# Az Európai Unió C 447/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 447 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. december 1. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 447

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. december 1.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 447/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 447/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8249 – SHV/Deli Home and Garden) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2016/C 447/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther) (
  1
  )

1

1

2016/C 447/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8249 – SHV/Deli Home and Garden) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2016/C 447/03 | A Tanács határozata (2016. november 28.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről | 2 |
| 2016/C 447/04 | A Tanács határozata (2016. november 28.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa dán, francia, olasz és máltai tagjainak és póttagjainak kinevezéséről | 7 |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 447/05 | Euroátváltási árfolyamok | 9 |
| 2016/C 447/06 | A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  ) | 10 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2016/C 447/07 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 11 |
| 2016/C 447/08 | Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének értelmében | 12 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2016/C 447/03

A Tanács határozata (2016. november 28.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

2

2016/C 447/04

A Tanács határozata (2016. november 28.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa dán, francia, olasz és máltai tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

7

Európai Bizottság

2016/C 447/05

Euroátváltási árfolyamok

9

2016/C 447/06

A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  )

1

10

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2016/C 447/07

Állami támogatás – Engedélyező határozat

11

2016/C 447/08

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének értelmében

12

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
| 2016/C 447/09 | Nyílt versenyvizsga-felhívás | 13 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2016/C 447/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 14 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

2016/C 447/09

Nyílt versenyvizsga-felhívás

13

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2016/C 447/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 447/01)

2016. november 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8232 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8232 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8249 – SHV/Deli Home and Garden)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 447/02)

2016. november 25-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8249 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32016M8249 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/2

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2016. november 28.)

az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

(2016/C 447/03)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért létrehozásáról szóló, 1975. május 26-i 1365/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,

tekintettel a tagállamok kormányai által, valamint a munkavállalói és munkaadói szervezetek által a Tanácshoz benyújtott, a kinevezésre jelölt személyek nevét tartalmazó listákra,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2013. december 2-i (2), 2014. július 8-i (3), 2014. november 18-i (4) és 2015. június 15-i (5) határozatával kinevezte az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsának tagjait és póttagjait a 2016. november 30-ig terjedő időszakra. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2013. december 2-i (2), 2014. július 8-i (3), 2014. november 18-i (4) és 2015. június 15-i (5) határozatával kinevezte az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsának tagjait és póttagjait a 2016. november 30-ig terjedő időszakra.

| (2) | Az igazgatótanácsnak a tagállamok kormányait, valamint a munkavállalói és munkaadói szervezeteket képviselő tagjait és póttagjait hároméves időtartamra kell kinevezni. |
| --- | --- |

(2)

Az igazgatótanácsnak a tagállamok kormányait, valamint a munkavállalói és munkaadói szervezeteket képviselő tagjait és póttagjait hároméves időtartamra kell kinevezni.

| (3) | A Bizottság saját maga nevezi ki képviselőit az igazgatótanácsba, |
| --- | --- |

(3)

A Bizottság saját maga nevezi ki képviselőit az igazgatótanácsba,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a 2016. december 1-jétől2019. november 30-ig tartó időszakra az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak a következő személyeket nevezi ki:

I.   KORMÁNYKÉPVISELŐK

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Michel DE GOLS | Alain PIETTE |
| Bulgária | Teodora TODOROVA | Iszkren ANGELOV |
| Cseh Köztársaság | Vlastimil VÁŇA | Matěj GREGÁREK |
| Dánia | Lone HENRIKSEN | Andreas SOMMER MØLLER |
| Németország | Andreas HORST | Thomas KOVÁCS |
| Észtország | Liina KALDMÄE | Ester RÜNKLA |
| Írország | Paul CULLEN | Mary O’SULLIVAN |
| Görögország | Dészpina MIHAILÍDU | Joánisz KONSZTANTAKÓPULOSZ |
| Spanyolország | Rosalía SERRANO VELASCO | Mónica MOCHALES CUESTA |
| Franciaország | Yves STRUILLOU | Marie-Soline CHOMEL |
| Horvátország | Vatroslav SUBOTIĆ | Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Olaszország | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | |
| Ciprus | Marína IOANNOU-HASAPI | Orésztisz MÉSZIOSZ |
| Lettország | Ineta TĀRE | Ineta VJAKSE |
| Litvánia | Rita SKREBIŠKIENĖ | Evaldas BACEVIČIUS |
| Luxemburg | | |
| Magyarország | KISSNÉ BENCZE Katalin | CSICSELY Ágnes |
| Málta | | |
| Hollandia | Roel GANS | Dirk SCHEELE |
| Ausztria | Harald FUGGER | Petra PENCS |
| Lengyelország | Jerzy CIECHAŃSKI | Urszula KARPIŃSKA |
| Portugália | Manuel MADURO ROXO | |
| Románia | Ioan Cristinel RĂILEANU | Ioana DUMITRESCU |
| Szlovénia | Vladka KOMEL | Andraž BOBOVNIK |
| Szlovákia | Silvia GREGORCOVÁ | Jan GABURA |
| Finnország | Antti NÄRHINEN | Erno MÄHÖNEN |
| Svédország | Hedvig FORSSELIUS | Håkan NYMAN |
| Egyesült Királyság | Ciara LENOACH | Mansi KONAR |

Ország

Tagok

Póttagok

Belgium

Michel DE GOLS

Alain PIETTE

Bulgária

Teodora TODOROVA

Iszkren ANGELOV

Cseh Köztársaság

Vlastimil VÁŇA

Matěj GREGÁREK

Dánia

Lone HENRIKSEN

Andreas SOMMER MØLLER

Németország

Andreas HORST

Thomas KOVÁCS

Észtország

Liina KALDMÄE

Ester RÜNKLA

Írország

Paul CULLEN

Mary O’SULLIVAN

Görögország

Dészpina MIHAILÍDU

Joánisz KONSZTANTAKÓPULOSZ

Spanyolország

Rosalía SERRANO VELASCO

Mónica MOCHALES CUESTA

Franciaország

Yves STRUILLOU

Marie-Soline CHOMEL

Horvátország

Vatroslav SUBOTIĆ

Narcisa MANOJLOVIĆ

Olaszország

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Ciprus

Marína IOANNOU-HASAPI

Orésztisz MÉSZIOSZ

Lettország

Ineta TĀRE

Ineta VJAKSE

Litvánia

Rita SKREBIŠKIENĖ

Evaldas BACEVIČIUS

Luxemburg

Magyarország

KISSNÉ BENCZE Katalin

CSICSELY Ágnes

Málta

Hollandia

Roel GANS

Dirk SCHEELE

Ausztria

Harald FUGGER

Petra PENCS

Lengyelország

Jerzy CIECHAŃSKI

Urszula KARPIŃSKA

Portugália

Manuel MADURO ROXO

Románia

Ioan Cristinel RĂILEANU

Ioana DUMITRESCU

Szlovénia

Vladka KOMEL

Andraž BOBOVNIK

Szlovákia

Silvia GREGORCOVÁ

Jan GABURA

Finnország

Antti NÄRHINEN

Erno MÄHÖNEN

Svédország

Hedvig FORSSELIUS

Håkan NYMAN

Egyesült Királyság

Ciara LENOACH

Mansi KONAR

II.   A MUNKAVÁLLALÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Herman FONCK | Caroline VERDOOT |
| Bulgária | Ivan KOKALOV | Veszelin MITOV |
| Cseh Köztársaság | Lucie STUDNIČNÁ | Tomáš PAVELKA |
| Dánia | Simone HEINECKE | Maria BJERRE |
| Németország | Thomas FISCHER | Stefan GRAN |
| Észtország | Kalle KALDA | Hedi-Liis TOOME |
| Írország | Jack O’CONNOR | Peter RIGNEY |
| Görögország | Panajótisz SZIRIÓPULOSZ | Panajótisz KORDÁTOSZ |
| Spanyolország | Antonia RAMOS YUSTE | Fernando ROCHA |
| Franciaország | Pierre-Gaël LOREAL | |
| Horvátország | Marija HANŽEVAČKI | Dijana ŠOBOTA |
| Olaszország | Rossella BENEDETTI | Andrea MONE |
| Ciprus | Panikósz ARGIRÍDESZ | Hrísztosz KARÍDISZ |
| Lettország | Ruta PORNIECE | Liene LIEKNA |
| Litvánia | Kristina KRUPAVIČIENE | Danute ŠLIONSKIENĖ |
| Luxemburg | Vincent JACQUET | Véronique EISCHEN-BECKER |
| Magyarország | KELEMEN Melinda | PÁSZTÓY András |
| Málta | Joseph BUGEJA | Victor CARACHI |
| Hollandia | Jan KOUWENBERG | |
| Ausztria | Dinah DJALINOUS-GLATZ | Adi BUXBAUM |
| Lengyelország | Bogdan OLSZEWSKI | Piotr OSTROWSKI |
| Portugália | Carlos ALVES | |
| Románia | Adrian MARIN | Cecilia GOSTIN |
| Szlovénia | Maja KONJAR | Katja GORISEK |
| Szlovákia | Miroslav HAJNOS | |
| Finnország | Juha ANTILA | Leila KURKI |
| Svédország | Mats ESSEMYR | Malin WREDER |
| Egyesült Királyság | Paul SELLERS | Elena CRASTA |

Ország

Tagok

Póttagok

Belgium

Herman FONCK

Caroline VERDOOT

Bulgária

Ivan KOKALOV

Veszelin MITOV

Cseh Köztársaság

Lucie STUDNIČNÁ

Tomáš PAVELKA

Dánia

Simone HEINECKE

Maria BJERRE

Németország

Thomas FISCHER

Stefan GRAN

Észtország

Kalle KALDA

Hedi-Liis TOOME

Írország

Jack O’CONNOR

Peter RIGNEY

Görögország

Panajótisz SZIRIÓPULOSZ

Panajótisz KORDÁTOSZ

Spanyolország

Antonia RAMOS YUSTE

Fernando ROCHA

Franciaország

Pierre-Gaël LOREAL

Horvátország

Marija HANŽEVAČKI

Dijana ŠOBOTA

Olaszország

Rossella BENEDETTI

Andrea MONE

Ciprus

Panikósz ARGIRÍDESZ

Hrísztosz KARÍDISZ

Lettország

Ruta PORNIECE

Liene LIEKNA

Litvánia

Kristina KRUPAVIČIENE

Danute ŠLIONSKIENĖ

Luxemburg

Vincent JACQUET

Véronique EISCHEN-BECKER

Magyarország

KELEMEN Melinda

PÁSZTÓY András

Málta

Joseph BUGEJA

Victor CARACHI

Hollandia

Jan KOUWENBERG

Ausztria

Dinah DJALINOUS-GLATZ

Adi BUXBAUM

Lengyelország

Bogdan OLSZEWSKI

Piotr OSTROWSKI

Portugália

Carlos ALVES

Románia

Adrian MARIN

Cecilia GOSTIN

Szlovénia

Maja KONJAR

Katja GORISEK

Szlovákia

Miroslav HAJNOS

Finnország

Juha ANTILA

Leila KURKI

Svédország

Mats ESSEMYR

Malin WREDER

Egyesült Királyság

Paul SELLERS

Elena CRASTA

III.   A MUNKAADÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Belgium | Kris DE MEESTER | Roland WAEYAERT |
| Bulgária | Dimiter BRANKOV | |
| Cseh Köztársaság | Vladimira DRBALOVÁ | Pavla BŘEČKOVÁ |
| Dánia | Dorthe ANDERSEN | Steen MÜNTZBERG |
| Németország | Lutz MÜHL | Renate HORNUNG-DRAUS |
| Észtország | Eve PÄÄRENDSON | Raul EAMETS |
| Írország | Maeve McELWEE | Roisin BRADLEY |
| Görögország | Réna BARDÁNI | Katerína DASZKALÁKI |
| Spanyolország | Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Javier BLASCO DE LUNA |
| Franciaország | Emmanuel JAHAN | |
| Horvátország | Bernard JAKELIĆ | Nenad SEIFERT |
| Olaszország | Stefania ROSSI | Paola ASTORRI |
| Ciprus | Mihaíl ANTONÍU | Políviosz POLIVÍU |
| Lettország | Ilona KIUKUCANE | Anita LICE |
| Litvánia | | |
| Luxemburg | | |
| Magyarország | CSUPORT Antal | BÁLINT Adrienn |
| Málta | | |
| Hollandia | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Ausztria | | Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF |
| Lengyelország | Anna KWIATKIEWICZ-MORY | Łukasz KOZŁOWSKI |
| Portugália | Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Románia | Stefan VARFALVI | Stefan RĂDEANU |
| Szlovénia | Maja SKORUPAN | Igor ANTAUER |
| Szlovákia | | |
| Finnország | Jenni RUOKONEN | Minna ETU-SEPPÄLÄ |
| Svédország | Patrik KARLSSON | Niklas BECKMAN |
| Egyesült Királyság | Matthew PERCIVAL | Fionnuala HORROCKS-BURNS |

Ország

Tagok

Póttagok

Belgium

Kris DE MEESTER

Roland WAEYAERT

Bulgária

Dimiter BRANKOV

Cseh Köztársaság

Vladimira DRBALOVÁ

Pavla BŘEČKOVÁ

Dánia

Dorthe ANDERSEN

Steen MÜNTZBERG

Németország

Lutz MÜHL

Renate HORNUNG-DRAUS

Észtország

Eve PÄÄRENDSON

Raul EAMETS

Írország

Maeve McELWEE

Roisin BRADLEY

Görögország

Réna BARDÁNI

Katerína DASZKALÁKI

Spanyolország

Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Javier BLASCO DE LUNA

Franciaország

Emmanuel JAHAN

Horvátország

Bernard JAKELIĆ

Nenad SEIFERT

Olaszország

Stefania ROSSI

Paola ASTORRI

Ciprus

Mihaíl ANTONÍU

Políviosz POLIVÍU

Lettország

Ilona KIUKUCANE

Anita LICE

Litvánia

Luxemburg

Magyarország

CSUPORT Antal

BÁLINT Adrienn

Málta

Hollandia

W.M.J.M. VAN MIERLO

Ausztria

Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF

Lengyelország

Anna KWIATKIEWICZ-MORY

Łukasz KOZŁOWSKI

Portugália

Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Románia

Stefan VARFALVI

Stefan RĂDEANU

Szlovénia

Maja SKORUPAN

Igor ANTAUER

Szlovákia

Finnország

Jenni RUOKONEN

Minna ETU-SEPPÄLÄ

Svédország

Patrik KARLSSON

Niklas BECKMAN

Egyesült Királyság

Matthew PERCIVAL

Fionnuala HORROCKS-BURNS

2. cikk

A még ki nem jelölt tagokat és póttagokat a Tanács egy későbbi időpontban nevezi ki.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2016. november 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. ŽIGA

---

(1)  HL L 139., 1975.5.30., 1. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2013. december 2.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 358., 2013.12.7., 5. o.).

2

(3)  A Tanács 2014/462/EU határozata (2014. július 8.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa magyar tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL L 209., 2014.7.16., 54. o.).

3

(4)  A Tanács határozata (2014. november 18.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa egy máltai póttagjának kinevezéséről (HL C 420., 2014.11.22., 4. o.).

4

(5)  A Tanács (EU) 2015/928 határozata (2015. június 15.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa egy litván tagjának és egy litván póttagjának kinevezéséről (HL L 150., 2015.6.17., 23. o.).

5

---

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/7

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2016. november 28.)

az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa dán, francia, olasz és máltai tagjainak és póttagjainak kinevezéséről

(2016/C 447/04)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség létrehozásáról szóló, 1994. július 18-i 2062/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikkére,

tekintettel a tagállamok kormányai, valamint a munkavállalói és munkáltatói szervezetek által a Tanácshoz benyújtott jelöltlistákra,

tekintettel a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság tagjainak és póttagjainak listáira,

mivel:

| (1) | A Tanács 2016. október 17-i határozatával (2) kinevezte az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsának tagjait és póttagjait a 2016. november 8-tól2019. november 7-ig terjedő időszakra. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2016. október 17-i határozatával (2) kinevezte az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsának tagjait és póttagjait a 2016. november 8-tól2019. november 7-ig terjedő időszakra.

| (2) | Olaszország kormánya további jelöléseket nyújtott be két megüresedett helyre. |
| --- | --- |

(2)

Olaszország kormánya további jelöléseket nyújtott be két megüresedett helyre.

| (3) | Az ESZSZ munkavállalói szervezet és a BUSINESSEUROPE munkáltatói szervezet további jelöléseket nyújtott be több megüresedett helyre, |
| --- | --- |

(3)

Az ESZSZ munkavállalói szervezet és a BUSINESSEUROPE munkáltatói szervezet további jelöléseket nyújtott be több megüresedett helyre,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsának tagjaivá, illetve póttagjaivá a 2019. november 7-ig terjedő időszakra az alábbi személyeket nevezi ki:

I.   KORMÁNYKÉPVISELŐK

| Ország | Tag | Póttag |
| --- | --- | --- |
| Olaszország | Romolo De CAMILLIS | Alessandra PERA |

Ország

Tag

Póttag

Olaszország

Romolo De CAMILLIS

Alessandra PERA

II.   A SZAKSZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Franciaország | Abderrafik ZAIGOUCHE | Edina LAMOUREUX |
| Olaszország | Cinzia FRASCHERI | Marco LUPI |

Ország

Tagok

Póttagok

Franciaország

Abderrafik ZAIGOUCHE

Edina LAMOUREUX

Olaszország

Cinzia FRASCHERI

Marco LUPI

III.   A MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Ország | Tagok | Póttagok |
| --- | --- | --- |
| Dánia | Henrik BACH MORTENSEN | Lena SØBY |
| Franciaország | Patrick LEVY | Nathalie BUET |
| Olaszország | Fabiola LEUZZI | |
| Málta | Lawrence MIZZI | Brian ZAHRA |

Ország

Tagok

Póttagok

Dánia

Henrik BACH MORTENSEN

Lena SØBY

Franciaország

Patrick LEVY

Nathalie BUET

Olaszország

Fabiola LEUZZI

Málta

Lawrence MIZZI

Brian ZAHRA

2. cikk

A még ki nem jelölt tagokat és póttagokat a Tanács egy későbbi időpontban nevezi ki.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2016. november 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. ŽIGA

---

(1)  HL L 216., 1994.8.20., 1. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2016. október 17.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 386., 2016.10.20., 3. o.).

2

---

Európai Bizottság

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/9

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2016. november 30.

(2016/C 447/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0635 |
| JPY | Japán yen | 120,48 |
| DKK | Dán korona | 7,4403 |
| GBP | Angol font | 0,85250 |
| SEK | Svéd korona | 9,7538 |
| CHF | Svájci frank | 1,0803 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,0190 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,060 |
| HUF | Magyar forint | 311,51 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4483 |
| RON | Román lej | 4,5040 |
| TRY | Török líra | 3,6372 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4291 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4233 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,2489 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,4911 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5179 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 247,37 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,8895 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,3205 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5378 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 413,08 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7496 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 52,913 |
| RUB | Orosz rubel | 68,4209 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,919 |
| BRL | Brazil real | 3,6118 |
| MXN | Mexikói peso | 21,8775 |
| INR | Indiai rúpia | 72,8590 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0635

JPY

Japán yen

120,48

DKK

Dán korona

7,4403

GBP

Angol font

0,85250

SEK

Svéd korona

9,7538

CHF

Svájci frank

1,0803

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,0190

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,060

HUF

Magyar forint

311,51

PLN

Lengyel zloty

4,4483

RON

Román lej

4,5040

TRY

Török líra

3,6372

AUD

Ausztrál dollár

1,4291

CAD

Kanadai dollár

1,4233

HKD

Hongkongi dollár

8,2489

NZD

Új-zélandi dollár

1,4911

SGD

Szingapúri dollár

1,5179

KRW

Dél-Koreai won

1 247,37

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,8895

CNY

Kínai renminbi

7,3205

HRK

Horvát kuna

7,5378

IDR

Indonéz rúpia

14 413,08

MYR

Maláj ringgit

4,7496

PHP

Fülöp-szigeteki peso

52,913

RUB

Orosz rubel

68,4209

THB

Thaiföldi baht

37,919

BRL

Brazil real

3,6118

MXN

Mexikói peso

21,8775

INR

Indiai rúpia

72,8590

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/10

---

A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról szóló 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 447/06)

A 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 15. cikke (4) bekezdése rendelkezéseinek megfelelően a következő európai anyagjóváhagyások (EAM-ek) hivatkozása kerül közzétételre:

| Szám | Rövid név | Teljes cím |
| --- | --- | --- |
| 0045-01:2012/01 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 – Sovány duplex acéllap, -lemez vagy –szalag |

Szám

Rövid név

Teljes cím

0045-01:2012/01

EAM-X2CrMnNiN21-5-1

EAM-X2CrMnNiN21-5-1 – Sovány duplex acéllap, -lemez vagy –szalag

Megjegyzés:

Az európai anyagjóváhagyás eredeti példányai beszerezhetők a következő címen: TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Grosse Bahnstrasse 31, 22525 Hamburg, Németország Tel. +49 4085572368, Fax +49 4085572710, E-mail: info@tuev-nord.de A rendeléskor 80 EUR adminisztrációs költség fizetendő.

| Szám | Rövid név | Teljes cím |
| --- | --- | --- |
| 0879-1:2001/05 | EAM Nikkel 201-1 | EAM Nikkel 201 – Melegen vagy hidegen hengerelt lapok, lemezek vagy szalagok (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez) |
| 0879-2:2001/05 | EAM Nikkel 201-2 | EAM Nikkel 201 – Kovácsolt gyártmányok (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez) |
| 0879-3:2001/05 | EAM Nikkel 201-3 | EAM Nikkel 201 – Rudak (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez) |
| 0879-4:2001/05 | EAM Nikkel 201-4 | EAM Nikkel 201 – Varratmentes csövek (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez) |

Szám

Rövid név

Teljes cím

0879-1:2001/05

EAM Nikkel 201-1

EAM Nikkel 201 – Melegen vagy hidegen hengerelt lapok, lemezek vagy szalagok (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez)

0879-2:2001/05

EAM Nikkel 201-2

EAM Nikkel 201 – Kovácsolt gyártmányok (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez)

0879-3:2001/05

EAM Nikkel 201-3

EAM Nikkel 201 – Rudak (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez)

0879-4:2001/05

EAM Nikkel 201-4

EAM Nikkel 201 – Varratmentes csövek (alacsony széntartalmú tiszta nikkel nyomástartó berendezésekhez)

Megjegyzés:

Az európai anyagjóváhagyás eredeti példányai beszerezhetők a következő címen: TÜV UK LIMITED, AMP House Suites 27-29 Fifth Floor Dingwall Road, Croydon CR0 2LX, Egyesült Királyság, Tel. +44 2086807711, Fax +44 2086804035, E-mail: enquiries.uk@tuv-nord.co.uk A rendeléskor 80 EUR adminisztrációs költség fizetendő. A dokumentum ingyenesen le is tölthető a cégek weboldalairól.

---

(1)  HL L 189., 2014.6.27., 164. o.

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/11

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2016/C 447/07)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | : | 2016. július 28. |
| --- | --- | --- |
| Ügyszám | : | 79243 |
| A határozat száma | : | 161/16/COL |
| EFTA-állam | : | Izland |
| Régió | : | Vesturland |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | : | Silicor Materials |
| Jogalap | : | — | Az egyfelől Izland és Hvalfjarðarsveit önkormányzata, másfelől a Silicor Materials közötti beruházási megállapodás. |

A határozat elfogadásának időpontja

:

2016. július 28.

Ügyszám

:

79243

A határozat száma

:

161/16/COL

EFTA-állam

:

Izland

Régió

:

Vesturland

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

:

Silicor Materials

Jogalap

:

—

Az egyfelől Izland és Hvalfjarðarsveit önkormányzata, másfelől a Silicor Materials közötti beruházási megállapodás.

| — | A Faxaports sf. és a Silicor Materials közötti, a 2016. április 20-i kiegészítő megállapodással módosított, következőkből álló megállapodás: i. földbérleti megállapodás, ii. elosztási megállapodás, iii. a kikötői terminálról szóló megállapodás |
| --- | --- |

—

A Faxaports sf. és a Silicor Materials közötti, a 2016. április 20-i kiegészítő megállapodással módosított, következőkből álló megállapodás: i. földbérleti megállapodás, ii. elosztási megállapodás, iii. a kikötői terminálról szóló megállapodás

Az intézkedés típusa

:

Beruházási támogatás (ad hoc)

Célkitűzés

:

Regionális fejlesztés

A támogatás formája

:

Adókedvezmény/társadalombiztosítási járulék csökkentése/díjcsökkentések/rugalmas bérleti rendelkezések

Költségvetés

:

23,3 millió EUR nettó jelenértéken

Intenzitás

:

5,5 %

Időtartam

:

10 év (30 év a bérleti rendelkezésekre vonatkozóan)

Gazdasági ágazatok

:

Napelemek gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

:

| Ministry of Industries and Innovation (Ipari és Innovációs Minisztérium) |
| --- |
| Skúlagötu 4 |
| 101 Reykjavik |
| ICELAND (IZLAND) |

Ministry of Industries and Innovation (Ipari és Innovációs Minisztérium)

Skúlagötu 4

101 Reykjavik

ICELAND (IZLAND)

Egyéb információ

:

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/12

---

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének értelmében

(2016/C 447/08)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság úgy ítéli meg, hogy a következő intézkedés nem minősül az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak:

| A határozat elfogadásának időpontja | : | 2016. szeptember 12. |
| --- | --- | --- |
| Ügyszám | : | 79421 |
| A határozat száma | : | 165/16/COL |
| EFTA-állam | : | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | : | Exporthitel Norvégia – piaci hitelekre vonatkozó árazási mechanizmus |
| Jogalap | : | Exporthitel-törvény (2012. június 22-i 57. sz. törvény) |
| Az intézkedés típusa | : | Nem állami támogatás |

A határozat elfogadásának időpontja

:

2016. szeptember 12.

Ügyszám

:

79421

A határozat száma

:

165/16/COL

EFTA-állam

:

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

:

Exporthitel Norvégia – piaci hitelekre vonatkozó árazási mechanizmus

Jogalap

:

Exporthitel-törvény (2012. június 22-i 57. sz. törvény)

Az intézkedés típusa

:

Nem állami támogatás

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/13

---

NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS

(2016/C 447/09)

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi:

| | EPSO/AD/331/16 – INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIAI (IKT-) SZAKÉRTŐ (AD 7) az alábbi szakterületeken:






  1. | Adatelemzés és informatikai szolgáltatás |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/331/16 – INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIAI (IKT-) SZAKÉRTŐ (AD 7) az alábbi szakterületeken:

1.

Adatelemzés és informatikai szolgáltatás

| 2. | Digitális munkahely, irodai automatizálás és mobil számítástechnika |
| --- | --- |

2.

Digitális munkahely, irodai automatizálás és mobil számítástechnika

| 3. | Vállalati erőforrás-tervezés (ERP) |
| --- | --- |

3.

Vállalati erőforrás-tervezés (ERP)

| 4. | Ikt-biztonság |
| --- | --- |

4.

Ikt-biztonság

| 5. | Informatikai infrastruktúra |
| --- | --- |

5.

Informatikai infrastruktúra

| 6. | Informatikai portfólió-/programmenedzsment és vállalati architektúra |
| --- | --- |

6.

Informatikai portfólió-/programmenedzsment és vállalati architektúra

A versenyvizsga-felhívás az
  Európai Unió Hivatalos Lapjának 2016. december 1-jei C 447 A. számában jelenik meg 24 nyelven.

További információk ez EPSO honlapján találhatók: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 1.12.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 447/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2016/C 447/10)

| 1. | 2016. november 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Dana Incorporated (Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Brevini Fluid Power SpA. és a Brevini Power Transmission SpA. (mindét esetben: Olaszország, a továbbiakban együttesen: célvállalkozás) egyes részei felett. |
| --- | --- |

1.

2016. november 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Dana Incorporated (Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Brevini Fluid Power SpA. és a Brevini Power Transmission SpA. (mindét esetben: Olaszország, a továbbiakban együttesen: célvállalkozás) egyes részei felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Dana esetében: meghajtó, tömítő és hőmérséklet-szabályozási termékek globális forgalmazója könnyű, közepes/nehéz és nem közúti gépjárművek gyártói számára,
  —   a célvállalkozás esetében: közlőművek, valamint hidraulikus és elektronikai alkatrészek forgalmazása a tengerhajózás, a mobil alkalmazások és infrastruktúrák, a nagy teljesítményű, ipari és kötött berendezések, a mezőgazdaság, a megújuló energiák és a hulladékgazdálkodás területén való használat céljára. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Dana esetében: meghajtó, tömítő és hőmérséklet-szabályozási termékek globális forgalmazója könnyű, közepes/nehéz és nem közúti gépjárművek gyártói számára,

—   a célvállalkozás esetében: közlőművek, valamint hidraulikus és elektronikai alkatrészek forgalmazása a tengerhajózás, a mobil alkalmazások és infrastruktúrák, a nagy teljesítményű, ipari és kötött berendezések, a mezőgazdaság, a megújuló energiák és a hulladékgazdálkodás területén való használat céljára.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8240 – Dana/Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---