# Gazzetta ufficiale C 21/2017

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 21 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 60° anno21 gennaio 2017 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 21

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno21 gennaio 2017

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 21/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2017/C 21/02 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 21/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2017/C 21/02

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

2

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 21.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

20 gennaio 2017

(2017/C 21/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0632 |
| JPY | yen giapponesi | 122,47 |
| DKK | corone danesi | 7,4359 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86595 |
| SEK | corone svedesi | 9,5073 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0727 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,9990 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,021 |
| HUF | fiorini ungheresi | 309,09 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3699 |
| RON | leu rumeni | 4,4940 |
| TRY | lire turche | 4,0665 |
| AUD | dollari australiani | 1,4115 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4217 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,2487 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,4891 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5198 |
| KRW | won sudcoreani | 1 250,66 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,4850 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,3125 |
| HRK | kuna croata | 7,5165 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 257,51 |
| MYR | ringgit malese | 4,7285 |
| PHP | peso filippino | 53,216 |
| RUB | rublo russo | 63,6075 |
| THB | baht thailandese | 37,680 |
| BRL | real brasiliano | 3,3977 |
| MXN | peso messicano | 23,3700 |
| INR | rupia indiana | 72,4825 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0632

JPY

yen giapponesi

122,47

DKK

corone danesi

7,4359

GBP

sterline inglesi

0,86595

SEK

corone svedesi

9,5073

CHF

franchi svizzeri

1,0727

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,9990

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,021

HUF

fiorini ungheresi

309,09

PLN

zloty polacchi

4,3699

RON

leu rumeni

4,4940

TRY

lire turche

4,0665

AUD

dollari australiani

1,4115

CAD

dollari canadesi

1,4217

HKD

dollari di Hong Kong

8,2487

NZD

dollari neozelandesi

1,4891

SGD

dollari di Singapore

1,5198

KRW

won sudcoreani

1 250,66

ZAR

rand sudafricani

14,4850

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3125

HRK

kuna croata

7,5165

IDR

rupia indonesiana

14 257,51

MYR

ringgit malese

4,7285

PHP

peso filippino

53,216

RUB

rublo russo

63,6075

THB

baht thailandese

37,680

BRL

real brasiliano

3,3977

MXN

peso messicano

23,3700

INR

rupia indiana

72,4825

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 21.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/2

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2017/C 21/02)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Slovenia

Oggetto della commemorazione
  : 10o anniversario dell’euro in Slovenia

Descrizione del disegno
  : Il disegno raffigura 10 rondini in volo che formano un cerchio. Nella metà inferiore figura, a semicerchio, la dicitura «10 LET SKUPNE EVROPSKE VALUTE». In alto a sinistra figura la dicitura «SLOVENIJA 2017». Le due diciture sono separate da un punto.

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura stimata
  :

Data di emissione stimata
  : 1o trimestre 2017

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Affari economici e finanziari» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---