FI L ED
U.S. COURT OF APPEAL S

EL EVENTH CI RCUI T AUGUST 23, 2010

J OHN L EY
CL ERK [ P U B L I S H ]

I N T H E U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E E L E V E N T H C I R C U I T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

N o

. 0 9

- 1 1 3 1 7

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

D

. C

. D o c k e t N o

. 0 8

- 2 0 5 9 8

- C R

- D L G

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

,

P l a i n t i f f

- A p p e l l e e ,

v e r s u s

N I O V E L C H I R I N O

- A L V A R E Z

,

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t
f o r t h e S o u t h e r n D i s t r i c t o f F l o r i d a

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( A u g u s t 2 3

, 2 0 1 0 )

B e f o r e B A R K E T T a n d M A R C U S

, C i r c u i t J u d g e s , a n d H O O D

, D i s t r i c t J u d g e

. *

P E R C U R I A M :

Honora ble J oseph M. Hood, United States District Judge f or the Ea stern District of * Kentucky , sitti ng by

desig nation.N i o v e l C h i r i n o

- A l v a r e z a p p e a l s h i s c o n v i c t i o n s a n d s e n t e n c e f o r u n l a w f

u l l y

s m u g g l i n g t h r e e a l i e n s i n t o t h e U n i t e d S t a t e s

. H e a r g u e s t h a t t h e g o v e r n m e n t

p r e s e n t e d i n s u f

f i c i e n t e v i d e n c e t o c o n v i c t h i m o f ( 1 ) c o n s p i r i n g t o e n c o u r a g e a n d

i n d u c e a l i e n s t o e n t e r t h e U n i t e d S t a t e s , i n v i o l a t i o n o f 8 U

. S

. C

. § §

1 3 2 4 ( a ) ( 1 ) ( A ) ( i v )

, ( v ) ( I ) ( C o u n t 1 ) ; ( 2 ) t h r e e c o u n t s o f a i d i n g o r a b e t t i n g i n

e n c o u r a g i n g o r i n d u c i n g t h r e e a l i e n s t o e n t e r t h e U n i t e d S t a t e s , i n v i o l a t i o n o f 8

U

. S

. C

. § 1 3 2 4 ( a ) ( 1 ) ( A ) ( i v )

, 1 8 U

. S

. C

. § 2 ( C o u n t s 4

, 7

, 9 ) ; ( 3 ) t h r e e c o u n t s o f

a i d i n g o r a b e t t i n g i n b r i n g i n g t h r e e a l i e n s i n t o t h e U n i t e d S t a t e s f o r t h e p u r p o s e o f

c o m m e r c i a l a d v a n t a g e a n d p r i v a t e f i n a n c i a l g a i n , i n v i o l a t i o n o f 8 U

. S

. C

. §

1 3 2 4 ( a ) ( 2 ) ( B ) ( i i )

, 1 8 U

. S

. C

. § 2 ( C o u n t s 1 2

, 1 5

, 1 7 )

, a n d ( 4 ) t h r e e c o u n t s o f a i d i n g

a n d a b e t t i n g i n b r i n g i n g t h r e e a l i e n s i n t o t h e U n i t e d S t a t e s w i t h o u t p r e s e n t i n g t h e m

t o a n a p p r o p r i a t e i m m i g r a t i o n o f f i c e r u p o n a r r i v a l

, i n v i o l a t i o n o f 8 U

. S

. C

. §

1 3 2 4 ( a ) ( 2 ) ( B ) ( i i i )

, 1 8 U

. S

. C

. § 2 ( C o u n t s 2 0

, 2 3

, 2 5 )

.

C h i r i n o

- A l v a r e z w a s s e n t e n c e d t o t h e s t a t u t o r y m a n d a t o r y m i n i m u m

s e n t e n c e o f f

i v e y e a r s i m p r i s o n m e n t f o r t h e s e o f

f e n s e s , a n d h e a r g u e s o n a p p e a l

t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t e r r e d b y a d d i n g a t h r e e

- l e v e l l e a d e r s h i p r o l e e n h a n c e m e n t t o

h i s s e n t e n c e

.

D I S C U S S I O N

“ W e r e v i e w t h e s u f

f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e d e n o v o , v i e w i n g t h e e v i d e n c e i n

2t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e v e r d i c t

, ” U n i t e d S t a t e s v

. T h o m p s o n , 4 7 3 F

. 3 d

1 1 3 7

, 1 1 4 2 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 6 )

, a n d w e m a k e a l l i n f e r e n c e s a n d c r e d i b i l i t y

d e t e r m i n a t i o n s i n f

a v o r o f t h e v e r d i c t

, U n i t e d S t a t e s v

. C a l d e r o n , 1 2 7 F

. 3 d 1 3 1 4

,

1 3 2 4 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 7 )

.

C h i r i n o

- A l v a r e z e s s e n t i a l l y a r g u e s t h a t h i s c o n v i c t i o n s m u s t b e o v e r t u r n e d

b e c a u s e h e h a d n o i n v o l v e m e n t i n t h e a c t u a l s c h e m e t o b r i n g t h e s e a l i e n s i n t o t h e

U n i t e d S t a t e s f

r o m C u b a , i

. e

. , t h a t a n y c l a i m e d p a r t i c i p a t i o n o c c u r r e d o n l y a f t e r t h e

a l i e n s h a d a r r i v e d i n t h e U n i t e d S t a t e s

. I f t h a t w e r e i n f a c t t h e c a s e , w e w o u l d

a g r e e w i t h h i m

. S e e U n i t e d S t a t e s v

. L o p e z , 4 8 4 F

. 3 d 1 1 8 6

, 1 1 8 8 ( 9 t h C i r

. 2 0 0 7 )

( e n b a n c ) ( o v e r t u r n i n g c o n v i c t i o n f o r b r i n g i n g a l i e n s t o t h e U n i t e d S t a t e s w h e r e

d e f e n d a n t h a d p i c k e d u p u n a u t h o r i z e d a l i e n s f r o m l o c a t i o n w i t h i n t h e U n i t e d S t a t e s

w h e r e t h e y h a d p r e v i o u s l y b e e n d r o p p e d o f f

, a n d d r o v e a l i e n s s o l e l y w i t h i n U n i t e d

S t a t e s )

. H o w e v e r , f

r o m t h e t o t a l i t y o f t h e e v i d e n c e , i n c l u d i n g h i s c o n v e r s a t i o n s

w i t h a n d a d m i s s i o n s t o a n u n d e r c o v e r c u s t o m s a g e n t

, a j u r y c o u l d r e a s o n a b l y i n f e r

t h a t C h i r i n o

- A l v a r e z w a s i n v o l v e d w i t h t h e s c h e m e t h r o u g h o u t

. O n t h i s r e c o r d

,

t h e r e w a s s u f

f i c i e n t e v i d e n c e t o s u p p o r t C h i r i n o

- A l v a r e z ’ s c o n v i c t i o n s

.

C h i r i n o

- A l v a r e z a l s o c h a l l e n g e s h i s t h r e e

- l e v e l s e n t e n c i n g e n h a n c e m e n t f o r

h i s r o l e a s a m a n a g e r o r s u p e r v i s o r , w h i c h r e s u l t e d i n a G u i d e l i n e s s e n t e n c e o f 3 3

-

4 1 m o n t h s

. U

. S

. S

. G

. § 3 B 1

. 1 ( b )

. H o w e v e r , w h e n , a s h e r e , t h e d i s t r i c t c o u r t

3c o r r e c t l y i m p o s e s a s t a t u t o r y m a n d a t o r y m i n i m u m s e n t e n c e t h a t i s g r e a t e r t h a n a

d e f e n d a n t ’ s G u i d e l i n e s r a n g e , U n i t e d S t a t e s v

. R a a d

, 4 0 6 F

. 3 d 1 3 2 2

, 1 3 2 3 n

. 2

( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 5 ) ( 6 0 m o n t h m a n d a t o r y m i n i m u m f o r t h i r d v i o l a t i o n o f 8 U

. S

. C

. §

1 3 2 4 ( a ) ( 2 ) ( B ) ( i i i ) )

, “ a n y e r r o r i n t h e g u i d e l i n e s c a l c u l a t i o n s i s h a r m l e s s , a n d w e 1

n e e d n o t a d d r e s s t h e s e a r g u m e n t s

. ” R a a d

, 4 0 6 F

. 3 d a t 1 3 2 3 n

. 1

.

A F F I R M E D

.

The c ited footnote ac tually cites to 8 U.S.C. § 1324(B) (2)( B) (iii). I t is clear f rom the 1

context of the case (and, nota bly , the nonexist ence of the c ited section) that this is just a ty po, and the opinion’s holding actua lly applies to 8 U.S.C. § 1324(a)( 2)(B )(iii).

4