# Jurnalul Oficial C 23/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 23 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6024 ianuarie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 23

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6024 ianuarie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 23/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2017/C 23/02 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 23/03 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 3 |
| 2017/C 23/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 4 |
| 2017/C 23/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |
| 2017/C 23/06 | Noi fețe naționale ale monedelor euro de circulație | 6 |
| 2017/C 23/07 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 7 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 23/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2017/C 23/02

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

2

2017/C 23/03

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

3

2017/C 23/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

4

2017/C 23/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

2017/C 23/06

Noi fețe naționale ale monedelor euro de circulație

6

2017/C 23/07

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

7

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 23/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 23/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8190 – Weichai/Kion) (
  1
  ) | 9 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 23/10 | Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE – Cerere formulată de un stat membru | 10 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 23/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  )

1

8

2017/C 23/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8190 – Weichai/Kion) (
  1
  )

1

9

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2017/C 23/10

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE – Cerere formulată de un stat membru

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

23 ianuarie 2017

(2017/C 23/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0715 |
| JPY | yen japonez | 121,72 |
| DKK | coroana daneză | 7,4362 |
| GBP | lira sterlină | 0,86148 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5113 |
| CHF | franc elvețian | 1,0727 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,9940 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,027 |
| HUF | forint maghiar | 309,82 |
| PLN | zlot polonez | 4,3719 |
| RON | leu românesc nou | 4,4978 |
| TRY | lira turcească | 4,0574 |
| AUD | dolar australian | 1,4157 |
| CAD | dolar canadian | 1,4266 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3124 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,4893 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5229 |
| KRW | won sud-coreean | 1 251,67 |
| ZAR | rand sud-african | 14,5258 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3436 |
| HRK | kuna croată | 7,5058 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 319,05 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7553 |
| PHP | peso Filipine | 53,514 |
| RUB | rubla rusească | 63,7875 |
| THB | baht thailandez | 37,824 |
| BRL | real brazilian | 3,3873 |
| MXN | peso mexican | 22,9436 |
| INR | rupie indiană | 73,0330 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0715

JPY

yen japonez

121,72

DKK

coroana daneză

7,4362

GBP

lira sterlină

0,86148

SEK

coroana suedeză

9,5113

CHF

franc elvețian

1,0727

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,9940

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,027

HUF

forint maghiar

309,82

PLN

zlot polonez

4,3719

RON

leu românesc nou

4,4978

TRY

lira turcească

4,0574

AUD

dolar australian

1,4157

CAD

dolar canadian

1,4266

HKD

dolar Hong Kong

8,3124

NZD

dolar neozeelandez

1,4893

SGD

dolar Singapore

1,5229

KRW

won sud-coreean

1 251,67

ZAR

rand sud-african

14,5258

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3436

HRK

kuna croată

7,5058

IDR

rupia indoneziană

14 319,05

MYR

ringgit Malaiezia

4,7553

PHP

peso Filipine

53,514

RUB

rubla rusească

63,7875

THB

baht thailandez

37,824

BRL

real brazilian

3,3873

MXN

peso mexican

22,9436

INR

rupie indiană

73,0330

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/2

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 23/02)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Referința deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizarea autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 69 | 17 ianuarie 2017 | Tricloretilenă
  Nr. CE 201-167-4
  Nr. CAS 79-01-6 | DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germania | REACH/16/8/0 | Utilizare ca solvent de extracție pentru purificarea caprolactamei din uleiul de caprolactamă | 21 aprilie 2023 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice. |

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 69

17 ianuarie 2017

Tricloretilenă

Nr. CE 201-167-4

Nr. CAS 79-01-6

DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germania

REACH/16/8/0

Utilizare ca solvent de extracție pentru purificarea caprolactamei din uleiul de caprolactamă

21 aprilie 2023

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro

---

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/3

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 23/03)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Slovacia.

Obiectul comemorării
  : A 550-a aniversare a Universității Istropolitana.

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă figura unui profesor și a doi studenți pe fundalul fațadei clădirii fostei Universități Istropolitana din Bratislava. În colțul din stânga sus al modelului este înfățișat într-un medalion regele Matei Corvin, fondatorul universității. Deasupra medalionului, se găsește inscripția „1467”, anul în care a fost deschisă universitatea. Țara emitentă, „SLOVENSKO”, apare la baza cercului interior, deasupra anului emisiunii, „2017”. Pe latura stângă a cercului interior apare inscripția „UNIVERZITA”, iar pe latura dreaptă „ISTROPOLITANA”. În partea din stânga jos a modelului se află marca monetăriei din Kremnica (Mincovňa Kremnica), formată din inițialele „MK”, plasate între două ștanțe. Sub marca monetăriei, apar stilizate literele „MP”, care sunt inițialele designerului, Mária Poldaufová.

Pe inelul exterior al monedei figurează cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 1 000 000.

Data emisiunii
  : ianuarie 2017.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/4

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 23/04)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Germania.

Obiectul comemorării
  : Renania Palatinat [seria „landuri federale” (Bundesländer)].

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă Porta Nigra din Trier, care este probabil cea mai bine păstrată poartă romană de la nord de Alpi.

Partea interioară prezintă, de asemenea, denumirea „RHEINLAND-PFALZ” și codul țării emitente, „D”, în partea de jos. Marca monetăriei în cauză („A”, „D”, „F”, „G” sau „J”) apare în partea stângă și anul „2017” figurează în partea de sus. În dreapta sunt inițialele designerului, „CH” (Chocola Frantisek).

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 30 de milioane.

Data emisiunii
  : ianuarie/februarie 2017.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 23/05)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Franța.

Obiectul comemorării
  : Centenarul morții lui Auguste Rodin.

Descrierea modelului
  : Cu ocazia celei de a 100-a aniversări a morții lui Auguste Rodin, Monnaie de Paris aduce un omagiu ilustrului sculptor francez. Născut în 1840, Rodin este unul dintre principalii reprezentanți ai realismului. Operele sale, cum ar fi „Gânditorul”, „Sărutul”, „Porțile Iadului” sau „Burghezii din Calais”, rămân capodopere atemporale ale sculpturii la nivel mondial.

Modelul îl prezintă pe Auguste Rodin și cea mai cunoscută operă a sa, „Gânditorul”, stând față în față. Mențiunea RF, care înseamnă République Française, apare ca și cum ar fi sculptată, în partea superioară a monedei. Numele artistului, „A. Rodin”, și datele relevante „1917-2017” sunt înscrise pe barba acestuia.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 10 milioane de monede.

Data emisiunii
  : 31 ianuarie 2017.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/6

---

Noi fețe naționale ale monedelor euro de circulație

(2017/C 23/06)

Monedele euro de circulație au curs legal în toată zona euro. Comisia dă publicității caracteristicile tuturor modelelor noilor monede (1) în vederea informării tuturor părților interesate care manipulează monedele în cadrul activității lor, precum și a publicului larg.

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 eurocent | 2 eurocenți | 5 eurocenți | 10 eurocenți |
| | | | |
| 20 eurocenți | 50 eurocenți | 1 euro | 2 euro |

Image

Image

Image

Image

1 eurocent

2 eurocenți

5 eurocenți

10 eurocenți

Image

Image

Image

Image

20 eurocenți

50 eurocenți

1 euro

2 euro

Țara emitentă:
  Statul Cetății Vaticanului.

Data emisiunii:
  martie 2017.

Descrierea modelelor
  Modelele prezintă stema Suveranului Cetății Vaticanului, Papa Francisc. Marca monetăriei „R” apare în partea stângă jos, iar anul emisiunii „2017” apare în partea dreaptă jos.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Însemnele gravate pe muchia monedei de 2 euro: 2 *, care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, JO C 254, 20.10.2006, p. 6 și JO C 248, 23.10.2007, p. 8, unde sunt prezentate monede euro emise de alte state membre.

---

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/7

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 23/07)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emisiunea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Luxemburg.

Obiectul comemorării
  : Cea de a 50-a aniversare a introducerii serviciului militar voluntar în Luxemburg.

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă, în dreapta, efigia Alteței Sale Regale, Marele Duce Henri, privind înspre dreapta, iar în stânga, textul „50 Joer Fräiwëllegen-Arméi” sub formă de logo. În partea de sus a modelului este înscris anul „2017”, încadrat de marca monetăriei și de inițialele gravorului. În partea de jos este menționat numele țării emițătoare, „LËTZEBUERG”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 500 000.

Data emisiunii
  : Ianuarie 2017.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emisiunea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 23/08)

| 1. | La data de 17 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Johnson & Johnson („J&J”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Abbott Medical Optics Inc. („AMO”, SUA), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 17 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Johnson & Johnson („J&J”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Abbott Medical Optics Inc. („AMO”, SUA), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii J&J: furnizarea de produse farmaceutice, dispozitive medicale și produse sanitare de consum prin intermediul unui grup internațional de societăți;
  —   în cazul întreprinderii AMO: furnizarea, la nivel mondial, de dispozitive medicale pentru chirurgia cataractei și chirurgia refractivă, precum și produse sanitare oftalmologice. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii J&J: furnizarea de produse farmaceutice, dispozitive medicale și produse sanitare de consum prin intermediul unui grup internațional de societăți;

—   în cazul întreprinderii AMO: furnizarea, la nivel mondial, de dispozitive medicale pentru chirurgia cataractei și chirurgia refractivă, precum și produse sanitare oftalmologice.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

B-1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8190 – Weichai/Kion)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 23/09)

| 1. | La data de 11 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Weichai Power Co. Ltd. („Weichai”, China) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Kion Group AG („Kion”, Germania), prin achiziționare de titluri de valoare. |
| --- | --- |

1.

La data de 11 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Weichai Power Co. Ltd. („Weichai”, China) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Kion Group AG („Kion”, Germania), prin achiziționare de titluri de valoare.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Weichai: construcția de automobile și echipamente în trei segmente principale de activitate, și anume (i) grupuri motopropulsoare (motoare, cutii de viteză, axuri), (ii) vehicule utilitare și (iii) dispozitive electronice și piese de schimb pentru automobile;
  —   în cazul întreprinderii Kion: fabricarea de motostivuitoare, echipamente pentru antrepozite și alte transportoare industriale. Kion își desfășoară activitatea la nivel mondial și oferă o gamă de motostivuitoare completă din punctul de vedere al mărimii și al capacității de ridicare, inclusiv transportoare cu motor cu ardere internă și transportoare electrice, precum și echipamente pentru antrepozite. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Weichai: construcția de automobile și echipamente în trei segmente principale de activitate, și anume (i) grupuri motopropulsoare (motoare, cutii de viteză, axuri), (ii) vehicule utilitare și (iii) dispozitive electronice și piese de schimb pentru automobile;

—   în cazul întreprinderii Kion: fabricarea de motostivuitoare, echipamente pentru antrepozite și alte transportoare industriale. Kion își desfășoară activitatea la nivel mondial și oferă o gamă de motostivuitoare completă din punctul de vedere al mărimii și al capacității de ridicare, inclusiv transportoare cu motor cu ardere internă și transportoare electrice, precum și echipamente pentru antrepozite.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8190 – Weichai/Kion, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8190 – Weichai/Kion, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 24.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 23/10

---

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE

Cerere formulată de un stat membru

(2017/C 23/10)

La data de 2 noiembrie 2016, Comisia a primit o cerere formulată în conformitate cu articolul 35 din Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ (1). Prima zi lucrătoare după primirea cererii este 3 noiembrie 2016.

Această cerere, înaintată de Republica Cehă, vizează activitățile de pe piața pentru vânzarea cu amănuntul de energie electrică și gaze din Republica Cehă.

Conform prevederilor articolului 34 din Directiva 2014/25/UE, „contractele destinate să permită desfășurarea unei activități menționate la articolele 8-14 nu fac obiectul prezentei directive în cazul în care statul membru sau entitățile contractante care au introdus cererea în temeiul articolului 35 pot demonstra că, în statul membru în care este desfășurată, activitatea este expusă direct concurenței pe piețe la care accesul nu este restricționat; de asemenea, concursurile de proiecte care sunt organizate pentru desfășurarea unei astfel de activități în zona geografică respectivă nu fac obiectul prezentei directive”. Evaluarea expunerii directe la concurență care se poate efectua în contextul Directivei 2014/25/UE nu aduce atingere aplicării integrale a dreptului concurenței.

Comisia dispune de un termen de 105 zile lucrătoare începând cu ziua lucrătoare menționată anterior pentru a lua o decizie privind această cerere. Prin urmare, termenul expiră la data de 6 aprilie 2017.

În conformitate cu articolul 35 alineatul (5) din Directiva 2014/25/UE, cererile ulterioare privind vânzarea cu amănuntul de energie electrică și gaze în Republica Cehă, prezentate înainte de expirarea termenului prevăzut pentru prezenta cerere, nu se consideră proceduri noi și se tratează în contextul prezentei cereri.

---

(1)  JO L 94, 28.3.2014, p. 243.

---