# Dziennik Urzędowy C 434/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 434 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5924 listopada 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 434

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5924 listopada 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 434/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8151 – Naxicap/TimePartners) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 434/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8151 – Naxicap/TimePartners) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 434/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2016/C 434/03 | Sprawozdanie specjalne nr 31/2016 – Przeznaczenie co najmniej jednego na pięć euro w budżecie UE na działania w dziedzinie klimatu – mimo ambitnych prac istnieje poważne ryzyko, że cel nie zostanie osiągnięty | 3 |
| | INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO |
| | Urząd Nadzoru EFTA |
| 2016/C 434/04 | Pomoc państwa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 4 |
| 2016/C 434/05 | Stwierdzenie braku pomocy państwa w rozumieniu art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 434/02

Kursy walutowe euro

2

Trybunał Obrachunkowy

2016/C 434/03

Sprawozdanie specjalne nr 31/2016 – Przeznaczenie co najmniej jednego na pięć euro w budżecie UE na działania w dziedzinie klimatu – mimo ambitnych prac istnieje poważne ryzyko, że cel nie zostanie osiągnięty

3

INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Urząd Nadzoru EFTA

2016/C 434/04

Pomoc państwa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

4

2016/C 434/05

Stwierdzenie braku pomocy państwa w rozumieniu art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG

5

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) |
| 2016/C 434/06 | Ogłoszenie o konkursie otwartym | 6 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 434/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc.) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 434/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 434/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 434/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8265 – Carlyle/KAP) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)

2016/C 434/06

Ogłoszenie o konkursie otwartym

6

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2016/C 434/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc.) (
  1
  )

1

7

2016/C 434/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2016/C 434/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  )

1

9

2016/C 434/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8265 – Carlyle/KAP) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8151 – Naxicap/TimePartners)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 434/01)

W dniu 11 listopada 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8151. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8151. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/2

---

Kursy walutowe euro (1)

23 listopada 2016 r.

(2016/C 434/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0602 |
| JPY | Jen | 118,04 |
| DKK | Korona duńska | 7,4398 |
| GBP | Funt szterling | 0,85393 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,7863 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0731 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,0680 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,027 |
| HUF | Forint węgierski | 310,04 |
| PLN | Złoty polski | 4,4154 |
| RON | Lej rumuński | 4,5165 |
| TRY | Lir turecki | 3,5944 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4294 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4260 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,2232 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5039 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5136 |
| KRW | Won | 1 248,20 |
| ZAR | Rand | 14,9912 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,3157 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5280 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 351,42 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7122 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,899 |
| RUB | Rubel rosyjski | 68,1458 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,743 |
| BRL | Real | 3,5860 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,8340 |
| INR | Rupia indyjska | 72,8745 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0602

JPY

Jen

118,04

DKK

Korona duńska

7,4398

GBP

Funt szterling

0,85393

SEK

Korona szwedzka

9,7863

CHF

Frank szwajcarski

1,0731

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,0680

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,027

HUF

Forint węgierski

310,04

PLN

Złoty polski

4,4154

RON

Lej rumuński

4,5165

TRY

Lir turecki

3,5944

AUD

Dolar australijski

1,4294

CAD

Dolar kanadyjski

1,4260

HKD

Dolar Hongkongu

8,2232

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5039

SGD

Dolar singapurski

1,5136

KRW

Won

1 248,20

ZAR

Rand

14,9912

CNY

Yuan renminbi

7,3157

HRK

Kuna chorwacka

7,5280

IDR

Rupia indonezyjska

14 351,42

MYR

Ringgit malezyjski

4,7122

PHP

Peso filipińskie

52,899

RUB

Rubel rosyjski

68,1458

THB

Bat tajlandzki

37,743

BRL

Real

3,5860

MXN

Peso meksykańskie

21,8340

INR

Rupia indyjska

72,8745

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/3

---

Sprawozdanie specjalne nr 31/2016

„Przeznaczenie co najmniej jednego na pięć euro w budżecie UE na działania w dziedzinie klimatu – mimo ambitnych prac istnieje poważne ryzyko, że cel nie zostanie osiągnięty”

(2016/C 434/03)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 31/2016 pt. „Przeznaczenie co najmniej jednego na pięć euro w budżecie UE na działania w dziedzinie klimatu – mimo ambitnych prac istnieje poważne ryzyko, że cel nie zostanie osiągnięty”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku, oraz na stronie EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Urząd Nadzoru EFTA

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/4

---

Pomoc państwa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2016/C 434/04)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | : | 6 lipca 2016 r. |
| --- | --- | --- |
| Nr sprawy | : | 79160 |
| Nr decyzji | : | 150/16/COL |
| Państwo EFTA | : | Norwegia |
| Nazwa środka pomocy | : | Poprawka do norweskiej ustawy podatkowej dotyczącej zmiany zasad amortyzacji dla elektrowni wiatrowych |
| Podstawa prawna | : | Ustawa z dnia 19.6.2015 r. nr 52 o zmianie ustawy z dnia 26.3.1999 r. nr 14 (Ustawa podatkowa) art. 14–51. |
| Rodzaj środka pomocy | : | Program pomocy |
| Cel pomocy | : | Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | : | Korzyść podatkowa |
| Budżet | : | 115 mln NOK |
| Intensywność pomocy | : | 3,7 % |
| Czas trwania pomocy | : | 19.6.2015–31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | : | Energia |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | : | Ministerstwo Finansów |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWEGIA |

Data przyjęcia decyzji

:

6 lipca 2016 r.

Nr sprawy

:

79160

Nr decyzji

:

150/16/COL

Państwo EFTA

:

Norwegia

Nazwa środka pomocy

:

Poprawka do norweskiej ustawy podatkowej dotyczącej zmiany zasad amortyzacji dla elektrowni wiatrowych

Podstawa prawna

:

Ustawa z dnia 19.6.2015 r. nr 52 o zmianie ustawy z dnia 26.3.1999 r. nr 14 (Ustawa podatkowa) art. 14–51.

Rodzaj środka pomocy

:

Program pomocy

Cel pomocy

:

Ochrona środowiska

Forma pomocy

:

Korzyść podatkowa

Budżet

:

115 mln NOK

Intensywność pomocy

:

3,7 %

Czas trwania pomocy

:

19.6.2015–31.12.2021

Sektory gospodarki

:

Energia

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

:

Ministerstwo Finansów

P.O. Box 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWEGIA

Inne informacje

:

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/5

---

Stwierdzenie braku pomocy państwa w rozumieniu art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG

(2016/C 434/05)

Urząd Nadzoru EFTA uznaje, że środek pomocy opisany poniżej nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG:

| Data przyjęcia decyzji | : | 13 lipca 2016 r. |
| --- | --- | --- |
| Nr sprawy | : | 78079 |
| Nr decyzji | : | 155/16/COL |
| Państwo EFTA | : | Norwegia |
| Region | : |
| Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta) | : |
| Podstawa prawna | : | Prawo celne |
| Rodzaj środka pomocy | : | Zwolnienie z należności przywozowych dla niektórych towarów o niskiej wartości przywożonych przez konsumentów końcowych |
| Cel pomocy | : |
| Forma pomocy | : | Środek nie stanowi pomocy państwa |
| Budżet | : |
| Intensywność pomocy | : |
| Czas trwania | : |
| Sektory gospodarki | : |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | : | Królewskie Ministerstwo Finansów |
| Akersgate 40 |
| NO-0030 Oslo |
| NORWEGIA |

Data przyjęcia decyzji

:

13 lipca 2016 r.

Nr sprawy

:

78079

Nr decyzji

:

155/16/COL

Państwo EFTA

:

Norwegia

Region

:

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

:

Podstawa prawna

:

Prawo celne

Rodzaj środka pomocy

:

Zwolnienie z należności przywozowych dla niektórych towarów o niskiej wartości przywożonych przez konsumentów końcowych

Cel pomocy

:

Forma pomocy

:

Środek nie stanowi pomocy państwa

Budżet

:

Intensywność pomocy

:

Czas trwania

:

Sektory gospodarki

:

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

:

Królewskie Ministerstwo Finansów

Akersgate 40

NO-0030 Oslo

NORWEGIA

Inne informacje

:

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/6

---

OGŁOSZENIE O KONKURSIE OTWARTYM

(2016/C 434/06)

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujący konkurs otwarty:

| | EPSO/AD/330/16 – ADMINISTRATORZY W DZIEDZINIE ENERGII JĄDROWEJ (AD 7)
  obejmujący następujące profile:






  1. | INSPEKTORZY DS. ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA JĄDROWEGO |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/330/16 – ADMINISTRATORZY W DZIEDZINIE ENERGII JĄDROWEJ (AD 7)

obejmujący następujące profile:

1.

INSPEKTORZY DS. ŚRODKÓW BEZPIECZEŃSTWA JĄDROWEGO

| 2. | URZĘDNICY DS. POLITYKI |
| --- | --- |

2.

URZĘDNICY DS. POLITYKI

Ogłoszenie o konkursie zostanie opublikowane w 24 językach w
  Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 434 A z dnia 24 listopada 2016 r.

Informacje na ten temat można uzyskać na stronie EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc.)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 434/07)

| 1. | W dniu 17 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Verizon Communications Inc. („Verizon”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całą działalnością operacyjną przedsiębiorstwa Yahoo Inc. („Yahoo”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji. Nie przejmuje jednocześnie środków pieniężnych ani zbywalnych papierów wartościowych należących do przedsiębiorstwa Yahoo, jego akcji/udziałów w przedsiębiorstwie Alibaba Group Holdings Limited, jego akcji w przedsiębiorstwie Yahoo Japan Corporation, pewnych inwestycji mniejszościowych ani przedsiębiorstwa Excalibur IP, LLC – spółki zależnej należącej w całości do Yahoo i będącej właścicielem pewnych praw własności intelektualnej, które nie mają kluczowego znaczenia dla działalności operacyjnej Yahoo. |
| --- | --- |

1.

W dniu 17 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Verizon Communications Inc. („Verizon”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całą działalnością operacyjną przedsiębiorstwa Yahoo Inc. („Yahoo”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji. Nie przejmuje jednocześnie środków pieniężnych ani zbywalnych papierów wartościowych należących do przedsiębiorstwa Yahoo, jego akcji/udziałów w przedsiębiorstwie Alibaba Group Holdings Limited, jego akcji w przedsiębiorstwie Yahoo Japan Corporation, pewnych inwestycji mniejszościowych ani przedsiębiorstwa Excalibur IP, LLC – spółki zależnej należącej w całości do Yahoo i będącej właścicielem pewnych praw własności intelektualnej, które nie mają kluczowego znaczenia dla działalności operacyjnej Yahoo.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Verizon: dostarczanie produktów i usług komunikacyjnych, informacyjnych i rozrywkowych konsumentom, przedsiębiorstwom i organom rządowym. Przedsiębiorstwo świadczy usługi bezprzewodowe i przewodowe, obejmujące szereg powiązanych z nimi produktów i usług, a także obsługuje infrastrukturę sieciową. Przedmiotem działalności AOL, jednej z jego spółek zależnych, są technologie medialne, a jej platformy umożliwiają kontakt pomiędzy wydawcami, reklamodawcami i konsumentami,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Yahoo: przedsiębiorstwo technologiczne oferujące spersonalizowane rozwiązania dla konsumentów oraz rozwiązania umożliwiające reklamodawcom dotarcie do docelowej grupy odbiorców. Świadczy ono różnorodne usługi internetowe, w tym usługi wyszukiwania, komunikacyjne, jak również dostarcza treści cyfrowe. Aktywa Yahoo obejmują marki związane z treścią (ang. „content brands”) w zakresie finansów, aktualności, sportu oraz usług poczty elektronicznej. Yahoo posiada też różnorodne zasoby technologiczne w przestrzeni reklamowej. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Verizon: dostarczanie produktów i usług komunikacyjnych, informacyjnych i rozrywkowych konsumentom, przedsiębiorstwom i organom rządowym. Przedsiębiorstwo świadczy usługi bezprzewodowe i przewodowe, obejmujące szereg powiązanych z nimi produktów i usług, a także obsługuje infrastrukturę sieciową. Przedmiotem działalności AOL, jednej z jego spółek zależnych, są technologie medialne, a jej platformy umożliwiają kontakt pomiędzy wydawcami, reklamodawcami i konsumentami,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Yahoo: przedsiębiorstwo technologiczne oferujące spersonalizowane rozwiązania dla konsumentów oraz rozwiązania umożliwiające reklamodawcom dotarcie do docelowej grupy odbiorców. Świadczy ono różnorodne usługi internetowe, w tym usługi wyszukiwania, komunikacyjne, jak również dostarcza treści cyfrowe. Aktywa Yahoo obejmują marki związane z treścią (ang. „content brands”) w zakresie finansów, aktualności, sportu oraz usług poczty elektronicznej. Yahoo posiada też różnorodne zasoby technologiczne w przestrzeni reklamowej.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc., na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc., na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 434/08)

| 1. | W dniu 17 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której należące do spółki Hewlett Packard Enterprise Company przedsiębiorstwo świadczące usługi dla przedsiębiorstw: Hewlett Packard Enterprise Services („HPES”, Stany Zjednoczone Ameryki) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Computer Sciences Corporation („CSC”, Stany Zjednoczone Ameryki) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 17 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której należące do spółki Hewlett Packard Enterprise Company przedsiębiorstwo świadczące usługi dla przedsiębiorstw: Hewlett Packard Enterprise Services („HPES”, Stany Zjednoczone Ameryki) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Computer Sciences Corporation („CSC”, Stany Zjednoczone Ameryki) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa HPES: konsultacje w zakresie technologii, outsourcing w zakresie technologii informacyjnej, usługi wsparcia przy ofertach tradycyjnych usług i usług dla przedsiębiorstw,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa CSC: świadczenie usług i rozwiązań z zakresu technologii informacyjnej. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa HPES: konsultacje w zakresie technologii, outsourcing w zakresie technologii informacyjnej, usługi wsparcia przy ofertach tradycyjnych usług i usług dla przedsiębiorstw,

—   w przypadku przedsiębiorstwa CSC: świadczenie usług i rozwiązań z zakresu technologii informacyjnej.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 434/09)

| 1. | W dniu 17 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa The Coca-Cola Company (Stany Zjednoczone) oraz Coca-Cola HBC AG (Szwajcaria) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Neptūno Vandenys UAB (Litwa) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 17 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa The Coca-Cola Company (Stany Zjednoczone) oraz Coca-Cola HBC AG (Szwajcaria) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Neptūno Vandenys UAB (Litwa) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku The Coca-Cola Company: właściciel marki oraz licencjodawca różnych znaków towarowych wykorzystywanych do wprowadzania do obrotu i sprzedaży napojów bezalkoholowych. Produkuje również koncentraty napojów bezalkoholowych i syrop, które dostarcza na potrzeby operacji butelkowania oraz puszkowania, jak również na potrzeby detalistów sprzedających napoje z automatów,
  —   w przypadku Coca-Cola HBC AG: autoryzowana rozlewnia przedsiębiorstwa Coca-Cola Company, która produkuje, wprowadza do obrotu oraz sprzedaje w UE, Eurazji i Afryce napoje pod marką Coca-Cola Company oraz inne napoje,
  —   w przypadku Neptūno Vandenys UAB: wydobywa i butelkuje wodę, wprowadza do obrotu i sprzedaje wodę pakowaną i smakową pod marką Neptūnas, prowadzi działalność na Litwie. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku The Coca-Cola Company: właściciel marki oraz licencjodawca różnych znaków towarowych wykorzystywanych do wprowadzania do obrotu i sprzedaży napojów bezalkoholowych. Produkuje również koncentraty napojów bezalkoholowych i syrop, które dostarcza na potrzeby operacji butelkowania oraz puszkowania, jak również na potrzeby detalistów sprzedających napoje z automatów,

—   w przypadku Coca-Cola HBC AG: autoryzowana rozlewnia przedsiębiorstwa Coca-Cola Company, która produkuje, wprowadza do obrotu oraz sprzedaje w UE, Eurazji i Afryce napoje pod marką Coca-Cola Company oraz inne napoje,

—   w przypadku Neptūno Vandenys UAB: wydobywa i butelkuje wodę, wprowadza do obrotu i sprzedaje wodę pakowaną i smakową pod marką Neptūnas, prowadzi działalność na Litwie.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 24.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 434/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 434/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8265 – Carlyle/KAP)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 434/10)

| 1. | W dniu 18 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo The Carlyle Group („Carlyle”, Stany Zjednoczone) – poprzez swój fundusz Carlyle Strategic Partners IV, L.P. („CSP IV”, Stany Zjednoczone) – przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem KAP-Beteiligungs AG („KAP”, Niemcy) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 18 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo The Carlyle Group („Carlyle”, Stany Zjednoczone) – poprzez swój fundusz Carlyle Strategic Partners IV, L.P. („CSP IV”, Stany Zjednoczone) – przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem KAP-Beteiligungs AG („KAP”, Niemcy) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Carlyle: zarządzanie aktywami alternatywnymi w skali światowej, zarządzanie funduszami, które dokonują inwestycji na całym świecie w kilku branżach inwestycyjnych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa KAP: inwestycje w małe i średnie przedsiębiorstwa. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Carlyle: zarządzanie aktywami alternatywnymi w skali światowej, zarządzanie funduszami, które dokonują inwestycji na całym świecie w kilku branżach inwestycyjnych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa KAP: inwestycje w małe i średnie przedsiębiorstwa.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8265 – Carlyle/KAP, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8265 – Carlyle/KAP, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---