# Jurnalul Oficial C 16/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 16 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6018 ianuarie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 16

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6018 ianuarie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 16/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8275 – Sompo/Endurance) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 16/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8275 – Sompo/Endurance) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 16/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2017/C 16/03 | Decizia Comisiei din 13 ianuarie 2017 de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 16/04 | Actualizare a listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 16/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2017/C 16/03

Decizia Comisiei din 13 ianuarie 2017 de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 16/04

Actualizare a listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)

5

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 16/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 16/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 16/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8292 – Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 16/08 | Aviz către întreprinderile care intenționează să introducă în 2018 pe piața din Uniunea Europeană hidrofluorocarburi în vrac | 10 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 16/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

2017/C 16/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2017/C 16/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8292 – Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2017/C 16/08

Aviz către întreprinderile care intenționează să introducă în 2018 pe piața din Uniunea Europeană hidrofluorocarburi în vrac

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8275 – Sompo/Endurance)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 16/01)

La 12 ianuarie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8275. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8275. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 ianuarie 2017

(2017/C 16/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0684 |
| JPY | yen japonez | 121,10 |
| DKK | coroana daneză | 7,4364 |
| GBP | lira sterlină | 0,86790 |
| SEK | coroana suedeză | 9,5033 |
| CHF | franc elvețian | 1,0712 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,0360 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,021 |
| HUF | forint maghiar | 307,79 |
| PLN | zlot polonez | 4,3693 |
| RON | leu românesc nou | 4,5010 |
| TRY | lira turcească | 4,0560 |
| AUD | dolar australian | 1,4162 |
| CAD | dolar canadian | 1,3953 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2860 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,4877 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5168 |
| KRW | won sud-coreean | 1 248,81 |
| ZAR | rand sud-african | 14,3969 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3235 |
| HRK | kuna croată | 7,5325 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 240,74 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7677 |
| PHP | peso Filipine | 53,234 |
| RUB | rubla rusească | 63,2426 |
| THB | baht thailandez | 37,731 |
| BRL | real brazilian | 3,4305 |
| MXN | peso mexican | 23,0550 |
| INR | rupie indiană | 72,6335 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0684

JPY

yen japonez

121,10

DKK

coroana daneză

7,4364

GBP

lira sterlină

0,86790

SEK

coroana suedeză

9,5033

CHF

franc elvețian

1,0712

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,0360

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,021

HUF

forint maghiar

307,79

PLN

zlot polonez

4,3693

RON

leu românesc nou

4,5010

TRY

lira turcească

4,0560

AUD

dolar australian

1,4162

CAD

dolar canadian

1,3953

HKD

dolar Hong Kong

8,2860

NZD

dolar neozeelandez

1,4877

SGD

dolar Singapore

1,5168

KRW

won sud-coreean

1 248,81

ZAR

rand sud-african

14,3969

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3235

HRK

kuna croată

7,5325

IDR

rupia indoneziană

14 240,74

MYR

ringgit Malaiezia

4,7677

PHP

peso Filipine

53,234

RUB

rubla rusească

63,2426

THB

baht thailandez

37,731

BRL

real brazilian

3,4305

MXN

peso mexican

23,0550

INR

rupie indiană

72,6335

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/3

---

DECIZIA COMISIEI

din 13 ianuarie 2017

de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT

(2017/C 16/03)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei din 19 mai 2015 de instituire a platformei REFIT, în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei de instituire a platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că această platformă va cuprinde un „grup al reprezentanților guvernelor” și un „grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, restul fiind reprezentanți ai mediului de afaceri, inclusiv ai IMM-urilor, și ai partenerilor sociali și organizațiilor societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. În cadrul Grupului părților interesate, experții vor fi numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei de instituire a platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că această platformă va cuprinde un „grup al reprezentanților guvernelor” și un „grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, restul fiind reprezentanți ai mediului de afaceri, inclusiv ai IMM-urilor, și ai partenerilor sociali și organizațiilor societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. În cadrul Grupului părților interesate, experții vor fi numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate.

| (2) | Articolul 4 alineatul (4) din decizia menționată anterior prevede că, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, Comisia numește membrii Grupului părților interesate în urma unei selecții efectuate în rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile trebuie să asigure, în măsura posibilului, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare și regiuni ale Uniunii și egalitatea de gen. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii vor fi numiți până la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 4 alineatul (4) din decizia menționată anterior prevede că, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, Comisia numește membrii Grupului părților interesate în urma unei selecții efectuate în rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile trebuie să asigure, în măsura posibilului, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare și regiuni ale Uniunii și egalitatea de gen. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii vor fi numiți până la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor.

| (3) | Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT (1) prevede că, în cazul în care calitatea de membru al Grupului părților interesate a unei persoane încetează în cursul mandatului platformei, prim-vicepreședintele poate desemna un înlocuitor de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Grupului părților interesate, |
| --- | --- |

(3)

Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT (1) prevede că, în cazul în care calitatea de membru al Grupului părților interesate a unei persoane încetează în cursul mandatului platformei, prim-vicepreședintele poate desemna un înlocuitor de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Grupului părților interesate,

| (4) | Ca urmare a demisiei, începând cu 26 septembrie 2016, a domnului Juraj Krivošik din calitatea de membru al Grupului părților interesate, prim-vicepreședintele Comisiei a numit-o pe doamna Sara Pereira pentru a-l înlocui pe domnul Krivošik pentru restul mandatului, |
| --- | --- |

(4)

Ca urmare a demisiei, începând cu 26 septembrie 2016, a domnului Juraj Krivošik din calitatea de membru al Grupului părților interesate, prim-vicepreședintele Comisiei a numit-o pe doamna Sara Pereira pentru a-l înlocui pe domnul Krivošik pentru restul mandatului,

DECIDE:

Articol unic

Doamna Sara Pereira este numită membră a Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT până la 31 octombrie 2019 (a se vedea anexa la prezenta decizie).

Adoptată la Bruxelles, 13 ianuarie 2017.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Prim-vicepreședinte

---

(1)  JO C 425, 18.12.2015, p. 8.

1

---

ANEXĂ

| Nume | Cetățenie | Reprezintă un interes comun al mai multor părți interesate dintr-un anumit domeniu de politică | Angajatorul actual |
| --- | --- | --- | --- |
| Dna Sara Pereira | PT | DA | Centrul de competitivitate și tehnologie pentru industria forestieră (AIFF) |

Nume

Cetățenie

Reprezintă un interes comun al mai multor părți interesate dintr-un anumit domeniu de politică

Angajatorul actual

Dna Sara Pereira

PT

DA

Centrul de competitivitate și tehnologie pentru industria forestieră (AIFF)

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/5

---

Actualizare a listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (1)

(2017/C 16/04)

Publicarea listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (2) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul Frontierelor Schengen (text codificat).

În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare lunară este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.

SUEDIA

Înlocuirea listei publicate în JO C 77 din 15.3.2014

LISTA PERMISELOR DE ȘEDERE EMISE DE STATELE MEMBRE

Permise de ședere eliberate conform modelului uniform

| — | Permanent uppehållstillstånd
  (permis de ședere permanentă sub formă de card ID 1 începând din 20 mai 2011, care nu indică nicio dată de expirare) |
| --- | --- |

—

Permanent uppehållstillstånd

(permis de ședere permanentă sub formă de card ID 1 începând din 20 mai 2011, care nu indică nicio dată de expirare)

| — | Uppehållstillstånd
  (permis de ședere temporară sub formă de card ID 1 începând din 20 mai 2011, care indică o dată de expirare)
  Tipul permisului este menționat în rubrica pentru mențiuni de pe card (PUT pentru permis de ședere permanentă și permis de muncă, ședere temporară, AT pentru permis de muncă, carte albastră a UE etc.). Cartea albastră a UE este un permis combinat de ședere și de muncă pentru resortisanții țărilor terțe cărora le este oferit sau le-a fost oferit un post calificat într-un stat al UE. Aceasta înseamnă că se acordă atât un permis de ședere, cât și un permis de muncă, dar sub forma unei cărți albastre a UE. |
| --- | --- |

—

Uppehållstillstånd

(permis de ședere temporară sub formă de card ID 1 începând din 20 mai 2011, care indică o dată de expirare)

Tipul permisului este menționat în rubrica pentru mențiuni de pe card (PUT pentru permis de ședere permanentă și permis de muncă, ședere temporară, AT pentru permis de muncă, carte albastră a UE etc.). Cartea albastră a UE este un permis combinat de ședere și de muncă pentru resortisanții țărilor terțe cărora le este oferit sau le-a fost oferit un post calificat într-un stat al UE. Aceasta înseamnă că se acordă atât un permis de ședere, cât și un permis de muncă, dar sub forma unei cărți albastre a UE.

| — | Uppehållskort
  (permis de ședere permanentă pentru un membru de familie al unui cetățean al Uniunii) |
| --- | --- |

—

Uppehållskort

(permis de ședere permanentă pentru un membru de familie al unui cetățean al Uniunii)

| — | Uppehållskort
  (permis de ședere pentru un membru de familie al unui cetățean al Uniunii) |
| --- | --- |

—

Uppehållskort

(permis de ședere pentru un membru de familie al unui cetățean al Uniunii)

| — | Regeringskansliet/Utrikesdepartementet
  (permis de ședere sub formă de card ID 1 eliberat de oficiile guvernamentale/Ministerul Afacerilor Externe diplomaților străini, membrilor personalului tehnic/administrativ, personalului de serviciu și membrilor de familie ai acestora, precum și personalului particular afectat ambasadelor sau oficiilor consulare din Suedia) și personalului organizațiilor internaționale din Suedia. |
| --- | --- |

—

Regeringskansliet/Utrikesdepartementet

(permis de ședere sub formă de card ID 1 eliberat de oficiile guvernamentale/Ministerul Afacerilor Externe diplomaților străini, membrilor personalului tehnic/administrativ, personalului de serviciu și membrilor de familie ai acestora, precum și personalului particular afectat ambasadelor sau oficiilor consulare din Suedia) și personalului organizațiilor internaționale din Suedia.

Lista publicărilor anterioare

| | JO C 247, 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 247, 13.10.2006, p. 1.

| | JO C 153, 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 153, 6.7.2007, p. 5.

| | JO C 192, 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 192, 18.8.2007, p. 11.

| | JO C 271, 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 271, 14.11.2007, p. 14.

| | JO C 57, 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

JO C 57, 1.3.2008, p. 31.

| | JO C 134, 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 134, 31.5.2008, p. 14.

| | JO C 207, 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 207, 14.8.2008, p. 12.

| | JO C 331, 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 331, 21.12.2008, p. 13.

| | JO C 3, 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 3, 8.1.2009, p. 5.

| | JO C 64, 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 64, 19.3.2009, p. 15.

| | JO C 198, 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 198, 22.8.2009, p. 9.

| | JO C 239, 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 239, 6.10.2009, p. 2.

| | JO C 298, 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 298, 8.12.2009, p. 15.

| | JO C 308, 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

JO C 308, 18.12.2009, p. 20.

| | JO C 35, 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 35, 12.2.2010, p. 5.

| | JO C 82, 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 82, 30.3.2010, p. 26.

| | JO C 103, 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 103, 22.4.2010, p. 8.

| | JO C 108, 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 108, 7.4.2011, p. 6.

| | JO C 157, 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 157, 27.5.2011, p. 5.

| | JO C 201, 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 201, 8.7.2011, p. 1.

| | JO C 216, 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 216, 22.7.2011, p. 26.

| | JO C 283, 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 283, 27.9.2011, p. 7.

| | JO C 199, 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 199, 7.7.2012, p. 5.

| | JO C 214, 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 214, 20.7.2012, p. 7.

| | JO C 298, 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 298, 4.10.2012, p. 4.

| | JO C 51, 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 51, 22.2.2013, p. 6.

| | JO C 75, 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 75, 14.3.2013, p. 8.

| | JO C 77, 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 77, 15.3.2014, p. 4.

| | JO C 118, 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 118, 17.4.2014, p. 9.

| | JO C 200, 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

JO C 200, 28.6.2014, p. 59.

| | JO C 304, 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 304, 9.9.2014, p. 3.

| | JO C 390, 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 390, 5.11.2014, p. 12.

| | JO C 210, 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 210, 26.6.2015, p. 5.

| | JO C 286, 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 286, 29.8.2015, p. 3.

| | JO C 151, 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 151, 28.4.2016, p. 4.

---

(1)  A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.

(2)  JO L 77, 23.3.2016, p. 1.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 16/05)

| 1. | La data de 10 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Fyffes plc („Fffes”, Irlanda, prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 10 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Fyffes plc („Fffes”, Irlanda, prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Sumitomo: comercializarea de produse din metal, sisteme pentru transporturi și construcții, mediul și infrastructurile, produse chimice și electronice, mass-media, rețelele, articole legate de stilul de viață, resursele minerale și energia. De asemenea, Sumitomo desfășoară activități în sectorul distribuției de fructe proaspete, prin intermediul filialei sale Sumifru;
  —   în cazul întreprinderii Fyffes: achiziționarea, importul și comerțul cu ridicata de fructe și ciuperci proaspete. De asemenea, Fyffes furnizează servicii de maturare pentru părți terțe. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Sumitomo: comercializarea de produse din metal, sisteme pentru transporturi și construcții, mediul și infrastructurile, produse chimice și electronice, mass-media, rețelele, articole legate de stilul de viață, resursele minerale și energia. De asemenea, Sumitomo desfășoară activități în sectorul distribuției de fructe proaspete, prin intermediul filialei sale Sumifru;

—   în cazul întreprinderii Fyffes: achiziționarea, importul și comerțul cu ridicata de fructe și ciuperci proaspete. De asemenea, Fyffes furnizează servicii de maturare pentru părți terțe.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, referința M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, referința M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

B-1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 16/06)

| 1. | La data de 11 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Koch Industries, Inc. („Koch Industries”, SUA) și Golden Gate Private Equity Inc. („Golden Gate”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Infor, Inc („Infor”, SUA), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 11 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Koch Industries, Inc. („Koch Industries”, SUA) și Golden Gate Private Equity Inc. („Golden Gate”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Infor, Inc („Infor”, SUA), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | Koch Industries este o corporație privată din SUA care deține un grup divers de întreprinderi care desfășoară activități în domeniile: rafinare, produse chimice și biocombustibili, păduri și produse de consum, îngrășăminte, polimeri și fibre, componente electronice, echipamente și tehnologii pentru controlul proceselor și al poluării, tranzacționare de mărfuri, minereuri, energie, zootehnie și investiții; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Koch Industries este o corporație privată din SUA care deține un grup divers de întreprinderi care desfășoară activități în domeniile: rafinare, produse chimice și biocombustibili, păduri și produse de consum, îngrășăminte, polimeri și fibre, componente electronice, echipamente și tehnologii pentru controlul proceselor și al poluării, tranzacționare de mărfuri, minereuri, energie, zootehnie și investiții;

| — | Golden Gate este o firmă cu sediul în San Francisco care realizează investiții în societăți necotate și care gestionează un capital de aproximativ 15 miliarde USD. Înființată în 2000, Golden Gate se ocupă de crearea de parteneriate cu echipe de gestionare pentru a investi în întreprinderi cu creștere economică în condițiile unor schimbări intense. Golden Gate are o tradiție îndelungată și de succes în ceea ce privește realizarea de investiții împreună cu echipe de gestionare într-o gamă largă de sectoare și de tipuri de tranzacții, inclusiv preluări de societăți cu fonduri împrumutate, recapitalizări, cesionări de întreprinderi, întreprinderi noi desprinse din altele mai mari și întreprinderi noi rezultate în urma unor comasări; |
| --- | --- |

—

Golden Gate este o firmă cu sediul în San Francisco care realizează investiții în societăți necotate și care gestionează un capital de aproximativ 15 miliarde USD. Înființată în 2000, Golden Gate se ocupă de crearea de parteneriate cu echipe de gestionare pentru a investi în întreprinderi cu creștere economică în condițiile unor schimbări intense. Golden Gate are o tradiție îndelungată și de succes în ceea ce privește realizarea de investiții împreună cu echipe de gestionare într-o gamă largă de sectoare și de tipuri de tranzacții, inclusiv preluări de societăți cu fonduri împrumutate, recapitalizări, cesionări de întreprinderi, întreprinderi noi desprinse din altele mai mari și întreprinderi noi rezultate în urma unor comasări;

| — | Infor este un furnizor internațional de software de planificare a resurselor întreprinderii și de servicii conexe la nivel mondial. |
| --- | --- |

—

Infor este un furnizor internațional de software de planificare a resurselor întreprinderii și de servicii conexe la nivel mondial.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8292 – Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 16/07)

| 1. | La data de 5 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sumitomo Rubber Industries Limited („Sumitomo”, Japonia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Micheldever Group Ltd („Micheldever”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 5 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Sumitomo Rubber Industries Limited („Sumitomo”, Japonia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Micheldever Group Ltd („Micheldever”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Sumitomo: fabricarea și producerea de anvelope și vânzarea de anvelope către producători de echipamente originale și către puncte de vânzare cu ridicata. Sumitomo fabrică și anumite bunuri sportive și industriale;
  —   în cazul întreprinderii Micheldever: vânzarea de pneuri cu ridicata și cu amănuntul. Micheldever furnizează și servicii cu amănuntul de reparare și întreținere a autovehiculelor. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Sumitomo: fabricarea și producerea de anvelope și vânzarea de anvelope către producători de echipamente originale și către puncte de vânzare cu ridicata. Sumitomo fabrică și anumite bunuri sportive și industriale;

—   în cazul întreprinderii Micheldever: vânzarea de pneuri cu ridicata și cu amănuntul. Micheldever furnizează și servicii cu amănuntul de reparare și întreținere a autovehiculelor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, referința M.8292 – Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, referința M.8292 – Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 18.1.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 16/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 16/10

---

Aviz către întreprinderile care intenționează să introducă în 2018 pe piața din Uniunea Europeană hidrofluorocarburi în vrac

(2017/C 16/08)

| 1. | Prezentul aviz se adresează tuturor întreprinderilor care doresc să facă o declarație în vederea introducerii de hidrofluorocarburi în vrac pe piața Uniunii în 2018, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră (denumit în continuare „regulamentul”) (1):






  (a) | producătorilor și importatorilor care au introdus în mod legal pe piața Uniunii hidrofluorocarburi în vrac de la 1 ianuarie 2015 și care, în temeiul regulamentului, au raportat faptul că au introdus peste 100 de tone de echivalent de CO2 de hidrofluorocarburi în vrac pe piața Uniunii în 2015 și/sau 2016; |
| --- | --- | --- |

1.

Prezentul aviz se adresează tuturor întreprinderilor care doresc să facă o declarație în vederea introducerii de hidrofluorocarburi în vrac pe piața Uniunii în 2018, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră (denumit în continuare „regulamentul”) (1):

(a)

producătorilor și importatorilor care au introdus în mod legal pe piața Uniunii hidrofluorocarburi în vrac de la 1 ianuarie 2015 și care, în temeiul regulamentului, au raportat faptul că au introdus peste 100 de tone de echivalent de CO2 de hidrofluorocarburi în vrac pe piața Uniunii în 2015 și/sau 2016;

| (b) | tuturor celorlalți producători și importatori care intenționează să introducă cel puțin 100 de tone de echivalent CO2 de hidrofluorocarburi în vrac pe piața Uniunii în 2018. |
| --- | --- |

(b)

tuturor celorlalți producători și importatori care intenționează să introducă cel puțin 100 de tone de echivalent CO2 de hidrofluorocarburi în vrac pe piața Uniunii în 2018.

| 2. | Hidrofluorocarburile sunt substanțele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la regulament sau amestecuri care conțin una dintre aceste substanțe:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Hidrofluorocarburile sunt substanțele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la regulament sau amestecuri care conțin una dintre aceste substanțe:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

| 3. | Introducerea pe piață a acestor substanțe, mai puțin pentru utilizările enumerate la articolul 15 alineatul (2) literele (a)-(f) din regulament, face obiectul limitelor cantitative din sistemul de cote prevăzute la articolele 15 și 16 din regulament. Comisia alocă întreprinderilor în cauză cote. |
| --- | --- |

3.

Introducerea pe piață a acestor substanțe, mai puțin pentru utilizările enumerate la articolul 15 alineatul (2) literele (a)-(f) din regulament, face obiectul limitelor cantitative din sistemul de cote prevăzute la articolele 15 și 16 din regulament. Comisia alocă întreprinderilor în cauză cote.

| 4. | Toate datele transmise de întreprinderi, cotele și valorile de referință sunt stocate în Registrul electronic HFC, instituit în conformitate cu articolul 17 din regulament, care este accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (2). Toate datele din Registrul HFC, inclusiv cotele, valorile de referință, datele comerciale și datele cu caracter personal, vor fi tratate drept confidențiale de către Comisia Europeană. |
| --- | --- |

4.

Toate datele transmise de întreprinderi, cotele și valorile de referință sunt stocate în Registrul electronic HFC, instituit în conformitate cu articolul 17 din regulament, care este accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (2). Toate datele din Registrul HFC, inclusiv cotele, valorile de referință, datele comerciale și datele cu caracter personal, vor fi tratate drept confidențiale de către Comisia Europeană.

Doar pentru producătorii și importatorii care au raportat faptul că au introdus pe piață hidrofluorocarburi în vrac în 2015 și/sau 2016, astfel cum se menționează la punctul 1 litera (a) din prezentul aviz:

| 5. | Pentru orice astfel de întreprindere, Comisia va calcula o valoare de referință în conformitate cu articolul 16 alineatul (3). Aceste valori de referință vor fi stabilite prin acte de punere în aplicare până la 31 octombrie 2017. |
| --- | --- |

5.

Pentru orice astfel de întreprindere, Comisia va calcula o valoare de referință în conformitate cu articolul 16 alineatul (3). Aceste valori de referință vor fi stabilite prin acte de punere în aplicare până la 31 octombrie 2017.

| 6. | Aceste întreprinderi vor primi 89 % din 63 % (respectiv 56,07 %) din valoarea lor de referință, stabilită în conformitate cu punctul 5 de mai sus, drept cotă pentru 2018, în conformitate cu articolul 16 alineatul (5), precum și cu anexele V și VI la regulament. |
| --- | --- |

6.

Aceste întreprinderi vor primi 89 % din 63 % (respectiv 56,07 %) din valoarea lor de referință, stabilită în conformitate cu punctul 5 de mai sus, drept cotă pentru 2018, în conformitate cu articolul 16 alineatul (5), precum și cu anexele V și VI la regulament.

Pentru toate întreprinderile, astfel cum se menționează la punctul 1 literele (a) și (b) din prezentul aviz:

| 7. | În conformitate cu anexa VI la regulament, suma cotelor alocate pe baza valorilor de referință în conformitate cu punctul 6 de mai sus se scade din cantitatea maximă disponibilă pentru 2018 pentru a se determina cantitatea care urmează să fie alocată din rezervă. |
| --- | --- |

7.

În conformitate cu anexa VI la regulament, suma cotelor alocate pe baza valorilor de referință în conformitate cu punctul 6 de mai sus se scade din cantitatea maximă disponibilă pentru 2018 pentru a se determina cantitatea care urmează să fie alocată din rezervă.

| 8. | Întreprinderile care doresc să obțină cote din această rezervă trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 9-11 din prezentul aviz. |
| --- | --- |

8.

Întreprinderile care doresc să obțină cote din această rezervă trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 9-11 din prezentul aviz.

| 9. | Întreprinderea trebuie să fie înregistrată ca producător și/sau importator de hidrofluorocarburi în Registrul electronic HFC, accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (3). Pentru întreprinderile care nu sunt încă înregistrate, pe site-ul internet al DG CLIMA (4) sunt disponibile instrucțiuni privind modul de înregistrare. |
| --- | --- |

9.

Întreprinderea trebuie să fie înregistrată ca producător și/sau importator de hidrofluorocarburi în Registrul electronic HFC, accesibil prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (3). Pentru întreprinderile care nu sunt încă înregistrate, pe site-ul internet al DG CLIMA (4) sunt disponibile instrucțiuni privind modul de înregistrare.

| 10. | Întreprinderea trebuie să facă o declarație privind cantitățile anticipate (suplimentare) pentru 2018 în Registrul electronic HFC accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (5). Aceste declarații pot fi făcute numai în perioada 1 aprilie-31 mai 2017 ora 13.00 CET. |
| --- | --- |

10.

Întreprinderea trebuie să facă o declarație privind cantitățile anticipate (suplimentare) pentru 2018 în Registrul electronic HFC accesibil online prin intermediul Portalului privind gazele fluorurate cu efect de seră (5). Aceste declarații pot fi făcute numai în perioada 1 aprilie-31 mai 2017 ora 13.00 CET.

| 11. | Numai declarațiile privind cantitățile anticipate (suplimentare) care au fost completate corespunzător, nu conțin greșeli și sunt primite până la 31 mai 2017 ora 13.00 CET vor fi considerate valabile de către Comisie. |
| --- | --- |

11.

Numai declarațiile privind cantitățile anticipate (suplimentare) care au fost completate corespunzător, nu conțin greșeli și sunt primite până la 31 mai 2017 ora 13.00 CET vor fi considerate valabile de către Comisie.

| 12. | Pe baza acestor declarații, Comisia va aloca acestor întreprinderi cote, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2), (4) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament. |
| --- | --- |

12.

Pe baza acestor declarații, Comisia va aloca acestor întreprinderi cote, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2), (4) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament.

| 13. | Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2018 prin intermediul Registrului HFC. |
| --- | --- |

13.

Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2018 prin intermediul Registrului HFC.

| 14. | Înregistrarea în Registrul HFC și/sau o declarație privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață în 2018 nu conferă, în sine, niciun drept de a introduce pe piață hidrofluorocarburi în 2018. |
| --- | --- |

14.

Înregistrarea în Registrul HFC și/sau o declarație privind intenția de a introduce hidrofluorocarburi pe piață în 2018 nu conferă, în sine, niciun drept de a introduce pe piață hidrofluorocarburi în 2018.

---

(1)  JO L 150, 20.5.2014, p. 195.

(2)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(4)  http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/reporting_ro

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

---