# Dziennik Urzędowy C 429/2016

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 429 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5922 listopada 2016 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 429

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5922 listopada 2016

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 429/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8235 – IPIC/Mubadala) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2016/C 429/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8235 – IPIC/Mubadala) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2016/C 429/02 | Poniższe informacje skierowane są do następujących osób, grup i podmiotów: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias. Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRYGADY MĘCZENNIKÓW AL-AKSA, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Armia Wyzwolenia Narodowego), FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA – FARC (Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii), SENDERO LUMINOSO – SL (Świetlisty Szlak) – osoby, grupy i podmioty uwzględnione w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2016/1127 z dnia 12 lipca 2016 r.) | 2 |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 429/03 | Kursy walutowe euro | 4 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2016/C 429/04 | Sprawozdanie specjalne nr 29/2016 – Jednolity Mechanizm Nadzorczy – dobry początek, lecz konieczne są dalsze usprawnienia | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2016/C 429/02

Poniższe informacje skierowane są do następujących osób, grup i podmiotów: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias. Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRYGADY MĘCZENNIKÓW AL-AKSA, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Armia Wyzwolenia Narodowego), FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA – FARC (Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii), SENDERO LUMINOSO – SL (Świetlisty Szlak) – osoby, grupy i podmioty uwzględnione w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2016/1127 z dnia 12 lipca 2016 r.)

2

Komisja Europejska

2016/C 429/03

Kursy walutowe euro

4

Trybunał Obrachunkowy

2016/C 429/04

Sprawozdanie specjalne nr 29/2016 – Jednolity Mechanizm Nadzorczy – dobry początek, lecz konieczne są dalsze usprawnienia

5

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2016/C 429/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 429/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8285 – Bain Capital/MSX International) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 429/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8175 – Exertis/Hammer) (
  1
  ) | 8 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2016/C 429/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis) (
  1
  )

1

6

2016/C 429/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8285 – Bain Capital/MSX International) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

2016/C 429/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8175 – Exertis/Hammer) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 22.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 429/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8235 – IPIC/Mubadala)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 429/01)

W dniu 17 listopada 2016 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8235. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32016M8235. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 22.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 429/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 429/2

---

Poniższe informacje skierowane są do następujących osób, grup i podmiotów: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias. Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRYGADY MĘCZENNIKÓW AL-AKSA, „EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL” („Armia Wyzwolenia Narodowego”), „FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA” – „FARC” („Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii”), „SENDERO LUMINOSO” – „SL” („Świetlisty Szlak”) – osoby, grupy i podmioty uwzględnione w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

(zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2016/1127 z dnia 12 lipca 2016 r.)

(2016/C 429/02)

Poniższa informacja skierowana jest do wyżej wymienionych osób, grup i podmiotów wymienionych w rozporządzeniu wykonawczym Rady (UE) 2016/1127 z dnia 12 lipca 2016 r. (1).

W rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 (2) przewidziano, że wszystkie fundusze, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze należące do odnośnych osób, grup i podmiotów zostaną zamrożone i że nie można im udostępniać, ani bezpośrednio, ani pośrednio, żadnych funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych.

Rada uzyskała nowe informacje, mające znaczenie przy sporządzaniu wykazu wyżej wymienionych osób, grup i podmiotów. Po przeanalizowaniu tych nowych informacji Rada odpowiednio zmieniła tekst uzasadnienia.

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty mogą zwrócić się z wnioskiem o udostępnienie im aktualnego tekstu uzasadnienia decyzji Rady w sprawie pozostawienia ich we wspomnianym powyżej wykazie; wniosek należy przesłać na adres:

| Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Wniosek należy przedłożyć do dnia 28 listopada 2016 r.

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty w każdym momencie mogą przesłać do Rady na wyżej wskazany adres wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o to, by decyzja o umieszczeniu i utrzymaniu ich w wykazie została ponownie rozważona. Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na regularny przegląd wykazu, przeprowadzany przez Radę zgodnie z art. 1 ust. 6 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB (3). Aby wnioski mogły być rozpatrzone przy najbliższym przeglądzie, należy je przedłożyć do dnia 9 grudnia 2016 r.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wymienionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001, po to aby otrzymać upoważnienie do użycia zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia.

---

(1)  Dz.U. L 188 z 13.7.2016, s. 1.

(2)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

(3)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93.

---

Komisja Europejska

| 22.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 429/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 429/4

---

Kursy walutowe euro (1)

21 listopada 2016 r.

(2016/C 429/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0631 |
| JPY | Jen | 117,59 |
| DKK | Korona duńska | 7,4409 |
| GBP | Funt szterling | 0,85725 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,8145 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0727 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,0843 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,032 |
| HUF | Forint węgierski | 309,13 |
| PLN | Złoty polski | 4,4307 |
| RON | Lej rumuński | 4,5105 |
| TRY | Lir turecki | 3,5757 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4424 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4308 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,2457 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5081 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5125 |
| KRW | Won | 1 251,35 |
| ZAR | Rand | 15,1173 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,3293 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5368 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 235,97 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6989 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,884 |
| RUB | Rubel rosyjski | 68,1690 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,708 |
| BRL | Real | 3,5667 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,7761 |
| INR | Rupia indyjska | 72,4490 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0631

JPY

Jen

117,59

DKK

Korona duńska

7,4409

GBP

Funt szterling

0,85725

SEK

Korona szwedzka

9,8145

CHF

Frank szwajcarski

1,0727

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,0843

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,032

HUF

Forint węgierski

309,13

PLN

Złoty polski

4,4307

RON

Lej rumuński

4,5105

TRY

Lir turecki

3,5757

AUD

Dolar australijski

1,4424

CAD

Dolar kanadyjski

1,4308

HKD

Dolar Hongkongu

8,2457

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5081

SGD

Dolar singapurski

1,5125

KRW

Won

1 251,35

ZAR

Rand

15,1173

CNY

Yuan renminbi

7,3293

HRK

Kuna chorwacka

7,5368

IDR

Rupia indonezyjska

14 235,97

MYR

Ringgit malezyjski

4,6989

PHP

Peso filipińskie

52,884

RUB

Rubel rosyjski

68,1690

THB

Bat tajlandzki

37,708

BRL

Real

3,5667

MXN

Peso meksykańskie

21,7761

INR

Rupia indyjska

72,4490

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 22.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 429/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 429/5

---

Sprawozdanie specjalne nr 29/2016

„Jednolity Mechanizm Nadzorczy – dobry początek, lecz konieczne są dalsze usprawnienia”

(2016/C 429/04)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 29/2016 pt. „Jednolity Mechanizm Nadzorczy – dobry początek, lecz konieczne są dalsze usprawnienia”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku, oraz na stronie EU-Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 22.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 429/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 429/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 429/05)

| 1. | W dniu 11 listopada 2016 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), w wyniku której Engie SA („Engie”, Francja), Omnes Capital (Francja), Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole SA („Prédica”, Francja) przejmują wspólną kontrolę nad farmami wiatrowymi w eksploatacji należącymi do przedsiębiorstwa Maïa Eolis (Francja), w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, w drodze zakupu udziałów/akcji („planowana transakcja”). Engie, Omnes Capital, Prédica i Maïa Eolis są wspólnie zwane „stronami”. |
| --- | --- |

1.

W dniu 11 listopada 2016 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), w wyniku której Engie SA („Engie”, Francja), Omnes Capital (Francja), Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole SA („Prédica”, Francja) przejmują wspólną kontrolę nad farmami wiatrowymi w eksploatacji należącymi do przedsiębiorstwa Maïa Eolis (Francja), w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, w drodze zakupu udziałów/akcji („planowana transakcja”). Engie, Omnes Capital, Prédica i Maïa Eolis są wspólnie zwane „stronami”.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | Engie to przedsiębiorstwo przemysłowe prowadzące działalność w obszarze gazu, elektryczności i usług energetycznych. Prowadzi ono działalność w całym energetycznym łańcuchu wartości, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

Engie to przedsiębiorstwo przemysłowe prowadzące działalność w obszarze gazu, elektryczności i usług energetycznych. Prowadzi ono działalność w całym energetycznym łańcuchu wartości,

| — | Omnes Capital jest niezależną francuską spółką zarządzania aktywami, która gromadzi udziały finansowe przekazywane przez inwestorów i prowadzi działalność w różnych branżach private equity, w szczególności w sektorze energii odnawialnej. Omnes Capital zarządza szeregiem funduszy inwestycyjnych, z których niektóre posiadają udziały w przedsiębiorstwach działających w sektorze energetycznym, |
| --- | --- |

—

Omnes Capital jest niezależną francuską spółką zarządzania aktywami, która gromadzi udziały finansowe przekazywane przez inwestorów i prowadzi działalność w różnych branżach private equity, w szczególności w sektorze energii odnawialnej. Omnes Capital zarządza szeregiem funduszy inwestycyjnych, z których niektóre posiadają udziały w przedsiębiorstwach działających w sektorze energetycznym,

| — | Prédica jest to w 100 % spółka zależna Crédit Agricole SA, która prowadzi działalność w sektorze ubezpieczeń, |
| --- | --- |

—

Prédica jest to w 100 % spółka zależna Crédit Agricole SA, która prowadzi działalność w sektorze ubezpieczeń,

| — | Maïa Eolis prowadzi działalność w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w farmach wiatrowych we Francji. Do przedsiębiorstwa należy kilka spółek celowych, z których niektóre prowadzą farmy wiatrowe w fazie eksploatacji, inne zarządzają farmami wiatrowymi będącymi w fazie konstrukcji, a inne prowadzą farmy wiatrowe zarówno w fazie eksploatacji jak i w fazie konstrukcji. Planowana transakcja dotyczy wyłącznie farm wiatrowych w eksploatacji należących do przedsiębiorstwa Maïa Eolis. |
| --- | --- |

—

Maïa Eolis prowadzi działalność w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w farmach wiatrowych we Francji. Do przedsiębiorstwa należy kilka spółek celowych, z których niektóre prowadzą farmy wiatrowe w fazie eksploatacji, inne zarządzają farmami wiatrowymi będącymi w fazie konstrukcji, a inne prowadzą farmy wiatrowe zarówno w fazie eksploatacji jak i w fazie konstrukcji. Planowana transakcja dotyczy wyłącznie farm wiatrowych w eksploatacji należących do przedsiębiorstwa Maïa Eolis.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 22.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 429/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 429/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8285 – Bain Capital/MSX International)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 429/06)

| 1. | W dniu 16 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad przedsiębiorstwem MSX International, Inc. („MSXI”, Stany Zjednoczone), w drodze zakupu udziałów/akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 16 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad przedsiębiorstwem MSX International, Inc. („MSXI”, Stany Zjednoczone), w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Bain Capital: inwestycje typu private equity,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa MSXI: podwykonawca usług biznesowych, przede wszystkim dla przemysłu motoryzacyjnego. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Bain Capital: inwestycje typu private equity,

—   w przypadku przedsiębiorstwa MSXI: podwykonawca usług biznesowych, przede wszystkim dla przemysłu motoryzacyjnego.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8285 – Bain Capital/MSX International, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8285 – Bain Capital/MSX International, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 22.11.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 429/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 429/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8175 – Exertis/Hammer)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2016/C 429/07)

| 1. | W dniu 16 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Exertis (UK) Limited (Zjednoczone Królestwo) należące do grupy DCC plc (Irlandia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Hammer Consolidated Holdings Limited (Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 16 listopada 2016 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Exertis (UK) Limited (Zjednoczone Królestwo) należące do grupy DCC plc (Irlandia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Hammer Consolidated Holdings Limited (Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | DCC plc jest międzynarodową grupą zajmującą się sprzedażą, marketingiem, dystrybucją i świadczeniem usług z zakresu wsparcia dla biznesu, złożoną z czterech odrębnych działów: DCC Energy (energia), DCC Healthcare (ochrona zdrowia), DCC Technology (technologia) oraz DCC Environmental (środowisko). Exertis jest częścią grupy spółek DCC Technology, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

DCC plc jest międzynarodową grupą zajmującą się sprzedażą, marketingiem, dystrybucją i świadczeniem usług z zakresu wsparcia dla biznesu, złożoną z czterech odrębnych działów: DCC Energy (energia), DCC Healthcare (ochrona zdrowia), DCC Technology (technologia) oraz DCC Environmental (środowisko). Exertis jest częścią grupy spółek DCC Technology,

| — | Hammer Consolidated Holdings Limited jest spółką dominującą grupy spółek Hammer plc, które prowadzą działalność w zakresie dystrybucji hurtowej różnorodnych produktów informatycznych w całym EOG, ze szczególnym uwzględnieniem produktów do przechowywania danych i serwerów. |
| --- | --- |

—

Hammer Consolidated Holdings Limited jest spółką dominującą grupy spółek Hammer plc, które prowadzą działalność w zakresie dystrybucji hurtowej różnorodnych produktów informatycznych w całym EOG, ze szczególnym uwzględnieniem produktów do przechowywania danych i serwerów.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8175 – Exertis/Hammer, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8175 – Exertis/Hammer, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---