# Den Europæiske Unions C 42/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 42 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang9. februar 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 42

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang9. februar 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 42/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 42/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 42/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2017/C 42/03 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 3 |
| 2017/C 42/04 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 4 |
| 2017/C 42/05 | Bekendtgørelse af indledning af konkursbehandling af Gable Insurance AG, registreringsnummer FL-0002.161.375-6 | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 42/02

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2017/C 42/03

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

3

2017/C 42/04

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

4

2017/C 42/05

Bekendtgørelse af indledning af konkursbehandling af Gable Insurance AG, registreringsnummer FL-0002.161.375-6

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 42/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8349 — KKR/GfK Verein/GfK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 42/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8223 — Micro Focus/HPE Software Business) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 42/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 42/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8368 — KKCG/Foxconn Technology/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 42/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8349 — KKR/GfK Verein/GfK) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2017/C 42/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8223 — Micro Focus/HPE Software Business) (
  1
  )

1

9

2017/C 42/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

2017/C 42/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8368 — KKCG/Foxconn Technology/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8344 — Sumitomo Corporation/Fyffes plc)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 42/01)

Den 3. februar 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8344. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8344. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/2

---

Euroens vekselkurs (1)

8. februar 2017

(2017/C 42/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0665 |
| JPY | japanske yen | 119,39 |
| DKK | danske kroner | 7,4342 |
| GBP | pund sterling | 0,85315 |
| SEK | svenske kroner | 9,4523 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0637 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,8835 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 309,32 |
| PLN | polske zloty | 4,3118 |
| RON | rumænske leu | 4,4890 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,9709 |
| AUD | australske dollar | 1,3960 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4020 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2745 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,4600 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5112 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 220,64 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,3162 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3295 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4573 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 211,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7342 |
| PHP | filippinske pesos | 53,233 |
| RUB | russiske rubler | 63,1825 |
| THB | thailandske bath | 37,359 |
| BRL | brasilianske real | 3,3330 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,9102 |
| INR | indiske rupee | 71,6095 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0665

JPY

japanske yen

119,39

DKK

danske kroner

7,4342

GBP

pund sterling

0,85315

SEK

svenske kroner

9,4523

CHF

schweiziske franc

1,0637

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,8835

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

309,32

PLN

polske zloty

4,3118

RON

rumænske leu

4,4890

TRY

tyrkiske lira

3,9709

AUD

australske dollar

1,3960

CAD

canadiske dollar

1,4020

HKD

hongkongske dollar

8,2745

NZD

newzealandske dollar

1,4600

SGD

singaporeanske dollar

1,5112

KRW

sydkoreanske won

1 220,64

ZAR

sydafrikanske rand

14,3162

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3295

HRK

kroatiske kuna

7,4573

IDR

indonesiske rupiah

14 211,11

MYR

malaysiske ringgit

4,7342

PHP

filippinske pesos

53,233

RUB

russiske rubler

63,1825

THB

thailandske bath

37,359

BRL

brasilianske real

3,3330

MXN

mexicanske pesos

21,9102

INR

indiske rupee

71,6095

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/3

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2017/C 42/03)

EFTA-Tilsynsmyndigheden gør ingen indsigelser mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Dato for vedtagelse af beslutningen | : | 11. november 2016 |
| --- | --- | --- |
| Sag nr. | : | 79784 |
| Beslutning nr. | : | 201/16/KOL |
| EFTA-stat | : | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed) | : | Seks måneders forlængelse af det særlige skattesystem for skibsfart |
| Retsgrundlag | : | Stortingets beslutning om skat på indkomst og formue, paragraf 8-10 og 8-20 i skatteloven (LOV-1999-03-26-14) og paragraf 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 og 8-20 i forarbejderne til skatteloven (FOR-1999-11-19-1158). |
| Foranstaltningens art | : | Ordning |
| Formål | : | Søtransport |
| Støtteform | : | Gunstig skatteordning |
| Støttebeløb | : | 100 mio. NOK |
| Varighed | : | 1.1.2017-30.6.2017 |
| Berørte sektorer | : | Søtransport |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | : | Skatt Øst |
| P.O. Box 1073 Valaskjold |
| N-1705 Sarpsborg |
| NORGE |

Dato for vedtagelse af beslutningen

:

11. november 2016

Sag nr.

:

79784

Beslutning nr.

:

201/16/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

:

Seks måneders forlængelse af det særlige skattesystem for skibsfart

Retsgrundlag

:

Stortingets beslutning om skat på indkomst og formue, paragraf 8-10 og 8-20 i skatteloven (LOV-1999-03-26-14) og paragraf 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 og 8-20 i forarbejderne til skatteloven (FOR-1999-11-19-1158).

Foranstaltningens art

:

Ordning

Formål

:

Søtransport

Støtteform

:

Gunstig skatteordning

Støttebeløb

:

100 mio. NOK

Varighed

:

1.1.2017-30.6.2017

Berørte sektorer

:

Søtransport

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

:

Skatt Øst

P.O. Box 1073 Valaskjold

N-1705 Sarpsborg

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/4

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2017/C 42/04)

EFTA-Tilsynsmyndigheden gør ingen indsigelser mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | : | 21. november 2016 |
| --- | --- | --- |
| Sag nr. | : | 79767 |
| Beslutning nr. | : | 208/16/KOL |
| EFTA-stat | : | Norge |
| Betegnelse | : | Støtteordning til nærskibsfart |
| Retsgrundlag | : | Stortinget tager stilling til omfanget af støtteordningen ved den årlige vedtagelse af finansloven |
| Foranstaltningens art | : | Ordning |
| Formål | : | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | : | Direkte tilskud |
| Budget | : | 60 mio. NOK årligt |
| Støtteintensitet | : | Op til 30 % af driftsomkostningerne |
| Varighed | : | Fra første kvartal 2017 til første kvartal 2022 (5 år) |
| Berørte sektorer | : | Transportsektoren |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | : | Ministeriet for Transport og Kommunikation/de norske kystmyndigheder |
| Andre oplysninger | : | |

Vedtagelsesdato

:

21. november 2016

Sag nr.

:

79767

Beslutning nr.

:

208/16/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Betegnelse

:

Støtteordning til nærskibsfart

Retsgrundlag

:

Stortinget tager stilling til omfanget af støtteordningen ved den årlige vedtagelse af finansloven

Foranstaltningens art

:

Ordning

Formål

:

Miljøbeskyttelse

Støtteform

:

Direkte tilskud

Budget

:

60 mio. NOK årligt

Støtteintensitet

:

Op til 30 % af driftsomkostningerne

Varighed

:

Fra første kvartal 2017 til første kvartal 2022 (5 år)

Berørte sektorer

:

Transportsektoren

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

:

Ministeriet for Transport og Kommunikation/de norske kystmyndigheder

Andre oplysninger

:

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/5

---

Bekendtgørelse af indledning af konkursbehandling af Gable Insurance AG, registreringsnummer FL-0002.161.375-6

(2017/C 42/05)

På begæring af PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, som særlig befuldmægtiget for Gable Insurance AG, Vaduz, er

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375-6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

ved dekret afsagt af Fürstliches Landgericht den 17. november 2016 taget under konkursbehandling.

Den kompetente konkursret er Fürstlicher Landgericht, femte kammer, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz/Liechtenstein. Konkurssagen har fået sagsnummeret 05 K0.2016.672.

Som kurator på konkursboet, jf. konkurslovens § 4 (Konkursordnung (KO), Insolvency Code), er udpeget Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Alle henvendelser til kurator skal rettes til e-mailadressen gable@bwb.li

Enhver, hvis rettigheder berøres af konkursen, kan anfægte indledningen af konkurs, idet anfægtelse af konkursdekretet dog ikke har opsættende virkning (jf. konkurslovens § 10 (Konkursordnung (KO), Insolvency Code)). Konkursen er underlagt liechtensteinsk ret.

---

BILAG

KONKURSDEKRET

På begæring af PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, som særlig befuldmægtiget for Gable Insurance AG, Vaduz, er

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375-6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

ved dekret afsagt af Fürstliches Landgericht den 17. november 2016 taget under konkursbehandling.

| 1) | Konkursen har retsvirkning i hele EØS-området samt Schweiz fra og med den 19. november 2016, som er dagen efter konkursdekretets bekendtgørelse i Fyrstendømmet Liechtensteins officielle tidende (som fandt sted den 18. november 2016).
  Konkursen omfatter også alle aktiver tilhørende Gable Insurance AG, Vaduz, Registernummer FL-0002.161.375-6, i andre EØS-stater og Schweiz. |
| --- | --- |

1)

Konkursen har retsvirkning i hele EØS-området samt Schweiz fra og med den 19. november 2016, som er dagen efter konkursdekretets bekendtgørelse i Fyrstendømmet Liechtensteins officielle tidende (som fandt sted den 18. november 2016).

Konkursen omfatter også alle aktiver tilhørende Gable Insurance AG, Vaduz, Registernummer FL-0002.161.375-6, i andre EØS-stater og Schweiz.

| 2) | Som kurator på konkursboet er udpeget Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Alle henvendelser til kurator skal rettes til e-mailadressen gable@bwb.li |
| --- | --- |

2)

Som kurator på konkursboet er udpeget Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Alle henvendelser til kurator skal rettes til e-mailadressen gable@bwb.li

| 3) | Alle Gable Insurance AG's fordringshavere opfordres til inden senest den 1. september 2017 med angivelse af retsgrundlaget for fordringen og dens ønskede stilling i konkursordenen (massekrav, 1.-4. klasse) at anmelde deres fordringer til kurator med oplysning om fordringens størrelse, herunder om der også gøres krav på renter, og medsende dokumentation for deres fordringer.
  Fordringshavere, som anmelder fordringer efter udløbet af denne frist, må bære de dermed forbundne yderligere omkostninger og kan ikke længere anfægte tidligere prøvede fordringer. |
| --- | --- |

3)

Alle Gable Insurance AG's fordringshavere opfordres til inden senest den 1. september 2017 med angivelse af retsgrundlaget for fordringen og dens ønskede stilling i konkursordenen (massekrav, 1.-4. klasse) at anmelde deres fordringer til kurator med oplysning om fordringens størrelse, herunder om der også gøres krav på renter, og medsende dokumentation for deres fordringer.

Fordringshavere, som anmelder fordringer efter udløbet af denne frist, må bære de dermed forbundne yderligere omkostninger og kan ikke længere anfægte tidligere prøvede fordringer.

| 4) | Der indkaldes til møde til prøvelse af fordringer onsdag den 6. december 2017 kl. 9.00 i retsmødelokale 6, i Fürstliches Landgericht, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.
  Alle fordringshavere opfordres til at medbringe dokumentation for deres fordringer til dette møde, såfremt denne ikke er fremsendt sammen med anmeldelsen af fordringen. |
| --- | --- |

4)

Der indkaldes til møde til prøvelse af fordringer onsdag den 6. december 2017 kl. 9.00 i retsmødelokale 6, i Fürstliches Landgericht, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.

Alle fordringshavere opfordres til at medbringe dokumentation for deres fordringer til dette møde, såfremt denne ikke er fremsendt sammen med anmeldelsen af fordringen.

| 5) | Alle fordringshavere, der ikke har en forkyndelsesadresse i Liechtenstein, har en frist på 8 uger til over for retten at udpege en repræsentant (som kan være enhver fysisk eller juridisk person eller personselskab med forkyndelsesadresse i Liechtenstein, der får fuldmagt til at modtage forkyndelse af dokumenter). Opmærksomheden henledes på, at i mangel af rettidig udpegelse af en sådan repræsentant vil ethvert dokument uden forkyndelsesforsøg blive deponeret i retten (§ 12, 9 og 25 i Zustellgesetz). |
| --- | --- |

5)

Alle fordringshavere, der ikke har en forkyndelsesadresse i Liechtenstein, har en frist på 8 uger til over for retten at udpege en repræsentant (som kan være enhver fysisk eller juridisk person eller personselskab med forkyndelsesadresse i Liechtenstein, der får fuldmagt til at modtage forkyndelse af dokumenter). Opmærksomheden henledes på, at i mangel af rettidig udpegelse af en sådan repræsentant vil ethvert dokument uden forkyndelsesforsøg blive deponeret i retten (§ 12, 9 og 25 i Zustellgesetz).

| 6) | Alle yderligere bekendtgørelser angående konkursbehandlingen vil ske på Fürstliches Landgerichts websted www.gerichte.li).
  Retten foranstalter konkursdekretet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende og fremsender oplysningerne herom til EFTA-sekretariatet i Bruxelles. |
| --- | --- |

6)

Alle yderligere bekendtgørelser angående konkursbehandlingen vil ske på Fürstliches Landgerichts websted www.gerichte.li).

Retten foranstalter konkursdekretet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende og fremsender oplysningerne herom til EFTA-sekretariatet i Bruxelles.

| 7) | Liechtensteins finanstilsyn underrettes om konkursbehandlingen og dens virkninger, jf. § 154 i Versicherungsaufsichtsgesetz, og opfordres til omgående at underrette tilsynsmyndighederne i de andre EØS-stater om konkursbehandlingen og dens virkninger. |
| --- | --- |

7)

Liechtensteins finanstilsyn underrettes om konkursbehandlingen og dens virkninger, jf. § 154 i Versicherungsaufsichtsgesetz, og opfordres til omgående at underrette tilsynsmyndighederne i de andre EØS-stater om konkursbehandlingen og dens virkninger.

| 8) | Indledningen af konkursbehandling registreres i al fastejendom tilhørende skyldneren samt i Liechtensteins offentlige register, pantregister og i alle registre over intellektuelle ejendomsrettigheder med angivelse af datoen for indledning af konkursbehandling.
  Dispositioner angående skyldners indeståender, tilgodehavender mv. kan kun træffes med kurators samtykke. |
| --- | --- |

8)

Indledningen af konkursbehandling registreres i al fastejendom tilhørende skyldneren samt i Liechtensteins offentlige register, pantregister og i alle registre over intellektuelle ejendomsrettigheder med angivelse af datoen for indledning af konkursbehandling.

Dispositioner angående skyldners indeståender, tilgodehavender mv. kan kun træffes med kurators samtykke.

| 9) | Konkursen er underlagt liechtensteinsk ret. |
| --- | --- |

9)

Konkursen er underlagt liechtensteinsk ret.

Fürstliches Landgericht

Vaduz, 17.11.2016

Mag. iur. Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Dommer ved Fürstliches Landgericht

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8349 — KKR/GfK Verein/GfK)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 42/06)

| 1. | Den 2. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved KKR & Co. LP. (»KKR«, USA) og GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V (»GfK Verein«, Tyskland) gennem offentligt overtagelsestilbud fremsat den 21. december 2016 erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GfK SE (»GfK«, Tyskland). |
| --- | --- |

1.

Den 2. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved KKR & Co. LP. (»KKR«, USA) og GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V (»GfK Verein«, Tyskland) gennem offentligt overtagelsestilbud fremsat den 21. december 2016 erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GfK SE (»GfK«, Tyskland).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | KKR er et globalt investeringsselskab, der tilbyder tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheder, deres porteføljevirksomheder og kunder |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

KKR er et globalt investeringsselskab, der tilbyder tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheder, deres porteføljevirksomheder og kunder

| — | GfK Verein er en nonprofitorganisation, der udfører grundforskning i tæt samarbejde med videnskabelige institutioner, navnlig med Friedrich-Alexander Universität i Erlangen- Nürnberg, vedligeholder en bogsamling og tilbyder uddannelse af markedsanalytikere og videreuddannelse af ledere |
| --- | --- |

—

GfK Verein er en nonprofitorganisation, der udfører grundforskning i tæt samarbejde med videnskabelige institutioner, navnlig med Friedrich-Alexander Universität i Erlangen- Nürnberg, vedligeholder en bogsamling og tilbyder uddannelse af markedsanalytikere og videreuddannelse af ledere

| — | GfK er en verdensomspændende markedsanalysevirksomhed, der er noteret på børsen i Frankfurt. GfK Verein er virksomhedens største aktionær. |
| --- | --- |

—

GfK er en verdensomspændende markedsanalysevirksomhed, der er noteret på børsen i Frankfurt. GfK Verein er virksomhedens største aktionær.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8349 — KKR/GfK Verein/GfK sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8349 — KKR/GfK Verein/GfK sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8223 — Micro Focus/HPE Software Business)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 42/07)

| 1. | Den 1. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Micro Focus (Det Forenede Kongerige) erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over softwarevirksomheden i Hewlett Packard Enterprise Company (»HPE«, USA). Den anmeldte fusion vil i sidste ende blive gennemført ved at fusionere et datterselskab under Micro Focus med et nystiftet datterselskab under HPE, som vil besidde HPE's softwarevirksomhed. Ydermere har Micro Focus (via sit datterselskab SUSE LLC, »SUSE«) og HPE indgået en aftale; i henhold hertil vil HPE overføre visse aktiver, som er knyttet til HPE's »Helion OpenStack« og »Stackato-produkter«, til Micro Focus. |
| --- | --- |

1.

Den 1. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Micro Focus (Det Forenede Kongerige) erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over softwarevirksomheden i Hewlett Packard Enterprise Company (»HPE«, USA). Den anmeldte fusion vil i sidste ende blive gennemført ved at fusionere et datterselskab under Micro Focus med et nystiftet datterselskab under HPE, som vil besidde HPE's softwarevirksomhed. Ydermere har Micro Focus (via sit datterselskab SUSE LLC, »SUSE«) og HPE indgået en aftale; i henhold hertil vil HPE overføre visse aktiver, som er knyttet til HPE's »Helion OpenStack« og »Stackato-produkter«, til Micro Focus.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Micro Focus: Softwareudvikling i COBOL (et programmeringssprog) og mainframeløsninger, sikkerhedsløsninger og adgangskontrol via identitetssikring, udviklingsværktøjer og værktøjer til driftsforvaltning inden for IT, løsninger til værtsforbindelse, samarbejds- og netværksløsninger samt open source-styresystemet SUSE.
  —   HPE's softwarevirksomhed: udvikling af softwareprodukter til virksomheder, herunder software til forvaltning af forretningsservice, styring af applikationers livscyklus, prøvning af mobilapplikationer, analyse af massedata, service- og porteføljeforvaltning, automatisering og koordinering samt virksomhedssikkerhed. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Micro Focus: Softwareudvikling i COBOL (et programmeringssprog) og mainframeløsninger, sikkerhedsløsninger og adgangskontrol via identitetssikring, udviklingsværktøjer og værktøjer til driftsforvaltning inden for IT, løsninger til værtsforbindelse, samarbejds- og netværksløsninger samt open source-styresystemet SUSE.

—   HPE's softwarevirksomhed: udvikling af softwareprodukter til virksomheder, herunder software til forvaltning af forretningsservice, styring af applikationers livscyklus, prøvning af mobilapplikationer, analyse af massedata, service- og porteføljeforvaltning, automatisering og koordinering samt virksomhedssikkerhed.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8223 — Micro Focus/HPE Software Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8223 — Micro Focus/HPE Software Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 42/08)

| 1. | Den 2. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Rockwell Collins (USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele B/E Aerospace (USA). |
| --- | --- |

1.

Den 2. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Rockwell Collins (USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele B/E Aerospace (USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Rockwell Collins er fabrikant og leverandør af luftfartsløsninger og integrerede løsninger til både kommercielle og offentlige applikationer. Dets vigtigste produkter omfatter luftfartselektronik i cockpittet, elektronik i kabinen, missionskommunikation, simulation og træning og informationsforvaltning for kommercielle rutefly og forretningsfly |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Rockwell Collins er fabrikant og leverandør af luftfartsløsninger og integrerede løsninger til både kommercielle og offentlige applikationer. Dets vigtigste produkter omfatter luftfartselektronik i cockpittet, elektronik i kabinen, missionskommunikation, simulation og træning og informationsforvaltning for kommercielle rutefly og forretningsfly

| — | B/E Aerospace er producent og leverandør af kabineinteriørprodukter, herunder kabinesæder, lyssystemer, iltsystemer, tilberedning af mad og drikke og opbevaringsudstyr, pantrysystemer og modulopbyggede toiletsystemer. |
| --- | --- |

—

B/E Aerospace er producent og leverandør af kabineinteriørprodukter, herunder kabinesæder, lyssystemer, iltsystemer, tilberedning af mad og drikke og opbevaringsudstyr, pantrysystemer og modulopbyggede toiletsystemer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 9.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 42/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8368 — KKCG/Foxconn Technology/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 42/09)

| 1. | Den 31. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne KKCG Group (Schweiz), der i sidste ende kontrolleres af Valea Foundation (Lichtenstein), og Foxconn Technology CZ s.r.o. (»Foxconn Technology«, Tjekkiet), der i sidste ende kontrolleres af Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (»Hon Hai«, Taiwan), gennem opkøb af aktier i et nyligt stiftet joint venture erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over NewCo (Tjekkiet). |
| --- | --- |

1.

Den 31. januar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne KKCG Group (Schweiz), der i sidste ende kontrolleres af Valea Foundation (Lichtenstein), og Foxconn Technology CZ s.r.o. (»Foxconn Technology«, Tjekkiet), der i sidste ende kontrolleres af Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (»Hon Hai«, Taiwan), gennem opkøb af aktier i et nyligt stiftet joint venture erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over NewCo (Tjekkiet).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   KKCG Group: strategiske investeringer på forskellige områder, bl.a. i olie- og gasindustrien, spille- og underholdningsindustrien, turistsektoren og maskinindustrien især i Europa
  —   Foxconn Technology: en del af Hon Hai, aktiv på verdensplan i design, udvikling, fremstilling, montering og eftersalgsservice for IT-, kommunikations- og forbrugerelektronikvirksomheder
  —   NewCo: private equity-investeringer, primært i teknologivirksomheder i EØS. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   KKCG Group: strategiske investeringer på forskellige områder, bl.a. i olie- og gasindustrien, spille- og underholdningsindustrien, turistsektoren og maskinindustrien især i Europa

—   Foxconn Technology: en del af Hon Hai, aktiv på verdensplan i design, udvikling, fremstilling, montering og eftersalgsservice for IT-, kommunikations- og forbrugerelektronikvirksomheder

—   NewCo: private equity-investeringer, primært i teknologivirksomheder i EØS.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8368 — KKCG/Foxconn Technology/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8368 — KKCG/Foxconn Technology/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---