# Europeiska unionens C 10/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 10 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången13 januari 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 10

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången13 januari 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 10/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2017/C 10/02 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)
   (
  1
  ) | 2 |
| | Revisionsrätten |
| 2017/C 10/03 | Särskild rapport nr 30/2016 – Ändamålsenligheten i EU:s bistånd till prioriterade sektorer i Honduras | 8 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 10/01

Eurons växelkurs

1

2017/C 10/02

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)

1

2

Revisionsrätten

2017/C 10/03

Särskild rapport nr 30/2016 – Ändamålsenligheten i EU:s bistånd till prioriterade sektorer i Honduras

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 10/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 10/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8364 – Onex/Parkdean) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 10/06 | Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel | 11 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 10/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  )

1

9

2017/C 10/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8364 – Onex/Parkdean) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2017/C 10/06

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 13.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 10/1

---

Eurons växelkurs (1)

12 januari 2017

(2017/C 10/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0679 |
| JPY | japansk yen | 121,69 |
| DKK | dansk krona | 7,4342 |
| GBP | pund sterling | 0,86843 |
| SEK | svensk krona | 9,5090 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0742 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,0625 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,021 |
| HUF | ungersk forint | 307,15 |
| PLN | polsk zloty | 4,3765 |
| RON | rumänsk leu | 4,4913 |
| TRY | turkisk lira | 4,0319 |
| AUD | australisk dollar | 1,4205 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3944 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,2816 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,4980 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5191 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 255,40 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,3476 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,3621 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5365 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 150,74 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7607 |
| PHP | filippinsk peso | 52,939 |
| RUB | rysk rubel | 63,3302 |
| THB | thailändsk baht | 37,740 |
| BRL | brasiliansk real | 3,3718 |
| MXN | mexikansk peso | 23,0700 |
| INR | indisk rupie | 72,5955 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0679

JPY

japansk yen

121,69

DKK

dansk krona

7,4342

GBP

pund sterling

0,86843

SEK

svensk krona

9,5090

CHF

schweizisk franc

1,0742

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,0625

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,021

HUF

ungersk forint

307,15

PLN

polsk zloty

4,3765

RON

rumänsk leu

4,4913

TRY

turkisk lira

4,0319

AUD

australisk dollar

1,4205

CAD

kanadensisk dollar

1,3944

HKD

Hongkongdollar

8,2816

NZD

nyzeeländsk dollar

1,4980

SGD

singaporiansk dollar

1,5191

KRW

sydkoreansk won

1 255,40

ZAR

sydafrikansk rand

14,3476

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,3621

HRK

kroatisk kuna

7,5365

IDR

indonesisk rupiah

14 150,74

MYR

malaysisk ringgit

4,7607

PHP

filippinsk peso

52,939

RUB

rysk rubel

63,3302

THB

thailändsk baht

37,740

BRL

brasiliansk real

3,3718

MXN

mexikansk peso

23,0700

INR

indisk rupie

72,5955

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 13.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 10/2

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG

(Offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 305/2011)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 10/02)

Förordning (EU) nr 305/2011 gäller framför eventuellt motstridiga regler i de europeiska bedömningsdokumenten

| Beteckning och titel på det europeiska bedömningsdokumentet | Beteckning och titel på det ersatta europeiska bedömningsdokumentet | Kommentarer |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Väggelement av förtillverkad betong med punktförbindningar | | |
| 020001-00-0405 | Fleraxliga dolda gångjärn | | |
| 020002-00-0404 | Inglasningssystem utan vertikala ramar, avsett för balkong (och terrass) | | |
| 020011-00-0405 | Tak-, golv-, vägg- och innertaksluckor som möjliggör tillträde eller användning som en nödutgångsdörr, med eller utan brandmotstånd | | |
| 040005-00-1201 | Fabrikstillverkade värmeisoleringsprodukter och/eller ljudisoleringsprodukter gjorda av vegetabiliska eller animaliska fibrer | | |
| 040016-00-0404 | Glasfibernät för armering av cementbaserade putsskikt | | |
| 040048-00-0502 | Gummifibermatta avsedd för stegljudsisolering | | |
| 040065-00-1201 | Värme- och/eller ljudisolerande plattor baserade på expanderande polystyren och cement | | |
| 040090-00-1201 | Fabrikstillverkade skivor och produkter av formgjuten expanderad polymjölksyra (EPLA) för värme och/eller ljudisolering | | |
| 040138-00-1201 | Lösa värme- och/eller ljudisoleringsprodukter tillverkade av växtfiber | | |
| 040288-00-1201 | Fabrikstillverkade värme- och ljudisoleringsprodukter av polyesterfiber | | |
| 060001-00-0802 | Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik med klassificering T400 (minimum) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik och specifik yttervägg med klassificering T400 (minimum) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik med klassificering T400 (minimum) N1/P1 W3 GXX med olika ytterväggar och möjlighet att byta yttervägg | | |
| 070001-01-0504 | Kartongklädda gipsskivor för bärverk | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Glasfibertejp för gipsskiveskarvar | | |
| 080002-00-0102 | Icke-förstärkande, sexkants geonät för stabilisering av obundna granulära lager genom sammanlåsning av materialet | | |
| 090001-00-0404 | Förtillverkade pressade mineralylle board med organisk eller oorganisk finish tillsammans med ett specificerat fästsystem | | |
| 090017-00-0404 | Punktinfäst vertikal glasfasad | | |
| 090058-00-0404 | Ventilerad utvändig väggbeklädnadssats, bestående av en bikakepanel av metall med tillhörande monteringsmaterial | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismatiska retroreflektiva skikt | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Belysningsstolpar av stål | | |
| 130002-00-0304 | Massiva element av trä – Element bestående av träbaserade skivor förbundna med dymlingar, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader | | |
| 130005-00-0304 | Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader | | |
| 130010-00-0304 | Limträ av lövträ – Fanérträbalk av bok | | |
| 130011-00-0304 | Prefabricerade skivor av mekaniskt sammanfogat fyrkantsågat trä, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader | | |
| 130012-00-0304 | Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Rektangulärt virke med vankant – Kastanj | | |
| 130013-00-0304 | Massiva element av trä – Element bestående av hoplaxade plankor att användas till bärande konstruktioner i byggnader | | |
| 130022-00-0304 | Massiva eller lamellimmade balkar och väggtimmer av trä | | |
| 130033-00-0603 | Spik och skruv avsedda för spikningsbeslag i bärande träkonstruktioner | | |
| 130167-00-0304 | Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Stammar med räta sidor och vankant – barrvirke | | |
| 150003-00-0301 | Höghållfasthetscement | | |
| 180008-00-0704 | Golvbrunn – med utbytbara mekanisk slutare | | |
| 190002-00-0502 | Torrt flytande golvsystem bestående av prefabricerade sammankopplade enheter, tillverkade av keramiska plattor och gummimattor | | |
| 200002-00-0602 | Dragstångssystem | | |
| 200005-00-0103 | Stålrörspålar med mekaniska skarvar | | |
| 200014-00-0103 | Pålskarvar och bergskor för betongpålar | | |
| 200017-00-0302 | Varmvalsade produkter och komponenter tillverkade av stålsorterna Q235B, Q235D, Q345B och Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabioner av 6-kantigt vävt nät | | |
| 200022-00-0302 | Termomekaniskt valsade långa stålprodukter tillverkade av svetsbart finkornigt konstruktionsstål av specialstålskvalitet | | |
| 200026-00-0102 | Ståltrådsnät system för armerad fyllning | | |
| 200033-00-0602 | Nitat bindemedel | | |
| 200039-00-0102 | Gabioner av zinkbelagt vävt sexkantnät | | |
| 200043-00-0103 | Pålar av segjärn | | |
| 220007-00-0402 | Fullstöds kopparlegeringsplåt för och – band för tak, yttre beklädnad och inre fodring | | |
| 220008-00-0402 | Takfotsprofiler för terrasser och balkonger | | |
| 220010-00-0402 | Icke bärande släta plastskivor för taktäckning och utvändig väggbeklädnad | | |
| 220013-00-0401 | Självbärande ryggås med ljusinsläpp | | |
| 220021-00-0402 | Soltunnelsatser | | |
| 220022-00-0401 | Snöstopp av polykarbonat för hustak | | |
| 220025-00-0401 | Fribärande horisontell inglasning | | |
| 230004-00-0106 | Paneler av ringwirenät | | |
| 230005-00-0106 | Paneler av wirenät | | |
| 230008-00-0106 | Dubbeltvinnat ståltrådsnät, med eller utan repförstärkning | | |
| 230012-00-0105 | Tillsats för asfaltproduktion – bitumenkorn gjorda av återvunnen bituminös takfilt | | |
| 230025-00-0106 | Flexibelt system för sluttningsstabilisering och rasskydd | | |
| 260006-00-0301 | Polymeriskt tillsatsmedel för betong | | |
| 260007-00-0301 | Typ I-tillsatsmedel för betong, murbruk och avjämningsmassa – vattenlösning | | |
| 280001-00-0704 | Förtillverkat infiltrationsrör avsett för dränering eller infiltration | | |
| 290001-00-0701 | Rörledningssystem för kallt och varmt vatten i byggnader | | |
| 320002-02-0605 | Belagd metallprofil för tätning av arbetsfogar och fogar för kontroll av sprickbildning i vattentät betong | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 330008-02-0601 | Ankarskenor | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Justerbara betongskruvar | | |
| 330012-00-0601 | Ingjutna fästdon med invändig gänga | | |
| 330075-00-0601 | Hisslyft | | |
| 330079-00-0602 | Golvfästen för durkplåt och gallerdurk | | |
| 330080-00-0602 | Högfriktionsklämma för stålkonstruktioner | | |
| 330083-00-0601 | Fästdon för infästning i betong för icke bärande konstruktioner | | |
| 330084-00-0601 | Stålplatta med ingjutningsfästdon | | |
| 330153-00-0602 | Kassettavfyrat stift för anslutning av tunna strukturer och plåtar i metall | | |
| 330155-00-0602 | Självjusterande klämanordning | | |
| 330196-00-0604 | Plastankare för montering av externa kompositsystem för värmeisolering (ETICS) med putslager | ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mekaniska fästdon för användning i betong | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 340002-00-0204 | Armeringspaneler för bärande konstruktioner, med integrerad värmeisolering | | |
| 340006-00-0506 | Förtillverkade trappbyggsatser | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Flexibla byggsatser avsedda att stoppa slamströmmar och jordskred/grunda jordskred | | |
| 340025-00-0403 | Grundsystem för uppvärmda byggnader | | |
| 340037-00-0204 | Bärande lättelement av stål och trä, för tak | | |
| 350003-00-1109 | Byggsats för installationskanaler med brandmotstånd, bestående av prefabricerade delar (tillverkade av maskinellt förbelagd stålplåt) och tillbehör | | |
| 350005-00-1104 | Svällande produkter för brandmotstånd och brandskyddande ändamål | | |
| 350134-00-1104 | Brandsäkert vattenlås med expanderande brandskyddspasta (i kombination med rostfri golvbrunn) | | |
| 360005-00-0604 | Vattenutledare | | |

Beteckning och titel på det europeiska bedömningsdokumentet

Beteckning och titel på det ersatta europeiska bedömningsdokumentet

Kommentarer

010001-00-0301

Väggelement av förtillverkad betong med punktförbindningar

020001-00-0405

Fleraxliga dolda gångjärn

020002-00-0404

Inglasningssystem utan vertikala ramar, avsett för balkong (och terrass)

020011-00-0405

Tak-, golv-, vägg- och innertaksluckor som möjliggör tillträde eller användning som en nödutgångsdörr, med eller utan brandmotstånd

040005-00-1201

Fabrikstillverkade värmeisoleringsprodukter och/eller ljudisoleringsprodukter gjorda av vegetabiliska eller animaliska fibrer

040016-00-0404

Glasfibernät för armering av cementbaserade putsskikt

040048-00-0502

Gummifibermatta avsedd för stegljudsisolering

040065-00-1201

Värme- och/eller ljudisolerande plattor baserade på expanderande polystyren och cement

040090-00-1201

Fabrikstillverkade skivor och produkter av formgjuten expanderad polymjölksyra (EPLA) för värme och/eller ljudisolering

040138-00-1201

Lösa värme- och/eller ljudisoleringsprodukter tillverkade av växtfiber

040288-00-1201

Fabrikstillverkade värme- och ljudisoleringsprodukter av polyesterfiber

060001-00-0802

Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik med klassificering T400 (minimum) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik och specifik yttervägg med klassificering T400 (minimum) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Skorstensbyggsats med rökrör av lera/keramik med klassificering T400 (minimum) N1/P1 W3 GXX med olika ytterväggar och möjlighet att byta yttervägg

070001-01-0504

Kartongklädda gipsskivor för bärverk

070001-00-0504

070002-00-0505

Glasfibertejp för gipsskiveskarvar

080002-00-0102

Icke-förstärkande, sexkants geonät för stabilisering av obundna granulära lager genom sammanlåsning av materialet

090001-00-0404

Förtillverkade pressade mineralylle board med organisk eller oorganisk finish tillsammans med ett specificerat fästsystem

090017-00-0404

Punktinfäst vertikal glasfasad

090058-00-0404

Ventilerad utvändig väggbeklädnadssats, bestående av en bikakepanel av metall med tillhörande monteringsmaterial

120001-01-0106

Mikroprismatiska retroreflektiva skikt

120001-00-0106

120003-00-0106

Belysningsstolpar av stål

130002-00-0304

Massiva element av trä – Element bestående av träbaserade skivor förbundna med dymlingar, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader

130005-00-0304

Massiva skivor av korslimmat trä, avsedda som bärande delar i byggnader

130010-00-0304

Limträ av lövträ – Fanérträbalk av bok

130011-00-0304

Prefabricerade skivor av mekaniskt sammanfogat fyrkantsågat trä, avsedda att användas till bärande konstruktioner i byggnader

130012-00-0304

Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Rektangulärt virke med vankant – Kastanj

130013-00-0304

Massiva element av trä – Element bestående av hoplaxade plankor att användas till bärande konstruktioner i byggnader

130022-00-0304

Massiva eller lamellimmade balkar och väggtimmer av trä

130033-00-0603

Spik och skruv avsedda för spikningsbeslag i bärande träkonstruktioner

130167-00-0304

Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Stammar med räta sidor och vankant – barrvirke

150003-00-0301

Höghållfasthetscement

180008-00-0704

Golvbrunn – med utbytbara mekanisk slutare

190002-00-0502

Torrt flytande golvsystem bestående av prefabricerade sammankopplade enheter, tillverkade av keramiska plattor och gummimattor

200002-00-0602

Dragstångssystem

200005-00-0103

Stålrörspålar med mekaniska skarvar

200014-00-0103

Pålskarvar och bergskor för betongpålar

200017-00-0302

Varmvalsade produkter och komponenter tillverkade av stålsorterna Q235B, Q235D, Q345B och Q345D

200019-00-0102

Gabioner av 6-kantigt vävt nät

200022-00-0302

Termomekaniskt valsade långa stålprodukter tillverkade av svetsbart finkornigt konstruktionsstål av specialstålskvalitet

200026-00-0102

Ståltrådsnät system för armerad fyllning

200033-00-0602

Nitat bindemedel

200039-00-0102

Gabioner av zinkbelagt vävt sexkantnät

200043-00-0103

Pålar av segjärn

220007-00-0402

Fullstöds kopparlegeringsplåt för och – band för tak, yttre beklädnad och inre fodring

220008-00-0402

Takfotsprofiler för terrasser och balkonger

220010-00-0402

Icke bärande släta plastskivor för taktäckning och utvändig väggbeklädnad

220013-00-0401

Självbärande ryggås med ljusinsläpp

220021-00-0402

Soltunnelsatser

220022-00-0401

Snöstopp av polykarbonat för hustak

220025-00-0401

Fribärande horisontell inglasning

230004-00-0106

Paneler av ringwirenät

230005-00-0106

Paneler av wirenät

230008-00-0106

Dubbeltvinnat ståltrådsnät, med eller utan repförstärkning

230012-00-0105

Tillsats för asfaltproduktion – bitumenkorn gjorda av återvunnen bituminös takfilt

230025-00-0106

Flexibelt system för sluttningsstabilisering och rasskydd

260006-00-0301

Polymeriskt tillsatsmedel för betong

260007-00-0301

Typ I-tillsatsmedel för betong, murbruk och avjämningsmassa – vattenlösning

280001-00-0704

Förtillverkat infiltrationsrör avsett för dränering eller infiltration

290001-00-0701

Rörledningssystem för kallt och varmt vatten i byggnader

320002-02-0605

Belagd metallprofil för tätning av arbetsfogar och fogar för kontroll av sprickbildning i vattentät betong

320002-00-0605

320002-01-0605

330008-02-0601

Ankarskenor

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Justerbara betongskruvar

330012-00-0601

Ingjutna fästdon med invändig gänga

330075-00-0601

Hisslyft

330079-00-0602

Golvfästen för durkplåt och gallerdurk

330080-00-0602

Högfriktionsklämma för stålkonstruktioner

330083-00-0601

Fästdon för infästning i betong för icke bärande konstruktioner

330084-00-0601

Stålplatta med ingjutningsfästdon

330153-00-0602

Kassettavfyrat stift för anslutning av tunna strukturer och plåtar i metall

330155-00-0602

Självjusterande klämanordning

330196-00-0604

Plastankare för montering av externa kompositsystem för värmeisolering (ETICS) med putslager

ETAG 014

330232-00-0601

Mekaniska fästdon för användning i betong

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

340002-00-0204

Armeringspaneler för bärande konstruktioner, med integrerad värmeisolering

340006-00-0506

Förtillverkade trappbyggsatser

ETAG 008

340020-00-0106

Flexibla byggsatser avsedda att stoppa slamströmmar och jordskred/grunda jordskred

340025-00-0403

Grundsystem för uppvärmda byggnader

340037-00-0204

Bärande lättelement av stål och trä, för tak

350003-00-1109

Byggsats för installationskanaler med brandmotstånd, bestående av prefabricerade delar (tillverkade av maskinellt förbelagd stålplåt) och tillbehör

350005-00-1104

Svällande produkter för brandmotstånd och brandskyddande ändamål

350134-00-1104

Brandsäkert vattenlås med expanderande brandskyddspasta (i kombination med rostfri golvbrunn)

360005-00-0604

Vattenutledare

Anmärkning:

De europeiska bedömningsdokumenten (EAD) antas av European Organisation for Technical Assessment (EOTA) på engelska. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de titlar som EOTA har lämnat in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

Offentliggörandet av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de europeiska bedömningsdokumenten är tillgängliga på Europeiska unionens alla officiella språk.

EOTA (http://www.eota.eu) ska hålla det europeiska bedömningsdokumentet tillgängligt i elektronisk form i enlighet med bestämmelserna i punkt 8 i bilaga II till förordning (EU) nr 305/2011.

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

---

Revisionsrätten

| 13.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 10/8

---

Särskild rapport nr 30/2016

Ändamålsenligheten i EU:s bistånd till prioriterade sektorer i Honduras

(2017/C 10/03)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 30/2016 Ändamålsenligheten i EU:s bistånd till prioriterade sektorer i Honduras just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu och på EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 13.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 10/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 10/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 10/04)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 23 december 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Koninklijke Bunge B.V. (Bunge, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över två europeiska anläggningar för bearbetning av oljeväxter samt särskilda bulkterminaltillgångar från Cargill B.V. (Nederländerna) respektive Cargill France SAS (Frankrike) genom förvärv av tillgångar. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 23 december 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Koninklijke Bunge B.V. (Bunge, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över två europeiska anläggningar för bearbetning av oljeväxter samt särskilda bulkterminaltillgångar från Cargill B.V. (Nederländerna) respektive Cargill France SAS (Frankrike) genom förvärv av tillgångar.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Bunge: framtagning, lagring, bearbetning och försäljning av jordbruksprodukter, främst oljeväxter och spannmål. Bunge är ett globalt företag för bearbetning av oljeväxter och produktion av vegetabiliska oljor och avfettat mjöl. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Bunge: framtagning, lagring, bearbetning och försäljning av jordbruksprodukter, främst oljeväxter och spannmål. Bunge är ett globalt företag för bearbetning av oljeväxter och produktion av vegetabiliska oljor och avfettat mjöl.

| — | Målverksamheten består av vissa av Cargills tillgångar i Nederländerna och Frankrike. I Nederländerna består tillgångarna av en anläggning för granulering av oljeväxter och en anläggning för förädling av fröolja i Amsterdams hamn. I Frankrike består tillgångarna av en anläggning för granulering av oljeväxter samt ett lager i Brests hamn för framställning av avfettat mjöl och olja. Båda anläggningarna kan behandla antingen sojabönor eller raps. |
| --- | --- |

—

Målverksamheten består av vissa av Cargills tillgångar i Nederländerna och Frankrike. I Nederländerna består tillgångarna av en anläggning för granulering av oljeväxter och en anläggning för förädling av fröolja i Amsterdams hamn. I Frankrike består tillgångarna av en anläggning för granulering av oljeväxter samt ett lager i Brests hamn för framställning av avfettat mjöl och olja. Båda anläggningarna kan behandla antingen sojabönor eller raps.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---

| 13.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 10/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8364 – Onex/Parkdean)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 10/05)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 6 januari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Richmond UK Bidco Limited, som är ett företag för särskilt ändamål som indirekt kontrolleras av Onex Corporation (Onex, Kanada), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Parkdean Resorts Topco Limited (Parkdean, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 6 januari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Richmond UK Bidco Limited, som är ett företag för särskilt ändamål som indirekt kontrolleras av Onex Corporation (Onex, Kanada), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Parkdean Resorts Topco Limited (Parkdean, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Onex är ett Kanadabaserat företag som är noterat på Torontobörsen och investerar i företag genom ett antal riskkapitalfonder. Onex investerar i flera företag verksamma inom olika industrisektorer. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Onex är ett Kanadabaserat företag som är noterat på Torontobörsen och investerar i företag genom ett antal riskkapitalfonder. Onex investerar i flera företag verksamma inom olika industrisektorer.

| — | Parkdean äger och driver 73 semesterbyar i hela Förenade kungariket. |
| --- | --- |

—

Parkdean äger och driver 73 semesterbyar i hela Förenade kungariket.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8364 – Onex/Parkdean, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8364 – Onex/Parkdean, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 13.1.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 10/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 10/11

---

Offentliggörande av en ansökan i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel

(2017/C 10/06)

Genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt att göra invändningar som fastställs i artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (1).

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

”MALATYA KAYISISI”

EU-nr: TR-PDO-0005-01221 – 13.5.2014

SGB ( ) SUB ( X )

1.   Namn

”Malatya Kayısısı”

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Turkiet

3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

3.1   Produkttyp

Klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade

3.2   Beskrivning av den produkt för vilken namnet i punkt 1 är tillämpligt

Malatya Kayısısı är namnet på torkade aprikoser av sorten Hacıhaliloğlu. Hacıhaliloğlu är en aprikossort inom arten Prunus armeniaca L., som tillhör familjen Rosaceae.

Fysiska egenskaper:

Färg: Gul

Fukthalt: 25 % (högst)

Torrsubstans: 75 % (minst)

Fruktens form och konsistens: Oval med tjockt fruktkött

Storlek:

| Storleksnummer | 0
  (Jumbo) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Störst | | | | | | | | Minst |
| 1 kg/antal frukter/torkade | Högst 80 | 81–100 | 101–120 | 121–140 | 141–160 | 161–180 | 181–200 | 201–220 | Minst 221 |

Storleksnummer

0

(Jumbo)

1

2

3

4

5

6

7

8

Störst

Minst

1 kg/antal frukter/torkade

Högst 80

81–100

101–120

121–140

141–160

161–180

181–200

201–220

Minst 221

Kemiska egenskaper

Sammansättning hos 100 gram ”Malatya Kayısısı”: vatten 25 % (högst), energi 200 kcal (minst), total sockerhalt 50 % (minst), total kostfiberhalt 5 % (minst), kalium (K) 900 mg (minst).

Organoleptiska egenskaper

”Malatya Kayısısı” har fast konsistens, rik arom och ett högt sockerinnehåll. Eftersmaken är söt med fin arom.

3.3   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung) och råvaror (endast för bearbetade produkter)

—

3.4   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

Alla processer, inklusive plantering av unga träd, bevattning, gödsling, beskärning, skörd, svavelbehandling och torkning, måste ske i det geografiska område som anges i punkt 4.

3.5   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning osv. av den produkt som det registrerade namnet avser

3.6   Särskilda regler för märkning av den produkt som det registrerade namnet avser

Följande information ska finnas skriven eller tryckt, läsligt och outplånligt, på en förpackning av ”Malatya Kayısısı”:

| — | företagets firmanamn och adress, kortnamn och adress eller registrerat varumärke, |
| --- | --- |

—

företagets firmanamn och adress, kortnamn och adress eller registrerat varumärke,

| — | partinummer, |
| --- | --- |

—

partinummer,

| — | namnet på varan – ”Malatya Kayısısı”, |
| --- | --- |

—

namnet på varan – ”Malatya Kayısısı”,

| — | storleksnummer, |
| --- | --- |

—

storleksnummer,

| — | följande logotyper: |
| --- | --- |

—

följande logotyper:

Image

4.   Kort beskrivning av det geografiska området

Regionen Malatya ligger i flodområdet vid Eufrats övre del i regionen östra Anatolien i Turkiet vid latituden 38°29′03′′N och longituden 38°08′11′′E. Regionen Malatya omfattar stadskärnan och distrikten Elazığ-Baskil, Kahramanmaraş-Elbistan, Sivas-Gürün och Adıyaman-Gölbaşı.

5.   Samband med det geografiska området

”Malatya Kayısısı” har högst kvalitet inom ett begränsat område som omfattar Malatyas stadskärna och de distrikt som nämns i punkt 4. I detta geografiska område produceras också de största kvantiteterna av ”Malatya Kayısısı” av hög kvalitet. Klimat- och jordegenskaperna i detta område är mycket likartade, och de arter som odlas omfattar sorter av ”Malatya Kayısısı”. Jorden i de områden där ”Malatya Kayısısı” odlas är ofta lätt alkalisk och lerrik med hög kalkhalt och lågt eller medelhögt organiskt innehåll. Försaltning utgör inte något problem i den jord där aprikoserna odlas. Det totala innehållet av utnyttjbar fosfor och det varierande innehållet av kalium är tillräckligt högt och ligger på en hög nivå. Det genomsnittliga värdet av data har erhållits genom analys av ett antal jordprover från odlingar i Malatya med omnejd där ”Malatya Kayısısı” odlas.

Det geografiska område där ”Malatya Kayısısı” produceras och torkas har kalla vintrar (–15 °C) och varma och torra somrar. Den genomsnittliga årstemperaturen är 14–15 °C. Temperaturer på upp till 35–45 °C under mognads- och torkningsperioderna är mycket viktigt för torkningen av ”Malatya Kayısısı”. Luftfuktigheten ligger på 25–30 %. Regionens genomsnittliga årsnederbörd är 350–400 mm. Under mognads- och torkningssäsongen måste vädret vara torrt och molnfritt eftersom regn är den faktor som kan sänka kvaliteten på torkade ”Malatya Kayısısı” allra mest. ”Malatya Kayısısı” är aprikoser med fast konsistens, enhetlig gul färg, rik arom och ett högt sockerinnehåll. ”Malatya Kayısısı” är lätt att särskilja från andra aprikoser genom sin unika arom och smak. Att klimatförhållandena, framför allt under skördetiden, lämpar sig perfekt för torkning av frukt (låg relativ fuktighet och rikligt med sol) är avgörande vid aprikosodling. Torkade ”Malatya Kayısısı” som produceras av specialiserade och erfarna personer med användning av konventionella metoder kan särskiljas från aprikoser som produceras i andra regioner.

”Malatya Kayısısı” har anpassat sig perfekt efter områdets klimat- och jordförhållanden. Viktiga faktorer som skiljer detta område från andra områden där aprikoser odlas är klimat- och jordförhållanden som är perfekt lämpade för aprikosodling men också torkningsresultatet för den högkvalitativa sorten ”Malatya Kayısısı”. Träd av denna sort kräver såväl torra och varma somrar som blöta och kalla vintrar. De varma och torra klimatförhållanden som råder när frukterna utvecklas och mognar är en förutsättning för fruktens höga sockerinnehåll. De stora temperaturskillnaderna mellan dag och natt under mognadsperioden är också en viktig bidragande orsak till att ”Malatya Kayısısı” får ett så högt sockerinnehåll.

För att aprikosträden i Malatya ska blomma och producera frukt behöver de en relativt lång vinterperiod med en temperatur på högst +7,2 °C under 1 100–1 600 timmar. ”Malatya Kayısısı” trivs bäst i en lätt alkalisk (pH-värde 7,5–8,5) och lerrik jord med hög kalkhalt. De ekologiska förutsättningarna i Malatya är ypperliga i detta avseende. I ovannämnda område produceras ”Malatya Kayısısı” av yppersta kvalitet, men om man försöker odla dem någon annanstans blir skörden och torkningsresultatet sämre och produktkvaliteten sjunker. Mot denna bakgrund kan sorten ”Malatya Kayısısı” sägas ha dåliga förutsättningar för att anpassa sig.

Under mognads- och torkningssäsongen måste vädret vara torrt och molnfritt. Det som särskiljer ”Malatya Kayısısı” från andra aprikoser är att de odlas i ett speciellt geografiskt område i perfekt samklang med förutsättningarna där, vilket ger aprikoser av mycket hög kvalitet. När man försöker odla ”Malatya Kayısısı” i andra områden försämras fruktens kvalitet kraftigt till följd av de ändrade ekologiska förutsättningarna. Sammanfattningsvis består kvalitetsförsämringen i minskad skörd, låg halt av löslig torrsubstans, mindre frukter, sämre torkningsresultat och lägre fruktkvalitet. Dessa faktorer visar att aprikoser som odlas i Malatya skiljer sig från aprikoser som odlas i andra områden. Att klimatförhållandena, framför allt under skördetiden, lämpar sig perfekt för torkning av frukt (låg relativ fuktighet och rikligt med sol) är avgörande vid aprikosodling.

”Malatya Kayısısı” har producerats i detta geografiska område i tusentals år. Produktion, skörd, svavelbehandling och torkning av ”Malatya Kayısısı” har utförts med samma traditionella och naturliga metoder under många år. ”Malatya Kayısısı” har alltid funnits i människors liv. Framställningen av ”Malatya Kayısısı” har utvecklats till ett hantverk för människorna i regionen, och från tidig ålder lär sig barnen hur arbetet ska utföras.

Genom att barnen genom sin familj tidigt får kunskap om odling, skörd, torkning och svavelbehandling av aprikoser, för de hantverkstraditionen vidare och utvecklas till specialiserade producenter i framtiden. En central faktor för att få torkade aprikoser av hög kvalitet är att svavelbehandlingen utförs av erfaren personal. Processen ställer höga krav på yrkeskunnande, hantverksskicklighet och specialisering.

”Malatya Kayısısı” har särskild betydelse för provinsen Malatya. ”Malatya Kayısısı” är en symbol för Malatya, som också är känd som världens aprikoshuvudstad. I denna provins med tillhörande distrikt används den typiska formen hos aprikosen ”Malatya Kayısısı” till och med som en symbol på torg. På några av de största torgen finns även statyer. Varje år anordnas dessutom traditionsenligt en särskild aprikosfestival för ”Malatya Kayısısı”, med många programpunkter.

Hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen

(artikel 6.1 andra stycket i genomförandeförordningen)

—

---

(1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

---