# Den Europæiske Unions C 32/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 32 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang1. februar 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 32

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang1. februar 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 32/01 | Meddelelse fra Kommissionen | 1 |
| 2017/C 32/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8198 — Alliance Automotive Group/FPS Distribution) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 32/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8328 — The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 32/01

Meddelelse fra Kommissionen

1

2017/C 32/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8198 — Alliance Automotive Group/FPS Distribution) (
  1
  )

1

1

2017/C 32/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8328 — The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 32/04 | Euroens vekselkurs | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2017/C 32/05 | Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 32/04

Euroens vekselkurs

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 32/05

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 32/06 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse af medlemmer af det fælles klagenævn for de tre europæiske tilsynsmyndigheder for sektoren for finansielle tjenesteydelser (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) | 11 |
| | Den Europæiske Investeringsbank |
| 2017/C 32/07 | Indkaldelse af forslag — EIBI's Social Innovation Tournament 2017 | 14 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 32/08 | Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af frist | 15 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2017/C 32/06

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse af medlemmer af det fælles klagenævn for de tre europæiske tilsynsmyndigheder for sektoren for finansielle tjenesteydelser (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed)

11

Den Europæiske Investeringsbank

2017/C 32/07

Indkaldelse af forslag — EIBI's Social Innovation Tournament 2017

14

ANDET

Europa-Kommissionen

2017/C 32/08

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af frist

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/1

---

Meddelelse fra Kommissionen

(2017/C 32/01)

De europæiske kulturhovedstæder i 2021 er Timișoara (Rumænien), Elefsina (Grækenland) og Novi Sad (Serbien, som kandidatland til EU-medlemskab).

---

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8198 — Alliance Automotive Group/FPS Distribution)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 32/02)

Den 28. oktober 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8198. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8198. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8328 — The Cerberus Group/Staples Europe)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 32/03)

Den 25. januar 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8328. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8328. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/3

---

Euroens vekselkurs (1)

31. januar 2017

(2017/C 32/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0755 |
| JPY | japanske yen | 121,94 |
| DKK | danske kroner | 7,4373 |
| GBP | pund sterling | 0,86105 |
| SEK | svenske kroner | 9,4505 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0668 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,8880 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 310,64 |
| PLN | polske zloty | 4,3239 |
| RON | rumænske leu | 4,5030 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,0632 |
| AUD | australske dollar | 1,4198 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4056 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,3436 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,4709 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5201 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 244,76 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,4440 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3970 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4790 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 363,56 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7608 |
| PHP | filippinske pesos | 53,489 |
| RUB | russiske rubler | 64,4302 |
| THB | thailandske bath | 37,793 |
| BRL | brasilianske real | 3,3535 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,2855 |
| INR | indiske rupee | 72,8005 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0755

JPY

japanske yen

121,94

DKK

danske kroner

7,4373

GBP

pund sterling

0,86105

SEK

svenske kroner

9,4505

CHF

schweiziske franc

1,0668

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,8880

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

310,64

PLN

polske zloty

4,3239

RON

rumænske leu

4,5030

TRY

tyrkiske lira

4,0632

AUD

australske dollar

1,4198

CAD

canadiske dollar

1,4056

HKD

hongkongske dollar

8,3436

NZD

newzealandske dollar

1,4709

SGD

singaporeanske dollar

1,5201

KRW

sydkoreanske won

1 244,76

ZAR

sydafrikanske rand

14,4440

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3970

HRK

kroatiske kuna

7,4790

IDR

indonesiske rupiah

14 363,56

MYR

malaysiske ringgit

4,7608

PHP

filippinske pesos

53,489

RUB

russiske rubler

64,4302

THB

thailandske bath

37,793

BRL

brasilianske real

3,3535

MXN

mexicanske pesos

22,2855

INR

indiske rupee

72,8005

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/4

---

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2017/C 32/05)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

TYSKLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 37 af 14.2.2009

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

HAVNE VED NORDSØEN

| 1) | List/Sylt |
| --- | --- |

1)

List/Sylt

| 2) | Hörnum/Sylt |
| --- | --- |

2)

Hörnum/Sylt

| 3) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

3)

Wyk/Föhr

| 4) | Husum |
| --- | --- |

4)

Husum

| 5) | Tönning |
| --- | --- |

5)

Tönning

| 6) | Büsum |
| --- | --- |

6)

Büsum

| 7) | Friedrichskoog |
| --- | --- |

7)

Friedrichskoog

| 8) | Helgoland |
| --- | --- |

8)

Helgoland

| 9) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

9)

Wewelsfleth

| 10) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

10)

Brunsbüttel

| 11) | Glückstadt |
| --- | --- |

11)

Glückstadt

| 12) | Wedel |
| --- | --- |

12)

Wedel

| 13) | Hamburg |
| --- | --- |

13)

Hamburg

| 14) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

14)

Hamburg-Neuenfelde

| 15) | Buxtehude |
| --- | --- |

15)

Buxtehude

| 16) | Stade |
| --- | --- |

16)

Stade

| 17) | Stadersand |
| --- | --- |

17)

Stadersand

| 18) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

18)

Bützflether Sand

| 19) | Otterndorf |
| --- | --- |

19)

Otterndorf

| 20) | Cuxhaven |
| --- | --- |

20)

Cuxhaven

| 21) | Bremerhaven |
| --- | --- |

21)

Bremerhaven

| 22) | Bremen |
| --- | --- |

22)

Bremen

| 23) | Lemwerder |
| --- | --- |

23)

Lemwerder

| 24) | Elsfleth |
| --- | --- |

24)

Elsfleth

| 25) | Brake |
| --- | --- |

25)

Brake

| 26) | Großensiel |
| --- | --- |

26)

Großensiel

| 27) | Nordenham |
| --- | --- |

27)

Nordenham

| 28) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

28)

Fedderwardersiel

| 29) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

29)

Eckwarderhörne

| 30) | Varel |
| --- | --- |

30)

Varel

| 31) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

31)

Wilhelmshaven

| 32) | Hooksiel |
| --- | --- |

32)

Hooksiel

| 33) | Horumersiel |
| --- | --- |

33)

Horumersiel

| 34) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

34)

Carolinensiel (Harlesiel)

| 35) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

35)

Neuharlingersiel

| 36) | Bensersiel |
| --- | --- |

36)

Bensersiel

| 37) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

37)

Westeraccumersiel

| 38) | Norddeich |
| --- | --- |

38)

Norddeich

| 39) | Greetsiel |
| --- | --- |

39)

Greetsiel

| 40) | Wangerooge |
| --- | --- |

40)

Wangerooge

| 41) | Spiekeroog |
| --- | --- |

41)

Spiekeroog

| 42) | Langeoog |
| --- | --- |

42)

Langeoog

| 43) | Baltrum |
| --- | --- |

43)

Baltrum

| 44) | Norderney |
| --- | --- |

44)

Norderney

| 45) | Juist |
| --- | --- |

45)

Juist

| 46) | Borkum |
| --- | --- |

46)

Borkum

| 47) | Emden |
| --- | --- |

47)

Emden

| 48) | Leer |
| --- | --- |

48)

Leer

| 49) | Weener |
| --- | --- |

49)

Weener

| 50) | Papenburg |
| --- | --- |

50)

Papenburg

| 51) | Herbrum |
| --- | --- |

51)

Herbrum

HAVNE VED ØSTERSØEN

| 1) | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

1)

Flensburg-Hafen

| 2) | Kappeln |
| --- | --- |

2)

Kappeln

| 3) | Schleswig |
| --- | --- |

3)

Schleswig

| 4) | Eckernförde |
| --- | --- |

4)

Eckernförde

| 5) | Eckernförde (flådens havneanlæg) |
| --- | --- |

5)

Eckernförde (flådens havneanlæg)

| 6) | Surendorf (flådens havneanlæg) |
| --- | --- |

6)

Surendorf (flådens havneanlæg)

| 7) | Rendsburg |
| --- | --- |

7)

Rendsburg

| 8) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

8)

Kiel-Holtenau

| 9) | Kiel |
| --- | --- |

9)

Kiel

| 10) | Kiel (flådens havneanlæg) |
| --- | --- |

10)

Kiel (flådens havneanlæg)

| 11) | Jägersberg (flådens havneanlæg) |
| --- | --- |

11)

Jägersberg (flådens havneanlæg)

| 12) | Puttgarden |
| --- | --- |

12)

Puttgarden

| 13) | Burgstaaken |
| --- | --- |

13)

Burgstaaken

| 14) | Heiligenhafen |
| --- | --- |

14)

Heiligenhafen

| 15) | Neustadt |
| --- | --- |

15)

Neustadt

| 16) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

16)

Lübeck-Travemünde

| 17) | Lübeck |
| --- | --- |

17)

Lübeck

| 18) | Wolgast |
| --- | --- |

18)

Wolgast

| 19) | Wismar |
| --- | --- |

19)

Wismar

| 20) | Rostock Havn (sammenlægning af havnen i Warnemünde og Rostocks oversøiske havn) |
| --- | --- |

20)

Rostock Havn (sammenlægning af havnen i Warnemünde og Rostocks oversøiske havn)

| 21) | Stralsund |
| --- | --- |

21)

Stralsund

| 22) | Saßnitz |
| --- | --- |

22)

Saßnitz

| 23) | Mukran |
| --- | --- |

23)

Mukran

| 24) | Greifswald — Ladebow Hafen |
| --- | --- |

24)

Greifswald — Ladebow Hafen

| 25) | Vierow |
| --- | --- |

25)

Vierow

ODERHAFF

| 1) | Ueckermünde |
| --- | --- |

1)

Ueckermünde

Lufthavne og flyvepladser

DELSTATEN SCHLESWIG-HOLSTEIN

| 1) | Eggebek |
| --- | --- |

1)

Eggebek

| 2) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

2)

Helgoland-Düne

| 3) | Hohn |
| --- | --- |

3)

Hohn

| 4) | Itzehoe-Hungriger Wolf |
| --- | --- |

4)

Itzehoe-Hungriger Wolf

| 5) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

5)

Kiel-Holtenau

| 6) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

6)

Lübeck-Blankensee

| 7) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

7)

Schleswig/Jagel

| 8) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

8)

Westerland/Sylt

DELSTATEN MECKLENBURG-VORPOMMERN

| 1) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| 2) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

2)

Rostock-Laage

DELSTATEN HAMBURG

| 1) | Hamburg |
| --- | --- |

1)

Hamburg

DELSTATEN BREMEN

| 1) | Bremen |
| --- | --- |

1)

Bremen

DELSTATEN NIEDERSACHSEN

| 1) | Borkum |
| --- | --- |

1)

Borkum

| 2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

2)

Braunschweig-Waggum

| 3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

3)

Bückeburg-Achum

| 4) | Celle |
| --- | --- |

4)

Celle

| 5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

5)

Damme/Dümmer-See

| 6) | Diepholz |
| --- | --- |

6)

Diepholz

| 7) | Emden |
| --- | --- |

7)

Emden

| 8) | Fassberg |
| --- | --- |

8)

Fassberg

| 9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

9)

Ganderkesee

| 10) | Hannover |
| --- | --- |

10)

Hannover

| 11) | Jever |
| --- | --- |

11)

Jever

| 12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

12)

Leer-Nüttermoor

| 13) | Norderney |
| --- | --- |

13)

Norderney

| 14) | Nordholz |
| --- | --- |

14)

Nordholz

| 15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

15)

Nordhorn-Lingen

| 16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

16)

Osnabrück-Atterheide

| 17) | Wangerooge |
| --- | --- |

17)

Wangerooge

| 18) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| 19) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

19)

Wittmundhafen

| 20) | Wunstorf |
| --- | --- |

20)

Wunstorf

DELSTATEN BRANDENBURG

| 1) | Berlin-Schönefeld |
| --- | --- |

1)

Berlin-Schönefeld

| 2) | Schönhagen |
| --- | --- |

2)

Schönhagen

DELSTATEN BERLIN

| 1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

1)

Berlin-Tegel

DELSTATEN SACHSEN

| 1) | Cochstedt |
| --- | --- |

1)

Cochstedt

| 2) | Magdeburg |
| --- | --- |

2)

Magdeburg

DELSTATEN NORDRHEIN-WESTFALEN

| 1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

1)

Aachen-Merzbrück

| 2) | Arnsberg |
| --- | --- |

2)

Arnsberg

| 3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| 4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

4)

Bonn-Hardthöhe

| 5) | Dahlemer Binz |
| --- | --- |

5)

Dahlemer Binz

| 6) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

6)

Dortmund-Wickede

| 7) | Düsseldorf |
| --- | --- |

7)

Düsseldorf

| 8) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

8)

Essen-Mülheim

| 9) | Hangelar |
| --- | --- |

9)

Hangelar

| 10) | Hopsten |
| --- | --- |

10)

Hopsten

| 11) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

11)

Köln/Bonn

| 12) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

12)

Marl/Loemühle

| 13) | Meinerzhagen |
| --- | --- |

13)

Meinerzhagen

| 14) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

14)

Mönchengladbach

| 15) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

15)

Münster-Osnabrück

| 16) | Nörvenich |
| --- | --- |

16)

Nörvenich

| 17) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

17)

Paderborn-Lippstadt

| 18) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

18)

Porta Westfalica

| 19) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

19)

Rheine-Bentlage

| 20) | Siegerland |
| --- | --- |

20)

Siegerland

| 21) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

21)

Stadtlohn-Wenningfeld

| 22) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

22)

Weeze-Lahrbruch

DELSTATEN SACHSEN

| 1) | Dresden |
| --- | --- |

1)

Dresden

| 2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

2)

Leipzig-Halle

| 3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

3)

Rothenburg/Oberlausitz

DELSTATEN THÜRINGEN

| 1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

1)

Altenburg-Nobitz

| 2) | Erfurt |
| --- | --- |

2)

Erfurt

DELSTATEN RHEINLAND-PFALZ

| 1) | Büchel |
| --- | --- |

1)

Büchel

| 2) | Föhren |
| --- | --- |

2)

Föhren

| 3) | Hahn |
| --- | --- |

3)

Hahn

| 4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

4)

Koblenz-Winningen

| 5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

5)

Mainz-Finthen

| 6) | Mendig |
| --- | --- |

6)

Mendig

| 7) | Pirmasens-Zweibrücken |
| --- | --- |

7)

Pirmasens-Zweibrücken

| 8) | Ramstein (amerikansk flyvebase) |
| --- | --- |

8)

Ramstein (amerikansk flyvebase)

| 9) | Speyer |
| --- | --- |

9)

Speyer

| 10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

10)

Zweibrücken

DELSTATEN SAARLAND

| 1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

1)

Saarbrücken-Ensheim

| 2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

2)

Saarlouis/Düren

DELSTATEN HESSEN

| 1) | Egelsbach |
| --- | --- |

1)

Egelsbach

| 2) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

2)

Allendorf/Eder

| 3) | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

3)

Frankfurt/Main

| 4) | Fritzlar |
| --- | --- |

4)

Fritzlar

| 5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

5)

Kassel-Calden

| 6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

6)

Reichelsheim

DELSTATEN BADEN-WÜRTTEMBERG

| 1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| 2) | Baden Lufthavn Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

2)

Baden Lufthavn Karlsruhe Baden-Baden

| 3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

3)

Donaueschingen-Villingen

| 4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

4)

Freiburg/Brg.

| 5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

5)

Friedrichshafen-Löwental

| 6) | Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
| --- | --- |

6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

| 7) | Lahr |
| --- | --- |

7)

Lahr

| 8) | Laupheim |
| --- | --- |

8)

Laupheim

| 9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

9)

Leutkirch-Unterzeil

| 10) | Mannheim-City |
| --- | --- |

10)

Mannheim-City

| 11) | Mengen |
| --- | --- |

11)

Mengen

| 12) | Niederstetten |
| --- | --- |

12)

Niederstetten

| 13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

13)

Schwäbisch Hall

| 14) | Stuttgart |
| --- | --- |

14)

Stuttgart

DELSTATEN BAYERN

| 1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

1)

Aschaffenburg

| 2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

2)

Augsburg-Mühlhausen

| 3) | Bayreuth-Bindlacher Berg |
| --- | --- |

3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

| 4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| 5) | Eggenfelden/Niederbayern |
| --- | --- |

5)

Eggenfelden/Niederbayern

| 6) | Erding |
| --- | --- |

6)

Erding

| 7) | Fürstenfeldbruck |
| --- | --- |

7)

Fürstenfeldbruck

| 8) | Giebelstadt |
| --- | --- |

8)

Giebelstadt

| 9) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

9)

Hassfurth-Mainwiesen

| 10) | Herzogenaurach |
| --- | --- |

10)

Herzogenaurach

| 11) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

11)

Hof-Plauen

| 12) | Ingolstadt |
| --- | --- |

12)

Ingolstadt

| 13) | Kempten-Durach |
| --- | --- |

13)

Kempten-Durach

| 14) | Landsberg/Lech |
| --- | --- |

14)

Landsberg/Lech

| 15) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

15)

Landshut-Ellermühle

| 16) | Lechfeld |
| --- | --- |

16)

Lechfeld

| 17) | Leipheim |
| --- | --- |

17)

Leipheim

| 18) | Memmingerberg |
| --- | --- |

18)

Memmingerberg

| 19) | München »Franz Joseph Strauß« |
| --- | --- |

19)

München »Franz Joseph Strauß«

| 20) | Neuburg |
| --- | --- |

20)

Neuburg

| 21) | Nürnberg |
| --- | --- |

21)

Nürnberg

| 22) | Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH |
| --- | --- |

22)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

| 23) | Passau-Vilshofen |
| --- | --- |

23)

Passau-Vilshofen

| 24) | Roth |
| --- | --- |

24)

Roth

| 25) | Rothenburg o.d. Tauber |
| --- | --- |

25)

Rothenburg o.d. Tauber

| 26) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

26)

Straubing-Wallmühle

| 27) | Würzburg am Schenkenturm |
| --- | --- |

27)

Würzburg am Schenkenturm

Fortegnelse over tidligere publikationer

| | EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1

| | EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16 |
| --- | --- |

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16

| | EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9

| | EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10

| | EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13

| | EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10

| | EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10

| | EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20

| | EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7

| | EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28 |
| --- | --- |

EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28

| | EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22

| | EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17

| | EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13

| | EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17

| | EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34 |
| --- | --- |

EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34

| | EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22

| | EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12

| | EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8

| | EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17

| | EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14

| | EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30 |
| --- | --- |

EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30

| | EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18 |
| --- | --- |

EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18

| | EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12

| | EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3

| | EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7

| | EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11 |
| --- | --- |

EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11

| | EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22

| | EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9

| | EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9

| | EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2

| | EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7

| | EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5

| | EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6

| | EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4

| | EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9

| | EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22

| | EUT C 332 af 24.9.2014, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 332 af 24.9.2014, s. 12

| | EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9

| | EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17

| | EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10

| | EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5

| | EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19.

| | EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2

| | EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6.

| | EUT C 278 af 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

EUT C 278 af 30.7.2016, s. 47.

| | EUT C 331 af 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 331 af 9.9.2016, s. 2.

| | EUT C 401 af 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 401 af 29.10.2016, s. 4.

| | EUT C 484 af 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

EUT C 484 af 24.12.2016, s. 30.

---

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2)  EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/11

---

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse af medlemmer af det fælles klagenævn for de tre europæiske tilsynsmyndigheder for sektoren for finansielle tjenesteydelser (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed)

(2017/C 32/06)

1.   Beskrivelse af myndighederne

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA), Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) og Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) er oprettet ved henholdsvis forordning (EU) nr. 1093/2010, forordning (EU) nr. 1094/2010 og forordning (EU) nr. 1095/2010 (1). De udgør tilsammen de europæiske tilsynsmyndigheder for sektoren for finansielle tjenesteydelser og er medlemmer af det europæiske finanstilsynssystem.

De har inden for deres respektive kompetenceområder bl.a. følgende målsætninger:

| — | at sikre et fornuftigt, effektivt og konsekvent regulerings- og tilsynsniveau |
| --- | --- |

—

at sikre et fornuftigt, effektivt og konsekvent regulerings- og tilsynsniveau

| — | at sikre de finansielle markeders integritet, gennemsigtighed og effektivitet, og at de fungerer korrekt |
| --- | --- |

—

at sikre de finansielle markeders integritet, gennemsigtighed og effektivitet, og at de fungerer korrekt

| — | at styrke den internationale koordinering af tilsyn |
| --- | --- |

—

at styrke den internationale koordinering af tilsyn

| — | at hindre tilsynsarbitrage og fremme ensartede konkurrencevilkår |
| --- | --- |

—

at hindre tilsynsarbitrage og fremme ensartede konkurrencevilkår

| — | at sikre, at der føres tilstrækkeligt tilsyn med beslutninger om risici, og at disse reguleres i tilstrækkeligt omfang |
| --- | --- |

—

at sikre, at der føres tilstrækkeligt tilsyn med beslutninger om risici, og at disse reguleres i tilstrækkeligt omfang

| — | at øge forbrugerbeskyttelsen. |
| --- | --- |

—

at øge forbrugerbeskyttelsen.

Derudover udfører ESMA tilsyn med kreditvurderingsbureauerne og transaktionsregistrene i Unionen og udfører opgaver i forbindelse med OTC-derivater (over-the-counter-derivater) og short selling af værdipapirer.

Med henblik herpå kan hver myndighed, ud over at vedtage ikke-bindende retsakter, som f.eks. retningslinjer og henstillinger, og udarbejde tekniske standarder, ligeledes vedtage bindende afgørelser under bestemte betingelser, rettet til nationale tilsynsmyndigheder eller til individuelle finansielle institutioner, som sammen med visse andre afgørelser vil kunne påklages.

EBA har hjemsted i London, Det Forenede Kongerige, EIOPA har hjemsted i Frankfurt am Main, Tyskland, og ESMA har hjemsted i Paris, Frankrig. De enkelte myndigheder blev oprettet pr. 1. januar 2011.

2.   Det fælles klagenævn

I artikel 60 og 61 i hver af de tre forordninger fastsættes de relevante muligheder for at klage over myndighedernes afgørelser. Artikel 58 og 59 i hver forordning indeholder bestemmelser om oprettelse af et fælles klagenævn for de tre myndigheder. Klagenævnet har til opgave at tage stilling til klager vedrørende visse af myndighedernes individuelle afgørelser. Klagenævnets afgørelser kan indbringes for Den Europæiske Unions Domstol.

Klagenævnet er sammensat af seks ordinære medlemmer og seks suppleanter (to ordinære medlemmer og to suppleanter, der er udpeget af og for hver myndighed), som er personer med godt omdømme og med dokumenteret relevant viden og erhvervsmæssig erfaring, herunder på tilsynsområdet, på et tilstrækkelig højt niveau inden for bankvæsen, forsikring, arbejdsmarkedspensioner, værdipapirmarkeder eller andre finansielle tjenesteydelser. Dette omfatter ikke personale hos de kompetente myndigheder eller andre nationale institutioner eller EU-institutioner, som er involveret i myndighedernes aktiviteter.

Klagenævnet skal have tilstrækkelig juridisk ekspertise til at kunne give juridisk ekspertrådgivning om lovligheden af myndighedernes udøvelse af deres beføjelser. Klagenævnets medlemmer træffer afgørelse i fuld uafhængighed. De er ikke bundet af nogen form for instrukser.

Klagenævnet udpeger sin egen formand.

Klagenævnets medlemmer har en mandatperiode på fem år. Denne periode kan forlænges én gang.

3.   Udvælgelseskriterier

Ansøgerne skal opfylde følgende krav ved ansøgningsfristens udløb:

| — | ansøgerne skal være statsborgere i Den Europæiske Union (2), |
| --- | --- |

—

ansøgerne skal være statsborgere i Den Europæiske Union (2),

| — | ikke være en del af personalet hos de kompetente nationale tilsynsmyndigheder eller andre nationale institutioner eller EU-institutioner, som er involveret i myndighedens aktiviteter |
| --- | --- |

—

ikke være en del af personalet hos de kompetente nationale tilsynsmyndigheder eller andre nationale institutioner eller EU-institutioner, som er involveret i myndighedens aktiviteter

| — | ikke være medlem af en af myndighedernes interessentgrupper |
| --- | --- |

—

ikke være medlem af en af myndighedernes interessentgrupper

| — | a) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura eller økonomi eller et tilsvarende område med relevans for myndighedernes arbejde, som er normeret til fire år eller mere og giver adgang til postgraduate studier, eller b) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura eller økonomi eller et tilsvarende område med relevans for myndighedernes arbejde, som er normeret til tre år, og besidde yderligere et års relevant erhvervserfaring, eller c) være berettiget til at udøve advokatvirksomhed i en af medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

a) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura eller økonomi eller et tilsvarende område med relevans for myndighedernes arbejde, som er normeret til fire år eller mere og giver adgang til postgraduate studier, eller b) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura eller økonomi eller et tilsvarende område med relevans for myndighedernes arbejde, som er normeret til tre år, og besidde yderligere et års relevant erhvervserfaring, eller c) være berettiget til at udøve advokatvirksomhed i en af medlemsstaterne

| — | have mindst 20 års erhvervserfaring af relevans for bankvæsen, forsikring, arbejdsmarkedspensioner, værdipapirmarkeder eller andre finansielle tjenesteydelser (erhvervet efter ovennævnte afsluttede universitetsuddannelse eller uddannelse suppleret med erhvervserfaring). Denne erfaring kan omfatte beslutningstagning og tilsyn. |
| --- | --- |

—

have mindst 20 års erhvervserfaring af relevans for bankvæsen, forsikring, arbejdsmarkedspensioner, værdipapirmarkeder eller andre finansielle tjenesteydelser (erhvervet efter ovennævnte afsluttede universitetsuddannelse eller uddannelse suppleret med erhvervserfaring). Denne erfaring kan omfatte beslutningstagning og tilsyn.

4.   Udvælgelseskriterier

Følgende kriterier tages i betragtning:

| — | dokumenteret relevant viden og erhvervsmæssig erfaring, herunder på tilsynsområdet, på et højt niveau inden for bankvæsen, forsikring, arbejdsmarkedspensioner, værdipapirmarkeder eller andre finansielle tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

dokumenteret relevant viden og erhvervsmæssig erfaring, herunder på tilsynsområdet, på et højt niveau inden for bankvæsen, forsikring, arbejdsmarkedspensioner, værdipapirmarkeder eller andre finansielle tjenesteydelser

| — | juridisk eller akademisk arbejde i forbindelse med tilsyn vil være en stor fordel |
| --- | --- |

—

juridisk eller akademisk arbejde i forbindelse med tilsyn vil være en stor fordel

| — | særdeles godt kendskab til og indsigt i EU’s lovgivning inden for bankvæsen, forsikring, arbejdsmarkedspensioner eller værdipapirmarkeder |
| --- | --- |

—

særdeles godt kendskab til og indsigt i EU’s lovgivning inden for bankvæsen, forsikring, arbejdsmarkedspensioner eller værdipapirmarkeder

| — | særdeles godt kendskab til og indsigt i, hvorledes bankvæsen, forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger og værdipapirmarkeder fungerer |
| --- | --- |

—

særdeles godt kendskab til og indsigt i, hvorledes bankvæsen, forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger og værdipapirmarkeder fungerer

| — | særdeles godt kendskab til og indsigt i procesreglementet for Den Europæiske Unions Domstol og/eller retlig praksis inden for klage- og/eller voldgiftsprocedurer |
| --- | --- |

—

særdeles godt kendskab til og indsigt i procesreglementet for Den Europæiske Unions Domstol og/eller retlig praksis inden for klage- og/eller voldgiftsprocedurer

| — | kunne være til rådighed med kort varsel med henblik på at behandle klager over myndighedernes afgørelser |
| --- | --- |

—

kunne være til rådighed med kort varsel med henblik på at behandle klager over myndighedernes afgørelser

| — | risikoen for interessekonflikter, der kan begrænse ansøgernes evne til at behandle klager |
| --- | --- |

—

risikoen for interessekonflikter, der kan begrænse ansøgernes evne til at behandle klager

| — | kendskab til Den Europæiske Unions sprog (det mest anvendte kommunikationssprog i myndighederne er engelsk, men klager kan indgives på ethvert af Den Europæiske Unions officielle sprog (3)). |
| --- | --- |

—

kendskab til Den Europæiske Unions sprog (det mest anvendte kommunikationssprog i myndighederne er engelsk, men klager kan indgives på ethvert af Den Europæiske Unions officielle sprog (3)).

5.   Udvælgelsesprocedure og ansættelsesvilkår

I henhold til forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010 og (EU) nr. 1095/2010 træffer styrelsesudvalget i hver myndighed (efter høring af deres respektive tilsynsråd) afgørelse om udnævnelse af medlemmer og/eller suppleanter på grundlag af en liste, som Europa-Kommissionen har opstillet.

Der vi blive opstillet en reserveliste, der er gyldig i op til 48 måneder, hvis der er mere end én egnet ansøger.

Medlemmerne af klagenævnet må ikke udøve andre funktioner i myndigheden, styrelsesudvalget eller tilsynsrådet. De modtager passende godtgørelse for udgifter og kompensation i henhold til ESA’s budgetramme for de opgaver, som udføres på grundlag af en tjenesteyderkontrakt, men er dog ikke fastansat hos myndighederne. Medlemmerne af klagenævnet kan derfor udøve fuldtidsbeskæftigelse, hvis dette er foreneligt med muligheden for at behandle klager med kort varsel. Klagenævnets aktivitetsniveau vil afhænge af antallet af indgivne klager over myndighedernes afgørelser.

Medlemmerne af klagenævnet forpligter sig til at handle uafhængigt og ud fra almene samfundshensyn. De afgiver med henblik herpå en erklæring om hverv og en erklæring om interesser, hvori de enten anfører, at de ikke har nogen interesser, der berører deres uafhængighed, eller at de har visse direkte eller indirekte interesser, der kan anses for at berøre deres uafhængighed. Disse erklæringer, der skal være skriftlige, afgives og offentliggøres hvert år.

6.   Indgivelse af ansøgninger

Der indsendes en begrundet ansøgning og et CV til nedenstående adresse. Det anbefales at anvende den europæiske CV-formular. Bekræftede kopier af eksamensbeviser, diplomer, udtalelser og bevis for erhvervserfaring indsendes først senere i proceduren, hvis der anmodes herom.

Den udfyldte ansøgning bestående af den begrundede ansøgning og CV'et sendes anbefalet senest den 1. marts 2017 (poststemplets dato er afgørende) til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| GD FISMA-ESAs — Klagenævnet |
| Kontor: SPA2 08/056 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

GD FISMA-ESAs — Klagenævnet

Kontor: SPA2 08/056

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

eller afleveres med kurerpost senest den 1. marts 2017 til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| GD FISMA-ESAs — Klagenævnet |
| Kontor: SPA2 08/056 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

GD FISMA-ESAs — Klagenævnet

Kontor: SPA2 08/056

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

Uden på kuverten skal der tydeligt stå »CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN«. eller modtages i den dertil indrettet postkasse FISMA-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu senest ved midnat den 1. marts 2017, leveringsmeddelelsen er afgørende (ved afsøgninger, afsendt via e-mail er det tilrådeligt også at sende en kopi pr. anbefalet brev, hvis der ikke foreligger en leveringsmeddelelse)

7.   Lige muligheder

EU's institutioner og andre organer fører en aktiv ligestillingspolitik og godkender ansøgningerne uden forskelsbehandling på grund af køn, race, farve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske eller andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder eller seksuel orientering.

8.   Beskyttelse af personoplysninger

Kommissionen sikrer, at ansøgernes personoplysninger behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (4). Dette gælder navnlig fortroligheden og sikkerheden af sådanne oplysninger.

---

(1)  Offentliggjort i EUT L 331 af 15.12.2010.

(2)  Den Europæiske Unions medlemsstater omfatter: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig.

(3)  Bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk.

(4)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1

---

Den Europæiske Investeringsbank

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/14

---

Indkaldelse af forslag

EIBI's Social Innovation Tournament 2017

(2017/C 32/07)

EIB-instituttet afholder sin sjette sociale innovationskonkurrence (Social Innovation Tournament)

Innovationskonkurrencen fremmer innovative ideer og belønner initiativer til bekæmpelse af social udelukkelse. Konkurrencen omfatter projekter inden for en bred vifte af områder — fra uddannelse, sundhed og jobskabelse til nye teknologier, nye systemer og nye processer. Alle projekter konkurrerer om fire præmier i en generel kategori, og i år vil projekter, der behandler emnet aldring, desuden konkurrere i den særlige kategori. I begge kategorier uddeles en første- og andenpræmie på henholdsvis 50 000 og 20 000 EUR til de bedste projekter.

Følg os på Facebook: www.facebook.com/EibInstitute.

Yderligere oplysninger om konkurrencen og om, hvordan man indsender et innovativt forslag, findes på adressen:

http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/.

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 1.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 32/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 32/15

---

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af frist

(2017/C 32/08)

Den 16. januar 2015 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen er den 19. januar 2015.

Anmodningen kommer fra Flughafen Wien og vedrører aktiviteter i forbindelse med udnyttelsen af et geografisk område til lufthavne eller andre terminalanlæg til luftfartsforetagender på Østrigs område. De relevante meddelelser blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
  EUT C 93 af 20.3.2015, s. 22, EUT C 217 af 2.7.2015, s. 23, og EUT C 282 af 4.8.2016, s. 18.

I henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen forlænge fristen efter aftale med dem, der har fremsat anmodningen. Da det er nødvendigt at indhente og analysere yderligere oplysninger, forlænges Kommissionens frist til at træffe afgørelse om denne anmodning hermed indtil den 31. januar 2017 efter aftale med ansøgeren.

---

(1)  EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.

---