# Il-Ġurnal Uffiċjali C 12/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 12 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6013ta' Jannar 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 12

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6013ta' Jannar 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2017/C 12/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2 | 1 |
| 2017/C 12/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1 | 6 |
| 2017/C 12/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2 | 9 |
| 2017/C 12/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2 | 14 |
| 2017/C 12/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-konsumaturi, is-saħħa u l-ikel għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2 | 19 |
| 2017/C 12/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u l-Kosta (Frontex) għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1 | 22 |
| 2017/C 12/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u l-Kosta (Frontex) għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2 | 27 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2017/C 12/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

1

2017/C 12/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1

6

2017/C 12/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

9

2017/C 12/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

14

2017/C 12/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-konsumaturi, is-saħħa u l-ikel għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

19

2017/C 12/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u l-Kosta (Frontex) għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1

22

2017/C 12/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u l-Kosta (Frontex) għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

27

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 13.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 12/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

(2017/C 12/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 15 02 27 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | 19 956 000 | | 19 956 000 |
| 1 3 | DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ | 189 000 | | 189 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 145 000 | | 20 145 000 |
| 4 | DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | 754 412 | | 754 412 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | 305 | | 305 |
| | Titolu 4 — Total | 754 717 | | 754 717 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 1 132 | 1 132 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 1 132 | 1 132 |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 20 899 717 | 1 132 | 20 900 849 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 15 02 27 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

19 956 000

19 956 000

1 3

DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ

189 000

189 000

Titolu 1 — Total

20 145 000

20 145 000

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

754 412

754 412

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

p.m.

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

305

305

Titolu 4 — Total

754 717

754 717

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

1 132

1 132

Titolu 9 — Total

p.m.

1 132

1 132

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

20 899 717

1 132

20 900 849

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 13 080 500 | 13 080 500 | – 136 297 | – 136 297 | 12 944 203 | 12 944 203 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 115 900 | 115 900 | –5 900 | –5 900 | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 306 000 | 306 000 | –55 456 | –55 456 | 250 544 | 250 544 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | 17 000 | 17 000 | –5 497 | –5 497 | 11 503 | 11 503 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 8 400 | 8 400 | –3 350 | –3 350 | 5 050 | 5 050 |
| | Titolu 1 — Total | 13 527 800 | 13 527 800 | – 206 500 | – 206 500 | 13 321 300 | 13 321 300 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 625 600 | 625 600 | – 119 649 | – 119 649 | 505 951 | 505 951 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 768 150 | 768 150 | 74 695 | 74 695 | 842 845 | 842 845 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 56 100 | 56 100 | 46 871 | 46 871 | 102 971 | 102 971 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 74 570 | 74 570 | –16 785 | –16 785 | 57 785 | 57 785 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 26 200 | 26 200 | –6 000 | –6 000 | 20 200 | 20 200 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 | 100 000 | 40 000 | 40 000 | 140 000 | 140 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 650 620 | 1 650 620 | 19 132 | 19 132 | 1 669 752 | 1 669 752 |
| 3 | INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 667 580 | 667 580 | 39 300 | 39 300 | 706 880 | 706 880 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 3 538 000 | 3 538 000 | 124 200 | 124 200 | 3 662 200 | 3 662 200 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | 761 000 | 761 000 | 25 000 | 25 000 | 786 000 | 786 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 966 580 | 4 966 580 | 188 500 | 188 500 | 5 155 080 | 5 155 080 |
| 4 | INFIQ INDIKAT |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | 754 412 | 754 412 | | | 754 412 | 754 412 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | 305 | 305 | | | 305 | 305 |
| | Titolu 4 — Total | 754 717 | 754 717 | | | 754 717 | 754 717 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 20 899 717 | 20 899 717 | 1 132 | 1 132 | 20 900 849 | 20 900 849 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

13 080 500

13 080 500

– 136 297

– 136 297

12 944 203

12 944 203

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

115 900

115 900

–5 900

–5 900

110 000

110 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

306 000

306 000

–55 456

–55 456

250 544

250 544

1 5

SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

17 000

17 000

–5 497

–5 497

11 503

11 503

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

8 400

8 400

–3 350

–3 350

5 050

5 050

Titolu 1 — Total

13 527 800

13 527 800

– 206 500

– 206 500

13 321 300

13 321 300

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

625 600

625 600

– 119 649

– 119 649

505 951

505 951

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

768 150

768 150

74 695

74 695

842 845

842 845

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

56 100

56 100

46 871

46 871

102 971

102 971

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

74 570

74 570

–16 785

–16 785

57 785

57 785

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

26 200

26 200

–6 000

–6 000

20 200

20 200

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000

100 000

40 000

40 000

140 000

140 000

Titolu 2 — Total

1 650 620

1 650 620

19 132

19 132

1 669 752

1 669 752

3

INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

667 580

667 580

39 300

39 300

706 880

706 880

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 538 000

3 538 000

124 200

124 200

3 662 200

3 662 200

3 2

OPERAZZJONIJIET

761 000

761 000

25 000

25 000

786 000

786 000

Titolu 3 — Total

4 966 580

4 966 580

188 500

188 500

5 155 080

5 155 080

4

INFIQ INDIKAT

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

754 412

754 412

754 412

754 412

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

305

305

305

305

Titolu 4 — Total

754 717

754 717

754 717

754 717

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

20 899 717

20 899 717

1 132

1 132

20 900 849

20 900 849

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2016 | 2017 |
| Impenji ta’ qabel l-2016 li għadhom pendenti | 112 947 | 112 947 | — |
| Approprjazzjonijiet 2016 | 706 880 | 593 933 | 112 947 |
| Total | 819 827 | 706 880 | 112 947 |

Impenji

Pagamenti

2016

2017

Impenji ta’ qabel l-2016 li għadhom pendenti

112 947

112 947

—

Approprjazzjonijiet 2016

706 880

593 933

112 947

Total

819 827

706 880

112 947

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2016 | 2017 |
| Impenji ta’ qabel l-2016 li għadhom pendenti | 1 380 615 | 1 380 615 | — |
| Approprjazzjonijiet 2016 | 3 662 200 | 2 281 585 | 1 380 615 |
| Total | 5 042 815 | 3 662 200 | 1 380 615 |

Impenji

Pagamenti

2016

2017

Impenji ta’ qabel l-2016 li għadhom pendenti

1 380 615

1 380 615

—

Approprjazzjonijiet 2016

3 662 200

2 281 585

1 380 615

Total

5 042 815

3 662 200

1 380 615

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2016 | 2017 |
| Impenji ta’ qabel l-2016 li għadhom pendenti | 149 674 | 149 674 | — |
| Approprjazzjonijiet 2016 | 786 000 | 636 326 | 149 674 |
| Total | 935 674 | 786 000 | 149 674 |

Impenji

Pagamenti

2016

2017

Impenji ta’ qabel l-2016 li għadhom pendenti

149 674

149 674

—

Approprjazzjonijiet 2016

786 000

636 326

149 674

Total

935 674

786 000

149 674

---

| 13.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 12/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 12/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 2 | SUSSIDJI OĦRAJN |
| 2 1 | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 389 962,64 | 3 177,99 | 393 140,63 |
| 2 2 | STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI | 210 000 | | 210 000 |
| 2 3 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 599 962,64 | 3 177,99 | 603 140,63 |
| 3 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 3 1 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 1 | DĦUL ASSENJAT INTERN | p.m. | 19 513,76 | 19 513,76 |
| 4 2 | IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA | — | 4 703,22 | 4 703,22 |
| 4 3 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 24 216,98 | 24 216,98 |
| | GRAN TOTAL | 15 393 962,64 | 27 394,97 | 15 421 357,61 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

14 794 000

14 794 000

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

—

—

Titolu 1 — Total

14 794 000

14 794 000

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 1

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

389 962,64

3 177,99

393 140,63

2 2

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

210 000

210 000

2 3

DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA

—

—

Titolu 2 — Total

599 962,64

3 177,99

603 140,63

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

3 1

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL IEĦOR

4 1

DĦUL ASSENJAT INTERN

p.m.

19 513,76

19 513,76

4 2

IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA

—

4 703,22

4 703,22

4 3

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 4 — Total

p.m.

24 216,98

24 216,98

GRAN TOTAL

15 393 962,64

27 394,97

15 421 357,61

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 9 321 198,92 | | 9 321 198,92 |
| 1 2 | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | 9 321 198,92 | | 9 321 198,92 |
| 2 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 1 724 288,66 | 21 262,15 | 1 745 550,81 |
| | Titolu 2 — Total | 1 724 288,66 | 21 262,15 | 1 745 550,81 |
| 3 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 4 348 475,06 | 6 132,82 | 4 354 607,88 |
| | Titolu 3 — Total | 4 348 475,06 | 6 132,82 | 4 354 607,88 |
| 4 | INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE |
| 4 1 | PROĠETTI | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | — | | — |
| 5 | RIŻERVA | | | |
| | GRAN TOTAL | 15 393 962,64 | 27 394,97 | 15 421 357,61 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

9 321 198,92

9 321 198,92

1 2

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

—

—

Titolu 1 — Total

9 321 198,92

9 321 198,92

2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

1 724 288,66

21 262,15

1 745 550,81

Titolu 2 — Total

1 724 288,66

21 262,15

1 745 550,81

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

4 348 475,06

6 132,82

4 354 607,88

Titolu 3 — Total

4 348 475,06

6 132,82

4 354 607,88

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE

4 1

PROĠETTI

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

5

RIŻERVA

GRAN TOTAL

15 393 962,64

27 394,97

15 421 357,61

---

| 13.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 12/9

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

(2017/C 12/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 15 083 700 | | 15 083 700 |
| | Titolu 1 — Total | 15 083 700 | | 15 083 700 |
| 2 | SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | 1 489 354 | | 1 489 354 |
| | Titolu 2 — Total | 1 649 454 | –60 000 | 1 589 454 |
| 5 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, IMGĦAX BANKARJU U PARTITI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 16 733 154 | –60 000 | 16 673 154 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

15 083 700

15 083 700

Titolu 1 — Total

15 083 700

15 083 700

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

160 100

–60 000

100 100

2 2

SUSSIDJI OĦRA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

1 489 354

1 489 354

Titolu 2 — Total

1 649 454

–60 000

1 589 454

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI, IMGĦAX BANKARJU U PARTITI OĦRA

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

16 733 154

–60 000

16 673 154

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F’IMPJIEG ATTIV | 5 645 100 | –30 000 | 5 615 100 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 36 000 | | 36 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 24 000 | | 24 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 5 705 100 | –30 000 | 5 675 100 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 603 900 | 11 000 | 614 900 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 542 800 | | 542 800 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 36 150 | –22 750 | 13 400 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 54 500 | –11 000 | 43 500 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 142 600 | –7 250 | 135 350 |
| | Titolu 2 — Total | 1 379 950 | –30 000 | 1 349 950 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI | 3 985 735 | | 3 985 735 |
| 3 3 | NETWORKING U KOORDINAMENT | 1 441 015 | | 1 441 015 |
| 3 4 | PREVENZJONI U R-RIĊERKA | 2 732 000 | | 2 732 000 |
| | Titolu 3 — Total | 8 158 750 | | 8 158 750 |
| 4 | INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR |
| 4 7 | IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ | 941 295 | | 941 295 |
| 4 8 | ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA | 138 059 | | 138 059 |
| 4 9 | IL-PROGRAMM IPA II IL-ĠDID | 410 000 | | 410 000 |
| | Titolu 4 — Total | 1 489 354 | | 1 489 354 |
| 5 | RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 16 733 154 | –60 000 | 16 673 154 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

STAFF F’IMPJIEG ATTIV

5 645 100

–30 000

5 615 100

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

36 000

36 000

1 5

MOBILITÀ

24 000

24 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT

p.m.

p.m.

1 9

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

5 705 100

–30 000

5 675 100

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

603 900

11 000

614 900

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

542 800

542 800

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

36 150

–22 750

13 400

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

54 500

–11 000

43 500

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

142 600

–7 250

135 350

Titolu 2 — Total

1 379 950

–30 000

1 349 950

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 2

KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI

3 985 735

3 985 735

3 3

NETWORKING U KOORDINAMENT

1 441 015

1 441 015

3 4

PREVENZJONI U R-RIĊERKA

2 732 000

2 732 000

Titolu 3 — Total

8 158 750

8 158 750

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR

4 7

IS-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FUQ IX-XOGĦOL TAL-ĦADDIEMA AKTAR AVVANZATI FL-ETÀ

941 295

941 295

4 8

ENPI — STRUMENT EWROPEW TA’ VIĊINAT U SĦUBIJA

138 059

138 059

4 9

IL-PROGRAMM IPA II IL-ĠDID

410 000

410 000

Titolu 4 — Total

1 489 354

1 489 354

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

16 733 154

–60 000

16 673 154

Tabella tal-persunal

| Kategorija u grad | | | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016 | 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2 |
| | | Awtorizzati |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | + 1 | 2 |
| AD 12 | 2 | – 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | — | 1 |
| AD 10 | 3 | — | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 7 | — | 7 |
| AD 7 | 5 | — | 5 |
| AD 6 | 3 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — |
| Total grad AD | 24 | — | 24 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | 1 | — | 1 |
| AST 6 | 3 | — | 3 |
| AST 5 | 4 | + 3 | 7 |
| AST 4 | 4 | – 2 | 2 |
| AST 3 | 3 | – 1 | 2 |
| AST 2 | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — |
| Total grad AST | 17 | — | 17 |
| AST/SC6 | | | |
| AST/SC5 | |
| AST/SC4 | |
| AST/SC3 | |
| AST/SC2 | |
| AST/SC1 | |
| Total AST/SC | | | |
| Total Finali | 41 | | 41 |

Kategorija u grad

2016

2016

2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

Awtorizzati

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

1

—

1

AD 13

1

- 1

2

AD 12

2

– 1

1

AD 11

1

—

1

AD 10

3

—

3

AD 9

1

—

1

AD 8

7

—

7

AD 7

5

—

5

AD 6

3

—

3

AD 5

—

—

—

Total grad AD

24

—

24

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

1

—

1

AST 8

—

—

—

AST 7

1

—

1

AST 6

3

—

3

AST 5

4

- 3

7

AST 4

4

– 2

2

AST 3

3

– 1

2

AST 2

1

—

1

AST 1

—

—

—

Total grad AST

17

—

17

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Total AST/SC

Total Finali

41

41

Stima tan-numru ta' aġenti kuntrattwali, persunal lokali u esperti nazzjonali ssekondati fl-2016 (espressi f'ekwivalenti full-time)

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 31.12.2014 | 31.12.2015 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 12 | 12 | 12 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 24 | 24 | 24 |
| Persunal lokali | 1 | 1 | 1 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 25 | 25 | 25 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

31.12.2014

31.12.2015

2016

FG IV

2

2

2

FG III

12

12

12

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Total FG

24

24

24

Persunal lokali

1

1

1

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

25

25

25

---

| 13.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 12/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 12/14

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

(2017/C 12/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 49 082 170 | | 49 082 170 |
| | Titolu 1 — Total | 49 082 170 | | 49 082 170 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 49 082 170 | | 49 082 170 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

49 082 170

49 082 170

Titolu 1 — Total

49 082 170

49 082 170

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

49 082 170

49 082 170

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 31 778 000 | | 31 778 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 658 000 | –25 000 | 1 633 000 |
| | Titolu 1 — Total | 33 436 000 | –25 000 | 33 411 000 |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 6 192 170 | 80 000 | 6 272 170 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 3 490 000 | | 3 490 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 619 000 | –65 000 | 554 000 |
| | Titolu 2 — Total | 10 301 170 | 15 000 | 10 316 170 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 345 000 | 10 000 | 5 355 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 345 000 | 10 000 | 5 355 000 |
| | GRAN TOTAL | 49 082 170 | | 49 082 170 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

31 778 000

31 778 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 658 000

–25 000

1 633 000

Titolu 1 — Total

33 436 000

–25 000

33 411 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

6 192 170

80 000

6 272 170

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

3 490 000

3 490 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

619 000

–65 000

554 000

Titolu 2 — Total

10 301 170

15 000

10 316 170

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 345 000

10 000

5 355 000

Titolu 3 — Total

5 345 000

10 000

5 355 000

GRAN TOTAL

49 082 170

49 082 170

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2016 | 2015 | 2014 | 2016 | 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 5 | 4 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 6 | 8 | 7 |
| AD 12 | — | — | — | 7 | 3 | 4 |
| AD 11 | — | — | — | 10 | 8 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 11 | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | — | 16 | 19 | 15 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 6 | 11 |
| AD 7 | — | — | — | 8 | 6 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 7 | 10 | 10 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| Total AD | — | — | — | 81 | 81 | 80 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 8 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 6 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 10 | 10 | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 4 | 6 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 29 | 29 | 28 |
| Total | — | — | — | 110 | 110 | 108 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2016

2015

2014

2016

2015

2014

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

5

4

2

AD 13

—

—

—

6

8

7

AD 12

—

—

—

7

3

4

AD 11

—

—

—

10

8

10

AD 10

—

—

—

11

12

10

AD 9

—

—

—

16

19

15

AD 8

—

—

—

8

6

11

AD 7

—

—

—

8

6

6

AD 6

—

—

—

7

10

10

AD 5

—

—

—

3

5

5

Total AD

—

—

—

81

81

80

AST 11

—

—

—

1

1

—

AST 10

—

—

—

1

1

1

AST 9

—

—

—

1

1

2

AST 8

—

—

—

1

1

2

AST 7

—

—

—

3

—

1

AST 6

—

—

—

2

2

1

AST 5

—

—

—

10

10

7

AST 4

—

—

—

7

9

8

AST 3

—

—

—

3

4

6

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

29

29

28

Total

—

—

—

110

110

108

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2016 | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 87 | 81 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 252 | 255 | 258 |
| Total FG | 339 | 336 | 336 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 339 | 336 | 336 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2016

2015

2014

FG IV

87

81

78

FG III + FG II + FG I

252

255

258

Total FG

339

336

336

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

339

336

336

---

| 13.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 12/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 12/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-konsumaturi, is-saħħa u l-ikel għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

(2017/C 12/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 8 518 376 | 110 000 | 8 628 376 |
| | Titolu 1 — Total | 8 518 376 | 110 000 | 8 628 376 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 161 070 | | 161 070 |
| | Titolu 2 — Total | 161 070 | | 161 070 |
| | GRAN TOTAL | 8 679 446 | 110 000 | 8 789 446 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

8 518 376

110 000

8 628 376

Titolu 1 — Total

8 518 376

110 000

8 628 376

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

161 070

161 070

Titolu 2 — Total

161 070

161 070

GRAN TOTAL

8 679 446

110 000

8 789 446

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 4 674 483 | –40 000 | 4 634 483 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 281 700 | 2 000 | 283 700 |
| | Titolu 1 — Total | 4 956 183 | –38 000 | 4 918 183 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 1 008 500 | –1 600 | 1 006 900 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 200 000 | 12 000 | 212 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 202 853 | –20 000 | 182 853 |
| | Titolu 2 — Total | 1 411 353 | –9 600 | 1 401 753 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 311 910 | 157 600 | 2 469 510 |
| | Titolu 3 — Total | 2 311 910 | 157 600 | 2 469 510 |
| | GRAN TOTAL | 8 679 446 | 110 000 | 8 789 446 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

4 674 483

–40 000

4 634 483

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

281 700

2 000

283 700

Titolu 1 — Total

4 956 183

–38 000

4 918 183

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

1 008 500

–1 600

1 006 900

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

200 000

12 000

212 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

202 853

–20 000

182 853

Titolu 2 — Total

1 411 353

–9 600

1 401 753

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 311 910

157 600

2 469 510

Titolu 3 — Total

2 311 910

157 600

2 469 510

GRAN TOTAL

8 679 446

110 000

8 789 446

---

| 13.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 12/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 12/22

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u l-Kosta (Frontex) għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 1

(2017/C 12/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 253 935 000 | | 253 935 000 |
| 9 1 | DĦUL IEĦOR | 100 000 | | 100 000 |
| 9 4 | DĦUL ALLOKAT | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 254 035 000 | | 254 035 000 |
| | GRAN TOTAL | 254 035 000 | | 254 035 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

253 935 000

253 935 000

9 1

DĦUL IEĦOR

100 000

100 000

9 4

DĦUL ALLOKAT

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

254 035 000

254 035 000

GRAN TOTAL

254 035 000

254 035 000

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 28 350 000 | – 360 000 | 27 990 000 |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ | 286 000 | | 286 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 1 410 000 | 90 000 | 1 500 000 |
| 1 6 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 20 000 | | 20 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | 30 636 000 | – 270 000 | 30 366 000 |
| 2 | INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 5 355 000 | – 101 000 | 5 254 000 |
| 2 1 | PROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 6 890 000 | 5 000 | 6 895 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI | 163 000 | 29 000 | 192 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 825 000 | 326 000 | 1 151 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI | 80 000 | 50 000 | 130 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI | 515 000 | –9 000 | 506 000 |
| 2 6 | INFORMAZZJONI U TRASPARENZA | 674 000 | –30 000 | 644 000 |
| | Titolu 2 — Total | 14 502 000 | 270 000 | 14 772 000 |
| 3 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 119 795 000 | – 818 000 | 118 977 000 |
| 3 1 | ANALIŻI TAR-RISKJI, ĊENTRU TA’ SITWAZZJONI U EUROSUR | 13 680 000 | 1 015 000 | 14 695 000 |
| 3 2 | TAĦRIĠ | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 3 3 | RIĊERKA U ŻVILUPP U EUROSUR | 1 100 000 | 500 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | RIŻORSI MIĠBURA | 1 100 000 | 3 175 000 | 4 275 000 |
| 3 5 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| 3 6 | APPOĠĠ TA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 40 000 | | 40 000 |
| 3 7 | APPOĠĠ TA' RITORN | 66 557 000 | –3 872 000 | 62 685 000 |
| 3 8 | KOOPERAZZJONI MA' PAJJIŻI TERZI U FL-UE | 555 000 | | 555 000 |
| | Titolu 3 — Total | 208 897 000 | | 208 897 000 |
| 4 | INFIQ ALLOKAT |
| 4 1 | SERVIZZI ESTERNI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 254 035 000 | | 254 035 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

28 350 000

– 360 000

27 990 000

1 2

REKLUTAĠĠ

286 000

286 000

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

500 000

500 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

70 000

70 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

1 410 000

90 000

1 500 000

1 6

ASSSISTENZA SOĊJALI

20 000

20 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

—

—

Titolu 1 — Total

30 636 000

– 270 000

30 366 000

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

5 355 000

– 101 000

5 254 000

2 1

PROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

6 890 000

5 000

6 895 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

163 000

29 000

192 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

825 000

326 000

1 151 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI

80 000

50 000

130 000

2 5

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

515 000

–9 000

506 000

2 6

INFORMAZZJONI U TRASPARENZA

674 000

–30 000

644 000

Titolu 2 — Total

14 502 000

270 000

14 772 000

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

119 795 000

– 818 000

118 977 000

3 1

ANALIŻI TAR-RISKJI, ĊENTRU TA’ SITWAZZJONI U EUROSUR

13 680 000

1 015 000

14 695 000

3 2

TAĦRIĠ

5 000 000

5 000 000

3 3

RIĊERKA U ŻVILUPP U EUROSUR

1 100 000

500 000

1 600 000

3 4

RIŻORSI MIĠBURA

1 100 000

3 175 000

4 275 000

3 5

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI

1 070 000

1 070 000

3 6

APPOĠĠ TA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

40 000

40 000

3 7

APPOĠĠ TA' RITORN

66 557 000

–3 872 000

62 685 000

3 8

KOOPERAZZJONI MA' PAJJIŻI TERZI U FL-UE

555 000

555 000

Titolu 3 — Total

208 897 000

208 897 000

4

INFIQ ALLOKAT

4 1

SERVIZZI ESTERNI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

254 035 000

254 035 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2016 | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 12 | — | 14 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 9 | — | 8 | — | 8 |
| AD 10 | — | 8 | — | 6 | — | 6 |
| AD 9 | — | 10 | — | 8 | — | 8 |
| AD 8 | — | 66 | — | 55 | — | 43 |
| AD 7 | — | 44 | — | 29 | — | 8 |
| AD 6 | — | 24 | — | 21 | — | 6 |
| AD 5 | — | 13 | — | 13 | — | 2 |
| Total AD | — | 194 | — | 157 | — | 98 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 15 | — | 15 | — | 13 |
| AST 5 | — | 25 | — | 20 | — | 17 |
| AST 4 | — | 21 | — | 14 | — | 4 |
| AST 3 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 81 | — | 70 | — | 54 |
| Total Finali | — | 275 | — | 227 | — | 152 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2016

2015

2014

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

4

—

4

AD 12

—

14

—

11

—

11

AD 11

—

9

—

8

—

8

AD 10

—

8

—

6

—

6

AD 9

—

10

—

8

—

8

AD 8

—

66

—

55

—

43

AD 7

—

44

—

29

—

8

AD 6

—

24

—

21

—

6

AD 5

—

13

—

13

—

2

Total AD

—

194

—

157

—

98

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

5

—

5

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

11

AST 6

—

15

—

15

—

13

AST 5

—

25

—

20

—

17

AST 4

—

21

—

14

—

4

AST 3

—

4

—

5

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

81

—

70

—

54

Total Finali

—

275

—

227

—

152

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 26 | 20 |
| FG III | 57 | 48 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Total | 106 | 91 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 86 | 86 |
| Total | 192 | 177 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2016

2015

FG IV

26

20

FG III

57

48

FG II

10

10

FG I

13

13

Total

106

91

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

86

86

Total

192

177

---

| 13.1.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 12/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 12/27

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u l-Kosta (Frontex) għas-sena finanzjarja 2016 – Baġit ta' Emenda Nru 2

(2017/C 12/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 253 935 000 | –21 278 000 | 232 657 000 |
| 9 1 | DĦUL IEĦOR | 100 000 | | 100 000 |
| 9 4 | DĦUL ALLOKAT | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 254 035 000 | –21 278 000 | 232 757 000 |
| | GRAN TOTAL | 254 035 000 | –21 278 000 | 232 757 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

253 935 000

–21 278 000

232 657 000

9 1

DĦUL IEĦOR

100 000

100 000

9 4

DĦUL ALLOKAT

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

254 035 000

–21 278 000

232 757 000

GRAN TOTAL

254 035 000

–21 278 000

232 757 000

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2016 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 27 990 000 | –1 516 000 | 26 474 000 |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ | 286 000 | | 286 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 1 6 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 20 000 | | 20 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | 30 366 000 | –1 516 000 | 28 850 000 |
| 2 | INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 5 254 000 | 10 000 | 5 264 000 |
| 2 1 | PROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 6 895 000 | 1 000 | 6 896 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI | 192 000 | 65 000 | 257 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 1 151 000 | 132 000 | 1 283 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI | 130 000 | | 130 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI | 506 000 | 30 000 | 536 000 |
| 2 6 | INFORMAZZJONI U TRASPARENZA | 644 000 | | 644 000 |
| | Titolu 2 — Total | 14 772 000 | 238 000 | 15 010 000 |
| 3 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 118 977 000 | 3 000 000 | 121 977 000 |
| 3 1 | ANALIŻI TAR-RISKJI, ĊENTRU TA’ SITWAZZJONI U EUROSUR | 14 695 000 | | 14 695 000 |
| 3 2 | TAĦRIĠ | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 3 3 | RIĊERKA U ŻVILUPP U EUROSUR | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 3 4 | RIŻORSI MIĠBURA | 4 275 000 | | 4 275 000 |
| 3 5 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| 3 6 | APPOĠĠ TA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 40 000 | 100 000 | 140 000 |
| 3 7 | APPOĠĠ TA' RITORN | 62 685 000 | –23 100 000 | 39 585 000 |
| 3 8 | KOOPERAZZJONI MA' PAJJIŻI TERZI U FL-UE | 555 000 | | 555 000 |
| | Titolu 3 — Total | 208 897 000 | –20 000 000 | 188 897 000 |
| 4 | INFIQ ALLOKAT |
| 4 1 | SERVIZZI ESTERNI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 254 035 000 | –21 278 000 | 232 757 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2016

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

27 990 000

–1 516 000

26 474 000

1 2

REKLUTAĠĠ

286 000

286 000

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

500 000

500 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

70 000

70 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

1 500 000

1 500 000

1 6

ASSSISTENZA SOĊJALI

20 000

20 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

—

—

Titolu 1 — Total

30 366 000

–1 516 000

28 850 000

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

5 254 000

10 000

5 264 000

2 1

PROĊESSAR TAD-DEJTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

6 895 000

1 000

6 896 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

192 000

65 000

257 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

1 151 000

132 000

1 283 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI

130 000

130 000

2 5

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

506 000

30 000

536 000

2 6

INFORMAZZJONI U TRASPARENZA

644 000

644 000

Titolu 2 — Total

14 772 000

238 000

15 010 000

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

118 977 000

3 000 000

121 977 000

3 1

ANALIŻI TAR-RISKJI, ĊENTRU TA’ SITWAZZJONI U EUROSUR

14 695 000

14 695 000

3 2

TAĦRIĠ

5 000 000

5 000 000

3 3

RIĊERKA U ŻVILUPP U EUROSUR

1 600 000

1 600 000

3 4

RIŻORSI MIĠBURA

4 275 000

4 275 000

3 5

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI

1 070 000

1 070 000

3 6

APPOĠĠ TA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

40 000

100 000

140 000

3 7

APPOĠĠ TA' RITORN

62 685 000

–23 100 000

39 585 000

3 8

KOOPERAZZJONI MA' PAJJIŻI TERZI U FL-UE

555 000

555 000

Titolu 3 — Total

208 897 000

–20 000 000

188 897 000

4

INFIQ ALLOKAT

4 1

SERVIZZI ESTERNI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

254 035 000

–21 278 000

232 757 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2016 | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 12 | — | 14 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 9 | — | 8 | — | 8 |
| AD 10 | — | 8 | — | 6 | — | 6 |
| AD 9 | — | 10 | — | 8 | — | 8 |
| AD 8 | — | 66 | — | 55 | — | 43 |
| AD 7 | — | 44 | — | 29 | — | 8 |
| AD 6 | — | 24 | — | 21 | — | 6 |
| AD 5 | — | 13 | — | 13 | — | 2 |
| Total AD | — | 194 | — | 157 | — | 98 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 6 | — | 15 | — | 15 | — | 13 |
| AST 5 | — | 25 | — | 20 | — | 17 |
| AST 4 | — | 21 | — | 14 | — | 4 |
| AST 3 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 81 | — | 70 | — | 54 |
| Total Finali | — | 275 | — | 227 | — | 152 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2016

2015

2014

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

4

—

4

AD 12

—

14

—

11

—

11

AD 11

—

9

—

8

—

8

AD 10

—

8

—

6

—

6

AD 9

—

10

—

8

—

8

AD 8

—

66

—

55

—

43

AD 7

—

44

—

29

—

8

AD 6

—

24

—

21

—

6

AD 5

—

13

—

13

—

2

Total AD

—

194

—

157

—

98

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

5

—

5

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

11

AST 6

—

15

—

15

—

13

AST 5

—

25

—

20

—

17

AST 4

—

21

—

14

—

4

AST 3

—

4

—

5

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

81

—

70

—

54

Total Finali

—

275

—

227

—

152

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 26 | 20 |
| FG III | 57 | 48 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Total | 106 | 91 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 86 | 86 |
| Total | 192 | 177 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2016

2015

FG IV

26

20

FG III

57

48

FG II

10

10

FG I

13

13

Total

106

91

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

86

86

Total

192

177

---