# Επίσημη Εφημερίδα C 21/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος21 Ιανουαρίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος21 Ιανουαρίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 21/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2017/C 21/02 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 21/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2017/C 21/02

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

2

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

20 Ιανουαρίου 2017

(2017/C 21/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0632 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 122,47 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4359 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86595 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5073 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0727 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,9990 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,021 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,09 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3699 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4940 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,0665 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4115 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4217 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2487 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,4891 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5198 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 250,66 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,4850 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,3125 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5165 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 257,51 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7285 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 53,216 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 63,6075 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,680 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,3977 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,3700 |
| INR | ινδική ρουπία | 72,4825 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0632

JPY

ιαπωνικό γιεν

122,47

DKK

δανική κορόνα

7,4359

GBP

λίρα στερλίνα

0,86595

SEK

σουηδική κορόνα

9,5073

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0727

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,9990

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,021

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,09

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3699

RON

ρουμανικό λέου

4,4940

TRY

τουρκική λίρα

4,0665

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4115

CAD

δολάριο Καναδά

1,4217

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2487

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,4891

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5198

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 250,66

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,4850

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3125

HRK

κροατική κούνα

7,5165

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 257,51

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7285

PHP

πέσο Φιλιππινών

53,216

RUB

ρωσικό ρούβλι

63,6075

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,680

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,3977

MXN

πέσο Μεξικού

23,3700

INR

ινδική ρουπία

72,4825

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 21.1.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 21/2

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 21/02)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να πληροφορήσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Σλοβενία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 10η επέτειος του ευρώ στη Σλοβενία

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει 10 χελιδόνια που πετούν σχηματίζοντας έναν κύκλο. Στο κάτω μέρος, σε ημικύκλιο, υπάρχει η επιγραφή «10 LET SKUPNE EVROPSKE VALUTE». Στο πάνω μέρος αριστερά η επιγραφή «SLOVENIJA 2017». Μεταξύ των επιγραφών είναι χαραγμένη μια τελεία.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Εκτιμώμενη ημερομηνία έκδοσης
  : πρώτο τρίμηνο του 2017

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---