# Eiropas Savienības C 464/2016

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 464 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 59. sējums2016. gada 13. decembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 464

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums2016. gada 13. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| 2016/C 464/01 | Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

2016/C 464/01

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

1

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

| 13.12.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 464/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 464/1

---

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2016. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2016/C 464/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IEŅĒMUMI |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSĀM | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| 2 | SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | SUBSĪDIJA NO EIROPAS SAVIENĪBAS | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 | REZERVE |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 1 307 000 | 366 000 | 1 673 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 307 000 | 366 000 | 1 673 000 |
| 5 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 112 000 | | 112 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 112 000 | | 112 000 |
| 6 | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO OFICIĀLĀ LAIKRAKSTA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 1 | IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM | 250 000 | | 250 000 |
| 9 2 | DĀVANAS UN ZIEDOJUMI | p.m. | | p.m. |
| 9 3 | DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | 250 000 | | 250 000 |
| | KOPSUMMA | 15 783 000 | 366 000 | 16 149 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI

1 0

IEŅĒMUMI NO MAKSĀM

14 114 000

14 114 000

1. sadaļa – Kopā

14 114 000

14 114 000

2

SUBSĪDIJAS

2 0

SUBSĪDIJA NO EIROPAS SAVIENĪBAS

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

REZERVE

3 0

DEFICĪTA REZERVE

1 307 000

366 000

1 673 000

3. sadaļa – Kopā

1 307 000

366 000

1 673 000

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5 0

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

112 000

112 000

5. sadaļa – Kopā

112 000

112 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO OFICIĀLĀ LAIKRAKSTA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 1

IEŅĒMUMI NO BANKAS PROCENTIEM

250 000

250 000

9 2

DĀVANAS UN ZIEDOJUMI

p.m.

p.m.

9 3

DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

250 000

250 000

KOPSUMMA

15 783 000

366 000

16 149 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2016. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 | BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 5 925 000 | 5 925 000 | 80 000 | 80 000 | 6 005 000 | 6 005 000 |
| 1 2 | APMĀCĪBA | 100 000 | 100 000 | –2 000 | –2 000 | 98 000 | 98 000 |
| 1 3 | MISIJAS UN KOMANDĒJUMI | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 4 | PAPILDU PAKALPOJUMI | 147 000 | 147 000 | 60 000 | 60 000 | 207 000 | 207 000 |
| 1 5 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 20 000 | 20 000 | 6 000 | 6 000 | 26 000 | 26 000 |
| 1 7 | SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 6 442 000 | 6 442 000 | 144 000 | 144 000 | 6 586 000 | 6 586 000 |
| 2 | ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ | 570 000 | 570 000 | | | 570 000 | 570 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 850 000 | 850 000 | | | 850 000 | 850 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR OFICIĀLĀM UN CITA VEIDA SANĀKSMĒM | 313 000 | 313 000 | | | 313 000 | 313 000 |
| 2 6 | IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 213 000 | 2 213 000 | | | 2 213 000 | 2 213 000 |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES | 7 652 000 | 6 228 000 | 238 000 | 222 000 | 7 890 000 | 6 450 000 |
| 3 1 | REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA | 350 000 | 340 000 | | | 350 000 | 340 000 |
| 3 3 | ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 300 000 | 200 000 | 200 000 | | 500 000 | 200 000 |
| 3 6 | SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI | 326 000 | 210 000 | | | 326 000 | 210 000 |
| 3 7 | DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 8 778 000 | 7 128 000 | 438 000 | 222 000 | 9 216 000 | 7 350 000 |
| 10 | CITI IZDEVUMI |
| 10 0 | PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI | | | | | | |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM | | | | | | |
| 10 2 | IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ | | | | | | |
| 10 3 | SAVIENĪBAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA | | | | | | |
| | 10. sadaļa – Kopā | | | | | | |
| | KOPSUMMA | 17 433 000 | 15 783 000 | 582 000 | 366 000 | 18 015 000 | 16 149 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2016. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

BIROJĀ NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

5 925 000

5 925 000

80 000

80 000

6 005 000

6 005 000

1 2

APMĀCĪBA

100 000

100 000

–2 000

–2 000

98 000

98 000

1 3

MISIJAS UN KOMANDĒJUMI

240 000

240 000

240 000

240 000

1 4

PAPILDU PAKALPOJUMI

147 000

147 000

60 000

60 000

207 000

207 000

1 5

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

20 000

20 000

6 000

6 000

26 000

26 000

1 7

SARĪKOJUMU UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

10 000

10 000

10 000

10 000

1. sadaļa – Kopā

6 442 000

6 442 000

144 000

144 000

6 586 000

6 586 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ

570 000

570 000

570 000

570 000

2 1

DATU APSTRĀDE

850 000

850 000

850 000

850 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

70 000

70 000

70 000

70 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

70 000

70 000

70 000

70 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR OFICIĀLĀM UN CITA VEIDA SANĀKSMĒM

313 000

313 000

313 000

313 000

2 6

IEKŠĒJAIS AUDITS UN NOVĒRTĒJUMI

250 000

250 000

250 000

250 000

2. sadaļa – Kopā

2 213 000

2 213 000

2 213 000

2 213 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

MAKSA IESTĀDĒM, KAS VEIC PĀRBAUDES

7 652 000

6 228 000

238 000

222 000

7 890 000

6 450 000

3 1

REFERENCES KOLEKCIJU UZTURĒŠANA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

CITU PĀRBAUDES ZIŅOJUMU NODROŠINĀŠANA

350 000

340 000

350 000

340 000

3 3

ŠĶIRŅU NOSAUKUMU PĀRBAUDE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

PUBLIKĀCIJAS UN TULKOJUMI

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TEHNISKIE APSEKOJUMI, PĒTĪJUMI UN KONSULTĀCIJAS

300 000

200 000

200 000

500 000

200 000

3 6

SPECIĀLIE PADOMDEVĒJI

326 000

210 000

326 000

210 000

3 7

DAUDZPUSĒJĀ PROGRAMMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

8 778 000

7 128 000

438 000

222 000

9 216 000

7 350 000

10

CITI IZDEVUMI

10 0

PROVIZORISKIE ASIGNĒJUMI

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM GADĪJUMIEM

10 2

IEGULDĪJUMS TULKOŠANAS CENTRĀ

10 3

SAVIENĪBAS SUBSĪDIJAS ATMAKSA

10. sadaļa – Kopā

KOPSUMMA

17 433 000

15 783 000

582 000

366 000

18 015 000

16 149 000

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 1 | — | 1 |
| Kopā | 4 | 9 | 4 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 2 | 4 | — | 3 |
| AST 8 | 1 | _ | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AST 6 | 1 | 8 | 1 | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 6 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 2 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Kopā | 6 | 27 | 6 | 26 |
| Pavisam kopā | 10 | 36 | 10 | 35 |

Funkciju grupa un pakāpe

2015

2016

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

1

1

1

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

1

1

1

1

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

—

1

1

AD 9

2

1

1

1

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

2

—

1

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

1

—

1

Kopā

4

9

4

9

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

3

3

3

AST 9

2

4

—

3

AST 8

1

_

1

1

AST 7

1

2

1

1

AST 6

1

8

1

8

AST 5

—

5

—

6

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

2

—

1

AST 1

—

—

—

—

Kopā

6

27

6

26

Pavisam kopā

10

36

10

35

---