# Az Európai Unió C 48/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 48 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. február 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 48

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. február 15.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 48/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| 2017/C 48/02 | Az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 32. cikkének (6) bekezdésében említett módosított átmeneti nemzeti tervről a Finn Köztársaság által küldött értesítésről szóló bizottsági határozat elfogadása | 2 |
| 2017/C 48/03 | Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | 2 |
| 2017/C 48/04 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 48/05 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 48/06 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 48/07 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 48/08 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 48/09 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 48/10 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 9 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 48/01

Euroátváltási árfolyamok

1

2017/C 48/02

Az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 32. cikkének (6) bekezdésében említett módosított átmeneti nemzeti tervről a Finn Köztársaság által küldött értesítésről szóló bizottsági határozat elfogadása

2

2017/C 48/03

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

2

2017/C 48/04

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

3

2017/C 48/05

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

4

2017/C 48/06

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

5

2017/C 48/07

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

6

2017/C 48/08

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

7

2017/C 48/09

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

8

2017/C 48/10

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

9

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 48/11 | Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 10 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 48/12 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8375 – HIG Capital/Infinigate) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 11 |

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 48/11

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 48/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8375 – HIG Capital/Infinigate) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. február 14.

(2017/C 48/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0623 |
| JPY | Japán yen | 120,43 |
| DKK | Dán korona | 7,4359 |
| GBP | Angol font | 0,85098 |
| SEK | Svéd korona | 9,4653 |
| CHF | Svájci frank | 1,0659 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,8790 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,021 |
| HUF | Magyar forint | 308,13 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3012 |
| RON | Román lej | 4,5051 |
| TRY | Török líra | 3,8780 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3813 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3842 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2422 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,4780 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5044 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 207,63 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,9140 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,2902 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4537 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 138,08 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7263 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,952 |
| RUB | Orosz rubel | 60,9409 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,154 |
| BRL | Brazil real | 3,2881 |
| MXN | Mexikói peso | 21,4981 |
| INR | Indiai rúpia | 70,9755 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0623

JPY

Japán yen

120,43

DKK

Dán korona

7,4359

GBP

Angol font

0,85098

SEK

Svéd korona

9,4653

CHF

Svájci frank

1,0659

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,8790

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,021

HUF

Magyar forint

308,13

PLN

Lengyel zloty

4,3012

RON

Román lej

4,5051

TRY

Török líra

3,8780

AUD

Ausztrál dollár

1,3813

CAD

Kanadai dollár

1,3842

HKD

Hongkongi dollár

8,2422

NZD

Új-zélandi dollár

1,4780

SGD

Szingapúri dollár

1,5044

KRW

Dél-Koreai won

1 207,63

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,9140

CNY

Kínai renminbi

7,2902

HRK

Horvát kuna

7,4537

IDR

Indonéz rúpia

14 138,08

MYR

Maláj ringgit

4,7263

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,952

RUB

Orosz rubel

60,9409

THB

Thaiföldi baht

37,154

BRL

Brazil real

3,2881

MXN

Mexikói peso

21,4981

INR

Indiai rúpia

70,9755

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/2

---

Az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 32. cikkének (6) bekezdésében említett módosított átmeneti nemzeti tervről a Finn Köztársaság által küldött értesítésről szóló bizottsági határozat elfogadása

(2017/C 48/02)

A Bizottság 2016. június 30-án elfogadta az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 32. cikkének (6) bekezdésében említett módosított átmeneti nemzeti tervről a Finn Köztársaság által küldött értesítésről szóló C(2016) 3942 határozatot.

A dokumentum elérhető a következő internetes oldalon: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  HL L 334., 2010.12.17., 17. o.

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/2

---

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

(2017/C 48/03)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 106. oldalon a Kombinált Nómenklatúra 2309 10 11–2309 10 90 alszámaihoz – Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve – fűzött magyarázat helyébe a következő szöveg lép:

„Ezen alszámok alá tartoznak a kutyáknak rágcsálásra szánt árucikkek különféle formában (mint például csomók, botok stb.) bemutatva, amelyek általában bőrből készülnek egyéb anyagok (például keményítő, cukor vagy szárított hús) hozzáadásával. Ugyanakkor azok a 100 %-ban bőrből készült termékek, amelyeket nem vetettek alá kiegészítő eljárásoknak takarmánycélú felhasználás céljából, nem tartoznak ide (4205 vtsz.).”

---

(1)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

1

(2)  HL C 76., 2015.3.4., 1. o.

2

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/3

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/04)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat dátuma | Az anyag neve | Engedélyes | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának napja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 649 | 2017. február 8. | Triklór-etilén
  EK-szám: 201-167-4
  CAS-szám: 79-01-6 | Grupa Azoty S.A., ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów, Lengyelország. | REACH/17/2/0 | A triklór-etilén ipari felhasználása technológiai vegyi anyagként a kaprolaktám tisztításához | 2028. április 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat dátuma

Az anyag neve

Engedélyes

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának napja

A határozat indokai

C(2017) 649

2017. február 8.

Triklór-etilén

EK-szám: 201-167-4

CAS-szám: 79-01-6

Grupa Azoty S.A., ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów, Lengyelország.

REACH/17/2/0

A triklór-etilén ipari felhasználása technológiai vegyi anyagként a kaprolaktám tisztításához

2028. április 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/4

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/05)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat dátuma | Az anyag neve | Engedélyes | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának napja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 651 | 2017. február 8. | Triklór-etilén
  EK-szám: 201-167-4
  CAS-szám: 79-01-6 | Chimcomplex S.A. Borzesti, 3 Industriilor Street, 601124, Onesti, Bacau, Románia | REACH/16/9/0 | A triklór-etilén ipari felhasználása oldószerként és zsírtalanító szerként zárt rendszerekben | 2019. február 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat dátuma

Az anyag neve

Engedélyes

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának napja

A határozat indokai

C(2017) 651

2017. február 8.

Triklór-etilén

EK-szám: 201-167-4

CAS-szám: 79-01-6

Chimcomplex S.A. Borzesti, 3 Industriilor Street, 601124, Onesti, Bacau, Románia

REACH/16/9/0

A triklór-etilén ipari felhasználása oldószerként és zsírtalanító szerként zárt rendszerekben

2019. február 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/5

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/06)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat dátuma | Az anyag neve | Engedélyes | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának napja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 658 | 2017. február 8. | Triklór-etilén
  EK-szám: 201-167-4
  CAS-szám: 79-01-6 | Richard Geiss GmbH, Lueßhof 100, 89362 Offingen, Bayern, Németország | REACH/2017/1/0 | A triklór-etilén felhasználása készítményekben | 2028. április 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |
| REACH/2017/1/1 | A triklór-etilén felhasználása csomagolóanyagokban |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat dátuma

Az anyag neve

Engedélyes

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának napja

A határozat indokai

C(2017) 658

2017. február 8.

Triklór-etilén

EK-szám: 201-167-4

CAS-szám: 79-01-6

Richard Geiss GmbH, Lueßhof 100, 89362 Offingen, Bayern, Németország

REACH/2017/1/0

A triklór-etilén felhasználása készítményekben

2028. április 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

REACH/2017/1/1

A triklór-etilén felhasználása csomagolóanyagokban

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/6

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/07)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat dátuma | Az anyag neve | Engedélyes | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának napja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2007) 660 | 2017. február 8. | Triklór-etilén
  EK-szám: 201-167-4
  CAS-szám: 79-01-6 | Spolana a.s., Ul. Práce 657, 277 11 Neratovice, Cseh Köztársaság | REACH/17/3/0 | Felhasználás extrakciós oldószerként a kaprolaktámgyártásban | 2020. április 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat dátuma

Az anyag neve

Engedélyes

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának napja

A határozat indokai

C(2007) 660

2017. február 8.

Triklór-etilén

EK-szám: 201-167-4

CAS-szám: 79-01-6

Spolana a.s., Ul. Práce 657, 277 11 Neratovice, Cseh Köztársaság

REACH/17/3/0

Felhasználás extrakciós oldószerként a kaprolaktámgyártásban

2020. április 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm.

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/7

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/08)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat dátuma | Az anyag neve | Engedélyes | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának napja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 661 | 2017. február 8. | Nátrium-dikromát
  EK-szám 234-190-3,
  CAS-szám 7789-12-0 10588-01-9 | Boliden Mineral AB, Rönnskärsverken, 932 81, Skelleftehamn, Svédország | REACH/17/4/0 | Nátrium-dikromát felhasználása a réz és az ólom szétválasztására összetett szulfidérceket kezelő koncentrátorokban | 2024. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat dátuma

Az anyag neve

Engedélyes

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának napja

A határozat indokai

C(2017) 661

2017. február 8.

Nátrium-dikromát

EK-szám 234-190-3,

CAS-szám 7789-12-0 10588-01-9

Boliden Mineral AB, Rönnskärsverken, 932 81, Skelleftehamn, Svédország

REACH/17/4/0

Nátrium-dikromát felhasználása a réz és az ólom szétválasztására összetett szulfidérceket kezelő koncentrátorokban

2024. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/8

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/09)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat dátuma | Az anyag neve | Engedélyes | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának napja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 663 | 2017. február 8. | Króm-trioxid
  EK-szám 215-607-8,
  CAS-szám 1333-82-0 | Grohe AG, Industriepark Edelburg, 58675 Hemer, Németország | REACH/17/5/0 | Különböző szubsztrátok felhasználása galvanizálásra, tartós minőségű fényes (csillogó), vagy matt hatású felületek létrehozása céljából (funkcionális galvanizálás díszítő jelleggel) | 2029. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |
| | | | | REACH/17/5/1 | Felhasználás előkezelésre (maratásra) galvanizálási eljárás során | 2027. szeptember 21. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat dátuma

Az anyag neve

Engedélyes

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának napja

A határozat indokai

C(2017) 663

2017. február 8.

Króm-trioxid

EK-szám 215-607-8,

CAS-szám 1333-82-0

Grohe AG, Industriepark Edelburg, 58675 Hemer, Németország

REACH/17/5/0

Különböző szubsztrátok felhasználása galvanizálásra, tartós minőségű fényes (csillogó), vagy matt hatású felületek létrehozása céljából (funkcionális galvanizálás díszítő jelleggel)

2029. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

REACH/17/5/1

Felhasználás előkezelésre (maratásra) galvanizálási eljárás során

2027. szeptember 21.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/9

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1) 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/10)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat dátuma | Az anyag neve | Engedélyes | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának napja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 665 | 2017. február 5. | Nátrium-kromát
  EK-szám 231-889-5,
  CAS-szám 7775-11-3 | Dometic GmbH, |
| In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Németország |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat dátuma

Az anyag neve

Engedélyes

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának napja

A határozat indokai

C(2017) 665

2017. február 5.

Nátrium-kromát

EK-szám 231-889-5,

CAS-szám 7775-11-3

Dometic GmbH,

In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Németország

REACH/17/7/0

Nátrium-kromát felhasználása abszorpciós hűtőgépek szénacél hűtőrendszerében korróziógátló szerként, a hűtőközeg tömegéhez viszonyítva legfeljebb 0,75 tömegszázalék mennyiségben (Cr(VI)+). Ez kiterjed az „alacsony kazánhőmérsékletű termékekben” (minibárok) való felhasználásra.

2019. december 31.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Magyarország

REACH/17/7/1

| Dometic GmbH, |
| --- |
| In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Németország |

Dometic GmbH,

In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Németország

REACH/17/7/2

Nátrium-kromát felhasználása abszorpciós hűtőgépek szénacél hűtőrendszerében korróziógátló szerként, a hűtőközeg tömegéhez viszonyítva legfeljebb 0,75 tömegszázalék mennyiségben (Cr(VI)+). Ez kiterjed a „magas kazánhőmérsékletű termékekben” való felhasználásra (lakóautók, hűtőgépek és orvosi hűtőberendezések).

2029. szeptember 21.

Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Magyarország

REACH/17/7/3

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

V Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/10

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2017/C 48/11)

1.   Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott napon hatályukat vesztik, amennyiben nem indul felülvizsgálat az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően.

2.   Az eljárás

Az uniós gyártók írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és a kár folytatódásához vagy megismétlődéséhez vezetne. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, megcáfolják vagy észrevételezzék.

3.   Határidő

A fentiek alapján az európai uniós gyártók ezen értesítés közzétételének napjával kezdődően írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2).

4.   Ez az értesítés az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

| Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alumínium-radiátorok | Kínai Népköztársaság | Dömpingellenes vám | A Tanács 1039/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. október 29.) a Kínai Népköztársaságból származó alumíniumradiátorok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 310., 2012.11.9., 1. o.) | 2017.11.10. |

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja (3)

Alumínium-radiátorok

Kínai Népköztársaság

Dömpingellenes vám

A Tanács 1039/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. október 29.) a Kínai Népköztársaságból származó alumíniumradiátorok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 310., 2012.11.9., 1. o.)

2017.11.10.

---

(1)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon, éjfélkor veszti hatályát.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 15.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 48/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 48/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8375 – HIG Capital/Infinigate)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 48/12)

| 1. | 2017. február 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a H.I.G. Capital L.L.C. (a továbbiakban: HIG Capital, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Infinigate Holding AG (a továbbiakban: Infinigate, Svájc) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. február 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a H.I.G. Capital L.L.C. (a továbbiakban: HIG Capital, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Infinigate Holding AG (a továbbiakban: Infinigate, Svájc) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a HIG Capital esetében: magántőke-befektetési alap és befektetési eszközök,
  —   az Infinigate esetében: az IT biztonsági termékek – pl. tűzfalak, VPN átjárók, behatolásjelző és -megelőző rendszerek, titkosítás, vírusvédelem, e-mail és tartalombiztonsági megoldások – nagykereskedelmi forgalmazása terén aktív Infinigate csoport holdingtársasága. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a HIG Capital esetében: magántőke-befektetési alap és befektetési eszközök,

—   az Infinigate esetében: az IT biztonsági termékek – pl. tűzfalak, VPN átjárók, behatolásjelző és -megelőző rendszerek, titkosítás, vírusvédelem, e-mail és tartalombiztonsági megoldások – nagykereskedelmi forgalmazása terén aktív Infinigate csoport holdingtársasága.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8375 – HIG Capital/Infinigate hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8375 – HIG Capital/Infinigate hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---