# Publicatieblad C 50/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 50 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang17 februari 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 50

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang17 februari 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 50/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2017/C 50/02 | Besluit van de Commissie van 4 januari 2017 betreffende de lijst van vrije dagen in 2018 voor de instellingen van de Europese Unie | 2 |
| 2017/C 50/03 | Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Gemiddelde kosten van verstrekkingen | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 50/01

Wisselkoersen van de euro

1

2017/C 50/02

Besluit van de Commissie van 4 januari 2017 betreffende de lijst van vrije dagen in 2018 voor de instellingen van de Europese Unie

2

2017/C 50/03

Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Gemiddelde kosten van verstrekkingen

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 50/04 | Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020 (Uitvoeringsbesluit C(2017) 696 van de Commissie) | 7 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2017/C 50/04

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020 (Uitvoeringsbesluit C(2017) 696 van de Commissie)

7

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 50/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 februari 2017

(2017/C 50/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0652 |
| JPY | Japanse yen | 120,95 |
| DKK | Deense kroon | 7,4341 |
| GBP | Pond sterling | 0,85110 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4748 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0647 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,8690 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,021 |
| HUF | Hongaarse forint | 308,24 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3176 |
| RON | Roemeense leu | 4,5223 |
| TRY | Turkse lira | 3,9036 |
| AUD | Australische dollar | 1,3808 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3865 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2675 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,4745 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5104 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 213,74 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,7837 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3028 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4495 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 188,46 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7439 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,176 |
| RUB | Russische roebel | 60,9025 |
| THB | Thaise baht | 37,282 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2402 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,5975 |
| INR | Indiase roepie | 71,3650 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0652

JPY

Japanse yen

120,95

DKK

Deense kroon

7,4341

GBP

Pond sterling

0,85110

SEK

Zweedse kroon

9,4748

CHF

Zwitserse frank

1,0647

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,8690

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

308,24

PLN

Poolse zloty

4,3176

RON

Roemeense leu

4,5223

TRY

Turkse lira

3,9036

AUD

Australische dollar

1,3808

CAD

Canadese dollar

1,3865

HKD

Hongkongse dollar

8,2675

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,4745

SGD

Singaporese dollar

1,5104

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 213,74

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,7837

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3028

HRK

Kroatische kuna

7,4495

IDR

Indonesische roepia

14 188,46

MYR

Maleisische ringgit

4,7439

PHP

Filipijnse peso

53,176

RUB

Russische roebel

60,9025

THB

Thaise baht

37,282

BRL

Braziliaanse real

3,2402

MXN

Mexicaanse peso

21,5975

INR

Indiase roepie

71,3650

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 17.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 50/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 50/2

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 4 januari 2017

betreffende de lijst van vrije dagen in 2018 voor de instellingen van de Europese Unie

(2017/C 50/02)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), en met name artikel 61 van genoemd Statuut en de artikelen 16 en 91 van genoemde Regeling,

Gezien de gemeenschappelijke regeling tot vaststelling van de vrije dagen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 1, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 61 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de artikelen 16 en 91 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie dient de lijst met vrije dagen voor de ambtenaren en personeelsleden in Brussel en Luxemburg voor het jaar 2018 te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 61 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de artikelen 16 en 91 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie dient de lijst met vrije dagen voor de ambtenaren en personeelsleden in Brussel en Luxemburg voor het jaar 2018 te worden vastgesteld.

| (2) | In 2018 valt Paaszondag op 1 april. |
| --- | --- |

(2)

In 2018 valt Paaszondag op 1 april.

| (3) | In 2018 is 24 december een maandag. |
| --- | --- |

(3)

In 2018 is 24 december een maandag.

| (4) | Het College van Hoofden van de Administratie werd op 12 oktober 2016 om advies gevraagd betreffende de lijst met vrije dagen voor het jaar 2018, |
| --- | --- |

(4)

Het College van Hoofden van de Administratie werd op 12 oktober 2016 om advies gevraagd betreffende de lijst met vrije dagen voor het jaar 2018,

BESLUIT:

Artikel 1

De vrije dagen voor het jaar 2018 voor de instellingen van de Europese Unie worden vastgesteld voor Brussel en Luxemburg.

| 1 januari | Nieuwjaarsdag (maandag) |
| --- | --- |
| 2 januari | Dag na nieuwjaarsdag (dinsdag) |
| 29 maart | Witte Donderdag |
| 30 maart | Goede Vrijdag |
| 2 april | Paasmaandag |
| 1 mei | Dag van de Arbeid (dinsdag) |
| 9 mei | Jaarlijkse herdenking van de verklaring van Robert Schuman (woensdag) |
| 10 mei | Hemelvaartsdag (donderdag) |
| 11 mei | Dag na Hemelvaartsdag (vrijdag) |
| 21 mei | Pinkstermaandag |
| 15 augustus | Maria-Hemelvaart (woensdag) |
| 1 november | Allerheiligen (donderdag) |
| 2 november | Allerzielen (vrijdag) |
| 24 december
  ot en met
  31 december | (maandag)
  (maandag) | zes dagen eindejaarsvakantie |
| TOTAAL | 19 dagen |

1 januari

Nieuwjaarsdag (maandag)

2 januari

Dag na nieuwjaarsdag (dinsdag)

29 maart

Witte Donderdag

30 maart

Goede Vrijdag

2 april

Paasmaandag

1 mei

Dag van de Arbeid (dinsdag)

9 mei

Jaarlijkse herdenking van de verklaring van Robert Schuman (woensdag)

10 mei

Hemelvaartsdag (donderdag)

11 mei

Dag na Hemelvaartsdag (vrijdag)

21 mei

Pinkstermaandag

15 augustus

Maria-Hemelvaart (woensdag)

1 november

Allerheiligen (donderdag)

2 november

Allerzielen (vrijdag)

24 december

ot en met

31 december

(maandag)

(maandag)

zes dagen eindejaarsvakantie

TOTAAL

19 dagen

Artikel 2

Op donderdag 3 januari 2019 wordt het werk hervat.

Artikel 3

Zonder vooruit te lopen op de definitieve vaststelling van alle vrije dagen voor 2019 worden dinsdag 1 en woensdag 2 januari 2019 aangemerkt als een vrije dag.

Gedaan te Brussel, 4 januari 2017.

Voor de Commissie

Günther OETTINGER

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

1

---

| 17.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 50/4

---

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN

(2017/C 50/03)

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2014

I.   Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72
   (1)
   (2)

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2014 zijn gedaan aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004 (3), zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

| Artikel 94 | Jaarlijks | Netto per maand
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Finland
  Gezinsleden van werknemers ongeacht hun leeftijd | 1 624,99 EUR | 108,33 EUR |

Artikel 94

Jaarlijks

Netto per maand

X = 0,20

Finland

Gezinsleden van werknemers ongeacht hun leeftijd

1 624,99 EUR

108,33 EUR

II.   Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72
   (4)

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2014 zijn gedaan aan gepensioneerden en hun gezinsleden op grond van artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten (vanaf 2002 enkel per persoon):

| Artikel 95 | Jaarlijks | Netto per maand
  X = 0,20 | Netto per maand
  X = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Finland






  — | Gepensioneerden < 65 jaar |

Artikel 95

Jaarlijks

Netto per maand

X = 0,20

Netto per maand

X = 0,15  (5)

Finland

—

Gepensioneerden < 65 jaar

| — | Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden |
| --- | --- |

—

Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden

1 624,99 EUR

108,33 EUR

115,10 EUR

Finland

| — | Gepensioneerden ≥ 65 jaar |
| --- | --- |

—

Gepensioneerden ≥ 65 jaar

| — | Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden |
| --- | --- |

—

Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden

5 945,60 EUR

396,37 EUR

421,15 EUR

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2014

Toepassing van artikel 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009
   (6)

| I. | De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2014 zijn gedaan aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten: | Leeftijdsgroep | Jaarlijks | Netto per maand
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cyprus | jonger dan 20 jaar | 322,11 EUR | 21,47 EUR |
| 20-64 jaar | 325,10 EUR | 21,67 EUR |
| 65 jaar of ouder | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR |

I.

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2014 zijn gedaan aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Leeftijdsgroep

Jaarlijks

Netto per maand

X = 0,20

Cyprus

jonger dan 20 jaar

322,11 EUR

21,47 EUR

20-64 jaar

325,10 EUR

21,67 EUR

65 jaar of ouder

1 384,41 EUR

92,29 EUR

| II. | De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2014 zijn gedaan aan gepensioneerden en hun gezinsleden als bedoeld in artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten: | Leeftijdsgroep | Jaarlijks | Netto per maand
  X = 0,20 | Netto per maand
  X = 0,15  (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cyprus | jonger dan 20 jaar | 322,11 EUR | 21,47 EUR | 22,82 EUR |
| 20-64 jaar | 325,10 EUR | 21,67 EUR | 23,03 EUR |
| 65 jaar of ouder | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR | 98,06 EUR |

II.

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2014 zijn gedaan aan gepensioneerden en hun gezinsleden als bedoeld in artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Leeftijdsgroep

Jaarlijks

Netto per maand

X = 0,20

Netto per maand

X = 0,15  (7)

Cyprus

jonger dan 20 jaar

322,11 EUR

21,47 EUR

22,82 EUR

20-64 jaar

325,10 EUR

21,67 EUR

23,03 EUR

65 jaar of ouder

1 384,41 EUR

92,29 EUR

98,06 EUR

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN — 2015

Toepassing van artikel 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009

| I. | De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2015 zijn gedaan aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten: | Leeftijdsgroep | Jaarlijks | Netto per maand
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanje | jonger dan 20 jaar | 583,29 EUR | 38,89 EUR |
| 20-64 jaar | 802,08 EUR | 53,47 EUR |
| 65 jaar of ouder | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR |

I.

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2015 zijn gedaan aan gezinsleden die niet in dezelfde lidstaat als de verzekerde wonen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Leeftijdsgroep

Jaarlijks

Netto per maand

X = 0,20

Spanje

jonger dan 20 jaar

583,29 EUR

38,89 EUR

20-64 jaar

802,08 EUR

53,47 EUR

65 jaar of ouder

4 172,59 EUR

278,17 EUR

| II. | De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2015 zijn gedaan aan gepensioneerden en hun gezinsleden als bedoeld in artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten: | Leeftijdsgroep | Jaarlijks | Netto per maand
  X = 0,20 | Netto per maand
  X = 0,15  (8) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanje | jonger dan 20 jaar | 583,29 EUR | 38,89 EUR | 41,32 EUR |
| 20-64 jaar | 802,08 EUR | 53,47 EUR | 56,81 EUR |
| 65 jaar of ouder | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR | 295,56 EUR |

II.

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 2015 zijn gedaan aan gepensioneerden en hun gezinsleden als bedoeld in artikel 24, lid 1, en de artikelen 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 883/2004, zullen worden vastgesteld op grond van de volgende gemiddelde kosten:

Leeftijdsgroep

Jaarlijks

Netto per maand

X = 0,20

Netto per maand

X = 0,15  (8)

Spanje

jonger dan 20 jaar

583,29 EUR

38,89 EUR

41,32 EUR

20-64 jaar

802,08 EUR

53,47 EUR

56,81 EUR

65 jaar of ouder

4 172,59 EUR

278,17 EUR

295,56 EUR

---

(1)  PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1.

(2)  Krachtens artikel 64, lid 7, van Verordening (EG) nr. 987/2009 kunnen de lidstaten de artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 voor de berekening van het vaste bedrag blijven toepassen tot en met 1 mei 2015.

(3)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.

(4)  Zie voetnoot 2.

(5)  Voor de toepassing van artikel 64, lid 7, van Verordening (EG) nr. 987/2009 is de aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast gelijk aan 15 % (X = 0,15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen.

(6)  PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.

(7)  De aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast, is gelijk aan 15 % (X = 0,15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen (overeenkomstig artikel 64, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009).

(8)  De aftrek die op het vaste maandelijkse bedrag wordt toegepast, is gelijk aan 15 % (X = 0,15) voor gepensioneerden en hun gezinsleden wanneer de bevoegde lidstaat niet in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is opgenomen (overeenkomstig artikel 64, lid 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009).

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 17.2.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 50/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 50/7

---

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het werkprogramma voor subsidies op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020

(Uitvoeringsbesluit C(2017) 696 van de Commissie)

(2017/C 50/04)

Het directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie van de Europese Commissie lanceert vier uitnodigingen tot het indienen van voorstellen met het oog op het verlenen van subsidies voor projecten in overeenstemming met de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgelegd in het werkprogramma voor 2017 op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken in het kader van de Connecting Europe Facility voor de periode 2014-2020.

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende vier uitnodigingen:

CEF-TC-2017-1: systeem van gekoppelde bedrijfsregisters (BRIS),

CEF-TC-2017-1: e-identificatie & e-handtekening,

CEF-TC-2017-1: EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information),

CEF-TC-2017-1: Europees e-justitieportaal.

Het indicatieve budget dat beschikbaar is voor voorstellen die op grond van deze uitnodigingen worden geselecteerd, bedraagt 27,5 miljoen EUR.

De uiterste datum voor het indienen van de voorstellen is 18 mei 2017.

De documentatie bij deze uitnodigingen is beschikbaar op de website van CEF Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---