# Eiropas Savienības C 32/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 32 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 1. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 32

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 1. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 32/01 | Komisijas paziņojums | 1 |
| 2017/C 32/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8198 – Alliance Automotive Group / FPS Distribution) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 32/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 32/01

Komisijas paziņojums

1

2017/C 32/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8198 – Alliance Automotive Group / FPS Distribution) (
  1
  )

Alliance Automotive Group / FPS Distribution

1

1

2017/C 32/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  )

The Cerberus Group/Staples Europe

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 32/04 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2017/C 32/05 | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 32/04

Euro maiņas kurss

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2017/C 32/05

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 32/06 | Uzaicinājums izteikt ieinteresētību par trīs Eiropas finanšu pakalpojumu nozares uzraudzības iestāžu (Eiropas Banku iestāde, Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde) apvienotās Apelācijas padomes locekļu iecelšanu | 11 |
| | Eiropas Investīciju banka |
| 2017/C 32/07 | Aicinājums iesniegt priekšlikumus – EIB institūta 2017. gada Sociālās inovācijas turnīrs | 14 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 32/08 | Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums par termiņa pagarināšanu | 15 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2017/C 32/06

Uzaicinājums izteikt ieinteresētību par trīs Eiropas finanšu pakalpojumu nozares uzraudzības iestāžu (Eiropas Banku iestāde, Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde) apvienotās Apelācijas padomes locekļu iecelšanu

11

Eiropas Investīciju banka

2017/C 32/07

Aicinājums iesniegt priekšlikumus – EIB institūta 2017. gada Sociālās inovācijas turnīrs

14

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2017/C 32/08

Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums par termiņa pagarināšanu

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/1

---

Komisijas paziņojums

(2017/C 32/01)

Eiropas kultūras galvaspilsētas 2021. gadā ir Timišoara (Rumānija), Elefsina (Grieķija), Novi Sada (Serbija, kas ir kandidātvalsts dalībai ES)

---

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8198 – Alliance Automotive Group / FPS Distribution)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 32/02)

Komisija 2016. gada 28. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8198. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32016M8198. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8328 – The Cerberus Group/Staples Europe)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 32/03)

Komisija 2017. gada 25. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8328. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8328. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 31. janvāris

(2017/C 32/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0755 |
| JPY | Japānas jena | 121,94 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4373 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86105 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4505 |
| CHF | Šveices franks | 1,0668 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,8880 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,021 |
| HUF | Ungārijas forints | 310,64 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3239 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5030 |
| TRY | Turcijas lira | 4,0632 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4198 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4056 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,3436 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,4709 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5201 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 244,76 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,4440 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,3970 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4790 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 363,56 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7608 |
| PHP | Filipīnu peso | 53,489 |
| RUB | Krievijas rublis | 64,4302 |
| THB | Taizemes bāts | 37,793 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,3535 |
| MXN | Meksikas peso | 22,2855 |
| INR | Indijas rūpija | 72,8005 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0755

JPY

Japānas jena

121,94

DKK

Dānijas krona

7,4373

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86105

SEK

Zviedrijas krona

9,4505

CHF

Šveices franks

1,0668

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,8880

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,021

HUF

Ungārijas forints

310,64

PLN

Polijas zlots

4,3239

RON

Rumānijas leja

4,5030

TRY

Turcijas lira

4,0632

AUD

Austrālijas dolārs

1,4198

CAD

Kanādas dolārs

1,4056

HKD

Hongkongas dolārs

8,3436

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,4709

SGD

Singapūras dolārs

1,5201

KRW

Dienvidkorejas vona

1 244,76

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,4440

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,3970

HRK

Horvātijas kuna

7,4790

IDR

Indonēzijas rūpija

14 363,56

MYR

Malaizijas ringits

4,7608

PHP

Filipīnu peso

53,489

RUB

Krievijas rublis

64,4302

THB

Taizemes bāts

37,793

BRL

Brazīlijas reāls

3,3535

MXN

Meksikas peso

22,2855

INR

Indijas rūpija

72,8005

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/4

---

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

(2017/C 32/05)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulā (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

VĀCIJA

OV C 37, 14.2.2009. publicētās informācijas grozījumi

ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

ZIEMEĻJŪRAS OSTAS

| 1. | List/Sylt |
| --- | --- |

1.

List/Sylt

| 2. | Hörnum/Sylt |
| --- | --- |

2.

Hörnum/Sylt

| 3. | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

3.

Wyk/Föhr

| 4. | Husum |
| --- | --- |

4.

Husum

| 5. | Tönning |
| --- | --- |

5.

Tönning

| 6. | Büsum |
| --- | --- |

6.

Büsum

| 7. | Friedrichskoog |
| --- | --- |

7.

Friedrichskoog

| 8. | Helgoland |
| --- | --- |

8.

Helgoland

| 9. | Wewelsfleth |
| --- | --- |

9.

Wewelsfleth

| 10. | Brunsbüttel |
| --- | --- |

10.

Brunsbüttel

| 11. | Glückstadt |
| --- | --- |

11.

Glückstadt

| 12. | Wedel |
| --- | --- |

12.

Wedel

| 13. | Hamburg |
| --- | --- |

13.

Hamburg

| 14. | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

14.

Hamburg-Neuenfelde

| 15. | Buxtehude |
| --- | --- |

15.

Buxtehude

| 16. | Stade |
| --- | --- |

16.

Stade

| 17. | Stadersand |
| --- | --- |

17.

Stadersand

| 18. | Bützflether Sand |
| --- | --- |

18.

Bützflether Sand

| 19. | Otterndorf |
| --- | --- |

19.

Otterndorf

| 20. | Cuxhaven |
| --- | --- |

20.

Cuxhaven

| 21. | Bremerhaven |
| --- | --- |

21.

Bremerhaven

| 22. | Bremen |
| --- | --- |

22.

Bremen

| 23. | Lemwerder |
| --- | --- |

23.

Lemwerder

| 24. | Elsfleth |
| --- | --- |

24.

Elsfleth

| 25. | Brake |
| --- | --- |

25.

Brake

| 26. | Großensiel |
| --- | --- |

26.

Großensiel

| 27. | Nordenham |
| --- | --- |

27.

Nordenham

| 28. | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

28.

Fedderwardersiel

| 29. | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

29.

Eckwarderhörne

| 30. | Varel |
| --- | --- |

30.

Varel

| 31. | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

31.

Wilhelmshaven

| 32. | Hooksiel |
| --- | --- |

32.

Hooksiel

| 33. | Horumersiel |
| --- | --- |

33.

Horumersiel

| 34. | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

34.

Carolinensiel (Harlesiel)

| 35. | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

35.

Neuharlingersiel

| 36. | Bensersiel |
| --- | --- |

36.

Bensersiel

| 37. | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

37.

Westeraccumersiel

| 38. | Norddeich |
| --- | --- |

38.

Norddeich

| 39. | Greetsiel |
| --- | --- |

39.

Greetsiel

| 40. | Wangerooge |
| --- | --- |

40.

Wangerooge

| 41. | Spiekeroog |
| --- | --- |

41.

Spiekeroog

| 42. | Langeoog |
| --- | --- |

42.

Langeoog

| 43. | Baltrum |
| --- | --- |

43.

Baltrum

| 44. | Norderney |
| --- | --- |

44.

Norderney

| 45. | Juist |
| --- | --- |

45.

Juist

| 46. | Borkum |
| --- | --- |

46.

Borkum

| 47. | Emden |
| --- | --- |

47.

Emden

| 48. | Leer |
| --- | --- |

48.

Leer

| 49. | Weener |
| --- | --- |

49.

Weener

| 50. | Papenburg |
| --- | --- |

50.

Papenburg

| 51. | Herbrum |
| --- | --- |

51.

Herbrum

BALTIJAS JŪRAS OSTAS

| 1. | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

1.

Flensburg-Hafen

| 2. | Kappeln |
| --- | --- |

2.

Kappeln

| 3. | Schleswig |
| --- | --- |

3.

Schleswig

| 4. | Eckernförde |
| --- | --- |

4.

Eckernförde

| 5. | Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

5.

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

| 6. | Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

6.

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| 7. | Rendsburg |
| --- | --- |

7.

Rendsburg

| 8. | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

8.

Kiel-Holtenau

| 9. | Kiel |
| --- | --- |

9.

Kiel

| 10. | Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

10.

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| 11. | Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

11.

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| 12. | Puttgarden |
| --- | --- |

12.

Puttgarden

| 13. | Burgstaaken |
| --- | --- |

13.

Burgstaaken

| 14. | Heiligenhafen |
| --- | --- |

14.

Heiligenhafen

| 15. | Neustadt |
| --- | --- |

15.

Neustadt

| 16. | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

16.

Lübeck-Travemünde

| 17. | Lübeck |
| --- | --- |

17.

Lübeck

| 18. | Wolgast |
| --- | --- |

18.

Wolgast

| 19. | Wismar |
| --- | --- |

19.

Wismar

| 20. | Rostokas osta (Varnemindes ostas un Rostokas aizjūras ostas apvienošanās) Stralsund |
| --- | --- |

20.

Rostokas osta (Varnemindes ostas un Rostokas aizjūras ostas apvienošanās) Stralsund

| 21. | Stralsund |
| --- | --- |

21.

Stralsund

| 22. | Saßnitz |
| --- | --- |

22.

Saßnitz

| 23. | Mukran |
| --- | --- |

23.

Mukran

| 24. | Greifswald – Ladebow Hafen |
| --- | --- |

24.

Greifswald – Ladebow Hafen

| 25. | Vierow |
| --- | --- |

25.

Vierow

ODERHAFA

| 1. | Ueckermünde |
| --- | --- |

1.

Ueckermünde

Lidostas, lidlauki

ŠLĒSVIGAS-HOLŠTEINAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Eggebek |
| --- | --- |

1.

Eggebek

| 2. | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

2.

Helgoland-Düne

| 3. | Hohn |
| --- | --- |

3.

Hohn

| 4. | Itzehoe-Hungriger Wolf |
| --- | --- |

4.

Itzehoe-Hungriger Wolf

| 5. | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

5.

Kiel-Holtenau

| 6. | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

6.

Lübeck-Blankensee

| 7. | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

7.

Schleswig/Jagel

| 8. | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

8.

Westerland/Sylt

MEKLENBURGAS-PRIEKŠPOMERĀNIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

1.

Neubrandenburg-Trollenhagen

| 2. | Rostock-Laage |
| --- | --- |

2.

Rostock-Laage

HAMBURGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Hamburga |
| --- | --- |

1.

Hamburga

BRĒMENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Brēmene |
| --- | --- |

1.

Brēmene

LEJASSAKSIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Borkum |
| --- | --- |

1.

Borkum

| 2. | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

2.

Braunschweig-Waggum

| 3. | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

3.

Bückeburg-Achum

| 4. | Celle |
| --- | --- |

4.

Celle

| 5. | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

5.

Damme/Dümmer-See

| 6. | Diepholz |
| --- | --- |

6.

Diepholz

| 7. | Emden |
| --- | --- |

7.

Emden

| 8. | Fassberg |
| --- | --- |

8.

Fassberg

| 9. | Ganderkesee |
| --- | --- |

9.

Ganderkesee

| 10. | Hannover |
| --- | --- |

10.

Hannover

| 11. | Jever |
| --- | --- |

11.

Jever

| 12. | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

12.

Leer-Nüttermoor

| 13. | Norderney |
| --- | --- |

13.

Norderney

| 14. | Nordholz |
| --- | --- |

14.

Nordholz

| 15. | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

15.

Nordhorn-Lingen

| 16. | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

16.

Osnabrück-Atterheide

| 17. | Wangerooge |
| --- | --- |

17.

Wangerooge

| 18. | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

18.

Wilhelmshaven-Mariensiel

| 19. | Wittmundhafen |
| --- | --- |

19.

Wittmundhafen

| 20. | Wunstorf |
| --- | --- |

20.

Wunstorf

BRANDENBURGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Berlin-Schönefeld |
| --- | --- |

1.

Berlin-Schönefeld

| 2. | Schönhagen |
| --- | --- |

2.

Schönhagen

BERLĪNES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

1.

Berlin-Tegel

SAKSIJAS-ANHALTES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Cochstedt |
| --- | --- |

1.

Cochstedt

| 2. | Magdeburg |
| --- | --- |

2.

Magdeburg

ZIEMEĻREINAS-VESTFĀLENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

1.

Aachen-Merzbrück

| 2. | Arnsberg |
| --- | --- |

2.

Arnsberg

| 3. | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

3.

Bielefeld-Windelsbleiche

| 4. | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

4.

Bonn-Hardthöhe

| 5. | Dahlemer Binz |
| --- | --- |

5.

Dahlemer Binz

| 6. | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

6.

Dortmund-Wickede

| 7. | Düsseldorf |
| --- | --- |

7.

Düsseldorf

| 8. | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

8.

Essen-Mülheim

| 9. | Hangelar |
| --- | --- |

9.

Hangelar

| 10. | Hopsten |
| --- | --- |

10.

Hopsten

| 11. | Köln/Bonn |
| --- | --- |

11.

Köln/Bonn

| 12. | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

12.

Marl/Loemühle

| 13. | Meinerzhagen |
| --- | --- |

13.

Meinerzhagen

| 14. | Mönchengladbach |
| --- | --- |

14.

Mönchengladbach

| 15. | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

15.

Münster-Osnabrück

| 16. | Nörvenich |
| --- | --- |

16.

Nörvenich

| 17. | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

17.

Paderborn-Lippstadt

| 18. | Porta Westfalica |
| --- | --- |

18.

Porta Westfalica

| 19. | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

19.

Rheine-Bentlage

| 20. | Siegerland |
| --- | --- |

20.

Siegerland

| 21. | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

21.

Stadtlohn-Wenningfeld

| 22. | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

22.

Weeze-Lahrbruch

SAKSIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Dresden |
| --- | --- |

1.

Dresden

| 2. | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

2.

Leipzig-Halle

| 3. | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

3.

Rothenburg/Oberlausitz

TĪRINGENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

1.

Altenburg-Nobitz

| 2. | Erfurt |
| --- | --- |

2.

Erfurt

REINZEMES-PFALCAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Büchel |
| --- | --- |

1.

Büchel

| 2. | Föhren |
| --- | --- |

2.

Föhren

| 3. | Hahn |
| --- | --- |

3.

Hahn

| 4. | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

4.

Koblenz-Winningen

| 5. | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

5.

Mainz-Finthen

| 6. | Mendig |
| --- | --- |

6.

Mendig

| 7. | Pirmasens-Zweibrücken |
| --- | --- |

7.

Pirmasens-Zweibrücken

| 8. | Ramstein (US-Air Base) |
| --- | --- |

8.

Ramstein (US-Air Base)

| 9. | Speyer |
| --- | --- |

9.

Speyer

| 10. | Zweibrücken |
| --- | --- |

10.

Zweibrücken

SĀRZEMES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

1.

Saarbrücken-Ensheim

| 2. | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

2.

Saarlouis/Düren

HESENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Egelsbach |
| --- | --- |

1.

Egelsbach

| 2. | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

2.

Allendorf/Eder

| 3. | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

3.

Frankfurt/Main

| 4. | Fritzlar |
| --- | --- |

4.

Fritzlar

| 5. | Kassel-Calden |
| --- | --- |

5.

Kassel-Calden

| 6. | Reichelsheim |
| --- | --- |

6.

Reichelsheim

BĀDENES-VIRTEMBERGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

1.

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| 2. | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

2.

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| 3. | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

3.

Donaueschingen-Villingen

| 4. | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

4.

Freiburg/Brg.

| 5. | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

5.

Friedrichshafen-Löwental

| 6. | Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
| --- | --- |

6.

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

| 7. | Lahr |
| --- | --- |

7.

Lahr

| 8. | Laupheim |
| --- | --- |

8.

Laupheim

| 9. | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

9.

Leutkirch-Unterzeil

| 10. | Mannheim-City |
| --- | --- |

10.

Mannheim-City

| 11. | Mengen |
| --- | --- |

11.

Mengen

| 12. | Niederstetten |
| --- | --- |

12.

Niederstetten

| 13. | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

13.

Schwäbisch Hall

| 14. | Stuttgart |
| --- | --- |

14.

Stuttgart

BAVĀRIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| 1. | Aschaffenburg |
| --- | --- |

1.

Aschaffenburg

| 2. | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

2.

Augsburg-Mühlhausen

| 3. | Bayreuth-Bindlacher Berg |
| --- | --- |

3.

Bayreuth-Bindlacher Berg

| 4. | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

4.

Coburg-Brandebsteinsebene

| 5. | Eggenfelden/Niederbayern |
| --- | --- |

5.

Eggenfelden/Niederbayern

| 6. | Erding |
| --- | --- |

6.

Erding

| 7. | Fürstenfeldbruck |
| --- | --- |

7.

Fürstenfeldbruck

| 8. | Giebelstadt |
| --- | --- |

8.

Giebelstadt

| 9. | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

9.

Hassfurth-Mainwiesen

| 10. | Herzogenaurach |
| --- | --- |

10.

Herzogenaurach

| 11. | Hof-Plauen |
| --- | --- |

11.

Hof-Plauen

| 12. | Ingolstadt |
| --- | --- |

12.

Ingolstadt

| 13. | Kempten-Durach |
| --- | --- |

13.

Kempten-Durach

| 14. | Landsberg/Lech |
| --- | --- |

14.

Landsberg/Lech

| 15. | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

15.

Landshut-Ellermühle

| 16. | Lechfeld |
| --- | --- |

16.

Lechfeld

| 17. | Leipheim |
| --- | --- |

17.

Leipheim

| 18. | Memmingerberg |
| --- | --- |

18.

Memmingerberg

| 19. | München “Franz Joseph Strauß” |
| --- | --- |

19.

München “Franz Joseph Strauß”

| 20. | Neuburg |
| --- | --- |

20.

Neuburg

| 21. | Nürnberg |
| --- | --- |

21.

Nürnberg

| 22. | Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH |
| --- | --- |

22.

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

| 23. | Passau-Vilshofen |
| --- | --- |

23.

Passau-Vilshofen

| 24. | Roth |
| --- | --- |

24.

Roth

| 25. | Rothenburg o.d. Tauber |
| --- | --- |

25.

Rothenburg o.d. Tauber

| 26. | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

26.

Straubing-Wallmühle

| 27. | Würzburg am Schenkenturm |
| --- | --- |

27.

Würzburg am Schenkenturm

Iepriekšējo publikāciju saraksts

| | OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.

| | OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp. |
| --- | --- |

OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.

| | OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.

| | OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.

| | OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

| | OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.

| | OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.

| | OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp. |
| --- | --- |

OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.

| | OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.

| | OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp. |
| --- | --- |

OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.

| | OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.

| | OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.

| | OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.

| | OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.

| | OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp. |
| --- | --- |

OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.

| | OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.

| | OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.

| | OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.

| | OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.

| | OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp. |
| --- | --- |

OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.

| | OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp. |
| --- | --- |

OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.

| | OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp. |
| --- | --- |

OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.

| | OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.

| | OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp.

| | OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp.

| | OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.

| | OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.

| | OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp.

| | OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp.

| | OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp.

| | OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp.

| | OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp.

| | OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp.

| | OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp.

| | OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp.

| | OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp.

| | OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp.

| | OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp.

| | OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp.

| | OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp.

| | OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp.

| | OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp. |
| --- | --- |

OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp.

| | OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp.

| | OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp.

| | OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp. |
| --- | --- |

OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp.

| | OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp.

| | OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp.

| | OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp. |
| --- | --- |

OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp.

---

(1)  Iepriekšējo publikāciju sarakstu skatīt šā atjauninājuma beigās.

(2)  OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/11

---

Uzaicinājums izteikt ieinteresētību par trīs Eiropas finanšu pakalpojumu nozares uzraudzības iestāžu (Eiropas Banku iestāde, Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde) apvienotās Apelācijas padomes locekļu iecelšanu

(2017/C 32/06)

1.   Iestāžu apraksts

Eiropas Banku iestāde (EBI), Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI) un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) ir izveidotas attiecīgi ar Regulu (ES) Nr. 1093/2010, Regulu (ES) Nr. 1094/2010 un Regulu (ES) Nr. 1095/2010 (1). Kopā tās veido Finanšu pakalpojumu nozaru Eiropas uzraudzības iestādes (Iestādes) un ir Eiropas finanšu uzraudzības sistēmas dalībnieces.

To mērķi attiecīgajās kompetences nozarēs ir citstarp šādi:

| — | izveidot stabilu, efektīvu un saskaņotu regulējumu un uzraudzību, |
| --- | --- |

—

izveidot stabilu, efektīvu un saskaņotu regulējumu un uzraudzību,

| — | nodrošināt finanšu tirgu integritāti, pārredzamību, efektivitāti un sakārtotu darbību, |
| --- | --- |

—

nodrošināt finanšu tirgu integritāti, pārredzamību, efektivitāti un sakārtotu darbību,

| — | stiprināt starptautiskās uzraudzības koordinēšanu, |
| --- | --- |

—

stiprināt starptautiskās uzraudzības koordinēšanu,

| — | novērst regulējuma arbitrāžu un veicināt vienlīdzīgus konkurences apstākļus, |
| --- | --- |

—

novērst regulējuma arbitrāžu un veicināt vienlīdzīgus konkurences apstākļus,

| — | nodrošināt, ka risku uzņemšanās ir pietiekami reglamentēta un uzraudzīta, un |
| --- | --- |

—

nodrošināt, ka risku uzņemšanās ir pietiekami reglamentēta un uzraudzīta, un

| — | uzlabot patērētāju aizsardzību. |
| --- | --- |

—

uzlabot patērētāju aizsardzību.

Turklāt EVTI veic kredītreitingu aģentūru un darījumu reģistru uzraudzību ES teritorijā un uzdevumus, kuri attiecas uz ārpusbiržas atvasinātajiem finanšu instrumentiem un vērtspapīru īso pārdošanu.

Šim nolūkam papildus nesaistošu aktu, piemēram, pamatnostādņu, ieteikumu un tehnisko standartu projektu, pieņemšanai katra Iestāde noteiktos apstākļos var pieņemt arī saistošus lēmumus, kas adresēti valsts uzraudzības iestādēm vai atsevišķām finanšu iestādēm un kopā ar dažiem citiem lēmumiem veidos pārsūdzamu aktu kopumu.

EBI mītne ir Londonā, Apvienotajā Karalistē, EAAPI mītne ir Frankfurtē pie Mainas, Vācijā, un EVTI mītne ir Parīzē, Francijā. Visas Iestādes ir dibinātas 2011. gada 1. janvārī.

2.   Apvienotā apelācijas padome

Katras no trim regulām 60. un 61. pantā ir noteiktas attiecīgās tiesības vērsties pret Iestāžu lēmumiem. Katras regulas 58. un 59. pantā ir paredzēts izveidot trīs Iestāžu apvienoto Apelācijas padomi. Padome ir atbildīga par lēmuma pieņemšanu attiecībā uz pārsūdzībām pret dažiem atsevišķiem Iestāžu lēmumiem. Tās pašas lēmumi var tikt pārsūdzēti Eiropas Savienības Tiesā.

Apvienotās Apelācijas padomes sastāvā ir seši locekļi un seši vietnieki (katrai Iestādei attiecīgās Iestādes iecelti divi locekļi un divi vietnieki), kuri ir privātpersonas ar nevainojamu reputāciju un var apliecināt pietiekami augsta līmeņa atbilstīgas zināšanas un darba pieredzi, tostarp pietiekami augsta līmeņa uzraudzības pieredzi banku, apdrošināšanas, aroda pensiju, vērtspapīru tirgu vai citu finanšu pakalpojumu jomās. Pretendēt nevar personas, kuras pašlaik strādā kompetentajās iestādēs vai citās Iestāžu darbībās iesaistītās dalībvalstu vai Savienības iestādēs.

Apelācijas padomē ir pārstāvēti speciālisti ar pietiekamām juridiskajām zināšanām, lai sniegtu Iestādēm profesionālas juridiskās konsultācijas par to pilnvaru īstenošanas likumību. Pieņemot lēmumus, Apelācijas padomes locekļi ir neatkarīgi. Tiem nav saistoši nekādi norādījumi.

Apelācijas padome ieceļ savu priekšsēdētāju.

Apelācijas padomes locekļu amata pilnvaru termiņš ir pieci gadi. Šo termiņu var pagarināt vienu reizi.

3.   Atbilstības kritēriji

Pieteikumu iesniegšanas pēdējā dienā pretendentam jāatbilst šādām prasībām:

| — | pretendents ir Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonis (2), |
| --- | --- |

—

pretendents ir Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonis (2),

| — | attiecīgajā brīdī nestrādā kompetentajās valsts uzraudzības iestādēs vai citās Iestāžu darbībās iesaistītās dalībvalstu vai Savienības iestādēs, |
| --- | --- |

—

attiecīgajā brīdī nestrādā kompetentajās valsts uzraudzības iestādēs vai citās Iestāžu darbībās iesaistītās dalībvalstu vai Savienības iestādēs,

| — | nav kādas Iestādes ieinteresēto personu grupas dalībnieks, |
| --- | --- |

—

nav kādas Iestādes ieinteresēto personu grupas dalībnieks,

| — | a) ir sekmīgi pabeidzis ar diplomu apliecinātu pilnu universitātes studiju programmu tiesību zinātnēs vai ekonomikā, vai arī citā ar Iestāžu darbu saistītā jomā, kur parastais programmas studiju ilgums ir četri gadi vai vairāk un tās pabeigšana ļauj uzsākt pēcdiploma studijas; vai b) ir sekmīgi pabeidzis ar diplomu apliecinātu pilnu universitātes studiju programmu tiesību zinātnēs vai ekonomikā, vai arī citā ar Iestāžu darbu saistītā jomā, kur parastais programmas studiju ilgums ir trīs gadi, un papildus ir guvis gadu ilgu atbilstošu profesionālo pieredzi; vai c) ir kvalificējies, lai veiktu jurista profesionālo darbību kādā dalībvalstī, |
| --- | --- |

—

a) ir sekmīgi pabeidzis ar diplomu apliecinātu pilnu universitātes studiju programmu tiesību zinātnēs vai ekonomikā, vai arī citā ar Iestāžu darbu saistītā jomā, kur parastais programmas studiju ilgums ir četri gadi vai vairāk un tās pabeigšana ļauj uzsākt pēcdiploma studijas; vai b) ir sekmīgi pabeidzis ar diplomu apliecinātu pilnu universitātes studiju programmu tiesību zinātnēs vai ekonomikā, vai arī citā ar Iestāžu darbu saistītā jomā, kur parastais programmas studiju ilgums ir trīs gadi, un papildus ir guvis gadu ilgu atbilstošu profesionālo pieredzi; vai c) ir kvalificējies, lai veiktu jurista profesionālo darbību kādā dalībvalstī,

| — | tam ir vismaz 20 gadu profesionālā pieredze saistībā ar banku, apdrošināšanas, aroda pensiju, vērtspapīru tirgu vai citu finanšu pakalpojumu jomām (pieredze gūta pēc iepriekšminētā universitātes diploma saņemšanas vai universitātes diploma saņemšanas un profesionālās pieredzes iegūšanas). Šī pieredze var ietvert politikas veidošanas un uzraudzības jomu. |
| --- | --- |

—

tam ir vismaz 20 gadu profesionālā pieredze saistībā ar banku, apdrošināšanas, aroda pensiju, vērtspapīru tirgu vai citu finanšu pakalpojumu jomām (pieredze gūta pēc iepriekšminētā universitātes diploma saņemšanas vai universitātes diploma saņemšanas un profesionālās pieredzes iegūšanas). Šī pieredze var ietvert politikas veidošanas un uzraudzības jomu.

4.   Atlases kritēriji

Tiks ņemti vērā šādi kritēriji:

| — | pierādāmas atbilstīgas zināšanas un profesionālā pieredze, tostarp pietiekami augsta līmeņa uzraudzības pieredze banku, apdrošināšanas, aroda pensiju, vērtspapīru tirgu vai citu finanšu pakalpojumu jomā, |
| --- | --- |

—

pierādāmas atbilstīgas zināšanas un profesionālā pieredze, tostarp pietiekami augsta līmeņa uzraudzības pieredze banku, apdrošināšanas, aroda pensiju, vērtspapīru tirgu vai citu finanšu pakalpojumu jomā,

| — | pieredze juridiskajā vai akadēmiskajā darbā saistībā ar uzraudzību ir ievērojama priekšrocība, |
| --- | --- |

—

pieredze juridiskajā vai akadēmiskajā darbā saistībā ar uzraudzību ir ievērojama priekšrocība,

| — | ļoti labas zināšanas un izpratne par ES likumdošanu banku, apdrošināšanas, aroda pensiju vai vērtspapīru tirgu jomā, |
| --- | --- |

—

ļoti labas zināšanas un izpratne par ES likumdošanu banku, apdrošināšanas, aroda pensiju vai vērtspapīru tirgu jomā,

| — | ļoti labas zināšanas un izpratne par banku, apdrošināšanas, aroda pensiju vai vērtspapīru tirgu darbību, |
| --- | --- |

—

ļoti labas zināšanas un izpratne par banku, apdrošināšanas, aroda pensiju vai vērtspapīru tirgu darbību,

| — | ļoti labas zināšanas un izpratne par Eiropas Savienības Tiesas reglamentu un/vai tiesu praksi saistībā ar apelācijas un/vai šķīrējtiesas procedūru regulējumu, |
| --- | --- |

—

ļoti labas zināšanas un izpratne par Eiropas Savienības Tiesas reglamentu un/vai tiesu praksi saistībā ar apelācijas un/vai šķīrējtiesas procedūru regulējumu,

| — | spēja īsā laikā ierasties uz pārsūdzības pret Iestāžu lēmumiem izskatīšanu, |
| --- | --- |

—

spēja īsā laikā ierasties uz pārsūdzības pret Iestāžu lēmumiem izskatīšanu,

| — | iespējamais interešu konflikts, kas varētu ierobežot pretendenta spēju izskatīt pārsūdzības, |
| --- | --- |

—

iespējamais interešu konflikts, kas varētu ierobežot pretendenta spēju izskatīt pārsūdzības,

| — | Savienības oficiālo valodu zināšanas (galvenā Iestāžu saziņas valoda ir angļu valoda, bet pārsūdzības pieprasījumus var iesniegt jebkurā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām (3)). |
| --- | --- |

—

Savienības oficiālo valodu zināšanas (galvenā Iestāžu saziņas valoda ir angļu valoda, bet pārsūdzības pieprasījumus var iesniegt jebkurā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām (3)).

5.   Atlases procedūra un darba apstākļi

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1093/2010, Regulas (ES) Nr. 1094/2010 un Regulas (ES) Nr. 1095/2010 noteikumiem katras iestādes valde (pēc apspriešanās ar to attiecīgajām Uzraudzības padomēm) var lemt par locekļu un/vai vietnieku iecelšanu, pamatojoties uz Eiropas Komisijas ierosināto pretendentu galīgo sarakstu.

Ja ir izraudzīts vairāk nekā viens kandidāts, tiek sastādīts rezerves saraksts, kurš ir spēkā ne ilgāk kā 48 mēnešus.

Apelācijas padomes locekļi nedrīkst veikt citus pienākumus Iestādē, tās valdē vai tās Uzraudzības padomē. Apelācijas padomes locekļi saņem attiecīgus līdzekļus un izdevumu kompensāciju atbilstoši Eiropas uzraudzības iestāžu budžeta ierobežojumiem tādu uzdevumu veikšanai, kurus tie veic kā pakalpojumu sniedzēji saskaņā ar atbilstīgu līgumu, bet tie nav pastāvīgi Iestāžu darbinieki. Apelācijas padomes locekļi tādēļ var strādāt pilnas slodzes darbu, ja tas ir saderīgs ar to spēju īsā laikā ierasties uz pārsūdzības izskatīšanu. Apelācijas padomes darbības līmenis būs atkarīgs no pārsūdzību skaita, kas celtas pret Iestāžu lēmumiem.

Apelācijas padomes locekļi apņemas rīkoties neatkarīgi un sabiedrības interesēs. Šajā nolūkā viņi sniedz paziņojumu par saistībām un paziņojumu par interesēm, norādot jebkādu tādu interešu neesību, kuras var uzskatīt par kaitējošām viņu neatkarībai, vai jebkādu tādu tiešu vai netiešu interešu neesību, kuras varētu uzskatīt par kaitējošām viņu neatkarībai. Šos paziņojumus katru gadu rakstiski dara zināmus atklātībai.

6.   Pieteikumu iesniegšana

Motivācijas vēstule un dzīvesgājuma apraksts (CV) jānosūta uz turpmāk norādīto adresi. Dzīves aprakstu vēlams sagatavot, izmantojot Eiropas CV formātu. Universitātes grāda/diploma apliecinātas kopijas, ieteikuma vēstules, dokumenti, kas apliecina iegūto pieredzi utt. pagaidām nav jāiesniedz; taču tie būs jāiesniedz, ja tos pieprasīs nākamajā procedūras posmā.

Aizpildītais pieteikums, kas ietver motivācijas vēstuli un CV, jānosūta ar ierakstītu vēstuli ne vēlāk kā līdz 2017. gada 1. martam, ko apliecina pasta zīmogs, uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| DG FISMA-ESAs – Board of Appeal |
| Office: SPA2 08/056 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

DG FISMA-ESAs – Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

vai jānosūta ar kurjerpastu ne vēlāk kā līdz 2017. gada 1. martam uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| DG FISMA -ESAs – Board of Appeal |
| Office: SPA2 08/056 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

DG FISMA -ESAs – Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

uz aploksnes skaidri norādot “CONFIDENTIAL – DO NOT OPEN”, vai arī tam jābūt saņemtam šim nolūkam paredzētajā e-pasta adresē FISMA-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu līdz 2017. gada 1. marta pusnaktij, ko apliecina paziņojums par piegādi (ja pieteikums sūtīts pa e-pastu, ir ieteicams arī nosūtīt kopiju ar ierakstītu pasta sūtījumu gadījumā, ja piegādes paziņojums nav saņemts).

7.   Vienlīdzīgas iespējas

Eiropas Savienības iestādēs un citās struktūrās ir spēkā vienlīdzīgu iespēju politika, un pieteikumi tiek pieņemti neatkarīgi no dzimuma, rases, ādas krāsas, etniskās vai sociālās izcelsmes, ģenētiskām pazīmēm, valodas, reliģijas, politiskās vai jebkuras citas pārliecības, piederības nacionālai minoritātei, īpašuma, izcelsmes, invaliditātes, vecuma vai seksuālās orientācijas.

8.   Personas datu aizsardzība

Komisija nodrošinās pretendentu personas datu apstrādi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulai (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (4). Jo īpaši tas attiecināms uz minēto datu konfidencialitāti un drošību.

---

(1)  Publicētas OV L 331, 15.12.2010.

(2)  Eiropas Savienības dalībvalstis ir: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija.

(3)  Angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, īru, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā.

(4)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

---

Eiropas Investīciju banka

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/14

---

Aicinājums iesniegt priekšlikumus

EIB institūta 2017. gada Sociālās inovācijas turnīrs

(2017/C 32/07)

EIB institūts organizē sesto Sociālās inovācijas turnīru (SIT)

SIT veicina novatorisku ideju radīšanu un apbalvo risinājumus, kas palīdz cīņā pret sociālo atstumtību, ietverot projektus plašā jomu klāstā, sākot ar izglītību, veselības aprūpi un darbavietu radīšanu, un līdz pat jaunām tehnoloģijām, jaunām sistēmām un jauniem procesiem. Visi projekti sacenšas par četrām balvām vispārējā kategorijā, turklāt šajā gadā projekti, kas risina ar novecošanu saistītus jautājumus, sacentīsies arī īpašajā kategorijā. Uzvarējušajiem projektiem katrā kategorijā tiek piešķirta 1. un 2. balva attiecīgi 50 000 EUR un 20 000 EUR vērtībā.

Sekojiet mums Facebook: www.facebook.com/EibInstitute

Lai uzzinātu vairāk par šo turnīru un to, kā iesniegt novatorisku priekšlikumu, apmeklējiet šo tīmekļa vietni:

http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 1.2.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 32/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 32/15

---

Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu

Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums par termiņa pagarināšanu

(2017/C 32/08)

Komisija 2015. gada 16. janvārī saņēma pieprasījumu saskaņā ar 35. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvā 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (1). Pirmā darba diena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2015. gada 19. janvāris.

Šo pieprasījumu iesniedza Flughafen Wien, un tas attiecas uz darbībām, kas saistītas ar ģeogrāfiska apgabala izmantošanu, lai nodrošinātu lidostu vai cita veida termināļu pakalpojumus gaisa pārvadātājiem Austrijas teritorijā. Attiecīgie paziņojumi tika publicēti OV C 93, 20.3.2015., 22. lpp., OV C 217, 2.7.2015., 23. lpp., un OV C 282, 4.8.2016., 18. lpp.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 1. punkta ceturto daļu Komisija termiņu var pagarināt ar pieprasījuma iesniedzēju piekrišanu. Ņemot vērā nepieciešamību iegūt un izanalizēt papildu informāciju, ar pieprasījuma iesniedzēja piekrišanu Komisijas rīcībā esošo laikposmu lēmuma pieņemšanai par šo pieprasījumu pagarina līdz 2017. gada 31. janvārim.

---

(1)  OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.

---