# Επίσημη Εφημερίδα C 447/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος1 Δεκεμβρίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος1 Δεκεμβρίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 447/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8232 — Diamond Offshore Wind Holdings II / Eneco Wind Belgium / Elnu / Norther) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 447/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8249 — SHV / Deli Home and Garden) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 447/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8232 — Diamond Offshore Wind Holdings II / Eneco Wind Belgium / Elnu / Norther) (
  1
  )

1

1

2016/C 447/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8249 — SHV / Deli Home and Garden) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2016/C 447/03 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | 2 |
| 2016/C 447/04 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και τη Μάλτα | 7 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 447/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 9 |
| 2016/C 447/06 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εκτελεστικής οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά (
  1
  ) | 10 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2016/C 447/07 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη διατύπωση αντιρρήσεων | 11 |
| 2016/C 447/08 | Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ | 12 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2016/C 447/03

Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

2

2016/C 447/04

Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και τη Μάλτα

7

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 447/05

Ισοτιμίες του ευρώ

9

2016/C 447/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εκτελεστικής οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά (
  1
  )

1

10

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2016/C 447/07

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη διατύπωση αντιρρήσεων

11

2016/C 447/08

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ

12

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2016/C 447/09 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού | 13 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 447/10 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8240 — Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2016/C 447/09

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού

13

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 447/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8240 — Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8232 — Diamond Offshore Wind Holdings II / Eneco Wind Belgium / Elnu / Norther)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 447/01)

Στις 9 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8232. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8232. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8249 — SHV / Deli Home and Garden)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 447/02)

Στις 25 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8249. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8249. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/2

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 28ης Νοεμβρίου 2016

για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(2016/C 447/03)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1975, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων προς διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις εργαζομένων και εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το Συμβούλιο, με τις αποφάσεις του της 2ας Δεκεμβρίου 2013 (2), της 8ης Ιουλίου 2014 (3), της 18ης Νοεμβρίου 2014 (4) και της 15ης Ιουνίου 2015 (5), διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για την περίοδο έως τις 30 Νοεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(1)

Το Συμβούλιο, με τις αποφάσεις του της 2ας Δεκεμβρίου 2013 (2), της 8ης Ιουλίου 2014 (3), της 18ης Νοεμβρίου 2014 (4) και της 15ης Ιουνίου 2015 (5), διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για την περίοδο έως τις 30 Νοεμβρίου 2016.

| (2) | Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου που εκπροσωπούν τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και τις οργανώσεις εργαζομένων και εργοδοτών θα πρέπει να διοριστούν για περίοδο τριών ετών. |
| --- | --- |

(2)

Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου που εκπροσωπούν τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και τις οργανώσεις εργαζομένων και εργοδοτών θα πρέπει να διοριστούν για περίοδο τριών ετών.

| (3) | Εναπόκειται στην Επιτροπή να διορίσει τους εκπροσώπους της στο διοικητικό συμβούλιο, |
| --- | --- |

(3)

Εναπόκειται στην Επιτροπή να διορίσει τους εκπροσώπους της στο διοικητικό συμβούλιο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας, για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 2016 έως 30ής Νοεμβρίου 2019, οι κάτωθι:

I.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κ. Michel DE GOLS | κ. Alain PIETTE |
| Βουλγαρία | κα Teodora TODOROVA | κ. Iskren ANGELOV |
| Τσεχική Δημοκρατία | κ. Vlastimil VÁŇA | κ. Matěj GREGÁREK |
| Δανία | κα Lone HENRIKSEN | κ. Andreas SOMMER MØLLER |
| Γερμανία | κ. Andreas HORST | κ. Thomas KOVÁCS |
| Εσθονία | κα Liina KALDMÄE | κα Ester RÜNKLA |
| Ιρλανδία | κ. Paul CULLEN | κα Mary O’SULLIVAN |
| Ελλάδα | κα Δέσποινα ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ | κ. Ιωάννης ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ |
| Ισπανία | κα Rosalía SERRANO VELASCO | κα Mónica MOCHALES CUESTA |
| Γαλλία | κ. Yves STRUILLOU | κα Marie-Soline CHOMEL |
| Κροατία | κ. Vatroslav SUBOTIĆ | κα Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Ιταλία | κα Aviana Maria Teresa BULGARELLI | |
| Κύπρος | κα Μαρίνα ΙΩΑΝΝΟΥ-ΧΑΣΑΠΗ | κ. Ορέστης ΜΕΣΣΙΟΣ |
| Λετονία | κα Ineta TĀRE | κα Ineta VJAKSE |
| Λιθουανία | κα Rita SKREBIŠKIENĖ | κ. Evaldas BACEVIČIUS |
| Λουξεμβούργο | | |
| Ουγγαρία | κα Katalin KISSNÉ BENCZE | κα Ágnes CSICSELY |
| Μάλτα | | |
| Κάτω Χώρες | κ. Roel GANS | κ. Dirk SCHEELE |
| Αυστρία | κ. Harald FUGGER | κα Petra PENCS |
| Πολωνία | κ. Jerzy CIECHAŃSKI | κα Urszula KARPIŃSKA |
| Πορτογαλία | κ. Manuel MADURO ROXO | |
| Ρουμανία | κ. Ioan Cristinel RĂILEANU | κα Ioana DUMITRESCU |
| Σλοβενία | κα Vladka KOMEL | κ. Andraž BOBOVNIK |
| Σλοβακία | κα Silvia GREGORCOVÁ | κ. Jan GABURA |
| Φινλανδία | κ. Antti NÄRHINEN | κ. Erno MÄHÖNEN |
| Σουηδία | κ. Hedvig FORSSELIUS | κ. Håkan NYMAN |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κα Ciara LENOACH | κα Mansi KONAR |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κ. Michel DE GOLS

κ. Alain PIETTE

Βουλγαρία

κα Teodora TODOROVA

κ. Iskren ANGELOV

Τσεχική Δημοκρατία

κ. Vlastimil VÁŇA

κ. Matěj GREGÁREK

Δανία

κα Lone HENRIKSEN

κ. Andreas SOMMER MØLLER

Γερμανία

κ. Andreas HORST

κ. Thomas KOVÁCS

Εσθονία

κα Liina KALDMÄE

κα Ester RÜNKLA

Ιρλανδία

κ. Paul CULLEN

κα Mary O’SULLIVAN

Ελλάδα

κα Δέσποινα ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ

κ. Ιωάννης ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ισπανία

κα Rosalía SERRANO VELASCO

κα Mónica MOCHALES CUESTA

Γαλλία

κ. Yves STRUILLOU

κα Marie-Soline CHOMEL

Κροατία

κ. Vatroslav SUBOTIĆ

κα Narcisa MANOJLOVIĆ

Ιταλία

κα Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Κύπρος

κα Μαρίνα ΙΩΑΝΝΟΥ-ΧΑΣΑΠΗ

κ. Ορέστης ΜΕΣΣΙΟΣ

Λετονία

κα Ineta TĀRE

κα Ineta VJAKSE

Λιθουανία

κα Rita SKREBIŠKIENĖ

κ. Evaldas BACEVIČIUS

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

κα Katalin KISSNÉ BENCZE

κα Ágnes CSICSELY

Μάλτα

Κάτω Χώρες

κ. Roel GANS

κ. Dirk SCHEELE

Αυστρία

κ. Harald FUGGER

κα Petra PENCS

Πολωνία

κ. Jerzy CIECHAŃSKI

κα Urszula KARPIŃSKA

Πορτογαλία

κ. Manuel MADURO ROXO

Ρουμανία

κ. Ioan Cristinel RĂILEANU

κα Ioana DUMITRESCU

Σλοβενία

κα Vladka KOMEL

κ. Andraž BOBOVNIK

Σλοβακία

κα Silvia GREGORCOVÁ

κ. Jan GABURA

Φινλανδία

κ. Antti NÄRHINEN

κ. Erno MÄHÖNEN

Σουηδία

κ. Hedvig FORSSELIUS

κ. Håkan NYMAN

Ηνωμένο Βασίλειο

κα Ciara LENOACH

κα Mansi KONAR

II.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κ. Herman FONCK | κα Caroline VERDOOT |
| Βουλγαρία | κ. Ivan KOKALOV | κ. Veselin MITOV |
| Τσεχική Δημοκρατία | κα Lucie STUDNIČNÁ | κ. Tomáš PAVELKA |
| Δανία | κα Simone HEINECKE | κα Maria BJERRE |
| Γερμανία | κ. Thomas FISCHER | κ. Stefan GRAN |
| Εσθονία | κ. Kalle KALDA | κα Hedi-Liis TOOME |
| Ιρλανδία | κ. Jack O’CONNOR | κ. Peter RIGNEY |
| Ελλάδα | κ. Παναγιώτης ΣΥΡΙΟΠΟΥΛΟΣ | κ. Παναγιώτης ΚΟΡΔΑΤΟΣ |
| Ισπανία | κα Antonia RAMOS YUSTE | κ. Fernando ROCHA |
| Γαλλία | κ. Pierre-Gaël LOREAL | |
| Κροατία | κα Marija HANŽEVAČKI | κα Dijana ŠOBOTA |
| Ιταλία | κα Rossella BENEDETTI | κ. Andrea MONE |
| Κύπρος | κ. Πανίκος ΑΡΓΥΡΙΔΗΣ | κ. Χρήστος ΚΑΡΥΔΗΣ |
| Λετονία | κα Ruta PORNIECE | κα Liene LIEKNA |
| Λιθουανία | κα Kristina KRUPAVIČIENE | κα Danute ŠLIONSKIENĖ |
| Λουξεμβούργο | κ. Vincent JACQUET | κα Véronique EISCHEN-BECKER |
| Ουγγαρία | κα Melinda KELEMEN | κ. András PÁSZTÓY |
| Μάλτα | κ. Joseph BUGEJA | κ. Victor CARACHI |
| Κάτω Χώρες | κ. Jan KOUWENBERG | |
| Αυστρία | κα Dinah DJALINOUS-GLATZ | κ. Adi BUXBAUM |
| Πολωνία | κ. Bogdan OLSZEWSKI | κ. Piotr OSTROWSKI |
| Πορτογαλία | κ. Carlos ALVES | |
| Ρουμανία | κ. Adrian MARIN | κα Cecilia GOSTIN |
| Σλοβενία | κα Maja KONJAR | κα Katja GORISEK |
| Σλοβακία | κ. Miroslav HAJNOS | |
| Φινλανδία | κ. Juha ANTILA | κα Leila KURKI |
| Σουηδία | κ. Mats ESSEMYR | κ. Malin WREDER |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Paul SELLERS | κα Elena CRASTA |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κ. Herman FONCK

κα Caroline VERDOOT

Βουλγαρία

κ. Ivan KOKALOV

κ. Veselin MITOV

Τσεχική Δημοκρατία

κα Lucie STUDNIČNÁ

κ. Tomáš PAVELKA

Δανία

κα Simone HEINECKE

κα Maria BJERRE

Γερμανία

κ. Thomas FISCHER

κ. Stefan GRAN

Εσθονία

κ. Kalle KALDA

κα Hedi-Liis TOOME

Ιρλανδία

κ. Jack O’CONNOR

κ. Peter RIGNEY

Ελλάδα

κ. Παναγιώτης ΣΥΡΙΟΠΟΥΛΟΣ

κ. Παναγιώτης ΚΟΡΔΑΤΟΣ

Ισπανία

κα Antonia RAMOS YUSTE

κ. Fernando ROCHA

Γαλλία

κ. Pierre-Gaël LOREAL

Κροατία

κα Marija HANŽEVAČKI

κα Dijana ŠOBOTA

Ιταλία

κα Rossella BENEDETTI

κ. Andrea MONE

Κύπρος

κ. Πανίκος ΑΡΓΥΡΙΔΗΣ

κ. Χρήστος ΚΑΡΥΔΗΣ

Λετονία

κα Ruta PORNIECE

κα Liene LIEKNA

Λιθουανία

κα Kristina KRUPAVIČIENE

κα Danute ŠLIONSKIENĖ

Λουξεμβούργο

κ. Vincent JACQUET

κα Véronique EISCHEN-BECKER

Ουγγαρία

κα Melinda KELEMEN

κ. András PÁSZTÓY

Μάλτα

κ. Joseph BUGEJA

κ. Victor CARACHI

Κάτω Χώρες

κ. Jan KOUWENBERG

Αυστρία

κα Dinah DJALINOUS-GLATZ

κ. Adi BUXBAUM

Πολωνία

κ. Bogdan OLSZEWSKI

κ. Piotr OSTROWSKI

Πορτογαλία

κ. Carlos ALVES

Ρουμανία

κ. Adrian MARIN

κα Cecilia GOSTIN

Σλοβενία

κα Maja KONJAR

κα Katja GORISEK

Σλοβακία

κ. Miroslav HAJNOS

Φινλανδία

κ. Juha ANTILA

κα Leila KURKI

Σουηδία

κ. Mats ESSEMYR

κ. Malin WREDER

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Paul SELLERS

κα Elena CRASTA

III.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κ. Kris DE MEESTER | κ. Roland WAEYAERT |
| Βουλγαρία | κ. Dimiter BRANKOV | |
| Τσεχική Δημοκρατία | κα Vladimira DRBALOVÁ | κα Pavla BŘEČKOVÁ |
| Δανία | κ. Dorthe ANDERSEN | κ. Steen MÜNTZBERG |
| Γερμανία | κ. Lutz MÜHL | κα Renate HORNUNG-DRAUS |
| Εσθονία | κα Eve PÄÄRENDSON | κ. Raul EAMETS |
| Ιρλανδία | κα Maeve McELWEE | κα Roisin BRADLEY |
| Ελλάδα | κα Ρένα ΜΠΑΡΔΑΝΗ | κα Κατερίνα ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ |
| Ισπανία | κ. Miguel CANALES GUTIÉRREZ | κ. Javier BLASCO DE LUNA |
| Γαλλία | κ. Emmanuel JAHAN | |
| Κροατία | κ. Bernard JAKELIĆ | κ. Nenad SEIFERT |
| Ιταλία | κα Stefania ROSSI | κα Paola ASTORRI |
| Κύπρος | κ. Μιχαήλ ΑΝΤΩΝΙΟΥ | κ. Πολύβιος ΠΟΛΥΒΙΟΥ |
| Λετονία | κα Ilona KIUKUCĀNE | κα Anita LĪCE |
| Λιθουανία | | |
| Λουξεμβούργο | | |
| Ουγγαρία | κ. Antal CSUPORT | κα Adrienn BÀLINT |
| Μάλτα | | |
| Κάτω Χώρες | κ. W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Αυστρία | | κα Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF |
| Πολωνία | κα Anna KWIATKIEWICZ-MORY | κ. Łukasz KOZŁOWSKI |
| Πορτογαλία | κ. Marcelino Peralta PENA COSTA | κ. Luís HENRIQUE |
| Ρουμανία | κ. Ştefan VARFALVI | κ. Ştefan RĂDEANU |
| Σλοβενία | κα Maja SKORUPAN | κ. Igor ANTAUER |
| Σλοβακία | | |
| Φινλανδία | κ. Jenni RUOKONEN | κα Minna ETU-SEPPÄLÄ |
| Σουηδία | κ. Patrik KARLSSON | κ. Niklas BECKMAN |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κ. Matthew PERCIVAL | κα Fionnuala HORROCKS-BURNS |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κ. Kris DE MEESTER

κ. Roland WAEYAERT

Βουλγαρία

κ. Dimiter BRANKOV

Τσεχική Δημοκρατία

κα Vladimira DRBALOVÁ

κα Pavla BŘEČKOVÁ

Δανία

κ. Dorthe ANDERSEN

κ. Steen MÜNTZBERG

Γερμανία

κ. Lutz MÜHL

κα Renate HORNUNG-DRAUS

Εσθονία

κα Eve PÄÄRENDSON

κ. Raul EAMETS

Ιρλανδία

κα Maeve McELWEE

κα Roisin BRADLEY

Ελλάδα

κα Ρένα ΜΠΑΡΔΑΝΗ

κα Κατερίνα ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ

Ισπανία

κ. Miguel CANALES GUTIÉRREZ

κ. Javier BLASCO DE LUNA

Γαλλία

κ. Emmanuel JAHAN

Κροατία

κ. Bernard JAKELIĆ

κ. Nenad SEIFERT

Ιταλία

κα Stefania ROSSI

κα Paola ASTORRI

Κύπρος

κ. Μιχαήλ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

κ. Πολύβιος ΠΟΛΥΒΙΟΥ

Λετονία

κα Ilona KIUKUCĀNE

κα Anita LĪCE

Λιθουανία

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

κ. Antal CSUPORT

κα Adrienn BÀLINT

Μάλτα

Κάτω Χώρες

κ. W.M.J.M. VAN MIERLO

Αυστρία

κα Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF

Πολωνία

κα Anna KWIATKIEWICZ-MORY

κ. Łukasz KOZŁOWSKI

Πορτογαλία

κ. Marcelino Peralta PENA COSTA

κ. Luís HENRIQUE

Ρουμανία

κ. Ştefan VARFALVI

κ. Ştefan RĂDEANU

Σλοβενία

κα Maja SKORUPAN

κ. Igor ANTAUER

Σλοβακία

Φινλανδία

κ. Jenni RUOKONEN

κα Minna ETU-SEPPÄLÄ

Σουηδία

κ. Patrik KARLSSON

κ. Niklas BECKMAN

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. Matthew PERCIVAL

κα Fionnuala HORROCKS-BURNS

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των μελών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη υποδειχθεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2016.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. ŽIGA

---

(1)  ΕΕ L 139 της 30.5.1975, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ C 358 της 7.12.2013, σ. 5).

2

(3)  Απόφαση 2014/462/ΕΕ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2014, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 209 της 16.7.2014, σ. 54).

3

(4)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2014, για τον διορισμό αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας από τη Μάλτα (ΕΕ C 420 της 22.11.2014, σ. 4).

4

(5)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/928 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 2015, για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 150 της 17.6.2015, σ. 23).

5

---

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/7

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 28ης Νοεμβρίου 2016

για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για τη Δανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και τη Μάλτα

(2016/C 447/04)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1994, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (1), και ιδίως το άρθρο 8,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφίων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις εργαζομένων και εργοδοτών,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση της 17ης Οκτωβρίου 2016 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο από 8 Νοεμβρίου 2016 έως 7 Νοεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση της 17ης Οκτωβρίου 2016 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο από 8 Νοεμβρίου 2016 έως 7 Νοεμβρίου 2019.

| (2) | Η κυβέρνηση της Ιταλίας υπέβαλε περαιτέρω υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων. |
| --- | --- |

(2)

Η κυβέρνηση της Ιταλίας υπέβαλε περαιτέρω υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων.

| (3) | Η οργάνωση εργαζομένων ETUC και η οργάνωση εργοδοτών BUSINESSEUROPE υπέβαλαν υποψηφιότητες για την πλήρωση διαφόρων θέσεων, |
| --- | --- |

(3)

Η οργάνωση εργαζομένων ETUC και η οργάνωση εργοδοτών BUSINESSEUROPE υπέβαλαν υποψηφιότητες για την πλήρωση διαφόρων θέσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κάτωθι διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο που λήγει στις 7 Νοεμβρίου 2019:

I.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

| Κράτος | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικό μέλος |
| --- | --- | --- |
| Ιταλία | κ. Romolo De CAMILLIS | κα Alessandra PERA |

Κράτος

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικό μέλος

Ιταλία

κ. Romolo De CAMILLIS

κα Alessandra PERA

ΙΙ.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

| Κράτος | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Γαλλία | κ. Abderrafik ZAIGOUCHE | κα Edina LAMOUREUX |
| Ιταλία | κα Cinzia FRASCHERI | κ. Marco LUPI |

Κράτος

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Γαλλία

κ. Abderrafik ZAIGOUCHE

κα Edina LAMOUREUX

Ιταλία

κα Cinzia FRASCHERI

κ. Marco LUPI

IΙΙ.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

| Κράτος | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Δανία | κ. Henrik BACH MORTENSEN | κα Lena SØBY |
| Γαλλία | κ. Patrick LΕVY | κα Nathalie BUET |
| Ιταλία | κα Fabiola LEUZZI | |
| Μάλτα | κ. Lawrence MIZZI | κ. Brian ZAHRA |

Κράτος

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Δανία

κ. Henrik BACH MORTENSEN

κα Lena SØBY

Γαλλία

κ. Patrick LΕVY

κα Nathalie BUET

Ιταλία

κα Fabiola LEUZZI

Μάλτα

κ. Lawrence MIZZI

κ. Brian ZAHRA

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών για τα οποία δεν έχουν ακόμη υποβληθεί υποψηφιότητες.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2016.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. ŽIGA

---

(1)  ΕΕ L 216 της 20.8.1994, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2016, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (ΕΕ C 386 της 20.10.2016, σ. 3).

2

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/9

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

30 Νοεμβρίου 2016

(2016/C 447/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0635 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,48 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4403 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85250 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,7538 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0803 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,0190 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,060 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,51 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4483 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5040 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,6372 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4291 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4233 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2489 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,4911 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5179 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 247,37 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,8895 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,3205 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5378 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 413,08 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7496 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,913 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 68,4209 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,919 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,6118 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,8775 |
| INR | ινδική ρουπία | 72,8590 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0635

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,48

DKK

δανική κορόνα

7,4403

GBP

λίρα στερλίνα

0,85250

SEK

σουηδική κορόνα

9,7538

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0803

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,0190

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,060

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,51

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4483

RON

ρουμανικό λέου

4,5040

TRY

τουρκική λίρα

3,6372

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4291

CAD

δολάριο Καναδά

1,4233

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2489

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,4911

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5179

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 247,37

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,8895

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3205

HRK

κροατική κούνα

7,5378

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 413,08

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7496

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,913

RUB

ρωσικό ρούβλι

68,4209

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,919

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,6118

MXN

πέσο Μεξικού

21,8775

INR

ινδική ρουπία

72,8590

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/10

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εκτελεστικής οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 447/06)

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος 4 της οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), δημοσιεύονται τα στοιχεία αναφοράς της ακόλουθης ευρωπαϊκής έγκρισης υλικών:

| Αριθμός | Συντετμημένη ονομασία | Πλήρης τίτλος |
| --- | --- | --- |
| 0045-01:2012/01 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 - Lean Duplex Steel -Sheet, plate and strip (Χάλυβας διπλής φάσης, μικρής περιεκτικότητας σε στοιχεία κράματος –φύλλα, λαμαρίνες και ταινίες) |

Αριθμός

Συντετμημένη ονομασία

Πλήρης τίτλος

0045-01:2012/01

EAM-X2CrMnNiN21-5-1

EAM-X2CrMnNiN21-5-1 - Lean Duplex Steel -Sheet, plate and strip (Χάλυβας διπλής φάσης, μικρής περιεκτικότητας σε στοιχεία κράματος –φύλλα, λαμαρίνες και ταινίες)

Σημείωση:

Πρωτότυπα αντίγραφα της συγκεκριμένης ευρωπαϊκής έγκρισης υλικών διατίθενται από την εταιρεία TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Grosse Bahnstrasse 31, 22525 Hamburg, Γερμανία. Τηλ. +49 4085572368, φαξ +49 4085572710, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@tuev-nord.de. Για κάθε παραγγελία καταβάλλεται διοικητικό τέλος 80 ευρώ.

| Αριθμός | Συντετμημένη ονομασία | Πλήρης τίτλος |
| --- | --- | --- |
| 0879-1:2001/05 | EAM Nickel 201-1 | EAM Nickel 201 - Hot and cold rolled plates, sheets and strips (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Λαμαρίνες, φύλλα και ταινίες θερμής και ψυχρής έλασης (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)] |
| 0879-2:2001/05 | EAM Nickel 201-2 | EAM Nickel 201 - Forgings (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Σφυρήλατα προϊόντα (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)] |
| 0879-3:2001/05 | EAM Nickel 201-3 | EAM Nickel 201 - Bars (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Ράβδοι (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)] |
| 0879-4:2001/05 | EAM Nickel 201-4 | EAM Nickel 201 - Seamless Tubes (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Σωλήνες χωρίς ραφές (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)] |

Αριθμός

Συντετμημένη ονομασία

Πλήρης τίτλος

0879-1:2001/05

EAM Nickel 201-1

EAM Nickel 201 - Hot and cold rolled plates, sheets and strips (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Λαμαρίνες, φύλλα και ταινίες θερμής και ψυχρής έλασης (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)]

0879-2:2001/05

EAM Nickel 201-2

EAM Nickel 201 - Forgings (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Σφυρήλατα προϊόντα (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)]

0879-3:2001/05

EAM Nickel 201-3

EAM Nickel 201 - Bars (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Ράβδοι (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)]

0879-4:2001/05

EAM Nickel 201-4

EAM Nickel 201 - Seamless Tubes (pure nickel with low carbon for pressure equipment) [Σωλήνες χωρίς ραφές (καθαρό νικέλιο μικρής περιεκτικότητας σε άνθρακα για εξοπλισμό υπό πίεση)]

Σημείωση:

Πρωτότυπα αντίγραφα της συγκεκριμένης ευρωπαϊκής έγκρισης υλικών διατίθενται από την εταιρεία TÜV UK LIMITED, AMP House Suites 27-29 Fifth Floor Dingwall Road, Croydon CR0 2LX, Ηνωμένο Βασίλειο. Τηλ. +44 2086807711, φαξ +44 2086804035, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: enquiries.uk@tuv-nord.co.uk. Για κάθε παραγγελία καταβάλλεται διοικητικό τέλος 80 ευρώ. Το έγγραφο μπορεί επίσης να τηλεφορτωθεί δωρεάν από τον δικτυακό τόπο των εταιρειών.

---

(1)  ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 164.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/11

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2016/C 447/07)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν εγείρει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | : | 28 Ιουλίου 2016 |
| --- | --- | --- |
| Υπόθεση αριθ. | : | 79243 |
| Απόφαση αριθ. | : | 161/16/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | : | Ισλανδία |
| Περιοχή | : | Vesturland |
| Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου) | : | Silicor Materials |
| Νομική βάση | : | — | Η επενδυτική συμφωνία μεταξύ της Ισλανδίας και του δήμου Hvalfjarðarsveit, αφενός, και της Silicor Materials, αφετέρου. |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

28 Ιουλίου 2016

Υπόθεση αριθ.

:

79243

Απόφαση αριθ.

:

161/16/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

:

Ισλανδία

Περιοχή

:

Vesturland

Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου)

:

Silicor Materials

Νομική βάση

:

—

Η επενδυτική συμφωνία μεταξύ της Ισλανδίας και του δήμου Hvalfjarðarsveit, αφενός, και της Silicor Materials, αφετέρου.

| — | Η συμφωνία μεταξύ της Faxaports sf. και της Silicor Materials, όπως τροποποιήθηκε με συμπληρωματική συμφωνία της 20ής Απριλίου 2016, η οποία συνίσταται στα εξής: i. συμφωνία μίσθωσης γης, ii. συμφωνία δικαιώματος χρήσης, iii. συμφωνία σχετικά με τον λιμενικό τερματικό σταθμό. |
| --- | --- |

—

Η συμφωνία μεταξύ της Faxaports sf. και της Silicor Materials, όπως τροποποιήθηκε με συμπληρωματική συμφωνία της 20ής Απριλίου 2016, η οποία συνίσταται στα εξής: i. συμφωνία μίσθωσης γης, ii. συμφωνία δικαιώματος χρήσης, iii. συμφωνία σχετικά με τον λιμενικό τερματικό σταθμό.

Είδος του μέτρου

:

Επενδυτική ενίσχυση (ad hoc)

Στόχος

:

Περιφερειακή ανάπτυξη

Μορφή της ενίσχυσης

:

Φορολογικά πλεονεκτήματα / μείωση εισφορών κοινωνικής ασφάλισης / ελαφρύνσεις τελών / ευέλικτες διατάξεις μίσθωσης

Προϋπολογισμός

:

23,3 εκατ. EUR σε καθαρή τρέχουσα αξία

Ένταση

:

5,5 %

Διάρκεια

:

10 έτη (30 έτη για τις διατάξεις μίσθωσης)

Οικονομικοί φορείς

:

Κλάδος ηλιακού πυριτίου

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

:

| Ministry of Industries and Innovation |
| --- |
| Skúlagötu 4 |
| 101 Reykjavik |
| ΙΣΛΑΝΔΙΑ |

Ministry of Industries and Innovation

Skúlagötu 4

101 Reykjavik

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

Άλλες πληροφορίες

:

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/12

---

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ

(2016/C 447/08)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ θεωρεί ότι το ακόλουθο μέτρο δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | : | 12 Σεπτεμβρίου 2016 |
| --- | --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | : | 79421 |
| Αριθμός απόφασης | : | 165/16/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | : | Νορβηγία |
| Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου) | : | Export Credit Norway — μηχανισμός τιμολόγησης για τα δάνεια της αγοράς |
| Νομική βάση | : | Export Credit Act (νόμος αριθ. 57 της 22ας Ιουνίου 2012) |
| Είδος μέτρου | : | Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

12 Σεπτεμβρίου 2016

Αριθμός υπόθεσης

:

79421

Αριθμός απόφασης

:

165/16/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

:

Νορβηγία

Τίτλος (και/ή όνομα του δικαιούχου)

:

Export Credit Norway — μηχανισμός τιμολόγησης για τα δάνεια της αγοράς

Νομική βάση

:

Export Credit Act (νόμος αριθ. 57 της 22ας Ιουνίου 2012)

Είδος μέτρου

:

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/13

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ

(2016/C 447/09)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον ακόλουθο γενικό διαγωνισμό:

| | EPSO/AD/331/16 — ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (ΤΠΕ) (AD 7) στους ακόλουθους τομείς:






  1. | Ανάλυση δεδομένων και υπηρεσίες ΤΠ |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/331/16 — ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (ΤΠΕ) (AD 7) στους ακόλουθους τομείς:

1.

Ανάλυση δεδομένων και υπηρεσίες ΤΠ

| 2. | Ψηφιακός χώρος εργασίας, μηχανοργάνωση γραφείου και κινητή πληροφορική |
| --- | --- |

2.

Ψηφιακός χώρος εργασίας, μηχανοργάνωση γραφείου και κινητή πληροφορική

| 3. | Προγραμματισμός επιχειρησιακών πόρων (ERP) |
| --- | --- |

3.

Προγραμματισμός επιχειρησιακών πόρων (ERP)

| 4. | Ασφάλεια των ΤΠΕ |
| --- | --- |

4.

Ασφάλεια των ΤΠΕ

| 5. | Υποδομή ΤΠ |
| --- | --- |

5.

Υποδομή ΤΠ

| 6. | Διαχείριση χαρτοφυλακίων/προγραμμάτων ΤΠ και επιχειρηματική αρχιτεκτονική |
| --- | --- |

6.

Διαχείριση χαρτοφυλακίων/προγραμμάτων ΤΠ και επιχειρηματική αρχιτεκτονική

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται σε 24 γλώσσες στην
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 447 A της 1ης Δεκεμβρίου 2016.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.12.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 447/14

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8240 — Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 447/10)

| 1. | Στις 22 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Dana Incorporated (ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο μέρους των δραστηριοτήτων της Brevini Fluid Power SpA και της Brevini Power Transmission SpA (αμφότερες στην Ιταλία, από κοινού «δραστηριότητες-στόχος»), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 22 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Dana Incorporated (ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο μέρους των δραστηριοτήτων της Brevini Fluid Power SpA και της Brevini Power Transmission SpA (αμφότερες στην Ιταλία, από κοινού «δραστηριότητες-στόχος»), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Dana: παροχή προϊόντων μετάδοσης κίνησης, στεγανοποίησης και θερμικής διαχείρισης σε κατασκευαστές ελαφρών, μεσαίων/βαρέων και παντός εδάφους οχημάτων, παγκοσμίως,
  —   για τις δραστηριότητες-στόχο: παροχή συστημάτων μετάδοσης και υδραυλικών και ηλεκτρονικών στοιχείων σε τομείς όπως ναυπηγικός/ναυτιλιακός εξοπλισμός (marine), κινητός εξοπλισμός και εξοπλισμός υποδομών (mobile & infrastructure), εξοπλισμός βαρέων χρήσεων (heavy duty), βιομηχανικός και στατικός εξοπλισμός (industrial and stationary equipment), γεωργικός εξοπλισμός (agriculture), εξοπλισμός ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και διαχείρισης αποβλήτων (green tech). |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Dana: παροχή προϊόντων μετάδοσης κίνησης, στεγανοποίησης και θερμικής διαχείρισης σε κατασκευαστές ελαφρών, μεσαίων/βαρέων και παντός εδάφους οχημάτων, παγκοσμίως,

—   για τις δραστηριότητες-στόχο: παροχή συστημάτων μετάδοσης και υδραυλικών και ηλεκτρονικών στοιχείων σε τομείς όπως ναυπηγικός/ναυτιλιακός εξοπλισμός (marine), κινητός εξοπλισμός και εξοπλισμός υποδομών (mobile & infrastructure), εξοπλισμός βαρέων χρήσεων (heavy duty), βιομηχανικός και στατικός εξοπλισμός (industrial and stationary equipment), γεωργικός εξοπλισμός (agriculture), εξοπλισμός ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και διαχείρισης αποβλήτων (green tech).

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8240 — Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8240 — Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---