# Eiropas Savienības C 23/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 23 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 24. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 23

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 24. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 23/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2017/C 23/02 | Tādu Eiropas Komisijas lēmumu kopsavilkums, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 23/03 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 3 |
| 2017/C 23/04 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 4 |
| 2017/C 23/05 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 5 |
| 2017/C 23/06 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jaunas valsts puses | 6 |
| 2017/C 23/07 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 23/01

Euro maiņas kurss

1

2017/C 23/02

Tādu Eiropas Komisijas lēmumu kopsavilkums, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

2

2017/C 23/03

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

3

2017/C 23/04

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

4

2017/C 23/05

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

5

2017/C 23/06

Apgrozībai paredzēto euro monētu jaunas valsts puses

6

2017/C 23/07

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 23/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 23/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8190 – Weichai/Kion) (
  1
  ) | 9 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 23/10 | Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Dalībvalsts iesniegts pieprasījums | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 23/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics) (
  1
  )

Johnson & Johnson

Abbott Medical Optics

1

8

2017/C 23/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8190 – Weichai/Kion) (
  1
  )

Weichai/Kion

1

9

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2017/C 23/10

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Dalībvalsts iesniegts pieprasījums

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 23. janvāris

(2017/C 23/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0715 |
| JPY | Japānas jena | 121,72 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4362 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86148 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5113 |
| CHF | Šveices franks | 1,0727 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,9940 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,027 |
| HUF | Ungārijas forints | 309,82 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3719 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4978 |
| TRY | Turcijas lira | 4,0574 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4157 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4266 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,3124 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,4893 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5229 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 251,67 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,5258 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,3436 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5058 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 319,05 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7553 |
| PHP | Filipīnu peso | 53,514 |
| RUB | Krievijas rublis | 63,7875 |
| THB | Taizemes bāts | 37,824 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,3873 |
| MXN | Meksikas peso | 22,9436 |
| INR | Indijas rūpija | 73,0330 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0715

JPY

Japānas jena

121,72

DKK

Dānijas krona

7,4362

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86148

SEK

Zviedrijas krona

9,5113

CHF

Šveices franks

1,0727

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,9940

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,027

HUF

Ungārijas forints

309,82

PLN

Polijas zlots

4,3719

RON

Rumānijas leja

4,4978

TRY

Turcijas lira

4,0574

AUD

Austrālijas dolārs

1,4157

CAD

Kanādas dolārs

1,4266

HKD

Hongkongas dolārs

8,3124

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,4893

SGD

Singapūras dolārs

1,5229

KRW

Dienvidkorejas vona

1 251,67

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,5258

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,3436

HRK

Horvātijas kuna

7,5058

IDR

Indonēzijas rūpija

14 319,05

MYR

Malaizijas ringits

4,7553

PHP

Filipīnu peso

53,514

RUB

Krievijas rublis

63,7875

THB

Taizemes bāts

37,824

BRL

Brazīlijas reāls

3,3873

MXN

Meksikas peso

22,9436

INR

Indijas rūpija

73,0330

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/2

---

Tādu Eiropas Komisijas lēmumu kopsavilkums, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH)

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1) 64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 23/02)

Lēmumi, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences turētājs | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu diena | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 69 | 2017. gada 17. janvāris | Trihloretilēns
  EK Nr. 201-167-4

  CAS Nr. 79-01-6 | DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germany | REACH/16/8/0 | Izmantot kā ekstrakcijas šķīdinātājus kaprolaktāma attīrīšanai no kaprolaktāma eļļas | 2023. gada 21. aprīlis | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences turētājs

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu diena

Lēmuma pamatojums

C(2017) 69

2017. gada 17. janvāris

Trihloretilēns

EK Nr. 201-167-4

CAS Nr. 79-01-6

DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germany

REACH/16/8/0

Izmantot kā ekstrakcijas šķīdinātājus kaprolaktāma attīrīšanai no kaprolaktāma eļļas

2023. gada 21. aprīlis

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/3

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2017/C 23/03)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:
  Slovākija

Piemiņas monētas tematika:
  Istropolitana Universitātes 550 gadu jubileja

Dizainparauga apraksts. Dizainparaugā attēlots skolotājs un divi studenti uz Bratislavā atrodošās Istropolitana Universitātes agrākās ēkas fasādes fona. Dizainparauga augšpusē pa kreisi ir attēlots universitātes dibinātāja – karaļa Mateja Korvina – medaljons. Virs medaljona ir uzraksts “1467”, apzīmējot gadu, kurā universitāte atklāta. Emitentvalsts nosaukums “SLOVENSKO” ir redzams monētas iekšējā loka apakšdaļā virs emisijas gada “2017”. Gar iekšējā loka apmali kreisajā pusē ir uzraksts “UNIVERZITA”, bet labajā pusē – “ISTROPOLITANA”. Dizainparauga apakšdaļā pa kreisi ir Kremnicas kaltuves (Mincovňa Kremnica) zīme, ko veido abreviācija “MK”, kas novietota starp divām matricēm. Zem kaltuves zīmes ir stilizēti burti “MP”, kas ir dizaina autores Marijas Poldaufovas (Mária Poldaufová) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

Emisijas datums:
  2017. gada janvārī

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/4

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2017/C 23/04)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts
  : Vācija.

Piemiņas monētas tematika
  : Reinzeme-Pfalca (federālo zemju (Bundesländer) sērija).

Dizainparauga apraksts
  : dizainparaugā attēloti Trīres Melnie vārti (Porta Nigra), kas ir vislabāk saglabājušies romiešu pilsētas vārti uz ziemeļiem no Alpiem.

Monētas iekšējā daļā ir arī uzraksts “RHEINLAND-PFALZ”, zem kura ir emitentvalsts kods “D”. Kreisajā pusē ir norādīta attiecīgās kaltuves zīme (“A”, “D”, “F”, “G” vai “J”), bet augšpusē – gadskaitlis “2017”. Labajā pusē ir norādīti dizainparauga autora (Chocola Frantisek) iniciāļi “CH”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms
  : 30 miljoni monētu.

Emisijas datums
  : 2017. gada janvāris/februāris.

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/5

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2017/C 23/05)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:

  Francija

Piemiņas monētas tematika:

  Ogista Rodēna nāves 100. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Monētu kaltuve Monnaie de Paris ar šo monētu piemin izcilā franču tēlnieka Ogista Rodēna (Auguste Rodin) nāves simtgadi. 1840. gadā dzimušais tēlnieks bija viens no reālisma grandiem. Viņš radījis tādus pārlaicīgus pasaulslavenos tēlniecības šedevrus kā “Domātājs”, “Skūpsts”, “Elles vārti” vai “Kalē pilsoņi”.

Dizainparaugā attēlota Ogista Rodēna ģīmetne un viņa slavenākais darbs “Domātājs” tādā veidā, ka viņu pieres saskaras. Monētas augšpusē tēlnieciski atveidoti burti “RF”, kas apzīmē Francijas Republiku (“République Française”). Uz tēlnieka bārdas ir uzraksts ar viņa vārdu “A. Rodin” un gadskaitļi “1917–2017”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

  10 miljoni monētu

Emisijas datums:

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/6

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jaunas valsts puses

(2017/C 23/06)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, kā arī sabiedrību kopumā.

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 cents | 2 centi | 5 centi | 10 centi |
| | | | |
| 20 centi | 50 centi | 1 euro | 2 euro |

Image

Image

Image

Image

1 cents

2 centi

5 centi

10 centi

Image

Image

Image

Image

20 centi

50 centi

1 euro

2 euro

Izdošanas valsts:
  Vatikāna Pilsētvalsts

Emisijas datums:
  2017. gada marts

Dizainparaugu apraksts
  Dizainparaugā attēlots Vatikāna Pilsētvalsts suverēna, pāvesta Franciska, ģerbonis. Kaltuves zīme “R” atrodas dizainparauga apakšā pa kreisi, un emisijas gads “2017” – apakšā pa labi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Uzraksts uz divu euro monētas jostas: 2 *, kas atkārtojas sešas reizes, pārmaiņus stateniskā un apvērstā pozīcijā.

---

(1)  Pārējo euro monētu aprakstu skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp., OV C 254, 20.10.2006., 6. lpp., un OV C 248, 23.10.2007., 8. lpp.

---

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/7

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2017/C 23/07)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:

  Luksemburga

Piemiņas monētas tematika:

  50. gadadiena, kopš dienēšana Luksemburgas armijā ir brīvprātīga

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā labajā pusē atainota Viņa Karaliskās Augstības Lielhercoga Anrī ģīmetne profilā ar skatu uz labo pusi un kreisajā pusē – logotipa veidā noformēts teksts “50 Joer Fräiwëllegen-Arméi”. Dizainparauga augšdaļā attēlots gadskaitlis “2017”, kam vienā pusē ir monētu kaltuves zīme un otrā pusē – kaltuves meistara iniciāļi. Apakšdaļā ir norādīts emitentvalsts nosaukums “LËTZEBUERG”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms:

  500 000 monētu

Emisijas datums:

  2017. gada janvāris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 23/08)

| 1. | Komisija 2017. gada 17. janvārī saņēma saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu sniegtu paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, kuras ietvaros ASV uzņēmums Johnson & Johnson (J&J, ASV) iegūtu kontroli Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pār ASV uzņēmumu Abbott Medical Optics Inc. (AMO, ASV), nopērkot visas tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 17. janvārī saņēma saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu sniegtu paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, kuras ietvaros ASV uzņēmums Johnson & Johnson (J&J, ASV) iegūtu kontroli Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pār ASV uzņēmumu Abbott Medical Optics Inc. (AMO, ASV), nopērkot visas tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu komercdarbību:
  —   
  J&J
  : koncerns, kas pasaules mērogā piegādā zāles, medicīnas ierīces un plaša patēriņa veselības aprūpes produktus,
  —   
  AMO
  : kataraktas operācijām un refraktīvajai ķirurģijai paredzētu medicīnas ierīču, kā arī oftalmoloģijā izmantojamu veselības aprūpes produktu piegādes pasaules mērogā. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu komercdarbību:

—   
  J&J
  : koncerns, kas pasaules mērogā piegādā zāles, medicīnas ierīces un plaša patēriņa veselības aprūpes produktus,

—   
  AMO
  : kataraktas operācijām un refraktīvajai ķirurģijai paredzētu medicīnas ierīču, kā arī oftalmoloģijā izmantojamu veselības aprūpes produktu piegādes pasaules mērogā.

| 3. | Sākotnējā pārbaudē Komisija ir konstatējusi, ka paziņotais darījums, iespējams, ietilpst Apvienošanās regulas darbības jomā. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Sākotnējā pārbaudē Komisija ir konstatējusi, ka paziņotais darījums, iespējams, ietilpst Apvienošanās regulas darbības jomā. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus apsvērumus par ierosināto darījumu (ja tādi būtu).
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu, norādot atsauces numuru M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics, uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus apsvērumus par ierosināto darījumu (ja tādi būtu).

Apsvērumiem jānonāk Komisijā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu, norādot atsauces numuru M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics, uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (turpmāk “Apvienošanās regula”).

---

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8190 – Weichai/Kion)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 23/09)

| 1. | Eiropas Komisija 2017. gada 11. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Weichai Power Co. Ltd (Weichai, Ķīna) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Kion Group AG (Kion, Vācija), iegādājoties vērtspapīrus. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2017. gada 11. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Weichai Power Co. Ltd (Weichai, Ķīna) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Kion Group AG (Kion, Vācija), iegādājoties vērtspapīrus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Weichai
  : automobiļu un detaļu ražošana trīs šādos galvenajos uzņēmējdarbības segmentos: i) jaudas bloki (dzinēji, pārnesumkārbas un asis), ii) komerciālie transportlīdzekļi un iii) automobiļu elektronika un daļas,
  —   
  Kion
  : autoiekrāvēju, noliktavu iekārtu un citu rūpniecisko kravas automašīnu ražošana. Kion darbojas visā pasaulē un piedāvā pēc lieluma un celtspējas plašu autoiekrāvēju klāstu, ieskaitot iekšdedzes un elektriskos modeļus, kā arī noliktavu iekārtas. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Weichai
  : automobiļu un detaļu ražošana trīs šādos galvenajos uzņēmējdarbības segmentos: i) jaudas bloki (dzinēji, pārnesumkārbas un asis), ii) komerciālie transportlīdzekļi un iii) automobiļu elektronika un daļas,

—   
  Kion
  : autoiekrāvēju, noliktavu iekārtu un citu rūpniecisko kravas automašīnu ražošana. Kion darbojas visā pasaulē un piedāvā pēc lieluma un celtspējas plašu autoiekrāvēju klāstu, ieskaitot iekšdedzes un elektriskos modeļus, kā arī noliktavu iekārtas.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8190 – Weichai/Kion uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8190 – Weichai/Kion uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 24.1.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 23/10

---

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Dalībvalsts iesniegts pieprasījums

(2017/C 23/10)

Komisija 2016. gada 2. novembrī saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvas 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (1), 35. pantu. Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2016. gada 3. novembrī.

Pieprasījumu iesniedza Čehijas Republika, un tas attiecas uz darbībām elektroenerģijas un gāzes mazumtirgū Čehijas Republikā.

Direktīvas 2014/25/ES 34. pants nosaka: “Šī direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no 8.–14. pantā minētajām darbībām, ja dalībvalsts vai līgumslēdzēji, kas saskaņā ar 35. pantu ir iesnieguši pieprasījumu, var pierādīt, ka dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota; tāpat direktīva neattiecas uz metu konkursiem, ko organizē, lai veiktu minētās darbības attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā.” Vai uz darbību attiecas tieša konkurence, var novērtēt Direktīvas 2014/25/ES kontekstā, neskarot konkurences tiesību pilnvērtīgu piemērošanu.

Komisijai ir dotas 105 darba dienas, sākot no iepriekš minētās, kurās pieņemt lēmumu par šo pieprasījumu. Tādējādi termiņš notek 2017. gada 6. aprīlī.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. panta 5. punktu jaunus pieprasījumus, kuri attiecas uz elektroenerģijas un gāzes mazumtirgu Čehijas Republikā un kuri iesniegti, pirms beidzas saistībā ar šo pieprasījumu paredzētais termiņš, neuzskata par jaunām procedūrām un tos izskata saistībā ar šo pirmo pieprasījumu.

---

(1)  OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.

---