# Publicatieblad C 3/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 3 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang6 januari 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 3

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang6 januari 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2017/C 3/01 ECB/2016/46 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 22 december 2016 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Bank of Greece (ECB/2016/46) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2017/C 3/01 ECB/2016/46

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 22 december 2016 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Bank of Greece (ECB/2016/46)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 3/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8233 — Rockaway E-Commerce/EC Iinvestments/Bonak/Sully Systems) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 3/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8319 — CEFCI/JSC Kazmunaigaz/Rompetrol France) (
  1
  ) | 2 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 3/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8233 — Rockaway E-Commerce/EC Iinvestments/Bonak/Sully Systems) (
  1
  )

1

2

2017/C 3/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8319 — CEFCI/JSC Kazmunaigaz/Rompetrol France) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 3/04 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2017/C 3/05 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 januari 2017 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 )) | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 3/06 | Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen — Bericht betreffende de aanvragen voor exclusieve opsporingsvergunningen voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Courgenay (
  1
  ) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 3/04

Wisselkoersen van de euro

3

2017/C 3/05

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 januari 2017 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 3/06

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen — Bericht betreffende de aanvragen voor exclusieve opsporingsvergunningen voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Courgenay (
  1
  )

1

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 3/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8279 — NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 3/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8316 — Advent/Brammer) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 3/09 | Bekendmaking — Openbare raadpleging — Geografische aanduidingen uit Australië | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 3/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8279 — NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2017/C 3/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8316 — Advent/Brammer) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 3/09

Bekendmaking — Openbare raadpleging — Geografische aanduidingen uit Australië

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 22 december 2016

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Bank of Greece

(ECB/2016/46)

(2017/C 3/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van de Bank of Greece, KPMG Certified Auditors AE, zal eindigen na de audit van het boekjaar 2016. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2017 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van de Bank of Greece, KPMG Certified Auditors AE, zal eindigen na de audit van het boekjaar 2016. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2017 externe accountants te benoemen.

| (3) | De Bank of Greece heeft Deloitte Certified Public Accountants S.A. als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2017 tot en met 2021, |
| --- | --- |

(3)

De Bank of Greece heeft Deloitte Certified Public Accountants S.A. als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2017 tot en met 2021,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Deloitte Certified Public Accountants S.A. wordt benoemd tot de externe accountants van de Bank of Greece voor de boekjaren 2017 tot en met 2021.

Gedaan te Frankfurt am Main, 22 december 2016.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8233 — Rockaway E-Commerce/EC Iinvestments/Bonak/Sully Systems)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 3/02)

Op 21 december 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8233. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8233. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8319 — CEFCI/JSC Kazmunaigaz/Rompetrol France)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 3/03)

Op 23 december 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8319. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8319. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 januari 2017

(2017/C 3/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0501 |
| JPY | Japanse yen | 122,38 |
| DKK | Deense kroon | 7,4341 |
| GBP | Pond sterling | 0,85440 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5341 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0704 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,0215 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,021 |
| HUF | Hongaarse forint | 308,28 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3680 |
| RON | Roemeense leu | 4,5065 |
| TRY | Turkse lira | 3,8020 |
| AUD | Australische dollar | 1,4401 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3966 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,1431 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5087 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5076 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 250,78 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,3244 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2311 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5770 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 029,62 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7097 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,993 |
| RUB | Russische roebel | 62,4526 |
| THB | Thaise baht | 37,599 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,3742 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,3446 |
| INR | Indiase roepie | 71,3394 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0501

JPY

Japanse yen

122,38

DKK

Deense kroon

7,4341

GBP

Pond sterling

0,85440

SEK

Zweedse kroon

9,5341

CHF

Zwitserse frank

1,0704

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,0215

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,021

HUF

Hongaarse forint

308,28

PLN

Poolse zloty

4,3680

RON

Roemeense leu

4,5065

TRY

Turkse lira

3,8020

AUD

Australische dollar

1,4401

CAD

Canadese dollar

1,3966

HKD

Hongkongse dollar

8,1431

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5087

SGD

Singaporese dollar

1,5076

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 250,78

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,3244

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2311

HRK

Kroatische kuna

7,5770

IDR

Indonesische roepia

14 029,62

MYR

Maleisische ringgit

4,7097

PHP

Filipijnse peso

51,993

RUB

Russische roebel

62,4526

THB

Thaise baht

37,599

BRL

Braziliaanse real

3,3742

MXN

Mexicaanse peso

22,3446

INR

Indiase roepie

71,3394

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/4

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 januari 2017 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2017/C 3/05)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages staan vetgedrukt.

De vorige tabel is gepubliceerd in PB C 372 van 11.10.2016, blz. 5.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2017 | ... | -0,07 | -0,07 | 0,76 | -0,07 | 0,45 | -0,07 | 0,16 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | 1,05 | 0,75 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | -0,07 | 1,83 | -0,07 | 1,10 | -0,36 | -0,07 | -0,07 | 0,78 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.1.2017

...

-0,07

-0,07

0,76

-0,07

0,45

-0,07

0,16

-0,07

-0,07

-0,07

-0,07

-0,07

1,05

0,75

-0,07

-0,07

-0,07

-0,07

-0,07

-0,07

-0,07

1,83

-0,07

1,10

-0,36

-0,07

-0,07

0,78

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/5

---

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (1)

Bericht betreffende de aanvragen voor exclusieve opsporingsvergunningen voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd „Permis de Courgenay”

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 3/06)

Bij verzoek van 26 februari 2016 heeft de onderneming Société pétrolière de production et d’exploitation SAS (ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard, Frankrijk) voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, „Permis de Courgenay” genaamd, betrekking hebbende op het grondgebied van de departementen Aube en Yonne.

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, wordt begrensd door de lijnstukken die de hieronder gedefinieerde hoekpunten met elkaar verbinden:

| Hoekpunt | NTF meridiaan van Parijs | RGF93 meridiaan van Greenwich |
| --- | --- | --- |
| Oosterlengte | Noorderbreedte | Oosterlengte | Noorderbreedte |
| A | 1,30 gr | 53,70 gr | 3°30′24′′ | 48°19′48′′ |
| B | 1,40 gr | 53,70 gr | 3°35′48′′ | 48°19′48′′ |
| C | 1,40 gr | 53,60 gr | 3°35′48′′ | 48°14′24′′ |
| D | 1,30 gr | 53,60 gr | 3°30′24′′ | 48°14′24′′ |

Hoekpunt

NTF meridiaan van Parijs

RGF93 meridiaan van Greenwich

Oosterlengte

Noorderbreedte

Oosterlengte

Noorderbreedte

A

1,30 gr

53,70 gr

3°30′24′′

48°19′48′′

B

1,40 gr

53,70 gr

3°35′48′′

48°19′48′′

C

1,40 gr

53,60 gr

3°35′48′′

48°14′24′′

D

1,30 gr

53,60 gr

3°30′24′′

48°14′24′′

De aldus omschreven oppervlakte bedraagt ongeveer 66,88 km2.

Indiening van aanvragen en gunningscriteria

De indieners van de oorspronkelijke aanvraag en ondernemingen die verzoeken om eveneens in aanmerking te komen, moeten voldoen aan de voorwaarden als omschreven in de artikelen 4 en 5 van Besluit 2006-648 van 2 juni 2006 inzake mijnbouwtitels en vergunningen voor ondergrondse opslag, als gewijzigd (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van negentig dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor deze concessie, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de „Mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk”, gepubliceerd in het
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 2006-648 van 2 juni 2006 inzake mijnbouwtitels en vergunningen voor ondergrondse opslag, als gewijzigd (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

De aanvragen om eveneens in aanmerking te komen, moeten worden gericht aan het ministerie van Milieu, Energie en Zee op het onderstaande adres. Besluiten inzake de oorspronkelijke aanvraag en de aanvragen om eveneens in aanmerking te komen worden genomen binnen een termijn van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van ontvangst door de Franse autoriteiten van de oorspronkelijke aanvraag, dat wil zeggen uiterlijk op 5 maart 2018.

Voorwaarden en eisen betreffende de uitoefening en beëindiging van de opsporingsactiviteit

De aandacht van ondernemingen met belangstelling wordt gevestigd op de artikelen L161-1 en L161-2 van de mijnbouwcode en op Besluit 2006-649 van 2 juni 2006 betreffende de uitoefening van mijnbouwwerkzaamheden, werkzaamheden voor ondergrondse opslag en de politie voor mijnbouw en ondergrondse opslag, als gewijzigd (Staatsblad van de Franse Republiek van 3 juni 2006).

Nadere inlichtingen kunnen worden ingewonnen bij het ministerie van Milieu, Energie en Zee, bureau Exploratie en productie van koolwaterstoffen (Tour Séquoia, 1 place Carpeaux, 92800 Puteaux, Frankrijk, tel. +33 140819527).

Alle bovengenoemde wettelijke en administratieve bepalingen kunnen worden geraadpleegd op de website van Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8279 — NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 3/07)

| 1. | Op 21 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat enerzijds NN Group N.V. („NN Group”, Nederland), via haar volledige dochteronderneming REI Germany Cross Docks B.V. (Nederland), en anderzijds CBRE Group Inc. („CBRE”, Verenigde Staten) en Poste Vita („PV”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening via een fondsstructuur de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een portefeuille logistiek vastgoed die tien vastgoedactiva in Duitsland omvat („Portfolio”, Duitsland), door een aandelentransactie („de transactie”). |
| --- | --- |

1.

Op 21 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat enerzijds NN Group N.V. („NN Group”, Nederland), via haar volledige dochteronderneming REI Germany Cross Docks B.V. (Nederland), en anderzijds CBRE Group Inc. („CBRE”, Verenigde Staten) en Poste Vita („PV”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening via een fondsstructuur de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een portefeuille logistiek vastgoed die tien vastgoedactiva in Duitsland omvat („Portfolio”, Duitsland), door een aandelentransactie („de transactie”).

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   NN Group: wereldwijde financiële instelling die beleggings- en verzekeringsdiensten aanbiedt;
  —   CBRE: beursgenoteerde onderneming (genoteerd op NYSE) die onder meer in de Europese Unie vastgoeddiensten aanbiedt;
  —   PV: Italiaanse verzekeringsmaatschappij die deel uitmaakt van Poste Italiane, die diensten aanbiedt op het gebied van post, logistiek, sparen en beleggen, betalingen, verzekeringen en digitale communicatie;
  —   Portfolio: omvat de volgende tien (logistieke) vastgoedactiva in Duitsland die op grond van langlopende overeenkomsten aan DHL in lease zijn gegeven: DHL Aachen-Würselen, DHL Hamm, DHL Essen, DHL Moers, DHL Böblingen/Holzgerlinen, DHL Kassel, DHL Brühl/Köln, DHL Freiburg, DHL Dortmund en DHL Lörrach. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   NN Group: wereldwijde financiële instelling die beleggings- en verzekeringsdiensten aanbiedt;

—   CBRE: beursgenoteerde onderneming (genoteerd op NYSE) die onder meer in de Europese Unie vastgoeddiensten aanbiedt;

—   PV: Italiaanse verzekeringsmaatschappij die deel uitmaakt van Poste Italiane, die diensten aanbiedt op het gebied van post, logistiek, sparen en beleggen, betalingen, verzekeringen en digitale communicatie;

—   Portfolio: omvat de volgende tien (logistieke) vastgoedactiva in Duitsland die op grond van langlopende overeenkomsten aan DHL in lease zijn gegeven: DHL Aachen-Würselen, DHL Hamm, DHL Essen, DHL Moers, DHL Böblingen/Holzgerlinen, DHL Kassel, DHL Brühl/Köln, DHL Freiburg, DHL Dortmund en DHL Lörrach.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8279 — NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8279 — NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8316 — Advent/Brammer)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 3/08)

| 1. | Op 21 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Advent International Cooperation („Advent”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Brammer plc („Brammer”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 21 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Advent International Cooperation („Advent”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Brammer plc („Brammer”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Advent: wereldwijd actieve private-equityinvesteerder met belangen in verschillende sectoren;
  —   Brammer: distributeur van industriële producten voor onderhoud, reparatie en revisie. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Advent: wereldwijd actieve private-equityinvesteerder met belangen in verschillende sectoren;

—   Brammer: distributeur van industriële producten voor onderhoud, reparatie en revisie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8316 — Advent/Brammer, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8316 — Advent/Brammer, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 6.1.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 3/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 3/8

---

BEKENDMAKING — OPENBARE RAADPLEGING

Geografische aanduidingen uit Australië

(2017/C 3/09)

In het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn (1) (hierna „de overeenkomst” genoemd) heeft Australië een verzoek om bescherming in de Europese Unie ingediend voor vier geografische aanduidingen die in Australië beschermd zijn.

De Europese Commissie gaat momenteel na of deze geografische aanduidingen op grond van de overeenkomst dienen te worden beschermd als geografische aanduidingen in de zin van artikel 22, lid 1, van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom.

De Commissie geeft lidstaten, derde landen en elke natuurlijke persoon of rechtspersoon met een rechtmatig belang die in een lidstaat of een derde land gevestigd of woonachtig is, de mogelijkheid om bezwaar tegen een dergelijke bescherming aan te tekenen door een met redenen omkleed bezwaarschrift in te dienen.

Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking. De bezwaarschriften moeten worden gestuurd naar het volgende e-mailadres: AGRI-A2@ec.europa.eu

De bezwaarschriften zullen slechts worden onderzocht als zij binnen de genoemde termijn worden ontvangen en als daarin wordt aangetoond dat de voorgestelde naam, indien hij zou worden beschermd:

| a) | strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product; |
| --- | --- |

a)

strijdig is met de naam van een planten- of dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product;

| b) | geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (2), of met een naam die is opgenomen in de overeenkomsten die de Unie heeft gesloten met:






  — | Albanië: Besluit 2006/580/EG van de Raad van 12 juni 2006 inzake de ondertekening en de sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds (3) (Protocol nr. 3 betreffende wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van de benamingen van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen); |
| --- | --- | --- |

b)

geheel of gedeeltelijk homoniem is met een naam die in de Unie reeds is beschermd op grond van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (2), of met een naam die is opgenomen in de overeenkomsten die de Unie heeft gesloten met:

—

Albanië: Besluit 2006/580/EG van de Raad van 12 juni 2006 inzake de ondertekening en de sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds (3) (Protocol nr. 3 betreffende wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van de benamingen van wijnen, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen);

| — | Bosnië en Herzegovina: Besluit 2008/474/EG van de Raad van 16 juni 2008 inzake de ondertekening en sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (4); |
| --- | --- |

—

Bosnië en Herzegovina: Besluit 2008/474/EG van de Raad van 16 juni 2008 inzake de ondertekening en sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (4);

| — | Canada: Besluit 2004/91/EG van de Raad van 30 juli 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken (5); |
| --- | --- |

—

Canada: Besluit 2004/91/EG van de Raad van 30 juli 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken (5);

| — | Chili: Besluit 2002/979/EG van de Raad van 18 november 2002 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (6); |
| --- | --- |

—

Chili: Besluit 2002/979/EG van de Raad van 18 november 2002 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (6);

| — | voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: Besluit 2001/916/EG van de Raad van 3 december 2001 betreffende de sluiting van een Aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, om rekening te houden met de uitkomst van de onderhandelingen tussen de partijen over wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken (7); |
| --- | --- |

—

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: Besluit 2001/916/EG van de Raad van 3 december 2001 betreffende de sluiting van een Aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, om rekening te houden met de uitkomst van de onderhandelingen tussen de partijen over wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken (7);

| — | Montenegro: Besluit 2007/855/EG van de Raad van 15 oktober 2007 inzake de ondertekening en sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (8); |
| --- | --- |

—

Montenegro: Besluit 2007/855/EG van de Raad van 15 oktober 2007 inzake de ondertekening en sluiting van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds (8);

| — | Zuid-Afrika: Besluit 2002/51/EG van de Raad van 21 januari 2002 inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn (9); |
| --- | --- |

—

Zuid-Afrika: Besluit 2002/51/EG van de Raad van 21 januari 2002 inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn (9);

| — | Zwitserland: Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat (10), en met name de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten — Bijlage 7 (11); |
| --- | --- |

—

Zwitserland: Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat (10), en met name de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten — Bijlage 7 (11);

| — | Verenigde Staten van Amerika: Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (12); |
| --- | --- |

—

Verenigde Staten van Amerika: Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (12);

| c) | gezien de faam en de bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product; |
| --- | --- |

c)

gezien de faam en de bekendheid van een handelsmerk en de duur van de periode waarin dat merk reeds in gebruik is, de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke identiteit van het product;

| d) | schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk, of aan bestaande producten die op de datum van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn; |
| --- | --- |

d)

schade zou toebrengen aan een bestaande geheel of gedeeltelijk identieke naam of een handelsmerk, of aan bestaande producten die op de datum van deze bekendmaking sedert ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn;

| e) | blijkens verstrekte gegevens generiek is. |
| --- | --- |

e)

blijkens verstrekte gegevens generiek is.

De genoemde criteria zullen worden beoordeeld voor wat betreft het grondgebied van de Unie, dat, als het om intellectuele-eigendomsrechten gaat, alleen betrekking heeft op het grondgebied waar de betrokken rechten beschermd zijn. De mogelijke bescherming van deze namen in de Europese Unie hangt af van de opname ervan in bijlage II bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn.

Lijst van geografische aanduidingen van wijnen
   (13)

| Omschrijving van het product | Naam waaronder het product is geregistreerd in Australië |
| --- | --- |
| Wijn | New England Australia |
| Wijn | Pokolbin |
| Wijn | Upper Hunter Valley |
| Wijn | Mount Gambier |

Omschrijving van het product

Naam waaronder het product is geregistreerd in Australië

Wijn

New England Australia

Wijn

Pokolbin

Wijn

Upper Hunter Valley

Wijn

Mount Gambier

---

(1)  PB L 86 van 31.3.1994, blz. 3.

(2)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(3)  PB L 239 van 1.9.2006, blz. 1.

(4)  PB L 169 van 30.6.2008, blz. 10.

(5)  PB L 35 van 6.2.2004, blz. 1.

(6)  PB L 352 van 30.12.2002, blz. 1.

(7)  PB L 342 van 27.12.2001, blz. 6.

(8)  PB L 345 van 28.12.2007, blz. 1.

(9)  PB L 28 van 30.1.2002, blz. 3.

(10)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.

(11)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.

(12)  PB L 87 van 24.3.2006, blz. 1.

(13)  Lijst die Australië heeft verstrekt in het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn.

---