# Journal officiel C 405/2016

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 405 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 59e année4 novembre 2016 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 405

Édition de langue française

Communications et informations

59e année4 novembre 2016

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 405/01 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er novembre 2016 — Taux de change de l'euro | 1 |
| 2016/C 405/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2016/C 405/03 | Taux de change de l'euro | 3 |
| 2016/C 405/04 | Décision de la Commission du 27 octobre 2016 en vue du remplacement d’un membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2016/C 405/05 | Liste des unités agréées pour le traitement par ionisation des denrées et ingrédients alimentaires dans les États membres (Conformément à l’article 7, paragraphe 4, de la directive 1999/2/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation) (Ce texte annule et remplace le texte publié au JO C 51 du 13.2.2015, p. 59 ) | 6 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2016/C 405/01

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er novembre 2016 — Taux de change de l'euro

er

1

2016/C 405/02

Taux de change de l'euro

2

2016/C 405/03

Taux de change de l'euro

3

2016/C 405/04

Décision de la Commission du 27 octobre 2016 en vue du remplacement d’un membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2016/C 405/05

Liste des unités agréées pour le traitement par ionisation des denrées et ingrédients alimentaires dans les États membres (Conformément à l’article 7, paragraphe 4, de la directive 1999/2/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation) (Ce texte annule et remplace le texte publié au JO C 51 du 13.2.2015, p. 59 )

(Conformément à l’article 7, paragraphe 4, de la directive 1999/2/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation) (Ce texte annule et remplace le texte publié au JO C 51 du 13.2.2015, p. 59 )

6

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2016/C 405/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2016/C 405/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 4.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 405/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 405/1

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

0,00 % au 1er novembre 2016

Taux de change de l'euro (2)

1er novembre 2016

(2016/C 405/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1025 |
| JPY | yen japonais | 115,57 |
| DKK | couronne danoise | 7,4389 |
| GBP | livre sterling | 0,90173 |
| SEK | couronne suédoise | 9,8800 |
| CHF | franc suisse | 1,0823 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,0213 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,024 |
| HUF | forint hongrois | 307,73 |
| PLN | zloty polonais | 4,3085 |
| RON | leu roumain | 4,5055 |
| TRY | livre turque | 3,4195 |
| AUD | dollar australien | 1,4341 |
| CAD | dollar canadien | 1,4730 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,5504 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5342 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5308 |
| KRW | won sud-coréen | 1 258,44 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,8790 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,4631 |
| HRK | kuna croate | 7,5080 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 385,42 |
| MYR | ringgit malais | 4,6006 |
| PHP | peso philippin | 53,228 |
| RUB | rouble russe | 69,3698 |
| THB | baht thaïlandais | 38,610 |
| BRL | real brésilien | 3,5239 |
| MXN | peso mexicain | 20,8180 |
| INR | roupie indienne | 73,5425 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1025

JPY

yen japonais

115,57

DKK

couronne danoise

7,4389

GBP

livre sterling

0,90173

SEK

couronne suédoise

9,8800

CHF

franc suisse

1,0823

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,0213

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,024

HUF

forint hongrois

307,73

PLN

zloty polonais

4,3085

RON

leu roumain

4,5055

TRY

livre turque

3,4195

AUD

dollar australien

1,4341

CAD

dollar canadien

1,4730

HKD

dollar de Hong Kong

8,5504

NZD

dollar néo-zélandais

1,5342

SGD

dollar de Singapour

1,5308

KRW

won sud-coréen

1 258,44

ZAR

rand sud-africain

14,8790

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,4631

HRK

kuna croate

7,5080

IDR

rupiah indonésienne

14 385,42

MYR

ringgit malais

4,6006

PHP

peso philippin

53,228

RUB

rouble russe

69,3698

THB

baht thaïlandais

38,610

BRL

real brésilien

3,5239

MXN

peso mexicain

20,8180

INR

roupie indienne

73,5425

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 4.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 405/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 405/2

---

Taux de change de l'euro (1)

2 novembre 2016

(2016/C 405/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1095 |
| JPY | yen japonais | 114,62 |
| DKK | couronne danoise | 7,4395 |
| GBP | livre sterling | 0,90063 |
| SEK | couronne suédoise | 9,8910 |
| CHF | franc suisse | 1,0787 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,0735 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,022 |
| HUF | forint hongrois | 308,06 |
| PLN | zloty polonais | 4,3255 |
| RON | leu roumain | 4,5028 |
| TRY | livre turque | 3,4580 |
| AUD | dollar australien | 1,4479 |
| CAD | dollar canadien | 1,4840 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6040 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5232 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5360 |
| KRW | won sud-coréen | 1 268,46 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,8423 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,4983 |
| HRK | kuna croate | 7,5130 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 480,74 |
| MYR | ringgit malais | 4,6366 |
| PHP | peso philippin | 53,639 |
| RUB | rouble russe | 70,3983 |
| THB | baht thaïlandais | 38,783 |
| BRL | real brésilien | 3,5967 |
| MXN | peso mexicain | 21,4950 |
| INR | roupie indienne | 73,9710 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1095

JPY

yen japonais

114,62

DKK

couronne danoise

7,4395

GBP

livre sterling

0,90063

SEK

couronne suédoise

9,8910

CHF

franc suisse

1,0787

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,0735

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,022

HUF

forint hongrois

308,06

PLN

zloty polonais

4,3255

RON

leu roumain

4,5028

TRY

livre turque

3,4580

AUD

dollar australien

1,4479

CAD

dollar canadien

1,4840

HKD

dollar de Hong Kong

8,6040

NZD

dollar néo-zélandais

1,5232

SGD

dollar de Singapour

1,5360

KRW

won sud-coréen

1 268,46

ZAR

rand sud-africain

14,8423

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,4983

HRK

kuna croate

7,5130

IDR

rupiah indonésienne

14 480,74

MYR

ringgit malais

4,6366

PHP

peso philippin

53,639

RUB

rouble russe

70,3983

THB

baht thaïlandais

38,783

BRL

real brésilien

3,5967

MXN

peso mexicain

21,4950

INR

roupie indienne

73,9710

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 4.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 405/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 405/3

---

Taux de change de l'euro (1)

3 novembre 2016

(2016/C 405/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1064 |
| JPY | yen japonais | 114,25 |
| DKK | couronne danoise | 7,4406 |
| GBP | livre sterling | 0,88658 |
| SEK | couronne suédoise | 9,9068 |
| CHF | franc suisse | 1,0787 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,0575 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,021 |
| HUF | forint hongrois | 307,88 |
| PLN | zloty polonais | 4,3186 |
| RON | leu roumain | 4,4988 |
| TRY | livre turque | 3,4431 |
| AUD | dollar australien | 1,4434 |
| CAD | dollar canadien | 1,4814 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,5810 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5134 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5332 |
| KRW | won sud-coréen | 1 266,04 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,8945 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,4832 |
| HRK | kuna croate | 7,5140 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 458,44 |
| MYR | ringgit malais | 4,6331 |
| PHP | peso philippin | 53,556 |
| RUB | rouble russe | 70,5482 |
| THB | baht thaïlandais | 38,691 |
| BRL | real brésilien | 3,5720 |
| MXN | peso mexicain | 21,3426 |
| INR | roupie indienne | 73,8460 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1064

JPY

yen japonais

114,25

DKK

couronne danoise

7,4406

GBP

livre sterling

0,88658

SEK

couronne suédoise

9,9068

CHF

franc suisse

1,0787

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,0575

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,021

HUF

forint hongrois

307,88

PLN

zloty polonais

4,3186

RON

leu roumain

4,4988

TRY

livre turque

3,4431

AUD

dollar australien

1,4434

CAD

dollar canadien

1,4814

HKD

dollar de Hong Kong

8,5810

NZD

dollar néo-zélandais

1,5134

SGD

dollar de Singapour

1,5332

KRW

won sud-coréen

1 266,04

ZAR

rand sud-africain

14,8945

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,4832

HRK

kuna croate

7,5140

IDR

rupiah indonésienne

14 458,44

MYR

ringgit malais

4,6331

PHP

peso philippin

53,556

RUB

rouble russe

70,5482

THB

baht thaïlandais

38,691

BRL

real brésilien

3,5720

MXN

peso mexicain

21,3426

INR

roupie indienne

73,8460

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 4.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 405/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 405/4

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 27 octobre 2016

en vue du remplacement d’un membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT

(2016/C 405/04)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la décision C(2015) 3261 final de la Commission du 19 mai 2015 instituant la plateforme REFIT, et notamment son article 4,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision C(2015) 3261 final de la Commission instituant la plateforme REFIT (ci-après la «plateforme») prévoit, à son article 4, que la plateforme est composée d’un «groupe de réflexion des États membres» et d’un «groupe de réflexion des parties intéressées» et que le groupe de réflexion des parties intéressées est composé d’un maximum de 20 experts, deux d’entre eux représentant le Comité économique et social européen et le Comité des régions et les autres émanant des entreprises (y compris des PME), et des partenaires sociaux ainsi que d’organisations de la société civile ayant une expérience directe en matière d’application de la législation de l’Union. Les experts du groupe de réflexion des parties intéressées sont désignés à titre personnel ou pour représenter un intérêt commun à diverses parties intéressées. |
| --- | --- |

(1)

La décision C(2015) 3261 final de la Commission instituant la plateforme REFIT (ci-après la «plateforme») prévoit, à son article 4, que la plateforme est composée d’un «groupe de réflexion des États membres» et d’un «groupe de réflexion des parties intéressées» et que le groupe de réflexion des parties intéressées est composé d’un maximum de 20 experts, deux d’entre eux représentant le Comité économique et social européen et le Comité des régions et les autres émanant des entreprises (y compris des PME), et des partenaires sociaux ainsi que d’organisations de la société civile ayant une expérience directe en matière d’application de la législation de l’Union. Les experts du groupe de réflexion des parties intéressées sont désignés à titre personnel ou pour représenter un intérêt commun à diverses parties intéressées.

| (2) | La décision prévoit à l’article 4, paragraphe 4, que la Commission, sur proposition de son premier vice-président, nomme les membres du groupe de réflexion des parties intéressées parmi des candidats ayant une expérience directe de l’application de la législation de l’Union et ayant répondu à l’appel à candidatures. Les nominations assurent, dans toute la mesure du possible, une représentation équilibrée des différents secteurs, intérêts et régions de l’Union, ainsi que l’équilibre entre les hommes et les femmes. L’article 4, paragraphe 5, de la décision dispose que les membres sont nommés jusqu’au 31 octobre 2019. Conformément à l’article 4, paragraphe 6, de la décision, les membres qui présentent leur démission peuvent être remplacés pour la durée restante de leur mandat. |
| --- | --- |

(2)

La décision prévoit à l’article 4, paragraphe 4, que la Commission, sur proposition de son premier vice-président, nomme les membres du groupe de réflexion des parties intéressées parmi des candidats ayant une expérience directe de l’application de la législation de l’Union et ayant répondu à l’appel à candidatures. Les nominations assurent, dans toute la mesure du possible, une représentation équilibrée des différents secteurs, intérêts et régions de l’Union, ainsi que l’équilibre entre les hommes et les femmes. L’article 4, paragraphe 5, de la décision dispose que les membres sont nommés jusqu’au 31 octobre 2019. Conformément à l’article 4, paragraphe 6, de la décision, les membres qui présentent leur démission peuvent être remplacés pour la durée restante de leur mandat.

| (3) | La décision C(2015) 9063 final de la Commission du 16 décembre 2015 portant nomination des membres du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT (1) dispose que si l’un des membres du groupe de réflexion des parties intéressées cesse ses fonctions au cours du mandat de la plateforme, le premier vice-président peut désigner un remplaçant choisi sur la liste initiale des candidats ayant répondu à l’appel à manifestation d’intérêt à devenir membre du groupe de réflexion des parties intéressées. |
| --- | --- |

(3)

La décision C(2015) 9063 final de la Commission du 16 décembre 2015 portant nomination des membres du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT (1) dispose que si l’un des membres du groupe de réflexion des parties intéressées cesse ses fonctions au cours du mandat de la plateforme, le premier vice-président peut désigner un remplaçant choisi sur la liste initiale des candidats ayant répondu à l’appel à manifestation d’intérêt à devenir membre du groupe de réflexion des parties intéressées.

| (4) | À la suite de la démission de M. Linas Lasiauskas en tant que membre du groupe de réflexion des parties intéressées au 23 juin 2016, le premier vice-président de la Commission a nommé M. Paolo Falcioni en remplacement de M. Lasiauskas pour la durée restante de son mandat, |
| --- | --- |

(4)

À la suite de la démission de M. Linas Lasiauskas en tant que membre du groupe de réflexion des parties intéressées au 23 juin 2016, le premier vice-président de la Commission a nommé M. Paolo Falcioni en remplacement de M. Lasiauskas pour la durée restante de son mandat,

DÉCIDE:

Article premier

M. Paolo Falcioni est nommé membre du groupe de réflexion des parties intéressées de la plateforme REFIT jusqu’au 31 octobre 2019 (voir annexe de la présente décision).

Fait à Bruxelles, le 27 octobre 2016.

Par la Commission

Frans TIMMERMANS

Premier vice-président

---

(1)  JO C 425 du 18.12.2015, p. 8.

1

---

ANNEXE

| Nom | Nationalité | Représente un intérêt commun à plusieurs parties intéressées dans un domaine d’action précis | Employeur actuel |
| --- | --- | --- | --- |
| M. Paolo Falcioni | IT | OUI | Comité européen des constructeurs d’équipements électriques domestiques |

Nom

Nationalité

Représente un intérêt commun à plusieurs parties intéressées dans un domaine d’action précis

Employeur actuel

M. Paolo Falcioni

IT

OUI

Comité européen des constructeurs d’équipements électriques domestiques

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 4.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 405/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 405/6

---

Liste des unités agréées pour le traitement par ionisation des denrées et ingrédients alimentaires dans les États membres

(Conformément à l’article 7, paragraphe 4, de la directive 1999/2/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation (1))

(Ce texte annule et remplace le texte publié au «Journal officiel de l’Union européenne» C 51 du 13 février 2015, p. 59)

(2016/C 405/05)

| État membre | Unités d’irradiation agréées |
| --- | --- |
| Source
  Numéro de référence
  Nom
  Adresse | Informations concernant l’agrément |
| AT | Néant | |
| BE | Source: irradiation par rayons gamma 60Co
  Numéro de référence: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE |

État membre

Unités d’irradiation agréées

Source

Numéro de référence

Nom

Adresse

Informations concernant l’agrément

AT

Néant

BE

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE

Agrément pour les denrées alimentaires conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

BG

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: 1/23.05.2008

| Bulgamma, Sopharma AD |
| --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIE |

Bulgamma, Sopharma AD

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIE

Numéro de référence: 2/26.10.2010

| GITAVA OOD «Kalina» |
| --- |
| Ville de Stamboliyski |
| Ul. Hristo Botev, prolongement |
| Commune de Stamboliyski |
| District de Plovdiv |
| BULGARIE |

GITAVA OOD «Kalina»

Ville de Stamboliyski

Ul. Hristo Botev, prolongement

Commune de Stamboliyski

District de Plovdiv

BULGARIE

Agrément pour les herbes aromatiques, épices et condiments végétaux séchés conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

CY

Néant

CZ

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| RÉPUBLIQUE TCHÈQUE |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Agrément pour les herbes aromatiques, épices et condiments séchés conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

DE

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: SN 01

| Synergy Health Radeberg GmbH |
| --- |
| Juri-Gagarin-Str. 15 |
| 01454 Radeberg |
| ALLEMAGNE |

Synergy Health Radeberg GmbH

Juri-Gagarin-Str. 15

01454 Radeberg

ALLEMAGNE

Numéro de référence: BY FS 01/2001

| Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| ALLEMAGNE |

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

ALLEMAGNE

Numéro de référence: NRW-GM 01

| BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| ALLEMAGNE |

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

ALLEMAGNE

Source: irradiation par électrons accélérés

Numéro de référence: D-BW-X-01

| Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| ALLEMAGNE |

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

ALLEMAGNE

Numéro de référence: NRW-GM 02

| BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| ALLEMAGNE |

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

ALLEMAGNE

Agrément pour les herbes aromatiques, épices et condiments séchés conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

DK

Néant

EE

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: 2835

| Scandinavian Clinics Estonia OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76403 Saue vald, Harjumaa |
| ESTONIE |

Scandinavian Clinics Estonia OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76403 Saue vald, Harjumaa

ESTONIE

Agrément pour les herbes aromatiques, épices et condiments séchés conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

ES

Source: irradiation par électrons accélérés

Numéro de référence: 5.00001/CU

| Ionmed Esterilización, SA. |
| --- |
| C/Rocinante, Parc.50 |
| (Polg. Ind. Tarancón) |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| ESPAGNE |

Ionmed Esterilización, SA.

C/Rocinante, Parc.50

(Polg. Ind. Tarancón)

16400 Tarancón (Cuenca)

ESPAGNE

Numéro de référence: 5.00002/B

| Aerogamma S.L. |
| --- |
| Carretera Granollers a Cardeneu, km 3.5 |
| 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) |
| ESPAGNE |

Aerogamma S.L.

Carretera Granollers a Cardeneu, km 3.5

08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)

ESPAGNE

Numéro de référence: 5.00005/SO

| Mevion Technology, S.L. |
| --- |
| Avda. de España, 1 |
| Pol. Industrial Emiliano Revilla, |
| 42110 Ólvega (Soria) |
| ESPAGNE |

Mevion Technology, S.L.

Avda. de España, 1

Pol. Industrial Emiliano Revilla,

42110 Ólvega (Soria)

ESPAGNE

Agrément pour les herbes aromatiques, épices et condiments séchés conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

FI

Néant

FR

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: 13 055 F

| Synergy Health |
| --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

Numéro de référence: 72 264 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone industrielle de l’Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone industrielle de l’Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

Numéro de référence: 85 182 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

FRANCE

Numéro de référence: 01 142 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

FRANCE

Source: irradiation par électrons accélérés

Numéro de référence: 10 093 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

Agrément pour les denrées alimentaires conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

GR

Néant

HR

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: 541-02/03-IRB16-1

| Institut Ruder Bošković |
| --- |
| Bijenička 54, |
| 10 000 Zagreb |
| CROATIE |

Institut Ruder Bošković

Bijenička 54,

10 000 Zagreb

CROATIE

Autorisation pour les herbes aromatiques, les épices et les condiments végétaux conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

HU

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: EU-AIF 04-2002

| AGROSTER Besugárzó |
| --- |
| Zártkörűen Működő Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5 |
| 1106 |
| HONGRIE |

AGROSTER Besugárzó

Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5

1106

HONGRIE

Agrément conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

IE

Néant

IT

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SPA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio (BO) |
| ITALIE |

Gammarad Italia SPA

Via Marzabotto 4

Minerbio (BO)

ITALIE

Agrément conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

LU

Néant

LT

Néant

LV

Néant

MT

Néant

NL

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

| Synergy Health |
| --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| PAYS-BAS |

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

PAYS-BAS

Numéro de référence: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

| Synergy Health |
| --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| PAYS-BAS |

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

PAYS-BAS

Agrément pour les fruits séchés, les légumes à cosse, les légumes déshydratés, les flocons de céréales, les herbes, les épices, les crevettes, les volailles, les cuisses de grenouilles, la gomme arabique et les ovoproduits, conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

PL

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03

| Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej |
| --- |
| Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej |
| ul. Wróblewskiego 15 |
| 39-590 Łódź |
| POLOGNE |

Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej

Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej

ul. Wróblewskiego 15

39-590 Łódź

POLOGNE

Agrément pour les oignons, l’ail, les champignons, les épices séchées, les champignons séchés et les légumes séchés

Source: irradiation par électrons accélérés

Numéro de référence: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03

| Instytut Chemii I Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLOGNE |

Instytut Chemii I Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLOGNE

Agrément pour les pommes de terre, les oignons, l’ail, les champignons, les épices séchées, les champignons séchés et les légumes séchés

PT

Néant

RO

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Instalaţie de iradiere cu scopuri multiple

| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| --- |
| Institutul naţional de cercetare-dezvoltare pentru fizică şi inginerie nucleara — Horia Hulubei |
| Str. Atomiştilor nr. 407 |
| Căsuţa poştală MG-6 |
| Măgurele, judeţul Ilfov |
| ROUMANIE |

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul naţional de cercetare-dezvoltare pentru fizică şi inginerie nucleara — Horia Hulubei

Str. Atomiştilor nr. 407

Căsuţa poştală MG-6

Măgurele, judeţul Ilfov

ROUMANIE

Agrément conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

SE

Néant

SI

Néant

SK

Néant

UK

Source: irradiation par rayons gamma 60Co

Numéro de référence: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| ROYAUME-UNI |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

ROYAUME-UNI

Agrément pour certaines herbes et épices conformément à l’article 7, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE

---

(1)  JO L 66 du 13.3.1999, p. 16.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 4.11.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 405/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 405/11

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2016/C 405/06)

| 1. | Le 27 octobre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl («AMDS Italia», Italie), appartenant au groupe ArcelorMittal («ArcelorMittal», France), et CLN — Coils Lamiere Nastri SpA («CLN», Italie) acquièrent, par l’intermédiaire de leur entreprise commune ArcerlorMittal CLN Distribuzione Italia Srl («AMCLN», Italie), au sens de l’article 3, paragraphe 1), point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble d’Acierplus s.a.s («Acierplus», France) par achat d’actions. Avant l’opération, Acierplus est détenue à 100 % par ArcelorMittal. |
| --- | --- |

1.

Le 27 octobre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl («AMDS Italia», Italie), appartenant au groupe ArcelorMittal («ArcelorMittal», France), et CLN — Coils Lamiere Nastri SpA («CLN», Italie) acquièrent, par l’intermédiaire de leur entreprise commune ArcerlorMittal CLN Distribuzione Italia Srl («AMCLN», Italie), au sens de l’article 3, paragraphe 1), point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble d’Acierplus s.a.s («Acierplus», France) par achat d’actions. Avant l’opération, Acierplus est détenue à 100 % par ArcelorMittal.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   ArcelorMittal: exploitation minière, fabrication et distribution de divers produits sidérurgiques au niveau mondial,
  —   CLN: distribution d’acier et production de composants pour voitures et véhicules commerciaux,
  —   Acierplus: distribution d’acier par l’intermédiaire de centres d’oxycoupage. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   ArcelorMittal: exploitation minière, fabrication et distribution de divers produits sidérurgiques au niveau mondial,

—   CLN: distribution d’acier et production de composants pour voitures et véhicules commerciaux,

—   Acierplus: distribution d’acier par l’intermédiaire de centres d’oxycoupage.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---