# Journal officiel C 21/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 21 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année21 janvier 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 21

Édition de langue française

Communications et informations

60e année21 janvier 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 21/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2017/C 21/02 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 21/01

Taux de change de l'euro

1

2017/C 21/02

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

2

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 21.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 21/1

---

Taux de change de l'euro (1)

20 janvier 2017

(2017/C 21/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0632 |
| JPY | yen japonais | 122,47 |
| DKK | couronne danoise | 7,4359 |
| GBP | livre sterling | 0,86595 |
| SEK | couronne suédoise | 9,5073 |
| CHF | franc suisse | 1,0727 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,9990 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 309,09 |
| PLN | zloty polonais | 4,3699 |
| RON | leu roumain | 4,4940 |
| TRY | livre turque | 4,0665 |
| AUD | dollar australien | 1,4115 |
| CAD | dollar canadien | 1,4217 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2487 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,4891 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5198 |
| KRW | won sud-coréen | 1 250,66 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,4850 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3125 |
| HRK | kuna croate | 7,5165 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 257,51 |
| MYR | ringgit malais | 4,7285 |
| PHP | peso philippin | 53,216 |
| RUB | rouble russe | 63,6075 |
| THB | baht thaïlandais | 37,680 |
| BRL | real brésilien | 3,3977 |
| MXN | peso mexicain | 23,3700 |
| INR | roupie indienne | 72,4825 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0632

JPY

yen japonais

122,47

DKK

couronne danoise

7,4359

GBP

livre sterling

0,86595

SEK

couronne suédoise

9,5073

CHF

franc suisse

1,0727

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,9990

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

309,09

PLN

zloty polonais

4,3699

RON

leu roumain

4,4940

TRY

livre turque

4,0665

AUD

dollar australien

1,4115

CAD

dollar canadien

1,4217

HKD

dollar de Hong Kong

8,2487

NZD

dollar néo-zélandais

1,4891

SGD

dollar de Singapour

1,5198

KRW

won sud-coréen

1 250,66

ZAR

rand sud-africain

14,4850

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3125

HRK

kuna croate

7,5165

IDR

rupiah indonésienne

14 257,51

MYR

ringgit malais

4,7285

PHP

peso philippin

53,216

RUB

rouble russe

63,6075

THB

baht thaïlandais

37,680

BRL

real brésilien

3,3977

MXN

peso mexicain

23,3700

INR

roupie indienne

72,4825

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 21.1.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 21/2

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2017/C 21/02)

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays émetteur
  : Slovénie

Sujet de commémoration
  : Le 10e anniversaire de l’euro en Slovénie

Description du dessin
  : Le dessin représente 10 hirondelles en vol formant un cercle. L’inscription «10 LET SKUPNE EVROPSKE VALUTE» figure en demi-cercle dans la moitié inférieure. L’inscription «SLOVENIJA 2017» figure dans la partie supérieure gauche. Un point est gravé entre les inscriptions.

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission estimé
  :

Date d’émission estimée
  : premier trimestre 2017

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1 pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil «Affaires économiques et financières» du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---