# Publicatieblad C 10/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 10 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang13 januari 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 10

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang13 januari 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 10/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2017/C 10/02 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (Bekendmaking van referentienummers van Europese beoordelingsdocumenten overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EU) nr. 305/2011)
   (
  1
  ) | 2 |
| | Rekenkamer |
| 2017/C 10/03 | Speciaal verslag nr. 30/2016 — De doeltreffendheid van de EU-steun voor prioritaire sectoren in Honduras | 8 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 10/01

Wisselkoersen van de euro

1

2017/C 10/02

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (Bekendmaking van referentienummers van Europese beoordelingsdocumenten overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EU) nr. 305/2011)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van referentienummers van Europese beoordelingsdocumenten overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EU) nr. 305/2011)

1

2

Rekenkamer

2017/C 10/03

Speciaal verslag nr. 30/2016 — De doeltreffendheid van de EU-steun voor prioritaire sectoren in Honduras

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 10/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 10/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8364 — Onex/Parkdean) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 10/06 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 11 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 10/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  )

1

9

2017/C 10/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8364 — Onex/Parkdean) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 10/06

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 januari 2017

(2017/C 10/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0679 |
| JPY | Japanse yen | 121,69 |
| DKK | Deense kroon | 7,4342 |
| GBP | Pond sterling | 0,86843 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5090 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0742 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,0625 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,021 |
| HUF | Hongaarse forint | 307,15 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3765 |
| RON | Roemeense leu | 4,4913 |
| TRY | Turkse lira | 4,0319 |
| AUD | Australische dollar | 1,4205 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3944 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2816 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,4980 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5191 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 255,40 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,3476 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3621 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5365 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 150,74 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7607 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,939 |
| RUB | Russische roebel | 63,3302 |
| THB | Thaise baht | 37,740 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,3718 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,0700 |
| INR | Indiase roepie | 72,5955 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0679

JPY

Japanse yen

121,69

DKK

Deense kroon

7,4342

GBP

Pond sterling

0,86843

SEK

Zweedse kroon

9,5090

CHF

Zwitserse frank

1,0742

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,0625

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

307,15

PLN

Poolse zloty

4,3765

RON

Roemeense leu

4,4913

TRY

Turkse lira

4,0319

AUD

Australische dollar

1,4205

CAD

Canadese dollar

1,3944

HKD

Hongkongse dollar

8,2816

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,4980

SGD

Singaporese dollar

1,5191

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 255,40

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,3476

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3621

HRK

Kroatische kuna

7,5365

IDR

Indonesische roepia

14 150,74

MYR

Maleisische ringgit

4,7607

PHP

Filipijnse peso

52,939

RUB

Russische roebel

63,3302

THB

Thaise baht

37,740

BRL

Braziliaanse real

3,3718

MXN

Mexicaanse peso

23,0700

INR

Indiase roepie

72,5955

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 13.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/2

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad

(Bekendmaking van referentienummers van Europese beoordelingsdocumenten overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EU) nr. 305/2011)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 10/02)

De bepalingen van Verordening (EU) nr. 305/2011 hebben voorrang op daarmee strijdige bepalingen in de Europese beoordelingsdocumenten.

| Referentienummer en titel van het Europees beoordelingsdocument | Referentienummer en titel van het vervangen Europees beoordelingsdocument | Opmerkingen |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Geprefabriceerde samengestelde betonnen muur met puntvormige verbindingen | | |
| 020001-00-0405 | Meerassige verborgen scharniersamenstellen | | |
| 020002-00-0404 | Beglazingssystemen voor balkon (en terras) zonder verticale frames | | |
| 020011-00-0405 | Dak-, vloer-, wand- en plafondluiken voor het verschaffen van toegang of voor gebruik als nooddeur / met of zonder brandwerendheid | | |
| 040005-00-1201 | Fabrieksmatig vervaardigde thermische en/of akoestische isolatieproducten, gemaakt van plantaardige of dierlijke vezels | | |
| 040016-00-0404 | Glasvezelnet voor het versterken van cementgebonden pleisterwerk | | |
| 040048-00-0502 | Rubbervezelmat voor contactgeluidsisolatie | | |
| 040065-00-1201 | Warmte- en geluidsisolatieplaten op basis van geëxpandeerd polystyreen en cement | | |
| 040090-00-1201 | Voorgevormde platen en producten van geëxpandeerd polymelkzuur (E-PLA) voor warmte- en geluidsisolatie | | |
| 040138-00-1201 | Losse, ter plekke gevormde thermische en/of akoestische isolatieproducten van plantaardige vezels | | |
| 040288-00-1201 | Fabrieksmatig geproduceerde warmte- en geluidsisolatie van polyestervezels | | |
| 060001-00-0802 | Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek en speciale buitenwand met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx | | |
| 060008-00-0802 | Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx met verschillende buitenwanden en de mogelijkheid om de buitenwand te vervangen | | |
| 070001-01-0504 | Gipsplaten voor dragende toepassingen | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Glasvezel voegbanden voor gipsplaten | | |
| 080002-00-0102 | Niet-versterkend hexagonaal geogrid voor de stabilisatie van niet-gebonden granulaire lagen door middel van binding met het aggregaat | | |
| 090001-00-0404 | Geprefabriceerde gecomprimeerde minerale wol platen met organische of anorganische afwerking en met gespecificeerd bevestigingssysteem | | |
| 090017-00-0404 | Punt-gedragen verticale beglazing | | |
| 090058-00-0404 | Kit voor geventileerde gevelbekleding bestaande uit een metalen honingraatpaneel en bijbehorende bevestigingsmiddelen | | |
| 120001-01-0106 | Microprismatische retro-reflecterende bekleding | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Monolithische of gelamineerde houten paal- en balkelementen | | |
| 130002-00-0304 | Massief houten plaatelement — element bestaande uit met pennen verbonden houten platen, bestemd voor gebruik als structureel element in gebouwen | | |
| 130005-00-0304 | Massief houten panelen voor constructief gebruik in gebouwen | | |
| 130010-00-0304 | Gelijmd gelamineerd loofhout — Gelamineerd fineerhout uit beuk voor dragende toepassingen | | |
| 130011-00-0304 | Geprefabriceerde houten constructie-elementen, gemaakt van mechanisch verbonden planken, voor dragende constructies in gebouwen | | |
| 130012-00-0304 | Op sterkte gesorteerd timmerhout — Gekantrecht kastanje hout met wan | | |
| 130013-00-0304 | Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen | | |
| 130022-00-0304 | Monolithische of gelamineerde houten paal- en balkelementen | | |
| 130033-00-0603 | Spijkers en schroeven voor gebruik in kramplaten in houten constructies | | |
| 130167-00-0304 | Op sterkte gesorteerd timmerhout — Gekantrecht hout met wan — Zachthout | | |
| 150003-00-0301 | Cement met hoge sterkte | | |
| 180008-00-0704 | Afvoerputje — met verwisselbare mechanische sluiter | | |
| 190002-00-0502 | Kit voor zwevende vloeren bestaande uit in elkaar grijpende geprefabriceerde elementen vervaardigd uit keramische tegels en rubberen matten | | |
| 200002-00-0602 | Draadstangsysteem | | |
| 200005-00-0103 | Structurele stalen kokerprofielen met stijve lassen | | |
| 200014-00-0103 | Paalkoppelingen en rotsschoenen voor betonpalen | | |
| 200017-00-0302 | Warm gewalste producten en structurele componenten vervaardigd uit staalsoorten Q235B, Q235D, Q345B en Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Hexagonaal geweven draadnet schanskorf containers en matrassen | | |
| 200022-00-0302 | Thermomechanisch gewalste lange stalen producten gemaakt uit lasbaar staal met fijne structuur van speciale staalkwaliteiten | | |
| 200026-00-0102 | Staal gaas voor Staalnetwerk systemen voor gewapende vulling versteviging | | |
| 200033-00-0602 | Gespijkerde deuvelverbinding | | |
| 200039-00-0102 | Schanskorven en -matrassen met zeshoekig gaas en zinkcoating | | |
| 200043-00-0103 | Buispalen van nodulair gietijzer | | |
| 220007-00-0402 | Volledig ondersteunde messing plaat en strips voor dakbedekking, gevelbekleding en interne wandafwerking | | |
| 220008-00-0402 | Dakrandprofielen voor terrassen en balkons | | |
| 220010-00-0402 | Niet-dragende platte kunststofplaten voor dakbedekkingen en buitenmuurbekledingen | | |
| 220013-00-0401 | Zelfdragende zadeldaklichtstraten | | |
| 220021-00-0402 | Kits voor lichttunnels | | |
| 220022-00-0401 | Sneeuwstopper van polycarbonaat voor daken | | |
| 220025-00-0401 | Vrijdragende horizontale beglazingsconstructie (overkapping/dak) | | |
| 230004-00-0106 | Gaaspanelen van metalen ringen | | |
| 230005-00-0106 | Metalen gaaspanelen | | |
| 230008-00-0106 | Dubbel gedraaid staalgaas, al dan niet versterkt met touw | | |
| 230012-00-0105 | Additieven voor de productie van asfalt — bitumengranulaat van gerecyclede bitumineuze dakbedekking | | |
| 230025-00-0106 | Flexibele systemen voor de stabilisatie van hellingen en bescherming tegen stenen | | |
| 260006-00-0301 | Polymeer betonadditief | | |
| 260007-00-0301 | Type I-additief voor beton, mortel en dekvloermortel — wateroplossing | | |
| 280001-00-0704 | Voorgemonteerde bekledingseenheid voor afvoer of infiltratie | | |
| 290001-00-0701 | Leidingsysteem voor het transport van koud en warm water in gebouwen | | |
| 320002-02-0605 | Gecoate metalen kimplaten voor ruwbouw en verdeelvoegen in waterdicht beton | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 330008-02-0601 | Ankerrails | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Verstelbare betonschroeven | | |
| 330012-00-0601 | Ingebetonneerd anker met interne schroefdraad | | |
| 330075-00-0601 | Hefinrichting voor liften | | |
| 330079-00-0602 | Geheel van bevestigingen voor gebruik in traanplaat en roosters | | |
| 330080-00-0602 | Bevestigingsklemmen met hoge slipweerstand | | |
| 330083-00-0601 | Bevestiger met explosieve lading voor meervoudig gebruik in beton voor niet-structurele toepassingen | | |
| 330084-00-0601 | Staalplaat met ingegoten ankers | | |
| 330153-00-0602 | Zetbouten voor het verbinden van dunwandige bouwonderdelen en platen van staal | | |
| 330155-00-0602 | Zelfinstellende klem | | |
| 330196-00-0604 | Plastic ankers voor de bevestiging van composietsystemen voor externe warmte-isolatie met een pleisterlaag | ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mechanische sluitingen voor gebruik in beton | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 340002-00-0204 | Staaldraad panelen met geïntegreerde thermische isolatie voor gehele structuren | | |
| 340006-00-0506 | Bouwpakketten voor geprefabriceerde trappen | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Flexibele bouwsets voor het stoppen van modderstromen en aardverschuivingen / ondiepe aardverschuivingen | | |
| 340025-00-0403 | Onderbouwset voor verwarmde gebouwen | | |
| 340037-00-0204 | Lichtgewicht dragende stalen/houten dakelementen | | |
| 350003-00-1109 | Kit voor brandbestendige technische kokers bestaande uit geprefabriceerde verbindingsstukken (bestaande uit mechanisch vooraf gecoate stalen bladen) en bijhorende accessoires | | |
| 350005-00-1104 | Opschuimende brandbeschermende en brandwerende producten | | |
| 350134-00-1104 | Brandwerend waterslot met opschuimende afdichting (in combinatie met een roestvrijstalen vloerafvoer) | | |
| 360005-00-0604 | Spouwgoot | | |

Referentienummer en titel van het Europees beoordelingsdocument

Referentienummer en titel van het vervangen Europees beoordelingsdocument

Opmerkingen

010001-00-0301

Geprefabriceerde samengestelde betonnen muur met puntvormige verbindingen

020001-00-0405

Meerassige verborgen scharniersamenstellen

020002-00-0404

Beglazingssystemen voor balkon (en terras) zonder verticale frames

020011-00-0405

Dak-, vloer-, wand- en plafondluiken voor het verschaffen van toegang of voor gebruik als nooddeur / met of zonder brandwerendheid

040005-00-1201

Fabrieksmatig vervaardigde thermische en/of akoestische isolatieproducten, gemaakt van plantaardige of dierlijke vezels

040016-00-0404

Glasvezelnet voor het versterken van cementgebonden pleisterwerk

040048-00-0502

Rubbervezelmat voor contactgeluidsisolatie

040065-00-1201

Warmte- en geluidsisolatieplaten op basis van geëxpandeerd polystyreen en cement

040090-00-1201

Voorgevormde platen en producten van geëxpandeerd polymelkzuur (E-PLA) voor warmte- en geluidsisolatie

040138-00-1201

Losse, ter plekke gevormde thermische en/of akoestische isolatieproducten van plantaardige vezels

040288-00-1201

Fabrieksmatig geproduceerde warmte- en geluidsisolatie van polyestervezels

060001-00-0802

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek en speciale buitenwand met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx

060008-00-0802

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx met verschillende buitenwanden en de mogelijkheid om de buitenwand te vervangen

070001-01-0504

Gipsplaten voor dragende toepassingen

070001-00-0504

070002-00-0505

Glasvezel voegbanden voor gipsplaten

080002-00-0102

Niet-versterkend hexagonaal geogrid voor de stabilisatie van niet-gebonden granulaire lagen door middel van binding met het aggregaat

090001-00-0404

Geprefabriceerde gecomprimeerde minerale wol platen met organische of anorganische afwerking en met gespecificeerd bevestigingssysteem

090017-00-0404

Punt-gedragen verticale beglazing

090058-00-0404

Kit voor geventileerde gevelbekleding bestaande uit een metalen honingraatpaneel en bijbehorende bevestigingsmiddelen

120001-01-0106

Microprismatische retro-reflecterende bekleding

120001-00-0106

120003-00-0106

Monolithische of gelamineerde houten paal- en balkelementen

130002-00-0304

Massief houten plaatelement — element bestaande uit met pennen verbonden houten platen, bestemd voor gebruik als structureel element in gebouwen

130005-00-0304

Massief houten panelen voor constructief gebruik in gebouwen

130010-00-0304

Gelijmd gelamineerd loofhout — Gelamineerd fineerhout uit beuk voor dragende toepassingen

130011-00-0304

Geprefabriceerde houten constructie-elementen, gemaakt van mechanisch verbonden planken, voor dragende constructies in gebouwen

130012-00-0304

Op sterkte gesorteerd timmerhout — Gekantrecht kastanje hout met wan

130013-00-0304

Massief houten plaat — bouwelement voor gebouwen, bestaande uit houten platen die met elkaar verbonden zijn middels zwaluwstaartverbindingen

130022-00-0304

Monolithische of gelamineerde houten paal- en balkelementen

130033-00-0603

Spijkers en schroeven voor gebruik in kramplaten in houten constructies

130167-00-0304

Op sterkte gesorteerd timmerhout — Gekantrecht hout met wan — Zachthout

150003-00-0301

Cement met hoge sterkte

180008-00-0704

Afvoerputje — met verwisselbare mechanische sluiter

190002-00-0502

Kit voor zwevende vloeren bestaande uit in elkaar grijpende geprefabriceerde elementen vervaardigd uit keramische tegels en rubberen matten

200002-00-0602

Draadstangsysteem

200005-00-0103

Structurele stalen kokerprofielen met stijve lassen

200014-00-0103

Paalkoppelingen en rotsschoenen voor betonpalen

200017-00-0302

Warm gewalste producten en structurele componenten vervaardigd uit staalsoorten Q235B, Q235D, Q345B en Q345D

200019-00-0102

Hexagonaal geweven draadnet schanskorf containers en matrassen

200022-00-0302

Thermomechanisch gewalste lange stalen producten gemaakt uit lasbaar staal met fijne structuur van speciale staalkwaliteiten

200026-00-0102

Staal gaas voor Staalnetwerk systemen voor gewapende vulling versteviging

200033-00-0602

Gespijkerde deuvelverbinding

200039-00-0102

Schanskorven en -matrassen met zeshoekig gaas en zinkcoating

200043-00-0103

Buispalen van nodulair gietijzer

220007-00-0402

Volledig ondersteunde messing plaat en strips voor dakbedekking, gevelbekleding en interne wandafwerking

220008-00-0402

Dakrandprofielen voor terrassen en balkons

220010-00-0402

Niet-dragende platte kunststofplaten voor dakbedekkingen en buitenmuurbekledingen

220013-00-0401

Zelfdragende zadeldaklichtstraten

220021-00-0402

Kits voor lichttunnels

220022-00-0401

Sneeuwstopper van polycarbonaat voor daken

220025-00-0401

Vrijdragende horizontale beglazingsconstructie (overkapping/dak)

230004-00-0106

Gaaspanelen van metalen ringen

230005-00-0106

Metalen gaaspanelen

230008-00-0106

Dubbel gedraaid staalgaas, al dan niet versterkt met touw

230012-00-0105

Additieven voor de productie van asfalt — bitumengranulaat van gerecyclede bitumineuze dakbedekking

230025-00-0106

Flexibele systemen voor de stabilisatie van hellingen en bescherming tegen stenen

260006-00-0301

Polymeer betonadditief

260007-00-0301

Type I-additief voor beton, mortel en dekvloermortel — wateroplossing

280001-00-0704

Voorgemonteerde bekledingseenheid voor afvoer of infiltratie

290001-00-0701

Leidingsysteem voor het transport van koud en warm water in gebouwen

320002-02-0605

Gecoate metalen kimplaten voor ruwbouw en verdeelvoegen in waterdicht beton

320002-00-0605

320002-01-0605

330008-02-0601

Ankerrails

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Verstelbare betonschroeven

330012-00-0601

Ingebetonneerd anker met interne schroefdraad

330075-00-0601

Hefinrichting voor liften

330079-00-0602

Geheel van bevestigingen voor gebruik in traanplaat en roosters

330080-00-0602

Bevestigingsklemmen met hoge slipweerstand

330083-00-0601

Bevestiger met explosieve lading voor meervoudig gebruik in beton voor niet-structurele toepassingen

330084-00-0601

Staalplaat met ingegoten ankers

330153-00-0602

Zetbouten voor het verbinden van dunwandige bouwonderdelen en platen van staal

330155-00-0602

Zelfinstellende klem

330196-00-0604

Plastic ankers voor de bevestiging van composietsystemen voor externe warmte-isolatie met een pleisterlaag

ETAG 014

330232-00-0601

Mechanische sluitingen voor gebruik in beton

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

340002-00-0204

Staaldraad panelen met geïntegreerde thermische isolatie voor gehele structuren

340006-00-0506

Bouwpakketten voor geprefabriceerde trappen

ETAG 008

340020-00-0106

Flexibele bouwsets voor het stoppen van modderstromen en aardverschuivingen / ondiepe aardverschuivingen

340025-00-0403

Onderbouwset voor verwarmde gebouwen

340037-00-0204

Lichtgewicht dragende stalen/houten dakelementen

350003-00-1109

Kit voor brandbestendige technische kokers bestaande uit geprefabriceerde verbindingsstukken (bestaande uit mechanisch vooraf gecoate stalen bladen) en bijhorende accessoires

350005-00-1104

Opschuimende brandbeschermende en brandwerende producten

350134-00-1104

Brandwerend waterslot met opschuimende afdichting (in combinatie met een roestvrijstalen vloerafvoer)

360005-00-0604

Spouwgoot

Noot:

Europese beoordelingsdocumenten (EAD) worden door de Europese Organisatie voor technische beoordeling (EOTA) in het Engels vastgesteld. De Europese Commissie is niet verantwoordelijkheid voor de juistheid van de titels die door de EOTA voor bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn verstrekt.

De bekendmaking van de referentienummers van Europese beoordelingsdocumenten in het Publicatieblad van de Europese Unie betekent niet dat de Europese beoordelingsdocumenten in alle officiële talen van de Europese Unie beschikbaar zijn.

De Europese Organisatie voor technische beoordeling (http://www.eota.eu) houdt het Europees beoordelingsdocument elektronisch beschikbaar overeenkomstig de bepalingen van punt 8 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 305/2011.

Deze lijst vervangt alle vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn gepubliceerd. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

---

Rekenkamer

| 13.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/8

---

Speciaal verslag nr. 30/2016

„De doeltreffendheid van de EU-steun voor prioritaire sectoren in Honduras”

(2017/C 10/03)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 30/2016 „De doeltreffendheid van de EU-steun voor prioritaire sectoren in Honduras” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of van EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 10/04)

| 1. | Op 23 december 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koninklijke Bunge bv („Bunge”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over twee installaties voor de verwerking van oliehoudende zaden en specifieke bulkterminals in Europa van Cargill bv (Nederland) en Cargill France SAS (Frankrijk), respectievelijk door de verwerving van activa. |
| --- | --- |

1.

Op 23 december 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koninklijke Bunge bv („Bunge”, Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over twee installaties voor de verwerking van oliehoudende zaden en specifieke bulkterminals in Europa van Cargill bv (Nederland) en Cargill France SAS (Frankrijk), respectievelijk door de verwerving van activa.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Bunge: productie, opslag, verwerking en verkoop van landbouwgrondstoffen, hoofdzakelijk oliehoudende zaden en granen. Bunge is een wereldwijde verwerker van oliehoudende zaden en een producent van plantaardige oliën en meel van oliehoudende zaden; |
| --- | --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Bunge: productie, opslag, verwerking en verkoop van landbouwgrondstoffen, hoofdzakelijk oliehoudende zaden en granen. Bunge is een wereldwijde verwerker van oliehoudende zaden en een producent van plantaardige oliën en meel van oliehoudende zaden;

| — | doelonderneming: bestaat uit bepaalde activa van Cargill in Nederland en Frankrijk. In Nederland bestaan de activa uit een installatie voor het pletten van oliehoudende zaden en een installatie voor de raffinage van zaadolie in de haven van Amsterdam. In Frankrijk bestaan de activa uit een installatie voor het pletten van oliehoudende zaden en een opslagfaciliteit in de haven van Brest voor de productie van meel en olie van oliehoudende zaden. Beide installaties kunnen sojabonen of raapzaad verwerken. |
| --- | --- |

—

doelonderneming: bestaat uit bepaalde activa van Cargill in Nederland en Frankrijk. In Nederland bestaan de activa uit een installatie voor het pletten van oliehoudende zaden en een installatie voor de raffinage van zaadolie in de haven van Amsterdam. In Frankrijk bestaan de activa uit een installatie voor het pletten van oliehoudende zaden en een opslagfaciliteit in de haven van Brest voor de productie van meel en olie van oliehoudende zaden. Beide installaties kunnen sojabonen of raapzaad verwerken.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 13.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8364 — Onex/Parkdean)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 10/05)

| 1. | Op 6 januari 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Richmond UK Bidco Limited, een special purpose vehicle dat onder de uiteindelijke indirecte zeggenschap staat van Onex Corporation („Onex”, Canada), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over Parkdean Resorts Topco Limited („Parkdean”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 januari 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Richmond UK Bidco Limited, een special purpose vehicle dat onder de uiteindelijke indirecte zeggenschap staat van Onex Corporation („Onex”, Canada), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over Parkdean Resorts Topco Limited („Parkdean”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Onex: Canadese vennootschap die genoteerd staat op de beurs van Toronto en investeert in ondernemingen via een aantal private-equityfondsen. Onex investeert in een brede waaier aan exploitatiemaatschappijen die actief zijn in een aantal industriële sectoren;
  —   Parkdean: bezit en exploiteert 73 vakantieparken in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Onex: Canadese vennootschap die genoteerd staat op de beurs van Toronto en investeert in ondernemingen via een aantal private-equityfondsen. Onex investeert in een brede waaier aan exploitatiemaatschappijen die actief zijn in een aantal industriële sectoren;

—   Parkdean: bezit en exploiteert 73 vakantieparken in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8364 — Onex/Parkdean, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8364 — Onex/Parkdean, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 13.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 10/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 10/11

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2017/C 10/06)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag (1).

ENIG DOCUMENT

„MALATYA KAYISISI”

EU-nummer: TR-BOB-0005-01221 — 13.5.2014

BGA ( ) BOB ( X )

1.   Naam

„Malatya Kayısısı”

2.   Lidstaat of derde land

Turkije

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Soort product

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Malatya Kayısısı is de benaming die aan het ras van gedroogde Hacıhaliloğlu-abrikozen is gegeven. De Hacıhaliloğlu-abrikoos is een ras van de Prunus armeniaca L., die behoort tot de Rosaceae-familie.

Fysieke kenmerken:

Kleur: geel

Vocht: 25 % (maximaal)

Droge stof: 75 % (minimaal)

Vorm en textuur van het fruit: ovaal van vorm en een dikke laag vruchtvlees

Grootte:

| Grootteaanduiding | 0
  (Jumbo) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Grootste | | | | | | | | Kleinste |
| 1 kg/aantal vruchten/gedroogd | Max. 80 | 81-100 | 101-120 | 121-140 | 141-160 | 161-180 | 181-200 | 201-220 | Min. 221 |

Grootteaanduiding

0

(Jumbo)

1

2

3

4

5

6

7

8

Grootste

Kleinste

1 kg/aantal vruchten/gedroogd

Max. 80

81-100

101-120

121-140

141-160

161-180

181-200

201-220

Min. 221

Chemische kenmerken:

Samenstelling van 100 g Malatya Kayısısı: 25 % water (maximaal), energie 200 kcal (minimaal), totaal suikergehalte 50 % (minimaal), totaal vezelgehalte 5 % (minimaal), kalium (K) 900 mg (minimaal).

Organoleptische eigenschappen:

Malatya Kayısısı kenmerkt zich door een vaste textuur en beschikt over een rijk aroma en een hoog suikergehalte. Na de consumptie ervan laat de abrikoos een zoete smaak en aroma achter.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle processen, met inbegrip van het planten, het irrigeren, het bemesten, het snoeien, het oogsten, het bezwavelen en het drogen van jonge bomen, moeten plaatsvinden in het in punt 4 omschreven geografische gebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

De volgende informatie moet leesbaar en onuitwisbaar op de verpakking van de Malatya Kayısısı worden geschreven of gedrukt:

| — | de handelsnaam en het adres, de korte naam en het adres of het geregistreerd handelsmerk van het bedrijf, |
| --- | --- |

—

de handelsnaam en het adres, de korte naam en het adres of het geregistreerd handelsmerk van het bedrijf,

| — | het nummer van de partij, |
| --- | --- |

—

het nummer van de partij,

| — | de naam van de goederen — Malatya Kayısısı, |
| --- | --- |

—

de naam van de goederen — Malatya Kayısısı,

| — | de grootteaanduiding, |
| --- | --- |

—

de grootteaanduiding,

| — | de volgende logo’s |
| --- | --- |

—

de volgende logo’s

Image

4.   Beknopte omschrijving van het afgebakende geografische gebied

De regio Malatya is gelegen aan de bovenloop van de rivier de Eufraat in de regio Oost-Anatolië in Turkije op 38°29′03′′ noorderbreedte en 38°08′11′′ oosterlengte. De regio Malatya bestaat uit een stadscentrum en de districten Elazığ-Baskil, Kahramanmaraş-Elbistan, Sivas-Gürün en Adıyaman-Gölbaşı.

5.   Verband met het geografische gebied

Malatya Kayısısı-abrikozen bereiken het hoogste kwaliteitsniveau in een beperkt gebied dat bestaat uit het stadscentrum en de districten van Malatya, als beschreven in punt 4. Dit geografisch gebied onderscheidt zich bovendien als locatie omdat hier de grootste hoeveelheden hoogwaardige Malatya Kayısısı-abrikozen worden geproduceerd. De klimatologische en bodemeigenschappen van dit specifieke gebied komen sterk met elkaar overeen en de geteelde soorten zijn samengesteld uit gekweekte variëteiten van de Malatya Kayısısı-abrikozen. In de gebieden waar de teelt van Malatya Kayısısı plaatsvindt, wordt de bodemvorming gekenmerkt door licht alkalische kleiachtige leembodems en leembodems met een hoog kalkgehalte en een laag tot gemiddeld niveau organische stoffen. In de bodems waar abrikozen worden geteeld, komen geen problemen voor in verband met het zoutgehalte. Het totale gehalte aan bruikbare fosfor en het variabele kaliumgehalte in de bodem zijn voldoende en van een hoog niveau. De gemiddelde waarde van de gegevens is verkregen op basis van een analyse van een aantal bodemmonsters, genomen van de Malatya Kayısısı-boomgaarden in Malatya en de omliggende gebieden.

In het geografische gebied waar de Malatya Kayısısı als gedroogde abrikozen worden geproduceerd, zijn de winters koud (– 15 °C), terwijl de zomers warm en droog zijn. De gemiddelde jaartemperatuur is 14-15 °C. Het feit dat de temperatuur tijdens de rijpings- en droogperioden oploopt tot 35-45 °C is van groot belang voor het drogen van de Malatya Kayısısı, en de vochtigheid is ongeveer 25-30 %. Het jaarlijkse neerslaggemiddelde van de regio is 350-400 mm. Tijdens het rijpings- en droogseizoen moet er sprake zijn van droge en onbewolkte weersomstandigheden, omdat regen de belangrijkste factor is voor een verminderde kwaliteit van de droge Malatya Kayısısı. Malatya Kayısısı zijn abrikozenvruchten met een vaste textuur en een homogene gele kleur en grootte, die een rijk aroma en een hoog suikergehalte bezitten. Malatya Kayısısı zijn gemakkelijk te onderscheiden van andere abrikozen dankzij hun unieke smaak en aroma. Het feit dat de klimatologische omstandigheden in het bijzonder tijdens de fruitoogst uitermate geschikt zijn voor het drogen van fruit (met een lage relatieve luchtvochtigheid en meer dan voldoende zonlicht), is van doorslaggevende waarde voor het telen van abrikozen. De gedroogde Malatya Kayısısı-abrikozen die zijn geproduceerd door gespecialiseerde en ervaren gebruikers van conventionele werkwijzen, kunnen worden onderscheiden van abrikozen die in andere gebieden worden geproduceerd.

De Malatya Kayısısı-abrikozen zijn volkomen aangepast aan de klimatologische en bodemomstandigheden in het gebied. Belangrijke factoren waardoor dit gebied zich onderscheidt van andere teeltgebieden voor abrikozen, zijn de klimatologische en bodemomstandigheden die uitermate geschikt zijn voor de abrikozenteelt evenals voor het droogresultaat van de hoogwaardige Malatya Kayısısı-variëteit. Malatya Kayısısı-bomen hebben baat bij droge en warme zomers en natte en koude winters. De warme en droge klimatologische omstandigheden tijdens de vruchtontwikkeling en de rijpingsperiode zijn noodzakelijk voor de teelt van vruchten met een hoog suikergehalte. De grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht tijdens de rijpingsperiode dragen ook in aanzienlijke mate bij tot de vorming van het suikergehalte van de Malatya Kayısısı-abrikozen.

Om tot bloei te komen en vrucht te dragen, moeten de abrikozenbomen in Malatya een relatief lange winterkoeling van 1 100-1 600 uur doormaken bij een temperatuur van minder dan + 7,2 °C. Bovendien groeien Malatya Kayısısı-bomen idealiter op licht alkalische (pH 7,5-8,5) leemgronden met een hoog kalkgehalte. Al deze ecologische eigenschappen zijn in Malatya in optimale vorm aanwezig. Terwijl de Malatya Kayısısı binnen de grenzen van bovenvermeld gebied volgens de hoogste kwaliteit worden geproduceerd, lopen de oogstcapaciteit en het droogresultaat ervan terug en daalt bovendien de productkwaliteit wanneer wordt getracht om ze buiten dit gebied te telen. Gezien dit aspect van de Malatya Kayısısı kan duidelijk worden gesteld dat het aanpassingsvermogen van de gekweekte variëteiten van Malatya Kayısısı laag is.

De weersomstandigheden moeten tijdens het rijpings- en droogseizoen droog en onbewolkt zijn. Wat de Malatya Kayısısı onderscheidt van andere abrikozen is dat het gebied in kwestie een bijzonder geografisch gebied is en dat hoogwaardige en volkomen aan het geografisch gebied aangepaste gekweekte abrikoosvariëteiten naast elkaar voorkomen. Wanneer wordt getracht om de Malatya Kayısısı in andere gebieden te telen, treedt er een materieel kwaliteitsverlies in de vruchten op, afhankelijk van veranderende ecologische omstandigheden. Deze verliezen kunnen worden samengevat als een lage oogstcapaciteit, een laag gehalte aan oplosbare vaste stoffen, een kleiner formaat van de vruchten, een laag droogresultaat en een geringe vruchtkwaliteit. Hieruit blijkt dat in Malatya geteelde abrikozen verschillen van de abrikozen die in andere gebieden worden geteeld. Het feit dat de klimatologische omstandigheden in het bijzonder tijdens de fruitoogst uitermate geschikt zijn voor het drogen van fruit (met een lage relatieve luchtvochtigheid en meer dan voldoende zonlicht), is van doorslaggevende waarde voor het telen van abrikozen.

De Malatya Kayısısı worden reeds duizenden jaren in dit geografische gebied geproduceerd. Het produceren, oogsten, bezwavelen en drogen van de Malatya Kayısısı wordt al vele jaren met behulp van dezelfde conventionele en natuurlijke methoden uitgevoerd. De Malatya Kayısısı maken sinds jaar en dag deel uit van het leven van de mensen in de regio. De productie van Malatya Kayısısı-abrikozen is voor de inwoners van de regio tot een dusdanige kunst uitgegroeid dat ze de bijzonderheden van de werkzaamheden reeds op jonge leeftijd aan hun kinderen aanleerden en nog steeds aanleren.

Doordat de kinderen op deze manier op jonge leeftijd binnen het gezin worden geïnformeerd over de productie, de oogst en het drogen en bezwavelen van abrikozen, zetten zij de tradities van vakmanschap voort en groeien zij uit tot de gespecialiseerde producenten van de toekomst. De belangrijkste factor voor het op kwalitatief hoog niveau drogen van abrikozen is het zwavelproces door ervaren medewerkers. Voor dit proces is specifiek vakmanschap, specifieke inspanning en specialisatie vereist.

De Malatya Kayısısı is van bijzonder belang voor de provincie Malatya. De Malatya Kayısısı is een symbool in de provincie Malatya. De provincie Malatya wordt ook wel de abrikozenhoofdstad van de wereld genoemd. In de provincie en districten worden de Malatya Kayısısı-patronen zelfs als symbool op pleinen gebruikt. Ook staan er op sommige grote pleinen tal van standbeelden. Bovendien wordt er speciaal in het kader van de abrikoos een festival georganiseerd. Het Malatya Kayısısı-festival wordt traditiegetrouw elk jaar georganiseerd en gevierd aan de hand van verschillende evenementen.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

—

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---