# Az Európai Unió C 50/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 50 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. február 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 50

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. február 17.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 50/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| 2017/C 50/02 | A Bizottság határozata (2017. január 4.) az Európai Unió intézményeinek 2018. évi munkaszüneti napjairól | 2 |
| 2017/C 50/03 | A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság – A természetbeni ellátások átlagköltségei | 4 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 50/01

Euroátváltási árfolyamok

1

2017/C 50/02

A Bizottság határozata (2017. január 4.) az Európai Unió intézményeinek 2018. évi munkaszüneti napjairól

2

2017/C 50/03

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság – A természetbeni ellátások átlagköltségei

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 50/04 | Pályázati felhívás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó munkaprogram alapján (A Bizottság C(2017) 696 végrehajtási határozata) | 7 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 50/04

Pályázati felhívás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó munkaprogram alapján (A Bizottság C(2017) 696 végrehajtási határozata)

7

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 17.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 50/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. február 16.

(2017/C 50/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0652 |
| JPY | Japán yen | 120,95 |
| DKK | Dán korona | 7,4341 |
| GBP | Angol font | 0,85110 |
| SEK | Svéd korona | 9,4748 |
| CHF | Svájci frank | 1,0647 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,8690 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,021 |
| HUF | Magyar forint | 308,24 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3176 |
| RON | Román lej | 4,5223 |
| TRY | Török líra | 3,9036 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3808 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3865 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2675 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,4745 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5104 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 213,74 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,7837 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,3028 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4495 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 188,46 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7439 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 53,176 |
| RUB | Orosz rubel | 60,9025 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,282 |
| BRL | Brazil real | 3,2402 |
| MXN | Mexikói peso | 21,5975 |
| INR | Indiai rúpia | 71,3650 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0652

JPY

Japán yen

120,95

DKK

Dán korona

7,4341

GBP

Angol font

0,85110

SEK

Svéd korona

9,4748

CHF

Svájci frank

1,0647

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,8690

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,021

HUF

Magyar forint

308,24

PLN

Lengyel zloty

4,3176

RON

Román lej

4,5223

TRY

Török líra

3,9036

AUD

Ausztrál dollár

1,3808

CAD

Kanadai dollár

1,3865

HKD

Hongkongi dollár

8,2675

NZD

Új-zélandi dollár

1,4745

SGD

Szingapúri dollár

1,5104

KRW

Dél-Koreai won

1 213,74

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,7837

CNY

Kínai renminbi

7,3028

HRK

Horvát kuna

7,4495

IDR

Indonéz rúpia

14 188,46

MYR

Maláj ringgit

4,7439

PHP

Fülöp-szigeteki peso

53,176

RUB

Orosz rubel

60,9025

THB

Thaiföldi baht

37,282

BRL

Brazil real

3,2402

MXN

Mexikói peso

21,5975

INR

Indiai rúpia

71,3650

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 17.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 50/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 50/2

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2017. január 4.)

az Európai Unió intézményeinek 2018. évi munkaszüneti napjairól

(2017/C 50/02)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló, 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre (1) és különösen a személyzeti szabályzat 61. cikkére és az alkalmazási feltételek 16. és 91. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek munkaszüneti napjainak listáját meghatározó közös szabályozásra és különösen annak első cikke harmadik bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 61. cikke, valamint az egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek 16. és 91. cikke értelmében helyénvaló megállapítani a 2018. év munkaszüneti napjait a Brüsszelben és Luxembourgban alkalmazott tisztviselők és alkalmazottak tekintetében. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 61. cikke, valamint az egyéb alkalmazottai alkalmazási feltételeinek 16. és 91. cikke értelmében helyénvaló megállapítani a 2018. év munkaszüneti napjait a Brüsszelben és Luxembourgban alkalmazott tisztviselők és alkalmazottak tekintetében.

| (2) | 2018-ban húsvétvasárnap április 1-jére esik. |
| --- | --- |

(2)

2018-ban húsvétvasárnap április 1-jére esik.

| (3) | 2018-ban december 24-e hétfői napra esik. |
| --- | --- |

(3)

2018-ban december 24-e hétfői napra esik.

| (4) | 2016. október 12-én kikérték az adminisztratív vezetők testületének véleményét a 2018. év munkaszüneti napjainak listáját illetően, |
| --- | --- |

(4)

2016. október 12-én kikérték az adminisztratív vezetők testületének véleményét a 2018. év munkaszüneti napjainak listáját illetően,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Unió intézményeinek 2018. évi munkaszüneti napjai megállapításra kerülnek Brüsszelre és Luxembourgra vonatkozóan.

| január 1. | hétfő, újév |
| --- | --- |
| január 2. | kedd, újév másnapja |
| március 29. | nagycsütörtök |
| március 30. | nagypéntek |
| április 2. | húsvéthétfő |
| május 1. | kedd, a munka ünnepe |
| május 9. | szerda, Robert Schuman nyilatkozatának évfordulója |
| május 10. | csütörtök, áldozócsütörtök |
| május 11. | péntek, áldozócsütörtököt követő nap |
| május 21. | pünkösdhétfő |
| augusztus 15. | szerda, Nagyboldogasszony ünnepe |
| november 1. | csütörtök, mindenszentek napja |
| november 2. | péntek, halottak napja |
| december 24-
  től
  december 31-ig | hétfő
  hétfő | az év utolsó 6 napja |
| ÖSSZESEN | 19 nap |

január 1.

hétfő, újév

január 2.

kedd, újév másnapja

március 29.

nagycsütörtök

március 30.

nagypéntek

április 2.

húsvéthétfő

május 1.

kedd, a munka ünnepe

május 9.

szerda, Robert Schuman nyilatkozatának évfordulója

május 10.

csütörtök, áldozócsütörtök

május 11.

péntek, áldozócsütörtököt követő nap

május 21.

pünkösdhétfő

augusztus 15.

szerda, Nagyboldogasszony ünnepe

november 1.

csütörtök, mindenszentek napja

november 2.

péntek, halottak napja

december 24-

től

december 31-ig

hétfő

hétfő

az év utolsó 6 napja

ÖSSZESEN

19 nap

2. cikk

Az új év első rendes munkanapja 2019. január 3., szerda.

3. cikk

2019. január 1., kedd és január 2., szerda munkaszüneti napnak tekintendő függetlenül attól, hogy a 2019. év munkaszüneti napjait később állapítják meg véglegesen.

Kelt Brüsszelben, 2017. január 4-én.

a Bizottság részéről

Günther OETTINGER

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 56., 1968.3.4., 1. o.

1

---

| 17.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 50/4

---

A SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI RENDSZEREK KOORDINÁCIÓJÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI

(2017/C 50/03)

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2014.

I.   Az 574/72/EGK rendelet 94. cikkének alkalmazása
   (1)
   (2)

A 2014-ben olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet (3) 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

| 94. cikk | Évente | Havi nettó
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Finnország
  Munkavállalók családtagjai, életkorra való tekintet nélkül | 1 624,99 EUR | 108,33 EUR |

94. cikk

Évente

Havi nettó

X = 0,20

Finnország

Munkavállalók családtagjai, életkorra való tekintet nélkül

1 624,99 EUR

108,33 EUR

II.   Az 574/72/EGK rendelet 95. cikkének alkalmazása
   (4)

A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2014-ban a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg (2002-től kezdődően csak egy főre esően):

| 95. cikk | Évente | Havi nettó
  X = 0,20 | Havi nettó
  X = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Finnország






  — | 65 év alatti nyugdíjasok |

95. cikk

Évente

Havi nettó

X = 0,20

Havi nettó

X = 0,15  (5)

Finnország

—

65 év alatti nyugdíjasok

| — | Nyugdíjasok 65 év alatti családtagjai |
| --- | --- |

—

Nyugdíjasok 65 év alatti családtagjai

1 624,99 EUR

108,33 EUR

115,10 EUR

Finnország

| — | 65 éves vagy annál idősebb nyugdíjasok |
| --- | --- |

—

65 éves vagy annál idősebb nyugdíjasok

| — | Nyugdíjasok 65 éves vagy annál idősebb családtagjai |
| --- | --- |

—

Nyugdíjasok 65 éves vagy annál idősebb családtagjai

5 945,60 EUR

396,37 EUR

421,15 EUR

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2014.

A 987/2009/EK rendelet
   (6)
  64. cikkének alkalmazása

| I. | A 2014-ben olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Évente | Havi nettó
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciprus | 20 év alatt | 322,11 EUR | 21,47 EUR |
| 20 és 64 év között | 325,10 EUR | 21,67 EUR |
| 65 év és afelett | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR |

I.

A 2014-ben olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Évente

Havi nettó

x = 0,20

Ciprus

20 év alatt

322,11 EUR

21,47 EUR

20 és 64 év között

325,10 EUR

21,67 EUR

65 év és afelett

1 384,41 EUR

92,29 EUR

| II. | A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2014-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Évente | Havi nettó
  x = 0,20 | Havi nettó
  x = 0,15  (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciprus | 20 év alatt | 322,11 EUR | 21,47 EUR | 22,82 EUR |
| 20 és 64 év között | 325,10 EUR | 21,67 EUR | 23,03 EUR |
| 65 év és afelett | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR | 98,06 EUR |

II.

A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2014-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Évente

Havi nettó

x = 0,20

Havi nettó

x = 0,15  (7)

Ciprus

20 év alatt

322,11 EUR

21,47 EUR

22,82 EUR

20 és 64 év között

325,10 EUR

21,67 EUR

23,03 EUR

65 év és afelett

1 384,41 EUR

92,29 EUR

98,06 EUR

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2015.

A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének alkalmazása

| I. | A 2015-ben olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Évente | Havi nettó
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanyolország | 20 év alatt | 583,29 EUR | 38,89 EUR |
| 20 és 64 év között | 802,08 EUR | 53,47 EUR |
| 65 év és afelett | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR |

I.

A 2015-ben olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban rendelkeznek lakóhellyel, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Évente

Havi nettó

x = 0,20

Spanyolország

20 év alatt

583,29 EUR

38,89 EUR

20 és 64 év között

802,08 EUR

53,47 EUR

65 év és afelett

4 172,59 EUR

278,17 EUR

| II. | A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2015-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Évente | Havi nettó
  x = 0,20 | Havi nettó
  x = 0,15  (8) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanyolország | 20 év alatt | 583,29 EUR | 38,89 EUR | 41,32 EUR |
| 20 és 64 év között | 802,08 EUR | 53,47 EUR | 56,81 EUR |
| 65 év és afelett | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR | 295,56 EUR |

II.

A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2015-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Évente

Havi nettó

x = 0,20

Havi nettó

x = 0,15  (8)

Spanyolország

20 év alatt

583,29 EUR

38,89 EUR

41,32 EUR

20 és 64 év között

802,08 EUR

53,47 EUR

56,81 EUR

65 év és afelett

4 172,59 EUR

278,17 EUR

295,56 EUR

---

(1)  HL L 74., 1972.3.27., 1. o.

(2)  A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (7) bekezdése tekintetében a tagállamok 2015. május 1-jéig továbbra is alkalmazhatják az 574/72/EGK rendelet 94. és 95. cikkét a rögzített összeg kiszámítására.

(3)  HL L 166., 2004.4.30., 1. o.

(4)  Lásd a (2) lábjegyzetet.

(5)  A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (7) bekezdése tekintetében a havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (x = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban.

(6)  HL L 284., 2009.10.30., 1. o.

(7)  A havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (x = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban (a 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdése szerint).

(8)  A havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (x = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban (a 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdése szerint).

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 17.2.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 50/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 50/7

---

Pályázati felhívás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó munkaprogram alapján

(A Bizottság C(2017) 696 végrehajtási határozata)

(2017/C 50/04)

Az Európai Bizottság Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága ezúton négy pályázati felhívást tesz közzé olyan projektek támogatása céljából, amelyek megfelelnek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2017. évi munkaprogramban meghatározott, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritásoknak és célkitűzéseknek.

A pályázatokat az alábbi négy felhívás keretében várjuk:

CEF-TC-2017-1: Cégnyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszer (BRIS)

CEF-TC-2017-1: Elektronikus azonosítás és elektronikus aláírás

CEF-TC-2017-1: A szociális biztonságra vonatkozó információk elektronikus adatcseréje

CEF-TC-2017-1: Európai e-igazságügyi portál

Az e felhívások keretében kiválasztott pályázatokra rendelkezésre álló indikatív költségvetés összesen 27,5 millió EUR.

A pályázatok benyújtásának határideje 2017. május 18.

Az egyes felhívások dokumentációja az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz távközléssel foglalkozó webhelyén olvasható:

https://ec.europa.eu/inea/hu/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---