# Den Europæiske Unions C 16/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 16 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang18. januar 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 16

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang18. januar 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 16/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8275 — Sompo/Endurance) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 16/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8275 — Sompo/Endurance) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 16/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2017/C 16/03 | Kommissionens afgørelse af 13. januar 2017 om udnævnelse af en efterfølger til et medlem af REFIT-platformens interessentgruppe | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2017/C 16/04 | Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 16/02

Euroens vekselkurs

2

2017/C 16/03

Kommissionens afgørelse af 13. januar 2017 om udnævnelse af en efterfølger til et medlem af REFIT-platformens interessentgruppe

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 16/04

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 16/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 16/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 16/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 16/08 | Meddelelse til virksomheder, der agter at markedsføre hydrofluorcarboner i bulk i Den Europæiske Union i 2018 | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 16/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2017/C 16/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2017/C 16/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

ANDET

Europa-Kommissionen

2017/C 16/08

Meddelelse til virksomheder, der agter at markedsføre hydrofluorcarboner i bulk i Den Europæiske Union i 2018

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8275 — Sompo/Endurance)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 16/01)

Den 12. januar 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8275. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8275. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/2

---

Euroens vekselkurs (1)

17. januar 2017

(2017/C 16/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0684 |
| JPY | japanske yen | 121,10 |
| DKK | danske kroner | 7,4364 |
| GBP | pund sterling | 0,86790 |
| SEK | svenske kroner | 9,5033 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0712 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,0360 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 307,79 |
| PLN | polske zloty | 4,3693 |
| RON | rumænske leu | 4,5010 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,0560 |
| AUD | australske dollar | 1,4162 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3953 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2860 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,4877 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5168 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 248,81 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,3969 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3235 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5325 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 240,74 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7677 |
| PHP | filippinske pesos | 53,234 |
| RUB | russiske rubler | 63,2426 |
| THB | thailandske bath | 37,731 |
| BRL | brasilianske real | 3,4305 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,0550 |
| INR | indiske rupee | 72,6335 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0684

JPY

japanske yen

121,10

DKK

danske kroner

7,4364

GBP

pund sterling

0,86790

SEK

svenske kroner

9,5033

CHF

schweiziske franc

1,0712

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,0360

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

307,79

PLN

polske zloty

4,3693

RON

rumænske leu

4,5010

TRY

tyrkiske lira

4,0560

AUD

australske dollar

1,4162

CAD

canadiske dollar

1,3953

HKD

hongkongske dollar

8,2860

NZD

newzealandske dollar

1,4877

SGD

singaporeanske dollar

1,5168

KRW

sydkoreanske won

1 248,81

ZAR

sydafrikanske rand

14,3969

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3235

HRK

kroatiske kuna

7,5325

IDR

indonesiske rupiah

14 240,74

MYR

malaysiske ringgit

4,7677

PHP

filippinske pesos

53,234

RUB

russiske rubler

63,2426

THB

thailandske bath

37,731

BRL

brasilianske real

3,4305

MXN

mexicanske pesos

23,0550

INR

indiske rupee

72,6335

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/3

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 13. januar 2017

om udnævnelse af en efterfølger til et medlem af REFIT-platformens interessentgruppe

(2017/C 16/03)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final af 19. maj 2015 om oprettelse af REFIT-platformen, særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det fastsættes i artikel 4 i Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final om oprettelse af REFIT-platformen (i det følgende benævnt »platformen«), at platformen omfatter en »regeringsgruppe« og en »interessentgruppe«, og at interessentgruppens medlemmer skal bestå af op til tyve eksperter, heraf to repræsentanter for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og resten fra erhvervslivet, herunder SMV'er, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundsorganisationer, der har direkte erfaring med anvendelse af EU-lovgivningen. Interessentgruppens eksperter udnævnes i deres personlige egenskab eller til at repræsentere interesser, der er fælles for en række interessenter. |
| --- | --- |

(1)

Det fastsættes i artikel 4 i Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final om oprettelse af REFIT-platformen (i det følgende benævnt »platformen«), at platformen omfatter en »regeringsgruppe« og en »interessentgruppe«, og at interessentgruppens medlemmer skal bestå af op til tyve eksperter, heraf to repræsentanter for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og resten fra erhvervslivet, herunder SMV'er, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundsorganisationer, der har direkte erfaring med anvendelse af EU-lovgivningen. Interessentgruppens eksperter udnævnes i deres personlige egenskab eller til at repræsentere interesser, der er fælles for en række interessenter.

| (2) | I afgørelsens artikel 4, stk. 4, fastsættes det, at Kommissionen på forslag af Kommissionens førstenæstformand udnævner medlemmerne af interessentgruppen blandt de ansøgere, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser, og som har direkte erfaring med anvendelsen af EU-lovgivningen. Udnævnelserne skal så vidt muligt sikre en afbalanceret repræsentation af forskellige sektorer, interesser og regioner i Unionen samt en ligelig kønsfordeling. I afgørelsens artikel 4, stk. 5, fastsættes det at medlemmernes mandat løber frem til den 31. oktober 2019. I henhold til afgørelsens artikel 4, stk. 6, kan medlemmer, som træder tilbage, blive afløst i den resterende del af deres mandatperiode. |
| --- | --- |

(2)

I afgørelsens artikel 4, stk. 4, fastsættes det, at Kommissionen på forslag af Kommissionens førstenæstformand udnævner medlemmerne af interessentgruppen blandt de ansøgere, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser, og som har direkte erfaring med anvendelsen af EU-lovgivningen. Udnævnelserne skal så vidt muligt sikre en afbalanceret repræsentation af forskellige sektorer, interesser og regioner i Unionen samt en ligelig kønsfordeling. I afgørelsens artikel 4, stk. 5, fastsættes det at medlemmernes mandat løber frem til den 31. oktober 2019. I henhold til afgørelsens artikel 4, stk. 6, kan medlemmer, som træder tilbage, blive afløst i den resterende del af deres mandatperiode.

| (3) | Det fastsættes i Kommissionens afgørelse C(2015) 9063 final af 16. december 2015 om udnævnelse af medlemmerne af REFIT-platformens interessentgruppe (1), at førstenæstformanden, hvis et medlem af interessentgruppen udtræder i platformens mandatperiode, kan udnævne en efterfølger fra den oprindelige liste over kandidater, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser om medlemskab af interessentgruppen. |
| --- | --- |

(3)

Det fastsættes i Kommissionens afgørelse C(2015) 9063 final af 16. december 2015 om udnævnelse af medlemmerne af REFIT-platformens interessentgruppe (1), at førstenæstformanden, hvis et medlem af interessentgruppen udtræder i platformens mandatperiode, kan udnævne en efterfølger fra den oprindelige liste over kandidater, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser om medlemskab af interessentgruppen.

| (4) | Kommissionens førstenæstformand har som følge af Juraj Krivošiks tilbagetræden som medlem af interessentgruppen fra den 26. september 2016 udnævnt Sara Pereira som efterfølger i resten af Juraj Krivošiks mandatperiode — |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens førstenæstformand har som følge af Juraj Krivošiks tilbagetræden som medlem af interessentgruppen fra den 26. september 2016 udnævnt Sara Pereira som efterfølger i resten af Juraj Krivošiks mandatperiode —

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Sara Pereira udnævnes som medlem af REFIT-platformens interessentgruppe frem til den 31. oktober 2019 (se bilaget til nærværende afgørelse).

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2017.

På Kommissionens vegne

Frans TIMMERMANS

Førstenæstformand

---

(1)  EUT C 425 af 18.12.2015, s. 8.

1

---

BILAG

| Navn | Nationalitet | Repræsenterer interesser, der er fælles for en række interessenter inden for et bestemt politikområde | Nuværende arbejdsgiver |
| --- | --- | --- | --- |
| Sara Pereira | PT | JA | Competitiveness and Technology Centre for Forest Industries (AIFF) |

Navn

Nationalitet

Repræsenterer interesser, der er fælles for en række interessenter inden for et bestemt politikområde

Nuværende arbejdsgiver

Sara Pereira

PT

JA

Competitiveness and Technology Centre for Forest Industries (AIFF)

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/5

---

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2017/C 16/04)

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 16), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

SVERIGE

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 77 af 15.3.2014.

LISTE OVER OPHOLDSTILLADELSER UDSTEDT AF MEDLEMSSTATERNE

Opholdstilladelser, der udstedes i henhold til den ensartede udformning

| — | Permanent uppehållstillstånd
  (Permanent opholdstilladelse i form af et ID1-kort siden den 20. maj 2011 uden angivelse af gyldighedsperiode) |
| --- | --- |

—

Permanent uppehållstillstånd

(Permanent opholdstilladelse i form af et ID1-kort siden den 20. maj 2011 uden angivelse af gyldighedsperiode)

| — | Uppehållstillstånd
  (Midlertidig opholdstilladelse i form af et ID1-kort siden den 20. maj 2011 med angivelse af gyldighedsperiode)
  Type tilladelse fremgår af kortets felt til bemærkninger (PUT for permanent opholds- og arbejdstilladelse, midlertidigt ophold, AT for arbejdstilladelse, blåt EU-kort etc.). Det blå EU-kort er en kombineret opholds- og arbejdstilladelse for tredjelandsstatsborgere, som har eller er blevet tilbudt kvalificeret beskæftigelse i et EU-land. Det betyder, at der indrømmes både opholds- og arbejdstilladelse, men tilladelsen kaldes det blå EU-kort. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd

(Midlertidig opholdstilladelse i form af et ID1-kort siden den 20. maj 2011 med angivelse af gyldighedsperiode)

Type tilladelse fremgår af kortets felt til bemærkninger (PUT for permanent opholds- og arbejdstilladelse, midlertidigt ophold, AT for arbejdstilladelse, blåt EU-kort etc.). Det blå EU-kort er en kombineret opholds- og arbejdstilladelse for tredjelandsstatsborgere, som har eller er blevet tilbudt kvalificeret beskæftigelse i et EU-land. Det betyder, at der indrømmes både opholds- og arbejdstilladelse, men tilladelsen kaldes det blå EU-kort.

| — | Uppehållskort
  (Permanent opholdstilladelse til familiemedlemmer til en unionsborger) |
| --- | --- |

—

Uppehållskort

(Permanent opholdstilladelse til familiemedlemmer til en unionsborger)

| — | Uppehållskort
  (Opholdskort til familiemedlemmer til en unionsborger) |
| --- | --- |

—

Uppehållskort

(Opholdskort til familiemedlemmer til en unionsborger)

| — | Regeringskansliet/Utrikesdepartementet
  Opholdstilladelse i form af et ID1-kort udstedt af Regeringskansliet/Utrikesdepartementet til udenlandske diplomater, teknisk og administrativt personale, tjenestepersonale og deres familiemedlemmer samt private tjenestefolk, som er tilknyttet ambassader og konsulære repræsentationer i Sverige, og ansatte i internationale organisationer i Sverige. |
| --- | --- |

—

Regeringskansliet/Utrikesdepartementet

Opholdstilladelse i form af et ID1-kort udstedt af Regeringskansliet/Utrikesdepartementet til udenlandske diplomater, teknisk og administrativt personale, tjenestepersonale og deres familiemedlemmer samt private tjenestefolk, som er tilknyttet ambassader og konsulære repræsentationer i Sverige, og ansatte i internationale organisationer i Sverige.

Fortegnelse over tidligere publikationer

| | EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1. |
| --- | --- |

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1.

| | EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5.

| | EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11. |
| --- | --- |

EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11.

| | EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14. |
| --- | --- |

EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14.

| | EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31. |
| --- | --- |

EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31.

| | EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14. |
| --- | --- |

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14.

| | EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12.

| | EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13.

| | EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5.

| | EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15. |
| --- | --- |

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15.

| | EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9.

| | EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2.

| | EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15. |
| --- | --- |

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15.

| | EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20. |
| --- | --- |

EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20.

| | EUT C 35 af 12.2.2010, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 35 af 12.2.2010, s. 5.

| | EUT C 82 af 30.3.2010, s. 26. |
| --- | --- |

EUT C 82 af 30.3.2010, s. 26.

| | EUT C 103 af 22.4.2010, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 103 af 22.4.2010, s. 8.

| | EUT C 108 af 7.4.2011, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 108 af 7.4.2011, s. 6.

| | EUT C 157 af 27.5.2011, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 157 af 27.5.2011, s. 5.

| | EUT C 201 af 8.7.2011, s. 1. |
| --- | --- |

EUT C 201 af 8.7.2011, s. 1.

| | EUT C 216 af 22.7.2011, s. 26. |
| --- | --- |

EUT C 216 af 22.7.2011, s. 26.

| | EUT C 283 af 27.9.2011, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 283 af 27.9.2011, s. 7.

| | EUT C 199 af 7.7.2012, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 199 af 7.7.2012, s. 5.

| | EUT C 214 af 20.7.2012, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 214 af 20.7.2012, s. 7.

| | EUT C 298 af 4.10.2012, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 298 af 4.10.2012, s. 4.

| | EUT C 51 af 22.2.2013, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 6.

| | EUT C 75 af 14.3.2013, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 75 af 14.3.2013, s. 8.

| | EUT C 77 af 15.3.2014, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 77 af 15.3.2014, s. 4.

| | EUT C 118 af 17.4.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 118 af 17.4.2014, s. 9.

| | EUT C 200 af 28.6.2014, s. 59. |
| --- | --- |

EUT C 200 af 28.6.2014, s. 59.

| | EUT C 304 af 9.9.2014, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 304 af 9.9.2014, s. 3.

| | EUT C 390 af 5.11.2014, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 390 af 5.11.2014, s. 12.

| | EUT C 210 af 26.6.2015, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 210 af 26.6.2015, s. 5.

| | EUT C 286 af 29.8.2015, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 286 af 29.8.2015, s. 3.

| | EUT C 151 af 28.4.2016, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 151 af 28.4.2016, s. 4.

---

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2)  EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 16/05)

| 1. | Den 10. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Sumitomo Corporation (»Sumitomo«, Japan) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Fyffes plc (»Fyffes«, Irland). |
| --- | --- |

1.

Den 10. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Sumitomo Corporation (»Sumitomo«, Japan) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Fyffes plc (»Fyffes«, Irland).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Sumitomo: handel med metalprodukter, transport- og byggesystemer, miljø og infrastruktur, kemikalier og elektronik, medier, netværk og livsstilsprodukter, mineralressourcer og energi. Sumitomo er også aktiv inden for distribution af friske frugter gennem sit datterselskab Sumifru
  —   Fyffes: indkøb af, import af og engroshandel med friske frugter og svampe. Fyffes leverer også tjenesteydelser inden for modning til tredjeparter. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Sumitomo: handel med metalprodukter, transport- og byggesystemer, miljø og infrastruktur, kemikalier og elektronik, medier, netværk og livsstilsprodukter, mineralressourcer og energi. Sumitomo er også aktiv inden for distribution af friske frugter gennem sit datterselskab Sumifru

—   Fyffes: indkøb af, import af og engroshandel med friske frugter og svampe. Fyffes leverer også tjenesteydelser inden for modning til tredjeparter.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 16/06)

| 1. | Den 11. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Koch Industries, Inc (»Koch Industries«, USA) og Golden Gate Private Equity, Inc (»Golden Gate«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og stk. 4, over Infor, Inc (»Infor«, USA). |
| --- | --- |

1.

Den 11. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Koch Industries, Inc (»Koch Industries«, USA) og Golden Gate Private Equity, Inc (»Golden Gate«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og stk. 4, over Infor, Inc (»Infor«, USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Koch Industries: et privatejet amerikansk selskab, som ejer en forskelligartet gruppe af virksomheder inden for raffinering, kemikalier og biobrændstoffer, skovbrugs- og forbrugerprodukter, gødning, polymerer og fibre, elektroniske komponenter, procesrelateret og forureningsbegrænsende udstyr og teknologi, handel med råvarer, mineraler, energi, kvægbrug og investeringer
  —   Golden Gate: et privat investeringsselskab med hovedkvarter i San Fransisco, som forvalter kapital til en værdi af ca. 15 mia. USD. Golden Gate blev grundlagt i 2000 og går målrettet efter at indgå partnerskaber med ledelsesteams med henblik på at investere i vækstvirksomheder under kraftig forandring. Golden Gates ledelse har i mange år med succes investeret med ledelsesteams på tværs af en bred vifte af industrier og transaktionstyper, herunder lånefinansierede virksomhedsovertagelser, rekapitaliseringer, virksomhedsafhændelser, spin-off-virksomheder og virksomheder under opbygning
  —   Infor: en international udbyder af software til planlægning af virksomheders ressourcer og dertil knyttede tjenester på det globale marked. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Koch Industries: et privatejet amerikansk selskab, som ejer en forskelligartet gruppe af virksomheder inden for raffinering, kemikalier og biobrændstoffer, skovbrugs- og forbrugerprodukter, gødning, polymerer og fibre, elektroniske komponenter, procesrelateret og forureningsbegrænsende udstyr og teknologi, handel med råvarer, mineraler, energi, kvægbrug og investeringer

—   Golden Gate: et privat investeringsselskab med hovedkvarter i San Fransisco, som forvalter kapital til en værdi af ca. 15 mia. USD. Golden Gate blev grundlagt i 2000 og går målrettet efter at indgå partnerskaber med ledelsesteams med henblik på at investere i vækstvirksomheder under kraftig forandring. Golden Gates ledelse har i mange år med succes investeret med ledelsesteams på tværs af en bred vifte af industrier og transaktionstyper, herunder lånefinansierede virksomhedsovertagelser, rekapitaliseringer, virksomhedsafhændelser, spin-off-virksomheder og virksomheder under opbygning

—   Infor: en international udbyder af software til planlægning af virksomheders ressourcer og dertil knyttede tjenester på det globale marked.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8332 — Koch Industries/Golden Gate/Infor sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 16/07)

| 1. | Den 5. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Sumitomo Rubber Industries Limited (»Sumitomo«, Japan) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele virksomheden Micheldever Group Ltd (»Micheldever«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

1.

Den 5. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Sumitomo Rubber Industries Limited (»Sumitomo«, Japan) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele virksomheden Micheldever Group Ltd (»Micheldever«, Det Forenede Kongerige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Sumitomo: fremstilling og produktion af dæk og salg af dæk til OEM'er og engrosforretninger. Sumitomo fremstiller også visse sports- og industrivarer
  —   Micheldever: engros- og detailhandel med dæk. Micheldever udbyder også reparation af biler og tjenester i detailleddet. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Sumitomo: fremstilling og produktion af dæk og salg af dæk til OEM'er og engrosforretninger. Sumitomo fremstiller også visse sports- og industrivarer

—   Micheldever: engros- og detailhandel med dæk. Micheldever udbyder også reparation af biler og tjenester i detailleddet.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8292 — Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 18.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/10

---

Meddelelse til virksomheder, der agter at markedsføre hydrofluorcarboner i bulk i Den Europæiske Union i 2018

(2017/C 16/08)

| 1. | Denne meddelelse er rettet til virksomheder, som ønsker at erklære deres hensigt om at markedsføre hydroflourcarboner i bulk i Den Europæiske Union i 2018 i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2 og 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser (i det følgende benævnt »forordningen«) (1), dvs.:






  a) | producenter og importører, der lovligt har markedsført hydroflourcarboner i bulk i Den Europæiske Union fra den 1. januar 2015, og som i henhold til forordningen har indberettet, at de har markedsført mere end 100 ton CO2-ækvivalent af hydrofluorcarboner i bulk på EU-markedet i årene 2015 og/eller 2016 |
| --- | --- | --- |

1.

Denne meddelelse er rettet til virksomheder, som ønsker at erklære deres hensigt om at markedsføre hydroflourcarboner i bulk i Den Europæiske Union i 2018 i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2 og 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser (i det følgende benævnt »forordningen«) (1), dvs.:

a)

producenter og importører, der lovligt har markedsført hydroflourcarboner i bulk i Den Europæiske Union fra den 1. januar 2015, og som i henhold til forordningen har indberettet, at de har markedsført mere end 100 ton CO2-ækvivalent af hydrofluorcarboner i bulk på EU-markedet i årene 2015 og/eller 2016

| b) | alle andre producenter og importører, der agter at markedsføre mindst 100 ton CO2-ækvivalent af hydrofluorcarboner i bulk på EU-markedet i 2018. |
| --- | --- |

b)

alle andre producenter og importører, der agter at markedsføre mindst 100 ton CO2-ækvivalent af hydrofluorcarboner i bulk på EU-markedet i 2018.

| 2. | Hydrofluorcarboner er stoffer, som er opført i forordningens bilag I, del 1, eller blandinger, der indeholder et hvilket som helst af stofferne:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc og HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Hydrofluorcarboner er stoffer, som er opført i forordningens bilag I, del 1, eller blandinger, der indeholder et hvilket som helst af stofferne:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc og HFC-43-10mee.

| 3. | Markedsføring af disse stoffer med henblik på anvendelse til andre formål end dem, der er anført i forordningens artikel 15, stk. 2, litra a)-f), er underlagt kvantitative begrænsninger i henhold til det kvotesystem, der er fastlagt i forordningens artikel 15 og 16. Kommissionen tildeler kvoter til de berørte virksomheder. |
| --- | --- |

3.

Markedsføring af disse stoffer med henblik på anvendelse til andre formål end dem, der er anført i forordningens artikel 15, stk. 2, litra a)-f), er underlagt kvantitative begrænsninger i henhold til det kvotesystem, der er fastlagt i forordningens artikel 15 og 16. Kommissionen tildeler kvoter til de berørte virksomheder.

| 4. | Alle de data, som virksomhederne har indsendt, samt kvoter og referenceværdier bliver lagret i det elektroniske HFC-register, som er tilgængeligt via F-gas-portalen (2), jf. artikel 17 i forordningen. Alle data i HFC-registret, inklusive kvoter, referenceværdier, samt kommercielle oplysninger og persondata, vil blive behandlet fortroligt af Europa-Kommissionen. |
| --- | --- |

4.

Alle de data, som virksomhederne har indsendt, samt kvoter og referenceværdier bliver lagret i det elektroniske HFC-register, som er tilgængeligt via F-gas-portalen (2), jf. artikel 17 i forordningen. Alle data i HFC-registret, inklusive kvoter, referenceværdier, samt kommercielle oplysninger og persondata, vil blive behandlet fortroligt af Europa-Kommissionen.

Kun for producenter og importører, der har indberettet, at de har markedsført hydrofluorcarboner i bulk på EU-markedet i årene 2015 og/eller 2016, jf. punkt 1, litra a), i denne meddelelse:

| 5. | For en sådan virksomhed beregner Kommissionen en referenceværdi i overensstemmelse med artikel 16, stk. 3. Referenceværdierne fastsættes i gennemførelsesretsakter senest den 31. oktober 2017. |
| --- | --- |

5.

For en sådan virksomhed beregner Kommissionen en referenceværdi i overensstemmelse med artikel 16, stk. 3. Referenceværdierne fastsættes i gennemførelsesretsakter senest den 31. oktober 2017.

| 6. | Virksomhederne får således 89 % af 63 % (dvs. 56,07 %) af deres referenceværdi fastsat i overensstemmelse med punkt 5 ovenfor som deres kvote for 2018, jf. artikel 16, stk. 5, i forordningen og bilag V og VI til samme forordning. |
| --- | --- |

6.

Virksomhederne får således 89 % af 63 % (dvs. 56,07 %) af deres referenceværdi fastsat i overensstemmelse med punkt 5 ovenfor som deres kvote for 2018, jf. artikel 16, stk. 5, i forordningen og bilag V og VI til samme forordning.

For alle virksomheder, jf. punkt 1, litra a) og b), i denne meddelelse:

| 7. | I henhold til bilag VI i forordningen fratrækkes summen af de kvoter, som er tildelt på grundlag af de referenceværdier, der er omhandlet i punkt 6 ovenfor, fra den maksimale mængde, der er til rådighed i 2018, for at bestemme den mængde, der kan tildeles fra reserven. |
| --- | --- |

7.

I henhold til bilag VI i forordningen fratrækkes summen af de kvoter, som er tildelt på grundlag af de referenceværdier, der er omhandlet i punkt 6 ovenfor, fra den maksimale mængde, der er til rådighed i 2018, for at bestemme den mængde, der kan tildeles fra reserven.

| 8. | Virksomheder, der ønsker at få tildelt en kvote fra denne reserve, skal følge den procedure, der er beskrevet i punkt 9-11 i denne meddelelse. |
| --- | --- |

8.

Virksomheder, der ønsker at få tildelt en kvote fra denne reserve, skal følge den procedure, der er beskrevet i punkt 9-11 i denne meddelelse.

| 9. | Virksomheden skal være registreret som producent og/eller importør af hydroflourcarboner i HFC-registret, som er tilgængeligt på internettet via F-gas-portalen (3). Virksomheder, der endnu ikke er registreret, kan finde en vejledning i, hvordan man bliver registreret, på webstedet for GD CLIMA (4). |
| --- | --- |

9.

Virksomheden skal være registreret som producent og/eller importør af hydroflourcarboner i HFC-registret, som er tilgængeligt på internettet via F-gas-portalen (3). Virksomheder, der endnu ikke er registreret, kan finde en vejledning i, hvordan man bliver registreret, på webstedet for GD CLIMA (4).

| 10. | Virksomheden skal afgive en erklæring om (yderligere) forventede mængder i 2018 i det elektroniske HFC-register, som er tilgængeligt på internettet via F-gas-portalen (5). Det vil kun være muligt at afgive sådanne erklæringer i perioden fra den 1. april til den 31. maj 2017, kl. 13.00 CET. |
| --- | --- |

10.

Virksomheden skal afgive en erklæring om (yderligere) forventede mængder i 2018 i det elektroniske HFC-register, som er tilgængeligt på internettet via F-gas-portalen (5). Det vil kun være muligt at afgive sådanne erklæringer i perioden fra den 1. april til den 31. maj 2017, kl. 13.00 CET.

| 11. | Kommissionen vil kun betragte behørigt udfyldte erklæringer om (yderligere) forventede mængder som gyldige, hvis de er uden fejl og modtaget senest den 31. maj 2017, kl. 13.00 CET. |
| --- | --- |

11.

Kommissionen vil kun betragte behørigt udfyldte erklæringer om (yderligere) forventede mængder som gyldige, hvis de er uden fejl og modtaget senest den 31. maj 2017, kl. 13.00 CET.

| 12. | Kommissionen vil på grundlag af disse erklæringer tildele de pågældende virksomheder kvoter efter artikel 16, stk. 2, 4 og 5, i forordningen, samt bilag V og VI dertil. |
| --- | --- |

12.

Kommissionen vil på grundlag af disse erklæringer tildele de pågældende virksomheder kvoter efter artikel 16, stk. 2, 4 og 5, i forordningen, samt bilag V og VI dertil.

| 13. | Kommissionen informerer virksomhederne om deres samlede tildelte kvote for 2018 gennem HFC-registret. |
| --- | --- |

13.

Kommissionen informerer virksomhederne om deres samlede tildelte kvote for 2018 gennem HFC-registret.

| 14. | Registrering i HFC-registret og/eller en erklæring om hensigten om at markedsføre hydrofluorcarboner i 2018 giver ikke i sig selv ret til at markedsføre hydrofluorcarboner i 2018. |
| --- | --- |

14.

Registrering i HFC-registret og/eller en erklæring om hensigten om at markedsføre hydrofluorcarboner i 2018 giver ikke i sig selv ret til at markedsføre hydrofluorcarboner i 2018.

---

(1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

(2)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain.

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain.

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting_en.

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

---