# Den Europæiske Unions C 48/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 48 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang15. februar 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 48

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang15. februar 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 48/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2017/C 48/02 | Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Republikken Finlands meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner | 2 |
| 2017/C 48/03 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 2 |
| 2017/C 48/04 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 48/05 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 48/06 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 48/07 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 48/08 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 48/09 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 48/10 | Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 9 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 48/01

Euroens vekselkurs

1

2017/C 48/02

Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Republikken Finlands meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner

2

2017/C 48/03

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2

2017/C 48/04

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

3

2017/C 48/05

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

4

2017/C 48/06

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

5

2017/C 48/07

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

6

2017/C 48/08

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

7

2017/C 48/09

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

8

2017/C 48/10

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

9

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 48/11 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 10 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 48/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8375 — HIG Capital/Infinigate) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2017/C 48/11

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

10

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 48/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8375 — HIG Capital/Infinigate) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/1

---

Euroens vekselkurs (1)

14. februar 2017

(2017/C 48/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0623 |
| JPY | japanske yen | 120,43 |
| DKK | danske kroner | 7,4359 |
| GBP | pund sterling | 0,85098 |
| SEK | svenske kroner | 9,4653 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0659 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,8790 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,021 |
| HUF | ungarske forint | 308,13 |
| PLN | polske zloty | 4,3012 |
| RON | rumænske leu | 4,5051 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,8780 |
| AUD | australske dollar | 1,3813 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3842 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2422 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,4780 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5044 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 207,63 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,9140 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,2902 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4537 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 138,08 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7263 |
| PHP | filippinske pesos | 52,952 |
| RUB | russiske rubler | 60,9409 |
| THB | thailandske bath | 37,154 |
| BRL | brasilianske real | 3,2881 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,4981 |
| INR | indiske rupee | 70,9755 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0623

JPY

japanske yen

120,43

DKK

danske kroner

7,4359

GBP

pund sterling

0,85098

SEK

svenske kroner

9,4653

CHF

schweiziske franc

1,0659

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,8790

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

308,13

PLN

polske zloty

4,3012

RON

rumænske leu

4,5051

TRY

tyrkiske lira

3,8780

AUD

australske dollar

1,3813

CAD

canadiske dollar

1,3842

HKD

hongkongske dollar

8,2422

NZD

newzealandske dollar

1,4780

SGD

singaporeanske dollar

1,5044

KRW

sydkoreanske won

1 207,63

ZAR

sydafrikanske rand

13,9140

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2902

HRK

kroatiske kuna

7,4537

IDR

indonesiske rupiah

14 138,08

MYR

malaysiske ringgit

4,7263

PHP

filippinske pesos

52,952

RUB

russiske rubler

60,9409

THB

thailandske bath

37,154

BRL

brasilianske real

3,2881

MXN

mexicanske pesos

21,4981

INR

indiske rupee

70,9755

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/2

---

Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Republikken Finlands meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner

(2017/C 48/02)

Den 30. juni 2016 vedtog Kommissionen afgørelse C(2016) 3942 om Republikken Finlands meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (1).

Dokumentet findes på følgende internetadresse: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17.

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/2

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2017/C 48/03)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 106 erstattes den forklarende bemærkning til KN-underposition »2309 10 11 til 2309 10 90 Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg« af følgende:

»Disse underpositioner omfatter artikler, som tygges af hunde, og som kan have forskellige former (f.eks. knuder, pinde osv.) og består af hud tilføjet andre substanser (som f.eks. stivelse, sukker eller tørret kød). Dog er varer, som er lavet 100 % af hud, og som ikke er blevet tilvirket yderligere med henblik på at omdanne dem til foder, udelukket (pos. 4205).«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76 af 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/3

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/04)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 649 | 8. februar 2017 | Trichlorethylen
  EF-nr.: 201-167-4
  CAS-nr.: 79-01-6 | Grupa Azoty S.A., ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów, Polen | REACH/17/2/0 | Industriel anvendelse af trichlorethylen som proceskemikalie ved rensning af caprolactam | 21. april 2028 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 649

8. februar 2017

Trichlorethylen

EF-nr.: 201-167-4

CAS-nr.: 79-01-6

Grupa Azoty S.A., ul. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów, Polen

REACH/17/2/0

Industriel anvendelse af trichlorethylen som proceskemikalie ved rensning af caprolactam

21. april 2028

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/4

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/05)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 651 | 8. februar 2017 | Trichlorethylen
  EF-nr.: 201-167-4
  CAS-nr.: 79-01-6 | Chimcomplex S.A. Borzesti, 3 Industriilor Street, 601124, Onesti, Bacau, Rumænien | REACH/16/9/0 | Industriel anvendelse af trichlorethylen som opløsningsmiddel med virkning som affedtningsmiddel i lukkede systemer | 21. februar 2019 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 651

8. februar 2017

Trichlorethylen

EF-nr.: 201-167-4

CAS-nr.: 79-01-6

Chimcomplex S.A. Borzesti, 3 Industriilor Street, 601124, Onesti, Bacau, Rumænien

REACH/16/9/0

Industriel anvendelse af trichlorethylen som opløsningsmiddel med virkning som affedtningsmiddel i lukkede systemer

21. februar 2019

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/5

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/06)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 658 | 8. februar 2017 | Trichlorethylen
  EF-nr.: 201-167-4
  CAS-nr.: 79-01-6 | Richard Geiss GmbH, Lueßhof 100, 89362 Offingen, Bayern, Tyskland | REACH/2017/1/0 | Anvendelse af trichlorethylen til formulering | 21. april 2028 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige. |
| REACH/2017/1/1 | Anvendelse af trichlorethylen i emballage |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 658

8. februar 2017

Trichlorethylen

EF-nr.: 201-167-4

CAS-nr.: 79-01-6

Richard Geiss GmbH, Lueßhof 100, 89362 Offingen, Bayern, Tyskland

REACH/2017/1/0

Anvendelse af trichlorethylen til formulering

21. april 2028

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

REACH/2017/1/1

Anvendelse af trichlorethylen i emballage

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/6

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/07)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 660 | 8. februar 2017 | Trichlorethylen
  EF-nr.: 201-167-4
  CAS-nr.: 79-01-6 | Spolana a.s., Ul. Práce 657, 277 11 Neratovice, Tjekkiet | REACH/17/3/0 | Anvendelse som ekstraktionsopløsningsmiddel ved fremstilling af caprolactam | 21. april 2020 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 660

8. februar 2017

Trichlorethylen

EF-nr.: 201-167-4

CAS-nr.: 79-01-6

Spolana a.s., Ul. Práce 657, 277 11 Neratovice, Tjekkiet

REACH/17/3/0

Anvendelse som ekstraktionsopløsningsmiddel ved fremstilling af caprolactam

21. april 2020

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/7

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/08)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 661 | 8. februar 2017 | Natriumdichromat
  EF-nr.: 234-190-3,
  CAS-nr.: 7789-12-0 10588-01-9 | Boliden Mineral AB, Rönnskärsverken, 932 81, Skelleftehamn, Sverige | REACH/17/4/0 | Anvendelse af natriumdichromat til separation af kobber/bly i koncentratorer, der håndterer kompleks sulfidmalm | 21. september 2024 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er økonomisk mulige. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 661

8. februar 2017

Natriumdichromat

EF-nr.: 234-190-3,

CAS-nr.: 7789-12-0 10588-01-9

Boliden Mineral AB, Rönnskärsverken, 932 81, Skelleftehamn, Sverige

REACH/17/4/0

Anvendelse af natriumdichromat til separation af kobber/bly i koncentratorer, der håndterer kompleks sulfidmalm

21. september 2024

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er økonomisk mulige.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/8

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/09)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 663 | 8. februar 2017 | Chromtrioxid
  EF-nr.: 215-607-8,
  CAS-nr.: 1333-82-0 | Grohe AG, Industriepark Edelburg, 58675 Hemer, Tyskland | REACH/17/5/0 | Anvendelse ved elektroplettering af forskellige typer substrater med det formål at opnå en varig og meget holdbar overflade med et skinnende eller mat udtryk (funktionel elektroplettering af dekorativ karakter) | 21. september 2029 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelserne af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige. |
| | | | | REACH/17/5/1 | Anvendelse på forbehandlingstrinnet (ætsning) i forbindelse med elektroplettering | 21. september 2027 |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 663

8. februar 2017

Chromtrioxid

EF-nr.: 215-607-8,

CAS-nr.: 1333-82-0

Grohe AG, Industriepark Edelburg, 58675 Hemer, Tyskland

REACH/17/5/0

Anvendelse ved elektroplettering af forskellige typer substrater med det formål at opnå en varig og meget holdbar overflade med et skinnende eller mat udtryk (funktionel elektroplettering af dekorativ karakter)

21. september 2029

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelserne af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

REACH/17/5/1

Anvendelse på forbehandlingstrinnet (ætsning) i forbindelse med elektroplettering

21. september 2027

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/9

---

Sammenfattende oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/10)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 665 | 8. februar 2017 | Natriumchromat
  EF-nr.: 231-889-5,
  CAS-nr.: 7775-11-3 | Dometic GmbH, |
| In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Tyskland |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 665

8. februar 2017

Natriumchromat

EF-nr.: 231-889-5,

CAS-nr.: 7775-11-3

Dometic GmbH,

In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Tyskland

REACH/17/7/0

Anvendelse af natriumchromat til korrosionsbeskyttelse af kulstofstål-kølesystemet i absorptionskøleskabe, højst 0,75 vægtprocent (Cr(VI)+) i kølemidlet. Dette omfatter anvendelse i »produkter med lav kedeltemperatur« (low boiler temperature products) (minibarer).

31. december 2019

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Ungarn

REACH/17/7/1

| Dometic GmbH, |
| --- |
| In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Tyskland |

Dometic GmbH,

In der Steinwiese 16, 57074 Siegen, Tyskland

REACH/17/7/2

Anvendelse af natriumchromat til korrosionsbeskyttelse af kulstofstål-kølesystemet i absorptionskøleskabe, højst 0,75 vægtprocent (Cr(VI)+) i kølemidlet. Dette omfatter »produkter med høj kedeltemperatur« (high boiler temperature products) (køleskabe i køre- og fartøjer til fritidsbrug og køleudstyr til medicinsk brug).

21. september 2029

Dometic Hűtőgépgyártó és Kereskedelmi Zrt., Necső telep 1, 5100 Jászberény, Ungarn

REACH/17/7/3

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/10

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2017/C 48/11)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Henvisning | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aluminiumsradiatorer | Folkerepublikken Kina | Antidumpingtold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1039/2012 af 29. oktober 2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af aluminiumsradiatorer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 310 af 9.11.2012, s. 1). | 10.11.2017. |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Henvisning

Udløbsdato (3)

Aluminiumsradiatorer

Folkerepublikken Kina

Antidumpingtold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1039/2012 af 29. oktober 2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af aluminiumsradiatorer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 310 af 9.11.2012, s. 1).

10.11.2017.

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 15.2.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8375 — HIG Capital/Infinigate)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 48/12)

| 1. | Den 7. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved H.I.G. Capital L.L.C. (»HIG Capital«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Infinigate Holding AG (»Infinigate«, Schweiz). |
| --- | --- |

1.

Den 7. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved H.I.G. Capital L.L.C. (»HIG Capital«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Infinigate Holding AG (»Infinigate«, Schweiz).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   HIG Capital: investering i private equity og aktiver
  —   Infinigate: holdingselskab i Infinigate-koncernen, der er engrosforhandler af IT-sikkerhedsprodukter, bl.a. firewalls, VPN-gateways, systemer til sporing og forebyggelse af indtrængen, kryptering, virusbeskyttelse samt sikkerhedsløsninger til e-mails og indhold. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   HIG Capital: investering i private equity og aktiver

—   Infinigate: holdingselskab i Infinigate-koncernen, der er engrosforhandler af IT-sikkerhedsprodukter, bl.a. firewalls, VPN-gateways, systemer til sporing og forebyggelse af indtrængen, kryptering, virusbeskyttelse samt sikkerhedsløsninger til e-mails og indhold.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8375 — HIG Capital/Infinigate sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8375 — HIG Capital/Infinigate sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---