# Jurnalul Oficial C 26/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 26 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6026 ianuarie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 26

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6026 ianuarie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 26/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2017/C 26/02 | Comunicarea Comisiei publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul AT.40153 – Clauze de tip CNF în domeniul cărților electronice și aspecte conexe | 2 |
| 2017/C 26/03 | Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian (Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare conform regulamentului) (
  1
  ) | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 26/04 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la licitația pentru operarea de servicii aeriene regulate de marfă și poștă, în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  ) | 6 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea AELS de Supraveghere |
| 2017/C 26/05 | Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE | 7 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 26/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2017/C 26/02

Comunicarea Comisiei publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul AT.40153 – Clauze de tip CNF în domeniul cărților electronice și aspecte conexe

2

2017/C 26/03

Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian (Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare conform regulamentului) (
  1
  )

Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare conform regulamentului

1

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 26/04

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la licitația pentru operarea de servicii aeriene regulate de marfă și poștă, în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  )

1

6

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

2017/C 26/05

Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE

7

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 26/06 | Cerere de propuneri – EACEA/04/2017 în cadrul programului Erasmus+ – AC 2 – Cooperare pentru inovare și schimb de bune practici – Alianțele competențelor sectoriale | 8 |
| | PROCEDURI JURISDICŢIONALE |
| | Curtea de justiţie a AELS |
| 2017/C 26/07 | Cerere pentru un aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS din 19 februarie 2016 înaintată de Norges Høyesterett în cauza Ski Taxi SA, Follo Taxi SA og Ski Follo Taxidrift AS v staten v/Konkurransetilsynet (Cauza E-3/16) | 16 |
| 2017/C 26/08 | Cerere de obținere a unui aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS înaintată la data de 22 martie 2016 de Camera de recurs pentru drepturile de proprietate industrială din Norvegia în cazul unui recurs introdus de municipalitatea Oslo (Cauza E-5/16) | 17 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 26/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8347 – EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2017/C 26/06

Cerere de propuneri – EACEA/04/2017 în cadrul programului Erasmus+ – AC 2 – Cooperare pentru inovare și schimb de bune practici – Alianțele competențelor sectoriale

8

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de justiţie a AELS

2017/C 26/07

Cerere pentru un aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS din 19 februarie 2016 înaintată de Norges Høyesterett în cauza Ski Taxi SA, Follo Taxi SA og Ski Follo Taxidrift AS v staten v/Konkurransetilsynet (Cauza E-3/16)

16

2017/C 26/08

Cerere de obținere a unui aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS înaintată la data de 22 martie 2016 de Camera de recurs pentru drepturile de proprietate industrială din Norvegia în cazul unui recurs introdus de municipalitatea Oslo (Cauza E-5/16)

17

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 26/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8347 – EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

25 ianuarie 2017

(2017/C 26/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0743 |
| JPY | yen japonez | 121,79 |
| DKK | coroana daneză | 7,4366 |
| GBP | lira sterlină | 0,85323 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4833 |
| CHF | franc elvețian | 1,0732 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,9453 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,022 |
| HUF | forint maghiar | 309,72 |
| PLN | zlot polonez | 4,3641 |
| RON | leu românesc nou | 4,4986 |
| TRY | lira turcească | 4,1082 |
| AUD | dolar australian | 1,4213 |
| CAD | dolar canadian | 1,4070 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3343 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,4789 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5238 |
| KRW | won sud-coreean | 1 251,45 |
| ZAR | rand sud-african | 14,2587 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3935 |
| HRK | kuna croată | 7,4978 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 319,89 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7608 |
| PHP | peso Filipine | 53,326 |
| RUB | rubla rusească | 63,6282 |
| THB | baht thailandez | 37,848 |
| BRL | real brazilian | 3,4057 |
| MXN | peso mexican | 23,0674 |
| INR | rupie indiană | 73,1385 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0743

JPY

yen japonez

121,79

DKK

coroana daneză

7,4366

GBP

lira sterlină

0,85323

SEK

coroana suedeză

9,4833

CHF

franc elvețian

1,0732

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,9453

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,022

HUF

forint maghiar

309,72

PLN

zlot polonez

4,3641

RON

leu românesc nou

4,4986

TRY

lira turcească

4,1082

AUD

dolar australian

1,4213

CAD

dolar canadian

1,4070

HKD

dolar Hong Kong

8,3343

NZD

dolar neozeelandez

1,4789

SGD

dolar Singapore

1,5238

KRW

won sud-coreean

1 251,45

ZAR

rand sud-african

14,2587

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3935

HRK

kuna croată

7,4978

IDR

rupia indoneziană

14 319,89

MYR

ringgit Malaiezia

4,7608

PHP

peso Filipine

53,326

RUB

rubla rusească

63,6282

THB

baht thailandez

37,848

BRL

real brazilian

3,4057

MXN

peso mexican

23,0674

INR

rupie indiană

73,1385

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/2

---

Comunicarea Comisiei publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul AT.40153 – Clauze de tip CNF în domeniul cărților electronice și aspecte conexe

(2017/C 26/02)

1.   INTRODUCERE

| (1) | În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (1), în cazurile pentru care Comisia intenționează să adopte o decizie care impune încetarea încălcării, iar părțile în cauză propun angajamente pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în evaluarea preliminară, Comisia poate decide ca respectivele angajamente să devină obligatorii pentru întreprinderi. O astfel de decizie poate fi adoptată pentru o perioadă determinată și conchide că nu se mai justifică o acțiune a Comisiei. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (1), în cazurile pentru care Comisia intenționează să adopte o decizie care impune încetarea încălcării, iar părțile în cauză propun angajamente pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în evaluarea preliminară, Comisia poate decide ca respectivele angajamente să devină obligatorii pentru întreprinderi. O astfel de decizie poate fi adoptată pentru o perioadă determinată și conchide că nu se mai justifică o acțiune a Comisiei.

| (2) | În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din regulamentul menționat anterior, Comisia publică un scurt rezumat al cazului și conținutul esențial al angajamentelor. Părțile interesate își pot prezenta observațiile în termenul stabilit de Comisie. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din regulamentul menționat anterior, Comisia publică un scurt rezumat al cazului și conținutul esențial al angajamentelor. Părțile interesate își pot prezenta observațiile în termenul stabilit de Comisie.

2.   REZUMATUL CAZULUI

| (3) | La data de 9 decembrie 2016, Comisia a adoptat o evaluare preliminară în înțelesul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 privind presupusele încălcări ale dreptului comunitar de către Amazon.com, Inc. și întreprinderile sale asociate, inclusiv Amazon EU S.à.r.l., Amazon Media EU S.à.r.l. și Amazon Digital Services Inc. (denumite în continuare, împreună, „Amazon”) în ceea ce privește distribuția cu amănuntul de cărți electronice către consumatorii din SEE. |
| --- | --- |

(3)

La data de 9 decembrie 2016, Comisia a adoptat o evaluare preliminară în înțelesul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 privind presupusele încălcări ale dreptului comunitar de către Amazon.com, Inc. și întreprinderile sale asociate, inclusiv Amazon EU S.à.r.l., Amazon Media EU S.à.r.l. și Amazon Digital Services Inc. (denumite în continuare, împreună, „Amazon”) în ceea ce privește distribuția cu amănuntul de cărți electronice către consumatorii din SEE.

| (4) | Conform evaluării preliminare, Amazon ar putea deține o poziție dominantă pe piețele relevante pentru distribuția cu amănuntul de cărți electronice în limba engleză și în limba germană către consumatorii din SEE. În evaluarea preliminară, Comisia și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că este posibil ca Amazon să fi abuzat de poziția sa potențial dominantă, cu încălcarea articolului 102 din tratat și a articolului 54 din Acordul privind SEE, solicitând furnizorilor de cărți electronice (2) (i) să informeze Amazon cu privire la termeni și condiții mai favorabile sau alternative pe care le oferă în altă parte și/sau (ii) să pună la dispoziția Amazon termeni și condiții care depind direct sau indirect de termenii și condițiile oferite unui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice (3) (denumite în continuare, împreună, „clauze de paritate”). Preocupările preliminare ale Comisiei se concentrează asupra următoarelor clauze de paritate: |
| --- | --- |

(4)

Conform evaluării preliminare, Amazon ar putea deține o poziție dominantă pe piețele relevante pentru distribuția cu amănuntul de cărți electronice în limba engleză și în limba germană către consumatorii din SEE. În evaluarea preliminară, Comisia și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că este posibil ca Amazon să fi abuzat de poziția sa potențial dominantă, cu încălcarea articolului 102 din tratat și a articolului 54 din Acordul privind SEE, solicitând furnizorilor de cărți electronice (2) (i) să informeze Amazon cu privire la termeni și condiții mai favorabile sau alternative pe care le oferă în altă parte și/sau (ii) să pună la dispoziția Amazon termeni și condiții care depind direct sau indirect de termenii și condițiile oferite unui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice (3) (denumite în continuare, împreună, „clauze de paritate”). Preocupările preliminare ale Comisiei se concentrează asupra următoarelor clauze de paritate:

| (5) | Clauzele care impun unui furnizor de cărți electronice să informeze Amazon în legătură cu condițiile pentru distribuția de cărți electronice și să acorde Amazon aceste condiții în cadrul unui anumit model de afaceri atunci când furnizorul de cărți electronice distribuie cărți electronice pe baza modelului de afaceri respectiv prin intermediul oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea modelelor de afaceri”). |
| --- | --- |

(5)

Clauzele care impun unui furnizor de cărți electronice să informeze Amazon în legătură cu condițiile pentru distribuția de cărți electronice și să acorde Amazon aceste condiții în cadrul unui anumit model de afaceri atunci când furnizorul de cărți electronice distribuie cărți electronice pe baza modelului de afaceri respectiv prin intermediul oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea modelelor de afaceri”).

| (6) | Clauzele care impun furnizorului de cărți electronice să pună la dispoziția Amazon (i) o anumită carte electronică pe un anumit teritoriu și/sau la o anumită dată și oră atunci când furnizorul de cărți electronice distribuie respectiva carte electronică oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea selecției”); și/sau (ii) orice caracteristică, funcționalitate, normă de utilizare, element sau conținut pentru una sau mai multe cărți electronice atunci când furnizorul de cărți electronice pune la dispoziție caracteristica, funcționalitatea, norma de utilizare, elementul sau conținutul respectiv pentru cartea electronică în cauză prin intermediul unui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea caracteristicilor”). |
| --- | --- |

(6)

Clauzele care impun furnizorului de cărți electronice să pună la dispoziția Amazon (i) o anumită carte electronică pe un anumit teritoriu și/sau la o anumită dată și oră atunci când furnizorul de cărți electronice distribuie respectiva carte electronică oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea selecției”); și/sau (ii) orice caracteristică, funcționalitate, normă de utilizare, element sau conținut pentru una sau mai multe cărți electronice atunci când furnizorul de cărți electronice pune la dispoziție caracteristica, funcționalitatea, norma de utilizare, elementul sau conținutul respectiv pentru cartea electronică în cauză prin intermediul unui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea caracteristicilor”).

| (7) | Clauzele (i) care impun furnizorului de cărți electronice să acorde Amazon un preț de agenție care depinde în orice situație de prețul de agenție acordat de furnizorul de cărți electronice (sau perceput de un distribuitor cu amănuntul de cărți electronice) oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon sau de prețurile de revânzare percepute consumatorilor de către alți distribuitori cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea prețului de agenție”); și/sau (ii) care impun furnizorului de cărți electronice să ofere Amazon orice preț promoțional de agenție, preț promoțional cu ridicata sau orice conținut promoțional atunci când furnizorul de cărți electronice oferă prețuri promoționale de agenție, prețuri promoționale cu ridicata sau un conținut promoțional prin intermediul unui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea promovării”); și/sau (iii) care prevăd o „rezervă” de credite pe care Amazon le poate utiliza, la alegerea sa, pentru a reduce prețurile de agenție pentru orice carte electronică acordate Amazon de către furnizorul respectiv de cărți electronice. Rezerva se calculează pe baza diferențelor dintre prețurile de agenție acordate Amazon de către furnizorul de cărți electronice pentru cărțile sale electronice și prețurile de agenție sau prețurile de revânzare pentru cărțile electronice respective disponibile prin intermediul altor distribuitori cu amănuntul de cărți electronice. Veniturile furnizorului de cărți electronice și comisioanele Amazon sunt calculate pe baza prețului de agenție redus („dispoziții privind rezerva de credite”). |
| --- | --- |

(7)

Clauzele (i) care impun furnizorului de cărți electronice să acorde Amazon un preț de agenție care depinde în orice situație de prețul de agenție acordat de furnizorul de cărți electronice (sau perceput de un distribuitor cu amănuntul de cărți electronice) oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon sau de prețurile de revânzare percepute consumatorilor de către alți distribuitori cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea prețului de agenție”); și/sau (ii) care impun furnizorului de cărți electronice să ofere Amazon orice preț promoțional de agenție, preț promoțional cu ridicata sau orice conținut promoțional atunci când furnizorul de cărți electronice oferă prețuri promoționale de agenție, prețuri promoționale cu ridicata sau un conținut promoțional prin intermediul unui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea promovării”); și/sau (iii) care prevăd o „rezervă” de credite pe care Amazon le poate utiliza, la alegerea sa, pentru a reduce prețurile de agenție pentru orice carte electronică acordate Amazon de către furnizorul respectiv de cărți electronice. Rezerva se calculează pe baza diferențelor dintre prețurile de agenție acordate Amazon de către furnizorul de cărți electronice pentru cărțile sale electronice și prețurile de agenție sau prețurile de revânzare pentru cărțile electronice respective disponibile prin intermediul altor distribuitori cu amănuntul de cărți electronice. Veniturile furnizorului de cărți electronice și comisioanele Amazon sunt calculate pe baza prețului de agenție redus („dispoziții privind rezerva de credite”).

| (8) | Clauzele care impun furnizorului de cărți electronice să acorde Amazon un preț cu ridicata care depinde în orice situație de prețul cu ridicata/de agenție pe care furnizorul de cărți electronice îl acordă oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon sau de prețul de revânzare perceput consumatorilor de către orice alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea prețului cu ridicata”). |
| --- | --- |

(8)

Clauzele care impun furnizorului de cărți electronice să acorde Amazon un preț cu ridicata care depinde în orice situație de prețul cu ridicata/de agenție pe care furnizorul de cărți electronice îl acordă oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon sau de prețul de revânzare perceput consumatorilor de către orice alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („paritatea prețului cu ridicata”).

| (9) | Clauzele care impun furnizorului de cărți electronice să informeze Amazon în cazul în care pune la dispoziție diferite modele de afaceri alternative, cărți electronice, date privind disponibilitatea, caracteristici, promoții sau prețuri cu ridicata și prețuri de agenție reduse altor distribuitori cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („dispoziții privind informarea”). |
| --- | --- |

(9)

Clauzele care impun furnizorului de cărți electronice să informeze Amazon în cazul în care pune la dispoziție diferite modele de afaceri alternative, cărți electronice, date privind disponibilitatea, caracteristici, promoții sau prețuri cu ridicata și prețuri de agenție reduse altor distribuitori cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon („dispoziții privind informarea”).

| (10) | În evaluarea preliminară, Comisia și-a exprimat opinia preliminară conform căreia paritatea modelelor de afaceri și dispozițiile conexe privind informarea ar putea (i) să reducă interesul pentru furnizorii de cărți electronice de a sprijini modele de afaceri alternative noi și inovatoare și de a investi în astfel de modele; (ii) să reducă posibilitatea și interesul concurenților Amazon de a-și dezvolta și diferenția ofertele prin intermediul unor astfel de modele de afaceri; (iii) să descurajeze intrarea pe piață și/sau extinderea distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice, ceea ce ar putea slăbi astfel concurența la nivelul distribuției de cărți electronice și ar putea consolida poziția deja potențial dominantă deținută de Amazon. |
| --- | --- |

(10)

În evaluarea preliminară, Comisia și-a exprimat opinia preliminară conform căreia paritatea modelelor de afaceri și dispozițiile conexe privind informarea ar putea (i) să reducă interesul pentru furnizorii de cărți electronice de a sprijini modele de afaceri alternative noi și inovatoare și de a investi în astfel de modele; (ii) să reducă posibilitatea și interesul concurenților Amazon de a-și dezvolta și diferenția ofertele prin intermediul unor astfel de modele de afaceri; (iii) să descurajeze intrarea pe piață și/sau extinderea distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice, ceea ce ar putea slăbi astfel concurența la nivelul distribuției de cărți electronice și ar putea consolida poziția deja potențial dominantă deținută de Amazon.

| (11) | De asemenea, paritatea selecției și paritatea caracteristicilor ar putea (i) să reducă interesul furnizorilor de cărți electronice și al distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice de a elabora cărți electronice care nu sunt constituite în principal din text și să împiedice distribuitorii cu amănuntul de cărți electronice să se diferențieze, ceea ce ar putea să slăbească, astfel, concurența la nivelul distribuției de cărți electronice; (ii) să diminueze concurența dintre distribuitorii cu amănuntul de cărți electronice și să descurajeze intrarea pe piață și/sau extinderea acestora prin limitarea domeniului de aplicare pentru ofertele diferențiate de cărți electronice ale distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice, ceea ce ar putea să ducă la o creștere a prețurilor și la o reducere a opțiunilor pentru consumatori. |
| --- | --- |

(11)

De asemenea, paritatea selecției și paritatea caracteristicilor ar putea (i) să reducă interesul furnizorilor de cărți electronice și al distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice de a elabora cărți electronice care nu sunt constituite în principal din text și să împiedice distribuitorii cu amănuntul de cărți electronice să se diferențieze, ceea ce ar putea să slăbească, astfel, concurența la nivelul distribuției de cărți electronice; (ii) să diminueze concurența dintre distribuitorii cu amănuntul de cărți electronice și să descurajeze intrarea pe piață și/sau extinderea acestora prin limitarea domeniului de aplicare pentru ofertele diferențiate de cărți electronice ale distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice, ceea ce ar putea să ducă la o creștere a prețurilor și la o reducere a opțiunilor pentru consumatori.

| (12) | În plus, paritatea prețului de agenție, paritatea promovării, dispozițiile privind rezerva de credite și dispozițiile conexe privind informarea (combinate cu practicile Amazon care vizează obținerea unei parități a prețului cu amănuntul) ar putea (i) să descurajeze intrarea pe piață sau extinderea distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice, consolidând astfel poziția potențial dominantă deținută de Amazon; (ii) să îi permită Amazon să diminueze concurența dintre distribuitorii cu amănuntul de cărți electronice și să obțină astfel comisioane mai mari de la furnizorii de cărți electronice, care ar putea duce în final la o creștere a prețurilor cu amănuntul ale cărților electronice. |
| --- | --- |

(12)

În plus, paritatea prețului de agenție, paritatea promovării, dispozițiile privind rezerva de credite și dispozițiile conexe privind informarea (combinate cu practicile Amazon care vizează obținerea unei parități a prețului cu amănuntul) ar putea (i) să descurajeze intrarea pe piață sau extinderea distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice, consolidând astfel poziția potențial dominantă deținută de Amazon; (ii) să îi permită Amazon să diminueze concurența dintre distribuitorii cu amănuntul de cărți electronice și să obțină astfel comisioane mai mari de la furnizorii de cărți electronice, care ar putea duce în final la o creștere a prețurilor cu amănuntul ale cărților electronice.

| (13) | În sfârșit, paritatea prețului cu ridicata (i) ar putea să împiedice intrarea sau extinderea distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice pe piețele relevante oferind consumatorilor prețuri cu amănuntul pentru cărțile electronice mai scăzute decât cele ale Amazon; și (ii) ar putea consolida efectele potențiale ale parității selecției prin asigurarea faptului că Amazon are acces la cărți electronice în cele mai bune condiții ale pieței angro, în cazul în care furnizorii de cărți electronice preferă să nu ofere Amazon o anumită carte electronică. |
| --- | --- |

(13)

În sfârșit, paritatea prețului cu ridicata (i) ar putea să împiedice intrarea sau extinderea distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice pe piețele relevante oferind consumatorilor prețuri cu amănuntul pentru cărțile electronice mai scăzute decât cele ale Amazon; și (ii) ar putea consolida efectele potențiale ale parității selecției prin asigurarea faptului că Amazon are acces la cărți electronice în cele mai bune condiții ale pieței angro, în cazul în care furnizorii de cărți electronice preferă să nu ofere Amazon o anumită carte electronică.

| (14) | În evaluarea preliminară, Comisia și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că toate clauzele de paritate descrise mai sus constituie, în sine, un potențial abuz de poziție dominantă al Amazon pe piețele relevante din SEE. În plus, Comisia estimează, cu titlu preliminar, că combinația dintre diferitele clauze de paritate legate de prețuri [și anume paritatea prețului de agenție, dispozițiile privind rezerva de credite, paritatea promovării, paritatea prețului cu ridicata și paritatea comisioanelor de agenție (4)], clauze de paritate care nu sunt legate de prețuri (și anume paritatea modelelor de afaceri, paritatea selecției și paritatea caracteristicilor) și dispozițiile privind informarea va consolida probabil efectele anticoncurențiale potențiale ale fiecărei clauze de paritate. |
| --- | --- |

(14)

În evaluarea preliminară, Comisia și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că toate clauzele de paritate descrise mai sus constituie, în sine, un potențial abuz de poziție dominantă al Amazon pe piețele relevante din SEE. În plus, Comisia estimează, cu titlu preliminar, că combinația dintre diferitele clauze de paritate legate de prețuri [și anume paritatea prețului de agenție, dispozițiile privind rezerva de credite, paritatea promovării, paritatea prețului cu ridicata și paritatea comisioanelor de agenție (4)], clauze de paritate care nu sunt legate de prețuri (și anume paritatea modelelor de afaceri, paritatea selecției și paritatea caracteristicilor) și dispozițiile privind informarea va consolida probabil efectele anticoncurențiale potențiale ale fiecărei clauze de paritate.

3.   CONȚINUTUL PRINCIPAL AL ANGAJAMENTELOR PROPUSE

| (15) | Amazon nu este de acord cu evaluarea preliminară a Comisiei. Cu toate acestea, întreprinderea a propus angajamente, în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, pentru a răspunde preocupărilor Comisiei în ceea ce privește concurența. Principalele elemente ale angajamentelor sunt următoarele:






  (a) | Amazon nu va aplica și nici nu se va baza în niciun mod pe nicio paritate a modelelor de afaceri, paritate a comisioanelor de agenție, paritate a prețului de agenție, paritate a caracteristicilor, paritate a promovării, paritate a selecției, paritate a prețului cu ridicata sau dispoziție privind informarea conținută în acordurile încheiate între Amazon și furnizorii de cărți electronice pentru vânzarea de cărți electronice consumatorilor din SEE. Amazon îi va informa pe fiecare dintre acești furnizori de cărți electronice că nu va mai aplica astfel de dispoziții. |
| --- | --- | --- |

(15)

Amazon nu este de acord cu evaluarea preliminară a Comisiei. Cu toate acestea, întreprinderea a propus angajamente, în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, pentru a răspunde preocupărilor Comisiei în ceea ce privește concurența. Principalele elemente ale angajamentelor sunt următoarele:

(a)

Amazon nu va aplica și nici nu se va baza în niciun mod pe nicio paritate a modelelor de afaceri, paritate a comisioanelor de agenție, paritate a prețului de agenție, paritate a caracteristicilor, paritate a promovării, paritate a selecției, paritate a prețului cu ridicata sau dispoziție privind informarea conținută în acordurile încheiate între Amazon și furnizorii de cărți electronice pentru vânzarea de cărți electronice consumatorilor din SEE. Amazon îi va informa pe fiecare dintre acești furnizori de cărți electronice că nu va mai aplica astfel de dispoziții.

| (b) | Amazon va oferi fiecărui furnizor de cărți electronice al cărui contract de vânzare de cărți electronice către consumatorii din SEE conține o dispoziție privind rezerva de credite aplicabilă în prezent posibilitatea de a rezilia acordul din orice motiv cu un preaviz de 120 de zile notificat în scris. |
| --- | --- |

(b)

Amazon va oferi fiecărui furnizor de cărți electronice al cărui contract de vânzare de cărți electronice către consumatorii din SEE conține o dispoziție privind rezerva de credite aplicabilă în prezent posibilitatea de a rezilia acordul din orice motiv cu un preaviz de 120 de zile notificat în scris.

| (c) | Amazon nu va include în niciun nou acord încheiat cu un furnizor de cărți electronice nicio clauză de paritate legată de prețuri, clauză de paritate care nu este legată de prețuri sau dispoziție privind informarea. |
| --- | --- |

(c)

Amazon nu va include în niciun nou acord încheiat cu un furnizor de cărți electronice nicio clauză de paritate legată de prețuri, clauză de paritate care nu este legată de prețuri sau dispoziție privind informarea.

| (d) | Durata angajamentelor va fi de cinci ani de la data la care Amazon primește notificarea oficială privind decizia adoptată de Comisie în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003. Amazon va numi un mandatar care să monitorizeze respectarea angajamentelor sale. |
| --- | --- |

(d)

Durata angajamentelor va fi de cinci ani de la data la care Amazon primește notificarea oficială privind decizia adoptată de Comisie în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003. Amazon va numi un mandatar care să monitorizeze respectarea angajamentelor sale.

| (16) | Varianta integrală a angajamentelor este publicată în limba engleză pe site-ul Direcției Generale Concurență, la adresa:
  http://ec.europa.eu/competition/index_en.html |
| --- | --- |

(16)

Varianta integrală a angajamentelor este publicată în limba engleză pe site-ul Direcției Generale Concurență, la adresa:

http://ec.europa.eu/competition/index_en.html

4.   INVITAȚIE DE A PREZENTA OBSERVAȚII

| (17) | Sub rezerva efectuării unui test de piață, Comisia intenționează să adopte o decizie în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, prin care să declare obligatorii angajamentele prezentate succint în cele de mai sus și publicate pe site-ul web al Direcției Generale Concurență. |
| --- | --- |

(17)

Sub rezerva efectuării unui test de piață, Comisia intenționează să adopte o decizie în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, prin care să declare obligatorii angajamentele prezentate succint în cele de mai sus și publicate pe site-ul web al Direcției Generale Concurență.

| (18) | În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observații cu privire la angajamentele propuse. Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult o lună de la data publicării prezentei. De asemenea, părțile terțe interesate sunt invitate să prezinte o versiune neconfidențială a observațiilor lor din care informațiile considerate a fi secrete de afaceri sau în alt mod confidențiale să fie eliminate și înlocuite, conform cerințelor, cu un rezumat neconfidențial sau cu mențiunea „secrete de afaceri” sau „confidențial”. |
| --- | --- |

(18)

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observații cu privire la angajamentele propuse. Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult o lună de la data publicării prezentei. De asemenea, părțile terțe interesate sunt invitate să prezinte o versiune neconfidențială a observațiilor lor din care informațiile considerate a fi secrete de afaceri sau în alt mod confidențiale să fie eliminate și înlocuite, conform cerințelor, cu un rezumat neconfidențial sau cu mențiunea „secrete de afaceri” sau „confidențial”.

| (19) | Răspunsurile și observațiile ar trebui, de preferință, să fie motivate și să prezinte faptele relevante. În cazul în care identificați vreo problemă privind orice aspect al angajamentelor propuse, Comisia vă invită să propuneți și o posibilă soluție. |
| --- | --- |

(19)

Răspunsurile și observațiile ar trebui, de preferință, să fie motivate și să prezinte faptele relevante. În cazul în care identificați vreo problemă privind orice aspect al angajamentelor propuse, Comisia vă invită să propuneți și o posibilă soluție.

| (20) | Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință AT.40153 – Clauze de tip CNF în domeniul cărților electronice și aspecte conexe, prin e-mail (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), prin fax (+322 2950128) sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe Antitrust |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

(20)

Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință AT.40153 – Clauze de tip CNF în domeniul cărților electronice și aspecte conexe, prin e-mail (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), prin fax (+322 2950128) sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Antitrust

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 1, 4.1.2003, p. 1. Începând cu data de 1 decembrie 2009, articolele 81 și 82 din Tratatul CE au devenit articolul 101 și, respectiv, 102 din TFUE. Cele două seturi de dispoziții sunt, în esență, identice. În sensul prezentei comunicări, trimiterile la articolele 101 și 102 din TFUE ar trebui înțelese ca trimiteri la articolele 81 și 82 din Tratatul CE, atunci când este cazul.

(2)  Termenul „furnizor de cărți electronice” este utilizat pentru a include toate entitățile care dețin drepturile necesare pentru acordarea de licențe distribuitorilor cu amănuntul de cărți electronice sau pentru vânzarea de cărți electronice direct consumatorilor. Ca atare, „furnizorii de cărți electronice” includ editorii de cărți electronice și anumiți intermediari (de exemplu distribuitori angro sau agregatori).

(3)  Termenul „distribuitor cu amănuntul de cărți electronice” în sensul prezentului document include orice persoană sau entitate care vinde în mod legal (sau încearcă să vândă în mod legal) cărți electronice consumatorilor în una sau mai multe țări din SEE sau prin intermediul căreia un furnizor de cărți electronice, în temeiul unui contract de agenție, vinde cărți electronice consumatorilor în una sau mai multe țări din SEE. Un furnizor de cărți electronice este un distribuitor cu amănuntul de cărți electronice în măsura în care furnizorul de cărți electronice vinde cărți electronice direct consumatorilor sau vinde cărți electronice prin intermediul unui agent în temeiul unui contract de agenție.

(4)  Paritatea comisioanelor de agenție este o clauză care impune furnizorului de cărți electronice să acorde Amazon un comision de agenție care depinde în orice situație de comisionul de agenție pe care furnizorul respectiv îl acordă oricărui alt distribuitor cu amănuntul de cărți electronice decât Amazon în temeiul unui contract de agenție.

---

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/5

---

Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian (1)

(Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare conform regulamentului)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 26/03)

| Organizație | Referința și titlul specificației comunitare | Referința specificației comunitare înlocuite | Data încetării prezumției de conformitate a specificației comunitare înlocuite |
| --- | --- | --- | --- |
| ETSI (2) | EN 303 213-1 V1.4.1
  Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării pe suprafață (A-SMGCS); Partea 1: Specificație comunitară aplicabilă în conformitate cu Regulamentul (CE) 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 1, inclusiv interfețele externe | EN 303 213-1 V1.3.1 | 1 septembrie 2017 |
| ETSI | EN 303 213-2 V1.4.1
  Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării pe suprafață (A-SMGCS); Partea 2: Specificație comunitară aplicabilă în conformitate cu Regulamentul (CE) 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 2, inclusiv interfețele externe | EN 303 213-2 V1.3.1 | 1 septembrie 2017 |

Organizație

Referința și titlul specificației comunitare

Referința specificației comunitare înlocuite

Data încetării prezumției de conformitate a specificației comunitare înlocuite

ETSI (2)

EN 303 213-1 V1.4.1

Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării pe suprafață (A-SMGCS); Partea 1: Specificație comunitară aplicabilă în conformitate cu Regulamentul (CE) 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 1, inclusiv interfețele externe

EN 303 213-1 V1.3.1

1 septembrie 2017

ETSI

EN 303 213-2 V1.4.1

Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării pe suprafață (A-SMGCS); Partea 2: Specificație comunitară aplicabilă în conformitate cu Regulamentul (CE) 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 2, inclusiv interfețele externe

EN 303 213-2 V1.3.1

1 septembrie 2017

---

(1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2)  European Telecommunications Standards Institute (Institutul European de Standardizare în Telecomunicații): 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, Franța, tel. +33 492944200, fax +33 493654716, http://www.etsi.org

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/6

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la licitația pentru operarea de servicii aeriene regulate de marfă și poștă, în conformitate cu obligațiile de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 26/04)

| Stat membru | Portugalia |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Lisboa-Terceira-Ponta Delgada-Lisboa
  sau
  Lisboa-Ponta Delgada-Terceira-Lisboa |
| Perioada de valabilitate a contractului | 3 ani de la începutul operațiunilor |
| Termenul de depunere a propunerilor | 63 de zile de la data publicării prezentei invitații |
| Adresa la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la licitația publică și la obligația de serviciu public | Toate documentele sunt disponibile la adresa:
  http://www.saphety.com
  și la
  Autoritatea națională a aviației civile:
  concurso.osp@anac.pt
  Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați:





  Ministério do Planeamento e das Infraestruturas |
| Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas |
| Av. Barbosa do Bocage no 5 – 2o andar |
| 1049-039 Lisboa |
| E-mail gab.infraestruturas@mpi.gov.pt |

Stat membru

Portugalia

Ruta vizată

Lisboa-Terceira-Ponta Delgada-Lisboa

sau

Lisboa-Ponta Delgada-Terceira-Lisboa

Perioada de valabilitate a contractului

3 ani de la începutul operațiunilor

Termenul de depunere a propunerilor

63 de zile de la data publicării prezentei invitații

Adresa la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la licitația publică și la obligația de serviciu public

Toate documentele sunt disponibile la adresa:

http://www.saphety.com

și la

Autoritatea națională a aviației civile:

concurso.osp@anac.pt

Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați:

Ministério do Planeamento e das Infraestruturas

Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas

Av. Barbosa do Bocage no 5 – 2o andar

1049-039 Lisboa

E-mail gab.infraestruturas@mpi.gov.pt

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/7

---

Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE

(2017/C 26/05)

Autoritatea AELS de Supraveghere consideră că măsura următoare nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE:

| Data adoptării deciziei | : | 24 octombrie 2016 |
| --- | --- | --- |
| Cazul nr. | : | 79525 |
| Decizia nr. | : | 193/16/COL |
| Statul AELS | : | Islanda |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | : | Vânzarea către Norðurál de energie electrică |
| Temeiul juridic | : | A treia modificare a contractului de furnizare a energiei electrice încheiat în 1997 între Landsvirkjun și Norðurál Grundartangi ehf. |
| Tipul măsurii | : | Absența unui ajutor de stat |

Data adoptării deciziei

:

24 octombrie 2016

Cazul nr.

:

79525

Decizia nr.

:

193/16/COL

Statul AELS

:

Islanda

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

:

Vânzarea către Norðurál de energie electrică

Temeiul juridic

:

A treia modificare a contractului de furnizare a energiei electrice încheiat în 1997 între Landsvirkjun și Norðurál Grundartangi ehf.

Tipul măsurii

:

Absența unui ajutor de stat

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/8

---

CERERE DE PROPUNERI – EACEA/04/2017

în cadrul programului Erasmus+

AC 2 – Cooperare pentru inovare și schimb de bune practici

Alianțele competențelor sectoriale

(2017/C 26/06)

1.   Obiective și descriere

Alianțele competențelor sectoriale vizează abordarea deficitelor în materie de competențe prezente la nivelul unuia sau a mai multor profiluri profesionale dintr-un anumit sector. Acest demers presupune identificarea necesităților existente sau emergente de pe piața muncii specifice unui sector (cererea) și creșterea gradului de receptivitate a sistemelor de VET inițial și continuu, la toate nivelurile, la nevoile pieței muncii (oferta). Pornind de la date faptice privind necesitățile în materie de competențe, alianțele competențelor sectoriale sprijină conceperea și livrarea de conținut de formare profesională transnațională, precum și metodologii didactice și de formare pentru profiluri profesionale europene esențiale.

Alianțele competențelor sectoriale pentru cooperare sectorială strategică în materie de competențe identifică și dezvoltă acțiuni concrete care să coreleze cererea și oferta de competențe, pentru a sprijini strategia globală de creștere sectorială.

Proiectele pot realiza aceste obiective înscriindu-se într-unul dintre următoarele „loturi”:

Lotul 1 – Alianțele competențelor sectoriale pentru identificarea necesităților în materie de competențe

Au ca scop identificarea și furnizarea de dovezi detaliate cu privire la nevoile în materie de competențe și la lacunele dintr-un anumit sector economic. Acest lucru ar face posibilă abordarea acestor lacune prin furnizarea de formare, fie că este bazată pe VET, fie în orice alt sector al educației și formării profesionale.

Identificarea și definirea nevoilor viitoare în materie de competențe ar trebui sprijinite de studii asupra necesităților pieței forței de muncă în sector. Necesitățile în materie de competențe ar trebui identificate pentru profilurile profesionale relevante ale sectorului, bazându-se, în funcție de disponibilitate, pe clasificarea europeană a aptitudinilor, competențelor, calificărilor și ocupațiilor (ESCO). După caz, acestea ar trebui să recurgă la informațiile referitoare la competențe culese de „Consiliile europene pentru competențe sectoriale” și la studiile deja existente în materie de competențe sectoriale, inclusiv la rezultatele precedentelor alianțe ale competențelor sectoriale. Panorama competențelor în UE oferă o multitudine de informații privind competențele, analize și studii privind profesiile (ocupațiile) și sectoarele: http://skillspanorama.cedefop.europa.eu/en

Ar trebui organizată o colaborare între actorii publici și privați de pe piața muncii (cum ar fi ministerele muncii, partenerii sociali, furnizorii de educație și formare, entitățile responsabile cu culegerea de informații de pe piața forței de muncă, întreprinderi, inclusiv IMM-uri, camere de comerț, servicii publice și private de ocupare a forței de muncă și institute naționale de statistică), care să identifice și să anticipeze lipsurile și neconcordanțele persistente în materie de competențe la nivel sectorial, pentru un set de profiluri ocupaționale. Este importantă exploatarea la maximum a sinergiilor cu alte inițiative sectoriale.

Lotul 2 – Alianțele competențelor sectoriale pentru proiectarea și implementarea VET

Scopul lor este să răspundă lacunelor și necesităților în materie de competențe identificate într-un anumit sector economic, prin elaborarea de programe de învățământ, precum și prin metodologii de asigurare a învățării și formării. Programele de învățământ și metodologiile de formare ar trebui să includă o componentă puternică de învățare la locul de muncă și să încurajeze mobilitatea transnațională a cursanților.

La implementarea programelor de educație și formare profesională sau elaborarea standardelor în materie de calificări, partenerii vor trebui să interpreteze rezultatele de cercetare existente privind necesitățile în materie de competențe specifice anumitor profesii, pe baza profilurilor profesionale, bazându-se pe clasificarea ESCO, în măsura în care este disponibilă. După caz, acestea ar trebui să se bazeze pe informațiile referitoare la competențe culese de „Consiliile europene pentru competențe sectoriale” și pe studiile deja existente în materie de competențe sectoriale, inclusiv rezultatele precedentelor alianțe ale competențelor sectoriale. Panorama competențelor în UE oferă o multitudine de informații privind competențele, de analize și studii privind profesiile (ocupațiile) și sectoarele: http://skillspanorama.cedefop.europa.eu/en

Elaborarea și aplicarea programelor de învățământ profesional ar trebui să urmeze următoarele principii: (i) asigurarea calității, inclusiv sisteme eficace de urmărire a cursanților și bucle de feedback; (ii) programe școlare și calificări care să fie orientate către rezultate; (iii) caracterul modular în toate fazele acestora; (iv) includerea de perioade semnificative de învățare la locul de muncă; (v) integrarea experienței internaționale (mobilitatea cursanților, precum și a profesorilor și formatorilor).

Partenerii alianței ar trebui să demonstreze în cadrul propunerii ce măsuri vor lua în țările și în sectorul vizat pentru recunoașterea formală a programelor de învățământ și a calificărilor noi sau adaptate și sub ce formă vor continua rezultatele proiectelor după încetarea finanțării UE. Se preconizează că alianțele competențelor sectoriale vor realiza activitățile propuse într-o manieră care să maximizeze impactul asupra uneia sau a mai multor meserii conexe dintr-un sector dat.

Lotul 3 – Alianțele competențelor sectoriale pentru implementarea unei noi abordări strategice („plan”) pentru cooperare sectorială în materie de competențe

Planul de cooperare sectorială în materie de competențe reprezintă una dintre cele zece acțiuni ale Noii agende pentru competențe în Europa (1). Acesta urmărește să îmbunătățească informațiile în materie de competențe și să ofere o strategie clară și instrumente care să abordeze deficitele de competențe în sectoare economice specifice. A fost deja experimentat în șase sectoare: automobile, apărare, tehnologie maritimă, informații geospațiale, textile-îmbrăcăminte-pielărie-încălțăminte și turism.

Alianțele din cadrul lotului 3 vor sprijini punerea sa în aplicare prin elaborarea unor strategii pentru competențe sectoriale. O strategie sectorială trebuie să conducă la un impact sistemic și structural asupra reducerii deficitului de competențe, precum și la asigurarea calității și a nivelurilor de competențe adecvate pentru a sprijini creșterea, inovarea și competitivitatea în sector. Aceasta trebuie să includă un set clar de activități, repere și realizări bine definite, în scopul de a corela cererea și oferta de competențe pentru a sprijini strategia globală de creștere sectorială.

Strategia privind competențele sectoriale va contribui la consolidarea rezervei de talente și va sprijini adaptarea forței de muncă la cerințele evoluțiilor industriale și ale pieței în sector, contribuind astfel la competitivitatea sa pe termen lung. O atenție deosebită va fi acordată noilor evoluții tehnologice (de exemplu, tehnologia digitală și tehnologia generică esențială).

Obiectivele lotului 1 (previziuni asupra cererii de competențe) și ale lotului 2 (soluții la necesitățile în materie de competențe identificate prin proiectarea și implementarea VET) trebuie să fie incluse în strategia privind competențele sectoriale.

Partenerii sunt obligați să înființeze o alianță la nivelul UE pentru un sector de cooperare în materie de competențe și pentru punerea în aplicare de acțiuni concrete bazate pe cerere. Alianța va fi promovată de sector și va include și alte părți interesate, cum ar fi furnizori de educație și formare, parteneri sociali, clustere și rețele, institute de cercetare, organisme statistice, servicii de ocupare a forței de muncă și autorități responsabile în materie de calificări profesionale (ori de câte ori este posibil).

2.   Criterii de eligibilitate

Lotul 1:

Alianța competențelor sectoriale trebuie să acopere cel puțin 12 țări participante la program și să includă cel puțin 2 organizații, dintre care cel puțin una să reprezinte sectorul și cel puțin una să reprezinte furnizorii de educație și formare.

Organizațiile participante eligibile sunt:

| — | parteneri sociali naționali și/sau europeni; |
| --- | --- |

—

parteneri sociali naționali și/sau europeni;

| — | ministere ale muncii sau organisme conexe (agenții sau consilii); |
| --- | --- |

—

ministere ale muncii sau organisme conexe (agenții sau consilii);

| — | servicii publice sau private de ocupare a forței de muncă; |
| --- | --- |

—

servicii publice sau private de ocupare a forței de muncă;

| — | institute de cercetare privind piața muncii, institute naționale de statistică; |
| --- | --- |

—

institute de cercetare privind piața muncii, institute naționale de statistică;

| — | întreprinderi mici, mijlocii sau mari, publice sau private (inclusiv întreprinderi sociale); |
| --- | --- |

—

întreprinderi mici, mijlocii sau mari, publice sau private (inclusiv întreprinderi sociale);

| — | agenții pentru dezvoltare economică; |
| --- | --- |

—

agenții pentru dezvoltare economică;

| — | camere de comerț, de industrie sau de muncă; |
| --- | --- |

—

camere de comerț, de industrie sau de muncă;

| — | asociații sectoriale sau profesionale ale angajatorilor și angajaților; camere de meserii; |
| --- | --- |

—

asociații sectoriale sau profesionale ale angajatorilor și angajaților; camere de meserii;

| — | organizații-umbrelă sectoriale naționale sau europene; |
| --- | --- |

—

organizații-umbrelă sectoriale naționale sau europene;

| — | furnizori de educație și formare la nivel local, regional sau național; |
| --- | --- |

—

furnizori de educație și formare la nivel local, regional sau național;

| — | institute de cercetare sectorială; |
| --- | --- |

—

institute de cercetare sectorială;

| — | organisme care oferă orientare și consiliere profesională și servicii de informare; |
| --- | --- |

—

organisme care oferă orientare și consiliere profesională și servicii de informare;

| — | autorități publice responsabile cu educația și formarea la nivel regional sau național. |
| --- | --- |

—

autorități publice responsabile cu educația și formarea la nivel regional sau național.

Lotul 2:

Alianța competențelor sectoriale trebuie să acopere cel puțin 4 țări participante la program și să includă cel puțin 8 organizații, dintre care cel puțin 3 să fie întreprinderi, reprezentanți ai industriei sau sectorului (de exemplu, camere sau organisme profesionale) și cel puțin 3 să fie furnizori de educație și formare.

Organizațiile participante eligibile sunt:

| — | întreprinderi publice sau private (inclusiv întreprinderi sociale), în special cele cu departament propriu de formare, cele care oferă ucenicii și cele care oferă formare comună (formare în colaborare); |
| --- | --- |

—

întreprinderi publice sau private (inclusiv întreprinderi sociale), în special cele cu departament propriu de formare, cele care oferă ucenicii și cele care oferă formare comună (formare în colaborare);

| — | organizații naționale sau ale UE care reprezintă sectorul, întreprinderi mici și mijlocii, organizații sectoriale relevante; |
| --- | --- |

—

organizații naționale sau ale UE care reprezintă sectorul, întreprinderi mici și mijlocii, organizații sectoriale relevante;

| — | furnizori de VET publici sau privați, inclusiv centre de formare între companii și instituții de învățământ superior care oferă VET; |
| --- | --- |

—

furnizori de VET publici sau privați, inclusiv centre de formare între companii și instituții de învățământ superior care oferă VET;

| — | rețele de furnizori de VET și organizații europene sau naționale care le reprezintă; |
| --- | --- |

—

rețele de furnizori de VET și organizații europene sau naționale care le reprezintă;

| — | autorități din domeniul educației și formării de la nivel regional sau național și ministere; |
| --- | --- |

—

autorități din domeniul educației și formării de la nivel regional sau național și ministere;

| — | organizații sau rețele – la nivel național sau al UE – care reprezintă parteneri sociali, sectorul, organizații sectoriale, profesii și părți interesate din domeniul educației și formării, inclusiv organizații de tineret; |
| --- | --- |

—

organizații sau rețele – la nivel național sau al UE – care reprezintă parteneri sociali, sectorul, organizații sectoriale, profesii și părți interesate din domeniul educației și formării, inclusiv organizații de tineret;

| — | camere de comerț, de industrie, de meserii sau de muncă, precum și alte organisme intermediare; |
| --- | --- |

—

camere de comerț, de industrie, de meserii sau de muncă, precum și alte organisme intermediare;

| — | consilii pentru competențe sectoriale; |
| --- | --- |

—

consilii pentru competențe sectoriale;

| — | agenții de dezvoltare economică, organisme statistice și institute de cercetare; |
| --- | --- |

—

agenții de dezvoltare economică, organisme statistice și institute de cercetare;

| — | organisme culturale și/sau creative; |
| --- | --- |

—

organisme culturale și/sau creative;

| — | organisme care oferă orientare și consiliere profesională și servicii de informare și servicii de ocupare a forței de muncă; |
| --- | --- |

—

organisme care oferă orientare și consiliere profesională și servicii de informare și servicii de ocupare a forței de muncă;

| — | organisme de acreditare, certificare, recunoaștere sau calificare (organisme cu „funcție de reglementare”). |
| --- | --- |

—

organisme de acreditare, certificare, recunoaștere sau calificare (organisme cu „funcție de reglementare”).

Lotul 3:

Alianța competențelor sectoriale trebuie să acopere cel puțin 6 țări participante la program și să includă cel puțin 12 organizații, dintre care cel puțin 5 să fie întreprinderi, reprezentanți ai industriei sau sectorului (de exemplu, camere sau organisme profesionale) și cel puțin 5 să fie furnizori de educație și formare.

Organizațiile participante eligibile sunt:

| — | întreprinderi publice sau private active în sectoarele-pilot selectate, în special cele cu departament propriu de formare, cele care oferă ucenicii și cele care oferă formare comună (formare în colaborare); |
| --- | --- |

—

întreprinderi publice sau private active în sectoarele-pilot selectate, în special cele cu departament propriu de formare, cele care oferă ucenicii și cele care oferă formare comună (formare în colaborare);

| — | organizații naționale sau ale UE care reprezintă sectorul, întreprinderi mici și mijlocii, organizații sectoriale relevante; |
| --- | --- |

—

organizații naționale sau ale UE care reprezintă sectorul, întreprinderi mici și mijlocii, organizații sectoriale relevante;

| — | furnizori de educație sau formare publici sau privați, inclusiv centre de formare și instituții de învățământ superior (și academii militare din sectorul apărării); |
| --- | --- |

—

furnizori de educație sau formare publici sau privați, inclusiv centre de formare și instituții de învățământ superior (și academii militare din sectorul apărării);

| — | rețele de furnizori de educație și formare și organizații europene sau naționale care le reprezintă; |
| --- | --- |

—

rețele de furnizori de educație și formare și organizații europene sau naționale care le reprezintă;

| — | autorități responsabile cu educația și formarea profesională sau ocuparea forței de muncă, la nivel regional sau național, și ministerele conexe; |
| --- | --- |

—

autorități responsabile cu educația și formarea profesională sau ocuparea forței de muncă, la nivel regional sau național, și ministerele conexe;

| — | organizații sau rețele – la nivel național sau al UE – care reprezintă parteneri sociali, industria, organizații sectoriale, profesii și părți interesate din domeniul educației și formării, inclusiv organizații de tineret; |
| --- | --- |

—

organizații sau rețele – la nivel național sau al UE – care reprezintă parteneri sociali, industria, organizații sectoriale, profesii și părți interesate din domeniul educației și formării, inclusiv organizații de tineret;

| — | camere de comerț, de industrie, de muncă și alte organisme intermediare sectoriale relevante; |
| --- | --- |

—

camere de comerț, de industrie, de muncă și alte organisme intermediare sectoriale relevante;

| — | consilii pentru competențe sectoriale; |
| --- | --- |

—

consilii pentru competențe sectoriale;

| — | agenții de dezvoltare economică, organisme statistice și institute de cercetare; |
| --- | --- |

—

agenții de dezvoltare economică, organisme statistice și institute de cercetare;

| — | organisme care oferă orientare și consiliere profesională și servicii de informare și servicii de ocupare a forței de muncă; |
| --- | --- |

—

organisme care oferă orientare și consiliere profesională și servicii de informare și servicii de ocupare a forței de muncă;

| — | organisme de acreditare, certificare, recunoaștere sau calificare (organisme cu „funcție de reglementare”); |
| --- | --- |

—

organisme de acreditare, certificare, recunoaștere sau calificare (organisme cu „funcție de reglementare”);

| — | organisme care reprezintă autorități relevante de la nivel regional și național. |
| --- | --- |

—

organisme care reprezintă autorități relevante de la nivel regional și național.

Țările eligibile sunt:

Țările participante la programul Erasmus+:

| — | cele 28 de state membre ale Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

cele 28 de state membre ale Uniunii Europene;

| — | țări participante la program din afara UE: fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Turcia. |
| --- | --- |

—

țări participante la program din afara UE: fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Turcia.

3.   Activități eligibile

Propunerea vizează un set coerent și cuprinzător de activități și rezultate descrise mai jos pentru fiecare lot și relevante pentru sectorul în cauză.

Pentru toate cele trei loturi, o atenție deosebită trebuie acordată competențelor digitale, întrucât acestea sunt din ce în ce mai importante în toate profilurile profesionale la nivelul pieței muncii în ansamblul său. Acest lucru ar trebui efectuat în sinergie cu noua coaliție pentru competențe și locuri de muncă digitale și cu eforturile de promovare a competențelor pentru tehnologii generice esențiale (TGE). În plus, tranziția către o economie circulară trebuie sprijinită prin modificări aduse calificărilor și programelor de învățământ naționale, în scopul de a răspunde necesităților profesionale emergente reprezentate de „competențele ecologice”.

Lotul 1 – Alianțele competențelor sectoriale pentru identificarea necesităților în materie de competențe

Definirea necesităților în materie de competențe și formare într-un sector economic specific:

| — | colectarea și interpretarea datelor factuale privind necesitățile în materie de competențe pe piața forței de muncă într-un anumit sector economic, inclusiv pe baza Panoramei competențelor (de exemplu, previziuni ale Cedefop în domeniul competențelor, diverse date de anchetă, constatări analitice) și, dacă este cazul, pe baza activității Consiliilor europene pentru competențe sectoriale sau a precedentelor alianțe ale competențelor sectoriale; |
| --- | --- |

—

colectarea și interpretarea datelor factuale privind necesitățile în materie de competențe pe piața forței de muncă într-un anumit sector economic, inclusiv pe baza Panoramei competențelor (de exemplu, previziuni ale Cedefop în domeniul competențelor, diverse date de anchetă, constatări analitice) și, dacă este cazul, pe baza activității Consiliilor europene pentru competențe sectoriale sau a precedentelor alianțe ale competențelor sectoriale;

| — | analizarea tendințelor și provocărilor care modelează sectorul și piața muncii, cu accent pe vectorii schimbării, care pot influența cererea și oferta de competențe în sector (de exemplu, automatizare, demografie); |
| --- | --- |

—

analizarea tendințelor și provocărilor care modelează sectorul și piața muncii, cu accent pe vectorii schimbării, care pot influența cererea și oferta de competențe în sector (de exemplu, automatizare, demografie);

| — | pe baza activităților de mai sus, efectuarea unei evaluări detaliate a deficitelor, decalajelor și neconcordanțelor actuale și anticipate în materie de competențe în sector (atât competențe specializate, cât și non-tehnice), precum și a necesității revizuirii profilurilor profesionale, indicând prioritatea cu care ar trebui abordate acestea, pe baza, între altele, a impactului acestora asupra potențialului de creștere și de competitivitate în sector și asupra ocupării forței de muncă (de exemplu, posibile pierderi de locuri de muncă, posturi vacante greu de ocupat); |
| --- | --- |

—

pe baza activităților de mai sus, efectuarea unei evaluări detaliate a deficitelor, decalajelor și neconcordanțelor actuale și anticipate în materie de competențe în sector (atât competențe specializate, cât și non-tehnice), precum și a necesității revizuirii profilurilor profesionale, indicând prioritatea cu care ar trebui abordate acestea, pe baza, între altele, a impactului acestora asupra potențialului de creștere și de competitivitate în sector și asupra ocupării forței de muncă (de exemplu, posibile pierderi de locuri de muncă, posturi vacante greu de ocupat);

| — | analizarea impactului potențial al acestor necesități în materie de competențe asupra creșterii și a ocupării forței de muncă în sector; |
| --- | --- |

—

analizarea impactului potențial al acestor necesități în materie de competențe asupra creșterii și a ocupării forței de muncă în sector;

| — | analizarea tendințelor majore care afectează sectoare strâns legate între ele, pentru a limita potențiale efecte de propagare; |
| --- | --- |

—

analizarea tendințelor majore care afectează sectoare strâns legate între ele, pentru a limita potențiale efecte de propagare;

| — | identificarea nevoilor în ceea ce privește furnizarea de formare, pe baza profilurilor profesionale ale clasificării ESCO, dacă sunt disponibile; |
| --- | --- |

—

identificarea nevoilor în ceea ce privește furnizarea de formare, pe baza profilurilor profesionale ale clasificării ESCO, dacă sunt disponibile;

| — | furnizarea tuturor datelor calitative și cantitative relevante la nivelul UE și/sau la nivel de țară privind competențele, ocuparea forței de muncă și performanța economică a sectorului, în format electronic, în format de date deschise legate, astfel încât acestea să poată alimenta Panorama competențelor (http://skillspanorama.cedefop.europa.eu/en). |
| --- | --- |

—

furnizarea tuturor datelor calitative și cantitative relevante la nivelul UE și/sau la nivel de țară privind competențele, ocuparea forței de muncă și performanța economică a sectorului, în format electronic, în format de date deschise legate, astfel încât acestea să poată alimenta Panorama competențelor (http://skillspanorama.cedefop.europa.eu/en).

Lotul 2 – Alianțele competențelor sectoriale pentru proiectarea și implementarea VET

Elaborarea de programe de învățământ profesional sectoriale transnaționale:

| — | pe baza necesităților în materie de competențe identificate pentru anumite profiluri profesionale într-un sector economic dat, identificarea și elaborarea programelor de învățământ VET sau a standardelor în materie de calificări (în conformitate cu CEC și pe baza ESCO), pentru a răspunde acestor necesități; |
| --- | --- |

—

pe baza necesităților în materie de competențe identificate pentru anumite profiluri profesionale într-un sector economic dat, identificarea și elaborarea programelor de învățământ VET sau a standardelor în materie de calificări (în conformitate cu CEC și pe baza ESCO), pentru a răspunde acestor necesități;

| — | transpunerea necesităților în materie de competențe în programe și/sau calificări VET modulare, inovatoare, orientate către rezultatele învățării (aplicând SECEFP pentru conceperea de calificări compuse din unități de rezultate ale învățării), pentru a facilita transparența și comparabilitatea, ținând seama și de necesitatea validării învățării anterioare (de exemplu, învățarea non-formală sau informală); |
| --- | --- |

—

transpunerea necesităților în materie de competențe în programe și/sau calificări VET modulare, inovatoare, orientate către rezultatele învățării (aplicând SECEFP pentru conceperea de calificări compuse din unități de rezultate ale învățării), pentru a facilita transparența și comparabilitatea, ținând seama și de necesitatea validării învățării anterioare (de exemplu, învățarea non-formală sau informală);

| — | aplicarea unui sistem de management al calității în cazul noului conținut al formării, fie prin aplicarea principiilor EQAVET de asigurare a calității, fie prin utilizarea sistemelor de asigurare a calității deja existente, care, totuși, ar trebui aliniate la EQAVET; |
| --- | --- |

—

aplicarea unui sistem de management al calității în cazul noului conținut al formării, fie prin aplicarea principiilor EQAVET de asigurare a calității, fie prin utilizarea sistemelor de asigurare a calității deja existente, care, totuși, ar trebui aliniate la EQAVET;

| — | integrarea perioadelor de învățare la locul de muncă în noul conținut al formării, incluzând oportunități de a aplica cunoștințele în situații practice, concrete la locul de muncă, precum și integrarea experienței de învățare transnațională ori de câte ori este posibil; |
| --- | --- |

—

integrarea perioadelor de învățare la locul de muncă în noul conținut al formării, incluzând oportunități de a aplica cunoștințele în situații practice, concrete la locul de muncă, precum și integrarea experienței de învățare transnațională ori de câte ori este posibil;

| — | proiectarea furnizării VET concentrată atât pe competențe specifice postului, cât și pe competențe-cheie, pe competențe non-tehnice și pe discipline STIM (știință, tehnologie, inginerie și matematică), oferind totodată oportunități efective de a dobândi sau dezvolta aceste competențe, mai ales în contexte de formare la locul de muncă; |
| --- | --- |

—

proiectarea furnizării VET concentrată atât pe competențe specifice postului, cât și pe competențe-cheie, pe competențe non-tehnice și pe discipline STIM (știință, tehnologie, inginerie și matematică), oferind totodată oportunități efective de a dobândi sau dezvolta aceste competențe, mai ales în contexte de formare la locul de muncă;

| — | promovarea calificărilor VET sectoriale relevante (inclusiv prin programe transnaționale comune atribuite de către mai mulți furnizori de VET) și a unui acord de sprijin pentru recunoașterea lor, prin implementarea principiilor SECEFP, și corelarea calificărilor cu CNC și CEC, precum și cu alte instrumente și mecanisme europene relevante pentru sectorul în cauză; |
| --- | --- |

—

promovarea calificărilor VET sectoriale relevante (inclusiv prin programe transnaționale comune atribuite de către mai mulți furnizori de VET) și a unui acord de sprijin pentru recunoașterea lor, prin implementarea principiilor SECEFP, și corelarea calificărilor cu CNC și CEC, precum și cu alte instrumente și mecanisme europene relevante pentru sectorul în cauză;

| — | creșterea gradului de recunoaștere a calificărilor la nivel european și național în cadrul unui sector, prin promovarea și stabilirea de comun acord a calificărilor sectoriale, prin facilitarea certificării transfrontaliere și consolidarea încrederii reciproce, contribuind la intensificarea mobilității profesionale a cursanților în sector; |
| --- | --- |

—

creșterea gradului de recunoaștere a calificărilor la nivel european și național în cadrul unui sector, prin promovarea și stabilirea de comun acord a calificărilor sectoriale, prin facilitarea certificării transfrontaliere și consolidarea încrederii reciproce, contribuind la intensificarea mobilității profesionale a cursanților în sector;

| — | identificarea, documentarea și promovarea bunelor practici și a proiectelor de succes asociate competențelor sau calificărilor, precum și a celor care stimulează parteneriate multipartite, inclusiv cu părți interesate din alte sectoare sau din afara Europei, și formularea de propuneri detaliate pentru reproducerea sau amplificarea acestora, după caz; |
| --- | --- |

—

identificarea, documentarea și promovarea bunelor practici și a proiectelor de succes asociate competențelor sau calificărilor, precum și a celor care stimulează parteneriate multipartite, inclusiv cu părți interesate din alte sectoare sau din afara Europei, și formularea de propuneri detaliate pentru reproducerea sau amplificarea acestora, după caz;

| — | dacă este cazul, asigurarea faptului că rezultatele proiectului sunt disponibile în format de date deschise, astfel încât acestea să poată fi integrate în Panorama competențelor și în ESCO. |
| --- | --- |

—

dacă este cazul, asigurarea faptului că rezultatele proiectului sunt disponibile în format de date deschise, astfel încât acestea să poată fi integrate în Panorama competențelor și în ESCO.

Implementarea programelor de învățământ profesional:

| — | identificarea celor mai adecvate metodologii de implementare pentru programele școlare, utilizând abordări inovatoare de predare și învățare, precum și o utilizare strategică și integrată a TIC (de exemplu, învățare mixtă, simulatoare etc.) și resurse educaționale deschise (de exemplu, MOOC și VOOC); |
| --- | --- |

—

identificarea celor mai adecvate metodologii de implementare pentru programele școlare, utilizând abordări inovatoare de predare și învățare, precum și o utilizare strategică și integrată a TIC (de exemplu, învățare mixtă, simulatoare etc.) și resurse educaționale deschise (de exemplu, MOOC și VOOC);

| — | identificarea modalităților de implementare a unor metode de învățare și predare VET inovatoare care să răspundă nevoilor grupurilor-țintă specifice ale cursanților; și prin furnizarea de învățare la locul de muncă; |
| --- | --- |

—

identificarea modalităților de implementare a unor metode de învățare și predare VET inovatoare care să răspundă nevoilor grupurilor-țintă specifice ale cursanților; și prin furnizarea de învățare la locul de muncă;

| — | derularea de acțiuni care să faciliteze transferul între generații a cunoștințelor din cadrul VET; |
| --- | --- |

—

derularea de acțiuni care să faciliteze transferul între generații a cunoștințelor din cadrul VET;

| — | descrierea modalităților prin care metodologiile și procedurile de evaluare pot încorpora toate formele de învățare, inclusiv învățarea la locul de muncă, facilitând validarea aptitudinilor și competențelor dobândite înainte de formare; |
| --- | --- |

—

descrierea modalităților prin care metodologiile și procedurile de evaluare pot încorpora toate formele de învățare, inclusiv învățarea la locul de muncă, facilitând validarea aptitudinilor și competențelor dobândite înainte de formare;

| — | identificarea măsurilor adecvate pentru monitorizarea cursanților după finalizarea formării, în scopul de a oferi „bucle de feedback”. Aceste sisteme de monitorizare și de feedback se pot baza pe informații provenite de la întreprinderi, cursanți/angajați, precum și pe resursele de informare a publicului și pe informațiile furnizate de părțile interesate de pe piața muncii; |
| --- | --- |

—

identificarea măsurilor adecvate pentru monitorizarea cursanților după finalizarea formării, în scopul de a oferi „bucle de feedback”. Aceste sisteme de monitorizare și de feedback se pot baza pe informații provenite de la întreprinderi, cursanți/angajați, precum și pe resursele de informare a publicului și pe informațiile furnizate de părțile interesate de pe piața muncii;

| — | propunerea de măsuri adecvate pentru recunoașterea formală a programelor de învățământ profesional și a calificărilor noi sau adaptate în țările participante și în sectorul/sectoarele vizat(e); |
| --- | --- |

—

propunerea de măsuri adecvate pentru recunoașterea formală a programelor de învățământ profesional și a calificărilor noi sau adaptate în țările participante și în sectorul/sectoarele vizat(e);

| — | planificarea aplicării progresive a rezultatelor proiectului care conduc la un impact sistemic. |
| --- | --- |

—

planificarea aplicării progresive a rezultatelor proiectului care conduc la un impact sistemic.

Lotul 3 – Alianțele competențelor sectoriale pentru implementarea unei noi abordări strategice („plan”) pentru cooperare sectorială în materie de competențe

Alianțele competențelor sectoriale în cadrul acestui lot instituie o cooperare durabilă pentru dezvoltarea de competențe între actorii-cheie dintr-un anumit sector, furnizorii de educație și formare și autoritățile publice.

Alianțele elaborează o strategie pentru competențe sectoriale în scopul de a sprijini obiectivele strategiei de creștere stabilite pentru respectivul sector. Această strategie ar trebui să fie prima realizare-cheie a proiectului, care să identifice acțiuni concrete și să indice un set clar de activități, repere și rezultate bine definite, pentru a sugera modalități de corelare a cererii și ofertei de competențe.

Strategia ar trebui să detalieze modul în care tendințele majore, cum ar fi evoluțiile globale, societale și tehnologice din sector, sunt susceptibile să afecteze necesitățile în materie de competențe și locuri de muncă. Aceasta ar trebui să descrie calendarul preconizat și să acorde o atenție deosebită impactului tehnologiilor digitale și generice esențiale.

Alianțele din acest lot acoperă activitățile lotului 1 (dacă sunt adecvate pentru sector) și ale lotului 2. Mai exact, acestea acoperă următoarele activități:

| — | efectuarea unei evaluări detaliate a deficitelor, decalajelor și neconcordanțelor actuale și anticipate în materie de competențe în sector, precum și a necesității revizuirii profilurilor profesionale, indicând prioritatea cu care ar trebui abordate acestea, pe baza, între altele, a impactului acestora asupra potențialului de creștere și de competitivitate în sector și asupra ocupării forței de muncă (de exemplu, posibile pierderi de locuri de muncă, posturi vacante greu de ocupat); |
| --- | --- |

—

efectuarea unei evaluări detaliate a deficitelor, decalajelor și neconcordanțelor actuale și anticipate în materie de competențe în sector, precum și a necesității revizuirii profilurilor profesionale, indicând prioritatea cu care ar trebui abordate acestea, pe baza, între altele, a impactului acestora asupra potențialului de creștere și de competitivitate în sector și asupra ocupării forței de muncă (de exemplu, posibile pierderi de locuri de muncă, posturi vacante greu de ocupat);

| — | elaborarea unei metodologii comune pentru evaluarea situației actuale și anticiparea nevoilor viitoare, precum și monitorizarea (anuală) a progresului și evoluției la nivelul cererii și ofertei de competențe pe baza unor scenarii de previziune credibile; |
| --- | --- |

—

elaborarea unei metodologii comune pentru evaluarea situației actuale și anticiparea nevoilor viitoare, precum și monitorizarea (anuală) a progresului și evoluției la nivelul cererii și ofertei de competențe pe baza unor scenarii de previziune credibile;

| — | identificarea profilurilor profesionale, care trebuie revizuite sau create, și a necesităților corespunzătoare în materie de competențe, precum și a nivelului de competență necesar, bazându-se pe profilurile ocupaționale ale ESCO și pe cadrele existente în materie de competențe, în măsura în care sunt disponibile; dacă este cazul, poate fi avută în vedere elaborarea unor cadre pentru competențe sectoriale; |
| --- | --- |

—

identificarea profilurilor profesionale, care trebuie revizuite sau create, și a necesităților corespunzătoare în materie de competențe, precum și a nivelului de competență necesar, bazându-se pe profilurile ocupaționale ale ESCO și pe cadrele existente în materie de competențe, în măsura în care sunt disponibile; dacă este cazul, poate fi avută în vedere elaborarea unor cadre pentru competențe sectoriale;

| — | identificarea, descrierea și indicarea priorităților pentru revizuirea sau stabilirea unor noi calificări pe baza profilurilor profesionale relevante; |
| --- | --- |

—

identificarea, descrierea și indicarea priorităților pentru revizuirea sau stabilirea unor noi calificări pe baza profilurilor profesionale relevante;

| — | promovarea elaborării unor soluții concrete pentru furnizarea de VET (inclusiv VET superior), precum și încurajarea parteneriatelor între actorii din învățământ, cercetare și mediul de afaceri; |
| --- | --- |

—

promovarea elaborării unor soluții concrete pentru furnizarea de VET (inclusiv VET superior), precum și încurajarea parteneriatelor între actorii din învățământ, cercetare și mediul de afaceri;

| — | dezvoltarea de soluții concrete pentru promovarea în Europa a mobilității studenților, a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă și a stagiarilor absolvenți de învățământ profesional în sector, valorificând instrumentele UE existente (de exemplu, Erasmus+, EURES, Drop’Pin, Alianța europeană pentru ucenicii); |
| --- | --- |

—

dezvoltarea de soluții concrete pentru promovarea în Europa a mobilității studenților, a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă și a stagiarilor absolvenți de învățământ profesional în sector, valorificând instrumentele UE existente (de exemplu, Erasmus+, EURES, Drop’Pin, Alianța europeană pentru ucenicii);

| — | derularea de acțiuni pentru a promova atractivitatea sectorului ca alegere în carieră, mai ales în rândul tinerilor, urmărind totodată realizarea unui echilibru de gen în sector; |
| --- | --- |

—

derularea de acțiuni pentru a promova atractivitatea sectorului ca alegere în carieră, mai ales în rândul tinerilor, urmărind totodată realizarea unui echilibru de gen în sector;

| — | proiectarea unui plan de acțiune pe termen lung promovat de industrie pentru implementarea progresivă a rezultatelor de proiect după finalizarea proiectului. Acest plan se va baza pe parteneriate susținute între furnizorii de educație și formare și actorii-cheie din industrie, la nivelul corespunzător. Acesta ar trebui să includă identificarea structurilor de guvernanță corespunzătoare, precum și a planurilor de scalabilitate și viabilitate financiară. El ar trebui să asigure, de asemenea, vizibilitatea totală și diseminarea la scară largă a activității Alianței, inclusiv la nivelul politic național și al UE, și să includă detalii cu privire la modul în care vor fi implementate acțiunile la nivel național și/sau regional împreună cu autoritățile guvernamentale și sectoriale relevante;

  Planul de acțiune va trebui să indice totodată modul în care oportunitățile de finanțare ale UE (de exemplu, fondurile structurale europene, Fondul european pentru investiții strategice, Erasmus+, COSME, programele sectoriale), precum și fondurile naționale și regionale, pot sprijini strategii în materie de competențe. Ar trebui incluse aici strategiile de specializare inteligentă de la nivel național și regional. Modelele pot fi dezvoltate pe baza unor exemple de succes pentru a promova utilizarea dedicată a acestor finanțări, inclusiv pentru creșterea nivelului de calificare a angajaților; |
| --- | --- |

—

proiectarea unui plan de acțiune pe termen lung promovat de industrie pentru implementarea progresivă a rezultatelor de proiect după finalizarea proiectului. Acest plan se va baza pe parteneriate susținute între furnizorii de educație și formare și actorii-cheie din industrie, la nivelul corespunzător. Acesta ar trebui să includă identificarea structurilor de guvernanță corespunzătoare, precum și a planurilor de scalabilitate și viabilitate financiară. El ar trebui să asigure, de asemenea, vizibilitatea totală și diseminarea la scară largă a activității Alianței, inclusiv la nivelul politic național și al UE, și să includă detalii cu privire la modul în care vor fi implementate acțiunile la nivel național și/sau regional împreună cu autoritățile guvernamentale și sectoriale relevante;

Planul de acțiune va trebui să indice totodată modul în care oportunitățile de finanțare ale UE (de exemplu, fondurile structurale europene, Fondul european pentru investiții strategice, Erasmus+, COSME, programele sectoriale), precum și fondurile naționale și regionale, pot sprijini strategii în materie de competențe. Ar trebui incluse aici strategiile de specializare inteligentă de la nivel național și regional. Modelele pot fi dezvoltate pe baza unor exemple de succes pentru a promova utilizarea dedicată a acestor finanțări, inclusiv pentru creșterea nivelului de calificare a angajaților;

| — | furnizarea tuturor datelor calitative și cantitative relevante la nivelul UE și/sau la nivel de țară, în conformitate cu formatul de date deschise legate. |
| --- | --- |

—

furnizarea tuturor datelor calitative și cantitative relevante la nivelul UE și/sau la nivel de țară, în conformitate cu formatul de date deschise legate.

4.   Criterii de atribuire

Propunerile eligibile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

| 1. | Relevanța proiectului (maximum 25 de puncte – prag minim: 13 puncte) |
| --- | --- |

1.

Relevanța proiectului (maximum 25 de puncte – prag minim: 13 puncte)

| 2. | Calitatea conceperii și implementării proiectului (maximum 30 de puncte – prag minim: 16 puncte) |
| --- | --- |

2.

Calitatea conceperii și implementării proiectului (maximum 30 de puncte – prag minim: 16 puncte)

| 3. | Calitatea echipei care propune proiectul și a acordurilor de cooperare (maximum 25 de puncte – prag minim: 13 puncte) |
| --- | --- |

3.

Calitatea echipei care propune proiectul și a acordurilor de cooperare (maximum 25 de puncte – prag minim: 13 puncte)

| 4. | Impactul și diseminarea (maximum 20 de puncte – prag minim: 11 puncte) |
| --- | --- |

4.

Impactul și diseminarea (maximum 20 de puncte – prag minim: 11 puncte)

Pragul minim pentru propunerile care urmează să fie prezentate comitetului de evaluare este de 70 de puncte (din totalul de 100 de puncte).

5.   Buget

Bugetul total alocat pentru cofinanțarea proiectelor este estimat la 28 de milioane EUR (1 milion EUR pentru lotul 1, 3 milioane EUR pentru lotul 2 și 24 de milioane EUR pentru lotul 3).

Pentru lotul 1, valoarea fiecărei finanțări va fi între 330 000 și 500 000 EUR. Agenția preconizează că va finanța aproximativ 3 propuneri.

Pentru lotul 2, valoarea fiecărei finanțări va fi între 700 000 și 1 000 000 EUR. Agenția preconizează că va finanța aproximativ 4 propuneri.

Pentru lotul 3, valoarea fiecărei finanțări va de maximum 4 000 000 EUR. Agenția preconizează că va finanța aproximativ 6 propuneri. Poate fi selectată numai 1 propunere per sector pilot.

Agenția își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

6.   Termenul pentru depunerea candidaturilor

Candidaturile trebuie depuse până la data de 2 mai 2017, ora 12.00 (ora Bruxelles-ului).

7.   Detalii complete

Ghidul și formularul electronic de candidatură sunt disponibile la următoarea adresă de internet:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/sector-skills-alliances-2017_en

Candidaturile trebuie să îndeplinească toate cerințele ghidului.

---

(1)  http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8848

---

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de justiţie a AELS

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/16

---

Cerere pentru un aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS din 19 februarie 2016 înaintată de Norges Høyesterett în cauza Ski Taxi SA, Follo Taxi SA og Ski Follo Taxidrift AS v staten v/Konkurransetilsynet

(Cauza E-3/16)

(2017/C 26/07)

Curții de Justiție a AELS i s-a înaintat o cerere la data de 19 februarie 2016 de către Norges Høyesterett (Curtea Supremă din Norvegia), care a fost primită la grefa Curții la 24 februarie 2016, pentru obținerea unui aviz consultativ în cauza Ski Taxi SA, Follo Taxi SA og Ski Follo Taxidrift AS v staten v/Konkurransetilsynet, cu privire la următoarele întrebări:

| 1. | Care este criteriul juridic atunci când se stabilește dacă un acord între întreprinderi are un obiect care restricționează concurența în sensul articolului 53 din Acordul privind SEE?






  (a) | În acest context, este suficient ca, pentru a putea califica o formă de comportament drept o încălcare prin obiect în temeiul articolului 53 din Acordul privind SEE, cooperarea să fie de asemenea natură încât să restrângă concurența? |
| --- | --- | --- |

1.

Care este criteriul juridic atunci când se stabilește dacă un acord între întreprinderi are un obiect care restricționează concurența în sensul articolului 53 din Acordul privind SEE?

(a)

În acest context, este suficient ca, pentru a putea califica o formă de comportament drept o încălcare prin obiect în temeiul articolului 53 din Acordul privind SEE, cooperarea să fie de asemenea natură încât să restrângă concurența?

| 2. | Care este semnificația juridică pentru a se stabili dacă o formă de comportament constituie o încălcare prin obiect, dacă o astfel de cooperare a avut loc în mod deschis în relația cu autoritatea contractantă? |
| --- | --- |

2.

Care este semnificația juridică pentru a se stabili dacă o formă de comportament constituie o încălcare prin obiect, dacă o astfel de cooperare a avut loc în mod deschis în relația cu autoritatea contractantă?

| 3. | Ce criterii juridice trebuie evidențiate, în special, atunci când se analizează dacă trebuie să fie considerată ca reprezentând o încălcare prin obiect cooperarea ce se desfășoară între două companii aflate în concurență care prezintă o ofertă comună prin intermediul unei întreprinderi comune, iar cele două întreprinderi urmează să aibă calitatea de subcontractanți ai întreprinderii comune? |
| --- | --- |

3.

Ce criterii juridice trebuie evidențiate, în special, atunci când se analizează dacă trebuie să fie considerată ca reprezentând o încălcare prin obiect cooperarea ce se desfășoară între două companii aflate în concurență care prezintă o ofertă comună prin intermediul unei întreprinderi comune, iar cele două întreprinderi urmează să aibă calitatea de subcontractanți ai întreprinderii comune?

---

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/17

---

Cerere de obținere a unui aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS înaintată la data de 22 martie 2016 de Camera de recurs pentru drepturile de proprietate industrială din Norvegia în cazul unui recurs introdus de municipalitatea Oslo

(Cauza E-5/16)

(2017/C 26/08)

Camera de recurs pentru drepturile de proprietate industrială din Norvegia (Klagenemnda for industrielle rettigheter) a înaintat Curții de Justiție a AELS o cerere cu data de 22 martie 2016, care a fost primită la grefa Curții la data de 31 martie 2016, în vederea obținerii, în cazul unui recurs introdus de municipalitatea Oslo, a unui aviz consultativ cu privire la următoarele întrebări:

| 1. | Înregistrarea sub formă de marcă a operelor protejate prin dreptul de autor, pentru care perioada de protecție a expirat, poate intra, în anumite circumstanțe, în conflict cu interdicția prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (f) din Directiva privind mărcile care se referă la înregistrarea mărcilor contrare „ordinii publice sau bunelor moravuri”? |
| --- | --- |

1.

Înregistrarea sub formă de marcă a operelor protejate prin dreptul de autor, pentru care perioada de protecție a expirat, poate intra, în anumite circumstanțe, în conflict cu interdicția prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (f) din Directiva privind mărcile care se referă la înregistrarea mărcilor contrare „ordinii publice sau bunelor moravuri”?

| 2. | În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1, faptul că opera protejată prin dreptul de autor este notorie și are o mare valoare culturală va avea un impact asupra evaluării? |
| --- | --- |

2.

În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1, faptul că opera protejată prin dreptul de autor este notorie și are o mare valoare culturală va avea un impact asupra evaluării?

| 3. | În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1, alți factori sau alte criterii decât cele menționate în întrebarea 2 pot avea un impact asupra evaluării și, dacă da, care sunt acești factori sau aceste criterii? |
| --- | --- |

3.

În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1, alți factori sau alte criterii decât cele menționate în întrebarea 2 pot avea un impact asupra evaluării și, dacă da, care sunt acești factori sau aceste criterii?

| 4. | Articolul 3 alineatul (1) litera (e) punctul (iii) din Directiva 2008/95/CE este aplicabil reprezentărilor bidimensionale ale sculpturilor? |
| --- | --- |

4.

Articolul 3 alineatul (1) litera (e) punctul (iii) din Directiva 2008/95/CE este aplicabil reprezentărilor bidimensionale ale sculpturilor?

| 5. | Articolul 3 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2008/95/CE este aplicabil ca temei juridic pentru refuzarea mărcilor care sunt reprezentări bidimensionale sau tridimensionale ale formei ori ale aspectului produselor? |
| --- | --- |

5.

Articolul 3 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2008/95/CE este aplicabil ca temei juridic pentru refuzarea mărcilor care sunt reprezentări bidimensionale sau tridimensionale ale formei ori ale aspectului produselor?

| 6. | În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 5, articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (c) din Directiva 2008/95/CE trebuie interpretat în sensul că, în evaluarea mărcilor care constau din reprezentări bidimensionale sau tridimensionale ale formei ori ale aspectului produselor, autoritatea națională de înregistrare trebuie să aplice criteriul de evaluare care vizează stabilirea faptului că desenul în cauză se diferențiază sau nu în mod semnificativ de normele sau de uzanțele sectorului economic în cauză sau motivul de refuz poate fi faptul că marca respectivă reprezintă o descriere a formei ori a aspectului produselor? |
| --- | --- |

6.

În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 5, articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (c) din Directiva 2008/95/CE trebuie interpretat în sensul că, în evaluarea mărcilor care constau din reprezentări bidimensionale sau tridimensionale ale formei ori ale aspectului produselor, autoritatea națională de înregistrare trebuie să aplice criteriul de evaluare care vizează stabilirea faptului că desenul în cauză se diferențiază sau nu în mod semnificativ de normele sau de uzanțele sectorului economic în cauză sau motivul de refuz poate fi faptul că marca respectivă reprezintă o descriere a formei ori a aspectului produselor?

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 26.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 26/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8347 – EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 26/09)

| 1. | La data de 18 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile EQT Fund Management Sàrl („EQT”, Luxemburg) și Getec Energie Holding GmBH („GEH GmbH”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderilor (i) Getec Heat & Power AG; (ii) Getec Wärme & Effizienz AG; (iii) Getec Media AG; (iv) Getec shared services GmbH; (v) Getec Contracting GmbH (denumite împreună „întreprinderile-țintă Getec”, Germania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 18 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile EQT Fund Management Sàrl („EQT”, Luxemburg) și Getec Energie Holding GmBH („GEH GmbH”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderilor (i) Getec Heat & Power AG; (ii) Getec Wärme & Effizienz AG; (iii) Getec Media AG; (iv) Getec shared services GmbH; (v) Getec Contracting GmbH (denumite împreună „întreprinderile-țintă Getec”, Germania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii EQT: fond de investiții care urmărește să efectueze investiții în active de infrastructură, în active conexe infrastructurilor și în întreprinderi în Europa de Nord, în Europa continentală și în America de Nord;
  —   în cazul întreprinderii GEH GmbH: operează în sectorul serviciilor energetice conexe producției și distribuției de energie, optimizând aprovizionarea clienților cu energie sub formă de căldură, abur, agenți de răcire și energie electrică;
  —   în cazul întreprinderilor-țintă Getec: înteprinderi specializate în încheierea de contracte în sectorul energiei în Germania. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii EQT: fond de investiții care urmărește să efectueze investiții în active de infrastructură, în active conexe infrastructurilor și în întreprinderi în Europa de Nord, în Europa continentală și în America de Nord;

—   în cazul întreprinderii GEH GmbH: operează în sectorul serviciilor energetice conexe producției și distribuției de energie, optimizând aprovizionarea clienților cu energie sub formă de căldură, abur, agenți de răcire și energie electrică;

—   în cazul întreprinderilor-țintă Getec: înteprinderi specializate în încheierea de contracte în sectorul energiei în Germania.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin email, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, cu referința M.8347 – EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin email, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, cu referința M.8347 – EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---