# Službeni list C 32/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 32 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.1. veljače 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 32

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.1. veljače 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 32/01 | Komunikacija Komisije | 1 |
| 2017/C 32/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8198 – Alliance Automotive Group/FPS Distribution) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 32/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 32/01

Komunikacija Komisije

1

2017/C 32/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8198 – Alliance Automotive Group/FPS Distribution) (
  1
  )

1

1

2017/C 32/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 32/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2017/C 32/05 | Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 32/04

Tečajna lista eura

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2017/C 32/05

Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2017/C 32/06 | Poziv na iskaz interesa za imenovanje članova zajedničkog odbora za žalbe triju europskih nadzornih tijela u sektoru financijskih usluga (Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo, Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje i Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala) | 11 |
| | Europska investicijska banka |
| 2017/C 32/07 | Poziv na podnošenje prijedloga – EIBI-jev Turnir u društvenim inovacijama za 2017. | 14 |
| | DRUGI AKTI |
| | Europska komisija |
| 2017/C 32/08 | Obavijest o zahtjevu u skladu s člankom 35. Direktive 2014/25/EU – Zahtjev naručitelja – Produljenje roka | 15 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2017/C 32/06

Poziv na iskaz interesa za imenovanje članova zajedničkog odbora za žalbe triju europskih nadzornih tijela u sektoru financijskih usluga (Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo, Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje i Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala)

11

Europska investicijska banka

2017/C 32/07

Poziv na podnošenje prijedloga – EIBI-jev Turnir u društvenim inovacijama za 2017.

14

DRUGI AKTI

Europska komisija

2017/C 32/08

Obavijest o zahtjevu u skladu s člankom 35. Direktive 2014/25/EU – Zahtjev naručitelja – Produljenje roka

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/1

---

Komunikacija Komisije

(2017/C 32/01)

Europske prijestolnice kulture 2021. godine su Temišvar (Rumunjska), Elefsina (Grčka) i Novi Sad (Srbija, zemlja kandidatkinja za članstvo u EU-u).

---

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8198 – Alliance Automotive Group/FPS Distribution)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 32/02)

Dana 28. listopada 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8198. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8198. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 32/03)

Dana 25. siječnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8328. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8328. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/3

---

Tečajna lista eura (1)

31. siječnja 2017.

(2017/C 32/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0755 |
| JPY | japanski jen | 121,94 |
| DKK | danska kruna | 7,4373 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86105 |
| SEK | švedska kruna | 9,4505 |
| CHF | švicarski franak | 1,0668 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,8880 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,021 |
| HUF | mađarska forinta | 310,64 |
| PLN | poljski zlot | 4,3239 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5030 |
| TRY | turska lira | 4,0632 |
| AUD | australski dolar | 1,4198 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4056 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3436 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,4709 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5201 |
| KRW | južnokorejski von | 1 244,76 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,4440 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,3970 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4790 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 363,56 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7608 |
| PHP | filipinski pezo | 53,489 |
| RUB | ruski rubalj | 64,4302 |
| THB | tajlandski baht | 37,793 |
| BRL | brazilski real | 3,3535 |
| MXN | meksički pezo | 22,2855 |
| INR | indijska rupija | 72,8005 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0755

JPY

japanski jen

121,94

DKK

danska kruna

7,4373

GBP

funta sterlinga

0,86105

SEK

švedska kruna

9,4505

CHF

švicarski franak

1,0668

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,8880

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,021

HUF

mađarska forinta

310,64

PLN

poljski zlot

4,3239

RON

rumunjski novi leu

4,5030

TRY

turska lira

4,0632

AUD

australski dolar

1,4198

CAD

kanadski dolar

1,4056

HKD

hongkonški dolar

8,3436

NZD

novozelandski dolar

1,4709

SGD

singapurski dolar

1,5201

KRW

južnokorejski von

1 244,76

ZAR

južnoafrički rand

14,4440

CNY

kineski renminbi-juan

7,3970

HRK

hrvatska kuna

7,4790

IDR

indonezijska rupija

14 363,56

MYR

malezijski ringit

4,7608

PHP

filipinski pezo

53,489

RUB

ruski rubalj

64,4302

THB

tajlandski baht

37,793

BRL

brazilski real

3,3535

MXN

meksički pezo

22,2855

INR

indijska rupija

72,8005

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/4

---

Ažurirani popis graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2017/C 32/05)

Objavljivanje popisa graničnih prijelaza iz članka 2. stavka 8. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 39. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objavljivanja u Službenom listu, podaci koji se ažuriraju jednom mjesečno dostupni su na internetskoj stranici Glavne uprave za unutarnje poslove.

NJEMAČKA

Zamjena podataka objavljenih u SL C 37 od 14.2.2009.

POPIS GRANIČNIH PRIJELAZA

LUKE NA SJEVERNOM MORU

| (1) | List/Sylt |
| --- | --- |

(1)

List/Sylt

| (2) | Hörnum/Sylt |
| --- | --- |

(2)

Hörnum/Sylt

| (3) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

(3)

Wyk/Föhr

| (4) | Husum |
| --- | --- |

(4)

Husum

| (5) | Tönning |
| --- | --- |

(5)

Tönning

| (6) | Büsum |
| --- | --- |

(6)

Büsum

| (7) | Friedrichskoog |
| --- | --- |

(7)

Friedrichskoog

| (8) | Helgoland |
| --- | --- |

(8)

Helgoland

| (9) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

(9)

Wewelsfleth

| (10) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

(10)

Brunsbüttel

| (11) | Glückstadt |
| --- | --- |

(11)

Glückstadt

| (12) | Wedel |
| --- | --- |

(12)

Wedel

| (13) | Hamburg |
| --- | --- |

(13)

Hamburg

| (14) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

(14)

Hamburg-Neuenfelde

| (15) | Buxtehude |
| --- | --- |

(15)

Buxtehude

| (16) | Stade |
| --- | --- |

(16)

Stade

| (17) | Stadersand |
| --- | --- |

(17)

Stadersand

| (18) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

(18)

Bützflether Sand

| (19) | Otterndorf |
| --- | --- |

(19)

Otterndorf

| (20) | Cuxhaven |
| --- | --- |

(20)

Cuxhaven

| (21) | Bremerhaven |
| --- | --- |

(21)

Bremerhaven

| (22) | Bremen |
| --- | --- |

(22)

Bremen

| (23) | Lemwerder |
| --- | --- |

(23)

Lemwerder

| (24) | Elsfleth |
| --- | --- |

(24)

Elsfleth

| (25) | Brake |
| --- | --- |

(25)

Brake

| (26) | Großensiel |
| --- | --- |

(26)

Großensiel

| (27) | Nordenham |
| --- | --- |

(27)

Nordenham

| (28) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

(28)

Fedderwardersiel

| (29) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

(29)

Eckwarderhörne

| (30) | Varel |
| --- | --- |

(30)

Varel

| (31) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

(31)

Wilhelmshaven

| (32) | Hooksiel |
| --- | --- |

(32)

Hooksiel

| (33) | Horumersiel |
| --- | --- |

(33)

Horumersiel

| (34) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

(34)

Carolinensiel (Harlesiel)

| (35) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

(35)

Neuharlingersiel

| (36) | Bensersiel |
| --- | --- |

(36)

Bensersiel

| (37) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

(37)

Westeraccumersiel

| (38) | Norddeich |
| --- | --- |

(38)

Norddeich

| (39) | Greetsiel |
| --- | --- |

(39)

Greetsiel

| (40) | Wangerooge |
| --- | --- |

(40)

Wangerooge

| (41) | Spiekeroog |
| --- | --- |

(41)

Spiekeroog

| (42) | Langeoog |
| --- | --- |

(42)

Langeoog

| (43) | Baltrum |
| --- | --- |

(43)

Baltrum

| (44) | Norderney |
| --- | --- |

(44)

Norderney

| (45) | Juist |
| --- | --- |

(45)

Juist

| (46) | Borkum |
| --- | --- |

(46)

Borkum

| (47) | Emden |
| --- | --- |

(47)

Emden

| (48) | Leer |
| --- | --- |

(48)

Leer

| (49) | Weener |
| --- | --- |

(49)

Weener

| (50) | Papenburg |
| --- | --- |

(50)

Papenburg

| (51) | Herbrum |
| --- | --- |

(51)

Herbrum

LUKE NA BALTIČKOM MORU

| (1) | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

(1)

Flensburg-Hafen

| (2) | Kappeln |
| --- | --- |

(2)

Kappeln

| (3) | Schleswig |
| --- | --- |

(3)

Schleswig

| (4) | Eckernförde |
| --- | --- |

(4)

Eckernförde

| (5) | Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(5)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

| (6) | Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(6)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (7) | Rendsburg |
| --- | --- |

(7)

Rendsburg

| (8) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(8)

Kiel-Holtenau

| (9) | Kiel |
| --- | --- |

(9)

Kiel

| (10) | Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(10)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (11) | Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(11)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (12) | Puttgarden |
| --- | --- |

(12)

Puttgarden

| (13) | Burgstaaken |
| --- | --- |

(13)

Burgstaaken

| (14) | Heiligenhafen |
| --- | --- |

(14)

Heiligenhafen

| (15) | Neustadt |
| --- | --- |

(15)

Neustadt

| (16) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

(16)

Lübeck-Travemünde

| (17) | Lübeck |
| --- | --- |

(17)

Lübeck

| (18) | Wolgast |
| --- | --- |

(18)

Wolgast

| (19) | Wismar |
| --- | --- |

(19)

Wismar

| (20) | Rostock (spoj luke Warnemünde i dubokomorske luke Rostock) |
| --- | --- |

(20)

Rostock (spoj luke Warnemünde i dubokomorske luke Rostock)

| (21) | Stralsund |
| --- | --- |

(21)

Stralsund

| (22) | Saßnitz |
| --- | --- |

(22)

Saßnitz

| (23) | Mukran |
| --- | --- |

(23)

Mukran

| (24) | Greifswald – Ladebow Hafen |
| --- | --- |

(24)

Greifswald – Ladebow Hafen

| (25) | Vierow |
| --- | --- |

(25)

Vierow

ODERHAFF

| (1) | Ueckermünde |
| --- | --- |

(1)

Ueckermünde

Zračne luke, aerodromi, zračna pristaništa

U SAVEZNOJ POKRAJINI SCHLESWIG-HOLSTEIN

| (1) | Eggebek |
| --- | --- |

(1)

Eggebek

| (2) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

(2)

Helgoland-Düne

| (3) | Hohn |
| --- | --- |

(3)

Hohn

| (4) | Itzehoe-Hungriger Wolf |
| --- | --- |

(4)

Itzehoe-Hungriger Wolf

| (5) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(5)

Kiel-Holtenau

| (6) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

(6)

Lübeck-Blankensee

| (7) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

(7)

Schleswig/Jagel

| (8) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

(8)

Westerland/Sylt

U SAVEZNOJ POKRAJINI MECKLENBURG – ZAPADNO POMORJE

| (1) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

(1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| (2) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

(2)

Rostock-Laage

U SAVEZNOJ POKRAJINI HAMBURG

| (1) | Hamburg |
| --- | --- |

(1)

Hamburg

U SAVEZNOJ POKRAJINI BREMEN

| (1) | Bremen |
| --- | --- |

(1)

Bremen

U SAVEZNOJ POKRAJINI DONJA SASKA

| (1) | Borkum |
| --- | --- |

(1)

Borkum

| (2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

(2)

Braunschweig-Waggum

| (3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

(3)

Bückeburg-Achum

| (4) | Celle |
| --- | --- |

(4)

Celle

| (5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

(5)

Damme/Dümmer-See

| (6) | Diepholz |
| --- | --- |

(6)

Diepholz

| (7) | Emden |
| --- | --- |

(7)

Emden

| (8) | Fassberg |
| --- | --- |

(8)

Fassberg

| (9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

(9)

Ganderkesee

| (10) | Hannover |
| --- | --- |

(10)

Hannover

| (11) | Jever |
| --- | --- |

(11)

Jever

| (12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

(12)

Leer-Nüttermoor

| (13) | Norderney |
| --- | --- |

(13)

Norderney

| (14) | Nordholz |
| --- | --- |

(14)

Nordholz

| (15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

(15)

Nordhorn-Lingen

| (16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

(16)

Osnabrück-Atterheide

| (17) | Wangerooge |
| --- | --- |

(17)

Wangerooge

| (18) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

(18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| (19) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

(19)

Wittmundhafen

| (20) | Wunstorf |
| --- | --- |

(20)

Wunstorf

U SAVEZNOJ POKRAJINI BRANDENBURG

| (1) | Berlin-Schönefeld |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Schönefeld

| (2) | Schönhagen |
| --- | --- |

(2)

Schönhagen

U SAVEZNOJ POKRAJINI BERLIN

| (1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Tegel

U SAVEZNOJ POKRAJINI SASKA-ANHALT

| (1) | Cochstedt |
| --- | --- |

(1)

Cochstedt

| (2) | Magdeburg |
| --- | --- |

(2)

Magdeburg

U SAVEZNOJ POKRAJINI SJEVERNA RAJNA-VESTFALIJA

| (1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

(1)

Aachen-Merzbrück

| (2) | Arnsberg |
| --- | --- |

(2)

Arnsberg

| (3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

(3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| (4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

(4)

Bonn-Hardthöhe

| (5) | Dahlemer Binz |
| --- | --- |

(5)

Dahlemer Binz

| (6) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

(6)

Dortmund-Wickede

| (7) | Düsseldorf |
| --- | --- |

(7)

Düsseldorf

| (8) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

(8)

Essen-Mülheim

| (9) | Hangelar |
| --- | --- |

(9)

Hangelar

| (10) | Hopsten |
| --- | --- |

(10)

Hopsten

| (11) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

(11)

Köln/Bonn

| (12) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

(12)

Marl/Loemühle

| (13) | Meinerzhagen |
| --- | --- |

(13)

Meinerzhagen

| (14) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

(14)

Mönchengladbach

| (15) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

(15)

Münster-Osnabrück

| (16) | Nörvenich |
| --- | --- |

(16)

Nörvenich

| (17) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

(17)

Paderborn-Lippstadt

| (18) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

(18)

Porta Westfalica

| (19) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

(19)

Rheine-Bentlage

| (20) | Siegerland |
| --- | --- |

(20)

Siegerland

| (21) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

(21)

Stadtlohn-Wenningfeld

| (22) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

(22)

Weeze-Lahrbruch

U SAVEZNOJ POKRAJINI SASKA

| (1) | Dresden |
| --- | --- |

(1)

Dresden

| (2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

(2)

Leipzig-Halle

| (3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

(3)

Rothenburg/Oberlausitz

U SAVEZNOJ POKRAJINI TIRINGIJI

| (1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

(1)

Altenburg-Nobitz

| (2) | Erfurt |
| --- | --- |

(2)

Erfurt

U SAVEZNOJ POKRAJINI PORAJNJE-FALAČKA

| (1) | Büchel |
| --- | --- |

(1)

Büchel

| (2) | Föhren |
| --- | --- |

(2)

Föhren

| (3) | Hahn |
| --- | --- |

(3)

Hahn

| (4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

(4)

Koblenz-Winningen

| (5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

(5)

Mainz-Finthen

| (6) | Mendig |
| --- | --- |

(6)

Mendig

| (7) | Pirmasens-Zweibrücken |
| --- | --- |

(7)

Pirmasens-Zweibrücken

| (8) | Ramstein (zrakoplovna baza S.A.D.-a) |
| --- | --- |

(8)

Ramstein (zrakoplovna baza S.A.D.-a)

| (9) | Speyer |
| --- | --- |

(9)

Speyer

| (10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

(10)

Zweibrücken

U SAVEZNOJ POKRAJINI SAARLAND

| (1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

(1)

Saarbrücken-Ensheim

| (2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

(2)

Saarlouis/Düren

U SAVEZNOJ POKRAJINI HESSEN

| (1) | Egelsbach |
| --- | --- |

(1)

Egelsbach

| (2) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

(2)

Allendorf/Eder

| (3) | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

(3)

Frankfurt/Main

| (4) | Fritzlar |
| --- | --- |

(4)

Fritzlar

| (5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

(5)

Kassel-Calden

| (6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

(6)

Reichelsheim

U SAVEZNOJ POKRAJINI BADEN-WÜRTTEMBERG

| (1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

(1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| (2) | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

(2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| (3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

(3)

Donaueschingen-Villingen

| (4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

(4)

Freiburg/Brg.

| (5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

(5)

Friedrichshafen-Löwental

| (6) | Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
| --- | --- |

(6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

| (7) | Lahr |
| --- | --- |

(7)

Lahr

| (8) | Laupheim |
| --- | --- |

(8)

Laupheim

| (9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

(9)

Leutkirch-Unterzeil

| (10) | Mannheim-City |
| --- | --- |

(10)

Mannheim-City

| (11) | Mengen |
| --- | --- |

(11)

Mengen

| (12) | Niederstetten |
| --- | --- |

(12)

Niederstetten

| (13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

(13)

Schwäbisch Hall

| (14) | Stuttgart |
| --- | --- |

(14)

Stuttgart

U SAVEZNOJ POKRAJINI BAVARSKA

| (1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

(1)

Aschaffenburg

| (2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

(2)

Augsburg-Mühlhausen

| (3) | Bayreuth-Bindlacher Berg |
| --- | --- |

(3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

| (4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

(4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| (5) | Eggenfelden/Niederbayern |
| --- | --- |

(5)

Eggenfelden/Niederbayern

| (6) | Erding |
| --- | --- |

(6)

Erding

| (7) | Fürstenfeldbruck |
| --- | --- |

(7)

Fürstenfeldbruck

| (8) | Giebelstadt |
| --- | --- |

(8)

Giebelstadt

| (9) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

(9)

Hassfurth-Mainwiesen

| (10) | Herzogenaurach |
| --- | --- |

(10)

Herzogenaurach

| (11) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

(11)

Hof-Plauen

| (12) | Ingolstadt |
| --- | --- |

(12)

Ingolstadt

| (13) | Kempten-Durach |
| --- | --- |

(13)

Kempten-Durach

| (14) | Landsberg/Lech |
| --- | --- |

(14)

Landsberg/Lech

| (15) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

(15)

Landshut-Ellermühle

| (16) | Lechfeld |
| --- | --- |

(16)

Lechfeld

| (17) | Leipheim |
| --- | --- |

(17)

Leipheim

| (18) | Memmingerberg |
| --- | --- |

(18)

Memmingerberg

| (19) | München „Franz Joseph Strauß” |
| --- | --- |

(19)

München „Franz Joseph Strauß”

| (20) | Neuburg |
| --- | --- |

(20)

Neuburg

| (21) | Nürnberg |
| --- | --- |

(21)

Nürnberg

| (22) | Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH |
| --- | --- |

(22)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

| (23) | Passau-Vilshofen |
| --- | --- |

(23)

Passau-Vilshofen

| (24) | Roth |
| --- | --- |

(24)

Roth

| (25) | Rothenburg o.d. Tauber |
| --- | --- |

(25)

Rothenburg o.d. Tauber

| (26) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

(26)

Straubing-Wallmühle

| (27) | Würzburg am Schenkenturm |
| --- | --- |

(27)

Würzburg am Schenkenturm

Popis prethodnih objava

| | SL C 316, 28.12.2007., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 316, 28.12.2007., str. 1.

| | SL C 134, 31.5.2008., str. 16. |
| --- | --- |

SL C 134, 31.5.2008., str. 16.

| | SL C 177, 12.7.2008., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 177, 12.7.2008., str. 9.

| | SL C 200, 6.8.2008., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 200, 6.8.2008., str. 10.

| | SL C 331, 31.12.2008., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 331, 31.12.2008., str. 13.

| | SL C 3, 8.1.2009., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 3, 8.1.2009., str. 10.

| | SL C 37, 14.2.2009., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 37, 14.2.2009., str. 10.

| | SL C 64, 19.3.2009., str. 20. |
| --- | --- |

SL C 64, 19.3.2009., str. 20.

| | SL C 99, 30.4.2009., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 99, 30.4.2009., str. 7.

| | SL C 229, 23.9.2009., str. 28. |
| --- | --- |

SL C 229, 23.9.2009., str. 28.

| | SL C 263, 5.11.2009., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 263, 5.11.2009., str. 22.

| | SL C 298, 8.12.2009., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 298, 8.12.2009., str. 17.

| | SL C 74, 24.3.2010., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 74, 24.3.2010., str. 13.

| | SL C 326, 3.12.2010., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 326, 3.12.2010., str. 17.

| | SL C 355, 29.12.2010., str. 34. |
| --- | --- |

SL C 355, 29.12.2010., str. 34.

| | SL C 22, 22.1.2011., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 22, 22.1.2011., str. 22.

| | SL C 37, 5.2.2011., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 37, 5.2.2011., str. 12.

| | SL C 149, 20.5.2011., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 149, 20.5.2011., str. 8.

| | SL C 190, 30.6.2011., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 190, 30.6.2011., str. 17.

| | SL C 203, 9.7.2011., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 203, 9.7.2011., str. 14.

| | SL C 210, 16.7.2011., str. 30. |
| --- | --- |

SL C 210, 16.7.2011., str. 30.

| | SL C 271, 14.9.2011., str. 18. |
| --- | --- |

SL C 271, 14.9.2011., str. 18.

| | SL C 356, 6.12.2011., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 356, 6.12.2011., str. 12.

| | SL C 111, 18.4.2012., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 111, 18.4.2012., str. 3.

| | SL C 183, 23.6.2012., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 183, 23.6.2012., str. 7.

| | SL C 313, 17.10.2012., str. 11. |
| --- | --- |

SL C 313, 17.10.2012., str. 11.

| | SL C 394, 20.12.2012., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 394, 20.12.2012., str. 22.

| | SL C 51, 22.2.2013., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 51, 22.2.2013., str. 9.

| | SL C 167, 13.6.2013., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 167, 13.6.2013., str. 9.

| | SL C 242, 23.8.2013., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 242, 23.8.2013., str. 2.

| | SL C 275, 24.9.2013., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 275, 24.9.2013., str. 7.

| | SL C 314, 29.10.2013., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 314, 29.10.2013., str. 5.

| | SL C 324, 9.11.2013., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 324, 9.11.2013., str. 6.

| | SL C 57, 28.2.2014., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 57, 28.2.2014., str. 4.

| | SL C 167, 4.6.2014., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 167, 4.6.2014., str. 9.

| | SL C 244, 26.7.2014., str. 22. |
| --- | --- |

SL C 244, 26.7.2014., str. 22.

| | SL C 332, 24.9.2014., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 332, 24.9.2014., str. 12.

| | SL C 420, 22.11.2014., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 420, 22.11.2014., str. 9.

| | SL C 72, 28.2.2015., str. 17. |
| --- | --- |

SL C 72, 28.2.2015., str. 17.

| | SL C 126, 18.4.2015., str. 10. |
| --- | --- |

SL C 126, 18.4.2015., str. 10.

| | SL C 229, 14.7.2015., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 229, 14.7.2015., str. 5.

| | SL C 341, 16.10.2015., str. 19. |
| --- | --- |

SL C 341, 16.10.2015., str. 19.

| | SL C 84, 4.3.2016., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 84, 4.3.2016., str. 2.

| | SL C 236, 30.6.2016., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 236, 30.6.2016., str. 6.

| | SL C 278, 30.7.2016., str. 47. |
| --- | --- |

SL C 278, 30.7.2016., str. 47.

| | SL C 331, 9.9.2016., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 331, 9.9.2016., str. 2.

| | SL C 401, 29.10.2016., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 401, 29.10.2016., str. 4.

| | SL C 484, 24.12.2016., str. 30. |
| --- | --- |

SL C 484, 24.12.2016., str. 30.

---

(1)  Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.

(2)  SL L 77, 23.3.2016., str. 1.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/11

---

Poziv na iskaz interesa za imenovanje članova zajedničkog odbora za žalbe triju europskih nadzornih tijela u sektoru financijskih usluga (Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo, Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje i Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala)

(2017/C 32/06)

1.   Opis tijela

Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) osnovano je Uredbom (EU) br. 1093/2010, Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) osnovano je Uredbom (EU) br. 1094/2010, a Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovano je Uredbom (EU) br. 1095/2010 (1). Zajedno čine europska nadzorna tijela za sektore financijskih usluga i članovi su Europskog sustava financijskog nadzora.

Ciljevi koje u svojim sektorima žele postići uključuju, među ostalim, sljedeće:

| — | uspostava pouzdane, efektivne i dosljedne razine regulative i nadzora |
| --- | --- |

—

uspostava pouzdane, efektivne i dosljedne razine regulative i nadzora

| — | osiguravanje cjelovitosti, transparentnosti, učinkovitosti i urednog funkcioniranja financijskih tržišta |
| --- | --- |

—

osiguravanje cjelovitosti, transparentnosti, učinkovitosti i urednog funkcioniranja financijskih tržišta

| — | jačanje međunarodne koordinacije nadzora |
| --- | --- |

—

jačanje međunarodne koordinacije nadzora

| — | sprečavanje regulatorne arbitraže i promicanje jednakih uvjeta tržišnog natjecanja |
| --- | --- |

—

sprečavanje regulatorne arbitraže i promicanje jednakih uvjeta tržišnog natjecanja

| — | osiguranje toga da preuzimanje rizika bude primjereno regulirano i nadzirano te |
| --- | --- |

—

osiguranje toga da preuzimanje rizika bude primjereno regulirano i nadzirano te

| — | pojačanje zaštite potrošača. |
| --- | --- |

—

pojačanje zaštite potrošača.

Osim toga ESMA nadzire agencije za kreditni rejting i trgovinske repozitorije unutar EU-a te obavlja poslove relevantne za OTC izvedenice i kratku prodaju vrijednosnih papira.

U tu svrhu svako nadzorno tijelo može, uz donošenje neobvezujućih akata, primjerice smjernica i preporuka, te nacrta tehničkih standarda, u određenim okolnostima donositi i obvezujuće odluke upućene nacionalnim nadzornim tijelima ili pojedinačnim financijskim institucijama, koje se, kao i određene druge odluke, mogu pobijati.

EBA ima sjedište u Londonu (Ujedinjena Kraljevina), EIOPA ima sjedištu u Frankfurtu na Majni (Njemačka), a ESMA ima sjedište u Parizu (Francuska). Sva tijela osnovana su 1. siječnja 2011.

2.   Zajednički odbor za žalbe

Člancima 60. i 61. u svim trima uredbama utvrđena su relevantna pravna sredstva protiv odluka tih tijela. Člancima 58. i 59. u svim trima uredbama predviđena je uspostava zajedničkog odbora za žalbe svih triju tijela. Odbor je nadležan za odlučivanje o žalbama protiv određenih pojedinačnih odluka triju tijela. Na odluke odbora za žalbe može se podnijeti žalba Sudu Europske unije.

Zajednički odbor za žalbe sastoji se od šest članova i šest zamjenika (dva člana i dva zamjenika po svakom od tijela) koji su ugledni pojedinci s dokazanim relevantnim znanjem i stručnim iskustvom, uključujući iskustvo u nadzoru, na dovoljno visokoj razini u području bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina, tržišta vrijednosnih papira ili drugih financijskih usluga. Isključeno je trenutačno osoblje nadležnih tijela ili drugih nacionalnih institucija ili institucija Unije uključenih u djelatnosti triju tijela.

Odbor za žalbe mora imati adekvatnu pravnu stručnost za pružanje stručnih pravnih savjeta o zakonitosti izvršavanja ovlasti triju tijela. Članovi odbora za žalbe neovisni su u donošenju svojih odluka. Oni ne smiju biti vezani bilo kakvim uputama.

Odbor za žalbe imenuje svojeg predsjednika.

Mandat članova Odbora za žalbe traje pet godina. Taj je mandat moguće jedanput produljiti.

3.   Kriteriji prihvatljivosti

Kandidati moraju do krajnjeg roka za prijavu ispunjavati sljedeće uvjete:

| — | imati državljanstvo države članice Europske unije (2) |
| --- | --- |

—

imati državljanstvo države članice Europske unije (2)

| — | ne biti član trenutačnog osoblja nadležnih nadzornih tijela ili drugih nacionalnih institucija ili institucija Unije uključenih u djelatnosti triju tijela |
| --- | --- |

—

ne biti član trenutačnog osoblja nadležnih nadzornih tijela ili drugih nacionalnih institucija ili institucija Unije uključenih u djelatnosti triju tijela

| — | ne biti član interesnih skupina triju tijela |
| --- | --- |

—

ne biti član interesnih skupina triju tijela

| — | imati (a) uspješno dovršen sveučilišni studij prava, ekonomije ili drugog smjera koji je relevantan za rad triju tijela, potvrđen diplomom, uz redovno trajanje sveučilišnog obrazovanja od četiri godine ili dulje, koje omogućuje upis na postdiplomski studij, ili (b) uspješno dovršen sveučilišni studij prava, ekonomije ili drugog smjera koji je relevantan za rad triju tijela, potvrđen diplomom, uz redovno trajanje sveučilišnog obrazovanja od tri godine, uz dodatnu godinu relevantnog radnog iskustva, ili (c) uspješnu kvalifikaciju za obavljanje poslova pravnika u državi članici |
| --- | --- |

—

imati (a) uspješno dovršen sveučilišni studij prava, ekonomije ili drugog smjera koji je relevantan za rad triju tijela, potvrđen diplomom, uz redovno trajanje sveučilišnog obrazovanja od četiri godine ili dulje, koje omogućuje upis na postdiplomski studij, ili (b) uspješno dovršen sveučilišni studij prava, ekonomije ili drugog smjera koji je relevantan za rad triju tijela, potvrđen diplomom, uz redovno trajanje sveučilišnog obrazovanja od tri godine, uz dodatnu godinu relevantnog radnog iskustva, ili (c) uspješnu kvalifikaciju za obavljanje poslova pravnika u državi članici

| — | najmanje 20 godina stručnog iskustva u području bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina, tržišta vrijednosnih papira ili drugih financijskih usluga (stečenog od dana stjecanja prethodno navedene sveučilišne diplome ili diplome i iskustva). To iskustvo može uključivati kreiranje politika i nadzor. |
| --- | --- |

—

najmanje 20 godina stručnog iskustva u području bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina, tržišta vrijednosnih papira ili drugih financijskih usluga (stečenog od dana stjecanja prethodno navedene sveučilišne diplome ili diplome i iskustva). To iskustvo može uključivati kreiranje politika i nadzor.

4.   Kriteriji odabira

U obzir će se uzimati sljedeće:

| — | dokazano relevantno znanje i stručno iskustvo, uključujući iskustvo u nadzoru, na dovoljno visokoj razini u području bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina, tržišta vrijednosnih papira ili drugih financijskih usluga |
| --- | --- |

—

dokazano relevantno znanje i stručno iskustvo, uključujući iskustvo u nadzoru, na dovoljno visokoj razini u području bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina, tržišta vrijednosnih papira ili drugih financijskih usluga

| — | pravno ili akademsko djelovanje u području nadzora znatna je prednost |
| --- | --- |

—

pravno ili akademsko djelovanje u području nadzora znatna je prednost

| — | vrlo dobro poznavanje i razumijevanje zakonodavstva EU-a u području bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina ili tržišta vrijednosnih papira |
| --- | --- |

—

vrlo dobro poznavanje i razumijevanje zakonodavstva EU-a u području bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina ili tržišta vrijednosnih papira

| — | vrlo dobro poznavanje i razumijevanje funkcioniranja sustava bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina ili tržišta vrijednosnih papira |
| --- | --- |

—

vrlo dobro poznavanje i razumijevanje funkcioniranja sustava bankarstva, osiguranja, strukovnih mirovina ili tržišta vrijednosnih papira

| — | vrlo dobro poznavanje i razumijevanje poslovnika Suda Europske unije i/ili sudske prakse u kontekstu žalbi i/ili postupaka arbitraže u području regulative |
| --- | --- |

—

vrlo dobro poznavanje i razumijevanje poslovnika Suda Europske unije i/ili sudske prakse u kontekstu žalbi i/ili postupaka arbitraže u području regulative

| — | dostupnost u kratkom roku radi saslušanja žalbi podnesenih protiv odluka triju tijela |
| --- | --- |

—

dostupnost u kratkom roku radi saslušanja žalbi podnesenih protiv odluka triju tijela

| — | mogućnost sukoba interesa koji bi ograničio sposobnost kandidata za saslušanje žalbi |
| --- | --- |

—

mogućnost sukoba interesa koji bi ograničio sposobnost kandidata za saslušanje žalbi

| — | znanje jezika Unije (prevladavajući jezik u komunikaciji unutar triju tijela je engleski, ali žalbe se mogu podnositi na svim službenim jezicima Europske unije) (3). |
| --- | --- |

—

znanje jezika Unije (prevladavajući jezik u komunikaciji unutar triju tijela je engleski, ali žalbe se mogu podnositi na svim službenim jezicima Europske unije) (3).

5.   Postupak odabira i uvjeti rada

U skladu s uredbama (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 1095/2010, upravljački odbor svakog tijela odlučivat će (nakon savjetovanja sa svojim odborom nadzornika) o imenovanju članova i/ili zamjenika na temelju užeg popisa kandidata koji predloži Europska komisija.

U slučaju najmanje dvoje uspješnih kandidata sastavit će se popis uspješnih kandidata koji će vrijediti do 48 mjeseci.

Članovi odbora za žalbe ne smiju obnašati ni jednu drugu dužnost u tijelu, njegovu upravljačkom odboru ili njegovu odboru nadzornika. Članovi odbora primat će primjerenu naknadu u skladu s proračunskim mogućnostima europskih nadzornih tijela za poslove obavljene na temelju ugovora o pružanju usluga, ali neće biti stalni zaposlenici europskih nadzornih tijela. Članovi odbora za žalbe mogu stoga biti u radnom odnosu u punom radnom vremenu ako je to spojivo s njihovom mogućnošću saslušanja žalbi u kratkom roku. Razina aktivnosti odbora za žalbe ovisit će o broju žalbi podnesenih protiv odluka nadzornih tijela.

Članovi odbora za žalbe obvezuju se djelovati neovisno i u javnom interesu. U tom cilju oni daju izjavu o obvezama i izjavu o interesima u kojima navode da ne postoje nikakvi interesi za koje bi se moglo smatrati da dovode u pitanje njihovu neovisnost odnosno navode narav svih izravnih ili neizravnih interesa za koje bi se moglo smatrati da dovode u pitanje njihovu neovisnost. Te se izjave objavljuju jedanput godišnje u pisanom obliku.

6.   Podnošenje prijava

Motivacijsko pismo i životopis moraju se poslati na niže navedenu adresu. Poželjno je da životopis bude sastavljen po europskom modelu životopisa. Ovjerene preslike diploma/potvrda, preporuka, dokaza o iskustvu itd. ne podnose se u ovoj fazi, ali se na zahtjev moraju dostaviti u kasnijoj fazi postupka.

Ispunjenu prijavu, koja se sastoji od motivacijskog pisma i životopisa, treba poslati preporučenom poštom najkasnije do 1.ožujka 2017. (vrijedi datum žiga) na sljedeću adresu:

| The European Commission |
| --- |
| DG FISMA-ESA – Board of Appeal |
| Office: SPA2 08/056 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The European Commission

DG FISMA-ESA – Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ili dostaviti preko dostavljačke službe najkasnije 1. ožujka 2017. na sljedeću adresu:

| The European Commission |
| --- |
| DG FISMA-ESA – Board of Appeal |
| Office: SPA2 08/056 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The European Commission

DG FISMA-ESA – Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Na omotnici se mora jasno navesti sljedeće: „CONFIDENTIAL – DO NOT OPEN” ili poslati elektroničkom poštom na adresu FISMA-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu do ponoći dana 1. ožujka 2017., potvrđeno potvrdom o primitku (ako se prijava šalje elektroničkom poštom, preporučuje se i slanje primjerka preporučenom poštom u slučaju da se ne zaprimi potvrda o primitku).

7.   Jednake mogućnosti

Institucije i ostala tijela Europske unije primjenjuju politiku jednakih mogućnosti i prijave prihvaćaju bez razlikovanja na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih obilježja, jezika, religije, političkog ili bilo kojeg drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije.

8.   Zaštita osobnih podataka

Komisija će osigurati da se osobni podaci kandidata obrađuju u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti osoba u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (4). To se osobito primjenjuje na povjerljivost i zaštitu tih podataka.

---

(1)  Objavljeno u SL L 331, 15.12.2010.

(2)  Države članice Europske unije: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina.

(3)  Bugarski, češki, danski, engleski, estonski, finski, francuski, grčki, hrvatski, irski, latvijski, litavski, mađarski, malteški, nizozemski, njemački, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski, švedski i talijanski.

(4)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.

---

Europska investicijska banka

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/14

---

Poziv na podnošenje prijedloga

EIBI-jev Turnir u društvenim inovacijama za 2017.

(2017/C 32/07)

Institut EIB-a priređuje šesto izdanje svog Turnira u društvenim inovacijama.

TDI-om se promiče stvaranje inovativnih ideja i nagrađuju se rješenja kojima se omogućuje borba protiv društvene isključenosti kroz projekte na cijelom nizu raznih područja – od obrazovanja i zdravstva, preko otvaranja radnih mjesta, pa sve do novih tehnologija, novih sustava i novih procesa. Svi projekti natječu se za četiri nagrade u Općoj kategoriji, a projekti koje se bave problematikom starenja ove će se godine natjecati i u Posebnoj kategoriji. Pobjednički projekti u obje kategorije osvajaju 1. i 2 nagradu u iznosu od 50 000 odnosno 20 000 eura.

Pratite nas na Facebooku: www.facebook.com/EibInstitute

Za opširnije obavijesti o ovome turniru i o tome kako dostaviti inovativan prijedlog, posjetite stranicu:

http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

---

DRUGI AKTI

Europska komisija

| 1.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 32/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 32/15

---

Obavijest o zahtjevu u skladu s člankom 35. Direktive 2014/25/EU

Zahtjev naručitelja – Produljenje roka

(2017/C 32/08)

Komisija je 16. siječnja 2015. primila zahtjev u skladu s člankom 35. Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o postupcima nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga i stavljanju izvan snage Direktive 2004/17/EZ (1). Prvi je radni dan nakon primitka zahtjeva 19. siječnja 2015.

Taj je zahtjev podnijelo poduzeće Flughafen Wien i on se odnosi na djelatnosti povezane s upotrebom određenog geografskog prostora za potrebe pružanja usluga zračnih luka ili drugih objekata na terminalima u zračnom prometu na državnom području Austrije. Odgovarajuće obavijesti objavljene su u SL C 93, 20.3.2015., str. 22., SL C 217, 2.7.2015., str. 23. i SL C 282, 4.8.2016., str. 18.

U skladu sa stavkom 1. četvrtim podstavkom Priloga IV. Direktivi 2014/25/EU Komisija može produljiti rok uz suglasnost onih koji su podnijeli zahtjev. Budući da su joj potrebne dodatne informacije i njihova analiza te uz suglasnost podnositelja zahtjeva, razdoblje koje Komisija ima na raspolaganju da odluči o tom zahtjevu produljuje se do 31. siječnja 2017.

---

(1)  SL L 94, 28.3.2014., str. 243.

---