# Den Europæiske Unions C 10/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 10 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang13. januar 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 10

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang13. januar 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 10/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2017/C 10/02 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF (Offentliggørelse af referencer for europæiske vurderingsdokumenter i overensstemmelse med artikel 22 i forordning (EU) nr. 305/2011)
   (
  1
  ) | 2 |
| | Revisionsretten |
| 2017/C 10/03 | Særberetning nr. 30/2016 — Effektiviteten af EU's støtte til prioriterede sektorer i Honduras | 8 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 10/01

Euroens vekselkurs

1

2017/C 10/02

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF (Offentliggørelse af referencer for europæiske vurderingsdokumenter i overensstemmelse med artikel 22 i forordning (EU) nr. 305/2011)
   (
  1
  )

(Offentliggørelse af referencer for europæiske vurderingsdokumenter i overensstemmelse med artikel 22 i forordning (EU) nr. 305/2011)

1

2

Revisionsretten

2017/C 10/03

Særberetning nr. 30/2016 — Effektiviteten af EU's støtte til prioriterede sektorer i Honduras

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 10/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 10/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8364 — Onex/Parkdean) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 10/06 | Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 10/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  )

1

9

2017/C 10/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8364 — Onex/Parkdean) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

ANDET

Europa-Kommissionen

2017/C 10/06

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/1

---

Euroens vekselkurs (1)

12. januar 2017

(2017/C 10/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0679 |
| JPY | japanske yen | 121,69 |
| DKK | danske kroner | 7,4342 |
| GBP | pund sterling | 0,86843 |
| SEK | svenske kroner | 9,5090 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0742 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,0625 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 307,15 |
| PLN | polske zloty | 4,3765 |
| RON | rumænske leu | 4,4913 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,0319 |
| AUD | australske dollar | 1,4205 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3944 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2816 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,4980 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5191 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 255,40 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,3476 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3621 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5365 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 150,74 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7607 |
| PHP | filippinske pesos | 52,939 |
| RUB | russiske rubler | 63,3302 |
| THB | thailandske bath | 37,740 |
| BRL | brasilianske real | 3,3718 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,0700 |
| INR | indiske rupee | 72,5955 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0679

JPY

japanske yen

121,69

DKK

danske kroner

7,4342

GBP

pund sterling

0,86843

SEK

svenske kroner

9,5090

CHF

schweiziske franc

1,0742

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,0625

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

307,15

PLN

polske zloty

4,3765

RON

rumænske leu

4,4913

TRY

tyrkiske lira

4,0319

AUD

australske dollar

1,4205

CAD

canadiske dollar

1,3944

HKD

hongkongske dollar

8,2816

NZD

newzealandske dollar

1,4980

SGD

singaporeanske dollar

1,5191

KRW

sydkoreanske won

1 255,40

ZAR

sydafrikanske rand

14,3476

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3621

HRK

kroatiske kuna

7,5365

IDR

indonesiske rupiah

14 150,74

MYR

malaysiske ringgit

4,7607

PHP

filippinske pesos

52,939

RUB

russiske rubler

63,3302

THB

thailandske bath

37,740

BRL

brasilianske real

3,3718

MXN

mexicanske pesos

23,0700

INR

indiske rupee

72,5955

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 13.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/2

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF

(Offentliggørelse af referencer for europæiske vurderingsdokumenter i overensstemmelse med artikel 22 i forordning (EU) nr. 305/2011)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 10/02)

Bestemmelserne i forordning (EU) nr. 305/2011 har forrang for eventuelle modstridende bestemmelser i de europæiske vurderingsdokumenter

| Reference og titel på det europæiske vurderingsdokument | Reference og titel på det erstattede europæiske vurderingsdokument | Bemærkninger |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Præfabrikeret vægelement af kompositbeton med punktformede fastgørelser | | |
| 020001-00-0405 | Multi-akse skjulte hængselsamlinger | | |
| 020002-00-0404 | Glasinddækningssystem uden vertikale rammer til balkoner (og terrasser) | | |
| 020011-00-0405 | Loft, gulv, væg og loft luger, giver adgang eller til brug som en nøddør/med eller uden brandmodstandsevne | | |
| 040005-00-1201 | Fabriksfremstillet termisk og/eller akustisk isoleringsprodukter fremstillet af vegetabilske eller animalske fibre | | |
| 040016-00-0404 | Glasfibernet til armering af cementbaserede pudsemørtler | | |
| 040048-00-0502 | Gummifibermåtte til trinlydsisolering | | |
| 040065-00-1201 | Varmeisolerende og/eller lydabsorberende plader baseret på ekspanderet polystyren og cement | | |
| 040090-00-1201 | Fabriksfremstillede brædder og produkter dannet ved støbning af en udvidet polymælkesyre (EPLA) til termisk og/eller akustisk isolering. | | |
| 040138-00-1201 | Løse varme- og/eller lydisoleringsprodukter lavet af plantefibre | | |
| 040288-00-1201 | Fabriksfremstillet termisk og akustisk isolering af polyesterfibre | | |
| 060001-00-0802 | Skorstenssystem med ler/keramisk foring med klassifikation mindst T400 N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Skorsten-kit med keramiske inderrør og med en speciel ydre skal med klassificeringen T400 (minimum) N1 W3 Gxx | | |
| 060008-00-0802 | Skorstenssystem med ler/keramisk foring med klassifikation mindst T400 N1/P1 W3 Gxx og med forskellig yderside og mulighed for skift af yderside | | |
| 070001-01-0504 | Gipsplade til bærende konstruktioner | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Fugebånd af glasfiber til gipsplader | | |
| 080002-00-0102 | Ikke-forstærkende sekskantet geogitter til stabilisering af ubundne granulære lag igennem sammenlåsning med aggregatet | | |
| 090001-00-0404 | Præfabrikerede sammenpressede plader af mineraluld med organisk eller uorganisk overfladebehandling og med et specificeret fastgørelsessystem | | |
| 090017-00-0404 | Punktunderstøttet lodret rude | | |
| 090058-00-0404 | Kit til ventileret udvendig vægbeklædning bestående af sandwichpaneler med honeycomb-kerne og tilhørende skruer | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismatiske retroreflekterende foliematerialer | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Belysningsmaster af stål | | |
| 130002-00-0304 | Massive træbaserede plader — element fremstillet af træbaserede plader samlet med dornformede forbindelsesmidler til bærende konstruktioner | | |
| 130005-00-0304 | Massive træbaserede plader til bærende konstruktioner | | |
| 130010-00-0304 | Limtræ i løvtræ — lamineret konstruktionstræ i bøg til bærende formål | | |
| 130011-00-0304 | Præfabrikeret træpladeelement fremstillet af mekanisk sammenføjede, kvadratsavede tømmerelementer, der er beregnet som et konstruktionselement i bygninger | | |
| 130012-00-0304 | Styrkesorteret konstruktionstræ — bjælker med rette kanter og vankant af kastanjetræ | | |
| 130013-00-0304 | Massivt træpladeelement — elementtømmerplader forbundet ved svalehaleforbindelser, der skal anvendes som et strukturelt element i bygninger | | |
| 130022-00-0304 | Monolitisk eller lamineret tømmer til bærende bjælker og vægge | | |
| 130033-00-0603 | Søm og skruer til brug i beslag i bærende trækonstruktioner | | |
| 130167-00-0304 | Styrkesorteret konstruktionstræ — bjælker med rette kanter og vankant — nåletræ tømmer | | |
| 150003-00-0301 | Højstyrkecement | | |
| 180008-00-0704 | Indbygningsvandlås — flytbar — mekanisk lukning | | |
| 190002-00-0502 | Svømmende gulvkonstruktion baseret på præfabrikerede sammenkoblede enheder af keramiske fliser og gummimåtter | | |
| 200002-00-0602 | Trækstangssystem | | |
| 200005-00-0103 | Piloteringspæle af stål med mekaniske samlinger | | |
| 200014-00-0103 | Forstærkede beton- og klippepæle | | |
| 200017-00-0302 | Varmt-valsede og bærende komponenter af stål med styrkeklasse Q235B, Q235D, Q345B and Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Faskiner af sekskantet vævet net | | |
| 200022-00-0302 | Termomekanisk valset lange stålprodukter fremstillet af finkornet svejsbart konstruktionsstål i speciel stålkvalitet | | |
| 200026-00-0102 | Stål trådnet systemer til forstærket fyld | | |
| 200033-00-0602 | Fastgjort shear-stik | | |
| 200039-00-0102 | Sekskantede soldevævsfaskinekasser og måtter med zinkbelægning | | |
| 200043-00-0103 | Funderingsrør af duktilt jern | | |
| 220007-00-0402 | Fuldt understøttede plader og baner af kobberlegering til brug som tagdækning og beklædning til facade og indvendige overflader | | |
| 220008-00-0402 | Udhængsprofiler for terrasser og balkoner | | |
| 220010-00-0402 | Flade plastplader til fuldt understøttet diskontinuerlig tagdækning og facadebeklædning | | |
| 220013-00-0401 | Selvbærende rytterlys | | |
| 220021-00-0402 | Lystunneller | | |
| 220022-00-0401 | Snestop i polycarbonat (PC) til tag | | |
| 220025-00-0401 | Udkraget horisontal structural glazing | | |
| 230004-00-0106 | Gitterpaneler med wire-ringe | | |
| 230005-00-0106 | Trådpaneler | | |
| 230008-00-0106 | Dobbelttvistet ståltrådnet med eller uden forstærkning | | |
| 230012-00-0105 | Tilslag til asfaltproduktion — bitumengranulat fremstillet af genbrugt bituminøst tagpap | | |
| 230025-00-0106 | Fleksible facadebeklædningssystemer til hældningsstabilisering og beskyttelse mod stenskred | | |
| 260006-00-0301 | Polymerbaseret betonadditiv | | |
| 260007-00-0301 | Type I-tilsætningsstof til beton, mørtel og afretningslag — Vandig opløsning | | |
| 280001-00-0704 | Præsamlet linjeafvandingselement til afvanding og nedsivning | | |
| 290001-00-0701 | Rørsystem til brug i bygninger til varmt og koldt vand | | |
| 320002-02-0605 | Overfladebehandlet vandstoppende metalbaseret fuge til byggeri og til kontrollerede revner i vandtætbeton | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 330008-02-0601 | Ankerkanaler | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Justerbare betonskruer | | |
| 330012-00-0601 | Indstøbningsanker med indvendigt gevind | | |
| 330075-00-0601 | Hejseværk til elevatorer | | |
| 330079-00-0602 | Fastgørelsesmidler til gulve til brug i vaffelplader og risteåbninger | | |
| 330080-00-0602 | Muffesamling med høj slipmodstand | | |
| 330083-00-0601 | Effektaktiveret fastgørelseselement til brug i ikke-bærende betonkonstruktioner | | |
| 330084-00-0601 | Stålplade med indstøbt ankerbolt | | |
| 330153-00-0602 | Kassetteskudsøm til samling af tyndvæggede komponenter og stålplader | | |
| 330155-00-0602 | Selvjusterende spændesamling | | |
| 330196-00-0604 | Plastankre til fastgørelse af udvendige varmeisolerende kompositsystemer (ETICS) med rendering | ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mekaniske ankre til anvendelse i beton | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 340002-00-0204 | Paneler af stålwirer med integreret isoleringsmateriale for hele konstruktioner | | |
| 340006-00-0506 | Præfabrikerede trapper som sæt | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Fleksible kits med støttemure/systemer mod affaldsflow og jordskred på fladt terræn | | |
| 340025-00-0403 | Grundsystem til opvarmede bygninger | | |
| 340037-00-0204 | Lette, bærende tagelementer af træ og stål | | |
| 350003-00-1109 | Byggesystem til brandsikre installationskanaler af præfabrikerede formstykker (fremstillet af overfladebehandlede stålplade) og tilhørende komponenter | | |
| 350005-00-1104 | Opskummende produkter til brandbeskyttelse og brandtætnings formål | | |
| 350134-00-1104 | Brandvandlås med ekspanderende brandsikringspasta (sammen med gulvafløb i rustfrit stål) | | |
| 360005-00-0604 | Hulrumsbakke | | |

Reference og titel på det europæiske vurderingsdokument

Reference og titel på det erstattede europæiske vurderingsdokument

Bemærkninger

010001-00-0301

Præfabrikeret vægelement af kompositbeton med punktformede fastgørelser

020001-00-0405

Multi-akse skjulte hængselsamlinger

020002-00-0404

Glasinddækningssystem uden vertikale rammer til balkoner (og terrasser)

020011-00-0405

Loft, gulv, væg og loft luger, giver adgang eller til brug som en nøddør/med eller uden brandmodstandsevne

040005-00-1201

Fabriksfremstillet termisk og/eller akustisk isoleringsprodukter fremstillet af vegetabilske eller animalske fibre

040016-00-0404

Glasfibernet til armering af cementbaserede pudsemørtler

040048-00-0502

Gummifibermåtte til trinlydsisolering

040065-00-1201

Varmeisolerende og/eller lydabsorberende plader baseret på ekspanderet polystyren og cement

040090-00-1201

Fabriksfremstillede brædder og produkter dannet ved støbning af en udvidet polymælkesyre (EPLA) til termisk og/eller akustisk isolering.

040138-00-1201

Løse varme- og/eller lydisoleringsprodukter lavet af plantefibre

040288-00-1201

Fabriksfremstillet termisk og akustisk isolering af polyesterfibre

060001-00-0802

Skorstenssystem med ler/keramisk foring med klassifikation mindst T400 N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Skorsten-kit med keramiske inderrør og med en speciel ydre skal med klassificeringen T400 (minimum) N1 W3 Gxx

060008-00-0802

Skorstenssystem med ler/keramisk foring med klassifikation mindst T400 N1/P1 W3 Gxx og med forskellig yderside og mulighed for skift af yderside

070001-01-0504

Gipsplade til bærende konstruktioner

070001-00-0504

070002-00-0505

Fugebånd af glasfiber til gipsplader

080002-00-0102

Ikke-forstærkende sekskantet geogitter til stabilisering af ubundne granulære lag igennem sammenlåsning med aggregatet

090001-00-0404

Præfabrikerede sammenpressede plader af mineraluld med organisk eller uorganisk overfladebehandling og med et specificeret fastgørelsessystem

090017-00-0404

Punktunderstøttet lodret rude

090058-00-0404

Kit til ventileret udvendig vægbeklædning bestående af sandwichpaneler med honeycomb-kerne og tilhørende skruer

120001-01-0106

Mikroprismatiske retroreflekterende foliematerialer

120001-00-0106

120003-00-0106

Belysningsmaster af stål

130002-00-0304

Massive træbaserede plader — element fremstillet af træbaserede plader samlet med dornformede forbindelsesmidler til bærende konstruktioner

130005-00-0304

Massive træbaserede plader til bærende konstruktioner

130010-00-0304

Limtræ i løvtræ — lamineret konstruktionstræ i bøg til bærende formål

130011-00-0304

Præfabrikeret træpladeelement fremstillet af mekanisk sammenføjede, kvadratsavede tømmerelementer, der er beregnet som et konstruktionselement i bygninger

130012-00-0304

Styrkesorteret konstruktionstræ — bjælker med rette kanter og vankant af kastanjetræ

130013-00-0304

Massivt træpladeelement — elementtømmerplader forbundet ved svalehaleforbindelser, der skal anvendes som et strukturelt element i bygninger

130022-00-0304

Monolitisk eller lamineret tømmer til bærende bjælker og vægge

130033-00-0603

Søm og skruer til brug i beslag i bærende trækonstruktioner

130167-00-0304

Styrkesorteret konstruktionstræ — bjælker med rette kanter og vankant — nåletræ tømmer

150003-00-0301

Højstyrkecement

180008-00-0704

Indbygningsvandlås — flytbar — mekanisk lukning

190002-00-0502

Svømmende gulvkonstruktion baseret på præfabrikerede sammenkoblede enheder af keramiske fliser og gummimåtter

200002-00-0602

Trækstangssystem

200005-00-0103

Piloteringspæle af stål med mekaniske samlinger

200014-00-0103

Forstærkede beton- og klippepæle

200017-00-0302

Varmt-valsede og bærende komponenter af stål med styrkeklasse Q235B, Q235D, Q345B and Q345D

200019-00-0102

Faskiner af sekskantet vævet net

200022-00-0302

Termomekanisk valset lange stålprodukter fremstillet af finkornet svejsbart konstruktionsstål i speciel stålkvalitet

200026-00-0102

Stål trådnet systemer til forstærket fyld

200033-00-0602

Fastgjort shear-stik

200039-00-0102

Sekskantede soldevævsfaskinekasser og måtter med zinkbelægning

200043-00-0103

Funderingsrør af duktilt jern

220007-00-0402

Fuldt understøttede plader og baner af kobberlegering til brug som tagdækning og beklædning til facade og indvendige overflader

220008-00-0402

Udhængsprofiler for terrasser og balkoner

220010-00-0402

Flade plastplader til fuldt understøttet diskontinuerlig tagdækning og facadebeklædning

220013-00-0401

Selvbærende rytterlys

220021-00-0402

Lystunneller

220022-00-0401

Snestop i polycarbonat (PC) til tag

220025-00-0401

Udkraget horisontal structural glazing

230004-00-0106

Gitterpaneler med wire-ringe

230005-00-0106

Trådpaneler

230008-00-0106

Dobbelttvistet ståltrådnet med eller uden forstærkning

230012-00-0105

Tilslag til asfaltproduktion — bitumengranulat fremstillet af genbrugt bituminøst tagpap

230025-00-0106

Fleksible facadebeklædningssystemer til hældningsstabilisering og beskyttelse mod stenskred

260006-00-0301

Polymerbaseret betonadditiv

260007-00-0301

Type I-tilsætningsstof til beton, mørtel og afretningslag — Vandig opløsning

280001-00-0704

Præsamlet linjeafvandingselement til afvanding og nedsivning

290001-00-0701

Rørsystem til brug i bygninger til varmt og koldt vand

320002-02-0605

Overfladebehandlet vandstoppende metalbaseret fuge til byggeri og til kontrollerede revner i vandtætbeton

320002-00-0605

320002-01-0605

330008-02-0601

Ankerkanaler

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Justerbare betonskruer

330012-00-0601

Indstøbningsanker med indvendigt gevind

330075-00-0601

Hejseværk til elevatorer

330079-00-0602

Fastgørelsesmidler til gulve til brug i vaffelplader og risteåbninger

330080-00-0602

Muffesamling med høj slipmodstand

330083-00-0601

Effektaktiveret fastgørelseselement til brug i ikke-bærende betonkonstruktioner

330084-00-0601

Stålplade med indstøbt ankerbolt

330153-00-0602

Kassetteskudsøm til samling af tyndvæggede komponenter og stålplader

330155-00-0602

Selvjusterende spændesamling

330196-00-0604

Plastankre til fastgørelse af udvendige varmeisolerende kompositsystemer (ETICS) med rendering

ETAG 014

330232-00-0601

Mekaniske ankre til anvendelse i beton

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

340002-00-0204

Paneler af stålwirer med integreret isoleringsmateriale for hele konstruktioner

340006-00-0506

Præfabrikerede trapper som sæt

ETAG 008

340020-00-0106

Fleksible kits med støttemure/systemer mod affaldsflow og jordskred på fladt terræn

340025-00-0403

Grundsystem til opvarmede bygninger

340037-00-0204

Lette, bærende tagelementer af træ og stål

350003-00-1109

Byggesystem til brandsikre installationskanaler af præfabrikerede formstykker (fremstillet af overfladebehandlede stålplade) og tilhørende komponenter

350005-00-1104

Opskummende produkter til brandbeskyttelse og brandtætnings formål

350134-00-1104

Brandvandlås med ekspanderende brandsikringspasta (sammen med gulvafløb i rustfrit stål)

360005-00-0604

Hulrumsbakke

Anmærkning:

Europæiske vurderingsdokumenter (EAD) vedtages af Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse (EOTA) på engelsk. Europa-Kommissionen er ikke ansvarlig for rigtigheden af de titler, der er oplyst af EOTA til offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Offentliggørelse af referencer for europæiske vurderingsdokumenter i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at de europæiske vurderingsdokumenter er tilgængelige på alle Den Europæiske Unions officielle sprog.

Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse (http://www.eota.eu) holder det europæiske vurderingsdokument elektronisk tilgængeligt, jf. bestemmelserne i punkt 8 i bilag II til forordning (EU) nr. 305/2011.

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

---

Revisionsretten

| 13.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/8

---

Særberetning nr. 30/2016

»Effektiviteten af EU's støtte til prioriterede sektorer i Honduras«

(2017/C 10/03)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 30/2016 »Effektiviteten af EU's støtte til prioriterede sektorer i Honduras« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu eller EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 13.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 10/04)

| 1. | Den 23. december 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Koninklijke Bunge B.V. (»Bunge«, Nederlandene) gennem opkøb af aktiver erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over to europæiske anlæg til forarbejdning af oliefrø og aktiver, som er beregnet til bulkterminaler, fra henholdsvis Cargill B.V. (Nederlandene) og Cargill France SAS (Frankrig). |
| --- | --- |

1.

Den 23. december 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Koninklijke Bunge B.V. (»Bunge«, Nederlandene) gennem opkøb af aktiver erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over to europæiske anlæg til forarbejdning af oliefrø og aktiver, som er beregnet til bulkterminaler, fra henholdsvis Cargill B.V. (Nederlandene) og Cargill France SAS (Frankrig).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Bunge: fremstilling af originalmateriale, oplagring, forarbejdning og salg af landbrugsprodukter, især oliefrø og korn. Bunge er globalt aktiv inden for forarbejdning af oliefrø og fremstilling af vegetabilske olier og oliekager |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Bunge: fremstilling af originalmateriale, oplagring, forarbejdning og salg af landbrugsprodukter, især oliefrø og korn. Bunge er globalt aktiv inden for forarbejdning af oliefrø og fremstilling af vegetabilske olier og oliekager

| — | Målvirksomheden udgøres af bestemte Cargill-aktiver i Nederlandene og Frankrig. I Nederlandene udgøres aktiverne af et anlæg til knusning af oliefrø og et anlæg til raffinering af frøolie beliggende på havnen i Amsterdam. I Frankrig udgøres aktiverne af et anlæg til knusning af oliefrø og oplagring, som er beregnet til fremstilling af oliekager og olie, og som er beliggende på havnen i Brest. Begge anlæg er i stand til at behandle både sojabønner og raps. |
| --- | --- |

—

Målvirksomheden udgøres af bestemte Cargill-aktiver i Nederlandene og Frankrig. I Nederlandene udgøres aktiverne af et anlæg til knusning af oliefrø og et anlæg til raffinering af frøolie beliggende på havnen i Amsterdam. I Frankrig udgøres aktiverne af et anlæg til knusning af oliefrø og oplagring, som er beregnet til fremstilling af oliekager og olie, og som er beliggende på havnen i Brest. Begge anlæg er i stand til at behandle både sojabønner og raps.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 13.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8364 — Onex/Parkdean)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 10/05)

| 1. | Den 6. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Richmond UK Bidco Limited, en enhed med særligt formål, der i sidste ende indirekte kontrolleres af Onex Corporation (»Onex«, Canada), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Parkdean Resorts Topco Limited (»Parkdean«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

1.

Den 6. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Richmond UK Bidco Limited, en enhed med særligt formål, der i sidste ende indirekte kontrolleres af Onex Corporation (»Onex«, Canada), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Parkdean Resorts Topco Limited (»Parkdean«, Det Forenede Kongerige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Onex: selskab med hjemsted i Canada, der er noteret på fondsbørsen i Toronto, som investerer i virksomheder gennem kapitalfonde. Onex investerer i en lang række driftsselskaber med aktiviteter i forskellige industrisektorer
  —   Parkdean: ejer og driver 73 ferieparker i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Onex: selskab med hjemsted i Canada, der er noteret på fondsbørsen i Toronto, som investerer i virksomheder gennem kapitalfonde. Onex investerer i en lang række driftsselskaber med aktiviteter i forskellige industrisektorer

—   Parkdean: ejer og driver 73 ferieparker i Det Forenede Kongerige.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8364 — Onex/Parkdean sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8364 — Onex/Parkdean sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 13.1.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 10/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/11

---

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(2017/C 10/06)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 51 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (1).

ENHEDSDOKUMENT

»MALATYA KAYISISI«

EF-nr.: TR-PDO-0005-01221 — 13.5.2014

BGB ( ) BOB ( X )

1.   Betegnelse

»Malatya Kayısısı«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Tyrkiet

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype

Kategori 1.6 Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

»Malatya Kayısısı« er betegnelsen for tørrede abrikoser af sorten hacıhaliloğlu. Hacıhaliloğluabrikoser er en sort af Prunus armeniaca L., som tilhører rosenfamilien (Rosaceae).

Fysiske egenskaber:

Farve: gul

Vandindhold: 25 % (højst)

Tørstof: 75 % (mindst)

Frugtens form og tekstur: oval med tykt frugtkød

Størrelse:

| Størrelse nr. | 0
  (Jumbo) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Størst | | | | | | | | Mindst |
| 1 kg/antal frugter/tørret | Højst 80 | 81-100 | 101-120 | 121-140 | 141-160 | 161-180 | 181-200 | 201-220 | Min. 221 |

Størrelse nr.

0

(Jumbo)

1

2

3

4

5

6

7

8

Størst

Mindst

1 kg/antal frugter/tørret

Højst 80

81-100

101-120

121-140

141-160

161-180

181-200

201-220

Min. 221

Kemiske egenskaber:

Sammensætning af 100 g »Malatya Kayısısı«: vand 25 % (højst), energi 200 kcal (mindst), samlet sukkerindhold 50 % (mindst), samlet kostfiberindhold 5 % (mindst), kalium (K) 900 mg (mindst).

Organoleptiske egenskaber:

»Malatya Kayısısı« har en fast tekstur samt en rig aroma og et højt sukkerindhold. Den efterlader en sød smag og aroma efter indtagelsen.

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Alle processer, herunder plantning af unge træer, vanding, gødskning, beskæring, høst, svovlbehandling og tørring, skal finde sted i det geografiske område, der er angivet i punkt 4.

3.5.   Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

Følgende oplysninger skal være skrevet eller trykt på en læsbar og uslettelig måde på emballagen for »Malatya Kayısısı«:

| — | handelsnavn og adresse, kort betegnelse og adresse eller virksomhedens registrerede varemærke |
| --- | --- |

—

handelsnavn og adresse, kort betegnelse og adresse eller virksomhedens registrerede varemærke

| — | partinummer |
| --- | --- |

—

partinummer

| — | varens navn — Malatya Kayısısı |
| --- | --- |

—

varens navn — Malatya Kayısısı

| — | størrelsens nr. |
| --- | --- |

—

størrelsens nr.

| — | følgende logoer |
| --- | --- |

—

følgende logoer

Image

4.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Malatyaregionen er beliggende i den øvre del af Eufratbækkenet i Østanatolien i Tyrkiet med breddegraden 38°29′03′′N og længdegraden 38°08′11′′Ø. Malatyaregionen består af byen Malatya og distrikterne Elazığ-Baskil, Kahramanmaraş-Elbistan, Sivas-Gürün og Adıyaman-Gölbaşı.

5.   Tilknytning til det geografiske område

»Malatya Kayısısı« opnår det højeste kvalitetsniveau i et begrænset område, der omfatter byen Malatya og de distrikter, som er nævnt i punkt 4 ovenfor. Dette geografiske område er også kendetegnet ved at være det område, hvor kvalitetsproduktet »Malatya Kayısısı« produceres i de største mængder. Klima- og jordbundsforholdene i dette specifikke område er meget ens, og de sorter, der dyrkes her, er »Malatya Kayısısı«-sorter. I de områder, hvor dyrkningen af »Malatya Kayısısı« finder sted, består jordbunden af en let alkalisk lerholdig jord og lerholdig jord med et højt kalkindhold, hvis niveau af organiske stoffer er lavt til middelstort. Der er ingen problemer med saltindhold i den jord, som abrikoserne dyrkes på. Det samlede udnyttelige fosforindhold og det variable kaliumindhold i jorden er tilstrækkeligt og ligger på et højt niveau. Den gennemsnitlige værdi af dataene er opnået som et resultat af analyser af en række jordprøver fra »Malatya Kayısısı«-plantager i Malatya og de tilstødende områder.

I det geografiske område, hvor de tørrede abrikoser »Malatya Kayısısı« produceres, er vintrene kolde (minimumstemperatur: –15 °C), mens somrene er varme og tørre. Den årlige gennemsnitstemperatur ligger på 14-15 °C. Temperaturerne når op på 35-45 °C i modnings- og tørringsperioden, hvilket er af stor betydning for tørringen af »Malatya Kayısısı«, og fugtigheden ligger på ca. 25-30 %. Den gennemsnitlige årlige nedbør i regionen er 350-400 mm. I modnings- og tørringssæsonen skal vejret være tørt og skyfrit, eftersom regn er den faktor, der forringer kvaliteten af de tørre »Malatya Kayısısı« mest. »Malatya Kayısısı« er abrikoser med en fast tekstur, en ensartet gul farve, en ensartet størrelse, en rig aroma og et højt sukkerindhold. »Malatya Kayısısı« kan let skelnes fra andre abrikoser som følge af sin enestående aroma og smag. Det, at klimaforholdene særlig under frugtens høst er perfekte til tørring af frugt (dvs. den relative fugtighed er lav, og der er masser af sollys), spiller en afgørende rolle for abrikosdyrkningen. Tørrede »Malatya Kayısısı«-abrikoser produceret af specialiserede og erfarne mennesker, der anvender konventionelle metoder, kan skelnes fra de abrikoser, der produceres i andre regioner.

»Malatya Kayısısı« har tilpasset sig perfekt til klima- og jordbundsforholdene i området. Vigtige faktorer, som adskiller dette område fra andre abrikosdyrkningsområder, er klima- og jordbundsforhold, der egner sig perfekt til dyrkning og tørring af »Malatya Kayısısı«-abrikossorten, som er af høj kvalitet. »Malatya Kayısısı«-træer har brug for tørre og varme somre og for våde og kolde vintre. De varme og tørre klimaforhold, der er dominerende i frugtens udviklings- og modningsperiode, er nødvendige for dyrkningen af frugt med et højt sukkerindhold. Den store forskel på dag- og nattemperaturerne i modningsperioden bidrager også i høj grad til dannelsen af »Malatya Kayısısı«-abrikosernes sukkerindhold.

For at abrikostræerne i Malatya skal kunne blomstre og bære frugt, har de brug for en relativt lang kold vinter, hvor temperaturen er under +7,2 °C i 1 100-1 600 timer. Desuden gror »Malatya Kayısısı«-træer bedst i en let alkalisk (pH-værdi 7,5-8,5) lerholdig jord med et højt kalkindhold. Alle disse miljømæssige forhold er til stede i Malatya på den mest velegnede måde. Mens »Malatya Kayısısı«-abrikoser produceres med den højeste kvalitet inden for ovennævnte områdes grænser, bliver deres udbytte og tørringsresultat mindre, samtidig med at kvaliteten forringes, når der gøres forsøg på at dyrke dem uden for dette område. I betragtning af dette aspekt af »Malatya Kayısısı« skal det bemærkes, at »Malatya Kayısısı«-sortens tilpasningsevner er ringe.

I modnings- og tørringssæsonen skal vejret være tørt og skyfrit. Det, der adskiller »Malatya Kayısısı« fra andre abrikoser, er kombinationen af, at det pågældende område er et særligt geografisk område, og at abrikossorter af høj kvalitet har tilpasset sig perfekt til det geografiske område. Når der gøres forsøg på at dyrke »Malatya Kayısısı« i andre områder, sker der et materielt kvalitetstab i frugten som følge af de ændrede miljøforhold. Et sådant tab giver sig udslag i et lavt udbytte, et lavt opløseligt tørstofindhold, mindre frugtstørrelse, et ringe tørringsresultat og en ringe frugtkvalitet. Disse kendsgerninger viser, at abrikoser dyrket i Malatya adskiller sig fra abrikoser dyrket i andre områder. Det, at klimaforholdene særlig under frugtens høst er perfekte til tørring af frugt (dvs. den relative fugtighed er lav, og der er masser af sollys), spiller en afgørende rolle for abrikosdyrkningen.

»Malatya Kayısısı« er blevet produceret i det geografiske område i flere tusinde år. Produktion, høst, svovlbehandling og tørring af »Malatya Kayısısı« er sket efter de samme konventionelle og naturlige metoder i mange år. »Malatya Kayısısı« har altid været en del af befolkningens liv. Produktionen af »Malatya Kayısısı« er blevet et sådant håndværk for regionens indbyggere, at de lærte og stadig lærer deres børn detaljerne i dette arbejde allerede i en tidlig alder.

Det, at børnene allerede som små lærer om produktion, høst, tørring og svovlbehandling af abrikoserne sammen med deres familier, betyder, at de kan fortsætte de håndværksmæssige traditioner og blive fremtidens specialiserede producenter. Den vigtigste faktor for en tørring, der giver abrikoser af høj kvalitet, er en svovlbehandlingsproces, som udføres af erfarent personale. Denne proces kræver særlig håndværksmæssig dygtighed, arbejdskraft og specialisering.

»Malatya Kayısısı« er særlig vigtig for provinsen Malatya. »Malatya Kayısısı« er et symbol i provinsen Malatya. Provinsen Malatya betegnes også som verdens abrikoshovedstad. I provinsen og dens distrikter anvender man endda »Malatya Kayısısı«-mønstre som et symbol på pladserne. Der er ligeledes mange statuer på nogle af de vigtige pladser. Desuden afholdes der en særlig abrikosfestival. »Malatya Kayısısı«-festivalen afholdes traditionelt en gang om året og fejres med forskellige arrangementer.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i denne forordning)

—

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

---