# Официален вестник C 417/11 н

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 417 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5911 ноември 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 417

Издание на български език

Информация и известия

Година 5911 ноември 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2016/C 417/01 | Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 1 |
| 2016/C 417/02 | Съвместно предприятие Чисто небе 2 — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 1 |
| 2016/C 417/03 | Служба на Общността за сортовете растения — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 1 |
| 2016/C 417/04 | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 2 |
| 2016/C 417/05 | Съвместно предприятие ECSEL — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 2 |
| 2016/C 417/06 | Изпълнителна агенция за образование, аудио-визия и култура — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 2 |
| 2016/C 417/07 | Агенция за снабдяване към Евратом — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 2 |
| 2016/C 417/08 | Евроюст — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 3 |
| 2016/C 417/09 | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 3 |
| 2016/C 417/10 | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 3 |
| 2016/C 417/11 | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 3 |
| 2016/C 417/12 | Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 4 |
| 2016/C 417/13 | Европейска агенция за авиационна безопасност — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 4 |
| 2016/C 417/14 | Европейски банков орган — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 4 |
| 2016/C 417/15 | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 4 |
| 2016/C 417/16 | Европейски център за развитие на професионалното обучение — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 5 |
| 2016/C 417/17 | Европейска агенция по химикалите — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 5 |
| 2016/C 417/18 | Европейска агенция за околната среда — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 5 |
| 2016/C 417/19 | Европейска агенция за контрол на рибарството — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 5 |
| 2016/C 417/20 | Европейски орган за безопасност на храните — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 6 |
| 2016/C 417/21 | Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 6 |
| 2016/C 417/22 | Европейска агенция за ГНСС — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 6 |
| 2016/C 417/23 | Европейски институт за равенство между половете — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 6 |
| 2016/C 417/24 | Европейски институт за иновации и технологии — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 7 |
| 2016/C 417/25 | Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 7 |
| 2016/C 417/26 | Европейска агенция по морска безопасност — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 7 |
| 2016/C 417/27 | Европейска агенция по лекарствата — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 7 |
| 2016/C 417/28 | Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 8 |
| 2016/C 417/29 | Европейски полицейски колеж (CEPOL) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 8 |
| 2016/C 417/30 | Европейска полицейска служба (Европол) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 8 |
| 2016/C 417/31 | Европейска железопътна агенция — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 8 |
| 2016/C 417/32 | Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 9 |
| 2016/C 417/33 | Европейски орган за ценни книжа и пазари — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 9 |
| 2016/C 417/34 | Европейска фондация за обучение — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 9 |
| 2016/C 417/35 | Агенция на Европейския съюз за основните права — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 9 |
| 2016/C 417/36 | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 10 |
| 2016/C 417/37 | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 10 |
| 2016/C 417/38 | Съвместно предприятие Горивни клетки и водород 2 — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 10 |
| 2016/C 417/39 | Съвместно предприятие Fusion for Energy — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 10 |
| 2016/C 417/40 | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 11 |
| 2016/C 417/41 | Съвместно предприятие Инициатива за иновативни лекарства 2 — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 11 |
| 2016/C 417/42 | Изпълнителна агенция за научни изследвания — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 11 |
| 2016/C 417/43 | Cъвместно предприятие SESAR — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 11 |
| 2016/C 417/44 | Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 12 |
| 2016/C 417/45 | Център за преводи за органите на Европейския съюз — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 12 |
| 2016/C 417/46 | Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 12 |
| 2016/C 417/47 | Единен съвет за преструктуриране — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година | 12 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2016/C 417/01

Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

1

2016/C 417/02

Съвместно предприятие Чисто небе 2 — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

1

2016/C 417/03

Служба на Общността за сортовете растения — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

1

2016/C 417/04

Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

2

2016/C 417/05

Съвместно предприятие ECSEL — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

2

2016/C 417/06

Изпълнителна агенция за образование, аудио-визия и култура — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

2

2016/C 417/07

Агенция за снабдяване към Евратом — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

2

2016/C 417/08

Евроюст — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

3

2016/C 417/09

Европейска агенция за безопасност и здраве при работа — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

3

2016/C 417/10

Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

3

2016/C 417/11

Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

3

2016/C 417/12

Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

4

2016/C 417/13

Европейска агенция за авиационна безопасност — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

4

2016/C 417/14

Европейски банков орган — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

4

2016/C 417/15

Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

4

2016/C 417/16

Европейски център за развитие на професионалното обучение — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

5

2016/C 417/17

Европейска агенция по химикалите — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

5

2016/C 417/18

Европейска агенция за околната среда — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

5

2016/C 417/19

Европейска агенция за контрол на рибарството — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

5

2016/C 417/20

Европейски орган за безопасност на храните — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

6

2016/C 417/21

Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

6

2016/C 417/22

Европейска агенция за ГНСС — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

6

2016/C 417/23

Европейски институт за равенство между половете — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

6

2016/C 417/24

Европейски институт за иновации и технологии — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

7

2016/C 417/25

Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

7

2016/C 417/26

Европейска агенция по морска безопасност — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

7

2016/C 417/27

Европейска агенция по лекарствата — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

7

2016/C 417/28

Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

8

2016/C 417/29

Европейски полицейски колеж (CEPOL) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

8

2016/C 417/30

Европейска полицейска служба (Европол) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

8

2016/C 417/31

Европейска железопътна агенция — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

8

2016/C 417/32

Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

9

2016/C 417/33

Европейски орган за ценни книжа и пазари — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

9

2016/C 417/34

Европейска фондация за обучение — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

9

2016/C 417/35

Агенция на Европейския съюз за основните права — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

9

2016/C 417/36

Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

10

2016/C 417/37

Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

10

2016/C 417/38

Съвместно предприятие Горивни клетки и водород 2 — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

10

2016/C 417/39

Съвместно предприятие Fusion for Energy — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

10

2016/C 417/40

Изпълнителна агенция за иновации и мрежи — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

11

2016/C 417/41

Съвместно предприятие Инициатива за иновативни лекарства 2 — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

11

2016/C 417/42

Изпълнителна агенция за научни изследвания — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

11

2016/C 417/43

Cъвместно предприятие SESAR — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

11

2016/C 417/44

Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

12

2016/C 417/45

Център за преводи за органите на Европейския съюз — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

12

2016/C 417/46

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

12

2016/C 417/47

Единен съвет за преструктуриране — Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

12

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/1

---

АГЕНЦИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ РЕГУЛАТОРИТЕ НА ЕНЕРГИЯ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/01)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/1

---

СЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ ЧИСТО НЕБЕ 2

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/02)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.cleansky.eu/content/homepage/reference-documents

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/1

---

СЛУЖБА НА ОБЩНОСТТА ЗА СОРТОВЕТЕ РАСТЕНИЯ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/03)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home/about-the-cpvo/financing

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/2

---

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО, СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО И ХРАНИТЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/04)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://ec.europa.eu/chafea/about/document-register_en.html

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/2

---

СЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ ECSEL

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/05)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://ecsel.eu/web/documents/Budget%20and%20Accounts.php?request_temp=annual accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/2

---

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ, АУДИО-ВИЗИЯ И КУЛТУРА

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/06)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://eacea.ec.europa.eu/about-eacea/document-register_en

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/2

---

АГЕНЦИЯ ЗА СНАБДЯВАНЕ КЪМ ЕВРАТОМ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/07)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://ec.europa.eu/euratom/accounts.html

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/3

---

ЕВРОЮСТ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/08)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/budget-finance/Pages/final-accounts.aspx

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/3

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/09)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/3

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ОПЕРАТИВНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО ВЪНШНИТЕ ГРАНИЦИ НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/10)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://frontex.europa.eu/about-frontex/governance-documents/

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/3

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА ОПЕРАТИВНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ШИРОКОМАЩАБНИ ИНФОРМАЦИОННИ СИСТЕМИ В ОБЛАСТТА НА СВОБОДАТА, СИГУРНОСТТА И ПРАВОСЪДИЕТО

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/11)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Pages/default.aspx

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/4

---

ЕВРОПЕЙСКА СЛУЖБА ЗА ПОДКРЕПА В ОБЛАСТТА НА УБЕЖИЩЕТО

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/12)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://www.easo.europa.eu/budget-finance-and-accounting

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/4

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА АВИАЦИОННА БЕЗОПАСНОСТ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/13)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://www.easa.europa.eu/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-10-2016-opinion-management-board-2015-annual

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/4

---

ЕВРОПЕЙСКИ БАНКОВ ОРГАН

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/14)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.eba.europa.eu/about-us/budget-and-accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/4

---

ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕНТЪР ЗА ПРОФИЛАКТИКА И КОНТРОЛ ВЪРХУ ЗАБОЛЯВАНИЯТА

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/15)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/access_documents/Pages/Financial_information.aspx

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/5

---

ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕНТЪР ЗА РАЗВИТИЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОБУЧЕНИЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/16)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/finance-and-budget/annual-accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/5

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ПО ХИМИКАЛИТЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/17)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://www.echa.europa.eu/documents/10162/13611/echa_annual_accounts_2015_en.pdf

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/5

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/18)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/5

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА КОНТРОЛ НА РИБАРСТВОТО

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/19)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.efca.europa.eu/library?f[0]=field_library_type%3A67

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/6

---

ЕВРОПЕЙСКИ ОРГАН ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/20)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.efsa.europa.eu/en/corporate/pub/afr15

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/6

---

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛОВИЯТА НА ЖИВОТ И ТРУД

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/21)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.eurofound.europa.eu/financial-information-2015

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/6

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА ГНСС

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/22)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.gsa.europa.eu/legal-and-financial-information

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/6

---

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ЗА РАВЕНСТВО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/23)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://eige.europa.eu/about-eige/documents-registry/final-annual-accounts-financial-year-2015

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/7

---

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ЗА ИНОВАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/24)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://eit.europa.eu/interact/bookshelf/governing-board-decision-opinion-governing-board-final-accounts-2015

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/7

---

ЕВРОПЕЙСКИ ОРГАН ЗА ЗАСТРАХОВАНЕ И ПРОФЕСИОНАЛНО ПЕНСИОННО ОСИГУРЯВАНЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/25)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/budget-accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/7

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ПО МОРСКА БЕЗОПАСНОСТ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/26)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.emsa.europa.eu/emsa-documents/financial-documents/26-financial-statements.html

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/7

---

ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ПО ЛЕКАРСТВАТА

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/27)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/document_listing/document_listing_000158.jsp&mid=WC0b01ac0580029337#section3

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/8

---

ЕВРОПЕЙСКИ ЦЕНТЪР ЗА МОНИТОРИНГ НА НАРКОТИЦИ И НАРКОМАНИИ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/28)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.emcdda.europa.eu/publications/annual-account/2015

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/8

---

ЕВРОПЕЙСКИ ПОЛИЦЕЙСКИ КОЛЕЖ (CEPOL)

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/29)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/final-accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/8

---

ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИЦЕЙСКА СЛУЖБА (ЕВРОПОЛ)

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/30)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://www.europol.europa.eu/search/apachesolr_search/annual%20accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/8

---

ЕВРОПЕЙСКА ЖЕЛЕЗОПЪТНА АГЕНЦИЯ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/31)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.era.europa.eu/The-Agency/BudgetandAccounts/Pages/home.aspx

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/9

---

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ СЪВЕТ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/32)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://erc.europa.eu/document-library?category_radio=426

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/9

---

ЕВРОПЕЙСКИ ОРГАН ЗА ЦЕННИ КНИЖА И ПАЗАРИ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/33)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library/?f%25255B0%25255D=im_esma_sections%3A420&f%5B0%5D=im_esma_sections%3A420

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/9

---

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/34)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.etf.europa.eu/wpubdocs.nsf/0/989FD5E0F8587840C1257FD100546721/$File/GB16DEC006_EN.pdf

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/9

---

АГЕНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОСНОВНИТЕ ПРАВА

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/35)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/10

---

АГЕНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА МРЕЖОВА И ИНФОРМАЦИОННА СИГУРНОСТ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/36)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/10

---

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/37)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://ec.europa.eu/easme/en/about-easme

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/10

---

СЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРИВНИ КЛЕТКИ И ВОДОРОД 2

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/38)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.fch.europa.eu/page/budget-and-annual-accounts

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/10

---

СЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ FUSION FOR ENERGY

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/39)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.fusionforenergy.europa.eu/aboutfusion/keydocs.aspx

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/11

---

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ИНОВАЦИИ И МРЕЖИ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/40)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://ec.europa.eu/inea/en/mission-objectives/key-documents

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/11

---

СЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ ИНИЦИАТИВА ЗА ИНОВАТИВНИ ЛЕКАРСТВА 2

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/41)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.imi.europa.eu/sites/default/files/uploads/documents/Budget%20and%20Accounts/2015_FinalAnnualAccounts.pdf

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/11

---

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/42)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://ec.europa.eu/rea/about_us/activities/budget/index_en.htm

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/11

---

CЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ SESAR

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/43)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://www.sesarju.eu/newsroom/brochures-publications

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/12

---

СЛУЖБА НА ОРГАНА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ РЕГУЛАТОРИ В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ СЪОБЩЕНИЯ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/44)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://berec.europa.eu/eng/document_register/subject_matter/berec_office/budget_of_the_office/final_accounts/6098-berec-office-annual-accounts-for-2015

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/12

---

ЦЕНТЪР ЗА ПРЕВОДИ ЗА ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/45)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

http://cdt.europa.eu/EN/documentation/Pages/Revenue-and-expenditure-account-and-balance-sheet.aspx

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/12

---

СЛУЖБА ЗА ХАРМОНИЗАЦИЯ ВЪВ ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР (МАРКИ И ДИЗАЙНИ)

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/46)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/the_office/annual_accounts/annual_accounts_2015_en.pdf

---

| 11.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 417/12

---

ЕДИНЕН СЪВЕТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

Публикуване на окончателните отчети за финансовата 2015 година

(2016/C 417/47)

Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:

https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/srb_final_annual_accounts_of_2015_.pdf

---