# Journal officiel C 434/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 434 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année24 novembre 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 434

Édition de langue française

Communications et informations

59e année24 novembre 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 434/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8151 — Naxicap/TimePartners) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 434/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8151 — Naxicap/TimePartners) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 434/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | Cour des comptes |
| 2016/C 434/03 | Rapport spécial no 31/2016 — Consacrer au moins un cinquième du budget de l’UE à l’action pour le climat: des travaux ambitieux sont en cours mais risquent fort d’être insuffisants | 3 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2016/C 434/04 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 4 |
| 2016/C 434/05 | Absence d’aide d’État au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 434/02

Taux de change de l'euro

2

Cour des comptes

2016/C 434/03

Rapport spécial no 31/2016 — Consacrer au moins un cinquième du budget de l’UE à l’action pour le climat: des travaux ambitieux sont en cours mais risquent fort d’être insuffisants

o

3

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2016/C 434/04

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

4

2016/C 434/05

Absence d’aide d’État au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| 2016/C 434/06 | Avis de concours général | 6 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 434/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8180 — Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc.) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 434/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 434/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 434/10 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8265 — Carlyle/KAP) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

2016/C 434/06

Avis de concours général

6

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 434/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8180 — Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc.) (
  1
  )

1

7

2016/C 434/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2016/C 434/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  )

1

9

2016/C 434/10

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8265 — Carlyle/KAP) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8151 — Naxicap/TimePartners)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 434/01)

Le 11 novembre 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8151. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8151.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/2

---

Taux de change de l'euro (1)

23 novembre 2016

(2016/C 434/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0602 |
| JPY | yen japonais | 118,04 |
| DKK | couronne danoise | 7,4398 |
| GBP | livre sterling | 0,85393 |
| SEK | couronne suédoise | 9,7863 |
| CHF | franc suisse | 1,0731 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,0680 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,027 |
| HUF | forint hongrois | 310,04 |
| PLN | zloty polonais | 4,4154 |
| RON | leu roumain | 4,5165 |
| TRY | livre turque | 3,5944 |
| AUD | dollar australien | 1,4294 |
| CAD | dollar canadien | 1,4260 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2232 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5039 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5136 |
| KRW | won sud-coréen | 1 248,20 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,9912 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3157 |
| HRK | kuna croate | 7,5280 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 351,42 |
| MYR | ringgit malais | 4,7122 |
| PHP | peso philippin | 52,899 |
| RUB | rouble russe | 68,1458 |
| THB | baht thaïlandais | 37,743 |
| BRL | real brésilien | 3,5860 |
| MXN | peso mexicain | 21,8340 |
| INR | roupie indienne | 72,8745 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0602

JPY

yen japonais

118,04

DKK

couronne danoise

7,4398

GBP

livre sterling

0,85393

SEK

couronne suédoise

9,7863

CHF

franc suisse

1,0731

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,0680

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,027

HUF

forint hongrois

310,04

PLN

zloty polonais

4,4154

RON

leu roumain

4,5165

TRY

livre turque

3,5944

AUD

dollar australien

1,4294

CAD

dollar canadien

1,4260

HKD

dollar de Hong Kong

8,2232

NZD

dollar néo-zélandais

1,5039

SGD

dollar de Singapour

1,5136

KRW

won sud-coréen

1 248,20

ZAR

rand sud-africain

14,9912

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3157

HRK

kuna croate

7,5280

IDR

rupiah indonésienne

14 351,42

MYR

ringgit malais

4,7122

PHP

peso philippin

52,899

RUB

rouble russe

68,1458

THB

baht thaïlandais

37,743

BRL

real brésilien

3,5860

MXN

peso mexicain

21,8340

INR

roupie indienne

72,8745

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/3

---

Rapport spécial no 31/2016

«Consacrer au moins un cinquième du budget de l’UE à l’action pour le climat: des travaux ambitieux sont en cours mais risquent fort d’être insuffisants»

(2016/C 434/03)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 31/2016 «Consacrer au moins un cinquième du budget de l’UE à l’action pour le climat: des travaux ambitieux sont en cours mais risquent fort d’être insuffisants» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu) ou sur EU Bookshop (https://bookshop.europa.eu/).

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/4

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2016/C 434/04)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 6 juillet 2016 |
| --- | --- | --- |
| Numéro de l’affaire | : | 79160 |
| Numéro de la décision | : | 150/16/COL |
| État de l’AELE | : | Norvège |
| Intitulé | : | Modification de la loi fiscale norvégienne concernant des changements dans les règles d’amortissement applicables aux parcs éoliens |
| Base juridique | : | Loi no 52 du 19 juin 2015 concernant la modification de la loi no 14 du 26 mars 1999 (la loi fiscale), alinéas 14 à 51. |
| Type de mesure | : | Régime |
| Objectif | : | Protection de l’environnement |
| Forme de l’aide | : | Avantage fiscal |
| Budget | : | 115 000 000 NOK |
| Intensité | : | 3,7 % |
| Durée | : | du 19 juin 2015 au 31 décembre 2021 |
| Secteurs économiques | : | Énergie |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | : | Ministry of Finance |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |

Date d’adoption de la décision

:

6 juillet 2016

Numéro de l’affaire

:

79160

Numéro de la décision

:

150/16/COL

État de l’AELE

:

Norvège

Intitulé

:

Modification de la loi fiscale norvégienne concernant des changements dans les règles d’amortissement applicables aux parcs éoliens

Base juridique

:

Loi no 52 du 19 juin 2015 concernant la modification de la loi no 14 du 26 mars 1999 (la loi fiscale), alinéas 14 à 51.

Type de mesure

:

Régime

Objectif

:

Protection de l’environnement

Forme de l’aide

:

Avantage fiscal

Budget

:

115 000 000 NOK

Intensité

:

3,7 %

Durée

:

du 19 juin 2015 au 31 décembre 2021

Secteurs économiques

:

Énergie

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

:

Ministry of Finance

P.O. Box 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

Autres informations

:

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/5

---

Absence d’aide d’État au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE

(2016/C 434/05)

L’Autorité de surveillance AELE considère que la mesure ci-après ne constitue pas une aide d’État au sens de l’article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE:

| Date d’adoption de la décision | : | 13 juillet 2016 |
| --- | --- | --- |
| Numéro de l’affaire | : | 78079 |
| Numéro de la décision | : | 155/16/COL |
| État de l’AELE | : | Norvège |
| Région | : |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | : |
| Base juridique | : | Loi sur les douanes |
| Type de mesure | : | Exonération des droits à l’importation pour certaines marchandises de faible valeur importées par les consommateurs finals |
| Objectif | : |
| Forme de l’aide | : | absence d’aide |
| Budget | : |
| Intensité | : |
| Durée | : |
| Secteurs économiques | : |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | : | Royal Ministry of Finance |
| Akersgate 40 |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |

Date d’adoption de la décision

:

13 juillet 2016

Numéro de l’affaire

:

78079

Numéro de la décision

:

155/16/COL

État de l’AELE

:

Norvège

Région

:

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

:

Base juridique

:

Loi sur les douanes

Type de mesure

:

Exonération des droits à l’importation pour certaines marchandises de faible valeur importées par les consommateurs finals

Objectif

:

Forme de l’aide

:

absence d’aide

Budget

:

Intensité

:

Durée

:

Secteurs économiques

:

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

:

Royal Ministry of Finance

Akersgate 40

NO-0030 Oslo

NORWAY

Autres informations

:

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/6

---

AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAL

(2016/C 434/06)

L’Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise le concours général suivant:

| | EPSO/AD/330/16 — ADMINISTRATEURS DANS LE DOMAINE DE L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE (AD7)
  pour les profils suivants:






  1. | INSPECTEURS RESPONSABLES DU CONTRÔLE DE SÉCURITÉ NUCLÉAIRE |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/330/16 — ADMINISTRATEURS DANS LE DOMAINE DE L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE (AD7)

pour les profils suivants:

1.

INSPECTEURS RESPONSABLES DU CONTRÔLE DE SÉCURITÉ NUCLÉAIRE

| 2. | RESPONSABLES DE POLITIQUES |
| --- | --- |

2.

RESPONSABLES DE POLITIQUES

L’avis de concours est publié en 24 langues, au
  Journal officiel de l’Union européenne C 434 A du 24 novembre 2016.

Des informations complémentaires se trouvent sur le site internet d’EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8180 — Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc.)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 434/07)

| 1. | Le 17 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Verizon Communications Inc. («Verizon», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble des activités de l’entreprise Yahoo Inc. («Yahoo», États-Unis) par achat d’actions. Sont exclus de l’acquisition la trésorerie et les titres négociables de Yahoo, ses actions dans Alibaba Group Holdings Limited, ses actions dans Yahoo Japan Corporation, certains investissements minoritaires et Excalibur IP LLC, une filiale à part entière de Yahoo détentrice de certains droits de propriété intellectuelle qui ne sont pas essentiels à l’activité de Yahoo. |
| --- | --- |

1.

Le 17 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Verizon Communications Inc. («Verizon», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble des activités de l’entreprise Yahoo Inc. («Yahoo», États-Unis) par achat d’actions. Sont exclus de l’acquisition la trésorerie et les titres négociables de Yahoo, ses actions dans Alibaba Group Holdings Limited, ses actions dans Yahoo Japan Corporation, certains investissements minoritaires et Excalibur IP LLC, une filiale à part entière de Yahoo détentrice de certains droits de propriété intellectuelle qui ne sont pas essentiels à l’activité de Yahoo.

| 2. | Les entreprises considérées exercent les activités suivantes:
  —   Verizon: entreprise fournissant des produits et services de communication, d’information sur l’actualité et de divertissement aux consommateurs, aux entreprises et aux entités publiques. Elle fournit des services fixes et mobiles, ainsi qu’un certain nombre de produits ou de services connexes, et exploite des infrastructures de réseau. AOL, une de ses filiales, est une entreprise spécialisée dans les technologies des médias qui met en relation éditeurs, annonceurs et consommateurs sur ses plateformes,
  —   Yahoo: entreprise technologique qui propose des expériences personnalisées aux consommateurs et met les annonceurs en relation avec leurs publics cibles. Elle fournit divers services sur l’internet tels que la recherche, les communications et les contenus numériques. Ses actifs incluent des marques de contenus dans le domaine de la finance, des actualités et des sports, ainsi que des services de courrier électronique. Yahoo possède différents actifs technologiques dans l’espace publicitaire. |
| --- | --- |

2.

Les entreprises considérées exercent les activités suivantes:

—   Verizon: entreprise fournissant des produits et services de communication, d’information sur l’actualité et de divertissement aux consommateurs, aux entreprises et aux entités publiques. Elle fournit des services fixes et mobiles, ainsi qu’un certain nombre de produits ou de services connexes, et exploite des infrastructures de réseau. AOL, une de ses filiales, est une entreprise spécialisée dans les technologies des médias qui met en relation éditeurs, annonceurs et consommateurs sur ses plateformes,

—   Yahoo: entreprise technologique qui propose des expériences personnalisées aux consommateurs et met les annonceurs en relation avec leurs publics cibles. Elle fournit divers services sur l’internet tels que la recherche, les communications et les contenus numériques. Ses actifs incluent des marques de contenus dans le domaine de la finance, des actualités et des sports, ainsi que des services de courrier électronique. Yahoo possède différents actifs technologiques dans l’espace publicitaire.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8180 — Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc. à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8180 — Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc. à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 434/08)

| 1. | Le 17 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel la division «Services aux entreprises» de Hewlett Packard Enterprise Company, Hewlett Packard Enterprise Services («HPES», États-Unis d’Amérique) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Computer Sciences Corporation («CSC», États-Unis d’Amérique) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 17 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel la division «Services aux entreprises» de Hewlett Packard Enterprise Company, Hewlett Packard Enterprise Services («HPES», États-Unis d’Amérique) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Computer Sciences Corporation («CSC», États-Unis d’Amérique) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   HPES: fourniture de services de conseil, d’externalisation et d’assistance informatique dans le secteur des services traditionnels et aux entreprises,
  —   CSC: fourniture de services et de solutions informatiques. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   HPES: fourniture de services de conseil, d’externalisation et d’assistance informatique dans le secteur des services traditionnels et aux entreprises,

—   CSC: fourniture de services et de solutions informatiques.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 434/09)

| 1. | Le 17 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises The Coca-Cola Company (États-Unis) et Coca-Cola HBC AG (Suisse) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Neptūno Vandenys UAB (Lithuanie) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 17 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises The Coca-Cola Company (États-Unis) et Coca-Cola HBC AG (Suisse) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Neptūno Vandenys UAB (Lithuanie) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   The Coca-Cola Company: titulaire de marques et donneur de diverses licences utilisées pour commercialiser et vendre des boissons non alcoolisées. La société produit également des concentrés et sirops de boisson sans alcool qu’elle vend à des opérateurs aux fins de leur mise en bouteilles et canettes métalliques, ainsi qu’à des détaillants qui exploitent des distributeurs automatiques de boissons.
  —   Coca-Cola HBC AG: embouteilleur agréé de The Coca-Cola Company qui produit, commercialise et vend des boissons de la marque Coca-Cola et autres dans l’UE et ailleurs en Eurasie et d’Afrique.
  —   Neptūno Vandenys UAB: extrait, met en bouteille, commercialise et vend en Lithuanie des eaux conditionnées et aromatisées sous la marque Neptūnas. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   The Coca-Cola Company: titulaire de marques et donneur de diverses licences utilisées pour commercialiser et vendre des boissons non alcoolisées. La société produit également des concentrés et sirops de boisson sans alcool qu’elle vend à des opérateurs aux fins de leur mise en bouteilles et canettes métalliques, ainsi qu’à des détaillants qui exploitent des distributeurs automatiques de boissons.

—   Coca-Cola HBC AG: embouteilleur agréé de The Coca-Cola Company qui produit, commercialise et vend des boissons de la marque Coca-Cola et autres dans l’UE et ailleurs en Eurasie et d’Afrique.

—   Neptūno Vandenys UAB: extrait, met en bouteille, commercialise et vend en Lithuanie des eaux conditionnées et aromatisées sous la marque Neptūnas.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 24.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 434/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 434/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8265 — Carlyle/KAP)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 434/10)

| 1. | Le 18 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Carlyle Group («Carlyle», États-Unis), par l’intermédiaire de son fonds Carlyle Strategic Partners IV, L.P. («CSP IV», États-Unis), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise KAP-Beteiligungs AG («KAP», Allemagne) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 18 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Carlyle Group («Carlyle», États-Unis), par l’intermédiaire de son fonds Carlyle Strategic Partners IV, L.P. («CSP IV», États-Unis), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise KAP-Beteiligungs AG («KAP», Allemagne) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Carlyle: société de gestion alternative d’actifs de niveau mondial, qui gère des fonds investissant dans plusieurs catégories de placement à l’échelon mondial,
  —   KAP: société spécialisée dans l’investissement dans les petites et moyennes entreprises. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Carlyle: société de gestion alternative d’actifs de niveau mondial, qui gère des fonds investissant dans plusieurs catégories de placement à l’échelon mondial,

—   KAP: société spécialisée dans l’investissement dans les petites et moyennes entreprises.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8265 — Carlyle/KAP, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8265 — Carlyle/KAP, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---