# Journal officiel C 16/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 16 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année18 janvier 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 16

Édition de langue française

Communications et informations

60e année18 janvier 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 16/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8275 — Sompo/Endurance) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 16/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8275 — Sompo/Endurance) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 16/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2017/C 16/03 | Décision de la Commission du 13 janvier 2017 en vue du remplacement d’un membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2017/C 16/04 | Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 16/02

Taux de change de l'euro

2

2017/C 16/03

Décision de la Commission du 13 janvier 2017 en vue du remplacement d’un membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2017/C 16/04

Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 16/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 16/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 16/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2017/C 16/08 | Avis destiné aux entreprises ayant l’intention de mettre des hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union européenne en 2018 | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2017/C 16/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2017/C 16/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2017/C 16/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

AUTRES ACTES

Commission européenne

2017/C 16/08

Avis destiné aux entreprises ayant l’intention de mettre des hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union européenne en 2018

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8275 — Sompo/Endurance)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 16/01)

Le 12 janvier 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8275. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8275.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/2

---

Taux de change de l'euro (1)

17 janvier 2017

(2017/C 16/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0684 |
| JPY | yen japonais | 121,10 |
| DKK | couronne danoise | 7,4364 |
| GBP | livre sterling | 0,86790 |
| SEK | couronne suédoise | 9,5033 |
| CHF | franc suisse | 1,0712 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,0360 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 307,79 |
| PLN | zloty polonais | 4,3693 |
| RON | leu roumain | 4,5010 |
| TRY | livre turque | 4,0560 |
| AUD | dollar australien | 1,4162 |
| CAD | dollar canadien | 1,3953 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2860 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,4877 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5168 |
| KRW | won sud-coréen | 1 248,81 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,3969 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3235 |
| HRK | kuna croate | 7,5325 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 240,74 |
| MYR | ringgit malais | 4,7677 |
| PHP | peso philippin | 53,234 |
| RUB | rouble russe | 63,2426 |
| THB | baht thaïlandais | 37,731 |
| BRL | real brésilien | 3,4305 |
| MXN | peso mexicain | 23,0550 |
| INR | roupie indienne | 72,6335 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0684

JPY

yen japonais

121,10

DKK

couronne danoise

7,4364

GBP

livre sterling

0,86790

SEK

couronne suédoise

9,5033

CHF

franc suisse

1,0712

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,0360

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

307,79

PLN

zloty polonais

4,3693

RON

leu roumain

4,5010

TRY

livre turque

4,0560

AUD

dollar australien

1,4162

CAD

dollar canadien

1,3953

HKD

dollar de Hong Kong

8,2860

NZD

dollar néo-zélandais

1,4877

SGD

dollar de Singapour

1,5168

KRW

won sud-coréen

1 248,81

ZAR

rand sud-africain

14,3969

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3235

HRK

kuna croate

7,5325

IDR

rupiah indonésienne

14 240,74

MYR

ringgit malais

4,7677

PHP

peso philippin

53,234

RUB

rouble russe

63,2426

THB

baht thaïlandais

37,731

BRL

real brésilien

3,4305

MXN

peso mexicain

23,0550

INR

roupie indienne

72,6335

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/3

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 13 janvier 2017

en vue du remplacement d’un membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT

(2017/C 16/03)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la décision C(2015) 3261 final de la Commission du 19 mai 2015 instituant la plateforme REFIT, et notamment son article 4,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision C(2015) 3261 final de la Commission instituant la plateforme REFIT (ci-après la «plateforme») prévoit, à son article 4, que la plateforme est composée d’un «groupe de réflexion des États membres» et d’un «groupe de réflexion des parties intéressées» et que le groupe de réflexion des parties intéressées est composé d’un maximum de 20 experts, deux d’entre eux représentant le Comité économique et social européen et le Comité des régions et les autres émanant des entreprises (y compris des PME), et des partenaires sociaux ainsi que d’organisations de la société civile ayant une expérience directe en matière d’application de la législation de l’Union. Les experts du groupe de réflexion des parties intéressées sont désignés à titre personnel ou pour représenter un intérêt commun à diverses parties intéressées. |
| --- | --- |

(1)

La décision C(2015) 3261 final de la Commission instituant la plateforme REFIT (ci-après la «plateforme») prévoit, à son article 4, que la plateforme est composée d’un «groupe de réflexion des États membres» et d’un «groupe de réflexion des parties intéressées» et que le groupe de réflexion des parties intéressées est composé d’un maximum de 20 experts, deux d’entre eux représentant le Comité économique et social européen et le Comité des régions et les autres émanant des entreprises (y compris des PME), et des partenaires sociaux ainsi que d’organisations de la société civile ayant une expérience directe en matière d’application de la législation de l’Union. Les experts du groupe de réflexion des parties intéressées sont désignés à titre personnel ou pour représenter un intérêt commun à diverses parties intéressées.

| (2) | La décision prévoit à l’article 4, paragraphe 4, que la Commission, sur proposition de son premier vice-président, nomme les membres du groupe de réflexion des parties intéressées parmi des candidats ayant une expérience directe de l’application de la législation de l’Union et ayant répondu à l’appel à candidatures. Les nominations assurent, dans toute la mesure du possible, une représentation équilibrée des différents secteurs, intérêts et régions de l’Union, ainsi que l’équilibre entre les hommes et les femmes. L’article 4, paragraphe 5, de la décision dispose que les membres sont nommés jusqu’au 31 octobre 2019. Conformément à l’article 4, paragraphe 6, de la décision, les membres qui présentent leur démission peuvent être remplacés pour la durée restante de leur mandat. |
| --- | --- |

(2)

La décision prévoit à l’article 4, paragraphe 4, que la Commission, sur proposition de son premier vice-président, nomme les membres du groupe de réflexion des parties intéressées parmi des candidats ayant une expérience directe de l’application de la législation de l’Union et ayant répondu à l’appel à candidatures. Les nominations assurent, dans toute la mesure du possible, une représentation équilibrée des différents secteurs, intérêts et régions de l’Union, ainsi que l’équilibre entre les hommes et les femmes. L’article 4, paragraphe 5, de la décision dispose que les membres sont nommés jusqu’au 31 octobre 2019. Conformément à l’article 4, paragraphe 6, de la décision, les membres qui présentent leur démission peuvent être remplacés pour la durée restante de leur mandat.

| (3) | La décision C(2015) 9063 final de la Commission du 16 décembre 2015 portant nomination des membres du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT (1) dispose que si l’un des membres du groupe de réflexion des parties intéressées cesse ses fonctions au cours du mandat de la plateforme, le premier vice-président peut désigner un remplaçant choisi sur la liste initiale des candidats ayant répondu à l’appel à manifestation d’intérêt à devenir membre du groupe de réflexion des parties intéressées. |
| --- | --- |

(3)

La décision C(2015) 9063 final de la Commission du 16 décembre 2015 portant nomination des membres du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT (1) dispose que si l’un des membres du groupe de réflexion des parties intéressées cesse ses fonctions au cours du mandat de la plateforme, le premier vice-président peut désigner un remplaçant choisi sur la liste initiale des candidats ayant répondu à l’appel à manifestation d’intérêt à devenir membre du groupe de réflexion des parties intéressées.

| (4) | À la suite de la démission de M. Juraj Krivošik en tant que membre du groupe de réflexion des parties intéressées au 26 septembre 2016, le premier vice-président de la Commission a nommé Mme Sara Pereira en remplacement de M. Krivošik pour la durée restante de son mandat, |
| --- | --- |

(4)

À la suite de la démission de M. Juraj Krivošik en tant que membre du groupe de réflexion des parties intéressées au 26 septembre 2016, le premier vice-président de la Commission a nommé Mme Sara Pereira en remplacement de M. Krivošik pour la durée restante de son mandat,

DÉCIDE:

Article unique

Mme Sara Pereira est nommée membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT jusqu’au 31 octobre 2019 (voir annexe de la présente décision).

Fait à Bruxelles, le 13 janvier 2017.

Par la Commission

Frans TIMMERMANS

Premier vice-président

---

(1)  JO C 425 du 18.12.2015, p. 8.

1

---

ANNEXE

| Nom | Nationalité | Représente un intérêt commun à plusieurs parties intéressées dans un domaine d’action précis | Employeur actuel |
| --- | --- | --- | --- |
| Mme Sara Pereira | PT | OUI | Competitiveness and Technology Centre for Forest Industries (AIFF) |

Nom

Nationalité

Représente un intérêt commun à plusieurs parties intéressées dans un domaine d’action précis

Employeur actuel

Mme Sara Pereira

PT

OUI

Competitiveness and Technology Centre for Forest Industries (AIFF)

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/5

---

Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)

(2017/C 16/04)

La publication de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (2) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 39 du code frontières Schengen.

Outre cette publication au Journal officiel, une mise à jour mensuelle est disponible sur le site internet de la direction générale «Affaires intérieures».

SUÈDE

Remplacement de la liste publiée au JO C 77 du 15.3.2014.

LISTE DES TITRES DE SÉJOUR DÉLIVRÉS PAR LES ÉTATS MEMBRES

Titres de séjour délivrés selon le format uniforme

| — | Permanent uppehållstillstånd
  (Titre de séjour permanent délivré sous forme de carte ID1 depuis le 20 mai 2011 sans indication de durée de validité) |
| --- | --- |

—

Permanent uppehållstillstånd

(Titre de séjour permanent délivré sous forme de carte ID1 depuis le 20 mai 2011 sans indication de durée de validité)

| — | Uppehållstillstånd
  (Titre de séjour temporaire délivré sous forme de carte ID1 depuis le 20 mai 2011 avec indication d’une durée de validité.)
  Le type de titre de séjour apparaît sur la carte dans l’espace réservé à cet effet (PUT pour permis de séjour et de travail permanent, séjour temporaire, AT pour permis de travail, carte bleue européenne etc.) La carte bleue européenne est un permis combiné de séjour et de travail destiné aux ressortissants de pays tiers qui se voient ou se sont vu offrir un emploi qualifié dans un pays de l’Union européenne. Cela signifie qu’un titre de séjour et un permis de travail leur sont délivrés, mais sous la forme du document unique dénommé carte bleue européenne. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd

(Titre de séjour temporaire délivré sous forme de carte ID1 depuis le 20 mai 2011 avec indication d’une durée de validité.)

Le type de titre de séjour apparaît sur la carte dans l’espace réservé à cet effet (PUT pour permis de séjour et de travail permanent, séjour temporaire, AT pour permis de travail, carte bleue européenne etc.) La carte bleue européenne est un permis combiné de séjour et de travail destiné aux ressortissants de pays tiers qui se voient ou se sont vu offrir un emploi qualifié dans un pays de l’Union européenne. Cela signifie qu’un titre de séjour et un permis de travail leur sont délivrés, mais sous la forme du document unique dénommé carte bleue européenne.

| — | Uppehållskort
  (Carte de séjour permanent destinée au membre de la famille d’un citoyen de l’Union.) |
| --- | --- |

—

Uppehållskort

(Carte de séjour permanent destinée au membre de la famille d’un citoyen de l’Union.)

| — | Uppehållskort
  (Carte de séjour destinée au membre de la famille d’un citoyen de l’Union.) |
| --- | --- |

—

Uppehållskort

(Carte de séjour destinée au membre de la famille d’un citoyen de l’Union.)

| — | Regeringskansliet/Utrikesdepartementet
  (Titre de séjour délivré sous la forme d’une carte ID1 par l’administration publique/le ministère des affaires étrangères aux diplomates étrangers, aux membres du personnel technique, administratif et de service ainsi qu’aux membres de leurs familles, aux domestiques privés qui dépendent de représentations diplomatiques et consulaires de carrière en Suède et aux membres du personnel d’organisations internationales implantées en Suède.) |
| --- | --- |

—

Regeringskansliet/Utrikesdepartementet

(Titre de séjour délivré sous la forme d’une carte ID1 par l’administration publique/le ministère des affaires étrangères aux diplomates étrangers, aux membres du personnel technique, administratif et de service ainsi qu’aux membres de leurs familles, aux domestiques privés qui dépendent de représentations diplomatiques et consulaires de carrière en Suède et aux membres du personnel d’organisations internationales implantées en Suède.)

Liste des publications précédentes

| | JO C 247 du 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 247 du 13.10.2006, p. 1.

| | JO C 153 du 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 153 du 6.7.2007, p. 5.

| | JO C 192 du 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 192 du 18.8.2007, p. 11.

| | JO C 271 du 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 271 du 14.11.2007, p. 14.

| | JO C 57 du 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

JO C 57 du 1.3.2008, p. 31.

| | JO C 134 du 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 134 du 31.5.2008, p. 14.

| | JO C 207 du 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 207 du 14.8.2008, p. 12.

| | JO C 331 du 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 331 du 21.12.2008, p. 13.

| | JO C 3 du 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 3 du 8.1.2009, p. 5.

| | JO C 64 du 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 64 du 19.3.2009, p. 15.

| | JO C 198 du 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 198 du 22.8.2009, p. 9.

| | JO C 239 du 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 239 du 6.10.2009, p. 2.

| | JO C 298 du 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 298 du 8.12.2009, p. 15.

| | JO C 308 du 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

JO C 308 du 18.12.2009, p. 20.

| | JO C 35 du 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 35 du 12.2.2010, p. 5.

| | JO C 82 du 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 82 du 30.3.2010, p. 26.

| | JO C 103 du 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 103 du 22.4.2010, p. 8.

| | JO C 108 du 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 108 du 7.4.2011, p. 6.

| | JO C 157 du 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 157 du 27.5.2011, p. 5.

| | JO C 201 du 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 201 du 8.7.2011, p. 1.

| | JO C 216 du 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 216 du 22.7.2011, p. 26.

| | JO C 283 du 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 283 du 27.9.2011, p. 7.

| | JO C 199 du 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 199 du 7.7.2012, p. 5.

| | JO C 214 du 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 214 du 20.7.2012, p. 7.

| | JO C 298 du 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 298 du 4.10.2012, p. 4.

| | JO C 51 du 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 51 du 22.2.2013, p. 6.

| | JO C 75 du 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 75 du 14.3.2013, p. 8.

| | JO C 77 du 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 77 du 15.3.2014, p. 4.

| | JO C 118 du 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 118 du 17.4.2014, p. 9.

| | JO C 200 du 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

JO C 200 du 28.6.2014, p. 59.

| | JO C 304 du 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 304 du 9.9.2014, p. 3.

| | JO C 390 du 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 390 du 5.11.2014, p. 12.

| | JO C 210 du 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 210 du 26.6.2015, p. 5.

| | JO C 286 du 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 286 du 29.8.2015, p. 3.

| | JO C 151 du 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 151 du 28.4.2016, p. 4.

---

(1)  Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.

(2)  JO L 77 du 23.3.2016, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 16/05)

| 1. | Le 10 janvier 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Sumitomo Corporation («Sumitomo», Japon) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Fyffes plc («Fyffes», Irlande), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 10 janvier 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Sumitomo Corporation («Sumitomo», Japon) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Fyffes plc («Fyffes», Irlande), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Sumitomo: activités dans les secteurs du négoce de produits sidérurgiques, des systèmes de transport et de construction, de l’environnement et des infrastructures, de la chimie et de l’électronique, des médias, des réseaux et des articles liés à l’art de vivre, des ressources minérales et de l’énergie. Sumitomo est également présente sur le marché de la distribution de fruits frais, par l’intermédiaire de sa filiale Sumifru,
  —   Fyffes: achat, importation et vente en gros de fruits frais et de champignons et fourniture de services de mûrissement pour des tiers. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Sumitomo: activités dans les secteurs du négoce de produits sidérurgiques, des systèmes de transport et de construction, de l’environnement et des infrastructures, de la chimie et de l’électronique, des médias, des réseaux et des articles liés à l’art de vivre, des ressources minérales et de l’énergie. Sumitomo est également présente sur le marché de la distribution de fruits frais, par l’intermédiaire de sa filiale Sumifru,

—   Fyffes: achat, importation et vente en gros de fruits frais et de champignons et fourniture de services de mûrissement pour des tiers.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 16/06)

| 1. | Le 11 janvier 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Koch Industries, Inc («Koch Industries», États-Unis) et Golden Gate Private Equity, Inc («Golden Gate», États-Unis) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Infor, Inc («Infor», États-Unis) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 11 janvier 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Koch Industries, Inc («Koch Industries», États-Unis) et Golden Gate Private Equity, Inc («Golden Gate», États-Unis) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Infor, Inc («Infor», États-Unis) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Koch Industries: société privée américaine détenant un groupe diversifié d’entreprises présentes dans les secteurs du raffinage, des produits chimiques et des biocarburants, des produits forestiers et de consommation, des engrais, des polymères et des fibres, des composants électroniques, des équipements et technologies de contrôle des processus et de la pollution, du négoce de matières premières, des minerais, de l’énergie, de l’élevage de bétail et des investissements,
  —   Golden Gate: société de capital-investissement ayant son siège à San Francisco et gérant un capital d’environ 15 milliards de dollars des États-Unis. Fondée en 2000, elle est spécialisée dans le partenariat avec des équipes de gestion afin d’investir dans des entreprises en forte croissance et extrêmement évolutives. Les directeurs de Golden Gate ont une longue expérience des investissements avec des partenaires gestionnaires dans de nombreux secteurs industriels et selon des modes de transaction divers (rachat par emprunt, recapitalisation, cession d’entreprise, scission, build-up, etc.),
  —   Infor: fournisseur international de progiciels de gestion intégrés et de services connexes, à l’échelle mondiale. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Koch Industries: société privée américaine détenant un groupe diversifié d’entreprises présentes dans les secteurs du raffinage, des produits chimiques et des biocarburants, des produits forestiers et de consommation, des engrais, des polymères et des fibres, des composants électroniques, des équipements et technologies de contrôle des processus et de la pollution, du négoce de matières premières, des minerais, de l’énergie, de l’élevage de bétail et des investissements,

—   Golden Gate: société de capital-investissement ayant son siège à San Francisco et gérant un capital d’environ 15 milliards de dollars des États-Unis. Fondée en 2000, elle est spécialisée dans le partenariat avec des équipes de gestion afin d’investir dans des entreprises en forte croissance et extrêmement évolutives. Les directeurs de Golden Gate ont une longue expérience des investissements avec des partenaires gestionnaires dans de nombreux secteurs industriels et selon des modes de transaction divers (rachat par emprunt, recapitalisation, cession d’entreprise, scission, build-up, etc.),

—   Infor: fournisseur international de progiciels de gestion intégrés et de services connexes, à l’échelle mondiale.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 16/07)

| 1. | Le 5 janvier 2017, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Sumitomo Rubber Industries Limited («Sumitomo», Japon) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Micheldever Group Ltd («Micheldever», Royaume-Uni) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 5 janvier 2017, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Sumitomo Rubber Industries Limited («Sumitomo», Japon) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Micheldever Group Ltd («Micheldever», Royaume-Uni) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Sumitomo: fabrication et production de pneumatiques et vente de pneumatiques à des FEO et à des commerces de gros. Sumitomo fabrique aussi certains articles de sport et produits industriels,
  —   Micheldever: vente en gros et au détail de pneumatiques. Micheldever propose aussi des services de réparation automobile en tant que détaillant. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Sumitomo: fabrication et production de pneumatiques et vente de pneumatiques à des FEO et à des commerces de gros. Sumitomo fabrique aussi certains articles de sport et produits industriels,

—   Micheldever: vente en gros et au détail de pneumatiques. Micheldever propose aussi des services de réparation automobile en tant que détaillant.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 18.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 16/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 16/10

---

Avis destiné aux entreprises ayant l’intention de mettre des hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union européenne en 2018

(2017/C 16/08)

| 1. | Le présent avis s’adresse à toute entreprise souhaitant faire une déclaration en vue de la mise sur le marché de l’Union d’hydrofluorocarbones en vrac en 2018, conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 4, du règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés (ci-après le «règlement») (1):






  a) | les producteurs et les importateurs qui ont mis sur le marché de l’Union des hydrofluorocarbones en vrac à partir du 1er janvier 2015 et qui ont notifié, dans le cadre du règlement, avoir mis plus de 100 tonnes équivalent CO2 d’hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union au cours des années 2015 et/ou 2016; |
| --- | --- | --- |

1.

Le présent avis s’adresse à toute entreprise souhaitant faire une déclaration en vue de la mise sur le marché de l’Union d’hydrofluorocarbones en vrac en 2018, conformément à l’article 16, paragraphes 2 et 4, du règlement (UE) no 517/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux gaz à effet de serre fluorés (ci-après le «règlement») (1):

a)

les producteurs et les importateurs qui ont mis sur le marché de l’Union des hydrofluorocarbones en vrac à partir du 1er janvier 2015 et qui ont notifié, dans le cadre du règlement, avoir mis plus de 100 tonnes équivalent CO2 d’hydrofluorocarbones en vrac sur le marché de l’Union au cours des années 2015 et/ou 2016;

| b) | tous les autres producteurs et importateurs ayant l’intention de mettre sur le marché de l’Union en 2018 au moins 100 tonnes équivalent CO2 d’hydrofluorocarbones en vrac. |
| --- | --- |

b)

tous les autres producteurs et importateurs ayant l’intention de mettre sur le marché de l’Union en 2018 au moins 100 tonnes équivalent CO2 d’hydrofluorocarbones en vrac.

| 2. | Par hydrofluorocarbones, on entend les substances énumérées à l’annexe I, section 1, du règlement ou les mélanges contenant l’une de ces substances:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Par hydrofluorocarbones, on entend les substances énumérées à l’annexe I, section 1, du règlement ou les mélanges contenant l’une de ces substances:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

| 3. | Toute mise sur le marché de ces substances, sauf pour les utilisations énumérées à l’article 15, paragraphe 2, points a) à f), du règlement, est soumise à des limites quantitatives dans le système de quotas établi aux articles 15 et 16 du règlement. La Commission alloue des quotas aux entreprises concernées. |
| --- | --- |

3.

Toute mise sur le marché de ces substances, sauf pour les utilisations énumérées à l’article 15, paragraphe 2, points a) à f), du règlement, est soumise à des limites quantitatives dans le système de quotas établi aux articles 15 et 16 du règlement. La Commission alloue des quotas aux entreprises concernées.

| 4. | Toutes les données transmises par les entreprises, les quotas et les valeurs de référence sont stockés dans le registre HFC électronique établi conformément à l’article 17 du règlement, qui est accessible en ligne à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (2). Toutes les données figurant dans ce registre, y compris les quotas, les valeurs de référence et les données commerciales et à caractère personnel, seront traitées de manière confidentielle par la Commission européenne. |
| --- | --- |

4.

Toutes les données transmises par les entreprises, les quotas et les valeurs de référence sont stockés dans le registre HFC électronique établi conformément à l’article 17 du règlement, qui est accessible en ligne à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (2). Toutes les données figurant dans ce registre, y compris les quotas, les valeurs de référence et les données commerciales et à caractère personnel, seront traitées de manière confidentielle par la Commission européenne.

Uniquement pour les producteurs et les importateurs ayant notifié avoir mis des hydrofluorocarbones sur le marché en 2015 et/ou 2016, tels que visés au point 1 a) du présent avis:

| 5. | Toute entreprise qui se trouve dans cette situation se voit attribuer une valeur de référence calculée par la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 3. Les valeurs de référence seront déterminées par des actés d’exécution au plus tard le 31 octobre 2017. |
| --- | --- |

5.

Toute entreprise qui se trouve dans cette situation se voit attribuer une valeur de référence calculée par la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 3. Les valeurs de référence seront déterminées par des actés d’exécution au plus tard le 31 octobre 2017.

| 6. | Ces entreprises recevront 89 % de 63 % (soit 56,07 %) de leur valeur de référence, déterminée conformément au paragraphe 5 ci-dessus, en tant que quota pour l’année 2018, conformément à l’article 16, paragraphe 5, et aux annexes V et VI du règlement. |
| --- | --- |

6.

Ces entreprises recevront 89 % de 63 % (soit 56,07 %) de leur valeur de référence, déterminée conformément au paragraphe 5 ci-dessus, en tant que quota pour l’année 2018, conformément à l’article 16, paragraphe 5, et aux annexes V et VI du règlement.

Pour toutes les entreprises visées aux points 1 a) et 1 b) du présent avis:

| 7. | Conformément à l’annexe VI du règlement, la somme des quotas alloués sur la base des valeurs de référence conformément au paragraphe 6 ci-dessus est déduite de la quantité maximale disponible pour 2018 afin de déterminer la quantité devant être allouée à partir de la réserve. |
| --- | --- |

7.

Conformément à l’annexe VI du règlement, la somme des quotas alloués sur la base des valeurs de référence conformément au paragraphe 6 ci-dessus est déduite de la quantité maximale disponible pour 2018 afin de déterminer la quantité devant être allouée à partir de la réserve.

| 8. | Les entreprises qui souhaitent obtenir un quota à partir de cette réserve doivent suivre la procédure décrite aux points 9 à 11 du présent avis. |
| --- | --- |

8.

Les entreprises qui souhaitent obtenir un quota à partir de cette réserve doivent suivre la procédure décrite aux points 9 à 11 du présent avis.

| 9. | L’entreprise concernée doit être enregistrée en tant que producteur et/ou importateur d’hydrofluorocarbones dans le registre HFC en ligne, qui est accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-gas Portal) (3). Les entreprises qui ne sont pas encore enregistrées peuvent consulter les modalités d’enregistrement sur le site web de la DG CLIMA (4). |
| --- | --- |

9.

L’entreprise concernée doit être enregistrée en tant que producteur et/ou importateur d’hydrofluorocarbones dans le registre HFC en ligne, qui est accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-gas Portal) (3). Les entreprises qui ne sont pas encore enregistrées peuvent consulter les modalités d’enregistrement sur le site web de la DG CLIMA (4).

| 10. | L’entreprise doit faire une déclaration sur les quantités prévues (supplémentaires) pour 2018 dans le registre HFC électronique accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-gas Portal) (5). Les déclarations ne pourront être effectuées qu’entre le 1er avril et le 31 mai 2017 à 13:00 HEC. |
| --- | --- |

10.

L’entreprise doit faire une déclaration sur les quantités prévues (supplémentaires) pour 2018 dans le registre HFC électronique accessible à partir du portail pour les gaz à effet de serre fluorés (F-gas Portal) (5). Les déclarations ne pourront être effectuées qu’entre le 1er avril et le 31 mai 2017 à 13:00 HEC.

| 11. | Seules les déclarations relatives aux quantités supplémentaires prévues dûment remplies, exemptes d’erreurs et reçues avant le 31 mai 2017 à 13:00 HEC seront considérées comme valides par la Commission. |
| --- | --- |

11.

Seules les déclarations relatives aux quantités supplémentaires prévues dûment remplies, exemptes d’erreurs et reçues avant le 31 mai 2017 à 13:00 HEC seront considérées comme valides par la Commission.

| 12. | Sur la base de ces déclarations, la Commission allouera un quota à ces entreprises, conformément à l’article 16, paragraphes 2, 4 et 5, ainsi qu’aux annexes V et VI du règlement. |
| --- | --- |

12.

Sur la base de ces déclarations, la Commission allouera un quota à ces entreprises, conformément à l’article 16, paragraphes 2, 4 et 5, ainsi qu’aux annexes V et VI du règlement.

| 13. | La Commission informera les entreprises du quota total alloué pour l’année 2018, par l’intermédiaire du registre HFC. |
| --- | --- |

13.

La Commission informera les entreprises du quota total alloué pour l’année 2018, par l’intermédiaire du registre HFC.

| 14. | L’enregistrement dans le registre HFC et/ou une déclaration relative à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2018 ne confère en soi aucun droit de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2018. |
| --- | --- |

14.

L’enregistrement dans le registre HFC et/ou une déclaration relative à l’intention de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2018 ne confère en soi aucun droit de mettre des hydrofluorocarbones sur le marché en 2018.

---

(1)  JO L 150 du 20.5.2014, p. 195.

(2)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting_en

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

---