# Gazzetta ufficiale C 466/2016

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 466 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 59° anno14 dicembre 2016 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 466

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

59° anno14 dicembre 2016

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 466/01 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8152 — Arkema/Den Braven) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 466/02 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 466/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 466/04 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 466/05 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8295 — AXA/ATP/Target) (
  1
  ) | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 466/01

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8152 — Arkema/Den Braven) (
  1
  )

1

1

2016/C 466/02

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide) (
  1
  )

1

1

2016/C 466/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business) (
  1
  )

1

2

2016/C 466/04

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas) (
  1
  )

1

2

2016/C 466/05

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8295 — AXA/ATP/Target) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 466/06 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| 2016/C 466/07 | Attualizzazione annuale del 2016 delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e dei coefficienti correttori ad esse applicati | 5 |
| 2016/C 466/08 | Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio nei paesi terzi | 11 |
| 2016/C 466/09 | Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio in Paesi terzi | 14 |
| 2016/C 466/10 | Aggiornamento con effetto a decorrere dal 1o luglio 2016 dell’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea | 19 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2016/C 466/06

Tassi di cambio dell'euro

4

2016/C 466/07

Attualizzazione annuale del 2016 delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e dei coefficienti correttori ad esse applicati

5

2016/C 466/08

Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio nei paesi terzi

11

2016/C 466/09

Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio in Paesi terzi

14

2016/C 466/10

Aggiornamento con effetto a decorrere dal 1o luglio 2016 dell’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea

o

19

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2016/C 466/11 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 20 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2016/C 466/12 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 21 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2016/C 466/11

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

20

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2016/C 466/12

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/1

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8152 — Arkema/Den Braven)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 466/01)

Il 4 novembre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8152. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8152. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/1

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 466/02)

Il 26 ottobre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8201. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8201. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 466/03)

Il 28 ottobre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8004. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8004. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/2

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 466/04)

Il 5 dicembre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8148. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8148. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/3

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8295 — AXA/ATP/Target)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 466/05)

Il 5 dicembre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8295. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8295. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

13 dicembre 2016

(2016/C 466/06)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0610 |
| JPY | yen giapponesi | 122,27 |
| DKK | corone danesi | 7,4370 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83488 |
| SEK | corone svedesi | 9,7180 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0742 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,9495 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,022 |
| HUF | fiorini ungheresi | 314,31 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4442 |
| RON | leu rumeni | 4,5045 |
| TRY | lire turche | 3,6953 |
| AUD | dollari australiani | 1,4155 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3921 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,2303 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,4724 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5138 |
| KRW | won sudcoreani | 1 237,88 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,5220 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,3233 |
| HRK | kuna croata | 7,5260 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 124,95 |
| MYR | ringgit malese | 4,7167 |
| PHP | peso filippino | 52,844 |
| RUB | rublo russo | 64,5831 |
| THB | baht thailandese | 37,772 |
| BRL | real brasiliano | 3,5325 |
| MXN | peso messicano | 21,4788 |
| INR | rupia indiana | 71,6590 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0610

JPY

yen giapponesi

122,27

DKK

corone danesi

7,4370

GBP

sterline inglesi

0,83488

SEK

corone svedesi

9,7180

CHF

franchi svizzeri

1,0742

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,9495

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,022

HUF

fiorini ungheresi

314,31

PLN

zloty polacchi

4,4442

RON

leu rumeni

4,5045

TRY

lire turche

3,6953

AUD

dollari australiani

1,4155

CAD

dollari canadesi

1,3921

HKD

dollari di Hong Kong

8,2303

NZD

dollari neozelandesi

1,4724

SGD

dollari di Singapore

1,5138

KRW

won sudcoreani

1 237,88

ZAR

rand sudafricani

14,5220

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3233

HRK

kuna croata

7,5260

IDR

rupia indonesiana

14 124,95

MYR

ringgit malese

4,7167

PHP

peso filippino

52,844

RUB

rublo russo

64,5831

THB

baht thailandese

37,772

BRL

real brasiliano

3,5325

MXN

peso messicano

21,4788

INR

rupia indiana

71,6590

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/5

---

Attualizzazione annuale del 2016 delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea e dei coefficienti correttori ad esse applicati

(2016/C 466/07)

| 1.1. | Tabella degli importi degli stipendi base mensili per ogni scatto e grado dei gruppi di funzioni AD e AST di cui all’articolo 66 dello statuto del personale, applicabili a decorrere dal 1o luglio 2016:










  1.7.2016 | SCATTO |
| --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 18 040,01 | 18 798,08 | 19 587,99 | | |
| 15 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 17 794,18 | 18 040,01 |
| 14 | 14 092,13 | 14 684,31 | 15 301,36 | 15 727,07 | 15 944,36 |
| 13 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 13 900,11 | 14 092,13 |
| 12 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 285,37 | 12 455,10 |
| 11 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 10 858,21 | 11 008,23 |
| 10 | 8 599,20 | 8 960,54 | 9 337,08 | 9 596,85 | 9 729,43 |
| 9 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 482,01 | 8 599,20 |
| 8 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 496,68 | 7 600,25 |
| 7 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 625,81 | 6 717,35 |
| 6 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 856,11 | 5 937,01 |
| 5 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 175,82 | 5 247,33 |
| 4 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 574,56 | 4 637,77 |
| 3 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 043,14 | 4 099,01 |
| 2 | 3 201,98 | 3 336,53 | 3 476,74 | 3 573,47 | 3 622,83 |
| 1 | 2 830,02 | 2 948,94 | 3 072,85 | 3 158,35 | 3 201,98 |

1.1.

Tabella degli importi degli stipendi base mensili per ogni scatto e grado dei gruppi di funzioni AD e AST di cui all’articolo 66 dello statuto del personale, applicabili a decorrere dal 1o luglio 2016:

1.7.2016

SCATTO

GRADO

1

2

3

4

5

16

18 040,01

18 798,08

19 587,99

15

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

14

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

13

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

12

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

11

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

10

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

9

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

8

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

5

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

4

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

3

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

2

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

1

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

| 2. | Tabella degli importi degli stipendi base mensili per ogni scatto e grado del gruppo di funzioni AST/SC di cui all’articolo 66 dello Statuto, applicabili a decorrere dal 1o luglio 2016:










  1.7.2016 | SCATTO |
| --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 600,96 | 4 794,30 | 4 995,76 | 5 134,74 | 5 205,69 |
| 5 | 4 066,48 | 4 237,36 | 4 416,04 | 4 538,26 | 4 600,96 |
| 4 | 3 594,10 | 3 745,11 | 3 902,49 | 4 011,07 | 4 066,48 |
| 3 | 3 176,57 | 3 310,05 | 3 449,16 | 3 545,10 | 3 594,10 |
| 2 | 2 807,56 | 2 925,54 | 3 048,48 | 3 133,29 | 3 176,57 |
| 1 | 2 481,41 | 2 585,68 | 2 694,34 | 2 769,29 | 2 807,56 |

2.

Tabella degli importi degli stipendi base mensili per ogni scatto e grado del gruppo di funzioni AST/SC di cui all’articolo 66 dello Statuto, applicabili a decorrere dal 1o luglio 2016:

1.7.2016

SCATTO

GRADO

1

2

3

4

5

6

4 600,96

4 794,30

4 995,76

5 134,74

5 205,69

5

4 066,48

4 237,36

4 416,04

4 538,26

4 600,96

4

3 594,10

3 745,11

3 902,49

4 011,07

4 066,48

3

3 176,57

3 310,05

3 449,16

3 545,10

3 594,10

2

2 807,56

2 925,54

3 048,48

3 133,29

3 176,57

1

2 481,41

2 585,68

2 694,34

2 769,29

2 807,56

| 3. | Tabella dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea di cui all’articolo 64 dello Statuto contenente quanto segue:






  — | i coefficienti correttori applicabili dal 1o luglio 2016 alle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti di cui all’articolo 64 dello Statuto (seconda colonna della tabella riportata qui di seguito); |
| --- | --- | --- |

3.

Tabella dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea di cui all’articolo 64 dello Statuto contenente quanto segue:

—

i coefficienti correttori applicabili dal 1o luglio 2016 alle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti di cui all’articolo 64 dello Statuto (seconda colonna della tabella riportata qui di seguito);

| — | i coefficienti correttori applicabili dal 1o gennaio 2017 ai trasferimenti effettuati dai funzionari e dagli altri agenti ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, dell’allegato VII dello Statuto (terza colonna della tabella riportata qui di seguito); |
| --- | --- |

—

i coefficienti correttori applicabili dal 1o gennaio 2017 ai trasferimenti effettuati dai funzionari e dagli altri agenti ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, dell’allegato VII dello Statuto (terza colonna della tabella riportata qui di seguito);

| — | i coefficienti correttori applicabili dal 1o luglio 2016 alle pensioni ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, dell’allegato XIII dello Statuto (quarta colonna della tabella riportata qui di seguito). |
| --- | --- |

—

i coefficienti correttori applicabili dal 1o luglio 2016 alle pensioni ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, dell’allegato XIII dello Statuto (quarta colonna della tabella riportata qui di seguito).

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stato/località | Retribuzione
  1.7.2016 | Trasferimento
  1.1.2017 | Pensione
  1.7.2016 |
| Bulgaria | 51,1 | 49,4 | |
| Repubblica ceca | 73,2 | 67,1 | |
| Danimarca | 133,1 | 135,0 | 135,0 |
| Germania | 96,1 | 97,2 | |
| Bonn | 92,6 | | |
| Karlsruhe | 93,0 | | |
| Monaco | 105,5 | | |
| Estonia | 77,6 | 79,4 | |
| Irlanda | 118,3 | 121,2 | 121,2 |
| Grecia | 79,3 | 77,8 | |
| Spagna | 88,1 | 87,0 | |
| Francia | 113,8 | 106,9 | 106,9 |
| Croazia | 73,5 | 66,0 | |
| Italia | 97,9 | 98,2 | |
| Varese | 90,4 | | |
| Cipro | 74,3 | 77,8 | |
| Lettonia | 73,0 | 67,4 | |
| Lituania | 69,7 | 64,5 | |
| Ungheria | 70,0 | 59,5 | |
| Malta | 85,7 | 88,0 | |
| Paesi Bassi | 108,0 | 107,5 | 107,5 |
| Austria | 104,7 | 106,6 | 106,6 |
| Polonia | 66,7 | 57,0 | |
| Portogallo | 80,6 | 80,4 | |
| Romania | 63,8 | 56,7 | |
| Slovenia | 80,7 | 77,5 | |
| Slovacchia | 75,7 | 67,6 | |
| Finlandia | 118,6 | 118,1 | 118,1 |
| Svezia | 127,4 | 118,6 | 118,6 |
| Regno Unito | 141,8 | 124,2 | 124,2 |
| Culham | 107,3 | | |

1

2

3

4

Stato/località

Retribuzione

1.7.2016

Trasferimento

1.1.2017

Pensione

1.7.2016

Bulgaria

51,1

49,4

Repubblica ceca

73,2

67,1

Danimarca

133,1

135,0

135,0

Germania

96,1

97,2

Bonn

92,6

Karlsruhe

93,0

Monaco

105,5

Estonia

77,6

79,4

Irlanda

118,3

121,2

121,2

Grecia

79,3

77,8

Spagna

88,1

87,0

Francia

113,8

106,9

106,9

Croazia

73,5

66,0

Italia

97,9

98,2

Varese

90,4

Cipro

74,3

77,8

Lettonia

73,0

67,4

Lituania

69,7

64,5

Ungheria

70,0

59,5

Malta

85,7

88,0

Paesi Bassi

108,0

107,5

107,5

Austria

104,7

106,6

106,6

Polonia

66,7

57,0

Portogallo

80,6

80,4

Romania

63,8

56,7

Slovenia

80,7

77,5

Slovacchia

75,7

67,6

Finlandia

118,6

118,1

118,1

Svezia

127,4

118,6

118,6

Regno Unito

141,8

124,2

124,2

Culham

107,3

| 4. | Importo dell’indennità per congedo parentale di cui all’articolo 42 bis, secondo e terzo comma, dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016:






  — | 972,14 EUR; |
| --- | --- | --- |

4.

Importo dell’indennità per congedo parentale di cui all’articolo 42 bis, secondo e terzo comma, dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016:

—

972,14 EUR;

| — | 1 296,18 EUR per le famiglie monoparentali. |
| --- | --- |

—

1 296,18 EUR per le famiglie monoparentali.

| 5.1. | Importo di base dell’assegno di famiglia di cui all’articolo 1, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 181,82 EUR. |
| --- | --- |

5.1.

Importo di base dell’assegno di famiglia di cui all’articolo 1, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 181,82 EUR.

| 5.2. | Importo dell’assegno per figlio a carico di cui all’articolo 2, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 397,29 EUR. |
| --- | --- |

5.2.

Importo dell’assegno per figlio a carico di cui all’articolo 2, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 397,29 EUR.

| 5.3. | Importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 269,56 EUR. |
| --- | --- |

5.3.

Importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 269,56 EUR.

| 5.4. | Importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 97,05 EUR. |
| --- | --- |

5.4.

Importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016: 97,05 EUR.

| 5.5. | Importo minimo dell’indennità di dislocazione di cui all’articolo 69 dello Statuto e all’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016 — 538,87 EUR. |
| --- | --- |

5.5.

Importo minimo dell’indennità di dislocazione di cui all’articolo 69 dello Statuto e all’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016 — 538,87 EUR.

| 5.6. | Importo dell’indennità di dislocazione di cui all’articolo 134 del regime applicabile agli altri agenti, applicabile dal 1o luglio 2016: 387,39 EUR. |
| --- | --- |

5.6.

Importo dell’indennità di dislocazione di cui all’articolo 134 del regime applicabile agli altri agenti, applicabile dal 1o luglio 2016: 387,39 EUR.

| 6.1. | Importo dell’indennità chilometrica di cui all’articolo 7, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016:






  0 EUR/km per una distanza compresa tra | 0 e 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,2004 EUR/km per una distanza compresa tra | 201 e 1 000 km |
| 0,3341 EUR/km per una distanza compresa tra | 1 001 e 2 000 km |
| 0,2004 EUR/km per una distanza compresa tra | 2 001 e 3 000 km |
| 0,0667 EUR/km per una distanza compresa tra | 3 001 e 4 000 km |
| 0,0322 EUR/km per una distanza compresa tra | 4 001 e 10 000 km |
| 0 EUR/km per una distanza superiore a | 10 000 km. |

6.1.

Importo dell’indennità chilometrica di cui all’articolo 7, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016:

0 EUR/km per una distanza compresa tra

0 e 200 km

0,2004 EUR/km per una distanza compresa tra

201 e 1 000 km

0,3341 EUR/km per una distanza compresa tra

1 001 e 2 000 km

0,2004 EUR/km per una distanza compresa tra

2 001 e 3 000 km

0,0667 EUR/km per una distanza compresa tra

3 001 e 4 000 km

0,0322 EUR/km per una distanza compresa tra

4 001 e 10 000 km

0 EUR/km per una distanza superiore a

10 000 km.

| 6.2. | Importo forfettario supplementare aggiunto all’indennità chilometrica di cui all’articolo 7, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016:






  — | 100,21 EUR, se la distanza geografica tra il luogo e la sede di cui al paragrafo 1 è compresa tra 600 km e 1 200 km, |
| --- | --- | --- |

6.2.

Importo forfettario supplementare aggiunto all’indennità chilometrica di cui all’articolo 7, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2016:

—

100,21 EUR, se la distanza geografica tra il luogo e la sede di cui al paragrafo 1 è compresa tra 600 km e 1 200 km,

| — | 200,41 EUR, se la distanza geografica tra il luogo e la sede di cui al paragrafo 1 è superiore a 1 200 km. |
| --- | --- |

—

200,41 EUR, se la distanza geografica tra il luogo e la sede di cui al paragrafo 1 è superiore a 1 200 km.

| 7.1. | Importo dell’indennità chilometrica di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2017:






  0 EUR/km per una distanza compresa tra | 0 e 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,4041 EUR/km per una distanza compresa tra | 201 e 1 000 km |
| 0,6735 EUR/km per una distanza compresa tra | 1 001 e 2 000 km |
| 0,4041 EUR/km per una distanza compresa tra | 2 001 e 3 000 km |
| 0,1346 EUR/km per una distanza compresa tra | 3 001 e 4 000 km |
| 0,0650 EUR/km per una distanza compresa tra | 4 001 e 10 000 km |
| 0 EUR/km per una distanza superiore a | 10 000 km. |

7.1.

Importo dell’indennità chilometrica di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o luglio 2017:

0 EUR/km per una distanza compresa tra

0 e 200 km

0,4041 EUR/km per una distanza compresa tra

201 e 1 000 km

0,6735 EUR/km per una distanza compresa tra

1 001 e 2 000 km

0,4041 EUR/km per una distanza compresa tra

2 001 e 3 000 km

0,1346 EUR/km per una distanza compresa tra

3 001 e 4 000 km

0,0650 EUR/km per una distanza compresa tra

4 001 e 10 000 km

0 EUR/km per una distanza superiore a

10 000 km.

| 7.2. | Importo forfettario supplementare aggiunto all’indennità chilometrica di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o gennaio 2017:






  — | 202,03 EUR, se la distanza geografica che separa la sede di servizio dal luogo d’origine è compresa tra 600 km e 1 200 km, |
| --- | --- | --- |

7.2.

Importo forfettario supplementare aggiunto all’indennità chilometrica di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto, applicabile dal 1o gennaio 2017:

—

202,03 EUR, se la distanza geografica che separa la sede di servizio dal luogo d’origine è compresa tra 600 km e 1 200 km,

| — | 404,04 EUR, se la distanza geografica che separa la sede di servizio dal luogo d’origine è superiore a 1 200 km. |
| --- | --- |

—

404,04 EUR, se la distanza geografica che separa la sede di servizio dal luogo d’origine è superiore a 1 200 km.

| 8. | Importo dell’indennità giornaliera di cui all’articolo 10, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto applicabile dal 1o luglio 2016:






  — | 41,76 EUR per il funzionario che abbia diritto all’assegno di famiglia; |
| --- | --- | --- |

8.

Importo dell’indennità giornaliera di cui all’articolo 10, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto applicabile dal 1o luglio 2016:

—

41,76 EUR per il funzionario che abbia diritto all’assegno di famiglia;

| — | 33,67 EUR per il funzionario che non abbia diritto a tale assegno. |
| --- | --- |

—

33,67 EUR per il funzionario che non abbia diritto a tale assegno.

| 9. | Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore per l’indennità di prima sistemazione di cui all’articolo 24, paragrafo 3, del regime applicabile agli altri agenti è fissato a:






  — | 1 188,86 EUR per l’agente che abbia diritto all’assegno di famiglia, |
| --- | --- | --- |

9.

Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore per l’indennità di prima sistemazione di cui all’articolo 24, paragrafo 3, del regime applicabile agli altri agenti è fissato a:

—

1 188,86 EUR per l’agente che abbia diritto all’assegno di famiglia,

| — | 706,89 EUR per l’agente che non abbia diritto a tale assegno. |
| --- | --- |

—

706,89 EUR per l’agente che non abbia diritto a tale assegno.

| 10.1. | Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore e quello superiore per l’indennità di disoccupazione di cui all’articolo 28 bis, paragrafo 3, secondo comma, del regime applicabile agli altri agenti sono fissati a:






  — | 1 425,79 EUR (limite inferiore); |
| --- | --- | --- |

10.1.

Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore e quello superiore per l’indennità di disoccupazione di cui all’articolo 28 bis, paragrafo 3, secondo comma, del regime applicabile agli altri agenti sono fissati a:

—

1 425,79 EUR (limite inferiore);

| — | 2 851,59 EUR (limite superiore). |
| --- | --- |

—

2 851,59 EUR (limite superiore).

| 10.2. | Importo della detrazione forfettaria di cui all’articolo 28 bis, del paragrafo 7, del regime applicabile agli altri agenti, applicabile dal 1o luglio 2016: 1 296,18 EUR. |
| --- | --- |

10.2.

Importo della detrazione forfettaria di cui all’articolo 28 bis, del paragrafo 7, del regime applicabile agli altri agenti, applicabile dal 1o luglio 2016: 1 296,18 EUR.

| 11. | Tabella relativa agli stipendi base di cui all’articolo 93 del regime applicabile agli altri agenti, applicabili dal 1o luglio 2016:













  FUNZIONI GRUPPO | 1.7.2016 | SCATTO |
| --- | --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 218,85 | 6 348,17 | 6 480,18 | 6 614,94 | 6 752,51 | 6 892,93 | 7 036,27 |
| | 17 | 5 496,38 | 5 610,68 | 5 727,35 | 5 846,46 | 5 968,04 | 6 092,15 | 6 218,85 |
| | 16 | 4 857,84 | 4 958,85 | 5 061,98 | 5 167,25 | 5 274,71 | 5 384,41 | 5 496,38 |
| | 15 | 4 293,48 | 4 382,77 | 4 473,91 | 4 566,95 | 4 661,92 | 4 758,87 | 4 857,84 |
| | 14 | 3 794,69 | 3 873,61 | 3 954,17 | 4 036,39 | 4 120,34 | 4 206,01 | 4 293,48 |
| | 13 | 3 353,84 | 3 423,60 | 3 494,78 | 3 567,47 | 3 641,65 | 3 717,38 | 3 794,69 |
| III | 12 | 4 293,42 | 4 382,70 | 4 473,84 | 4 566,87 | 4 661,83 | 4 758,77 | 4 857,73 |
| | 11 | 3 794,66 | 3 873,56 | 3 954,11 | 4 036,33 | 4 120,27 | 4 205,95 | 4 293,42 |
| | 10 | 3 353,83 | 3 423,58 | 3 494,76 | 3 567,44 | 3 641,62 | 3 717,35 | 3 794,66 |
| | 9 | 2 964,22 | 3 025,86 | 3 088,78 | 3 153,02 | 3 218,59 | 3 285,51 | 3 353,83 |
| | 8 | 2 619,87 | 2 674,35 | 2 729,97 | 2 786,73 | 2 844,69 | 2 903,84 | 2 964,22 |
| II | 7 | 2 964,15 | 3 025,81 | 3 088,74 | 3 152,98 | 3 218,57 | 3 285,51 | 3 353,84 |
| | 6 | 2 619,75 | 2 674,24 | 2 729,86 | 2 786,64 | 2 844,59 | 2 903,76 | 2 964,15 |
| | 5 | 2 315,36 | 2 363,51 | 2 412,67 | 2 462,86 | 2 514,07 | 2 566,37 | 2 619,75 |
| | 4 | 2 046,33 | 2 088,89 | 2 132,34 | 2 176,70 | 2 221,96 | 2 268,18 | 2 315,36 |
| I | 3 | 2 520,92 | 2 573,23 | 2 626,65 | 2 681,16 | 2 736,80 | 2 793,60 | 2 851,59 |
| | 2 | 2 228,59 | 2 274,85 | 2 322,06 | 2 370,26 | 2 419,45 | 2 469,67 | 2 520,92 |
| | 1 | 1 970,18 | 2 011,08 | 2 052,81 | 2 095,41 | 2 138,90 | 2 183,30 | 2 228,59 |

11.

Tabella relativa agli stipendi base di cui all’articolo 93 del regime applicabile agli altri agenti, applicabili dal 1o luglio 2016:

FUNZIONI GRUPPO

1.7.2016

SCATTO

GRADO

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 218,85

6 348,17

6 480,18

6 614,94

6 752,51

6 892,93

7 036,27

17

5 496,38

5 610,68

5 727,35

5 846,46

5 968,04

6 092,15

6 218,85

16

4 857,84

4 958,85

5 061,98

5 167,25

5 274,71

5 384,41

5 496,38

15

4 293,48

4 382,77

4 473,91

4 566,95

4 661,92

4 758,87

4 857,84

14

3 794,69

3 873,61

3 954,17

4 036,39

4 120,34

4 206,01

4 293,48

13

3 353,84

3 423,60

3 494,78

3 567,47

3 641,65

3 717,38

3 794,69

III

12

4 293,42

4 382,70

4 473,84

4 566,87

4 661,83

4 758,77

4 857,73

11

3 794,66

3 873,56

3 954,11

4 036,33

4 120,27

4 205,95

4 293,42

10

3 353,83

3 423,58

3 494,76

3 567,44

3 641,62

3 717,35

3 794,66

9

2 964,22

3 025,86

3 088,78

3 153,02

3 218,59

3 285,51

3 353,83

8

2 619,87

2 674,35

2 729,97

2 786,73

2 844,69

2 903,84

2 964,22

II

7

2 964,15

3 025,81

3 088,74

3 152,98

3 218,57

3 285,51

3 353,84

6

2 619,75

2 674,24

2 729,86

2 786,64

2 844,59

2 903,76

2 964,15

5

2 315,36

2 363,51

2 412,67

2 462,86

2 514,07

2 566,37

2 619,75

4

2 046,33

2 088,89

2 132,34

2 176,70

2 221,96

2 268,18

2 315,36

I

3

2 520,92

2 573,23

2 626,65

2 681,16

2 736,80

2 793,60

2 851,59

2

2 228,59

2 274,85

2 322,06

2 370,26

2 419,45

2 469,67

2 520,92

1

1 970,18

2 011,08

2 052,81

2 095,41

2 138,90

2 183,30

2 228,59

| 12. | Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore per l’indennità di prima sistemazione di cui all’articolo 94 del regime applicabile agli altri agenti è fissato a:






  — | 894,23 EUR per l’agente che abbia diritto all’assegno di famiglia; |
| --- | --- | --- |

12.

Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore per l’indennità di prima sistemazione di cui all’articolo 94 del regime applicabile agli altri agenti è fissato a:

—

894,23 EUR per l’agente che abbia diritto all’assegno di famiglia;

| — | 530,17 EUR per l’agente che non abbia diritto a tale assegno. |
| --- | --- |

—

530,17 EUR per l’agente che non abbia diritto a tale assegno.

| 13.1. | Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore e quello superiore per l’indennità di disoccupazione di cui all’articolo 96, paragrafo 3, del regime applicabile agli altri agenti sono fissati a:






  — | EUR 1 069,34 (limite inferiore); |
| --- | --- | --- |

13.1.

Con effetto dal 1o luglio 2016, il limite inferiore e quello superiore per l’indennità di disoccupazione di cui all’articolo 96, paragrafo 3, del regime applicabile agli altri agenti sono fissati a:

—

EUR 1 069,34 (limite inferiore);

| — | EUR 2 138,67 (limite superiore). |
| --- | --- |

—

EUR 2 138,67 (limite superiore).

| 13.2. | La detrazione forfettaria di cui all’articolo 96, paragrafo 7, del regime applicabile agli altri agenti è fissata a 972,14 EUR. |
| --- | --- |

13.2.

La detrazione forfettaria di cui all’articolo 96, paragrafo 7, del regime applicabile agli altri agenti è fissata a 972,14 EUR.

| 13.3. | L’importo del limite inferiore e del limite superiore per l’indennità di disoccupazione, di cui all’articolo 136 del regime applicabile agli altri agenti, applicabile dal 1o luglio 2016, è fissato a:






  — | 940,79 EUR (limite inferiore); |
| --- | --- | --- |

13.3.

L’importo del limite inferiore e del limite superiore per l’indennità di disoccupazione, di cui all’articolo 136 del regime applicabile agli altri agenti, applicabile dal 1o luglio 2016, è fissato a:

—

940,79 EUR (limite inferiore);

| — | 2 213,62 EUR (limite superiore). |
| --- | --- |

—

2 213,62 EUR (limite superiore).

| 14. | L’importo delle indennità nell’ambito di un servizio continuo o a turni di cui all’articolo 1, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 del Consiglio (1) è fissato a:






  — | 407,50 EUR; |
| --- | --- | --- |

14.

L’importo delle indennità nell’ambito di un servizio continuo o a turni di cui all’articolo 1, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 del Consiglio (1) è fissato a:

—

407,50 EUR;

| — | 615,05 EUR; |
| --- | --- |

—

615,05 EUR;

| — | 672,48 EUR; |
| --- | --- |

—

672,48 EUR;

| — | 916,81 EUR. |
| --- | --- |

—

916,81 EUR.

| 15. | Con effetto dal 1o luglio 2016, agli importi di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 (2) del Consiglio si applica il coefficiente — 5,8823. |
| --- | --- |

15.

Con effetto dal 1o luglio 2016, agli importi di cui all’articolo 4 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 (2) del Consiglio si applica il coefficiente — 5,8823.

| 16. | Tabella degli importi di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’allegato XIII dello Statuto applicabile dal 1o luglio 2016:













  1.7.2016 | SCATTO |
| --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 18 040,01 | 18 798,08 | 19 587,99 | 19 587,99 | 19 587,99 | 19 587,99 | | |
| 15 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 17 794,18 | 18 040,01 | 18 798,08 | | |
| 14 | 14 092,13 | 14 684,31 | 15 301,36 | 15 727,07 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 18 040,01 |
| 13 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 13 900,11 | 14 092,13 | | | |
| 12 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 285,37 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 14 092,13 |
| 11 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 10 858,21 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 455,10 |
| 10 | 8 599,20 | 8 960,54 | 9 337,08 | 9 596,85 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 11 008,23 |
| 9 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 482,01 | 8 599,20 | | | |
| 8 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 496,68 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 599,20 |
| 7 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 625,81 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 600,25 |
| 6 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 856,11 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 717,35 |
| 5 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 175,82 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 937,01 |
| 4 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 574,56 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 247,33 |
| 3 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 043,14 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 637,77 |
| 2 | 3 201,98 | 3 336,53 | 3 476,74 | 3 573,47 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 099,01 |
| 1 | 2 830,02 | 2 948,94 | 3 072,85 | 3 158,35 | 3 201,98 | | | |

16.

Tabella degli importi di cui all’articolo 8, paragrafo 2, dell’allegato XIII dello Statuto applicabile dal 1o luglio 2016:

1.7.2016

SCATTO

GRADO

1

2

3

4

5

6

7

8

16

18 040,01

18 798,08

19 587,99

19 587,99

19 587,99

19 587,99

15

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

18 798,08

14

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

16 614,36

17 312,51

18 040,01

13

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

12

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

12 978,48

13 523,85

14 092,13

11

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 455,10

10

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

10 138,26

10 564,29

11 008,23

9

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

8

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 599,20

7

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 600,25

6

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 717,35

5

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 937,01

4

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 247,33

3

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 637,77

2

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 099,01

1

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

| 17. | Importo, applicabile dal 1o luglio 2016, dell’indennità forfettaria di cui all’ex articolo 4 bis dell’allegato VII dello Statuto, in vigore prima del 1o maggio 2004, utilizzato per l’applicazione dell’articolo 18, paragrafo 1, dell’allegato XIII dello Statuto:






  — | 140,57 EUR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C4 o C5; |
| --- | --- | --- |

17.

Importo, applicabile dal 1o luglio 2016, dell’indennità forfettaria di cui all’ex articolo 4 bis dell’allegato VII dello Statuto, in vigore prima del 1o maggio 2004, utilizzato per l’applicazione dell’articolo 18, paragrafo 1, dell’allegato XIII dello Statuto:

—

140,57 EUR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C4 o C5;

| — | 215,54 EUR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C1, C2 o C3. |
| --- | --- |

—

215,54 EUR al mese per i funzionari inquadrati nei gradi C1, C2 o C3.

| 18. | Tabella relativa agli stipendi base di cui all’articolo 133 del regime applicabile agli altri agenti, applicabili dal 1o luglio 2016:












  Grado | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stipendio base a tempo pieno | 1 792,12 | 2 087,81 | 2 263,62 | 2 454,24 | 2 660,92 | 2 885,00 | 3 127,95 |
| Grado | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Stipendio base a tempo pieno | 3 391,37 | 3 676,96 | 3 986,59 | 4 322,30 | 4 686,29 | 5 080,91 | 5 508,79 |
| Grado | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Stipendio base a tempo pieno | 5 972,68 | 6 475,66 | 7 020,98 | 7 612,21 | 8 253,25 | | |

18.

Tabella relativa agli stipendi base di cui all’articolo 133 del regime applicabile agli altri agenti, applicabili dal 1o luglio 2016:

Grado

1

2

3

4

5

6

7

Stipendio base a tempo pieno

1 792,12

2 087,81

2 263,62

2 454,24

2 660,92

2 885,00

3 127,95

Grado

8

9

10

11

12

13

14

Stipendio base a tempo pieno

3 391,37

3 676,96

3 986,59

4 322,30

4 686,29

5 080,91

5 508,79

Grado

15

16

17

18

19

Stipendio base a tempo pieno

5 972,68

6 475,66

7 020,98

7 612,21

8 253,25

---

(1)  Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 del Consiglio, del 9 febbraio 1976, che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l’ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni (GU L 38 del 13.2.1976, pag. 1). Regolamento integrato dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1307/87 (GU L 124 del 13.5.1987, pag. 6).

(2)  Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 del Consiglio, del 29 febbraio 1968, relativo alle condizioni e alla procedura d’applicazione dell’imposta a profitto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8).

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/11

---

Attualizzazione intermedia dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio nei paesi terzi (1)

(2016/C 466/08)

FEBBRAIO 2016

| Sede di servizio | Parità economica
  febbraio 2016 | Tasso di cambio
  febbraio 2016 (*1) | Coefficiente correttore
  febbraio 2016 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 225,4 | 168,398 | 133,8 |
| Azerbaigian | 1,162 | 1,75015 | 66,4 |
| Bangladesh | 75,39 | 85,5886 | 88,1 |
| Bielorussia | 9 830 | 23 088,0 | 42,6 |
| Brasile | 3,833 | 4,4753 | 85,6 |
| Repubblica centrafricana | 715,1 | 655,957 | 109 |
| Cile | 423,6 | 782,247 | 54,2 |
| Ghana | 3,214 | 4,14555 | 77,5 |
| Kazakhstan | 229,4 | 412,13 | 55,7 |
| Liberia | 1,509 | 1,0903 | 138,4 |
| Malawi | 413,3 | 776,766 | 53,2 |
| Myanmar | 863,1 | 1 417,39 | 60,9 |
| Sierra Leone | 7 747 | 6 217,56 | 124,6 |
| Sud Africa | 8,777 | 17,7785 | 49,4 |
| Sudan | 11,17 | 7,01068 | 159,3 |
| Suriname | 3,348 | 4,3612 | 76,8 |
| Swaziland | 9,832 | 17,7785 | 55,3 |
| Turchia | 2,463 | 3,2485 | 75,8 |
| Uganda | 2 705 | 3 770,31 | 71,7 |
| Ucraina | 13,95 | 27,0928 | 51,5 |
| Uruguay | 29,58 | 33,8146 | 87,5 |
| Uzbekistan | 2 863 | 3 087,17 | 92,7 |
| Zambia | 8,929 | 12,1738 | 73,3 |

Sede di servizio

Parità economica

febbraio 2016

Tasso di cambio

febbraio 2016 (*1)

Coefficiente correttore

febbraio 2016 (*2)

Angola

225,4

168,398

133,8

Azerbaigian

1,162

1,75015

66,4

Bangladesh

75,39

85,5886

88,1

Bielorussia

9 830

23 088,0

42,6

Brasile

3,833

4,4753

85,6

Repubblica centrafricana

715,1

655,957

109

Cile

423,6

782,247

54,2

Ghana

3,214

4,14555

77,5

Kazakhstan

229,4

412,13

55,7

Liberia

1,509

1,0903

138,4

Malawi

413,3

776,766

53,2

Myanmar

863,1

1 417,39

60,9

Sierra Leone

7 747

6 217,56

124,6

Sud Africa

8,777

17,7785

49,4

Sudan

11,17

7,01068

159,3

Suriname

3,348

4,3612

76,8

Swaziland

9,832

17,7785

55,3

Turchia

2,463

3,2485

75,8

Uganda

2 705

3 770,31

71,7

Ucraina

13,95

27,0928

51,5

Uruguay

29,58

33,8146

87,5

Uzbekistan

2 863

3 087,17

92,7

Zambia

8,929

12,1738

73,3

MARZO 2016

| Sede di servizio | Parità economica
  marzo 2016 | Tasso di cambio
  marzo 2016 (*3) | Coefficiente correttore
  marzo 2016 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bielorussia | 10 328 | 23 832 | 43,3 |
| Ciad | 734,8 | 655,957 | 112,0 |
| Figi | 1,693 | 2,35294 | 72,0 |
| Lesotho | 7,291 | 17,2528 | 42,3 |
| Mozambico | 36,29 | 52,5 | 69,1 |
| Nigeria | 228,2 | 215,993 | 105,7 |
| Svizzera (Berna) | 1,402 | 1,0929 | 128,3 |
| Svizzera (Ginevra) | 1,402 | 1,0929 | 128,3 |

Sede di servizio

Parità economica

marzo 2016

Tasso di cambio

marzo 2016 (*3)

Coefficiente correttore

marzo 2016 (*4)

Bielorussia

10 328

23 832

43,3

Ciad

734,8

655,957

112,0

Figi

1,693

2,35294

72,0

Lesotho

7,291

17,2528

42,3

Mozambico

36,29

52,5

69,1

Nigeria

228,2

215,993

105,7

Svizzera (Berna)

1,402

1,0929

128,3

Svizzera (Ginevra)

1,402

1,0929

128,3

APRILE 2016

| Sede di servizio | Parità economica
  aprile 2016 | Tasso di cambio
  aprile 2016 (*5) | Coefficiente correttore
  aprile 2016 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Algeria | 83,36 | 122,763 | 67,9 |
| Angola | 237,9 | 178,675 | 133,1 |
| Botswana | 6,647 | 12,4533 | 53,4 |
| Camerun | 589,9 | 655,957 | 89,9 |
| Cuba | 0,9985 | 1,1324 | 88,2 |
| Etiopia | 19,41 | 23,8477 | 81,4 |
| Guinea-Bissau | 542,7 | 655,957 | 82,7 |
| Myanmar | 908,9 | 1 392,85 | 65,3 |
| Suriname | 3,547 | 5,78996 | 61,3 |

Sede di servizio

Parità economica

aprile 2016

Tasso di cambio

aprile 2016 (*5)

Coefficiente correttore

aprile 2016 (*6)

Algeria

83,36

122,763

67,9

Angola

237,9

178,675

133,1

Botswana

6,647

12,4533

53,4

Camerun

589,9

655,957

89,9

Cuba

0,9985

1,1324

88,2

Etiopia

19,41

23,8477

81,4

Guinea-Bissau

542,7

655,957

82,7

Myanmar

908,9

1 392,85

65,3

Suriname

3,547

5,78996

61,3

MAGGIO 2016

| Sede di servizio | Parità economica
  maggio 2016 | Tasso di cambio
  maggio 2016 (*7) | Coefficiente correttore
  maggio 2016 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Colombia | 2 212 | 3 364,33 | 65,7 |
| Egitto | 7,083 | 9,9571 | 71,1 |
| Suriname | 3,803 | 6,51779 | 58,3 |
| Tunisia | 1,618 | 2,2761 | 71,1 |
| Ucraina | 14,86 | 28,78 | 51,6 |

Sede di servizio

Parità economica

maggio 2016

Tasso di cambio

maggio 2016 (*7)

Coefficiente correttore

maggio 2016 (*8)

Colombia

2 212

3 364,33

65,7

Egitto

7,083

9,9571

71,1

Suriname

3,803

6,51779

58,3

Tunisia

1,618

2,2761

71,1

Ucraina

14,86

28,78

51,6

GIUGNO 2016

| Sede di servizio | Parità economica
  giugno 2016 | Tasso di cambio
  giugno 2016 (*9) | Coefficiente correttore
  giugno 2016 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 10,32 | 15,6503 | 65,9 |
| Australia | 1,536 | 1,5504 | 99,1 |
| Bielorussia | 11 099 | 21 965,0 | 50,5 |
| Cile | 448,7 | 771,086 | 58,2 |
| Comore | 333,1 | 491,968 | 67,7 |
| Congo | 758,7 | 655,957 | 115,7 |
| Figi | 1,801 | 2,37473 | 75,8 |
| Lesotho | 7,729 | 17,5673 | 44,0 |
| Messico | 11,53 | 20,5769 | 56,0 |
| Myanmar | 963 | 1 325,54 | 72,6 |
| Suriname | 4,095 | 7,23311 | 56,6 |
| Taiwan | 30,47 | 36,3299 | 83,9 |

Sede di servizio

Parità economica

giugno 2016

Tasso di cambio

giugno 2016 (*9)

Coefficiente correttore

giugno 2016 (*10)

Argentina

10,32

15,6503

65,9

Australia

1,536

1,5504

99,1

Bielorussia

11 099

21 965,0

50,5

Cile

448,7

771,086

58,2

Comore

333,1

491,968

67,7

Congo

758,7

655,957

115,7

Figi

1,801

2,37473

75,8

Lesotho

7,729

17,5673

44,0

Messico

11,53

20,5769

56,0

Myanmar

963

1 325,54

72,6

Suriname

4,095

7,23311

56,6

Taiwan

30,47

36,3299

83,9

---

(1)  Relazione Eurostat del 22 settembre 2016 sull’attualizzazione intermedia dei coefficienti (coefficienti correttori) applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio nelle delegazioni nei paesi extra-UE conformemente all’articolo 64 e agli allegati X e XI dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea [Ares(2016)5500119].

Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili sul sito web di Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).

(*1)  1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo, Timor Leste, Zimbabwe.

(*2)  Bruxelles e Lussemburgo = 100.

(*3)  1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo, Timor Leste, Zimbabwe.

(*4)  Bruxelles e Lussemburgo = 100.

(*5)  1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo, Timor Leste, Zimbabwe.

(*6)  Bruxelles e Lussemburgo = 100.

(*7)  1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo, Timor Leste, Zimbabwe.

(*8)  Bruxelles e Lussemburgo = 100.

(*9)  1 EUR = x unità di moneta nazionale, tranne USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R. D. del Congo, Timor Leste, Zimbabwe.

(*10)  Bruxelles e Lussemburgo = 100.

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/14

---

Attualizzazione annuale dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio in Paesi terzi (1)

(2016/C 466/09)

| Sede di servizio | Parità economica
  luglio 2016 | Tasso di cambio
  luglio 2016 (*1) | Coefficiente correttore
  luglio 2016 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afghanistan (*3) | | | |
| Albania | 78,67 | 137,830 | 57,1 |
| Algeria | 83,93 | 123,202 | 68,1 |
| Angola | 253,3 | 185,361 | 136,7 |
| Argentina | 10,41 | 16,5574 | 62,9 |
| Armenia | 419,1 | 529.330 | 79,2 |
| Australia | 1,583 | 1,49110 | 106,2 |
| Azerbaigian | 1,162 | 1,70032 | 68,3 |
| Bangladesh | 75,12 | 86,9456 | 86,4 |
| Barbados | 2,647 | 2,22988 | 118,7 |
| Bielorussia | 11 448 | 22 271,0 | 51,4 |
| Belize | 1,836 | 2,21246 | 83,0 |
| Benin | 661,5 | 655,957 | 100,8 |
| Bolivia | 7,096 | 7,66319 | 92,6 |
| Bosnia-Erzegovina (Banja Luka) | 1,061 | 1,95583 | 54,2 |
| Bosnia-Erzegovina (Sarajevo) | 1,26 | 1,95583 | 64,4 |
| Botswana | 6,991 | 12,2399 | 57,1 |
| Brasile | 3,771 | 3,62160 | 104,1 |
| Burkina Faso | 626 | 655.957 | 95,4 |
| Burundi | 1 492 | 1 821,54 | 81,9 |
| Cambogia | 3 587 | 4 527,50 | 79,2 |
| Camerun | 546,5 | 655,957 | 83,3 |
| Canada | 1,43 | 1,44070 | 99,3 |
| Capo Verde | 74,85 | 110,265 | 67,9 |
| Repubblica centrafricana | 716,7 | 655,957 | 109,3 |
| Ciad | 698,6 | 655,957 | 106,5 |
| Cile | 459,5 | 754,353 | 60,9 |
| Cina | 6,87 | 7,36800 | 93,2 |
| Colombia | 2 223 | 3 296,97 | 67,4 |
| Comore | 337,7 | 491,968 | 68,6 |
| Congo (Brazzaville) | 748,1 | 655,957 | 114,0 |
| Costa Rica | 486,4 | 606,196 | 80,2 |
| Cuba (*1) | 0,9521 | 1,10900 | 85,9 |
| Repubblica democratica del Congo (Kinshasa) (*1) | 1,83 | 1,10900 | 165,0 |
| Gibuti | 178,1 | 197,093 | 90,4 |
| Repubblica dominicana | 33,45 | 50,7717 | 65,9 |
| Eritrea | 1,034 | 1,10900 | 93,2 |
| Egitto | 7,209 | 9,84400 | 73,2 |
| El Salvador (*1) | 0,8381 | 1,10900 | 75,6 |
| Eritrea | 23,46 | 17,4768 | 134,2 |
| Etiopia | 18,04 | 24,8220 | 72,7 |
| Figi | 1,833 | 2,29463 | 79,9 |
| Ex Repubblica iugoslava di Macedonia | 30,77 | 61,6959 | 49,9 |
| Gabon | 711 | 655,957 | 108,4 |
| Gambia | 34,81 | 48,9500 | 71,1 |
| Georgia | 1,562 | 2,53770 | 61,6 |
| Ghana | 3,371 | 4,34310 | 77,6 |
| Guatemala | 8,081 | 8,47304 | 95,4 |
| Guinea (Conakry) | 7 637 | 9 925,37 | 76,9 |
| Guinea-Bissau | 549,1 | 655,957 | 83,7 |
| Guyana | 169,9 | 236,030 | 72,0 |
| Haiti | 56,85 | 70,0219 | 81,2 |
| Honduras | 22,41 | 25,2475 | 88,8 |
| Hong Kong | 10,63 | 8,60410 | 123,5 |
| Islanda | 185,6 | 138,200 | 134,3 |
| India | 56,8 | 74,9693 | 75,8 |
| Indonesia (Banda Aceh) | 10 327 | 14 577,3 | 70,8 |
| Indonesia (Giacarta) | 11 220 | 14 577,3 | 77,0 |
| Iran (*3) | | | |
| Iraq (*3) | | | |
| Israele | 4,445 | 4,27930 | 103,9 |
| Costa d’Avorio | 630,4 | 655,957 | 96,1 |
| Giamaica | 118,4 | 141,788 | 83,5 |
| Giappone | 130,9 | 113,850 | 115,0 |
| Giordania | 0,8031 | 0,78628 | 102,1 |
| Kazakhstan | 234,3 | 373,930 | 62,7 |
| Kenya | 104,7 | 112,509 | 93,1 |
| Kosovo | 0,695 | 1 | 69,5 |
| Kirghizistan | 57,01 | 74,7459 | 76,3 |
| Laos | 9 189 | 8 920,00 | 103,0 |
| Libano | 1 710 | 1 671,82 | 102,3 |
| Lesotho | 7,899 | 16,6016 | 47,6 |
| Liberia (*1) | 1,48 | 1,10900 | 133,5 |
| Libia (*3) | | | |
| Madagascar | 3 155 | 3 642,34 | 86,6 |
| Malawi | 432,1 | 785,038 | 55,0 |
| Malaysia | 3,03 | 4,45940 | 67,9 |
| Mali | 631,4 | 655,957 | 96,3 |
| Mauritania | 263,1 | 404,285 | 65,1 |
| Maurizio | 28,72 | 39,5039 | 72,7 |
| Messico | 11,75 | 20,7331 | 56,7 |
| Moldova | 12,75 | 22,0064 | 57,9 |
| Montenegro | 0,6117 | 1 | 61,2 |
| Marocco | 7,794 | 10,8435 | 71,9 |
| Mozambico | 36,62 | 69,2000 | 52,9 |
| Myanmar | 965,7 | 1 291,99 | 74,7 |
| Namibia | 9,57 | 16,6016 | 57,6 |
| Nepal | 113,3 | 120,680 | 93,9 |
| Nuova Caledonia | 127,7 | 119,332 | 107,0 |
| Nuova Zelanda | 1,625 | 1,55650 | 104,4 |
| Nicaragua | 19,58 | 31,7332 | 61,7 |
| Niger | 543,5 | 655,957 | 82,9 |
| Nigeria | 241 | 311,271 | 77,4 |
| Norvegia | 12 | 9,30650 | 128,9 |
| Pakistan | 70,29 | 117,468 | 59,8 |
| Panama (*1) | 0,858 | 1,10900 | 77,4 |
| Papua Nuova Guinea | 3,462 | 3,50949 | 98,6 |
| Paraguay | 4 093 | 6 270,65 | 65,3 |
| Perù | 3,378 | 3,68687 | 91,6 |
| Filippine | 42,67 | 52,1060 | 81,9 |
| Russia | 59,94 | 71,0452 | 84,4 |
| Ruanda | 719,2 | 868,557 | 82,8 |
| Samoa | 2,598 | 2,84761 | 91,2 |
| Arabia Saudita | 3,65 | 4,15875 | 87,8 |
| Senegal | 660,6 | 655,957 | 100,7 |
| Serbia | 63,51 | 123,953 | 51,2 |
| Sierra Leone | 7 866 | 6 889,65 | 114,2 |
| Singapore | 1,949 | 1,49510 | 130,4 |
| Isole Salomone | 10,39 | 8,65053 | 120,1 |
| Somalia (*3) | | | |
| Sud Africa | 8,906 | 16,6016 | 53,6 |
| Corea del Sud | 1 218 | 1 283,15 | 94,9 |
| Sud Sudan (*3) | | | |
| Sri Lanka | 127,3 | 161,615 | 78,8 |
| Sudan | 11,74 | 7,13093 | 164,6 |
| Suriname | 4,233 | 7,80514 | 54,2 |
| Swaziland | 10,18 | 16,6016 | 61,3 |
| Svizzera (Berna) | 1,403 | 1,08540 | 129,3 |
| Svizzera (Ginevra) | 1,403 | 1,08540 | 129,3 |
| Siria (*3) | | | |
| Taiwan | 30,37 | 35,8201 | 84,8 |
| Tagikistan | 4,801 | 8,72628 | 55,0 |
| Tanzania | 1 480 | 2 415,15 | 61,3 |
| Thailandia | 30,62 | 39,0280 | 78,5 |
| Timor Leste (*1) | 1,018 | 1,10900 | 91,8 |
| Togo | 530,1 | 655,957 | 80,8 |
| Trinidad e Tobago | 6,951 | 7,65815 | 90,8 |
| Tunisia | 1,662 | 2,45240 | 67,8 |
| Turchia | 2,485 | 3,21570 | 77,3 |
| Turkmenistan | 2,619 | 3,88150 | 67,5 |
| Uganda | 2 719 | 3 793,83 | 71,7 |
| Ucraina | 15,26 | 27,5846 | 55,3 |
| Emirati arabi uniti | 3,941 | 4,05880 | 97,1 |
| Stati Uniti (New York) | 1,179 | 1,10900 | 106,3 |
| Stati Uniti (Washington) | 1,049 | 1,10900 | 94,6 |
| Uruguay | 30,42 | 34,3457 | 88,6 |
| Uzbekistan | 2 905 | 3 259,03 | 89,1 |
| Vanuatu | 136,3 | 121,643 | 112,0 |
| Venezuela (*3) | | | |
| Vietnam | 14 719 | 24 758,4 | 59,5 |
| Cisgiordania - Striscia di Gaza | 5,071 | 4,27930 | 118,5 |
| Yemen (*3) | | | |
| Zambia | 8,888 | 12,0264 | 73,9 |
| Zimbabwe (*1) | 0,9624 | 1,10900 | 86,8 |

Sede di servizio

Parità economica

luglio 2016

Tasso di cambio

luglio 2016 (*1)

Coefficiente correttore

luglio 2016 (*2)

Afghanistan (*3)

Albania

78,67

137,830

57,1

Algeria

83,93

123,202

68,1

Angola

253,3

185,361

136,7

Argentina

10,41

16,5574

62,9

Armenia

419,1

529.330

79,2

Australia

1,583

1,49110

106,2

Azerbaigian

1,162

1,70032

68,3

Bangladesh

75,12

86,9456

86,4

Barbados

2,647

2,22988

118,7

Bielorussia

11 448

22 271,0

51,4

Belize

1,836

2,21246

83,0

Benin

661,5

655,957

100,8

Bolivia

7,096

7,66319

92,6

Bosnia-Erzegovina (Banja Luka)

1,061

1,95583

54,2

Bosnia-Erzegovina (Sarajevo)

1,26

1,95583

64,4

Botswana

6,991

12,2399

57,1

Brasile

3,771

3,62160

104,1

Burkina Faso

626

655.957

95,4

Burundi

1 492

1 821,54

81,9

Cambogia

3 587

4 527,50

79,2

Camerun

546,5

655,957

83,3

Canada

1,43

1,44070

99,3

Capo Verde

74,85

110,265

67,9

Repubblica centrafricana

716,7

655,957

109,3

Ciad

698,6

655,957

106,5

Cile

459,5

754,353

60,9

Cina

6,87

7,36800

93,2

Colombia

2 223

3 296,97

67,4

Comore

337,7

491,968

68,6

Congo (Brazzaville)

748,1

655,957

114,0

Costa Rica

486,4

606,196

80,2

Cuba (*1)

0,9521

1,10900

85,9

Repubblica democratica del Congo (Kinshasa) (*1)

1,83

1,10900

165,0

Gibuti

178,1

197,093

90,4

Repubblica dominicana

33,45

50,7717

65,9

Eritrea

1,034

1,10900

93,2

Egitto

7,209

9,84400

73,2

El Salvador (*1)

0,8381

1,10900

75,6

Eritrea

23,46

17,4768

134,2

Etiopia

18,04

24,8220

72,7

Figi

1,833

2,29463

79,9

Ex Repubblica iugoslava di Macedonia

30,77

61,6959

49,9

Gabon

711

655,957

108,4

Gambia

34,81

48,9500

71,1

Georgia

1,562

2,53770

61,6

Ghana

3,371

4,34310

77,6

Guatemala

8,081

8,47304

95,4

Guinea (Conakry)

7 637

9 925,37

76,9

Guinea-Bissau

549,1

655,957

83,7

Guyana

169,9

236,030

72,0

Haiti

56,85

70,0219

81,2

Honduras

22,41

25,2475

88,8

Hong Kong

10,63

8,60410

123,5

Islanda

185,6

138,200

134,3

India

56,8

74,9693

75,8

Indonesia (Banda Aceh)

10 327

14 577,3

70,8

Indonesia (Giacarta)

11 220

14 577,3

77,0

Iran (*3)

Iraq (*3)

Israele

4,445

4,27930

103,9

Costa d’Avorio

630,4

655,957

96,1

Giamaica

118,4

141,788

83,5

Giappone

130,9

113,850

115,0

Giordania

0,8031

0,78628

102,1

Kazakhstan

234,3

373,930

62,7

Kenya

104,7

112,509

93,1

Kosovo

0,695

1

69,5

Kirghizistan

57,01

74,7459

76,3

Laos

9 189

8 920,00

103,0

Libano

1 710

1 671,82

102,3

Lesotho

7,899

16,6016

47,6

Liberia (*1)

1,48

1,10900

133,5

Libia (*3)

Madagascar

3 155

3 642,34

86,6

Malawi

432,1

785,038

55,0

Malaysia

3,03

4,45940

67,9

Mali

631,4

655,957

96,3

Mauritania

263,1

404,285

65,1

Maurizio

28,72

39,5039

72,7

Messico

11,75

20,7331

56,7

Moldova

12,75

22,0064

57,9

Montenegro

0,6117

1

61,2

Marocco

7,794

10,8435

71,9

Mozambico

36,62

69,2000

52,9

Myanmar

965,7

1 291,99

74,7

Namibia

9,57

16,6016

57,6

Nepal

113,3

120,680

93,9

Nuova Caledonia

127,7

119,332

107,0

Nuova Zelanda

1,625

1,55650

104,4

Nicaragua

19,58

31,7332

61,7

Niger

543,5

655,957

82,9

Nigeria

241

311,271

77,4

Norvegia

12

9,30650

128,9

Pakistan

70,29

117,468

59,8

Panama (*1)

0,858

1,10900

77,4

Papua Nuova Guinea

3,462

3,50949

98,6

Paraguay

4 093

6 270,65

65,3

Perù

3,378

3,68687

91,6

Filippine

42,67

52,1060

81,9

Russia

59,94

71,0452

84,4

Ruanda

719,2

868,557

82,8

Samoa

2,598

2,84761

91,2

Arabia Saudita

3,65

4,15875

87,8

Senegal

660,6

655,957

100,7

Serbia

63,51

123,953

51,2

Sierra Leone

7 866

6 889,65

114,2

Singapore

1,949

1,49510

130,4

Isole Salomone

10,39

8,65053

120,1

Somalia (*3)

Sud Africa

8,906

16,6016

53,6

Corea del Sud

1 218

1 283,15

94,9

Sud Sudan (*3)

Sri Lanka

127,3

161,615

78,8

Sudan

11,74

7,13093

164,6

Suriname

4,233

7,80514

54,2

Swaziland

10,18

16,6016

61,3

Svizzera (Berna)

1,403

1,08540

129,3

Svizzera (Ginevra)

1,403

1,08540

129,3

Siria (*3)

Taiwan

30,37

35,8201

84,8

Tagikistan

4,801

8,72628

55,0

Tanzania

1 480

2 415,15

61,3

Thailandia

30,62

39,0280

78,5

Timor Leste (*1)

1,018

1,10900

91,8

Togo

530,1

655,957

80,8

Trinidad e Tobago

6,951

7,65815

90,8

Tunisia

1,662

2,45240

67,8

Turchia

2,485

3,21570

77,3

Turkmenistan

2,619

3,88150

67,5

Uganda

2 719

3 793,83

71,7

Ucraina

15,26

27,5846

55,3

Emirati arabi uniti

3,941

4,05880

97,1

Stati Uniti (New York)

1,179

1,10900

106,3

Stati Uniti (Washington)

1,049

1,10900

94,6

Uruguay

30,42

34,3457

88,6

Uzbekistan

2 905

3 259,03

89,1

Vanuatu

136,3

121,643

112,0

Venezuela (*3)

Vietnam

14 719

24 758,4

59,5

Cisgiordania - Striscia di Gaza

5,071

4,27930

118,5

Yemen (*3)

Zambia

8,888

12,0264

73,9

Zimbabwe (*1)

0,9624

1,10900

86,8

---

(1)  Relazione Eurostat del 14 ottobre 2016 sull’attualizzazione annuale del 2016 delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari dell’UE conformemente agli articoli 64 e 65 e all’allegato XI dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea che adegua, con effetto dal 1o luglio 2016, le retribuzioni del personale in attività e le pensioni e attualizza, con effetto dal 1o luglio 2016, i coefficienti correttori applicati alle retribuzioni del personale che presta servizio in sedi intra UE ed extra UE, alle pensioni in base al paese di residenza e ai trasferimenti pensionistici. [Ares(2016)6003504].

Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili sul sito web di Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).

(*1)  1 EUR = x unità di moneta nazionale (USD per: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, R.D. del Congo, Timor Leste e Zimbabwe).

(*2)  Bruxelles e Lussemburgo = 100 %.

(*3)  Non disponibile, per problemi legati all’instabilità locale o all’inaffidabilità dei dati.

---

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/19

---

Aggiornamento con effetto a decorrere dal 1o luglio 2016 dell’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea (1)

(2016/C 466/10)

Con effetto a decorrere dal 1o luglio 2016, l’aliquota del contributo di cui all’articolo 83, paragrafo 2, dello statuto è fissata al 9,8 %.

---

(1)  Rapporto Eurostat del 1o settembre 2016 sull’aggiornamento della valutazione attuariale 2016 del regime pensionistico dei funzionari europei.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/20

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2016/C 466/11)

1.   A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea.

| Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Meccanismi a leva | Repubblica popolare cinese | Dazio antidumping | Regolamento di esecuzione (UE) n. 796/2012 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU L 238 del 4.9.2012, pag. 5). | 5.9.2017 |

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

Meccanismi a leva

Repubblica popolare cinese

Dazio antidumping

Regolamento di esecuzione (UE) n. 796/2012 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU L 238 del 4.9.2012, pag. 5).

5.9.2017

---

(1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 14.12.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 466/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 466/21

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 466/12)

| 1. | In data 5 dicembre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Rheinmetall AG («Rheinmetall», Germania) e Zhejan Yinlun Machinery Co., Ltd («Yinlun», Cina) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme dell’impresa Pierburg Yinlun Emission Technology Co., Ltd («JV», Cina) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. |
| --- | --- |

1.

In data 5 dicembre 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Rheinmetall AG («Rheinmetall», Germania) e Zhejan Yinlun Machinery Co., Ltd («Yinlun», Cina) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme dell’impresa Pierburg Yinlun Emission Technology Co., Ltd («JV», Cina) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Rheinmetall opera nella produzione e nella fornitura di materiale di difesa e componenti auto quali valvole e moduli per il ricircolo dei gas di scarico (EGR); |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Rheinmetall opera nella produzione e nella fornitura di materiale di difesa e componenti auto quali valvole e moduli per il ricircolo dei gas di scarico (EGR);

| — | Yinlun opera nella produzione e nella fornitura di componenti auto quali i dispositivi di raffreddamento EGR, principalmente in Cina; |
| --- | --- |

—

Yinlun opera nella produzione e nella fornitura di componenti auto quali i dispositivi di raffreddamento EGR, principalmente in Cina;

| — | la JV opererà nella progettazione, produzione e vendita di moduli EGR per motori diesel di auto e veicoli commerciali leggeri destinati a fabbricanti e fornitori OEM nella Grande Cina. |
| --- | --- |

—

la JV opererà nella progettazione, produzione e vendita di moduli EGR per motori diesel di auto e veicoli commerciali leggeri destinati a fabbricanti e fornitori OEM nella Grande Cina.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---