# Úřední věstník C 23/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 23 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6024. ledna 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 23

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6024. ledna 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 23/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2017/C 23/02 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 23/03 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 3 |
| 2017/C 23/04 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 4 |
| 2017/C 23/05 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 5 |
| 2017/C 23/06 | Nové národní strany euromincí určených k oběhu | 6 |
| 2017/C 23/07 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 7 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 23/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2017/C 23/02

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

2

2017/C 23/03

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

3

2017/C 23/04

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

4

2017/C 23/05

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

5

2017/C 23/06

Nové národní strany euromincí určených k oběhu

6

2017/C 23/07

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 23/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 23/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8190 – Weichai/Kion) (
  1
  ) | 9 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2017/C 23/10 | Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Žádost členského státu | 10 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 23/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  )

1

8

2017/C 23/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8190 – Weichai/Kion) (
  1
  )

1

9

JINÉ AKTY

Evropská komise

2017/C 23/10

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Žádost členského státu

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

23. ledna 2017

(2017/C 23/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0715 |
| JPY | japonský jen | 121,72 |
| DKK | dánská koruna | 7,4362 |
| GBP | britská libra | 0,86148 |
| SEK | švédská koruna | 9,5113 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0727 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,9940 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,027 |
| HUF | maďarský forint | 309,82 |
| PLN | polský zlotý | 4,3719 |
| RON | rumunský lei | 4,4978 |
| TRY | turecká lira | 4,0574 |
| AUD | australský dolar | 1,4157 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4266 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,3124 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,4893 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5229 |
| KRW | jihokorejský won | 1 251,67 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,5258 |
| CNY | čínský juan | 7,3436 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5058 |
| IDR | indonéská rupie | 14 319,05 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7553 |
| PHP | filipínské peso | 53,514 |
| RUB | ruský rubl | 63,7875 |
| THB | thajský baht | 37,824 |
| BRL | brazilský real | 3,3873 |
| MXN | mexické peso | 22,9436 |
| INR | indická rupie | 73,0330 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0715

JPY

japonský jen

121,72

DKK

dánská koruna

7,4362

GBP

britská libra

0,86148

SEK

švédská koruna

9,5113

CHF

švýcarský frank

1,0727

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,9940

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,027

HUF

maďarský forint

309,82

PLN

polský zlotý

4,3719

RON

rumunský lei

4,4978

TRY

turecká lira

4,0574

AUD

australský dolar

1,4157

CAD

kanadský dolar

1,4266

HKD

hongkongský dolar

8,3124

NZD

novozélandský dolar

1,4893

SGD

singapurský dolar

1,5229

KRW

jihokorejský won

1 251,67

ZAR

jihoafrický rand

14,5258

CNY

čínský juan

7,3436

HRK

chorvatská kuna

7,5058

IDR

indonéská rupie

14 319,05

MYR

malajsijský ringgit

4,7553

PHP

filipínské peso

53,514

RUB

ruský rubl

63,7875

THB

thajský baht

37,824

BRL

brazilský real

3,3873

MXN

mexické peso

22,9436

INR

indická rupie

73,0330

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/2

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH)

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1))

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 23/02)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Číslo povolení | Povolené použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 69 | 17. leden 2017 | Trichlorethylen
  Číslo ES: 201-167-4
  Číslo CAS: 79-01-6 | DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Německo | REACH/16/8/0 | Použití jako extrakční činidlo pro purifikaci kaprolaktamu z kaprolaktamového oleje | 21. dubna 2023 | V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost. |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Číslo povolení

Povolené použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2017) 69

17. leden 2017

Trichlorethylen

Číslo ES: 201-167-4

Číslo CAS: 79-01-6

DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Německo

REACH/16/8/0

Použití jako extrakční činidlo pro purifikaci kaprolaktamu z kaprolaktamového oleje

21. dubna 2023

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/3

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 23/03)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Slovensko

Pamětní motiv
  : 550. výročí založení Univerzity Istropolitana

Popis návrhu
  : Návrh zachycuje postavu učitele a dvou studentů před průčelím budovy bývalé univerzity Universitas Istropolitana v Bratislavě. V levé horní části návrhu je medailon krále Matyáše Korvína, zakladatele univerzity. Nad medailonem se nachází rok „1467“, v němž byla univerzita otevřena. V dolní části vnitřního kruhu je uvedena vydávající země „SLOVENSKO“, a pod ní letopočet vydání „2017“. Podél levého okraje vnitřního kruhu je uveden nápis „UNIVERZITA“ a podél pravého okraje „ISTROPOLITANA“. V levé dolní části návrhu se nachází značka kremnické mincovny (Mincovňa Kremnica) v podobě iniciál „MK“ umístěných mezi dvěma razidly. Pod značkou mincovny jsou stylizovaná písmena „MP“, představující iniciály autorky návrhu Márie Poldaufové.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 1 000 000 mincí

Datum emise
  : leden 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/4

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 23/04)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Německo

Pamětní motiv
  : Porýní — Falc (série „Spolkové země“)

Popis návrhu
  : Návrh zachycuje trevírskou Portu Nigru, pravděpodobně nejlépe dochovanou římskou městskou bránu na sever od Alp.

Ve vnitřní části je rovněž uveden název „RHEINLAND-PFALZ“ a dole kód vydávající země „D“. Vlevo se nachází značka příslušné mincovny („A“, „D“, „F“, „G“ nebo „J“) a nahoře je uveden letopočet „2017“. Na pravé straně jsou iniciály autora návrhu „CH“ (František Chochola).

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 30 milionů

Datum emise
  : leden/únor 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/5

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 23/05)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, mimo jiné za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Francie

Pamětní motiv
  : 100. výročí úmrtí Augusta Rodina

Popis návrhu
  : Pařížská mincovna (Monnaie de Paris) vzdává hold proslulému francouzskému sochaři Augustu Rodinovi u příležitosti 100. výročí jeho úmrtí. Narodil se v roce 1840 a je jedním z nejvýznamnějších představitelů realismu. Jeho díla jako Myslitel, Polibek, Brána pekel nebo Občané Calais zůstávají nadčasovými mistrovskými díly světového sochařství.

Na návrhu jsou čelem proti sobě vyobrazeni Auguste Rodin a jeho nejznámější dílo Myslitel. V horní části mince je vytvarována zkratka RF (République française). Umělcovo jméno „A. Rodin“ a příslušné letopočty „1917–2017“ jsou vepsány do jeho vousů.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise
  : 10 milionů mincí

Datum emise
  :

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/6

---

Nové národní strany euromincí určených k oběhu

(2017/C 23/06)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 eurocent | 2 eurocenty | 5 eurocentů | 10 eurocentů |
| | | | |
| 20 eurocentů | 50 eurocentů | 1 euro | 2 eura |

Image

Image

Image

Image

1 eurocent

2 eurocenty

5 eurocentů

10 eurocentů

Image

Image

Image

Image

20 eurocentů

50 eurocentů

1 euro

2 eura

Vydávající země
  : Vatikánský městský stát

Datum emise
  : březen 2017

Popis návrhů
  : Návrhy obsahují znak nejvyššího představitele Vatikánského městského státu, papeže Františka. Vlevo dole se nachází značka mincovny „R“ a vpravo dole je uveden rok vydání „2017“.

Na mezikruží mincí je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Na vlysu hrany dvoueurové mince je znak 2 * opakující se šestkrát, střídavě hlavou vzhůru a dolů.

---

(1)  Informace o ostatních euromincích byly zveřejněny v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1, Úř. věst. C 254, 20.10.2006, s. 6, a Úř. věst. C 248, 23.10.2007, s. 8.

---

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/7

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 23/07)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Lucembursko

Pamětní motiv
  : 50. výročí dobrovolné služby v lucemburské armádě

Popis návrhu
  : Na pravé straně návrhu je vyobrazena podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Henriho hledícího doprava a na levé straně se nachází text „50 Joer Fräiwëllegen-Arméi“ ve formě loga. V horní části návrhu je vyobrazen letopočet „2017“ a po jeho stranách značka mincovny a iniciály rytce. V dolní části je uveden název vydávající země „LËTZEBUERG“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise
  :

Datum emise
  : leden 2017

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 23/08)

| 1. | Komise dne 17. ledna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Johnson & Johnson („J&J“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Abbott Medical Optics Inc. („AMO“, USA). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 17. ledna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Johnson & Johnson („J&J“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Abbott Medical Optics Inc. („AMO“, USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku J&J: dodávání farmaceutických produktů, zdravotnických prostředků a volně prodejných spotřebních produktů pro zdravotní péči prostřednictvím seskupení společností s celosvětovou působností,
  —   podniku AMO: dodávání zdravotnických prostředků pro chirurgii odstraňující šedý zákal a pro refrakční chirurgii, jakož i oftalmických zdravotnických přípravků, a to v celosvětovém měřítku. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku J&J: dodávání farmaceutických produktů, zdravotnických prostředků a volně prodejných spotřebních produktů pro zdravotní péči prostřednictvím seskupení společností s celosvětovou působností,

—   podniku AMO: dodávání zdravotnických prostředků pro chirurgii odstraňující šedý zákal a pro refrakční chirurgii, jakož i oftalmických zdravotnických přípravků, a to v celosvětovém měřítku.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8237 – Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8190 – Weichai/Kion)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 23/09)

| 1. | Komise dne 11. ledna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Weichai Power Co. Ltd. („Weichai“, Čína) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem cenných papírů kontrolu nad celým podnikem Kion Group AG („Kion“, Německo). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 11. ledna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Weichai Power Co. Ltd. („Weichai“, Čína) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem cenných papírů kontrolu nad celým podnikem Kion Group AG („Kion“, Německo).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Weichai: výroba automobilů a vybavení ve třech hlavních obchodních segmentech: i) pohonná ústrojí (motory, převodovky a nápravy), ii) užitková vozidla a iii) automobilová elektronika a díly,
  —   podniku Kion: výroba vysokozdvižných vozíků, skladové techniky a dalších průmyslových vozíků. Podnik Kion má celosvětovou působnost a nabízí celou škálu vysokozdvižných vozíků, pokud jde o velikosti a nosnost, včetně vozíků se spalovacím motorem a elektrických vozíků, jakož i skladové techniky. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Weichai: výroba automobilů a vybavení ve třech hlavních obchodních segmentech: i) pohonná ústrojí (motory, převodovky a nápravy), ii) užitková vozidla a iii) automobilová elektronika a díly,

—   podniku Kion: výroba vysokozdvižných vozíků, skladové techniky a dalších průmyslových vozíků. Podnik Kion má celosvětovou působnost a nabízí celou škálu vysokozdvižných vozíků, pokud jde o velikosti a nosnost, včetně vozíků se spalovacím motorem a elektrických vozíků, jakož i skladové techniky.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8190 – Weichai/Kion lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8190 – Weichai/Kion lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 24.1.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 23/10

---

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU

Žádost členského státu

(2017/C 23/10)

Dne 2. listopadu 2016 obdržela Komise žádost podle článku 35 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (1). Prvním pracovním dnem následujícím po obdržení žádosti je 3. listopad 2016.

Tato žádost, kterou podala Česká republika, se týká činností na trhu s maloobchodními dodávkami elektřiny a plynu v České republice.

Článek 34 směrnice 2014/25/EU stanoví, že „zakázky, jejichž účelem je umožnit výkon činnosti uvedené v článcích 8 až 14, se neřídí touto směrnicí, pokud členský stát nebo zadavatelé, kteří podali žádost podle článku 35, mohou prokázat, že v členském státě, v němž má být činnost vykonávána, je tato činnost přímo vystavena hospodářské soutěži na trzích, na které není omezen přístup; směrnice se nevztahuje ani na soutěže o návrh organizované v dané zeměpisné oblasti v takové oblasti činnosti“. Posouzením přímého vystavení hospodářské soutěži, jež může být v rámci směrnice 2014/25/EU uskutečněno, není dotčeno plnohodnotné uplatňování předpisů o hospodářské soutěži.

Komise má na přijetí rozhodnutí o této žádosti lhůtu 105 pracovních dnů počínaje výše uvedeným pracovním dnem. Lhůta tedy uplyne dne 6. dubna 2017.

Podle čl. 35 odst. 5 směrnice 2014/25/EU se nové žádosti ohledně maloobchodních dodávek elektřiny a plynu v České republice, jež by byly podány před koncem lhůty pro tuto žádost, nepovažují za žádosti, jež by vyžadovaly nové řízení, nýbrž se zpracovávají v rámci této žádosti.

---

(1)  Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243.

---