# Gazzetta ufficiale C 23/2017

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 23 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 60° anno24 gennaio 2017 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 23

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno24 gennaio 2017

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 23/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2017/C 23/02 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 23/03 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 3 |
| 2017/C 23/04 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 4 |
| 2017/C 23/05 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 5 |
| 2017/C 23/06 | Nuove facce nazionali delle monete in euro in circolazione | 6 |
| 2017/C 23/07 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 7 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 23/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2017/C 23/02

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

2

2017/C 23/03

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

3

2017/C 23/04

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

4

2017/C 23/05

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

5

2017/C 23/06

Nuove facce nazionali delle monete in euro in circolazione

6

2017/C 23/07

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

7

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 23/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 23/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8190 — Weichai/Kion) (
  1
  ) | 9 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2017/C 23/10 | Avviso riguardante una richiesta norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE — Richiesta proveniente da uno Stato membro | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2017/C 23/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics) (
  1
  )

1

8

2017/C 23/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8190 — Weichai/Kion) (
  1
  )

1

9

ALTRI ATTI

Commissione europea

2017/C 23/10

Avviso riguardante una richiesta norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE — Richiesta proveniente da uno Stato membro

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

23 gennaio 2017

(2017/C 23/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0715 |
| JPY | yen giapponesi | 121,72 |
| DKK | corone danesi | 7,4362 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86148 |
| SEK | corone svedesi | 9,5113 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0727 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,9940 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,027 |
| HUF | fiorini ungheresi | 309,82 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3719 |
| RON | leu rumeni | 4,4978 |
| TRY | lire turche | 4,0574 |
| AUD | dollari australiani | 1,4157 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4266 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,3124 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,4893 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5229 |
| KRW | won sudcoreani | 1 251,67 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,5258 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,3436 |
| HRK | kuna croata | 7,5058 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 319,05 |
| MYR | ringgit malese | 4,7553 |
| PHP | peso filippino | 53,514 |
| RUB | rublo russo | 63,7875 |
| THB | baht thailandese | 37,824 |
| BRL | real brasiliano | 3,3873 |
| MXN | peso messicano | 22,9436 |
| INR | rupia indiana | 73,0330 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0715

JPY

yen giapponesi

121,72

DKK

corone danesi

7,4362

GBP

sterline inglesi

0,86148

SEK

corone svedesi

9,5113

CHF

franchi svizzeri

1,0727

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,9940

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,027

HUF

fiorini ungheresi

309,82

PLN

zloty polacchi

4,3719

RON

leu rumeni

4,4978

TRY

lire turche

4,0574

AUD

dollari australiani

1,4157

CAD

dollari canadesi

1,4266

HKD

dollari di Hong Kong

8,3124

NZD

dollari neozelandesi

1,4893

SGD

dollari di Singapore

1,5229

KRW

won sudcoreani

1 251,67

ZAR

rand sudafricani

14,5258

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3436

HRK

kuna croata

7,5058

IDR

rupia indonesiana

14 319,05

MYR

ringgit malese

4,7553

PHP

peso filippino

53,514

RUB

rublo russo

63,7875

THB

baht thailandese

37,824

BRL

real brasiliano

3,3873

MXN

peso messicano

22,9436

INR

rupia indiana

73,0330

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/2

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 23/02)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Denominazione della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 69 | 17 gennaio 2017 | Tricloroetilene
  N. CE 201-167-4
  N. CAS 79-01-6 | DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germania | REACH/16/8/0 | Uso come solvente di estrazione per la purificazione del caprolattame a partire dall’olio di caprolattame | 21 aprile 2023 | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative in termini di fattibilità tecnica ed economica. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Denominazione della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2017) 69

17 gennaio 2017

Tricloroetilene

N. CE 201-167-4

N. CAS 79-01-6

DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germania

REACH/16/8/0

Uso come solvente di estrazione per la purificazione del caprolattame a partire dall’olio di caprolattame

21 aprile 2023

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative in termini di fattibilità tecnica ed economica.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it.

---

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/3

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2017/C 23/03)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Slovacchia

Oggetto della commemorazione
  : 550o anniversario dell’Università Istropolitana

Descrizione del disegno
  : Il disegno raffigura un insegnante e due studenti seduti davanti alla facciata dell’università Istropolitana di Bratislava. In alto a sinistra, racchiuso in un medaglione, figura il re Mattia Corvino, fondatore dell’università. Sopra il medaglione figura l’iscrizione «1467», anno di inaugurazione dell’università. Il paese di emissione «SLOVENSKO» è indicato alla base del cerchio interno, sopra l’anno di emissione «2017». Lungo il bordo sinistro del cerchio interno figura la dicitura «UNIVERZITA», mentre lungo il bordo destro è riportata l’iscrizione «ISTROPOLITANA». In basso a sinistra figura il marchio della zecca di Kremnica (Mincovňa Kremnica) ovvero le iniziali «MK» tra due dadi. Sotto il marchio della zecca figurano le iniziali «MP» della disegnatrice Mária Poldaufová.

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura
  :

Data di emissione
  : gennaio 2017

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Affari economici e finanziari» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/4

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2017/C 23/04)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Germania

Oggetto della commemorazione
  : Renania - Palatinato [serie «Stati federali» (Bundesländer)]

Descrizione del disegno
  : Il disegno raffigura la Porta Nigra di Treviri, che è probabilmente la porta cittadina romana meglio conservata a nord delle Alpi.

Nella parte interna figurano anche il nome «RHEINLAND-PFALZ» e, in basso, il codice del paese di emissione «D». A sinistra figura il marchio della zecca («A», «D», «F», «G» o «J») mentre l’anno «2017» figura nella parte superiore. A destra sono riportate le iniziali del disegnatore «CH» (Chocola Frantisek).

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura
  : 30 milioni

Data di emissione
  : gennaio/febbraio 2017

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Affari economici e finanziari» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/5

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2017/C 23/05)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Francia

Oggetto della commemorazione
  : Centenario di Auguste Rodin

Descrizione del disegno
  : La zecca di Parigi rende omaggio all’illustre scultore francese Auguste Rodin in occasione del 100o anniversario della sua morte. Nato nel 1840, Rodin è una delle principali icone del realismo. Opere come Il pensatore, Il bacio, La porta dell’inferno o I borghesi di Calais rimarranno per sempre capolavori mondiali della scultura.

Il disegno raffigura, fronte contro fronte, Auguste Rodin e Il pensatore, la sua opera più famosa. La dicitura RF, che sta per «République Française», è incisa in rilievo sulla parte superiore della moneta. Sulla barba dell’artista figurano il nome, «A. Rodin», e le date pertinenti, «1917-2017».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura
  : 10 milioni

Data di emissione
  :

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Affari economici e finanziari» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/6

---

Nuove facce nazionali delle monete in euro in circolazione

(2017/C 23/06)

Le monete in euro in circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 cent | 2 cent | 5 cent | 10 cent |
| | | | |
| 20 cent | 50 cent | 1 EUR | 2 EUR |

Image

Image

Image

Image

1 cent

2 cent

5 cent

10 cent

Image

Image

Image

Image

20 cent

50 cent

1 EUR

2 EUR

Paese di emissione:
  Stato della Città del Vaticano

Data di emissione:
  marzo 2017

Descrizione dei disegni
  I disegni rappresentano lo stemma del Sovrano dello Stato della Città del Vaticano, papa Francesco. Il marchio della zecca «R» e l’anno di emissione «2017» figurano rispettivamente in basso a sinistra e in basso a destra.

Sull’anello esterno delle monete figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

L’incisione sul taglio della moneta da 2 EUR è: 2 *, ripetuti sei volte, a orientazione alternata dal basso in alto e dall’alto in basso.

---

(1)  Per la descrizione delle altre monete, cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, GU C 254 del 20.10.2006, pag. 6, e GU C 248 del 23.10.2007, pag. 8.

---

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/7

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2017/C 23/07)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell’area dell’euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Lussemburgo

Oggetto della commemorazione
  : 50o anniversario dell’introduzione del servizio militare volontario nell’esercito lussemburghese.

Descrizione del disegno
  : Il disegno raffigura, a destra, Sua Altezza Reale il Granduca Henri, con lo sguardo rivolto a destra, e riporta, a sinistra, la dicitura «50 Joer Fräiwëllegen-Arméi» sotto forma di logo. Nella parte superiore del disegno figura l’anno di emissione «2017», affiancato dal marchio e dalle iniziali del direttore della zecca. In basso figura il nome del paese di emissione «LËTZEBUERG».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura stimata
  :

Data di emissione
  : gennaio 2017

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Affari economici e finanziari» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 23/08)

| 1. | In data 17 gennaio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Johnson & Johnson («J&J», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Abbott Medical Optics Inc. («AMO», Stati Uniti) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 17 gennaio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Johnson & Johnson («J&J», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Abbott Medical Optics Inc. («AMO», Stati Uniti) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   J&J: fornitura di prodotti farmaceutici, dispositivi medici e prodotti sanitari di consumo attraverso un gruppo internazionale di imprese,
  —   AMO: fornitura su scala mondiale di dispositivi medici per chirurgia refrattiva e della cataratta e di prodotti sanitari oftalmici. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   J&J: fornitura di prodotti farmaceutici, dispositivi medici e prodotti sanitari di consumo attraverso un gruppo internazionale di imprese,

—   AMO: fornitura su scala mondiale di dispositivi medici per chirurgia refrattiva e della cataratta e di prodotti sanitari oftalmici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8237 — Johnson & Johnson/Abbott Medical Optics, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8190 — Weichai/Kion)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 23/09)

| 1. | In data 11 gennaio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Weichai Power Co. Ltd. («Weichai», Cina) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Kion Group AG («Kion», Germania) mediante acquisto di titoli. |
| --- | --- |

1.

In data 11 gennaio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Weichai Power Co. Ltd. («Weichai», Cina) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Kion Group AG («Kion», Germania) mediante acquisto di titoli.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Weichai: produzione di autoveicoli e relativi equipaggiamenti in tre segmenti commerciali principali: i) assemblaggi elettrici (motori, cambi di velocità e assi), ii) veicoli commerciali e iii) componenti elettronici e pezzi di ricambio per auto,
  —   Kion: produzione di carrelli elevatori, macchine da magazzino e altri carrelli industriali. Kion opera su scala mondiale e offre una gamma completa di carrelli elevatori in termini di dimensioni e capacità di sollevamento, comprendente carrelli elevatori a combustione interna, carrelli elevatori elettrici e macchine da magazzino. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Weichai: produzione di autoveicoli e relativi equipaggiamenti in tre segmenti commerciali principali: i) assemblaggi elettrici (motori, cambi di velocità e assi), ii) veicoli commerciali e iii) componenti elettronici e pezzi di ricambio per auto,

—   Kion: produzione di carrelli elevatori, macchine da magazzino e altri carrelli industriali. Kion opera su scala mondiale e offre una gamma completa di carrelli elevatori in termini di dimensioni e capacità di sollevamento, comprendente carrelli elevatori a combustione interna, carrelli elevatori elettrici e macchine da magazzino.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8190 — Weichai/Kion, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8190 — Weichai/Kion, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 24.1.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 23/10

---

Avviso riguardante una richiesta norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE

Richiesta proveniente da uno Stato membro

(2017/C 23/10)

Il 2 novembre 2016 la Commissione ha ricevuto una richiesta a norma dell’articolo 35 della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (1). Il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento della richiesta era il 3 novembre 2016.

La richiesta, presentata dalla Repubblica ceca, riguarda attività nel mercato della vendita al dettaglio di energia elettrica e di gas in tale Stato membro.

Secondo l’articolo 34 della direttiva 2014/25/UE, «[g]li appalti destinati a permettere lo svolgimento di un’attività di cui agli articoli da 8 a 14 non sono soggetti alla presente direttiva se lo Stato membro o gli enti aggiudicatori che hanno introdotto la domanda ai sensi dell’articolo 35 possono dimostrare che nello Stato membro in cui è esercitata l’attività, questa è direttamente esposta alla concorrenza su mercati liberamente accessibili. Inoltre, alla presente direttiva non sono soggetti i concorsi di progettazione organizzati per il perseguimento di tale attività nella zona geografica in questione». La valutazione dell’esposizione diretta alla concorrenza effettuata nel contesto della direttiva 2014/25/UE lascia impregiudicata l’applicazione in toto della normativa in materia di concorrenza.

La Commissione dispone di un termine di 105 giorni lavorativi a decorrere dal giorno lavorativo sopra menzionato per prendere una decisione su tale richiesta. Il termine scade pertanto il 6 aprile 2017.

Conformemente all’articolo 35, paragrafo 5, della direttiva 2014/25/UE, ulteriori richieste riguardanti la vendita al dettaglio di energia elettrica e di gas nella Repubblica ceca pervenute prima della scadenza del termine previsto per la presente richiesta non sono considerate come nuove procedure e sono esaminate nel quadro della prima richiesta.

---

(1)  GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243.

---