# Úřední věstník C 50/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 50 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6017. února 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 50

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6017. února 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 50/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2017/C 50/02 | Rozhodnutí Komise ze dne 4. ledna 2017 o seznamu svátků na rok 2018 pro orgány Evropské unie | 2 |
| 2017/C 50/03 | Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení – Průměrné náklady na věcné dávky | 4 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 50/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2017/C 50/02

Rozhodnutí Komise ze dne 4. ledna 2017 o seznamu svátků na rok 2018 pro orgány Evropské unie

2

2017/C 50/03

Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení – Průměrné náklady na věcné dávky

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2017/C 50/04 | Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020 (prováděcí rozhodnutí Komise C(2017) 696) | 7 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2017/C 50/04

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020 (prováděcí rozhodnutí Komise C(2017) 696)

7

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 50/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. února 2017

(2017/C 50/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0652 |
| JPY | japonský jen | 120,95 |
| DKK | dánská koruna | 7,4341 |
| GBP | britská libra | 0,85110 |
| SEK | švédská koruna | 9,4748 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0647 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,8690 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,021 |
| HUF | maďarský forint | 308,24 |
| PLN | polský zlotý | 4,3176 |
| RON | rumunský lei | 4,5223 |
| TRY | turecká lira | 3,9036 |
| AUD | australský dolar | 1,3808 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3865 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,2675 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,4745 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5104 |
| KRW | jihokorejský won | 1 213,74 |
| ZAR | jihoafrický rand | 13,7837 |
| CNY | čínský juan | 7,3028 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4495 |
| IDR | indonéská rupie | 14 188,46 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7439 |
| PHP | filipínské peso | 53,176 |
| RUB | ruský rubl | 60,9025 |
| THB | thajský baht | 37,282 |
| BRL | brazilský real | 3,2402 |
| MXN | mexické peso | 21,5975 |
| INR | indická rupie | 71,3650 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0652

JPY

japonský jen

120,95

DKK

dánská koruna

7,4341

GBP

britská libra

0,85110

SEK

švédská koruna

9,4748

CHF

švýcarský frank

1,0647

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,8690

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,021

HUF

maďarský forint

308,24

PLN

polský zlotý

4,3176

RON

rumunský lei

4,5223

TRY

turecká lira

3,9036

AUD

australský dolar

1,3808

CAD

kanadský dolar

1,3865

HKD

hongkongský dolar

8,2675

NZD

novozélandský dolar

1,4745

SGD

singapurský dolar

1,5104

KRW

jihokorejský won

1 213,74

ZAR

jihoafrický rand

13,7837

CNY

čínský juan

7,3028

HRK

chorvatská kuna

7,4495

IDR

indonéská rupie

14 188,46

MYR

malajsijský ringgit

4,7439

PHP

filipínské peso

53,176

RUB

ruský rubl

60,9025

THB

thajský baht

37,282

BRL

brazilský real

3,2402

MXN

mexické peso

21,5975

INR

indická rupie

71,3650

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 17.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 50/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 50/2

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 4. ledna 2017

o seznamu svátků na rok 2018 pro orgány Evropské unie

(2017/C 50/02)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie stanovené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a zejména na článek 61 služebního řádu a články 16 a 91 pracovního řádu,

s ohledem na právní předpis, kterým se stanoví seznam svátků úředníků Evropských společenství, a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného předpisu,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle článku 61 služebního řádu úředníků Evropské unie a článků 16 a 91 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie je třeba na rok 2018 sestavit seznam svátků pro úředníky a zaměstnance v Bruselu a Lucemburku. |
| --- | --- |

(1)

Podle článku 61 služebního řádu úředníků Evropské unie a článků 16 a 91 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie je třeba na rok 2018 sestavit seznam svátků pro úředníky a zaměstnance v Bruselu a Lucemburku.

| (2) | V roce 2018 připadá Velikonoční neděle na 1. dubna. |
| --- | --- |

(2)

V roce 2018 připadá Velikonoční neděle na 1. dubna.

| (3) | Štědrý den je v roce 2018 v pondělí. |
| --- | --- |

(3)

Štědrý den je v roce 2018 v pondělí.

| (4) | Dne 12. října 2016 proběhla konzultace se sborem vedoucích správních útvarů, aby se k seznamu svátků v roce 2018 vyjádřili, |
| --- | --- |

(4)

Dne 12. října 2016 proběhla konzultace se sborem vedoucích správních útvarů, aby se k seznamu svátků v roce 2018 vyjádřili,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Svátky v roce 2018 pro orgány Evropské unie se stanoví pro Brusel i Lucemburk.

| 1. ledna | pondělí, Nový rok |
| --- | --- |
| 2. ledna | úterý, den po Novém roce |
| 29. března | Zelený čtvrtek |
| 30. března | Velký pátek |
| 2. dubna | Velikonoční pondělí |
| 1. května | úterý, Svátek práce |
| 9. května | středa, výročí Schumanovy deklarace |
| 10. května | čtvrtek, Nanebevstoupení Páně |
| 11. května | pátek, den po Nanebevstoupení Páně |
| 21. května | Svatodušní pondělí |
| 15. srpna | středa, Nanebevzetí Panny Marie |
| 1. listopadu | čtvrtek, svátek Všech svatých |
| 2. listopadu | pátek, Památka zesnulých |
| 24. prosince
  až
  31. prosince | pondělí
  pondělí | 6 dní na konci roku |
| CELKEM | 19 dní |

1. ledna

pondělí, Nový rok

2. ledna

úterý, den po Novém roce

29. března

Zelený čtvrtek

30. března

Velký pátek

2. dubna

Velikonoční pondělí

1. května

úterý, Svátek práce

9. května

středa, výročí Schumanovy deklarace

10. května

čtvrtek, Nanebevstoupení Páně

11. května

pátek, den po Nanebevstoupení Páně

21. května

Svatodušní pondělí

15. srpna

středa, Nanebevzetí Panny Marie

1. listopadu

čtvrtek, svátek Všech svatých

2. listopadu

pátek, Památka zesnulých

24. prosince

až

31. prosince

pondělí

pondělí

6 dní na konci roku

CELKEM

19 dní

Článek 2

Pracovat se znovu začne ve čtvrtek 3. ledna 2019.

Článek 3

Aniž by byl dotčen celkový časový plán svátků na rok 2019, jsou pro tento rok úterý 1. ledna a středa 2. ledna 2019 považovány za svátky.

V Bruselu dne 4. ledna 2017.

Za Komisi

Günther OETTINGER

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

1

---

| 17.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 50/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 50/4

---

SPRÁVNÍ KOMISE PRO KOORDINACI SYSTÉMŮ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY

(2017/C 50/03)

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2014

I.   Použití článku 94 nařízení (EHS) č. 574/72
   (1)
   (2)

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2014 rodinným příslušníkům, kteří nemají bydliště v témže členském státě jako pojištěná osoba, podle článku 17 nařízení (ES) č. 883/2004 (3), se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

| Článek 94 | Roční | Čisté měsíční
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Finsko
  Rodinní příslušníci pracovníků bez ohledu na věk | 1 624,99 EUR | 108,33 EUR |

Článek 94

Roční

Čisté měsíční

X = 0,20

Finsko

Rodinní příslušníci pracovníků bez ohledu na věk

1 624,99 EUR

108,33 EUR

II.   Použití článku 95 nařízení (EHS) č. 574/72
   (4)

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2014 důchodcům a jejich rodinným příslušníkům podle čl. 24 odst. 1 a článků 25 a 26 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):

| Článek 95 | Roční | Čisté měsíční
  X = 0,20 | Čisté měsíční
  X = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Finsko






  — | Důchodci do 65 let |

Článek 95

Roční

Čisté měsíční

X = 0,20

Čisté měsíční

X = 0,15  (5)

Finsko

—

Důchodci do 65 let

| — | Rodinní příslušníci důchodců do 65 let |
| --- | --- |

—

Rodinní příslušníci důchodců do 65 let

1 624,99 EUR

108,33 EUR

115,10 EUR

Finsko

| — | Důchodci ve věku 65 let a více |
| --- | --- |

—

Důchodci ve věku 65 let a více

| — | Rodinní příslušníci důchodců ve věku 65 let a více |
| --- | --- |

—

Rodinní příslušníci důchodců ve věku 65 let a více

5 945,60 EUR

396,37 EUR

421,15 EUR

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2014

Použití článku 64 nařízení (ES) č. 987/2009
   (6)

| I. | Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2014 rodinným příslušníkům, kteří nemají bydliště v témže členském státě jako pojištěná osoba, podle článku 17 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů: | Věková skupina | Roční | Čisté měsíční
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kypr | Mladší 20 let | 322,11 EUR | 21,47 EUR |
| 20–64 let | 325,10 EUR | 21,67 EUR |
| 65 let a více | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR |

I.

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2014 rodinným příslušníkům, kteří nemají bydliště v témže členském státě jako pojištěná osoba, podle článku 17 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

Věková skupina

Roční

Čisté měsíční

x = 0,20

Kypr

Mladší 20 let

322,11 EUR

21,47 EUR

20–64 let

325,10 EUR

21,67 EUR

65 let a více

1 384,41 EUR

92,29 EUR

| II. | Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2014 důchodcům a jejich rodinným příslušníkům podle čl. 24 odst. 1 a článků 25 a 26 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů: | Věková skupina | Roční | Čisté měsíční
  x = 0,20 | Čisté měsíční
  x = 0,15  (7) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kypr | Mladší 20 let | 322,11 EUR | 21,47 EUR | 22,82 EUR |
| 20–64 let | 325,10 EUR | 21,67 EUR | 23,03 EUR |
| 65 let a více | 1 384,41 EUR | 92,29 EUR | 98,06 EUR |

II.

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2014 důchodcům a jejich rodinným příslušníkům podle čl. 24 odst. 1 a článků 25 a 26 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

Věková skupina

Roční

Čisté měsíční

x = 0,20

Čisté měsíční

x = 0,15  (7)

Kypr

Mladší 20 let

322,11 EUR

21,47 EUR

22,82 EUR

20–64 let

325,10 EUR

21,67 EUR

23,03 EUR

65 let a více

1 384,41 EUR

92,29 EUR

98,06 EUR

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2015

Použití článku 64 nařízení (ES) č. 987/2009

| I. | Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2015 rodinným příslušníkům, kteří nemají bydliště v témže členském státě jako pojištěná osoba, podle článku 17 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů: | Věková skupina | Roční | Čisté měsíční
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | Mladší 20 let | 583,29 EUR | 38,89 EUR |
| 20–64 let | 802,08 EUR | 53,47 EUR |
| 65 let a více | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR |

I.

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2015 rodinným příslušníkům, kteří nemají bydliště v témže členském státě jako pojištěná osoba, podle článku 17 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

Věková skupina

Roční

Čisté měsíční

x = 0,20

Španělsko

Mladší 20 let

583,29 EUR

38,89 EUR

20–64 let

802,08 EUR

53,47 EUR

65 let a více

4 172,59 EUR

278,17 EUR

| II. | Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2015 důchodcům a jejich rodinným příslušníkům podle čl. 24 odst. 1 a článků 25 a 26 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů: | Věková skupina | Roční | Čisté měsíční
  x = 0,20 | Čisté měsíční
  x = 0,15  (8) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | Mladší 20 let | 583,29 EUR | 38,89 EUR | 41,32 EUR |
| 20–64 let | 802,08 EUR | 53,47 EUR | 56,81 EUR |
| 65 let a více | 4 172,59 EUR | 278,17 EUR | 295,56 EUR |

II.

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2015 důchodcům a jejich rodinným příslušníkům podle čl. 24 odst. 1 a článků 25 a 26 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

Věková skupina

Roční

Čisté měsíční

x = 0,20

Čisté měsíční

x = 0,15  (8)

Španělsko

Mladší 20 let

583,29 EUR

38,89 EUR

41,32 EUR

20–64 let

802,08 EUR

53,47 EUR

56,81 EUR

65 let a více

4 172,59 EUR

278,17 EUR

295,56 EUR

---

(1)  Úř. věst. L 74, 27.3.1972, s. 1.

(2)  S ohledem na čl. 64 odst. 7 nařízení (ES) č. 987/2009 mohou členské státy do 1. května 2015 pro výpočet paušální částky nadále používat články 94 a 95 nařízení (EHS) č. 574/72.

(3)  Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.

(4)  Viz poznámka pod čarou č. 2.

(5)  S ohledem na čl. 64 odst. 7 nařízení (ES) č. 987/2009 se snížení uplatňované na měsíční paušální částku rovná 15 % (x = 0,15) u důchodců a jejich rodinných příslušníků v případě, že příslušný členský stát není uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 883/2004.

(6)  Úř. věst. L 284, 30.10.2009, s. 1.

(7)  Snížení uplatňované na měsíční paušální částku se rovná 15 % (x = 0,15) u důchodců a jejich rodinných příslušníků v případě, že příslušný členský stát není uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 883/2004 (v souladu s čl. 64 odst. 3 nařízení (ES) č. 987/2009).

(8)  Snížení uplatňované na měsíční paušální částku se rovná 15 % (x = 0,15) u důchodců a jejich rodinných příslušníků v případě, že příslušný členský stát není uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 883/2004 (v souladu s čl. 64 odst. 3 nařízení (ES) č. 987/2009).

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 17.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 50/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 50/7

---

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020

(prováděcí rozhodnutí Komise C(2017) 696)

(2017/C 50/04)

Evropská komise, Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie, zveřejňuje čtyři výzvy k předkládání návrhů s cílem poskytnout granty na projekty v souladu s prioritami a cíli definovanými v pracovním programu pro rok 2017 v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020.

Návrhy lze předkládat pro tyto čtyři výzvy:

CEF-TC-2017-1: Systém propojení obchodních rejstříků (systém BRIS)

CEF-TC-2017-1: Elektronická identifikace a elektronický podpis

CEF-TC-2017-1: Elektronická výměna informací o sociálním zabezpečení (EESSI)

CEF-TC-2017-1: Portál evropské e-justice

Celkový orientační rozpočet, který je k dispozici pro návrhy vybrané v rámci těchto výzev, činí 27,5 milionu EUR.

Uzávěrka pro předkládání návrhů je 18. května 2017.

Dokumentace k jednotlivým výzvám je k dispozici na internetových stránkách CEF Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---