# Journal officiel C 47/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 47 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année14 février 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 47

Édition de langue française

Communications et informations

60e année14 février 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 47/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8336 — Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 47/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8345 — HPS/MDP/NFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 47/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8060 — Abbott Laboratories/St Jude Medical) (
  1
  ) | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 47/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8336 — Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 47/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8345 — HPS/MDP/NFP) (
  1
  )

1

1

2017/C 47/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8060 — Abbott Laboratories/St Jude Medical) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 47/04 | Taux de change de l'euro | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2017/C 47/04

Taux de change de l'euro

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 47/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8333 — Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 47/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8331 — Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 47/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn) (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 47/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8308 — Munksjö/Ahlstrom II) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 47/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8352 — KKR/KSL/Apple Leisure Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 47/10 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8221 — Blackstone/OfficeFirst) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2017/C 47/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8333 — Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2017/C 47/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8331 — Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

2017/C 47/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn) (
  1
  )

1

7

2017/C 47/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8308 — Munksjö/Ahlstrom II) (
  1
  )

1

8

2017/C 47/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8352 — KKR/KSL/Apple Leisure Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

2017/C 47/10

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8221 — Blackstone/OfficeFirst) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8336 — Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/01)

Le 7 février 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8336. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8336.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8345 — HPS/MDP/NFP)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/02)

Le 7 février 2017, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8345. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32017M8345.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8060 — Abbott Laboratories/St Jude Medical)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/03)

Le 23 novembre 2016, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), en liaison avec l’article 6, paragraphe 2), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8060. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32016M8060.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/3

---

Taux de change de l'euro (1)

13 février 2017

(2017/C 47/04)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0629 |
| JPY | yen japonais | 120,90 |
| DKK | couronne danoise | 7,4359 |
| GBP | livre sterling | 0,84890 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4780 |
| CHF | franc suisse | 1,0673 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,9018 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 308,02 |
| PLN | zloty polonais | 4,3137 |
| RON | leu roumain | 4,5022 |
| TRY | livre turque | 3,9177 |
| AUD | dollar australien | 1,3867 |
| CAD | dollar canadien | 1,3917 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2471 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,4808 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5113 |
| KRW | won sud-coréen | 1 223,31 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,1809 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,3062 |
| HRK | kuna croate | 7,4485 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 158,89 |
| MYR | ringgit malais | 4,7283 |
| PHP | peso philippin | 53,059 |
| RUB | rouble russe | 61,6700 |
| THB | baht thaïlandais | 37,276 |
| BRL | real brésilien | 3,3159 |
| MXN | peso mexicain | 21,6261 |
| INR | roupie indienne | 71,1880 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0629

JPY

yen japonais

120,90

DKK

couronne danoise

7,4359

GBP

livre sterling

0,84890

SEK

couronne suédoise

9,4780

CHF

franc suisse

1,0673

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,9018

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

308,02

PLN

zloty polonais

4,3137

RON

leu roumain

4,5022

TRY

livre turque

3,9177

AUD

dollar australien

1,3867

CAD

dollar canadien

1,3917

HKD

dollar de Hong Kong

8,2471

NZD

dollar néo-zélandais

1,4808

SGD

dollar de Singapour

1,5113

KRW

won sud-coréen

1 223,31

ZAR

rand sud-africain

14,1809

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,3062

HRK

kuna croate

7,4485

IDR

rupiah indonésienne

14 158,89

MYR

ringgit malais

4,7283

PHP

peso philippin

53,059

RUB

rouble russe

61,6700

THB

baht thaïlandais

37,276

BRL

real brésilien

3,3159

MXN

peso mexicain

21,6261

INR

roupie indienne

71,1880

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8333 — Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/05)

| 1. | Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Mitsui & Co., Ltd («Mitsui Tokyo», Japon) et Abellio Transport Group Limited («Abellio», Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Anglia Rail Holdings Limited («Anglia», Royaume-Uni) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Mitsui & Co., Ltd («Mitsui Tokyo», Japon) et Abellio Transport Group Limited («Abellio», Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Anglia Rail Holdings Limited («Anglia», Royaume-Uni) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Mitsui Tokyo: grande entreprise japonaise de négoce spécialisée dans un certain nombre de matières premières et d’autres activités au niveau mondial, notamment la vente, la distribution, l’achat, la commercialisation et la livraison de produits dans divers secteurs tels que: la sidérurgie, le charbon et les métaux non ferreux, les machines, l’électronique, les produits chimiques, les produits énergétiques, la logistique et les investissements dans des projets d’infrastructure. Mitsui Tokyo exerce ses activités au niveau mondial dans 66 pays et sur des marchés divers. Elle va acquérir le contrôle direct et indirect d’Anglia par l’intermédiaire de sa filiale à 100 %, Mitsui & Co. Europe Plc. Mitsui Europe gère l’ensemble des activités économiques de Mitsui Tokyo en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Ses activités portent principalement sur la vente de produits, la logistique et le financement à l’échelle mondiale, la mise en place de grandes infrastructures internationales et divers projets dans les domaines suivants: les métaux, les machines et les infrastructures, les produits chimiques, l’énergie, les produits liés à l’art de vivre, les innovations et le développement des entreprises, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Mitsui Tokyo: grande entreprise japonaise de négoce spécialisée dans un certain nombre de matières premières et d’autres activités au niveau mondial, notamment la vente, la distribution, l’achat, la commercialisation et la livraison de produits dans divers secteurs tels que: la sidérurgie, le charbon et les métaux non ferreux, les machines, l’électronique, les produits chimiques, les produits énergétiques, la logistique et les investissements dans des projets d’infrastructure. Mitsui Tokyo exerce ses activités au niveau mondial dans 66 pays et sur des marchés divers. Elle va acquérir le contrôle direct et indirect d’Anglia par l’intermédiaire de sa filiale à 100 %, Mitsui & Co. Europe Plc. Mitsui Europe gère l’ensemble des activités économiques de Mitsui Tokyo en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Ses activités portent principalement sur la vente de produits, la logistique et le financement à l’échelle mondiale, la mise en place de grandes infrastructures internationales et divers projets dans les domaines suivants: les métaux, les machines et les infrastructures, les produits chimiques, l’énergie, les produits liés à l’art de vivre, les innovations et le développement des entreprises,

| — | Abellio est détenue à 100 % par Abellio Transport Holding BV, filiale du groupe NS, exploitant ferroviaire de premier plan aux Pays-Bas. Abellio a été créée pour participer à des appels d’offres relatifs à l’exploitation commerciale de plusieurs concessions ou contrats de franchise de transport ferroviaire de passagers principalement en dehors des Pays-Bas, notamment au Royaume-Uni et en Allemagne, |
| --- | --- |

—

Abellio est détenue à 100 % par Abellio Transport Holding BV, filiale du groupe NS, exploitant ferroviaire de premier plan aux Pays-Bas. Abellio a été créée pour participer à des appels d’offres relatifs à l’exploitation commerciale de plusieurs concessions ou contrats de franchise de transport ferroviaire de passagers principalement en dehors des Pays-Bas, notamment au Royaume-Uni et en Allemagne,

| — | Abellio East Anglia Limited, filiale à 100 % d’Anglia, est l’entreprise ferroviaire chargée d’exploiter la franchise East Anglia au Royaume-Uni pour le compte d’Abellio/du groupe NS. |
| --- | --- |

—

Abellio East Anglia Limited, filiale à 100 % d’Anglia, est l’entreprise ferroviaire chargée d’exploiter la franchise East Anglia au Royaume-Uni pour le compte d’Abellio/du groupe NS.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8333 — Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8333 — Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8331 — Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/06)

| 1. | Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Crédit Mutuel Arkéa (France) et l’entreprise Bridgepoint Europe V FIPS (France) contrôlée par Bridgepoint Group Limited (Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Primonial Holding (France), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Crédit Mutuel Arkéa (France) et l’entreprise Bridgepoint Europe V FIPS (France) contrôlée par Bridgepoint Group Limited (Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Primonial Holding (France), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Crédit Mutuel Arkéa est un groupe bancaire mutualiste français qui est également actif en Belgique, au Luxembourg et en Suisse. |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Crédit Mutuel Arkéa est un groupe bancaire mutualiste français qui est également actif en Belgique, au Luxembourg et en Suisse.

| — | Bridgepoint est une société indépendante de capital-investissement qui investit principalement dans les entreprises européennes. |
| --- | --- |

—

Bridgepoint est une société indépendante de capital-investissement qui investit principalement dans les entreprises européennes.

| — | Primonial Holding est actif en France dans le domaine de la sélection, de la conception, de la gestion et du conseil en solutions d’épargne. |
| --- | --- |

—

Primonial Holding est actif en France dans le domaine de la sélection, de la conception, de la gestion et du conseil en solutions d’épargne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par cette communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par cette communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence M.8331 — Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding, à l’adresse suivante:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence M.8331 — Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding, à l’adresse suivante:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/07)

| 1. | Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification d’un projet de concentration, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Deutsche Telekom AG («DT»), (Allemagne) et Orange S.A. («Orange») (France) transforment leur entreprise commune actuelle BuyIn SA/NV («BuyIn») (Belgique), qui n’est pas de plein exercice, en une entreprise commune accomplissant de manière durable toutes les fonctions d’une entité économique autonome, au sens de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

1.

Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification d’un projet de concentration, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises Deutsche Telekom AG («DT»), (Allemagne) et Orange S.A. («Orange») (France) transforment leur entreprise commune actuelle BuyIn SA/NV («BuyIn») (Belgique), qui n’est pas de plein exercice, en une entreprise commune accomplissant de manière durable toutes les fonctions d’une entité économique autonome, au sens de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   DT: fourniture de services de télécommunications sur les marchés de gros et de détail (téléphonie fixe et mobile, services internet fixes à haut débit) dans plus de 50 pays,
  —   Orange: fourniture de services de télécommunications sur les marchés de gros et de détail (téléphonie fixe et mobile, services internet fixes à haut débit) dans plus de 30 pays,
  —   BuyIn: fourniture de services d’achats pour certains produits (technologie de réseau, maison et plate-forme numériques, équipements d’abonnés, produits et services informatiques) auxquels font appel DT et Orange dans le cadre de leurs activités de télécommunications respectives. À l’issue de l’opération, BuyIn fournira également des services similaires à des tiers. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   DT: fourniture de services de télécommunications sur les marchés de gros et de détail (téléphonie fixe et mobile, services internet fixes à haut débit) dans plus de 50 pays,

—   Orange: fourniture de services de télécommunications sur les marchés de gros et de détail (téléphonie fixe et mobile, services internet fixes à haut débit) dans plus de 30 pays,

—   BuyIn: fourniture de services d’achats pour certains produits (technologie de réseau, maison et plate-forme numériques, équipements d’abonnés, produits et services informatiques) auxquels font appel DT et Orange dans le cadre de leurs activités de télécommunications respectives. À l’issue de l’opération, BuyIn fournira également des services similaires à des tiers.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8308 — Munksjö/Ahlstrom II)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/08)

| 1. | Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 et à la suite d’un renvoi en application de l’article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Munksjö («Munksjö», Finlande) fusionne, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement sur les concentrations, avec l’entreprise Ahlstrom Corporation («Ahlstrom», Finlande) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 et à la suite d’un renvoi en application de l’article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Munksjö («Munksjö», Finlande) fusionne, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement sur les concentrations, avec l’entreprise Ahlstrom Corporation («Ahlstrom», Finlande) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Munksjö est une entreprise internationale de papiers spéciaux, immatriculée en Finlande mais ayant son siège à Stockholm. Elle est présente dans quatre secteurs d’activité: i) les papiers décoratifs; ii) les papiers antiadhésifs; iii) les papiers pour applications industrielles et iv) les papiers pour l’édition d’art et l’emballage. |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Munksjö est une entreprise internationale de papiers spéciaux, immatriculée en Finlande mais ayant son siège à Stockholm. Elle est présente dans quatre secteurs d’activité: i) les papiers décoratifs; ii) les papiers antiadhésifs; iii) les papiers pour applications industrielles et iv) les papiers pour l’édition d’art et l’emballage.

| — | Ahlstrom est un fabricant international de matériaux à haute performance à base de fibres, ayant son siège à Helsinki. L’entreprise est présente dans deux segments: i) filtration et performance; et ii) produits de spécialité. |
| --- | --- |

—

Ahlstrom est un fabricant international de matériaux à haute performance à base de fibres, ayant son siège à Helsinki. L’entreprise est présente dans deux segments: i) filtration et performance; et ii) produits de spécialité.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8308 — Munksjö/Ahlstrom II, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8308 — Munksjö/Ahlstrom II, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8352 — KKR/KSL/Apple Leisure Group)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/09)

| 1. | Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises KKR & Co. L.P. («KKR», États-Unis) et KSL Capital Partners IV GP, LLC, en tant qu’associée commanditée de KSL Capital Partners IV, L.P., et ses fonds parallèles (dénommés collectivement «KSL IV», États-Unis), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Apple Leisure Group («ALG», États-Unis) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 6 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises KKR & Co. L.P. («KKR», États-Unis) et KSL Capital Partners IV GP, LLC, en tant qu’associée commanditée de KSL Capital Partners IV, L.P., et ses fonds parallèles (dénommés collectivement «KSL IV», États-Unis), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Apple Leisure Group («ALG», États-Unis) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   KKR: fonds d’investissement mondial qui fournit des services de gestion d’actifs à des investisseurs publics et privés et des solutions adaptées aux marchés de capitaux,
  —   KSL IV: le quatrième fonds de capital-investissement parrainé par KSL Advisors, LLC — une société américaine de capital-investissement —, spécialisé dans les investissements dans les agences de voyages et les entreprises de loisirs; ses fonds affiliés de capital-investissement investissent essentiellement dans les secteurs de l’hôtellerie et de la restauration, des loisirs, des clubs, de l’immobilier et des services de voyage,
  —   ALG: groupe d’entreprises distinctes, intégrées, du secteur de l’hôtellerie et de la restauration, présent dans le secteur du voyage en Amérique du Nord et offrant des services aux voyageurs et aux hôteliers; ses activités sont axées sur les voyages des États-Unis vers des destinations de loisirs en Amérique Latine, au Mexique et aux Caraïbes. Au nombre des entreprises intégrées d’ALG figurent: AMResorts, fournisseur de services de valorisation de la marque, de gestion et d’aide à l’exploitation aux hôtels, sous six marques de complexes de luxe; Apple Vacations, voyagiste dont l’activité est centrée sur les voyages à forfait des États-Unis vers le Mexique, les Caraïbes et l’Amérique centrale; Travel Impressions: voyagiste détenant un vaste portefeuille global de services de voyages à forfait vendus par l’intermédiaire d’agences de voyage; CheapCaribbean.com: agence de voyages en ligne spécialisée dans les forfaits vacances de luxe et les centres de villégiature de luxe au Mexique et aux Caraïbes; Amstar DMC: société de gestion de destinations présente au Mexique, en Amérique centrale et aux Caraïbes; Worldstar DMC: société de gestion de destinations opérant dans les îles hawaïennes et Unlimited Vacation Club, programme de fidélisation de la clientèle axé sur les complexes de la marque AMResorts. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   KKR: fonds d’investissement mondial qui fournit des services de gestion d’actifs à des investisseurs publics et privés et des solutions adaptées aux marchés de capitaux,

—   KSL IV: le quatrième fonds de capital-investissement parrainé par KSL Advisors, LLC — une société américaine de capital-investissement —, spécialisé dans les investissements dans les agences de voyages et les entreprises de loisirs; ses fonds affiliés de capital-investissement investissent essentiellement dans les secteurs de l’hôtellerie et de la restauration, des loisirs, des clubs, de l’immobilier et des services de voyage,

—   ALG: groupe d’entreprises distinctes, intégrées, du secteur de l’hôtellerie et de la restauration, présent dans le secteur du voyage en Amérique du Nord et offrant des services aux voyageurs et aux hôteliers; ses activités sont axées sur les voyages des États-Unis vers des destinations de loisirs en Amérique Latine, au Mexique et aux Caraïbes. Au nombre des entreprises intégrées d’ALG figurent: AMResorts, fournisseur de services de valorisation de la marque, de gestion et d’aide à l’exploitation aux hôtels, sous six marques de complexes de luxe; Apple Vacations, voyagiste dont l’activité est centrée sur les voyages à forfait des États-Unis vers le Mexique, les Caraïbes et l’Amérique centrale; Travel Impressions: voyagiste détenant un vaste portefeuille global de services de voyages à forfait vendus par l’intermédiaire d’agences de voyage; CheapCaribbean.com: agence de voyages en ligne spécialisée dans les forfaits vacances de luxe et les centres de villégiature de luxe au Mexique et aux Caraïbes; Amstar DMC: société de gestion de destinations présente au Mexique, en Amérique centrale et aux Caraïbes; Worldstar DMC: société de gestion de destinations opérant dans les îles hawaïennes et Unlimited Vacation Club, programme de fidélisation de la clientèle axé sur les complexes de la marque AMResorts.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8352 — KKR/KSL/Apple Leisure Group, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8352 — KKR/KSL/Apple Leisure Group, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.2.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 47/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 47/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8221 — Blackstone/OfficeFirst)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 47/10)

| 1. | Le 7 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Blackstone Group, L.P. («Blackstone», USA) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, indirectement par l’intermédiaire de fonds qui lui sont affiliés et qu’elle contrôle, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise OfficeFirst Immobilien AG («OfficeFirst», Allemagne) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 7 février 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise The Blackstone Group, L.P. («Blackstone», USA) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, indirectement par l’intermédiaire de fonds qui lui sont affiliés et qu’elle contrôle, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise OfficeFirst Immobilien AG («OfficeFirst», Allemagne) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Blackstone: gestionnaire d’actifs au niveau mondial, possédant des établissements en Europe et en Asie,
  —   OfficeFirst: propriétaire d’un parc immobilier commercial en Allemagne, principalement constitué d’espaces de bureaux. Certains biens de ce parc immobilier sont destinés à d’autres usages, tels que des hôtels, des emplacements de stationnement ou des espaces de stockage. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Blackstone: gestionnaire d’actifs au niveau mondial, possédant des établissements en Europe et en Asie,

—   OfficeFirst: propriétaire d’un parc immobilier commercial en Allemagne, principalement constitué d’espaces de bureaux. Certains biens de ce parc immobilier sont destinés à d’autres usages, tels que des hôtels, des emplacements de stationnement ou des espaces de stockage.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8221 — Blackstone/OfficeFirst, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8221 — Blackstone/OfficeFirst, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---