# Službeni list C 447/2016

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 447 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 59.1. prosinca 2016. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 447

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.1. prosinca 2016.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2016/C 447/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 447/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8249 – SHV/Deli Home and Garden) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2016/C 447/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther) (
  1
  )

1

1

2016/C 447/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8249 – SHV/Deli Home and Garden) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2016/C 447/03 | Odluka Vijeća od 28. studenoga 2016. imenovanju članova i zamjenika članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta | 2 |
| 2016/C 447/04 | Odluka Vijeća od 28. studenoga 2016. o imenovanju članova i zamjenika članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za Dansku, Francusku, Italiju i Maltu | 7 |
| | Europska komisija |
| 2016/C 447/05 | Tečajna lista eura | 9 |
| 2016/C 447/06 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (
  1
  ) | 10 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2016/C 447/07 | Državna potpora – Odluka o nepodnošenju prigovora | 11 |
| 2016/C 447/08 | Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u | 12 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2016/C 447/03

Odluka Vijeća od 28. studenoga 2016. imenovanju članova i zamjenika članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

2

2016/C 447/04

Odluka Vijeća od 28. studenoga 2016. o imenovanju članova i zamjenika članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za Dansku, Francusku, Italiju i Maltu

7

Europska komisija

2016/C 447/05

Tečajna lista eura

9

2016/C 447/06

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (
  1
  )

1

10

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2016/C 447/07

Državna potpora – Odluka o nepodnošenju prigovora

11

2016/C 447/08

Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u

12

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europski ured za odabir osoblja (EPSO) |
| 2016/C 447/09 | Obavijest o otvorenom natječaju | 13 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2016/C 447/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 14 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

2016/C 447/09

Obavijest o otvorenom natječaju

13

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2016/C 447/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 447/01)

Dana 9. studenoga 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8232. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8232. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8249 – SHV/Deli Home and Garden)

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 447/02)

Dana 25. studenoga 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8249. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8249. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/2

---

ODLUKA VIJEĆA

od 28. studenoga 2016.

imenovanju članova i zamjenika članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

(2016/C 447/03)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1365/75 od 26. svibnja 1975. o osnivanju Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (1), a posebno njezin članak 6.,

uzimajući u obzir popise kandidata koje su Vijeću podnijele vlade država članica te organizacije radnika i poslodavaca,

budući da:

| (1) | Vijeće je odlukama od 2. prosinca 2013. (2), 8. srpnja 2014. (3), 18. studenoga 2014. (4) i 15. lipnja 2015. (5) imenovalo članove i zamjenike članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za razdoblje koje završava 30. studenoga 2016. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je odlukama od 2. prosinca 2013. (2), 8. srpnja 2014. (3), 18. studenoga 2014. (4) i 15. lipnja 2015. (5) imenovalo članove i zamjenike članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za razdoblje koje završava 30. studenoga 2016.

| (2) | Članove i zamjenike članova upravnog odbora, koji predstavljaju vlade država članica te organizacije radnika i poslodavaca, trebalo bi imenovati na razdoblje od tri godine. |
| --- | --- |

(2)

Članove i zamjenike članova upravnog odbora, koji predstavljaju vlade država članica te organizacije radnika i poslodavaca, trebalo bi imenovati na razdoblje od tri godine.

| (3) | Komisija imenuje svoje predstavnike u upravnom odboru, |
| --- | --- |

(3)

Komisija imenuje svoje predstavnike u upravnom odboru,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članovima i zamjenicima članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za razdoblje od 1. prosinca 2016. do 30. studenoga 2019. imenuju se:

I.   PREDSTAVNICI VLADA:

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Michel DE GOLS | g. Alain PIETTE |
| Bugarska | gđa Teodora TODOROVA | g. Iskren ANGELOV |
| Češka | g. Vlastimil VÁŇA | g. Matěj GREGÁREK |
| Danska | gđa Lone HENRIKSEN | g. Andreas SOMMER MØLLER |
| Njemačka | g. Andreas HORST | g. Thomas KOVÁCS |
| Estonija | gđa Liina KALDMÄE | gđa Ester RÜNKLA |
| Irska | g. Paul CULLEN | gđa Mary O’SULLIVAN |
| Grčka | gđa Despoina MIHAILIDOU | g. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS |
| Španjolska | gđa Rosalía SERRANO VELASCO | gđa Mónica MOCHALES CUESTA |
| Francuska | g. Yves STRUILLOU | gđa Marie-Soline CHOMEL |
| Hrvatska | g. Vatroslav SUBOTIĆ | gđa Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Italija | gđa Aviana Maria Teresa BULGARELLI | |
| Cipar | gđa Marina IOANNOU-HASAPI | g. Orestis MESSIOS |
| Latvija | gđa Ineta TĀRE | gđa Ineta VJAKSE |
| Litva | gđa Rita SKREBIŠKIENĖ | g. Evaldas BACEVIČIUS |
| Luksemburg | | |
| Mađarska | gđa Katalin KISSNÉ BENCZE | gđa Ágnes CSICSELY |
| Malta | | |
| Nizozemska | g. Roel GANS | g. Dirk SCHEELE |
| Austrija | g. Harald FUGGER | gđa Petra PENCS |
| Poljska | g. Jerzy CIECHAŃSKI | gđa Urszula KARPIŃSKA |
| Portugal | g. Manuel MADURO ROXO | |
| Rumunjska | g. Ioan Cristinel RĂILEANU | gđa Ioana DUMITRESCU |
| Slovenija | gđa Vladka KOMEL | g. Andraž BOBOVNIK |
| Slovačka | gđa Silvia GREGORCOVÁ | g. Jan GABURA |
| Finska | g. Antti NÄRHINEN | g. Erno MÄHÖNEN |
| Švedska | g. Hedvig FORSSELIUS | g. Håkan NYMAN |
| Ujedinjena Kraljevina | gđa Ciara LENOACH | gđa Mansi KONAR |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Michel DE GOLS

g. Alain PIETTE

Bugarska

gđa Teodora TODOROVA

g. Iskren ANGELOV

Češka

g. Vlastimil VÁŇA

g. Matěj GREGÁREK

Danska

gđa Lone HENRIKSEN

g. Andreas SOMMER MØLLER

Njemačka

g. Andreas HORST

g. Thomas KOVÁCS

Estonija

gđa Liina KALDMÄE

gđa Ester RÜNKLA

Irska

g. Paul CULLEN

gđa Mary O’SULLIVAN

Grčka

gđa Despoina MIHAILIDOU

g. Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Španjolska

gđa Rosalía SERRANO VELASCO

gđa Mónica MOCHALES CUESTA

Francuska

g. Yves STRUILLOU

gđa Marie-Soline CHOMEL

Hrvatska

g. Vatroslav SUBOTIĆ

gđa Narcisa MANOJLOVIĆ

Italija

gđa Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Cipar

gđa Marina IOANNOU-HASAPI

g. Orestis MESSIOS

Latvija

gđa Ineta TĀRE

gđa Ineta VJAKSE

Litva

gđa Rita SKREBIŠKIENĖ

g. Evaldas BACEVIČIUS

Luksemburg

Mađarska

gđa Katalin KISSNÉ BENCZE

gđa Ágnes CSICSELY

Malta

Nizozemska

g. Roel GANS

g. Dirk SCHEELE

Austrija

g. Harald FUGGER

gđa Petra PENCS

Poljska

g. Jerzy CIECHAŃSKI

gđa Urszula KARPIŃSKA

Portugal

g. Manuel MADURO ROXO

Rumunjska

g. Ioan Cristinel RĂILEANU

gđa Ioana DUMITRESCU

Slovenija

gđa Vladka KOMEL

g. Andraž BOBOVNIK

Slovačka

gđa Silvia GREGORCOVÁ

g. Jan GABURA

Finska

g. Antti NÄRHINEN

g. Erno MÄHÖNEN

Švedska

g. Hedvig FORSSELIUS

g. Håkan NYMAN

Ujedinjena Kraljevina

gđa Ciara LENOACH

gđa Mansi KONAR

II.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA RADNIKA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Herman FONCK | gđa Caroline VERDOOT |
| Bugarska | g. Ivan KOKALOV | g. Veselin MITOV |
| Češka | gđa Lucie STUDNIČNÁ | g. Tomáš PAVELKA |
| Danska | gđa Simone HEINECKE | gđa Maria BJERRE |
| Njemačka | g. Thomas FISCHER | g. Stefan GRAN |
| Estonija | g. Kalle KALDA | gđa Hedi-Liis TOOME |
| Irska | g. Jack O’CONNOR | g. Peter RIGNEY |
| Grčka | g. Panagiotis SYRIOPOULOS | g. Panagiotis KORDATOS |
| Španjolska | gđa Antonia RAMOS YUSTE | g. Fernando ROCHA |
| Francuska | g. Pierre-Gaël LOREAL | |
| Hrvatska | gđa Marija HANŽEVAČKI | gđa Dijana ŠOBOTA |
| Italija | gđa Rossella BENEDETTI | g. Andrea MONE |
| Cipar | g. Panicos ARGYRIDES | g. Christos KARYDIS |
| Latvija | gđa Ruta PORNIECE | gđa Liene LIEKNA |
| Litva | gđa Kristina KRUPAVIČIENE | gđa Danute ŠLIONSKIENĖ |
| Luksemburg | g. Vincent JACQUET | gđa Véronique EISCHEN-BECKER |
| Mađarska | gđa Melinda KELEMEN | g. András PÁSZTÓY |
| Malta | g. Joseph BUGEJA | g. Victor CARACHI |
| Nizozemska | g. Jan KOUWENBERG | |
| Austrija | gđa Dinah DJALINOUS-GLATZ | g. Adi BUXBAUM |
| Poljska | g. Bogdan OLSZEWSKI | g. Piotr OSTROWSKI |
| Portugal | g. Carlos ALVES | |
| Rumunjska | g. Adrian MARIN | gđa Cecilia GOSTIN |
| Slovenija | gđa Maja KONJAR | gđa Katja GORISEK |
| Slovačka | g. Miroslav HAJNOS | |
| Finska | g. Juha ANTILA | gđa Leila KURKI |
| Švedska | g. Mats ESSEMYR | gđa Malin WREDER |
| Ujedinjena Kraljevina | g. Paul SELLERS | gđa Elena CRASTA |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Herman FONCK

gđa Caroline VERDOOT

Bugarska

g. Ivan KOKALOV

g. Veselin MITOV

Češka

gđa Lucie STUDNIČNÁ

g. Tomáš PAVELKA

Danska

gđa Simone HEINECKE

gđa Maria BJERRE

Njemačka

g. Thomas FISCHER

g. Stefan GRAN

Estonija

g. Kalle KALDA

gđa Hedi-Liis TOOME

Irska

g. Jack O’CONNOR

g. Peter RIGNEY

Grčka

g. Panagiotis SYRIOPOULOS

g. Panagiotis KORDATOS

Španjolska

gđa Antonia RAMOS YUSTE

g. Fernando ROCHA

Francuska

g. Pierre-Gaël LOREAL

Hrvatska

gđa Marija HANŽEVAČKI

gđa Dijana ŠOBOTA

Italija

gđa Rossella BENEDETTI

g. Andrea MONE

Cipar

g. Panicos ARGYRIDES

g. Christos KARYDIS

Latvija

gđa Ruta PORNIECE

gđa Liene LIEKNA

Litva

gđa Kristina KRUPAVIČIENE

gđa Danute ŠLIONSKIENĖ

Luksemburg

g. Vincent JACQUET

gđa Véronique EISCHEN-BECKER

Mađarska

gđa Melinda KELEMEN

g. András PÁSZTÓY

Malta

g. Joseph BUGEJA

g. Victor CARACHI

Nizozemska

g. Jan KOUWENBERG

Austrija

gđa Dinah DJALINOUS-GLATZ

g. Adi BUXBAUM

Poljska

g. Bogdan OLSZEWSKI

g. Piotr OSTROWSKI

Portugal

g. Carlos ALVES

Rumunjska

g. Adrian MARIN

gđa Cecilia GOSTIN

Slovenija

gđa Maja KONJAR

gđa Katja GORISEK

Slovačka

g. Miroslav HAJNOS

Finska

g. Juha ANTILA

gđa Leila KURKI

Švedska

g. Mats ESSEMYR

gđa Malin WREDER

Ujedinjena Kraljevina

g. Paul SELLERS

gđa Elena CRASTA

III.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA POSLODAVACA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Kris DE MEESTER | g. Roland WAEYAERT |
| Bugarska | g. Dimiter BRANKOV | |
| Češka | gđa Vladimira DRBALOVÁ | gđa Pavla BŘEČKOVÁ |
| Danska | gđa Dorthe ANDERSEN | g. Steen MÜNTZBERG |
| Njemačka | g. Lutz MÜHL | gđa Renate HORNUNG-DRAUS |
| Estonija | gđa Eve PÄÄRENDSON | g. Raul EAMETS |
| Irska | gđa Maeve McELWEE | gđa Roisin BRADLEY |
| Grčka | gđa Rena BARDANI | gđa Katerina DASKALAKI |
| Španjolska | g. Miguel CANALES GUTIÉRREZ | g. Javier BLASCO DE LUNA |
| Francuska | g. Emmanuel JAHAN | |
| Hrvatska | g. Bernard JAKELIĆ | g. Nenad SEIFERT |
| Italija | gđa Stefania ROSSI | gđa Paola ASTORRI |
| Cipar | g. Michael ANTONIOU | g. Polyvios POLYVIOU |
| Latvija | gđa Ilona KIUKUCANE | gđa Anita LICE |
| Litva | | |
| Luksemburg | | |
| Mađarska | g. Antal CSUPORT | gđa Adrienn BÀLINT |
| Malta | | |
| Nizozemska | g. W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austrija | | gđa Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF |
| Poljska | gđa Anna KWIATKIEWICZ-MORY | g. Łukasz KOZŁOWSKI |
| Portugal | g. Marcelino Peralta PENA COSTA | g. Luís HENRIQUE |
| Rumunjska | g. Stefan VARFALVI | g. Stefan RĂDEANU |
| Slovenija | gđa Maja SKORUPAN | g. Igor ANTAUER |
| Slovačka | | |
| Finska | gđa Jenni RUOKONEN | gđa Minna ETU-SEPPÄLÄ |
| Švedska | g. Patrik KARLSSON | g. Niklas BECKMAN |
| Ujedinjena Kraljevina | g. Matthew PERCIVAL | gđa Fionnuala HORROCKS-BURNS |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Kris DE MEESTER

g. Roland WAEYAERT

Bugarska

g. Dimiter BRANKOV

Češka

gđa Vladimira DRBALOVÁ

gđa Pavla BŘEČKOVÁ

Danska

gđa Dorthe ANDERSEN

g. Steen MÜNTZBERG

Njemačka

g. Lutz MÜHL

gđa Renate HORNUNG-DRAUS

Estonija

gđa Eve PÄÄRENDSON

g. Raul EAMETS

Irska

gđa Maeve McELWEE

gđa Roisin BRADLEY

Grčka

gđa Rena BARDANI

gđa Katerina DASKALAKI

Španjolska

g. Miguel CANALES GUTIÉRREZ

g. Javier BLASCO DE LUNA

Francuska

g. Emmanuel JAHAN

Hrvatska

g. Bernard JAKELIĆ

g. Nenad SEIFERT

Italija

gđa Stefania ROSSI

gđa Paola ASTORRI

Cipar

g. Michael ANTONIOU

g. Polyvios POLYVIOU

Latvija

gđa Ilona KIUKUCANE

gđa Anita LICE

Litva

Luksemburg

Mađarska

g. Antal CSUPORT

gđa Adrienn BÀLINT

Malta

Nizozemska

g. W.M.J.M. VAN MIERLO

Austrija

gđa Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF

Poljska

gđa Anna KWIATKIEWICZ-MORY

g. Łukasz KOZŁOWSKI

Portugal

g. Marcelino Peralta PENA COSTA

g. Luís HENRIQUE

Rumunjska

g. Stefan VARFALVI

g. Stefan RĂDEANU

Slovenija

gđa Maja SKORUPAN

g. Igor ANTAUER

Slovačka

Finska

gđa Jenni RUOKONEN

gđa Minna ETU-SEPPÄLÄ

Švedska

g. Patrik KARLSSON

g. Niklas BECKMAN

Ujedinjena Kraljevina

g. Matthew PERCIVAL

gđa Fionnuala HORROCKS-BURNS

Članak 2.

Članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi Vijeće će imenovati poslije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2016.

Za Vijeće

Predsjednik

P. ŽIGA

---

(1)  SL L 139, 30.5.1975., str. 1.

1

(2)  Odluka Vijeća od 2. prosinca 2013. o imenovanju članova i zamjenskih članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (SL C 358, 7.12.2013., str. 5.).

2

(3)  Odluka Vijeća 2014/462/EU od 8. srpnja 2014. o imenovanju članova i zamjenskih članova upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (SL L 209, 16.7.2014., str. 54.).

3

(4)  Odluka Vijeća od 18. studenoga 2014. o imenovanju zamjenika člana upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za Maltu (SL C 420, 22.11.2014., str. 4.).

4

(5)  Odluka Vijeća (EU) 2015/928 od 15. lipnja 2015. o imenovanju člana i zamjenskog člana upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (SL L 150, 17.6.2015., str. 23.).

5

---

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/7

---

ODLUKA VIJEĆA

od 28. studenoga 2016.

o imenovanju članova i zamjenika članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za Dansku, Francusku, Italiju i Maltu

(2016/C 447/04)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2062/94 od 18. srpnja 1994. o osnivanju Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (1), a posebno njezin članak 8.,

uzimajući u obzir popise kandidata koje su Vijeću podnijele vlade država članica i organizacije radnika i poslodavaca,

uzimajući u obzir popise članova i zamjenika članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu,

budući da:

| (1) | Odlukom od 17. listopada 2016. (2) Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za razdoblje od 8. studenoga 2016. do 7. studenoga 2019. |
| --- | --- |

(1)

Odlukom od 17. listopada 2016. (2) Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za razdoblje od 8. studenoga 2016. do 7. studenoga 2019.

| (2) | Vlada Italije predložila je dodatne kandidate za dva mjesta koja treba popuniti. |
| --- | --- |

(2)

Vlada Italije predložila je dodatne kandidate za dva mjesta koja treba popuniti.

| (3) | Organizacija radnika ETUC i organizacija poslodavaca BUSINESSEUROPE predložile su dodatne kandidate za nekoliko mjesta koja treba popuniti, |
| --- | --- |

(3)

Organizacija radnika ETUC i organizacija poslodavaca BUSINESSEUROPE predložile su dodatne kandidate za nekoliko mjesta koja treba popuniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članovima i zamjenicima članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za razdoblje koje završava 7. studenoga 2019. imenuju se sljedeće osobe:

I.   PREDSTAVNICI VLADA

| Zemlja | Član | Zamjenik člana |
| --- | --- | --- |
| Italija | g. Romolo De CAMILLIS | gđa Alessandra PERA |

Zemlja

Član

Zamjenik člana

Italija

g. Romolo De CAMILLIS

gđa Alessandra PERA

II.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA RADNIKA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Francuska | g. Abderrafik ZAIGOUCHE | gđa Edina LAMOUREUX |
| Italija | gđa Cinzia FRASCHERI | g. Marco LUPI |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Francuska

g. Abderrafik ZAIGOUCHE

gđa Edina LAMOUREUX

Italija

gđa Cinzia FRASCHERI

g. Marco LUPI

III.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA POSLODAVACA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Danska | g. Henrik BACH MORTENSEN | gđa Lena SØBY |
| Francuska | g. Patrick LEVY | gđa Nathalie BUET |
| Italija | gđa Fabiola LEUZZI | |
| Malta | g. Lawrence MIZZI | g. Brian ZAHRA |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Danska

g. Henrik BACH MORTENSEN

gđa Lena SØBY

Francuska

g. Patrick LEVY

gđa Nathalie BUET

Italija

gđa Fabiola LEUZZI

Malta

g. Lawrence MIZZI

g. Brian ZAHRA

Članak 2.

Članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi Vijeće imenuje kasnije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2016.

Za Vijeće

Predsjednik

P. ŽIGA

---

(1)  SL L 216, 20.8.1994., str. 1.

1

(2)  Odluka Vijeća od 17. listopada 2016. o imenovanju članova i zamjenika članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (SL C 386, 20.10.2016., str. 3.).

2

---

Europska komisija

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/9

---

Tečajna lista eura (1)

30. studenoga 2016.

(2016/C 447/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0635 |
| JPY | japanski jen | 120,48 |
| DKK | danska kruna | 7,4403 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85250 |
| SEK | švedska kruna | 9,7538 |
| CHF | švicarski franak | 1,0803 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,0190 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,060 |
| HUF | mađarska forinta | 311,51 |
| PLN | poljski zlot | 4,4483 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5040 |
| TRY | turska lira | 3,6372 |
| AUD | australski dolar | 1,4291 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4233 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2489 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,4911 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5179 |
| KRW | južnokorejski von | 1 247,37 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,8895 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,3205 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5378 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 413,08 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7496 |
| PHP | filipinski pezo | 52,913 |
| RUB | ruski rubalj | 68,4209 |
| THB | tajlandski baht | 37,919 |
| BRL | brazilski real | 3,6118 |
| MXN | meksički pezo | 21,8775 |
| INR | indijska rupija | 72,8590 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0635

JPY

japanski jen

120,48

DKK

danska kruna

7,4403

GBP

funta sterlinga

0,85250

SEK

švedska kruna

9,7538

CHF

švicarski franak

1,0803

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,0190

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,060

HUF

mađarska forinta

311,51

PLN

poljski zlot

4,4483

RON

rumunjski novi leu

4,5040

TRY

turska lira

3,6372

AUD

australski dolar

1,4291

CAD

kanadski dolar

1,4233

HKD

hongkonški dolar

8,2489

NZD

novozelandski dolar

1,4911

SGD

singapurski dolar

1,5179

KRW

južnokorejski von

1 247,37

ZAR

južnoafrički rand

14,8895

CNY

kineski renminbi-juan

7,3205

HRK

hrvatska kuna

7,5378

IDR

indonezijska rupija

14 413,08

MYR

malezijski ringit

4,7496

PHP

filipinski pezo

52,913

RUB

ruski rubalj

68,4209

THB

tajlandski baht

37,919

BRL

brazilski real

3,6118

MXN

meksički pezo

21,8775

INR

indijska rupija

72,8590

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/10

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 447/06)

U skladu s odredbama članka 15. stavka 4. Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) objavljuje se upućivanje na sljedeće europsko odobrenje za materijale (EAM):

| Broj | Skraćeni naziv | Puni naziv |
| --- | --- | --- |
| 0045-01:2012/01 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 – Niskolegirani dupleks čelik – limovi, ploče i trake |

Broj

Skraćeni naziv

Puni naziv

0045-01:2012/01

EAM-X2CrMnNiN21-5-1

EAM-X2CrMnNiN21-5-1 – Niskolegirani dupleks čelik – limovi, ploče i trake

Napomena:

izvornici tog europskog odobrenja za materijale mogu se nabaviti od TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Grosse Bahnstrasse 31, 22525 Hamburg, Njemačka, tel. +49 4085572368, faks +49 4085572710, e-pošta: info@tuev-nord.de. Pri naručivanju se naplaćuje upravna pristojba od 80 EUR.

| Broj | Skraćeni naziv | Puni naziv |
| --- | --- | --- |
| 0879-1:2001/05 | EAM Nickel 201-1 | EAM Nickel 201 – Toplo i hladno valjani ploče, limovi i trake (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu) |
| 0879-2:2001/05 | EAM Nickel 201-2 | EAM Nickel 201 – Otkivci (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu) |
| 0879-3:2001/05 | EAM Nickel 201-3 | EAM Nickel 201 – Šipke (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu) |
| 0879-4:2001/05 | EAM Nickel 201-4 | EAM Nickel 201 – Bešavne cijevi (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu) |

Broj

Skraćeni naziv

Puni naziv

0879-1:2001/05

EAM Nickel 201-1

EAM Nickel 201 – Toplo i hladno valjani ploče, limovi i trake (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu)

0879-2:2001/05

EAM Nickel 201-2

EAM Nickel 201 – Otkivci (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu)

0879-3:2001/05

EAM Nickel 201-3

EAM Nickel 201 – Šipke (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu)

0879-4:2001/05

EAM Nickel 201-4

EAM Nickel 201 – Bešavne cijevi (čisti nikal s niskim udjelom ugljika za tlačnu opremu)

Napomena:

izvornici tog europskog odobrenja za materijale mogu se nabaviti od TÜV UK LIMITED, AMP House Suites 27-29 Fifth Floor Dingwall Road, Croydon CR0 2LX, Ujedinjena Kraljevina, tel. +44 2086807711, faks +44 2086804035, e-pošta: enquiries.uk@tuv-nord.co.uk. Pri naručivanju se naplaćuje upravna pristojba od 80 EUR. Dokument se može besplatno preuzeti i na internetskim stranicama trgovačkih društava.

---

(1)  SL L 189, 27.6.2014., str. 164.

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/11

---

Državna potpora – Odluka o nepodnošenju prigovora

(2016/C 447/07)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državne potpore:

| Datum donošenja odluke | : | 28. srpnja 2016. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 79243 |
| Broj odluke | : | 161/16/COL |
| Država EFTA-e | : | Island |
| Regija | : | Vesturland |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Silicor Materials |
| Pravna osnova | : | — | Sporazum o ulaganju između Islanda i općine Hvalfjarðarsveit, s jedne strane, i društva Silicor Materials, s druge strane; |

Datum donošenja odluke

:

28. srpnja 2016.

Broj predmeta

:

79243

Broj odluke

:

161/16/COL

Država EFTA-e

:

Island

Regija

:

Vesturland

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Silicor Materials

Pravna osnova

:

—

Sporazum o ulaganju između Islanda i općine Hvalfjarðarsveit, s jedne strane, i društva Silicor Materials, s druge strane;

| — | Sporazum između Faxaports sf. i Silicor Materials, kako je izmijenjen dodatnim sporazumom od 20. travnja 2016., koji se sastoji od: i. ugovora o najmu zemljišta; ii. ugovora o dodjeli; iii. ugovora o lučkom terminalu. |
| --- | --- |

—

Sporazum između Faxaports sf. i Silicor Materials, kako je izmijenjen dodatnim sporazumom od 20. travnja 2016., koji se sastoji od: i. ugovora o najmu zemljišta; ii. ugovora o dodjeli; iii. ugovora o lučkom terminalu.

Vrsta mjere

:

Potpora za ulaganje (ad hoc)

Cilj

:

Regionalni razvoj

Vrsta potpore

:

Porezne olakšice/smanjenje doprinosa za socijalnu sigurnost/smanjene naknade/fleksibilne odredbe o najmu

Proračun

:

23,3 milijuna EUR u neto sadašnjoj vrijednosti (NPV)

Intenzitet

:

5,5 %

Trajanje

:

10 godina (30 godina za odredbe o najmu)

Gospodarski sektori

:

Industrija solarnog silicija

Naziv i adresa davatelja potpore

:

| Ministry of Industries and Innovation |
| --- |
| Skúlagötu 4 |
| 101 Reykjavik |
| ISLAND |

Ministry of Industries and Innovation

Skúlagötu 4

101 Reykjavik

ISLAND

Ostali podaci

:

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na sljedećoj internetskoj stranici Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/12

---

Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u

(2016/C 447/08)

Nadzorno tijelo EFTA-e smatra da sljedeća mjera ne predstavlja državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u:

| Datum donošenja odluke | : | 12. rujna 2016. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 79421 |
| Broj odluke | : | 165/16/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Export Credit Norway – mehanizam određivanja cijena za tržišne zajmove |
| Pravna osnova | : | Export Credit Act (zakon br. 57 od 22. lipnja 2012.) |
| Vrsta mjere | : | Nije državna potpora |

Datum donošenja odluke

:

12. rujna 2016.

Broj predmeta

:

79421

Broj odluke

:

165/16/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Export Credit Norway – mehanizam određivanja cijena za tržišne zajmove

Pravna osnova

:

Export Credit Act (zakon br. 57 od 22. lipnja 2012.)

Vrsta mjere

:

Nije državna potpora

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na sljedećoj internetskoj stranici Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/13

---

OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU

(2016/C 447/09)

Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira sljedeći otvoreni natječaj:

| | EPSO/AD/331/16 – STRUČNJACI ZA INFORMACIJSKU I KOMUNIKACIJSKU TEHNOLOGIJU (IKT) (AD 7) u sljedećim područjima:






  1. | Analiza podataka i informatičke usluge |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/331/16 – STRUČNJACI ZA INFORMACIJSKU I KOMUNIKACIJSKU TEHNOLOGIJU (IKT) (AD 7) u sljedećim područjima:

1.

Analiza podataka i informatičke usluge

| 2. | Digitalna radna mjesta, uredska automatizacija i mobilno računalstvo |
| --- | --- |

2.

Digitalna radna mjesta, uredska automatizacija i mobilno računalstvo

| 3. | Upravljanje resursima poduzeća (ERP) |
| --- | --- |

3.

Upravljanje resursima poduzeća (ERP)

| 4. | Sigurnost IKT-a |
| --- | --- |

4.

Sigurnost IKT-a

| 5. | Informatička infrastruktura |
| --- | --- |

5.

Informatička infrastruktura

| 6. | Informatički portfelj/upravljanje programima i arhitektura poduzeća |
| --- | --- |

6.

Informatički portfelj/upravljanje programima i arhitektura poduzeća

Obavijest o natječaju objavljuje se na 24 jezika u
  Službenom listu Europske unije C 447 A od 1. prosinca 2016.

Dodatne informacije dostupne su na internetskim stranicama EPSO-a: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 1.12.2016 | HR | Službeni list Europske unije | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HR

Službeni list Europske unije

C 447/14

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 447/10)

| 1. | Komisija je 22. studenoga 2016. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Dana Incorporated („Dana”, SAD) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad dijelovima poduzetnika Brevini Fluid Power SpA i Brevini Power Transmission SpA (dalje u tekstu, zajedno: „ciljni poduzetnici”, oba iz Italije). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 22. studenoga 2016. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Dana Incorporated („Dana”, SAD) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad dijelovima poduzetnika Brevini Fluid Power SpA i Brevini Power Transmission SpA (dalje u tekstu, zajedno: „ciljni poduzetnici”, oba iz Italije).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Dana: dobava, na globalnoj razini, proizvoda za pogon, brtvljenje i toplinsko upravljanje za proizvođače lakih, srednjih i teških vozila te za proizvođače pokretnih radnih strojeva,
  —   ciljni poduzetnici: dobava prijenosnika te hidrauličkih i elektroničkih dijelova za upotrebu u pomorskoj industriji, mobilnoj & infrastrukturnoj opremi, teškoj, industrijskoj i nepokretnoj opremi, poljoprivredi, sektorima obnovljivih izvora energije i gospodarenja otpadom. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Dana: dobava, na globalnoj razini, proizvoda za pogon, brtvljenje i toplinsko upravljanje za proizvođače lakih, srednjih i teških vozila te za proizvođače pokretnih radnih strojeva,

—   ciljni poduzetnici: dobava prijenosnika te hidrauličkih i elektroničkih dijelova za upotrebu u pomorskoj industriji, mobilnoj & infrastrukturnoj opremi, teškoj, industrijskoj i nepokretnoj opremi, poljoprivredi, sektorima obnovljivih izvora energije i gospodarenja otpadom.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se Komisiji mogu poslati, uz naznaku referentnog broja M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se Komisiji mogu poslati, uz naznaku referentnog broja M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---