# Il-Ġurnal Uffiċjali C 464/2016

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 464 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5913 ta' Diċembru 2016 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 464

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5913 ta' Diċembru 2016

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2016/C 464/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2016/C 464/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

1

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 13.12.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 464/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 464/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

(2016/C 464/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL |
| 1 0 | DĦUL MINN MIŻATI | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| 2 | SUSSIDJI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | RISERVA |
| 3 0 | RISERVA GĦAL DEFIĊIT | 1 307 000 | 366 000 | 1 673 000 |
| | Titolu 3 — Total | 1 307 000 | 366 000 | 1 673 000 |
| 5 | DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 112 000 | | 112 000 |
| | Titolu 5 — Total | 112 000 | | 112 000 |
| 6 | DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 1 | IMGĦAXIJIET BANKARJI | 250 000 | | 250 000 |
| 9 2 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 9 3 | PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 250 000 | | 250 000 |
| | GRAN TOTAL | 15 783 000 | 366 000 | 16 149 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

DĦUL

1 0

DĦUL MINN MIŻATI

14 114 000

14 114 000

Titolu 1 — Total

14 114 000

14 114 000

2

SUSSIDJI

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

RISERVA

3 0

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

1 307 000

366 000

1 673 000

Titolu 3 — Total

1 307 000

366 000

1 673 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

112 000

112 000

Titolu 5 — Total

112 000

112 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS

6 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TAL-GAZZETTA UFFIĊJALI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 1

IMGĦAXIJIET BANKARJI

250 000

250 000

9 2

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

9 3

PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

250 000

250 000

GRAN TOTAL

15 783 000

366 000

16 149 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 5 925 000 | 5 925 000 | 80 000 | 80 000 | 6 005 000 | 6 005 000 |
| 1 2 | TAĦRIĠ PROFESSJONALI | 100 000 | 100 000 | –2 000 | –2 000 | 98 000 | 98 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 4 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI | 147 000 | 147 000 | 60 000 | 60 000 | 207 000 | 207 000 |
| 1 5 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 20 000 | 20 000 | 6 000 | 6 000 | 26 000 | 26 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Titolu 1 — Total | 6 442 000 | 6 442 000 | 144 000 | 144 000 | 6 586 000 | 6 586 000 |
| 2 | SPEJJEŻ FUQ IMMOBBLI, MATERJALI U OPERATTIVI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ | 570 000 | 570 000 | | | 570 000 | 570 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 850 000 | 850 000 | | | 850 000 | 850 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | AMMINISTRAZZJONI KURRENTI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT | 313 000 | 313 000 | | | 313 000 | 313 000 |
| 2 6 | VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 213 000 | 2 213 000 | | | 2 213 000 | 2 213 000 |
| 3 | NEFQA GĦALL-OPERAT |
| 3 0 | ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TAL-EŻAMINAZZJONIJIET | 7 652 000 | 6 228 000 | 238 000 | 222 000 | 7 890 000 | 6 450 000 |
| 3 1 | IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI | 350 000 | 340 000 | | | 350 000 | 340 000 |
| 3 3 | EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 300 000 | 200 000 | 200 000 | | 500 000 | 200 000 |
| 3 6 | KONSULENTI SPEĊJALI | 326 000 | 210 000 | | | 326 000 | 210 000 |
| 3 7 | PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 8 778 000 | 7 128 000 | 438 000 | 222 000 | 9 216 000 | 7 350 000 |
| 10 | INFIQ IEĦOR |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | | | | | | |
| 10 1 | RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI | | | | | | |
| 10 2 | KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI | | | | | | |
| 10 3 | ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU TAL-UNJONI | | | | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | | | | |
| | GRAN TOTAL | 17 433 000 | 15 783 000 | 582 000 | 366 000 | 18 015 000 | 16 149 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

5 925 000

5 925 000

80 000

80 000

6 005 000

6 005 000

1 2

TAĦRIĠ PROFESSJONALI

100 000

100 000

–2 000

–2 000

98 000

98 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

240 000

240 000

240 000

240 000

1 4

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI

147 000

147 000

60 000

60 000

207 000

207 000

1 5

GĦAJNUNA SOĊJALI

20 000

20 000

6 000

6 000

26 000

26 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

10 000

10 000

10 000

Titolu 1 — Total

6 442 000

6 442 000

144 000

144 000

6 586 000

6 586 000

2

SPEJJEŻ FUQ IMMOBBLI, MATERJALI U OPERATTIVI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ

570 000

570 000

570 000

570 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

850 000

850 000

850 000

850 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

70 000

70 000

70 000

70 000

2 3

AMMINISTRAZZJONI KURRENTI

70 000

70 000

70 000

70 000

2 4

SPEJJEŻ TA' POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

LAQGĦAT

313 000

313 000

313 000

313 000

2 6

VERIFIKI INTERNI U VALUTAZZJONIJIET

250 000

250 000

250 000

250 000

Titolu 2 — Total

2 213 000

2 213 000

2 213 000

2 213 000

3

NEFQA GĦALL-OPERAT

3 0

ĦLASIJIET LILL-UFFIĊĊJI TAL-EŻAMINAZZJONIJIET

7 652 000

6 228 000

238 000

222 000

7 890 000

6 450 000

3 1

IŻ-ŻAMMA TA' KOLLEZZJONIJIET TA' RIFERENZA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

AKKWIST TA' RAPPORTI OĦRA TA' EŻAMINAZZJONI

350 000

340 000

350 000

340 000

3 3

EŻAMINAZZJONI TA' DENOMINAZZJONIJIET TA' VARJETÀJIET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

PUBBLIKAZZJONIJIET U TRADUZZJONIJIET

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

STĦARRIĠ TEKNIKU, STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

300 000

200 000

200 000

500 000

200 000

3 6

KONSULENTI SPEĊJALI

326 000

210 000

326 000

210 000

3 7

PROGRAMM MULTIBENEFIĊJARJU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

8 778 000

7 128 000

438 000

222 000

9 216 000

7 350 000

10

INFIQ IEĦOR

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

10 1

RISERVA GĦALL-KONTINĠENZI

10 2

KONTRIBUZZJONI LIĊ-ĊENTRU TAT-TRADUZZJONI

10 3

ĦLAS LURA TAS-SUSSIDJU TAL-UNJONI

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

17 433 000

15 783 000

582 000

366 000

18 015 000

16 149 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 1 | — | 1 |
| Total | 4 | 9 | 4 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 2 | 4 | — | 3 |
| AST 8 | 1 | _ | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AST 6 | 1 | 8 | 1 | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 6 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 2 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total | 6 | 27 | 6 | 26 |
| Is-Somma Komplessiva | 10 | 36 | 10 | 35 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2015

2016

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

1

1

1

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

1

1

1

1

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

—

1

1

AD 9

2

1

1

1

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

2

—

1

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

1

—

1

Total

4

9

4

9

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

3

3

3

AST 9

2

4

—

3

AST 8

1

_

1

1

AST 7

1

2

1

1

AST 6

1

8

1

8

AST 5

—

5

—

6

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

2

—

1

AST 1

—

—

—

—

Total

6

27

6

26

Is-Somma Komplessiva

10

36

10

35

---