματος,

| — | για τον έλεγχο της ποιότητας του ελεγκτικού έργου, |
| --- | --- |

—

για τον έλεγχο της ποιότητας του ελεγκτικού έργου,

| — | για τον συντονισμό ζητημάτων που άπτονται της διοίκησης του προσωπικού. |
| --- | --- |

—

για τον συντονισμό ζητημάτων που άπτονται της διοίκησης του προσωπικού.

ΤΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ

Δύο θέσεις διευθυντών είναι προς πλήρωση από την 1η Ιανουαρίου 2017.

Το Συνέδριο αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία πλήρωσης δύο θέσεων διευθυντών σε Τμήματά του (βαθμός AD 14), σύμφωνα με το άρθρο 29, παράγραφος 2, του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης»). Η εν λόγω διαδικασία επιλογής, η οποία αποσκοπεί στη διεύρυνση των δυνατοτήτων επιλογής της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής, θα λάβει χώρα παράλληλα με την εσωτερική και διοργανική διαδικασία πλήρωσης κενών θέσεων.

Ο διορισμός θα γίνει στον βαθμό AD 14. Ο βασικός μισθός ανέρχεται σε 13 641,95 ευρώ μηνιαίως. Στον μισθό αυτό, ο οποίος υπόκειται σε ενωσιακό φόρο αλλά απαλλάσσεται από την εθνική φορολογία, μπορούν να προστεθούν ορισμένες αποζημιώσεις και επιδόματα σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης.

Ο διευθυντής/Η διευθύντρια είναι ο ανώτερος/η ανώτερη τη τάξει υπάλληλος του Τμήματος και αναφέρεται απευθείας στα Μέλη αυτού. Διαχειρίζεται τους πόρους του Τμήματος και φέρει τη συνολική ευθύνη της εκτέλεσης του προγράμματος εργασίας εμπροθέσμως, χωρίς υπέρβαση του προϋπολογισμού και σύμφωνα με τις απαιτήσεις ποιότητας, καθώς και με τη μεθοδολογία και τις πρακτικές και τα πρότυπα ελέγχου του Συνεδρίου. Για τον σκοπό αυτό, ο διευθυντής/η διευθύντρια διαθέτει σε κάθε έργο τους αναγκαίους για την εκτέλεσή του:

| — | ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους (συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων για αποστολές και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων), |
| --- | --- |

—

ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους (συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων για αποστολές και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων),

| — | ελεγκτικούς πόρους: προσωπικό, επιμόρφωση, εμπειρογνωσία σε θέματα ποιότητας ελέγχου ποιότητας, γνώσεις. |
| --- | --- |

—

ελεγκτικούς πόρους: προσωπικό, επιμόρφωση, εμπειρογνωσία σε θέματα ποιότητας ελέγχου ποιότητας, γνώσεις.

Ο διευθυντής/Η διευθύντρια επικουρεί τον πρόεδρο του Τμήματος στη διοίκηση και τη διαχείριση του Τμήματος, καθώς και στην εκτέλεση των καθηκόντων προγραμματισμού, παρακολούθησης και κατάρτισης εκθέσεων. Εξασφαλίζει την απρόσκοπτη διεξαγωγή όλων των αποστολών και την εκτέλεση όλων των ελεγκτικών έργων που του ανατίθενται.

ΤΙ ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕ

Η διαδικασία επιλογής είναι ανοικτή στους υποψηφίους οι οποίοι, κατά την καταληκτική ημερομηνία της προθεσμίας που ορίζεται για την υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας, πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.   Εκπαίδευση

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης:

| — | επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών, πιστοποιούμενο με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια των εν λόγω σπουδών είναι τέσσερα ή περισσότερα έτη, ή |
| --- | --- |

—

επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών, πιστοποιούμενο με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια των εν λόγω σπουδών είναι τέσσερα ή περισσότερα έτη, ή

| — | επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών, πιστοποιούμενο με πτυχίο, και συναφή επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια των σπουδών είναι τουλάχιστον τρία έτη, ή |
| --- | --- |

—

επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών, πιστοποιούμενο με πτυχίο, και συναφή επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια των σπουδών είναι τουλάχιστον τρία έτη, ή

| — | όταν δικαιολογείται από το συμφέρον της υπηρεσίας, επαγγελματική εκπαίδευση ισοδύναμου επιπέδου. |
| --- | --- |

—

όταν δικαιολογείται από το συμφέρον της υπηρεσίας, επαγγελματική εκπαίδευση ισοδύναμου επιπέδου.

2.   Επαγγελματική πείρα

Αποδεδειγμένη και συναφή δεκαπενταετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του ως άνω πτυχίου, ει δυνατόν σε διεθνές περιβάλλον, και τετραετή τουλάχιστον πείρα ως διοικητικά στελέχη. Ειδικότερα, αποδεδειγμένη και επιτυχή πείρα στον τομέα του ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων της αξιολόγησης της ποιότητας του ελέγχου και των διαδικασιών εκατέρωθεν ακρόασης με τους ελεγχομένους.

3.   Γνώσεις

Άριστη γνώση των προτύπων και μεθόδων ελέγχου γενικώς, και ειδικότερα στον τομέα του δημοσιονομικού ελέγχου, του ελέγχου συμμόρφωσης και του ελέγχου της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, καθώς και στους τομείς του ελέγχου των δημόσιων οικονομικών της ΕΕ και του δημόσιου τομέα.

Άριστη γνώση μίας και ικανοποιητική γνώση τουλάχιστον μίας ακόμη επίσημης γλώσσας της ΕΕ. Η γνώση πρόσθετων γλωσσών θα θεωρηθεί πλεονέκτημα. Για υπηρεσιακούς λόγους, απαιτείται η καλή γνώση της γαλλικής και της αγγλικής.

4.   Ικανότητες

| i) | Ικανότητα χάραξης και υλοποίησης στρατηγικής, καθορισμού στόχων και επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων και κατάρτισης σχετικών αναφορών· |
| --- | --- |

i)

Ικανότητα χάραξης και υλοποίησης στρατηγικής, καθορισμού στόχων και επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων και κατάρτισης σχετικών αναφορών·

| ii) | δεξιότητες επικοινωνίας, διαπραγμάτευσης και συνεργασίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη· |
| --- | --- |

ii)

δεξιότητες επικοινωνίας, διαπραγμάτευσης και συνεργασίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη·

| iii) | άριστη γνώση των πρακτικών διαχείρισης· και |
| --- | --- |

iii)

άριστη γνώση των πρακτικών διαχείρισης· και

| iv) | άριστες διαπροσωπικές δεξιότητες. |
| --- | --- |

iv)

άριστες διαπροσωπικές δεξιότητες.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΝ

Το Συνέδριο εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών και ενθαρρύνει την υποψηφιότητα γυναικών και ανδρών με τα κατάλληλα προσόντα, αποκλείοντας κάθε είδος διακριτικής μεταχείρισης.

ΟΡΟΙ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ

Σύμφωνα με το άρθρο 28 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ο υποψήφιος πρέπει:

| — | να είναι υπήκοος κράτους μέλους της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοος κράτους μέλους της ΕΕ,

| — | να απολαύει των πολιτικών δικαιωμάτων του, |
| --- | --- |

—

να απολαύει των πολιτικών δικαιωμάτων του,

| — | να έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές υποχρεώσεις του βάσει της σχετικής νομοθεσίας, |
| --- | --- |

—

να έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές υποχρεώσεις του βάσει της σχετικής νομοθεσίας,

| — | να παρέχει τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των σχετικών καθηκόντων. |
| --- | --- |

—

να παρέχει τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των σχετικών καθηκόντων.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Θα συγκροτηθεί επιτροπή προεπιλογής.

Η εν λόγω επιτροπή θα προβεί σε αξιολόγηση των υποψηφιοτήτων η οποία θα περιλαμβάνει διάφορα προκριματικά στάδια βάσει:

| α) | των εγγράφων που θα υποβάλουν οι υποψήφιοι (μετά την αξιολόγηση αυτή, μόνον οι 10 καλύτεροι υποψήφιοι θα προχωρήσουν στο επόμενο στάδιο)· |
| --- | --- |

α)

των εγγράφων που θα υποβάλουν οι υποψήφιοι (μετά την αξιολόγηση αυτή, μόνον οι 10 καλύτεροι υποψήφιοι θα προχωρήσουν στο επόμενο στάδιο)·

| β) | μελέτης περίπτωσης η οποία θα υποβληθεί εγγράφως· και |
| --- | --- |

β)

μελέτης περίπτωσης η οποία θα υποβληθεί εγγράφως· και

| γ) | συνέντευξης. |
| --- | --- |

γ)

συνέντευξης.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας, υποχρεωτικά στην αγγλική ή τη γαλλική, πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά στην εξής διεύθυνση: vacancies@eca.europa.eu

Στο θέμα της αίτησης πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός αναφοράς της παρούσας προκήρυξης. Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται απαραιτήτως από τα εξής έγγραφα, στο σύνολό τους στην αγγλική ή τη γαλλική:

| — | επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (
  μία σελίδα κατ’ ανώτατο όριο
  ), |
| --- | --- |

—

επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (
  μία σελίδα κατ’ ανώτατο όριο
  ),

| — | πρόσφατο βιογραφικό σημείωμα (
  τρεις σελίδες κατ’ ανώτατο όριο
  ), υποχρεωτικά βάσει του υποδείγματος «Europass» (συμβουλευθείτε τον ιστότοπο http://europass.cedefop.europa.eu). |
| --- | --- |

—

πρόσφατο βιογραφικό σημείωμα (
  τρεις σελίδες κατ’ ανώτατο όριο
  ), υποχρεωτικά βάσει του υποδείγματος «Europass» (συμβουλευθείτε τον ιστότοπο http://europass.cedefop.europa.eu).

| — | συμπληρωμένη την υπεύθυνη δήλωση που επισυνάπτεται στην παρούσα προκήρυξη, με ημερομηνία και υπογραφή. |
| --- | --- |

—

συμπληρωμένη την υπεύθυνη δήλωση που επισυνάπτεται στην παρούσα προκήρυξη, με ημερομηνία και υπογραφή.

| Οι αιτήσεις υποψηφιότητας που δεν τηρούν απαρεγκλίτως τις ανωτέρω υποδείξεις θα απορριφθούν. |
| --- |

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας που δεν τηρούν απαρεγκλίτως τις ανωτέρω υποδείξεις θα απορριφθούν.

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων υποψηφιότητας λήγει στις 12 Δεκεμβρίου 2016, στις 12 το μεσημέρι.

ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ — ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ — ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΙΟ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ

Εάν, σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας επιλογής, θεωρείτε ότι μια απόφαση σας θίγει, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ

Εντός 10 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης που έλαβε η επιτροπή προεπιλογής, δικαιούσθε να υποβάλετε γραπτή αίτηση επανεξέτασης της εν λόγω απόφασης, εκθέτοντας τους λόγους του αιτήματός σας, στη διεύθυνση vacancies@eca.europa.eu

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ

Μπορείτε να προσφύγετε κατά απόφασης της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής δυνάμει του άρθρου 90, παράγραφος 2, του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης, στη διεύθυνση:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Secretary-General |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

European Court of Auditors

Secretary-General

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Μπορείτε να ασκήσετε προσφυγή δυνάμει του άρθρου 91 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη διεύθυνση:

| The General Court of the European Union |
| --- |
| Rue du Fort Niedergrünewald |
| 2925 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

The General Court of the European Union

Rue du Fort Niedergrünewald

2925 Luxembourg

LUXEMBOURG

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΙΟ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ

Ως πολίτης της Ένωσης, δικαιούσθε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, στη διεύθυνση:

| The European Ombudsman |
| --- |
| 1 avenue du Président Robert Schuman — CS 30403 |
| 67001 Strasbourg Cedex |
| FRANCE |

The European Ombudsman

1 avenue du Président Robert Schuman — CS 30403

67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

δυνάμει του άρθρου 228, παράγραφος 1, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1994, σχετικά με το καθεστώς του ευρωπαίου διαμεσολαβητή και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του (1).

Σημειωτέον ότι οι καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή δεν αναστέλλουν την προθεσμία που ορίζεται στο άρθρο 90, παράγραφος 2, και το άρθρο 91 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης για την κατάθεση ενστάσεων ή προσφυγών ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 270 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (2), το Συνέδριο επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνον για τους σκοπούς οι οποίοι αιτιολογούν τη διαβίβασή τους.

---

(1)  ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15.

(2)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---