# Jurnalul Oficial C 50/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 50 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6017 februarie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 50

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6017 februarie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 50/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2017/C 50/02 | Decizia Comisiei din 4 ianuarie 2017 privind lista sărbătorilor legale în anul 2018 pentru instituțiile Uniunii Europene | 2 |
| 2017/C 50/03 | Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură | 4 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 50/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2017/C 50/02

Decizia Comisiei din 4 ianuarie 2017 privind lista sărbătorilor legale în anul 2018 pentru instituțiile Uniunii Europene

2

2017/C 50/03

Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură

4

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 50/04 | Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 [Decizia de punere în aplicare C(2017) 696 a Comisiei] | 7 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2017/C 50/04

Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 [Decizia de punere în aplicare C(2017) 696 a Comisiei]

7

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 50/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 februarie 2017

(2017/C 50/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0652 |
| JPY | yen japonez | 120,95 |
| DKK | coroana daneză | 7,4341 |
| GBP | lira sterlină | 0,85110 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4748 |
| CHF | franc elvețian | 1,0647 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,8690 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,021 |
| HUF | forint maghiar | 308,24 |
| PLN | zlot polonez | 4,3176 |
| RON | leu românesc nou | 4,5223 |
| TRY | lira turcească | 3,9036 |
| AUD | dolar australian | 1,3808 |
| CAD | dolar canadian | 1,3865 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2675 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,4745 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5104 |
| KRW | won sud-coreean | 1 213,74 |
| ZAR | rand sud-african | 13,7837 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3028 |
| HRK | kuna croată | 7,4495 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 188,46 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7439 |
| PHP | peso Filipine | 53,176 |
| RUB | rubla rusească | 60,9025 |
| THB | baht thailandez | 37,282 |
| BRL | real brazilian | 3,2402 |
| MXN | peso mexican | 21,5975 |
| INR | rupie indiană | 71,3650 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0652

JPY

yen japonez

120,95

DKK

coroana daneză

7,4341

GBP

lira sterlină

0,85110

SEK

coroana suedeză

9,4748

CHF

franc elvețian

1,0647

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,8690

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,021

HUF

forint maghiar

308,24

PLN

zlot polonez

4,3176

RON

leu românesc nou

4,5223

TRY

lira turcească

3,9036

AUD

dolar australian

1,3808

CAD

dolar canadian

1,3865

HKD

dolar Hong Kong

8,2675

NZD

dolar neozeelandez

1,4745

SGD

dolar Singapore

1,5104

KRW

won sud-coreean

1 213,74

ZAR

rand sud-african

13,7837

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3028

HRK

kuna croată

7,4495

IDR

rupia indoneziană

14 188,46

MYR

ringgit Malaiezia

4,7439

PHP

peso Filipine

53,176

RUB

rubla rusească

60,9025

THB

baht thailandez

37,282

BRL

real brazilian

3,2402

MXN

peso mexican

21,5975

INR

rupie indiană

71,3650

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 17.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 50/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 50/2

---

DECIZIA COMISIEI

din 4 ianuarie 2017

privind lista sărbătorilor legale în anul 2018 pentru instituțiile Uniunii Europene

(2017/C 50/02)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, stabilite în Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (1), în special articolul 61 din statutul respectiv și articolele 16 și 91 din regimul respectiv,

având în vedere reglementarea comună care stabilește lista sărbătorilor legale pentru funcționarii Comunităților Europene, în special articolul 1 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 61 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene și al articolelor 16 și 91 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, ar trebui să se aprobe lista sărbătorilor legale în anul 2018 acordate funcționarilor și agenților repartizați la Bruxelles și la Luxemburg. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 61 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene și al articolelor 16 și 91 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, ar trebui să se aprobe lista sărbătorilor legale în anul 2018 acordate funcționarilor și agenților repartizați la Bruxelles și la Luxemburg.

| (2) | În 2018, duminica de Paști este stabilită la 1 aprilie. |
| --- | --- |

(2)

În 2018, duminica de Paști este stabilită la 1 aprilie.

| (3) | În 2018, 24 decembrie este o zi de luni. |
| --- | --- |

(3)

În 2018, 24 decembrie este o zi de luni.

| (4) | La 12 octombrie 2016, Colegiul șefilor de administrație a fost consultat pentru a-și da avizul cu privire la lista sărbătorilor legale din 2018, |
| --- | --- |

(4)

La 12 octombrie 2016, Colegiul șefilor de administrație a fost consultat pentru a-și da avizul cu privire la lista sărbătorilor legale din 2018,

DECIDE:

Articolul 1

În 2018, sărbătorile legale pentru instituțiile Uniunii Europene vor fi cele stabilite pentru Bruxelles și Luxemburg.

| 1 ianuarie | Luni, Anul Nou |
| --- | --- |
| 2 ianuarie | Marți, ziua următoare Anului Nou |
| 29 martie | Joia Mare |
| 30 martie | Vinerea Mare |
| 2 aprilie | Luni, a doua zi de Paști |
| 1 mai | Marți, Ziua Muncii |
| 9 mai | Miercuri, aniversarea declarației lui Robert Schuman |
| 10 mai | Joi, Înălțarea |
| 11 mai | Vineri, a doua zi de Înălțare |
| 21 mai | Lunea Rusaliilor |
| 15 august | Miercuri, Adormirea Maicii Domnului |
| 1 noiembrie | Joi, Ziua Tuturor Sfinților |
| 2 noiembrie | Vineri, Ziua Morților |
| 24 decembrie
  până la
  31 decembrie | Luni
  Luni | 6 zile de sfârșit de an |
| TOTAL | 19 zile |

1 ianuarie

Luni, Anul Nou

2 ianuarie

Marți, ziua următoare Anului Nou

29 martie

Joia Mare

30 martie

Vinerea Mare

2 aprilie

Luni, a doua zi de Paști

1 mai

Marți, Ziua Muncii

9 mai

Miercuri, aniversarea declarației lui Robert Schuman

10 mai

Joi, Înălțarea

11 mai

Vineri, a doua zi de Înălțare

21 mai

Lunea Rusaliilor

15 august

Miercuri, Adormirea Maicii Domnului

1 noiembrie

Joi, Ziua Tuturor Sfinților

2 noiembrie

Vineri, Ziua Morților

24 decembrie

până la

31 decembrie

Luni

Luni

6 zile de sfârșit de an

TOTAL

19 zile

Articolul 2

Activitatea se va relua în mod normal joi, 3 ianuarie 2019.

Articolul 3

Fără a se aduce atingere calendarului final al sărbătorilor legale din anul 2019, zilele de marți, 1 ianuarie, și miercuri, 2 ianuarie 2019, vor fi considerate ca fiind zile de sărbătoare legală în anul respectiv.

Adoptată la Bruxelles, 4 ianuarie 2017.

Pentru Comisie

Günther OETTINGER

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.

1

---

| 17.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 50/4

---

COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ

(2017/C 50/03)

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ — 2014

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (1)
   (2)

Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2014 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (3), vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Finlanda
  Membrii familiilor lucrătorilor, indiferent de vârstă | 1 624,99 EUR | 108,33 EUR |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Finlanda

Membrii familiilor lucrătorilor, indiferent de vârstă

1 624,99 EUR

108,33 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (4)

Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2014 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora în temeiul articolului 24 alineatul (1), al articolului 25 și al articolului 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii (numai pe cap de locuitor, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 | Net lunar
  X = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Finlanda






  — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Net lunar

X = 0,15  (5)

Finlanda

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

1 624,99 EUR

108,33 EUR

115,10 EUR

Finlanda

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste de cel puțin 65 de ani

5 945,60 EUR

396,37 EUR

421,15 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ — 2014

Aplicarea articolului 64 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009
   (6)

| I. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2014 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Grupa de vârstă | Anual | Net lunar
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cipru | sub 20 de ani | 322,11 EUR | 21,47 EUR |
| 20-64 de ani | 325,10 EUR | 21,67 EUR |
| 65 de ani și peste | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR |

I.

Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2014 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

Grupa de vârstă

Anual

Net lunar

x = 0,20

Cipru

sub 20 de ani

322,11 EUR

21,47 EUR

20-64 de ani

325,10 EUR

21,67 EUR

65 de ani și peste

1 384,41 EUR

92,29 EUR

| II. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2014 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Grupa de vârstă | Anual | Net lunar
  x = 0,20 | Net lunar
  x = 0,15  (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cipru | sub 20 de ani | 322,11 EUR | 21,47 EUR | 22,82 EUR |
| 20-64 de ani | 325,10 EUR | 21,67 EUR | 23,03 EUR |
| 65 de ani și peste | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR | 98,06 EUR |

II.

Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2014 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

Grupa de vârstă

Anual

Net lunar

x = 0,20

Net lunar

x = 0,15  (7)

Cipru

sub 20 de ani

322,11 EUR

21,47 EUR

22,82 EUR

20-64 de ani

325,10 EUR

21,67 EUR

23,03 EUR

65 de ani și peste

1 384,41 EUR

92,29 EUR

98,06 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ — 2015

Aplicarea articolului 64 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009

| I. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Grupa de vârstă | Anual | Net lunar
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spania | sub 20 de ani | 583,29 EUR | 38,89 EUR |
| 20-64 ani | 802,08 EUR | 53,47 EUR |
| 65 de ani și peste | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR |

I.

Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

Grupa de vârstă

Anual

Net lunar

x = 0,20

Spania

sub 20 de ani

583,29 EUR

38,89 EUR

20-64 ani

802,08 EUR

53,47 EUR

65 de ani și peste

4 172,59 EUR

278,17 EUR

| II. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Grupa de vârstă | Anual | Net lunar
  x = 0,20 | Net lunar
  x = 0,15  (8) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spania | sub 20 de ani | 583,29 EUR | 38,89 EUR | 41,32 EUR |
| 20-64 de ani | 802,08 EUR | 53,47 EUR | 56,81 EUR |
| 65 de ani și peste | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR | 295,56 EUR |

II.

Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

Grupa de vârstă

Anual

Net lunar

x = 0,20

Net lunar

x = 0,15  (8)

Spania

sub 20 de ani

583,29 EUR

38,89 EUR

41,32 EUR

20-64 de ani

802,08 EUR

53,47 EUR

56,81 EUR

65 de ani și peste

4 172,59 EUR

278,17 EUR

295,56 EUR

---

(1)  JO L 74, 27.3.1972, p. 1.

(2)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, statele membre pot aplica în continuare articolele 94 și 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 pentru calculul sumei fixe până la 1 mai 2015.

(3)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

(4)  A se vedea nota de subsol 2.

(5)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (x = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004.

(6)  JO L 284, 30.10.2009, p. 1.

(7)  Reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (x = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 [în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009].

(8)  Reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (x = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 [în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009].

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 17.2.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 50/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 50/7

---

Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020

[Decizia de punere în aplicare C(2017) 696 a Comisiei]

(2017/C 50/04)

Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie din cadrul Comisiei Europene lansează patru cereri de propuneri în vederea acordării de granturi pentru proiecte, în conformitate cu prioritățile și obiectivele definite în programul de lucru pentru 2017 în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei (MIE) pentru perioada 2014-2020.

Se solicită propuneri pentru următoarele patru cereri de propuneri:

CEF-TC-2017-1: sistemul de interconectare a registrelor comerțului (Business Registers Interconnection System – BRIS)

CEF-TC-2017-1: identificarea electronică și semnătura electronică

CEF-TC-2017-1: schimbul electronic de informații în materie de securitate socială (Electronic Exchange of Social Security Information – EESSI)

CEF-TC-2017-1: Portalul european e-justiție

Bugetul indicativ total disponibil pentru propunerile selectate în cadrul acestor cereri este de 27,5 milioane EUR.

Data-limită pentru depunerea propunerilor este 18 mai 2017.

Documentația aferentă cererilor este disponibilă pe site-ul de internet al MIE, secțiunea Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---