# Službeni list C 47/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 47 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.14. veljače 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 47

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.14. veljače 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 47/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 47/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8345 – HPS/MDP/NFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 47/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8060 – Abbott Laboratories/St Jude Medical) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 47/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 47/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8345 – HPS/MDP/NFP) (
  1
  )

1

1

2017/C 47/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8060 – Abbott Laboratories/St Jude Medical) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 47/04 | Tečajna lista eura | 3 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 47/04

Tečajna lista eura

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2017/C 47/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8333 – Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 47/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8331 – Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 47/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8284 – Deutsche Telekom/Orange/Buyin) (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 47/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8308 – Munksjö/Ahlstrom II) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 47/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8352 – KKR/KSL/Apple Leisure Group) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 47/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8221 – Blackstone/OfficeFirst) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 10 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2017/C 47/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8333 – Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

4

2017/C 47/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8331 – Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

6

2017/C 47/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8284 – Deutsche Telekom/Orange/Buyin) (
  1
  )

1

7

2017/C 47/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8308 – Munksjö/Ahlstrom II) (
  1
  )

1

8

2017/C 47/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8352 – KKR/KSL/Apple Leisure Group) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

2017/C 47/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8221 – Blackstone/OfficeFirst) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/01)

Dana 7. veljače 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8336. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8336. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8345 – HPS/MDP/NFP)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/02)

Dana 7. veljače 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8345. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8345. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8060 – Abbott Laboratories/St Jude Medical)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/03)

Dana 23. studenoga 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b), u vezi s člankom 6. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8060. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M8060. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/3

---

Tečajna lista eura (1)

13. veljače 2017.

(2017/C 47/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0629 |
| JPY | japanski jen | 120,90 |
| DKK | danska kruna | 7,4359 |
| GBP | funta sterlinga | 0,84890 |
| SEK | švedska kruna | 9,4780 |
| CHF | švicarski franak | 1,0673 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,9018 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,021 |
| HUF | mađarska forinta | 308,02 |
| PLN | poljski zlot | 4,3137 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5022 |
| TRY | turska lira | 3,9177 |
| AUD | australski dolar | 1,3867 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3917 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2471 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,4808 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5113 |
| KRW | južnokorejski von | 1 223,31 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,1809 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,3062 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4485 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 158,89 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7283 |
| PHP | filipinski pezo | 53,059 |
| RUB | ruski rubalj | 61,6700 |
| THB | tajlandski baht | 37,276 |
| BRL | brazilski real | 3,3159 |
| MXN | meksički pezo | 21,6261 |
| INR | indijska rupija | 71,1880 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0629

JPY

japanski jen

120,90

DKK

danska kruna

7,4359

GBP

funta sterlinga

0,84890

SEK

švedska kruna

9,4780

CHF

švicarski franak

1,0673

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,9018

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,021

HUF

mađarska forinta

308,02

PLN

poljski zlot

4,3137

RON

rumunjski novi leu

4,5022

TRY

turska lira

3,9177

AUD

australski dolar

1,3867

CAD

kanadski dolar

1,3917

HKD

hongkonški dolar

8,2471

NZD

novozelandski dolar

1,4808

SGD

singapurski dolar

1,5113

KRW

južnokorejski von

1 223,31

ZAR

južnoafrički rand

14,1809

CNY

kineski renminbi-juan

7,3062

HRK

hrvatska kuna

7,4485

IDR

indonezijska rupija

14 158,89

MYR

malezijski ringit

4,7283

PHP

filipinski pezo

53,059

RUB

ruski rubalj

61,6700

THB

tajlandski baht

37,276

BRL

brazilski real

3,3159

MXN

meksički pezo

21,6261

INR

indijska rupija

71,1880

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8333 – Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/05)

| 1. | Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui Tokyo”, Japan) i Abellio Transport Group Limited („Abellio”, Ujedinjena Kraljevina) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Anglia Rail Holdings Limited („Anglia”, Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui Tokyo”, Japan) i Abellio Transport Group Limited („Abellio”, Ujedinjena Kraljevina) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Anglia Rail Holdings Limited („Anglia”, Ujedinjena Kraljevina).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:






  — | Mitsui Tokyo velika je japanska trgovačka kuća koja se diljem svijeta bavi trgovanjem raznom robom te drugim djelatnostima, uključujući prodaju, distribuciju, kupnju, stavljanje u promet i isporuku proizvoda u raznim područjima poslovanja, primjerice: željezo i čelik; ugljen i neželjezni metali; strojevi; elektronika; kemikalije; proizvodi povezani s energijom; logistika i ulaganja u infrastrukturne projekte. Mitsui Tokyo globalno posluje u 66 zemalja te na raznim tržištima. Mitsui Tokyo steći će kontrolu nad društvom Anglia izravno i neizravno preko Mitsui & Co. Europe Plc, svojeg društva kćeri u stopostotnom vlasništvu. Mitsui Europa upravlja općim poslovnim aktivnostima društva Mitsui Tokyo u Europi, na Bliskom istoku i u Africi. Njegove su glavne aktivnosti prodaja proizvoda, logistika i financiranje diljem svijeta, razvoj krupne međunarodne infrastrukture i drugi projekti u sljedećim područjima: metali, strojevi i infrastruktura, kemikalije, energija, način života, inovacije i korporativni razvoj. |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Mitsui Tokyo velika je japanska trgovačka kuća koja se diljem svijeta bavi trgovanjem raznom robom te drugim djelatnostima, uključujući prodaju, distribuciju, kupnju, stavljanje u promet i isporuku proizvoda u raznim područjima poslovanja, primjerice: željezo i čelik; ugljen i neželjezni metali; strojevi; elektronika; kemikalije; proizvodi povezani s energijom; logistika i ulaganja u infrastrukturne projekte. Mitsui Tokyo globalno posluje u 66 zemalja te na raznim tržištima. Mitsui Tokyo steći će kontrolu nad društvom Anglia izravno i neizravno preko Mitsui & Co. Europe Plc, svojeg društva kćeri u stopostotnom vlasništvu. Mitsui Europa upravlja općim poslovnim aktivnostima društva Mitsui Tokyo u Europi, na Bliskom istoku i u Africi. Njegove su glavne aktivnosti prodaja proizvoda, logistika i financiranje diljem svijeta, razvoj krupne međunarodne infrastrukture i drugi projekti u sljedećim područjima: metali, strojevi i infrastruktura, kemikalije, energija, način života, inovacije i korporativni razvoj.

| — | Abellio je u stopostotnom vlasništvu društva Abellio Transport Holding B.V., kojemu je matično društvo NS Group, glavni željeznički prijevoznik u Nizozemskoj. Abellio je osnovan za nadmetanje za koncesije i komercijalno upravljanje brojnim koncesijama za usluge putničkog željezničkog prometa ili franšiznim ugovorima uglavnom izvan Nizozemske, među ostalim i u Ujedinjenoj Kraljevini i Njemačkoj. |
| --- | --- |

—

Abellio je u stopostotnom vlasništvu društva Abellio Transport Holding B.V., kojemu je matično društvo NS Group, glavni željeznički prijevoznik u Nizozemskoj. Abellio je osnovan za nadmetanje za koncesije i komercijalno upravljanje brojnim koncesijama za usluge putničkog željezničkog prometa ili franšiznim ugovorima uglavnom izvan Nizozemske, među ostalim i u Ujedinjenoj Kraljevini i Njemačkoj.

| — | Abellio East Anglia Limited, društvo kći u stopostotnom vlasništvu društva Anglia, željezničko je društvo osnovano da za društvo Abellio/NS Group upravlja franšizom za East Angliu u Ujedinjenoj Kraljevini. |
| --- | --- |

—

Abellio East Anglia Limited, društvo kći u stopostotnom vlasništvu društva Anglia, željezničko je društvo osnovano da za društvo Abellio/NS Group upravlja franšizom za East Angliu u Ujedinjenoj Kraljevini.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.8333 – Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.8333 – Mitsui Group/NS Group/Anglia Rail Holdings, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8331 – Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/06)

| 1. | Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Crédit Mutuel Arkéa (Francuska) i Bridgepoint Europe V FIPS (Francuska), pod kontrolom poduzetnika Bridgepoint Group Limited (Ujedinjena Kraljevina), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Primonial Holding (Francuska). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici Crédit Mutuel Arkéa (Francuska) i Bridgepoint Europe V FIPS (Francuska), pod kontrolom poduzetnika Bridgepoint Group Limited (Ujedinjena Kraljevina), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Primonial Holding (Francuska).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:






  — | Crédit Mutuel Arkéa je francuska zadružna bankarska grupa koja posluje i u Belgiji, Luksemburgu i Švicarskoj. |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Crédit Mutuel Arkéa je francuska zadružna bankarska grupa koja posluje i u Belgiji, Luksemburgu i Švicarskoj.

| — | Bridgepoint je neovisno društvo za kapitalna ulaganja koje uglavnom ulaže u europska poduzeća. |
| --- | --- |

—

Bridgepoint je neovisno društvo za kapitalna ulaganja koje uglavnom ulaže u europska poduzeća.

| — | Primonial Holding posluje u Francuskoj u području odabira i planiranja mogućnosti štednje, upravljanja njima i savjetovanja. |
| --- | --- |

—

Primonial Holding posluje u Francuskoj u području odabira i planiranja mogućnosti štednje, upravljanja njima i savjetovanja.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se moraju dostaviti Europskoj komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8331 – Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding, Komisiji mogu poslati telefaksom (br. telefaksa +32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Europskoj komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8331 – Crédit Mutuel Arkéa/Bridgepoint/Primonial Holding, Komisiji mogu poslati telefaksom (br. telefaksa +32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8284 – Deutsche Telekom/Orange/Buyin)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/07)

| 1. | Dana 6. veljače 2017. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Deutsche Telekom AG („DT”, Njemačka) i poduzetnik Orange S.A. („Orange”, Francuska) pretvaraju svoji postojeći zajednički pothvat koji ne obavlja sve funkcije BuyIn SA/NV („BuyIn”, Belgija) u zajednički pothvat koji trajno obavlja sve funkcije samostalnoga gospodarskog subjekta, u smislu članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama. |
| --- | --- |

1.

Dana 6. veljače 2017. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Deutsche Telekom AG („DT”, Njemačka) i poduzetnik Orange S.A. („Orange”, Francuska) pretvaraju svoji postojeći zajednički pothvat koji ne obavlja sve funkcije BuyIn SA/NV („BuyIn”, Belgija) u zajednički pothvat koji trajno obavlja sve funkcije samostalnoga gospodarskog subjekta, u smislu članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:






  — | DT pruža veleprodajne i maloprodajne telekomunikacijske usluge (fiksna i mobilna telefonija, fiksne širokopojasne internetske usluge) u više od 50 zemalja. |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

DT pruža veleprodajne i maloprodajne telekomunikacijske usluge (fiksna i mobilna telefonija, fiksne širokopojasne internetske usluge) u više od 50 zemalja.

| — | Orange S.A. pruža veleprodajne i maloprodajne telekomunikacijske usluge (fiksna i mobilna telefonija, fiksne širokopojasne internetske usluge) u više od 30 zemalja. |
| --- | --- |

—

Orange S.A. pruža veleprodajne i maloprodajne telekomunikacijske usluge (fiksna i mobilna telefonija, fiksne širokopojasne internetske usluge) u više od 30 zemalja.

| — | BuyIn pruža usluge nabave određenih proizvoda (mrežna tehnologija, digitalni dom i platforma, korisnička oprema te informatički proizvodi i usluge) koje upotrebljavaju DT i Orange u svojem telekomunikacijskom poslovanju. Provedbom navedene transakcije BuyIn će slične usluge nuditi i trećim stranama. |
| --- | --- |

—

BuyIn pruža usluge nabave određenih proizvoda (mrežna tehnologija, digitalni dom i platforma, korisnička oprema te informatički proizvodi i usluge) koje upotrebljavaju DT i Orange u svojem telekomunikacijskom poslovanju. Provedbom navedene transakcije BuyIn će slične usluge nuditi i trećim stranama.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.8284 – Deutsche Telekom/Orange/Buyin, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.8284 – Deutsche Telekom/Orange/Buyin, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8308 – Munksjö/Ahlstrom II)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/08)

| 1. | Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4., a nakon upućivanja u skladu s člankom 4. stavkom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), kojom poduzetnik Munksjö („Munksjö”, Finska) kupnjom udjela provodi potpuno spajanje, u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) Uredbe o koncentracijama, s poduzetnikom Ahlstrom Corporation („Ahlstrom”, Finska). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4., a nakon upućivanja u skladu s člankom 4. stavkom 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1), kojom poduzetnik Munksjö („Munksjö”, Finska) kupnjom udjela provodi potpuno spajanje, u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) Uredbe o koncentracijama, s poduzetnikom Ahlstrom Corporation („Ahlstrom”, Finska).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:






  — | Munksjö, društvo registrirano u Finskoj ali sa sjedištem u Stockholmu, međunarodno je društvo za proizvodnju posebnog papira. Obuhvaća četiri poslovna segmenta: i. ukrasni papir; ii. zaštitni papir; iii. papir za industrijsku upotrebu i iv. grafički papir i ambalažu. |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Munksjö, društvo registrirano u Finskoj ali sa sjedištem u Stockholmu, međunarodno je društvo za proizvodnju posebnog papira. Obuhvaća četiri poslovna segmenta: i. ukrasni papir; ii. zaštitni papir; iii. papir za industrijsku upotrebu i iv. grafički papir i ambalažu.

| — | Ahlstrom, sa sjedištem u Helsinkiju, međunarodni je proizvođač materijala visoke učinkovitosti na bazi vlakana. Obuhvaća dva segmenta: i. filtriranje i učinkovitost i ii. specijalizirane tehnologije. |
| --- | --- |

—

Ahlstrom, sa sjedištem u Helsinkiju, međunarodni je proizvođač materijala visoke učinkovitosti na bazi vlakana. Obuhvaća dva segmenta: i. filtriranje i učinkovitost i ii. specijalizirane tehnologije.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8308 – Munksjö/Ahlstrom II, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8308 – Munksjö/Ahlstrom II, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8352 – KKR/KSL/Apple Leisure Group)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/09)

| 1. | Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik KKR & Co. L.P. („KKR”, SAD) i poduzetnik KSL Capital Partners IV GP, LLC, kao glavni partner poduzetnika KSL Capital Partners IV, L.P, i njegovi usporedni fondovi (pod zajedničkim nazivom „KSL IV”, SAD), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Apple Leisure Group („ALG”, SAD.) |
| --- | --- |

1.

Komisija je 6. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik KKR & Co. L.P. („KKR”, SAD) i poduzetnik KSL Capital Partners IV GP, LLC, kao glavni partner poduzetnika KSL Capital Partners IV, L.P, i njegovi usporedni fondovi (pod zajedničkim nazivom „KSL IV”, SAD), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Apple Leisure Group („ALG”, SAD.)

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   KKR: globalno investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja imovinom za javne i privatne ulagatelje te rješenja za tržišta kapitala,
  —   KSL IV: četvrti fond privatnog vlasničkog kapitala koji financira KSL Advisors, LLC, društvo za kapitalna ulaganja iz SAD-a specijalizirano za ulaganja u poduzeća koja se bave putovanjima i rekreacijom; njegovi povezani fondovi privatnog vlasničkog kapitala ulažu prvenstveno u sektore povezane s ugostiteljstvom, rekreacijom, klubovima, nekretninama i uslugama putovanja,
  —   ALG: skupina integriranih ugostiteljskih poduzeća koja posluju u turističkom sektoru u Sjevernoj Americi i nude usluge putnicima i vlasnicima hotela; djelatnosti su joj usmjerene na putnike koji iz SAD-a putuju na odredišta za odmor u Latinskoj Americi, Meksiku i na Karibima. integrirana poduzeća u okviru ALG-a obuhvaćaju: AMResorts, pružatelj usluga brendiranja hotela i upravljanja brendovima za šest brendova luksuznih odmarališta; Apple Vacations, turoperator usmjeren na putovanja u paket-aranžmanima iz SAD-a u Meksiko, na Karibe i u Srednju Ameriku; Travel Impressions, turoperator sa širokim globalnim portfeljem usluga putovanja u paket-aranžmanima koje se prodaju u putničkim agencijama; CheapCaribbean.com, internetska putnička agencija specijalizirana za luksuzne paket-aranžmane za odmor i smještaj u odmaralištima u Meksiku i na Karibima; Amstar DMC, poduzeće za upravljanje odredištima koje posluje u Meksiku, Srednjoj Americi i na Karibima; Worldstar DMC, poduzeće za upravljanje odredištima koje posluje na havajskim otocima i Unlimited Vacation Club, program vjernosti za goste usmjeren na odmarališne objekte brenda AMResorts. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   KKR: globalno investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja imovinom za javne i privatne ulagatelje te rješenja za tržišta kapitala,

—   KSL IV: četvrti fond privatnog vlasničkog kapitala koji financira KSL Advisors, LLC, društvo za kapitalna ulaganja iz SAD-a specijalizirano za ulaganja u poduzeća koja se bave putovanjima i rekreacijom; njegovi povezani fondovi privatnog vlasničkog kapitala ulažu prvenstveno u sektore povezane s ugostiteljstvom, rekreacijom, klubovima, nekretninama i uslugama putovanja,

—   ALG: skupina integriranih ugostiteljskih poduzeća koja posluju u turističkom sektoru u Sjevernoj Americi i nude usluge putnicima i vlasnicima hotela; djelatnosti su joj usmjerene na putnike koji iz SAD-a putuju na odredišta za odmor u Latinskoj Americi, Meksiku i na Karibima. integrirana poduzeća u okviru ALG-a obuhvaćaju: AMResorts, pružatelj usluga brendiranja hotela i upravljanja brendovima za šest brendova luksuznih odmarališta; Apple Vacations, turoperator usmjeren na putovanja u paket-aranžmanima iz SAD-a u Meksiko, na Karibe i u Srednju Ameriku; Travel Impressions, turoperator sa širokim globalnim portfeljem usluga putovanja u paket-aranžmanima koje se prodaju u putničkim agencijama; CheapCaribbean.com, internetska putnička agencija specijalizirana za luksuzne paket-aranžmane za odmor i smještaj u odmaralištima u Meksiku i na Karibima; Amstar DMC, poduzeće za upravljanje odredištima koje posluje u Meksiku, Srednjoj Americi i na Karibima; Worldstar DMC, poduzeće za upravljanje odredištima koje posluje na havajskim otocima i Unlimited Vacation Club, program vjernosti za goste usmjeren na odmarališne objekte brenda AMResorts.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8352 – KKR/KSL/Apple Leisure Group, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8352 – KKR/KSL/Apple Leisure Group, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 14.2.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 47/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 47/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8221 – Blackstone/OfficeFirst)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 47/10)

| 1. | Komisija je 7. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik The Blackstone Group, L.P. („Blackstone”, SAD) neizravno, preko fondova koji su s njime povezani i koje kontrolira, kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom OfficeFirst Immobilien AG („OfficeFirst”, Njemačka). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 7. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik The Blackstone Group, L.P. („Blackstone”, SAD) neizravno, preko fondova koji su s njime povezani i koje kontrolira, kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom OfficeFirst Immobilien AG („OfficeFirst”, Njemačka).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Blackstone: globalno društvo za upravljanje imovinom s uredima u Europi i Aziji
  —   OfficeFirst: vlasnik portfelja poslovnih nekretnina u Njemačkoj koji obuhvaća uglavnom uredske prostore. Određene nekretnine namijenjene su drugim vrstama uporabe, primjerice kao hoteli, parkirališta ili skladišta. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Blackstone: globalno društvo za upravljanje imovinom s uredima u Europi i Aziji

—   OfficeFirst: vlasnik portfelja poslovnih nekretnina u Njemačkoj koji obuhvaća uglavnom uredske prostore. Određene nekretnine namijenjene su drugim vrstama uporabe, primjerice kao hoteli, parkirališta ili skladišta.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8221 – Blackstone/OfficeFirst, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8221 – Blackstone/OfficeFirst, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---