# Europeiska unionens C 479/21 d

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 479 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 59 årgången21 december 2016 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 479

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången21 december 2016

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Revisionsrätten |
| 2016/C 479/01 | Rapport i enlighet med artikel 92.4 i förordning (EU) nr 806/2014 om eventuella ansvarsförbindelser (oavsett om det gäller den gemensamma resolutionsnämnden, rådet, kommissionen eller på annat sätt) som uppstår till följd av den gemensamma resolutionsnämndens, rådets och kommissionens utförande av sina uppgifter enligt denna förordning för budgetåret 2015 med den gemensamma resolutionsnämndens, rådets och kommissionens svar | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Revisionsrätten

2016/C 479/01

Rapport i enlighet med artikel 92.4 i förordning (EU) nr 806/2014 om eventuella ansvarsförbindelser (oavsett om det gäller den gemensamma resolutionsnämnden, rådet, kommissionen eller på annat sätt) som uppstår till följd av den gemensamma resolutionsnämndens, rådets och kommissionens utförande av sina uppgifter enligt denna förordning för budgetåret 2015 med den gemensamma resolutionsnämndens, rådets och kommissionens svar

1

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Revisionsrätten

| 21.12.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 479/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 479/1

---

Rapport i enlighet med artikel 92.4 i förordning (EU) nr 806/2014 om eventuella ansvarsförbindelser (oavsett om det gäller den gemensamma resolutionsnämnden, rådet, kommissionen eller på annat sätt) som uppstår till följd av den gemensamma resolutionsnämndens, rådets och kommissionens utförande av sina uppgifter enligt denna förordning för budgetåret 2015 med den gemensamma resolutionsnämndens, rådets och kommissionens svar

(2016/C 479/01)

INLEDNING

| 1. | Den gemensamma resolutionsmekanismen, som inrättades genom förordning (EU) nr 806/2014 (1), är en huvudpelare i EU:s bankunion och kompletterar direktivet om återhämtning och resolution av banker i de deltagande medlemsstaterna. När banker som omfattas av den gemensamma resolutionsmekanismen (2) fallerar eller sannolikt kommer att fallera ska mekanismen förvalta deras resolution effektivt med hjälp av en gemensam resolutionsnämnd och en gemensam resolutionsfond som finansieras av banksektorn. |
| --- | --- |

1.

Den gemensamma resolutionsmekanismen, som inrättades genom förordning (EU) nr 806/2014 (1), är en huvudpelare i EU:s bankunion och kompletterar direktivet om återhämtning och resolution av banker i de deltagande medlemsstaterna. När banker som omfattas av den gemensamma resolutionsmekanismen (2) fallerar eller sannolikt kommer att fallera ska mekanismen förvalta deras resolution effektivt med hjälp av en gemensam resolutionsnämnd och en gemensam resolutionsfond som finansieras av banksektorn.

| 2. | Den gemensamma resolutionsnämnden är resolutionsmyndighet för betydande enheter och grupper och gränsöverskridande bankkoncerner som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna. Dess uppdrag är att säkerställa korrekta resolutionsbeslut om fallerande banker och minimera effekten på realekonomin och de offentliga finanserna. Den gemensamma resolutionsnämnden inledde arbetet med att ta fram resolutionsplaner för kreditinstitut i januari 2015 och den är fullt operativ och har fullständiga resolutionsbefogenheter sedan den 1 januari 2016. |
| --- | --- |

2.

Den gemensamma resolutionsnämnden är resolutionsmyndighet för betydande enheter och grupper och gränsöverskridande bankkoncerner som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna. Dess uppdrag är att säkerställa korrekta resolutionsbeslut om fallerande banker och minimera effekten på realekonomin och de offentliga finanserna. Den gemensamma resolutionsnämnden inledde arbetet med att ta fram resolutionsplaner för kreditinstitut i januari 2015 och den är fullt operativ och har fullständiga resolutionsbefogenheter sedan den 1 januari 2016.

| 3. | Europeiska centralbanken (ECB), den gemensamma resolutionsnämnden, kommissionen och, i förekommande fall, rådet deltar i beslutet att försätta en enhet i resolution. Förfarandet och tidsfristerna för de olika stegen beskrivs i ruta 1.

  Ruta 1 – Resolutionsförfarandet












  a) | ECB underrättar den gemensamma resolutionsnämnden om att en bank fallerar eller sannolikt kommer att fallera. Den gemensamma resolutionsnämnden kan också göra en sådan bedömning, men endast om den har informerat ECB om sin avsikt och endast om ECB inte gör bedömningen inom tre kalenderdagar. |
| --- | --- | --- |

3.

Europeiska centralbanken (ECB), den gemensamma resolutionsnämnden, kommissionen och, i förekommande fall, rådet deltar i beslutet att försätta en enhet i resolution. Förfarandet och tidsfristerna för de olika stegen beskrivs i ruta 1.

Ruta 1 – Resolutionsförfarandet

a)

ECB underrättar den gemensamma resolutionsnämnden om att en bank fallerar eller sannolikt kommer att fallera. Den gemensamma resolutionsnämnden kan också göra en sådan bedömning, men endast om den har informerat ECB om sin avsikt och endast om ECB inte gör bedömningen inom tre kalenderdagar.

| b) | Om villkoren för resolution är uppfyllda antar den gemensamma resolutionsnämnden en resolutionsordning där resolutionsverktygen och användningen av den gemensamma resolutionsfonden fastställs. Ordningen träder i kraft om varken rådet eller kommissionen har gjort invändningar inom 24 timmar efter det att ordningen har överlämnats av nämnden. |
| --- | --- |

b)

Om villkoren för resolution är uppfyllda antar den gemensamma resolutionsnämnden en resolutionsordning där resolutionsverktygen och användningen av den gemensamma resolutionsfonden fastställs. Ordningen träder i kraft om varken rådet eller kommissionen har gjort invändningar inom 24 timmar efter det att ordningen har överlämnats av nämnden.

| c) | Under den här tiden kan kommissionen antingen godkänna resolutionsordningen eller invända mot de skönsmässiga aspekterna av den. Kommissionen får också inom tolv timmar efter det att nämnden överlämnat resolutionsordningen föreslå att rådet med enkel majoritet invänder mot resolutionsordningen med hänvisning till att kriteriet för allmänintresse inte uppfylls, eller godkänner eller invänder mot en väsentlig ändring av det belopp från fonden som fastställts i nämndens resolutionsordning. |
| --- | --- |

c)

Under den här tiden kan kommissionen antingen godkänna resolutionsordningen eller invända mot de skönsmässiga aspekterna av den. Kommissionen får också inom tolv timmar efter det att nämnden överlämnat resolutionsordningen föreslå att rådet med enkel majoritet invänder mot resolutionsordningen med hänvisning till att kriteriet för allmänintresse inte uppfylls, eller godkänner eller invänder mot en väsentlig ändring av det belopp från fonden som fastställts i nämndens resolutionsordning.

| d) | Rådet måste fatta beslut om kommissionens förslag inom 24 timmar från det att nämnden överlämnat resolutionsordningen. Om rådet invänder mot beslutet att ett institut ska bli föremål för resolution med hänvisning till att kriteriet för allmänintresse inte uppfylls, ska institutet avvecklas i enlighet med tillämplig nationell rätt. |
| --- | --- |

d)

Rådet måste fatta beslut om kommissionens förslag inom 24 timmar från det att nämnden överlämnat resolutionsordningen. Om rådet invänder mot beslutet att ett institut ska bli föremål för resolution med hänvisning till att kriteriet för allmänintresse inte uppfylls, ska institutet avvecklas i enlighet med tillämplig nationell rätt.

| 4. | I förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen anges i artikel 92.4 att Europeiska revisionsrätten i sin rapport om den gemensamma resolutionsnämndens slutliga räkenskaper särskilt ska rapportera om eventuella ansvarsförbindelser (oavsett om det gäller nämnden, rådet, kommissionen, eller på annat sätt) som uppstår till följd av nämndens, rådets och kommissionens utförande av sina uppgifter enligt denna förordning. |
| --- | --- |

4.

I förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen anges i artikel 92.4 att Europeiska revisionsrätten i sin rapport om den gemensamma resolutionsnämndens slutliga räkenskaper särskilt ska rapportera om eventuella ansvarsförbindelser (oavsett om det gäller nämnden, rådet, kommissionen, eller på annat sätt) som uppstår till följd av nämndens, rådets och kommissionens utförande av sina uppgifter enligt denna förordning.

| 5. | Syftet med denna rapport är att informera om de eventuella ansvarsförbindelser som avses i artikel 92.4 i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen (3). |
| --- | --- |

5.

Syftet med denna rapport är att informera om de eventuella ansvarsförbindelser som avses i artikel 92.4 i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen (3).

REVISIONENS INRIKTNING OCH OMFATTNING SAMT REVISIONSMETOD

Revisionens inriktning och omfattning

| 6. | Revisionen gällde de ansvarsförbindelser som avses i artikel 92.4 i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen och omfattade budgetåret 2015. |
| --- | --- |

6.

Revisionen gällde de ansvarsförbindelser som avses i artikel 92.4 i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen och omfattade budgetåret 2015.

Revisionsmetod

| 7. | Ansvarsförbindelser ska redovisas i årsredovisningen, och de definieras i kommissionens redovisningsregel nr 10 – Avsättningar, eventualtillgångar och eventualförpliktelser (se ruta 2).

  Ruta 2 – Definition av en ansvarsförbindelse







  En ansvarsförbindelse är en potentiell förpliktelse som uppkommit på grund av tidigare händelser och som kan bekräftas utifrån eventuella framtida händelser som för närvarande är osäkra och inte helt ligger inom Europeiska unionens kontroll. Det kan också vara en befintlig förpliktelse som härrör från händelser som redan inträffat, men som inte redovisas som skuld eller avsättning eftersom det inte är sannolikt att ett utflöde av resurser som motsvarar ekonomiska fördelar eller tjänstepotential kommer att krävas för att kunna betala förpliktelsen, eller då förpliktelsen inte kan värderas med tillräcklig tillförlitlighet. |
| --- | --- |

7.

Ansvarsförbindelser ska redovisas i årsredovisningen, och de definieras i kommissionens redovisningsregel nr 10 – Avsättningar, eventualtillgångar och eventualförpliktelser (se ruta 2).

Ruta 2 – Definition av en ansvarsförbindelse

En ansvarsförbindelse är en potentiell förpliktelse som uppkommit på grund av tidigare händelser och som kan bekräftas utifrån eventuella framtida händelser som för närvarande är osäkra och inte helt ligger inom Europeiska unionens kontroll. Det kan också vara en befintlig förpliktelse som härrör från händelser som redan inträffat, men som inte redovisas som skuld eller avsättning eftersom det inte är sannolikt att ett utflöde av resurser som motsvarar ekonomiska fördelar eller tjänstepotential kommer att krävas för att kunna betala förpliktelsen, eller då förpliktelsen inte kan värderas med tillräcklig tillförlitlighet.

| 8. | Nedan ges några exempel på situationer som skulle kunna leda till en ansvarsförbindelse inom ramen för den gemensamma resolutionsmekanismen:






  a) | Ansvarsförbindelser i samband med en resolution:

  Intressenter kan inleda rättsliga förfaranden för att bestrida ett beslut, eller delar av det, om att göra (eller inte göra) ett kreditinstitut till föremål för resolution. |
| --- | --- | --- |

8.

Nedan ges några exempel på situationer som skulle kunna leda till en ansvarsförbindelse inom ramen för den gemensamma resolutionsmekanismen:

a)

Ansvarsförbindelser i samband med en resolution:

Intressenter kan inleda rättsliga förfaranden för att bestrida ett beslut, eller delar av det, om att göra (eller inte göra) ett kreditinstitut till föremål för resolution.

| b) | Ansvarsförbindelser som inte har något samband med en resolution:

  Finansiella institut får bestrida bidragen till den gemensamma resolutionsfonden. |
| --- | --- |

b)

Ansvarsförbindelser som inte har något samband med en resolution:

Finansiella institut får bestrida bidragen till den gemensamma resolutionsfonden.

| 9. | Revisionsrätten granskade kommissionens och rådets årsredovisningar för budgetåret 2015 inom ramen för arbetet med årsrapporten. Årsredovisningen för den gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015 granskades av en oberoende extern revisor och resultatet av detta arbete beaktades i revisionsrättens uttalande om årsredovisningens tillförlitlighet (4). |
| --- | --- |

9.

Revisionsrätten granskade kommissionens och rådets årsredovisningar för budgetåret 2015 inom ramen för arbetet med årsrapporten. Årsredovisningen för den gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015 granskades av en oberoende extern revisor och resultatet av detta arbete beaktades i revisionsrättens uttalande om årsredovisningens tillförlitlighet (4).

IAKTTAGELSER

| 10. | Den gemensamma resolutionsnämnden blev inte helt operativ förrän den 1 januari 2016, och ingen bankresolution inleddes inom den gemensamma resolutionsmekanismen under rapporteringsperioden. Följaktligen redovisades inga ansvarsförbindelser som gällde något resolutionsärende i räkenskaperna för den gemensamma resolutionsnämnden, kommissionen och rådet för budgetåret 2015. |
| --- | --- |

10.

Den gemensamma resolutionsnämnden blev inte helt operativ förrän den 1 januari 2016, och ingen bankresolution inleddes inom den gemensamma resolutionsmekanismen under rapporteringsperioden. Följaktligen redovisades inga ansvarsförbindelser som gällde något resolutionsärende i räkenskaperna för den gemensamma resolutionsnämnden, kommissionen och rådet för budgetåret 2015.

| 11. | Under 2015 samlade de nationella resolutionsmyndigheterna in 4,33 miljarder euro i bidrag till den gemensamma resolutionsfonden från finansiella institut i de deltagande medlemsstaterna. Den gemensamma resolutionsnämnden redovisade en ansvarsförbindelse på 437 125 144 euro, vilket motsvarar det totala beloppet för de bidrag som 67 finansiella institut bestred. Tvisterna gäller främst beräkningen av bidragen och tillämpningen av artikel 5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/63 där det anges vilka skulder som ska dras av när bidragen beräknas (5). |
| --- | --- |

11.

Under 2015 samlade de nationella resolutionsmyndigheterna in 4,33 miljarder euro i bidrag till den gemensamma resolutionsfonden från finansiella institut i de deltagande medlemsstaterna. Den gemensamma resolutionsnämnden redovisade en ansvarsförbindelse på 437 125 144 euro, vilket motsvarar det totala beloppet för de bidrag som 67 finansiella institut bestred. Tvisterna gäller främst beräkningen av bidragen och tillämpningen av artikel 5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/63 där det anges vilka skulder som ska dras av när bidragen beräknas (5).

| 12. | Rådets revisor uppgav i ett skriftligt uttalande att rådet den 31 december 2015 inte hade några ansvarsförbindelser som hade uppkommit på grund av förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen (artikel 92). Den gemensamma resolutionsnämndens och kommissionens revisorer har i ett skriftligt uttalande om årsredovisningarna för budgetåret 2015 bekräftat att samtliga ansvarsförbindelser som avses i artikel 92.4 i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen har bokförts eller offentliggjorts (6). |
| --- | --- |

12.

Rådets revisor uppgav i ett skriftligt uttalande att rådet den 31 december 2015 inte hade några ansvarsförbindelser som hade uppkommit på grund av förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen (artikel 92). Den gemensamma resolutionsnämndens och kommissionens revisorer har i ett skriftligt uttalande om årsredovisningarna för budgetåret 2015 bekräftat att samtliga ansvarsförbindelser som avses i artikel 92.4 i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen har bokförts eller offentliggjorts (6).

| 13. | Revisionsrätten har gjort ett uttalande utan reservation om tillförlitligheten hos årsredovisningen för den gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015 (7). |
| --- | --- |

13.

Revisionsrätten har gjort ett uttalande utan reservation om tillförlitligheten hos årsredovisningen för den gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015 (7).

Denna rapport antogs av revisionsrättens avdelning IV, med ledamoten Baudilio TOMÉ MUGURUZA som ordförande, vid dess sammanträde i Luxemburg den 22 november 2016.

För revisionsrätten

Klaus-Heiner LEHNE

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 av den 15 juli 2014 om fastställande av enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag inom ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond och om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 225, 30.7.2014, s. 1).

1

(2)  Banker i medlemsstater inom euroområdet och i de EU-länder som beslutat att gå med i bankunionen.

2

(3)  Se även punkt 13 i den särskilda årsrapporten om årsredovisningen för den gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015. Rapporten finns på revisionsrättens webbplats: http://www.eca.europa.eu

3

(4)  Mer information om revisionsrättens revisionsmetod finns i årsrapporten om budgetgenomförandet för budgetåret 2015 och i den särskilda rapporten om årsredovisningen för den gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015. Rapporterna finns på revisionsrättens webbplats: http://www.eca.europa.eu

4

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/63 av den 21 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution (EUT L 11, 17.1.2015, s. 44).

5

(6)  Se punkterna 10 och 11 för mer information om de redovisade eller offentliggjorda ansvarsförbindelserna.

6

(7)  Se revisionsrättens årsrapport om budgetgenomförandet för budgetåret 2015 och den särskilda rapporten om årsredovisningen för den gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015.

7

---

GEMENSAMMA RESOLUTIONSNÄMNDENS SVAR

| 11. | Tvisterna under denna punkt avser förhandsbidrag som beräknades och samlades in av de nationella resolutionsmyndigheterna under 2015 och som överfördes till den gemensamma resolutionsfonden i januari 2016, i enlighet med artikel 3.3 i det mellanstatliga avtalet om överföring av och ömsesidighet för bidrag till den gemensamma resolutionsfonden. Dessa tvister behandlas på nationell nivå. De siffror som nämns under denna punkt återger situationen så som den var i slutet av 2015. Mer information kan fås genom de nationella resolutionsmyndigheterna. |
| --- | --- |

11.

Tvisterna under denna punkt avser förhandsbidrag som beräknades och samlades in av de nationella resolutionsmyndigheterna under 2015 och som överfördes till den gemensamma resolutionsfonden i januari 2016, i enlighet med artikel 3.3 i det mellanstatliga avtalet om överföring av och ömsesidighet för bidrag till den gemensamma resolutionsfonden. Dessa tvister behandlas på nationell nivå. De siffror som nämns under denna punkt återger situationen så som den var i slutet av 2015. Mer information kan fås genom de nationella resolutionsmyndigheterna.

---

RÅDETS SVAR

Eftersom inga ansvarsförbindelser i enlighet med artikel 92.4 i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen har registrerats i räkenskaperna avseende rådet under rapporteringsåret föreligger inga kommentarer från denna institution.

---

KOMMISSIONENS SVAR

”Kommissionen har tagit del av revisionsrättens rapport.”

---