# Úřední věstník C 7/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 7 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6010. ledna 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 7

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6010. ledna 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 7/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 7/01

Směnné kurzy vůči euru

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 7/02 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 7/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 7/02

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

2

2017/C 7/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 10.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 7/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

9. ledna 2017

(2017/C 7/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0516 |
| JPY | japonský jen | 122,66 |
| DKK | dánská koruna | 7,4339 |
| GBP | britská libra | 0,86660 |
| SEK | švédská koruna | 9,5533 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0721 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,0193 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,021 |
| HUF | maďarský forint | 308,21 |
| PLN | polský zlotý | 4,3777 |
| RON | rumunský lei | 4,5016 |
| TRY | turecká lira | 3,9210 |
| AUD | australský dolar | 1,4357 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3954 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,1562 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5067 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5135 |
| KRW | jihokorejský won | 1 266,33 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,4127 |
| CNY | čínský juan | 7,2958 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5701 |
| IDR | indonéská rupie | 14 033,73 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7080 |
| PHP | filipínské peso | 52,188 |
| RUB | ruský rubl | 62,8383 |
| THB | thajský baht | 37,574 |
| BRL | brazilský real | 3,3780 |
| MXN | mexické peso | 22,3940 |
| INR | indická rupie | 71,6875 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0516

JPY

japonský jen

122,66

DKK

dánská koruna

7,4339

GBP

britská libra

0,86660

SEK

švédská koruna

9,5533

CHF

švýcarský frank

1,0721

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,0193

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,021

HUF

maďarský forint

308,21

PLN

polský zlotý

4,3777

RON

rumunský lei

4,5016

TRY

turecká lira

3,9210

AUD

australský dolar

1,4357

CAD

kanadský dolar

1,3954

HKD

hongkongský dolar

8,1562

NZD

novozélandský dolar

1,5067

SGD

singapurský dolar

1,5135

KRW

jihokorejský won

1 266,33

ZAR

jihoafrický rand

14,4127

CNY

čínský juan

7,2958

HRK

chorvatská kuna

7,5701

IDR

indonéská rupie

14 033,73

MYR

malajsijský ringgit

4,7080

PHP

filipínské peso

52,188

RUB

ruský rubl

62,8383

THB

thajský baht

37,574

BRL

brazilský real

3,3780

MXN

mexické peso

22,3940

INR

indická rupie

71,6875

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 10.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 7/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 7/2

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 7/02)

| 1. | Komise dne 22. prosince 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Promontoria Holding 192 B.V. („Promontoria“), patřící do skupiny Cerberus Group („Cerberus“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Staples Solutions B.V. (dále jen „Staples Europe“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 22. prosince 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Promontoria Holding 192 B.V. („Promontoria“), patřící do skupiny Cerberus Group („Cerberus“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Staples Solutions B.V. (dále jen „Staples Europe“, Nizozemsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Cerberus: soukromá investiční společnost, která investuje do nemovitostí a osobního majetku všeho druhu, včetně (ale nikoli výlučně) kapitálových účastí, depozitních poukázek, investičních společností, vzájemných fondů, úpisů, warrantů, dluhopisů, směnek, dlužních úpisů, opcí a jiných cenných papírů různého druhu a povahy v různých odvětvích po celém světě. Cerberus Group sice v žádném konkrétním odvětví negeneruje významnou část svého obratu, nicméně mezi hlavní odvětví, v nichž podniky kontrolované skupinou Cerberus Group vytvářejí obrat, patří finanční služby, zpracovatelský průmysl, stavební materiály a nemovitosti,
  —   podniku Staples Europe: podnikům a spotřebitelům poskytuje kancelářské potřeby, technologické výrobky a služby, potřeby pro sociální zázemí a pro přestávkové místnosti, nábytek, kopírovací a tiskové služby a další kategorie výrobků. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Cerberus: soukromá investiční společnost, která investuje do nemovitostí a osobního majetku všeho druhu, včetně (ale nikoli výlučně) kapitálových účastí, depozitních poukázek, investičních společností, vzájemných fondů, úpisů, warrantů, dluhopisů, směnek, dlužních úpisů, opcí a jiných cenných papírů různého druhu a povahy v různých odvětvích po celém světě. Cerberus Group sice v žádném konkrétním odvětví negeneruje významnou část svého obratu, nicméně mezi hlavní odvětví, v nichž podniky kontrolované skupinou Cerberus Group vytvářejí obrat, patří finanční služby, zpracovatelský průmysl, stavební materiály a nemovitosti,

—   podniku Staples Europe: podnikům a spotřebitelům poskytuje kancelářské potřeby, technologické výrobky a služby, potřeby pro sociální zázemí a pro přestávkové místnosti, nábytek, kopírovací a tiskové služby a další kategorie výrobků.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 10.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 7/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 7/03)

| 1. | Komise dne 23. prosince 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austrálie) a Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole („Prédica“, Francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad celým podnikem Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.A.R.L. (Francie), jenž stojí v čele skupiny Pisto („Pisto“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 23. prosince 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austrálie) a Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole („Prédica“, Francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad celým podnikem Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.A.R.L. (Francie), jenž stojí v čele skupiny Pisto („Pisto“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podnik Macquarie poskytuje služby v oblasti bankovnictví, finančnictví, poradenství, investic a správy fondů, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podnik Macquarie poskytuje služby v oblasti bankovnictví, finančnictví, poradenství, investic a správy fondů,

| — | podnik Prédica je součástí skupiny Groupe Crédit Agricole, jež nabízí širokou škálu služeb v bankovnictví a pojišťovnictví, |
| --- | --- |

—

podnik Prédica je součástí skupiny Groupe Crédit Agricole, jež nabízí širokou škálu služeb v bankovnictví a pojišťovnictví,

| — | skupina Pisto spravuje zařízení pro příjem, skladování a přepravu ropných produktů. |
| --- | --- |

—

skupina Pisto spravuje zařízení pro příjem, skladování a přepravu ropných produktů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8339 – Macquarie/Prédica/Pisto lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---