# Publicatieblad C 466/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 466 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang14 december 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 466

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang14 december 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 466/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8152 — Arkema/Den Braven) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 466/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 466/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 466/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 466/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8295 — AXA/ATP/Target) (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 466/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8152 — Arkema/Den Braven) (
  1
  )

1

1

2016/C 466/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide) (
  1
  )

1

1

2016/C 466/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business) (
  1
  )

1

2

2016/C 466/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas) (
  1
  )

1

2

2016/C 466/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8295 — AXA/ATP/Target) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 466/06 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| 2016/C 466/07 | Jaarlijkse actualisering 2016 van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen | 5 |
| 2016/C 466/08 | Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 11 |
| 2016/C 466/09 | Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 14 |
| 2016/C 466/10 | Aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 1 juli 2016 | 19 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 466/06

Wisselkoersen van de euro

4

2016/C 466/07

Jaarlijkse actualisering 2016 van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

5

2016/C 466/08

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

11

2016/C 466/09

Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

14

2016/C 466/10

Aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 1 juli 2016

19

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 466/11 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 20 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 466/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2016/C 466/11

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

20

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 466/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8152 — Arkema/Den Braven)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 466/01)

Op 4 november 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8152. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8152. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 466/02)

Op 26 oktober 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8201. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8201. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 466/03)

Op 28 oktober 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8004. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8004. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 466/04)

Op 5 december 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8148. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8148. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8295 — AXA/ATP/Target)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 466/05)

Op 5 december 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8295. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8295. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 december 2016

(2016/C 466/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0610 |
| JPY | Japanse yen | 122,27 |
| DKK | Deense kroon | 7,4370 |
| GBP | Pond sterling | 0,83488 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7180 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0742 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,9495 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,022 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,31 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4442 |
| RON | Roemeense leu | 4,5045 |
| TRY | Turkse lira | 3,6953 |
| AUD | Australische dollar | 1,4155 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3921 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2303 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,4724 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5138 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 237,88 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,5220 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3233 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5260 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 124,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7167 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,844 |
| RUB | Russische roebel | 64,5831 |
| THB | Thaise baht | 37,772 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5325 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,4788 |
| INR | Indiase roepie | 71,6590 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0610

JPY

Japanse yen

122,27

DKK

Deense kroon

7,4370

GBP

Pond sterling

0,83488

SEK

Zweedse kroon

9,7180

CHF

Zwitserse frank

1,0742

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,9495

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,022

HUF

Hongaarse forint

314,31

PLN

Poolse zloty

4,4442

RON

Roemeense leu

4,5045

TRY

Turkse lira

3,6953

AUD

Australische dollar

1,4155

CAD

Canadese dollar

1,3921

HKD

Hongkongse dollar

8,2303

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,4724

SGD

Singaporese dollar

1,5138

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 237,88

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,5220

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3233

HRK

Kroatische kuna

7,5260

IDR

Indonesische roepia

14 124,95

MYR

Maleisische ringgit

4,7167

PHP

Filipijnse peso

52,844

RUB

Russische roebel

64,5831

THB

Thaise baht

37,772

BRL

Braziliaanse real

3,5325

MXN

Mexicaanse peso

21,4788

INR

Indiase roepie

71,6590

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/5

---

Jaarlijkse actualisering 2016 van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

(2016/C 466/07)

| 1.1. | Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AD en AST als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2016:










  1.7.2016 | SALARISTRAP |
| --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 18 040,01 | 18 798,08 | 19 587,99 | | |
| 15 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 17 794,18 | 18 040,01 |
| 14 | 14 092,13 | 14 684,31 | 15 301,36 | 15 727,07 | 15 944,36 |
| 13 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 13 900,11 | 14 092,13 |
| 12 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 285,37 | 12 455,10 |
| 11 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 10 858,21 | 11 008,23 |
| 10 | 8 599,20 | 8 960,54 | 9 337,08 | 9 596,85 | 9 729,43 |
| 9 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 482,01 | 8 599,20 |
| 8 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 496,68 | 7 600,25 |
| 7 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 625,81 | 6 717,35 |
| 6 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 856,11 | 5 937,01 |
| 5 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 175,82 | 5 247,33 |
| 4 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 574,56 | 4 637,77 |
| 3 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 043,14 | 4 099,01 |
| 2 | 3 201,98 | 3 336,53 | 3 476,74 | 3 573,47 | 3 622,83 |
| 1 | 2 830,02 | 2 948,94 | 3 072,85 | 3 158,35 | 3 201,98 |

1.1.

Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AD en AST als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2016:

1.7.2016

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

16

18 040,01

18 798,08

19 587,99

15

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

14

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

13

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

12

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

11

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

10

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

9

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

8

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

5

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

4

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

3

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

2

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

1

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

| 2. | Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AST/SC als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2016:










  1.7.2016 | SALARISTRAP |
| --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 600,96 | 4 794,30 | 4 995,76 | 5 134,74 | 5 205,69 |
| 5 | 4 066,48 | 4 237,36 | 4 416,04 | 4 538,26 | 4 600,96 |
| 4 | 3 594,10 | 3 745,11 | 3 902,49 | 4 011,07 | 4 066,48 |
| 3 | 3 176,57 | 3 310,05 | 3 449,16 | 3 545,10 | 3 594,10 |
| 2 | 2 807,56 | 2 925,54 | 3 048,48 | 3 133,29 | 3 176,57 |
| 1 | 2 481,41 | 2 585,68 | 2 694,34 | 2 769,29 | 2 807,56 |

2.

Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AST/SC als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2016:

1.7.2016

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

4 600,96

4 794,30

4 995,76

5 134,74

5 205,69

5

4 066,48

4 237,36

4 416,04

4 538,26

4 600,96

4

3 594,10

3 745,11

3 902,49

4 011,07

4 066,48

3

3 176,57

3 310,05

3 449,16

3 545,10

3 594,10

2

2 807,56

2 925,54

3 048,48

3 133,29

3 176,57

1

2 481,41

2 585,68

2 694,34

2 769,29

2 807,56

| 3. | Tabel van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie als bedoeld in artikel 64 van het Statuut, die het volgende omvat:






  — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 64 van het Statuut met ingang van 1 juli 2016 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 2 van de onderstaande tabel); |
| --- | --- | --- |

3.

Tabel van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie als bedoeld in artikel 64 van het Statuut, die het volgende omvat:

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 64 van het Statuut met ingang van 1 juli 2016 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 2 van de onderstaande tabel);

| — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 17, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut met ingang van 1 januari 2017 van toepassing zijn op de overmakingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 3 van de onderstaande tabel); |
| --- | --- |

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 17, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut met ingang van 1 januari 2017 van toepassing zijn op de overmakingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 3 van de onderstaande tabel);

| — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 20, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut met ingang van 1 juli 2016 van toepassing zijn op de pensioenen (aangegeven in kolom 4 van de onderstaande tabel). |
| --- | --- |

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 20, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut met ingang van 1 juli 2016 van toepassing zijn op de pensioenen (aangegeven in kolom 4 van de onderstaande tabel).

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Land/Plaats | Vergoeding
  1.7.2016 | Overdracht
  1.1.2017 | Pensioen
  1.7.2016 |
| Bulgarije | 51,1 | 49,4 | |
| Tsjechië | 73,2 | 67,1 | |
| Denemarken | 133,1 | 135,0 | 135,0 |
| Duitsland | 96,1 | 97,2 | |
| Bonn | 92,6 | | |
| Karlsruhe | 93,0 | | |
| München | 105,5 | | |
| Estland | 77,6 | 79,4 | |
| Ierland | 118,3 | 121,2 | 121,2 |
| Griekenland | 79,3 | 77,8 | |
| Spanje | 88,1 | 87,0 | |
| Frankrijk | 113,8 | 106,9 | 106,9 |
| Kroatië | 73,5 | 66,0 | |
| Italië | 97,9 | 98,2 | |
| Varese | 90,4 | | |
| Cyprus | 74,3 | 77,8 | |
| Letland | 73,0 | 67,4 | |
| Litouwen | 69,7 | 64,5 | |
| Hongarije | 70,0 | 59,5 | |
| Malta | 85,7 | 88,0 | |
| Nederland | 108,0 | 107,5 | 107,5 |
| Oostenrijk | 104,7 | 106,6 | 106,6 |
| Polen | 66,7 | 57,0 | |
| Portugal | 80,6 | 80,4 | |
| Roemenië | 63,8 | 56,7 | |
| Slovenië | 80,7 | 77,5 | |
| Slowakije | 75,7 | 67,6 | |
| Finland | 118,6 | 118,1 | 118,1 |
| Zweden | 127,4 | 118,6 | 118,6 |
| Verenigd Koninkrijk | 141,8 | 124,2 | 124,2 |
| Culham | 107,3 | | |

1

2

3

4

Land/Plaats

Vergoeding

1.7.2016

Overdracht

1.1.2017

Pensioen

1.7.2016

Bulgarije

51,1

49,4

Tsjechië

73,2

67,1

Denemarken

133,1

135,0

135,0

Duitsland

96,1

97,2

Bonn

92,6

Karlsruhe

93,0

München

105,5

Estland

77,6

79,4

Ierland

118,3

121,2

121,2

Griekenland

79,3

77,8

Spanje

88,1

87,0

Frankrijk

113,8

106,9

106,9

Kroatië

73,5

66,0

Italië

97,9

98,2

Varese

90,4

Cyprus

74,3

77,8

Letland

73,0

67,4

Litouwen

69,7

64,5

Hongarije

70,0

59,5

Malta

85,7

88,0

Nederland

108,0

107,5

107,5

Oostenrijk

104,7

106,6

106,6

Polen

66,7

57,0

Portugal

80,6

80,4

Roemenië

63,8

56,7

Slovenië

80,7

77,5

Slowakije

75,7

67,6

Finland

118,6

118,1

118,1

Zweden

127,4

118,6

118,6

Verenigd Koninkrijk

141,8

124,2

124,2

Culham

107,3

| 4. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, tweede en derde alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof:






  — | 972,14 EUR; |
| --- | --- | --- |

4.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, tweede en derde alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof:

—

972,14 EUR;

| — | 1 296,18 EUR voor alleenstaande ouders. |
| --- | --- |

—

1 296,18 EUR voor alleenstaande ouders.

| 5.1. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 181,82 EUR. |
| --- | --- |

5.1.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 181,82 EUR.

| 5.2. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het basisbedrag van de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 397,29 EUR. |
| --- | --- |

5.2.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het basisbedrag van de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 397,29 EUR.

| 5.3. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 269,56 EUR. |
| --- | --- |

5.3.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 269,56 EUR.

| 5.4. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 97,05 EUR. |
| --- | --- |

5.4.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 97,05 EUR.

| 5.5. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het minimumbedrag van de ontheemdingstoelage als bedoeld in artikel 69 van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut 538,87 EUR. |
| --- | --- |

5.5.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het minimumbedrag van de ontheemdingstoelage als bedoeld in artikel 69 van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut 538,87 EUR.

| 5.6. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 134 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden bedoelde ontheemdingstoelage 387,39 EUR. |
| --- | --- |

5.6.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 134 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden bedoelde ontheemdingstoelage 387,39 EUR.

| 6.1. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:






  0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 0 tot en met 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,2004 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 201 tot en met 1 000 km |
| 0,3341 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 1 001 tot en met 2 000 km |
| 0,2004 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 2 001 tot en met 3 000 km |
| 0,0667 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 3 001 tot en met 4 000 km |
| 0,0322 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 4 001 tot en met 10 000 km |
| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan | 10 000 km |

6.1.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

0 tot en met 200 km

0,2004 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

201 tot en met 1 000 km

0,3341 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

1 001 tot en met 2 000 km

0,2004 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

2 001 tot en met 3 000 km

0,0667 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

3 001 tot en met 4 000 km

0,0322 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

4 001 tot en met 10 000 km

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan

10 000 km

| 6.2. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitaire supplement bij de kilometervergoeding:






  — | 100,21 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
| --- | --- | --- |

6.2.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt het in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitaire supplement bij de kilometervergoeding:

—

100,21 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen tussen 600 en 1 200 km bedraagt;

| — | 200,41 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen meer dan 1 200 km bedraagt. |
| --- | --- |

—

200,41 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen meer dan 1 200 km bedraagt.

| 7.1. | Met ingang van 1 januari 2017 bedraagt de in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:






  0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 0 tot en met 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,4041 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 201 tot en met 1 000 km |
| 0,6735 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 1 001 tot en met 2 000 km |
| 0,4041 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 2 001 tot en met 3 000 km |
| 0,1346 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 3 001 tot en met 4 000 km |
| 0,0650 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 4 001 tot en met 10 000 km |
| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan | 10 000 km |

7.1.

Met ingang van 1 januari 2017 bedraagt de in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

0 tot en met 200 km

0,4041 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

201 tot en met 1 000 km

0,6735 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

1 001 tot en met 2 000 km

0,4041 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

2 001 tot en met 3 000 km

0,1346 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

3 001 tot en met 4 000 km

0,0650 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

4 001 tot en met 10 000 km

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan

10 000 km

| 7.2. | Met ingang van 1 januari 2017 bedraagt het in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:






  — | 202,03 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
| --- | --- | --- |

7.2.

Met ingang van 1 januari 2017 bedraagt het in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:

—

202,03 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt;

| — | 404,04 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1 200 km bedraagt. |
| --- | --- |

—

404,04 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1 200 km bedraagt.

| 8. | Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 10, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde dagvergoeding:






  — | 41,76 EUR voor ambtenaren die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- | --- |

8.

Met ingang van 1 juli 2016 bedraagt de in artikel 10, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde dagvergoeding:

—

41,76 EUR voor ambtenaren die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 33,67 EUR voor ambtenaren die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

33,67 EUR voor ambtenaren die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

| 9. | Met ingang van 1 juli 2016 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 24, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 1 188,86 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- | --- |

9.

Met ingang van 1 juli 2016 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 24, lid 3, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

1 188,86 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 706,89 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

706,89 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

| 10.1. | Met ingang van 1 juli 2016 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 28 bis, lid 3, tweede alinea, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 1 425,79 EUR (ondergrens); |
| --- | --- | --- |

10.1.

Met ingang van 1 juli 2016 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 28 bis, lid 3, tweede alinea, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

1 425,79 EUR (ondergrens);

| — | 2 851,59 EUR (bovengrens). |
| --- | --- |

—

2 851,59 EUR (bovengrens).

| 10.2. | Met ingang van 1 juli 2016 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 28 bis, lid 7, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op 1 296,18 EUR. |
| --- | --- |

10.2.

Met ingang van 1 juli 2016 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 28 bis, lid 7, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op 1 296,18 EUR.

| 11. | Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 93 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2016:













  FUNCTIEGROEP | 1.7.2016 | SALARISTRAP |
| --- | --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 218,85 | 6 348,17 | 6 480,18 | 6 614,94 | 6 752,51 | 6 892,93 | 7 036,27 |
| | 17 | 5 496,38 | 5 610,68 | 5 727,35 | 5 846,46 | 5 968,04 | 6 092,15 | 6 218,85 |
| | 16 | 4 857,84 | 4 958,85 | 5 061,98 | 5 167,25 | 5 274,71 | 5 384,41 | 5 496,38 |
| | 15 | 4 293,48 | 4 382,77 | 4 473,91 | 4 566,95 | 4 661,92 | 4 758,87 | 4 857,84 |
| | 14 | 3 794,69 | 3 873,61 | 3 954,17 | 4 036,39 | 4 120,34 | 4 206,01 | 4 293,48 |
| | 13 | 3 353,84 | 3 423,60 | 3 494,78 | 3 567,47 | 3 641,65 | 3 717,38 | 3 794,69 |
| III | 12 | 4 293,42 | 4 382,70 | 4 473,84 | 4 566,87 | 4 661,83 | 4 758,77 | 4 857,73 |
| | 11 | 3 794,66 | 3 873,56 | 3 954,11 | 4 036,33 | 4 120,27 | 4 205,95 | 4 293,42 |
| | 10 | 3 353,83 | 3 423,58 | 3 494,76 | 3 567,44 | 3 641,62 | 3 717,35 | 3 794,66 |
| | 9 | 2 964,22 | 3 025,86 | 3 088,78 | 3 153,02 | 3 218,59 | 3 285,51 | 3 353,83 |
| | 8 | 2 619,87 | 2 674,35 | 2 729,97 | 2 786,73 | 2 844,69 | 2 903,84 | 2 964,22 |
| II | 7 | 2 964,15 | 3 025,81 | 3 088,74 | 3 152,98 | 3 218,57 | 3 285,51 | 3 353,84 |
| | 6 | 2 619,75 | 2 674,24 | 2 729,86 | 2 786,64 | 2 844,59 | 2 903,76 | 2 964,15 |
| | 5 | 2 315,36 | 2 363,51 | 2 412,67 | 2 462,86 | 2 514,07 | 2 566,37 | 2 619,75 |
| | 4 | 2 046,33 | 2 088,89 | 2 132,34 | 2 176,70 | 2 221,96 | 2 268,18 | 2 315,36 |
| I | 3 | 2 520,92 | 2 573,23 | 2 626,65 | 2 681,16 | 2 736,80 | 2 793,60 | 2 851,59 |
| | 2 | 2 228,59 | 2 274,85 | 2 322,06 | 2 370,26 | 2 419,45 | 2 469,67 | 2 520,92 |
| | 1 | 1 970,18 | 2 011,08 | 2 052,81 | 2 095,41 | 2 138,90 | 2 183,30 | 2 228,59 |

11.

Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 93 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2016:

FUNCTIEGROEP

1.7.2016

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 218,85

6 348,17

6 480,18

6 614,94

6 752,51

6 892,93

7 036,27

17

5 496,38

5 610,68

5 727,35

5 846,46

5 968,04

6 092,15

6 218,85

16

4 857,84

4 958,85

5 061,98

5 167,25

5 274,71

5 384,41

5 496,38

15

4 293,48

4 382,77

4 473,91

4 566,95

4 661,92

4 758,87

4 857,84

14

3 794,69

3 873,61

3 954,17

4 036,39

4 120,34

4 206,01

4 293,48

13

3 353,84

3 423,60

3 494,78

3 567,47

3 641,65

3 717,38

3 794,69

III

12

4 293,42

4 382,70

4 473,84

4 566,87

4 661,83

4 758,77

4 857,73

11

3 794,66

3 873,56

3 954,11

4 036,33

4 120,27

4 205,95

4 293,42

10

3 353,83

3 423,58

3 494,76

3 567,44

3 641,62

3 717,35

3 794,66

9

2 964,22

3 025,86

3 088,78

3 153,02

3 218,59

3 285,51

3 353,83

8

2 619,87

2 674,35

2 729,97

2 786,73

2 844,69

2 903,84

2 964,22

II

7

2 964,15

3 025,81

3 088,74

3 152,98

3 218,57

3 285,51

3 353,84

6

2 619,75

2 674,24

2 729,86

2 786,64

2 844,59

2 903,76

2 964,15

5

2 315,36

2 363,51

2 412,67

2 462,86

2 514,07

2 566,37

2 619,75

4

2 046,33

2 088,89

2 132,34

2 176,70

2 221,96

2 268,18

2 315,36

I

3

2 520,92

2 573,23

2 626,65

2 681,16

2 736,80

2 793,60

2 851,59

2

2 228,59

2 274,85

2 322,06

2 370,26

2 419,45

2 469,67

2 520,92

1

1 970,18

2 011,08

2 052,81

2 095,41

2 138,90

2 183,30

2 228,59

| 12. | Met ingang van 1 juli 2016 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 94 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 894,23 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- | --- |

12.

Met ingang van 1 juli 2016 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 94 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

894,23 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 530,17 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

530,17 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

| 13.1. | Met ingang van 1 juli 2016 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 96, lid 3, tweede alinea, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 1 069,34 EUR (ondergrens); |
| --- | --- | --- |

13.1.

Met ingang van 1 juli 2016 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 96, lid 3, tweede alinea, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

1 069,34 EUR (ondergrens);

| — | 2 138,67 EUR (bovengrens). |
| --- | --- |

—

2 138,67 EUR (bovengrens).

| 13.2. | Het vaste bedrag als bedoeld in artikel 96, lid 7, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden is vastgesteld op 972,14 EUR. |
| --- | --- |

13.2.

Het vaste bedrag als bedoeld in artikel 96, lid 7, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden is vastgesteld op 972,14 EUR.

| 13.3. | Met ingang van 1 juli 2016 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 136 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 940,79 EUR (ondergrens); |
| --- | --- | --- |

13.3.

Met ingang van 1 juli 2016 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 136 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

940,79 EUR (ondergrens);

| — | 2 213,62 EUR (bovengrens). |
| --- | --- |

—

2 213,62 EUR (bovengrens).

| 14. | Het bedrag van de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad (1) bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst:






  — | 407,50 EUR; |
| --- | --- | --- |

14.

Het bedrag van de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad (1) bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst:

—

407,50 EUR;

| — | 615,05 EUR; |
| --- | --- |

—

615,05 EUR;

| — | 672,48 EUR; |
| --- | --- |

—

672,48 EUR;

| — | 916,81 EUR. |
| --- | --- |

—

916,81 EUR.

| 15. | Met ingang van 1 juli 2016 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad (2) genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 5,8823. |
| --- | --- |

15.

Met ingang van 1 juli 2016 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad (2) genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 5,8823.

| 16. | Tabel van de bedragen als bedoeld in artikel 8, lid 2, van bijlage XIII bij het Statuut van toepassing met ingang van 1 juli 2016:













  1.7.2016 | SALARISTRAP |
| --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 18 040,01 | 18 798,08 | 19 587,99 | 19 587,99 | 19 587,99 | 19 587,99 | | |
| 15 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 17 794,18 | 18 040,01 | 18 798,08 | | |
| 14 | 14 092,13 | 14 684,31 | 15 301,36 | 15 727,07 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 18 040,01 |
| 13 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 13 900,11 | 14 092,13 | | | |
| 12 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 285,37 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 14 092,13 |
| 11 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 10 858,21 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 455,10 |
| 10 | 8 599,20 | 8 960,54 | 9 337,08 | 9 596,85 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 11 008,23 |
| 9 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 482,01 | 8 599,20 | | | |
| 8 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 496,68 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 599,20 |
| 7 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 625,81 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 600,25 |
| 6 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 856,11 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 717,35 |
| 5 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 175,82 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 937,01 |
| 4 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 574,56 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 247,33 |
| 3 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 043,14 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 637,77 |
| 2 | 3 201,98 | 3 336,53 | 3 476,74 | 3 573,47 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 099,01 |
| 1 | 2 830,02 | 2 948,94 | 3 072,85 | 3 158,35 | 3 201,98 | | | |

16.

Tabel van de bedragen als bedoeld in artikel 8, lid 2, van bijlage XIII bij het Statuut van toepassing met ingang van 1 juli 2016:

1.7.2016

SALARISTRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

7

8

16

18 040,01

18 798,08

19 587,99

19 587,99

19 587,99

19 587,99

15

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

18 798,08

14

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

16 614,36

17 312,51

18 040,01

13

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

12

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

12 978,48

13 523,85

14 092,13

11

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 455,10

10

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

10 138,26

10 564,29

11 008,23

9

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

8

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 599,20

7

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 600,25

6

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 717,35

5

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 937,01

4

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 247,33

3

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 637,77

2

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 099,01

1

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

| 17. | Met ingang van 1 juli 2016 wordt, voor de toepassing van artikel 18, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut, de vaste vergoeding genoemd in het vroegere artikel 4 bis van bijlage VII bij het Statuut dat vóór 1 mei 2004 van kracht was, vastgesteld op:






  — | 140,57 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C4 of C5; |
| --- | --- | --- |

17.

Met ingang van 1 juli 2016 wordt, voor de toepassing van artikel 18, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut, de vaste vergoeding genoemd in het vroegere artikel 4 bis van bijlage VII bij het Statuut dat vóór 1 mei 2004 van kracht was, vastgesteld op:

—

140,57 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C4 of C5;

| — | 215,54 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C1, C2 en C3. |
| --- | --- |

—

215,54 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C1, C2 en C3.

| 18. | Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 133 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2016:












  Rang | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Basissalaris voltijds medewerker | 1 792,12 | 2 087,81 | 2 263,62 | 2 454,24 | 2 660,92 | 2 885,00 | 3 127,95 |
| Rang | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Basissalaris voltijds medewerker | 3 391,37 | 3 676,96 | 3 986,59 | 4 322,30 | 4 686,29 | 5 080,91 | 5 508,79 |
| Rang | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Basissalaris voltijds medewerker | 5 972,68 | 6 475,66 | 7 020,98 | 7 612,21 | 8 253,25 | | |

18.

Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 133 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2016:

Rang

1

2

3

4

5

6

7

Basissalaris voltijds medewerker

1 792,12

2 087,81

2 263,62

2 454,24

2 660,92

2 885,00

3 127,95

Rang

8

9

10

11

12

13

14

Basissalaris voltijds medewerker

3 391,37

3 676,96

3 986,59

4 322,30

4 686,29

5 080,91

5 508,79

Rang

15

16

17

18

19

Basissalaris voltijds medewerker

5 972,68

6 475,66

7 020,98

7 612,21

8 253,25

---

(1)  Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad van 9 februari 1976 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst (PB L 38 van 13.2.1976, blz. 1). Verordening aangevuld bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1307/87 (PB L 124 van 13.5.1987, blz. 6).

(2)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8).

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/11

---

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2016/C 466/08)

FEBRUARI 2016

| Standplaats | Economische pariteit
  februari 2016 | Wisselkoers
  februari 2016 (*1) | Aanpassingscoëfficiënt
  februari 2016 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 225,4 | 168,398 | 133,8 |
| Azerbeidzjan | 1,162 | 1,75015 | 66,4 |
| Bangladesh | 75,39 | 85,5886 | 88,1 |
| Belarus | 9 830 | 23 088,0 | 42,6 |
| Brazilië | 3,833 | 4,4753 | 85,6 |
| Centraal-Afrikaanse Republiek | 715,1 | 655,957 | 109 |
| Chili | 423,6 | 782,247 | 54,2 |
| Ghana | 3,214 | 4,14555 | 77,5 |
| Kazachstan | 229,4 | 412,13 | 55,7 |
| Liberia | 1,509 | 1,0903 | 138,4 |
| Malawi | 413,3 | 776,766 | 53,2 |
| Birma/Myanmar | 863,1 | 1 417,39 | 60,9 |
| Sierra Leone | 7 747 | 6 217,56 | 124,6 |
| Zuid-Afrika | 8,777 | 17,7785 | 49,4 |
| Sudan | 11,17 | 7,01068 | 159,3 |
| Suriname | 3,348 | 4,3612 | 76,8 |
| Swaziland | 9,832 | 17,7785 | 55,3 |
| Turkije | 2,463 | 3,2485 | 75,8 |
| Oeganda | 2 705 | 3 770,31 | 71,7 |
| Oekraïne | 13,95 | 27,0928 | 51,5 |
| Uruguay | 29,58 | 33,8146 | 87,5 |
| Oezbekistan | 2 863 | 3 087,17 | 92,7 |
| Zambia | 8,929 | 12,1738 | 73,3 |

Standplaats

Economische pariteit

februari 2016

Wisselkoers

februari 2016 (*1)

Aanpassingscoëfficiënt

februari 2016 (*2)

Angola

225,4

168,398

133,8

Azerbeidzjan

1,162

1,75015

66,4

Bangladesh

75,39

85,5886

88,1

Belarus

9 830

23 088,0

42,6

Brazilië

3,833

4,4753

85,6

Centraal-Afrikaanse Republiek

715,1

655,957

109

Chili

423,6

782,247

54,2

Ghana

3,214

4,14555

77,5

Kazachstan

229,4

412,13

55,7

Liberia

1,509

1,0903

138,4

Malawi

413,3

776,766

53,2

Birma/Myanmar

863,1

1 417,39

60,9

Sierra Leone

7 747

6 217,56

124,6

Zuid-Afrika

8,777

17,7785

49,4

Sudan

11,17

7,01068

159,3

Suriname

3,348

4,3612

76,8

Swaziland

9,832

17,7785

55,3

Turkije

2,463

3,2485

75,8

Oeganda

2 705

3 770,31

71,7

Oekraïne

13,95

27,0928

51,5

Uruguay

29,58

33,8146

87,5

Oezbekistan

2 863

3 087,17

92,7

Zambia

8,929

12,1738

73,3

MAART 2016

| Standplaats | Economische pariteit
  maart 2016 | Wisselkoers
  maart 2016 (*3) | Aanpassingscoëfficiënt
  maart 2016 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belarus | 10 328 | 23 832 | 43,3 |
| Tsjaad | 734,8 | 655,957 | 112,0 |
| Fiji | 1,693 | 2,35294 | 72,0 |
| Lesotho | 7,291 | 17,2528 | 42,3 |
| Mozambique | 36,29 | 52,5 | 69,1 |
| Nigeria | 228,2 | 215,993 | 105,7 |
| Zwitserland (Bern) | 1,402 | 1,0929 | 128,3 |
| Zwitserland (Genève) | 1,402 | 1,0929 | 128,3 |

Standplaats

Economische pariteit

maart 2016

Wisselkoers

maart 2016 (*3)

Aanpassingscoëfficiënt

maart 2016 (*4)

Belarus

10 328

23 832

43,3

Tsjaad

734,8

655,957

112,0

Fiji

1,693

2,35294

72,0

Lesotho

7,291

17,2528

42,3

Mozambique

36,29

52,5

69,1

Nigeria

228,2

215,993

105,7

Zwitserland (Bern)

1,402

1,0929

128,3

Zwitserland (Genève)

1,402

1,0929

128,3

APRIL 2016

| Standplaats | Economische pariteit
  april 2016 | Wisselkoers
  april 2016 (*5) | Aanpassingscoëfficiënt
  april 2016 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Algerije | 83,36 | 122,763 | 67,9 |
| Angola | 237,9 | 178,675 | 133,1 |
| Botswana | 6,647 | 12,4533 | 53,4 |
| Kameroen | 589,9 | 655,957 | 89,9 |
| Cuba | 0,9985 | 1,1324 | 88,2 |
| Ethiopië | 19,41 | 23,8477 | 81,4 |
| Guinee-Bissau | 542,7 | 655,957 | 82,7 |
| Birma/Myanmar | 908,9 | 1 392,85 | 65,3 |
| Suriname | 3,547 | 5,78996 | 61,3 |

Standplaats

Economische pariteit

april 2016

Wisselkoers

april 2016 (*5)

Aanpassingscoëfficiënt

april 2016 (*6)

Algerije

83,36

122,763

67,9

Angola

237,9

178,675

133,1

Botswana

6,647

12,4533

53,4

Kameroen

589,9

655,957

89,9

Cuba

0,9985

1,1324

88,2

Ethiopië

19,41

23,8477

81,4

Guinee-Bissau

542,7

655,957

82,7

Birma/Myanmar

908,9

1 392,85

65,3

Suriname

3,547

5,78996

61,3

MEI 2016

| Standplaats | Economische pariteit
  mei 2016 | Wisselkoers
  mei 2016 (*7) | Aanpassingscoëfficiënt
  mei 2016 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Colombia | 2 212 | 3 364,33 | 65,7 |
| Egypte | 7,083 | 9,9571 | 71,1 |
| Suriname | 3,803 | 6,51779 | 58,3 |
| Tunesië | 1,618 | 2,2761 | 71,1 |
| Oekraïne | 14,86 | 28,78 | 51,6 |

Standplaats

Economische pariteit

mei 2016

Wisselkoers

mei 2016 (*7)

Aanpassingscoëfficiënt

mei 2016 (*8)

Colombia

2 212

3 364,33

65,7

Egypte

7,083

9,9571

71,1

Suriname

3,803

6,51779

58,3

Tunesië

1,618

2,2761

71,1

Oekraïne

14,86

28,78

51,6

JUNI 2016

| Standplaats | Economische pariteit
  juni 2016 | Wisselkoers
  juni 2016 (*9) | Aanpassingscoëfficiënt
  juni 2016 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentinië | 10,32 | 15,6503 | 65,9 |
| Australië | 1,536 | 1,5504 | 99,1 |
| Belarus | 11 099 | 21 965,0 | 50,5 |
| Chili | 448,7 | 771,086 | 58,2 |
| Comoren | 333,1 | 491,968 | 67,7 |
| Congo | 758,7 | 655,957 | 115,7 |
| Fiji | 1,801 | 2,37473 | 75,8 |
| Lesotho | 7,729 | 17,5673 | 44,0 |
| Mexico | 11,53 | 20,5769 | 56,0 |
| Birma/Myanmar | 963 | 1 325,54 | 72,6 |
| Suriname | 4,095 | 7,23311 | 56,6 |
| Taiwan | 30,47 | 36,3299 | 83,9 |

Standplaats

Economische pariteit

juni 2016

Wisselkoers

juni 2016 (*9)

Aanpassingscoëfficiënt

juni 2016 (*10)

Argentinië

10,32

15,6503

65,9

Australië

1,536

1,5504

99,1

Belarus

11 099

21 965,0

50,5

Chili

448,7

771,086

58,2

Comoren

333,1

491,968

67,7

Congo

758,7

655,957

115,7

Fiji

1,801

2,37473

75,8

Lesotho

7,729

17,5673

44,0

Mexico

11,53

20,5769

56,0

Birma/Myanmar

963

1 325,54

72,6

Suriname

4,095

7,23311

56,6

Taiwan

30,47

36,3299

83,9

---

(1)  Verslag van Eurostat van 22 september 2016 over de tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten van toepassing op de bezoldigingen van in delegaties buiten de EU werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 64, bijlage X en bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (Ares(2016)5500119).

Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(*1)  1 EUR = x eenheden in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor, Zimbabwe).

(*2)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*3)  1 EUR = x eenheden in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor, Zimbabwe).

(*4)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*5)  1 EUR = x eenheden in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor, Zimbabwe).

(*6)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*7)  1 EUR = x eenheden in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor, Zimbabwe).

(*8)  Brussel en Luxemburg = 100.

(*9)  1 EUR = x eenheden in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor, Zimbabwe).

(*10)  Brussel en Luxemburg = 100.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/14

---

Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2016/C 466/09)

| Standplaats | Economische pariteit
  juli 2016 | Wisselkoers
  juli 2016 (*1) | Aanpassingscoëfficiënt
  juli 2016 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afghanistan (*3) | | | |
| Albanië | 78,67 | 137,830 | 57,1 |
| Algerije | 83,93 | 123,202 | 68,1 |
| Angola | 253,3 | 185,361 | 136,7 |
| Argentinië | 10,41 | 16,5574 | 62,9 |
| Armenië | 419,1 | 529,330 | 79,2 |
| Australië | 1,583 | 1,49110 | 106,2 |
| Azerbeidzjan | 1,162 | 1,70032 | 68,3 |
| Bangladesh | 75,12 | 86,9456 | 86,4 |
| Barbados | 2,647 | 2,22988 | 118,7 |
| Belarus | 11 448 | 22 271,0 | 51,4 |
| Belize | 1,836 | 2,21246 | 83,0 |
| Benin | 661,5 | 655,957 | 100,8 |
| Bolivia | 7,096 | 7,66319 | 92,6 |
| Bosnië en Herzegovina (Banja Luka) | 1,061 | 1,95583 | 54,2 |
| Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) | 1,26 | 1,95583 | 64,4 |
| Botswana | 6,991 | 12,2399 | 57,1 |
| Brazilië | 3,771 | 3,62160 | 104,1 |
| Burkina Faso | 626 | 655,957 | 95,4 |
| Burundi | 1 492 | 1 821,54 | 81,9 |
| Cambodja | 3 587 | 4 527,50 | 79,2 |
| Kameroen | 546,5 | 655,957 | 83,3 |
| Canada | 1,43 | 1,44070 | 99,3 |
| Kaapverdië | 74,85 | 110,265 | 67,9 |
| Centraal-Afrikaanse Republiek | 716,7 | 655,957 | 109,3 |
| Tsjaad | 698,6 | 655,957 | 106,5 |
| Chili | 459,5 | 754,353 | 60,9 |
| China | 6,87 | 7,36800 | 93,2 |
| Colombia | 2 223 | 3 296,97 | 67,4 |
| Comoren | 337,7 | 491,968 | 68,6 |
| Congo (Brazzaville) | 748,1 | 655,957 | 114,0 |
| Costa Rica | 486,4 | 606,196 | 80,2 |
| Cuba (*1) | 0,9521 | 1,10900 | 85,9 |
| Democratische Republiek Congo (Kinshasa) (*1) | 1,83 | 1,10900 | 165,0 |
| Djibouti | 178,1 | 197,093 | 90,4 |
| Dominicaanse Republiek | 33,45 | 50,7717 | 65,9 |
| Ecuador (*1) | 1,034 | 1,10900 | 93,2 |
| Egypte | 7,209 | 9,84400 | 73,2 |
| El Salvador (*1) | 0,8381 | 1,10900 | 75,6 |
| Eritrea | 23,46 | 17,4768 | 134,2 |
| Ethiopië | 18,04 | 24,8220 | 72,7 |
| Fiji | 1,833 | 2,29463 | 79,9 |
| Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | 30,77 | 61,6959 | 49,9 |
| Gabon | 711 | 655,957 | 108,4 |
| Gambia | 34,81 | 48,9500 | 71,1 |
| Georgië | 1,562 | 2,53770 | 61,6 |
| Ghana | 3,371 | 4,34310 | 77,6 |
| Guatemala | 8,081 | 8,47304 | 95,4 |
| Guinee (Conakry) | 7 637 | 9 925,37 | 76,9 |
| Guinee-Bissau | 549,1 | 655,957 | 83,7 |
| Guyana | 169,9 | 236,030 | 72,0 |
| Haïti | 56,85 | 70,0219 | 81,2 |
| Honduras | 22,41 | 25,2475 | 88,8 |
| Hongkong | 10,63 | 8,60410 | 123,5 |
| IJsland | 185,6 | 138,200 | 134,3 |
| India | 56,8 | 74,9693 | 75,8 |
| Indonesië (Banda Atjeh) | 10 327 | 14 577,3 | 70,8 |
| Indonesië (Jakarta) | 11 220 | 14 577,3 | 77,0 |
| Iran (*3) | | | |
| Irak (*3) | | | |
| Israël | 4,445 | 4,27930 | 103,9 |
| Ivoorkust | 630,4 | 655,957 | 96,1 |
| Jamaica | 118,4 | 141,788 | 83,5 |
| Japan | 130,9 | 113,850 | 115,0 |
| Jordanië | 0,8031 | 0,78628 | 102,1 |
| Kazachstan | 234,3 | 373,930 | 62,7 |
| Kenia | 104,7 | 112,509 | 93,1 |
| Kosovo | 0,695 | 1 | 69,5 |
| Kirgizië | 57,01 | 74,7459 | 76,3 |
| Laos | 9 189 | 8 920,00 | 103,0 |
| Libanon | 1 710 | 1 671,82 | 102,3 |
| Lesotho | 7,899 | 16,6016 | 47,6 |
| Liberia | 1,48 | 1,10900 | 133,5 |
| Libië (*3) | | | |
| Madagaskar | 3 155 | 3 642,34 | 86,6 |
| Malawi | 432,1 | 785,038 | 55,0 |
| Maleisië | 3,03 | 4,45940 | 67,9 |
| Mali | 631,4 | 655,957 | 96,3 |
| Mauritanië | 263,1 | 404,285 | 65,1 |
| Mauritius | 28,72 | 39,5039 | 72,7 |
| Mexico | 11,75 | 20,7331 | 56,7 |
| Moldavië | 12,75 | 22,0064 | 57,9 |
| Montenegro | 0,6117 | 1 | 61,2 |
| Marokko | 7,794 | 10,8435 | 71,9 |
| Mozambique | 36,62 | 69,2000 | 52,9 |
| Birma/Myanmar | 965,7 | 1 291,99 | 74,7 |
| Namibië | 9,57 | 16,6016 | 57,6 |
| Nepal | 113,3 | 120,680 | 93,9 |
| Nieuw-Caledonië | 127,7 | 119,332 | 107,0 |
| Nieuw-Zeeland | 1,625 | 1,55650 | 104,4 |
| Nicaragua | 19,58 | 31,7332 | 61,7 |
| Niger | 543,5 | 655,957 | 82,9 |
| Nigeria | 241 | 311,271 | 77,4 |
| Noorwegen | 12 | 9,30650 | 128,9 |
| Pakistan | 70,29 | 117,468 | 59,8 |
| Panama (*1) | 0,858 | 1,10900 | 77,4 |
| Papoea-Nieuw-Guinea | 3,462 | 3,50949 | 98,6 |
| Paraguay | 4 093 | 6 270,65 | 65,3 |
| Peru | 3,378 | 3,68687 | 91,6 |
| Filipijnen | 42,67 | 52,1060 | 81,9 |
| Rusland | 59,94 | 71,0452 | 84,4 |
| Rwanda | 719,2 | 868,557 | 82,8 |
| Samoa | 2,598 | 2,84761 | 91,2 |
| Saudi-Arabië | 3,65 | 4,15875 | 87,8 |
| Senegal | 660,6 | 655,957 | 100,7 |
| Servië | 63,51 | 123,953 | 51,2 |
| Sierra Leone | 7 866 | 6 889,65 | 114,2 |
| Singapore | 1,949 | 1,49510 | 130,4 |
| Salomonseilanden | 10,39 | 8,65053 | 120,1 |
| Somalië (*3) | | | |
| Zuid-Afrika | 8,906 | 16,6016 | 53,6 |
| Zuid-Korea | 1 218 | 1 283,15 | 94,9 |
| Zuid-Sudan (*3) | | | |
| Sri Lanka | 127,3 | 161,615 | 78,8 |
| Sudan | 11,74 | 7,13093 | 164,6 |
| Suriname | 4,233 | 7,80514 | 54,2 |
| Swaziland | 10,18 | 16,6016 | 61,3 |
| Zwitserland (Bern) | 1,403 | 1,08540 | 129,3 |
| Zwitserland (Genève) | 1,403 | 1,08540 | 129,3 |
| Syrië (*3) | | | |
| Taiwan | 30,37 | 35,8201 | 84,8 |
| Tadzjikistan | 4,801 | 8,72628 | 55,0 |
| Tanzania | 1 480 | 2 415,15 | 61,3 |
| Thailand | 30,62 | 39,0280 | 78,5 |
| Oost-Timor (*1) | 1,018 | 1,10900 | 91,8 |
| Togo | 530,1 | 655,957 | 80,8 |
| Trinidad en Tobago | 6,951 | 7,65815 | 90,8 |
| Tunesië | 1,662 | 2,45240 | 67,8 |
| Turkije | 2,485 | 3,21570 | 77,3 |
| Turkmenistan | 2,619 | 3,88150 | 67,5 |
| Oeganda | 2 719 | 3 793,83 | 71,7 |
| Oekraïne | 15,26 | 27,5846 | 55,3 |
| Verenigde Arabische Emiraten | 3,941 | 4,05880 | 97,1 |
| Verenigde Staten (New York) | 1,179 | 1,10900 | 106,3 |
| Verenigde Staten (Washington) | 1,049 | 1,10900 | 94,6 |
| Uruguay | 30,42 | 34,3457 | 88,6 |
| Oezbekistan | 2 905 | 3 259,03 | 89,1 |
| Vanuatu | 136,3 | 121,643 | 112,0 |
| Venezuela (*3) | | | |
| Vietnam | 14 719 | 24 758,4 | 59,5 |
| Westelijke Jordaanoever en Gazastrook | 5,071 | 4,27930 | 118,5 |
| Jemen (*3) | | | |
| Zambia | 8,888 | 12,0264 | 73,9 |
| Zimbabwe (*1) | 0,9624 | 1,10900 | 86,8 |

Standplaats

Economische pariteit

juli 2016

Wisselkoers

juli 2016 (*1)

Aanpassingscoëfficiënt

juli 2016 (*2)

Afghanistan (*3)

Albanië

78,67

137,830

57,1

Algerije

83,93

123,202

68,1

Angola

253,3

185,361

136,7

Argentinië

10,41

16,5574

62,9

Armenië

419,1

529,330

79,2

Australië

1,583

1,49110

106,2

Azerbeidzjan

1,162

1,70032

68,3

Bangladesh

75,12

86,9456

86,4

Barbados

2,647

2,22988

118,7

Belarus

11 448

22 271,0

51,4

Belize

1,836

2,21246

83,0

Benin

661,5

655,957

100,8

Bolivia

7,096

7,66319

92,6

Bosnië en Herzegovina (Banja Luka)

1,061

1,95583

54,2

Bosnië en Herzegovina (Sarajevo)

1,26

1,95583

64,4

Botswana

6,991

12,2399

57,1

Brazilië

3,771

3,62160

104,1

Burkina Faso

626

655,957

95,4

Burundi

1 492

1 821,54

81,9

Cambodja

3 587

4 527,50

79,2

Kameroen

546,5

655,957

83,3

Canada

1,43

1,44070

99,3

Kaapverdië

74,85

110,265

67,9

Centraal-Afrikaanse Republiek

716,7

655,957

109,3

Tsjaad

698,6

655,957

106,5

Chili

459,5

754,353

60,9

China

6,87

7,36800

93,2

Colombia

2 223

3 296,97

67,4

Comoren

337,7

491,968

68,6

Congo (Brazzaville)

748,1

655,957

114,0

Costa Rica

486,4

606,196

80,2

Cuba (*1)

0,9521

1,10900

85,9

Democratische Republiek Congo (Kinshasa) (*1)

1,83

1,10900

165,0

Djibouti

178,1

197,093

90,4

Dominicaanse Republiek

33,45

50,7717

65,9

Ecuador (*1)

1,034

1,10900

93,2

Egypte

7,209

9,84400

73,2

El Salvador (*1)

0,8381

1,10900

75,6

Eritrea

23,46

17,4768

134,2

Ethiopië

18,04

24,8220

72,7

Fiji

1,833

2,29463

79,9

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

30,77

61,6959

49,9

Gabon

711

655,957

108,4

Gambia

34,81

48,9500

71,1

Georgië

1,562

2,53770

61,6

Ghana

3,371

4,34310

77,6

Guatemala

8,081

8,47304

95,4

Guinee (Conakry)

7 637

9 925,37

76,9

Guinee-Bissau

549,1

655,957

83,7

Guyana

169,9

236,030

72,0

Haïti

56,85

70,0219

81,2

Honduras

22,41

25,2475

88,8

Hongkong

10,63

8,60410

123,5

IJsland

185,6

138,200

134,3

India

56,8

74,9693

75,8

Indonesië (Banda Atjeh)

10 327

14 577,3

70,8

Indonesië (Jakarta)

11 220

14 577,3

77,0

Iran (*3)

Irak (*3)

Israël

4,445

4,27930

103,9

Ivoorkust

630,4

655,957

96,1

Jamaica

118,4

141,788

83,5

Japan

130,9

113,850

115,0

Jordanië

0,8031

0,78628

102,1

Kazachstan

234,3

373,930

62,7

Kenia

104,7

112,509

93,1

Kosovo

0,695

1

69,5

Kirgizië

57,01

74,7459

76,3

Laos

9 189

8 920,00

103,0

Libanon

1 710

1 671,82

102,3

Lesotho

7,899

16,6016

47,6

Liberia

1,48

1,10900

133,5

Libië (*3)

Madagaskar

3 155

3 642,34

86,6

Malawi

432,1

785,038

55,0

Maleisië

3,03

4,45940

67,9

Mali

631,4

655,957

96,3

Mauritanië

263,1

404,285

65,1

Mauritius

28,72

39,5039

72,7

Mexico

11,75

20,7331

56,7

Moldavië

12,75

22,0064

57,9

Montenegro

0,6117

1

61,2

Marokko

7,794

10,8435

71,9

Mozambique

36,62

69,2000

52,9

Birma/Myanmar

965,7

1 291,99

74,7

Namibië

9,57

16,6016

57,6

Nepal

113,3

120,680

93,9

Nieuw-Caledonië

127,7

119,332

107,0

Nieuw-Zeeland

1,625

1,55650

104,4

Nicaragua

19,58

31,7332

61,7

Niger

543,5

655,957

82,9

Nigeria

241

311,271

77,4

Noorwegen

12

9,30650

128,9

Pakistan

70,29

117,468

59,8

Panama (*1)

0,858

1,10900

77,4

Papoea-Nieuw-Guinea

3,462

3,50949

98,6

Paraguay

4 093

6 270,65

65,3

Peru

3,378

3,68687

91,6

Filipijnen

42,67

52,1060

81,9

Rusland

59,94

71,0452

84,4

Rwanda

719,2

868,557

82,8

Samoa

2,598

2,84761

91,2

Saudi-Arabië

3,65

4,15875

87,8

Senegal

660,6

655,957

100,7

Servië

63,51

123,953

51,2

Sierra Leone

7 866

6 889,65

114,2

Singapore

1,949

1,49510

130,4

Salomonseilanden

10,39

8,65053

120,1

Somalië (*3)

Zuid-Afrika

8,906

16,6016

53,6

Zuid-Korea

1 218

1 283,15

94,9

Zuid-Sudan (*3)

Sri Lanka

127,3

161,615

78,8

Sudan

11,74

7,13093

164,6

Suriname

4,233

7,80514

54,2

Swaziland

10,18

16,6016

61,3

Zwitserland (Bern)

1,403

1,08540

129,3

Zwitserland (Genève)

1,403

1,08540

129,3

Syrië (*3)

Taiwan

30,37

35,8201

84,8

Tadzjikistan

4,801

8,72628

55,0

Tanzania

1 480

2 415,15

61,3

Thailand

30,62

39,0280

78,5

Oost-Timor (*1)

1,018

1,10900

91,8

Togo

530,1

655,957

80,8

Trinidad en Tobago

6,951

7,65815

90,8

Tunesië

1,662

2,45240

67,8

Turkije

2,485

3,21570

77,3

Turkmenistan

2,619

3,88150

67,5

Oeganda

2 719

3 793,83

71,7

Oekraïne

15,26

27,5846

55,3

Verenigde Arabische Emiraten

3,941

4,05880

97,1

Verenigde Staten (New York)

1,179

1,10900

106,3

Verenigde Staten (Washington)

1,049

1,10900

94,6

Uruguay

30,42

34,3457

88,6

Oezbekistan

2 905

3 259,03

89,1

Vanuatu

136,3

121,643

112,0

Venezuela (*3)

Vietnam

14 719

24 758,4

59,5

Westelijke Jordaanoever en Gazastrook

5,071

4,27930

118,5

Jemen (*3)

Zambia

8,888

12,0264

73,9

Zimbabwe (*1)

0,9624

1,10900

86,8

---

(1)  Verslag van Eurostat van 14 oktober 2016 over de actualisering 2016 van de bezoldigingen en pensioenen van de EU-ambtenaren in overeenstemming met de artikelen 64 en 65 en bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie tot aanpassing met ingang van 1 juli 2016 van de bezoldiging van actieve medewerkers en de pensioenen van gepensioneerde werknemers, en tot actualisering met ingang van 1 juli 2016 van de aanpassingscoëfficiënten van toepassing op de bezoldiging van actieve medewerkers die in intra-EU- en extra-EU-standplaatsen werkzaam zijn, op de pensioenen van gepensioneerde medewerkers volgens hun land van verblijf en voor pensioenoverdrachten (Ares(2016)6003504).

Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”).

(*1)  1 EUR = x eenheden in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Zimbabwe).

(*2)  Brussel en Luxemburg = 100 %.

(*3)  Niet beschikbaar wegens instabiliteit ter plaatse of onbetrouwbaarheid van de gegevens.

---

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/19

---

Aanpassing van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie met ingang van 1 juli 2016 (1)

(2016/C 466/10)

De pensioenbijdrage als bedoeld in artikel 83, lid 2, van het Statuut bedraagt 9,8 % met ingang van 1 juli 2016.

---

(1)  Verslag van Eurostat over de actuariële raming 2016 van de pensioenregeling voor de Europese ambtenaren van 1 september 2016.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/20

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2016/C 466/11)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maat-regelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hefboom-mechanismen | Volksrepubliek China | Anti-dumping-recht | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 796/2012 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op hefboommechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 238 van 4.9.2012, blz. 5) | 5.9.2017 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maat-regelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Hefboom-mechanismen

Volksrepubliek China

Anti-dumping-recht

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 796/2012 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op hefboommechanismen van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 238 van 4.9.2012, blz. 5)

5.9.2017

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 14.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 466/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 466/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 466/12)

| 1. | Op 5 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Rheinmetall AG („Rheinmetall”, Duitsland) en Zhejan Yinlun Machinery Co., Ltd („Yinlun”, China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Pierburg Yinlun Emission Technology Co., Ltd („JV”, China) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 5 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Rheinmetall AG („Rheinmetall”, Duitsland) en Zhejan Yinlun Machinery Co., Ltd („Yinlun”, China), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Pierburg Yinlun Emission Technology Co., Ltd („JV”, China) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Rheinmetall: vervaardiging en levering van defensieapparatuur en auto-onderdelen, met name kleppen en modules voor uitlaatgasrecirculatie („EGR”);
  —   Yinlun: vervaardiging en levering van auto-onderdelen, zoals EGR-koelers, hoofdzakelijk in China;
  —   JV: zal zich bezighouden met het ontwerp, de productie en de verkoop van EGR-modules voor dieselmotoren in personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen aan fabrikanten van originele uitrusting en leveranciers in continentaal China. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Rheinmetall: vervaardiging en levering van defensieapparatuur en auto-onderdelen, met name kleppen en modules voor uitlaatgasrecirculatie („EGR”);

—   Yinlun: vervaardiging en levering van auto-onderdelen, zoals EGR-koelers, hoofdzakelijk in China;

—   JV: zal zich bezighouden met het ontwerp, de productie en de verkoop van EGR-modules voor dieselmotoren in personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen aan fabrikanten van originele uitrusting en leveranciers in continentaal China.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---