# Euroopan unionin C 32/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 32 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta1. helmikuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 32

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta1. helmikuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 32/01 | Komission tiedonanto | 1 |
| 2017/C 32/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8198 – Alliance Automotive Group / FPS Distribution) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 32/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe) (
  1
  ) | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 32/01

Komission tiedonanto

1

2017/C 32/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8198 – Alliance Automotive Group / FPS Distribution) (
  1
  )

1

1

2017/C 32/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 32/04 | Euron kurssi | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2017/C 32/05 | Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelon päivitys | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 32/04

Euron kurssi

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2017/C 32/05

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelon päivitys

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 32/06 | Hakuilmoitus: finanssipalvelualan kolmen Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) yhteisen valituslautakunnan jäsenten nimittäminen | 11 |
| | Euroopan investointipankki |
| 2017/C 32/07 | Ehdotuspyyntö – EIP-instituutin Sosiaaliset innovaatiot -ideakilpailu 2017 | 14 |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 32/08 | Ilmoitus direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan mukaisesta – Hankintayksikön esittämä pyyntö pyynnöstä – määräajan pidentäminen | 15 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 32/06

Hakuilmoitus: finanssipalvelualan kolmen Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) yhteisen valituslautakunnan jäsenten nimittäminen

11

Euroopan investointipankki

2017/C 32/07

Ehdotuspyyntö – EIP-instituutin Sosiaaliset innovaatiot -ideakilpailu 2017

14

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2017/C 32/08

Ilmoitus direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan mukaisesta – Hankintayksikön esittämä pyyntö pyynnöstä – määräajan pidentäminen

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/1

---

Komission tiedonanto

(2017/C 32/01)

Vuonna 2021 Euroopan kulttuuripääkaupungit ovat Timisoara (Romania), Elefsina (Kreikka) ja Novi Sad (Serbia, joka on jäsenehdokasvaltio).

---

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8198 – Alliance Automotive Group / FPS Distribution)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 32/02)

Komissio päätti 28. lokakuuta 2016 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8198. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8198. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8328 – The Cerberus Group / Staples Europe)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 32/03)

Komissio päätti 25. tammikuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8328. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8328. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/3

---

Euron kurssi (1)

31. tammikuuta 2017

(2017/C 32/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0755 |
| JPY | Japanin jeniä | 121,94 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4373 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,86105 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4505 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0668 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,8880 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,021 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,64 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3239 |
| RON | Romanian leuta | 4,5030 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,0632 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4198 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4056 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,3436 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,4709 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5201 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 244,76 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,4440 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,3970 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4790 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 363,56 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7608 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,489 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 64,4302 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,793 |
| BRL | Brasilian realia | 3,3535 |
| MXN | Meksikon pesoa | 22,2855 |
| INR | Intian rupiaa | 72,8005 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0755

JPY

Japanin jeniä

121,94

DKK

Tanskan kruunua

7,4373

GBP

Englannin puntaa

0,86105

SEK

Ruotsin kruunua

9,4505

CHF

Sveitsin frangia

1,0668

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,8880

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,021

HUF

Unkarin forinttia

310,64

PLN

Puolan zlotya

4,3239

RON

Romanian leuta

4,5030

TRY

Turkin liiraa

4,0632

AUD

Australian dollaria

1,4198

CAD

Kanadan dollaria

1,4056

HKD

Hongkongin dollaria

8,3436

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,4709

SGD

Singaporen dollaria

1,5201

KRW

Etelä-Korean wonia

1 244,76

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,4440

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,3970

HRK

Kroatian kunaa

7,4790

IDR

Indonesian rupiaa

14 363,56

MYR

Malesian ringgitiä

4,7608

PHP

Filippiinien pesoa

53,489

RUB

Venäjän ruplaa

64,4302

THB

Thaimaan bahtia

37,793

BRL

Brasilian realia

3,3535

MXN

Meksikon pesoa

22,2855

INR

Intian rupiaa

72,8005

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/4

---

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (1) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelon päivitys

(2017/C 32/05)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelojulkaistaan niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle Schengenin rajasäännöstön (2) 39 artiklan mukaisesti.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

SAKSA

EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, julkaistujen tietojen muuttaminen

RAJANYLITYSPAIKKOJEN LUETTELO

POHJANMEREN SATAMAT

| (1) | List/Sylt |
| --- | --- |

(1)

List/Sylt

| (2) | Hörnum/Sylt |
| --- | --- |

(2)

Hörnum/Sylt

| (3) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

(3)

Wyk/Föhr

| (4) | Husum |
| --- | --- |

(4)

Husum

| (5) | Tönning |
| --- | --- |

(5)

Tönning

| (6) | Büsum |
| --- | --- |

(6)

Büsum

| (7) | Friedrichskoog |
| --- | --- |

(7)

Friedrichskoog

| (8) | Helgoland |
| --- | --- |

(8)

Helgoland

| (9) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

(9)

Wewelsfleth

| (10) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

(10)

Brunsbüttel

| (11) | Glückstadt |
| --- | --- |

(11)

Glückstadt

| (12) | Wedel |
| --- | --- |

(12)

Wedel

| (13) | Hamburg |
| --- | --- |

(13)

Hamburg

| (14) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

(14)

Hamburg-Neuenfelde

| (15) | Buxtehude |
| --- | --- |

(15)

Buxtehude

| (16) | Stade |
| --- | --- |

(16)

Stade

| (17) | Stadersand |
| --- | --- |

(17)

Stadersand

| (18) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

(18)

Bützflether Sand

| (19) | Otterndorf |
| --- | --- |

(19)

Otterndorf

| (20) | Cuxhaven |
| --- | --- |

(20)

Cuxhaven

| (21) | Bremerhaven |
| --- | --- |

(21)

Bremerhaven

| (22) | Bremen |
| --- | --- |

(22)

Bremen

| (23) | Lemwerder |
| --- | --- |

(23)

Lemwerder

| (24) | Elsfleth |
| --- | --- |

(24)

Elsfleth

| (25) | Brake |
| --- | --- |

(25)

Brake

| (26) | Großensiel |
| --- | --- |

(26)

Großensiel

| (27) | Nordenham |
| --- | --- |

(27)

Nordenham

| (28) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

(28)

Fedderwardersiel

| (29) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

(29)

Eckwarderhörne

| (30) | Varel |
| --- | --- |

(30)

Varel

| (31) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

(31)

Wilhelmshaven

| (32) | Hooksiel |
| --- | --- |

(32)

Hooksiel

| (33) | Horumersiel |
| --- | --- |

(33)

Horumersiel

| (34) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

(34)

Carolinensiel (Harlesiel)

| (35) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

(35)

Neuharlingersiel

| (36) | Bensersiel |
| --- | --- |

(36)

Bensersiel

| (37) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

(37)

Westeraccumersiel

| (38) | Norddeich |
| --- | --- |

(38)

Norddeich

| (39) | Greetsiel |
| --- | --- |

(39)

Greetsiel

| (40) | Wangerooge |
| --- | --- |

(40)

Wangerooge

| (41) | Spiekeroog |
| --- | --- |

(41)

Spiekeroog

| (42) | Langeoog |
| --- | --- |

(42)

Langeoog

| (43) | Baltrum |
| --- | --- |

(43)

Baltrum

| (44) | Norderney |
| --- | --- |

(44)

Norderney

| (45) | Juist |
| --- | --- |

(45)

Juist

| (46) | Borkum |
| --- | --- |

(46)

Borkum

| (47) | Emden |
| --- | --- |

(47)

Emden

| (48) | Leer |
| --- | --- |

(48)

Leer

| (49) | Weener |
| --- | --- |

(49)

Weener

| (50) | Papenburg |
| --- | --- |

(50)

Papenburg

| (51) | Herbrum |
| --- | --- |

(51)

Herbrum

ITÄMEREN SATAMAT

| (1) | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

(1)

Flensburg-Hafen

| (2) | Kappeln |
| --- | --- |

(2)

Kappeln

| (3) | Schleswig |
| --- | --- |

(3)

Schleswig

| (4) | Eckernförde |
| --- | --- |

(4)

Eckernförde

| (5) | Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(5)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

| (6) | Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(6)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (7) | Rendsburg |
| --- | --- |

(7)

Rendsburg

| (8) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(8)

Kiel-Holtenau

| (9) | Kiel |
| --- | --- |

(9)

Kiel

| (10) | Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(10)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (11) | Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(11)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (12) | Puttgarden |
| --- | --- |

(12)

Puttgarden

| (13) | Burgstaaken |
| --- | --- |

(13)

Burgstaaken

| (14) | Heiligenhafen |
| --- | --- |

(14)

Heiligenhafen

| (15) | Neustadt |
| --- | --- |

(15)

Neustadt

| (16) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

(16)

Lübeck-Travemünde

| (17) | Lübeck |
| --- | --- |

(17)

Lübeck

| (18) | Wolgast |
| --- | --- |

(18)

Wolgast

| (19) | Wismar |
| --- | --- |

(19)

Wismar

| (20) | Rostockin satama (Warnemünden ja Rostockin yhdistyneet satamat) |
| --- | --- |

(20)

Rostockin satama (Warnemünden ja Rostockin yhdistyneet satamat)

| (21) | Stralsund |
| --- | --- |

(21)

Stralsund

| (22) | Saßnitz |
| --- | --- |

(22)

Saßnitz

| (23) | Mukran |
| --- | --- |

(23)

Mukran

| (24) | Greifswald – Ladebow Hafen |
| --- | --- |

(24)

Greifswald – Ladebow Hafen

| (25) | Vierow |
| --- | --- |

(25)

Vierow

ODERHAFF

| (1) | Ueckermünde |
| --- | --- |

(1)

Ueckermünde

Lentoasemat, lentokentät, pienkonekentät

SCHLESWIG-HOLSTEININ OSAVALTIO

| (1) | Eggebek |
| --- | --- |

(1)

Eggebek

| (2) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

(2)

Helgoland-Düne

| (3) | Hohn |
| --- | --- |

(3)

Hohn

| (4) | Itzehoe-Hungriger Wolf |
| --- | --- |

(4)

Itzehoe-Hungriger Wolf

| (5) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(5)

Kiel-Holtenau

| (6) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

(6)

Lübeck-Blankensee

| (7) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

(7)

Schleswig/Jagel

| (8) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

(8)

Westerland/Sylt

MECKLENBURG-VORPOMMERNIN OSAVALTIO

| (1) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

(1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| (2) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

(2)

Rostock-Laage

HAMPURIN OSAVALTIO

| (1) | Hamburg |
| --- | --- |

(1)

Hamburg

BREMENIN OSAVALTIO

| (1) | Bremen |
| --- | --- |

(1)

Bremen

NIEDERSACHSENIN OSAVALTIO

| (1) | Borkum |
| --- | --- |

(1)

Borkum

| (2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

(2)

Braunschweig-Waggum

| (3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

(3)

Bückeburg-Achum

| (4) | Celle |
| --- | --- |

(4)

Celle

| (5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

(5)

Damme/Dümmer-See

| (6) | Diepholz |
| --- | --- |

(6)

Diepholz

| (7) | Emden |
| --- | --- |

(7)

Emden

| (8) | Fassberg |
| --- | --- |

(8)

Fassberg

| (9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

(9)

Ganderkesee

| (10) | Hannover |
| --- | --- |

(10)

Hannover

| (11) | Jever |
| --- | --- |

(11)

Jever

| (12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

(12)

Leer-Nüttermoor

| (13) | Norderney |
| --- | --- |

(13)

Norderney

| (14) | Nordholz |
| --- | --- |

(14)

Nordholz

| (15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

(15)

Nordhorn-Lingen

| (16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

(16)

Osnabrück-Atterheide

| (17) | Wangerooge |
| --- | --- |

(17)

Wangerooge

| (18) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

(18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| (19) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

(19)

Wittmundhafen

| (20) | Wunstorf |
| --- | --- |

(20)

Wunstorf

BRANDENBURGIN OSAVALTIO

| (1) | Berlin-Schönefeld |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Schönefeld

| (2) | Schönhagen |
| --- | --- |

(2)

Schönhagen

BERLIININ OSAVALTIO

| (1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Tegel

SACHSEN-ANHALTIN OSAVALTIO

| (1) | Cochstedt |
| --- | --- |

(1)

Cochstedt

| (2) | Magdeburg |
| --- | --- |

(2)

Magdeburg

NORDRHEIN-WESTFALENIN OSAVALTIO

| (1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

(1)

Aachen-Merzbrück

| (2) | Arnsberg |
| --- | --- |

(2)

Arnsberg

| (3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

(3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| (4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

(4)

Bonn-Hardthöhe

| (5) | Dahlemer Binz |
| --- | --- |

(5)

Dahlemer Binz

| (6) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

(6)

Dortmund-Wickede

| (7) | Düsseldorf |
| --- | --- |

(7)

Düsseldorf

| (8) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

(8)

Essen-Mülheim

| (9) | Hangelar |
| --- | --- |

(9)

Hangelar

| (10) | Hopsten |
| --- | --- |

(10)

Hopsten

| (11) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

(11)

Köln/Bonn

| (12) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

(12)

Marl/Loemühle

| (13) | Meinerzhagen |
| --- | --- |

(13)

Meinerzhagen

| (14) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

(14)

Mönchengladbach

| (15) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

(15)

Münster-Osnabrück

| (16) | Nörvenich |
| --- | --- |

(16)

Nörvenich

| (17) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

(17)

Paderborn-Lippstadt

| (18) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

(18)

Porta Westfalica

| (19) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

(19)

Rheine-Bentlage

| (20) | Siegerland |
| --- | --- |

(20)

Siegerland

| (21) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

(21)

Stadtlohn-Wenningfeld

| (22) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

(22)

Weeze-Lahrbruch

SACHSENIN OSAVALTIO

| (1) | Dresden |
| --- | --- |

(1)

Dresden

| (2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

(2)

Leipzig-Halle

| (3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

(3)

Rothenburg/Oberlausitz

THÜRINGENIN OSAVALTIO

| (1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

(1)

Altenburg-Nobitz

| (2) | Erfurt |
| --- | --- |

(2)

Erfurt

RHEINLAND-PFALZIN OSAVALTIO

| (1) | Büchel |
| --- | --- |

(1)

Büchel

| (2) | Föhren |
| --- | --- |

(2)

Föhren

| (3) | Hahn |
| --- | --- |

(3)

Hahn

| (4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

(4)

Koblenz-Winningen

| (5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

(5)

Mainz-Finthen

| (6) | Mendig |
| --- | --- |

(6)

Mendig

| (7) | Pirmasens-Zweibrücken |
| --- | --- |

(7)

Pirmasens-Zweibrücken

| (8) | Ramstein (Yhdysvaltojen lentotukikohta) |
| --- | --- |

(8)

Ramstein (Yhdysvaltojen lentotukikohta)

| (9) | Speyer |
| --- | --- |

(9)

Speyer

| (10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

(10)

Zweibrücken

SAARLANDIN OSAVALTIO

| (1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

(1)

Saarbrücken-Ensheim

| (2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

(2)

Saarlouis/Düren

HESSENIN OSAVALTIO

| (1) | Egelsbach |
| --- | --- |

(1)

Egelsbach

| (2) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

(2)

Allendorf/Eder

| (3) | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

(3)

Frankfurt/Main

| (4) | Fritzlar |
| --- | --- |

(4)

Fritzlar

| (5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

(5)

Kassel-Calden

| (6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

(6)

Reichelsheim

BADEN-WÜRTTEMBERGIN OSAVALTIO

| (1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

(1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| (2) | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

(2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| (3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

(3)

Donaueschingen-Villingen

| (4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

(4)

Freiburg/Brg.

| (5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

(5)

Friedrichshafen-Löwental

| (6) | Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
| --- | --- |

(6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

| (7) | Lahr |
| --- | --- |

(7)

Lahr

| (8) | Laupheim |
| --- | --- |

(8)

Laupheim

| (9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

(9)

Leutkirch-Unterzeil

| (10) | Mannheim-City |
| --- | --- |

(10)

Mannheim-City

| (11) | Mengen |
| --- | --- |

(11)

Mengen

| (12) | Niederstetten |
| --- | --- |

(12)

Niederstetten

| (13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

(13)

Schwäbisch Hall

| (14) | Stuttgart |
| --- | --- |

(14)

Stuttgart

BAIJERIN OSAVALTIO

| (1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

(1)

Aschaffenburg

| (2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

(2)

Augsburg-Mühlhausen

| (3) | Bayreuth-Bindlacher Berg |
| --- | --- |

(3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

| (4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

(4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| (5) | Eggenfelden/Niederbayern |
| --- | --- |

(5)

Eggenfelden/Niederbayern

| (6) | Erding |
| --- | --- |

(6)

Erding

| (7) | Fürstenfeldbruck |
| --- | --- |

(7)

Fürstenfeldbruck

| (8) | Gieblestadt |
| --- | --- |

(8)

Gieblestadt

| (9) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

(9)

Hassfurth-Mainwiesen

| (10) | Herzogenaurach |
| --- | --- |

(10)

Herzogenaurach

| (11) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

(11)

Hof-Plauen

| (12) | Ingolstadt |
| --- | --- |

(12)

Ingolstadt

| (13) | Kempten-Durach |
| --- | --- |

(13)

Kempten-Durach

| (14) | Landsberg/Lech |
| --- | --- |

(14)

Landsberg/Lech

| (15) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

(15)

Landshut-Ellermühle

| (16) | Lechfeld |
| --- | --- |

(16)

Lechfeld

| (17) | Leipheim |
| --- | --- |

(17)

Leipheim

| (18) | Memmingerberg |
| --- | --- |

(18)

Memmingerberg

| (19) | München ”Franz Joseph Strauß” |
| --- | --- |

(19)

München ”Franz Joseph Strauß”

| (20) | Neuburg |
| --- | --- |

(20)

Neuburg

| (21) | Nürnberg |
| --- | --- |

(21)

Nürnberg

| (22) | Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH |
| --- | --- |

(22)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

| (23) | Passau-Vilshofen |
| --- | --- |

(23)

Passau-Vilshofen

| (24) | Roth |
| --- | --- |

(24)

Roth

| (25) | Rothenburg o.d. Tauber |
| --- | --- |

(25)

Rothenburg o.d. Tauber

| (26) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

(26)

Straubing-Wallmühle

| (27) | Würzburg am Schenkenturm |
| --- | --- |

(27)

Würzburg am Schenkenturm

Aiemmat julkaisut

| | EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1.

| | EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16.

| | EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9.

| | EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17; |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17;

| | EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | EUVL:ssä C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | EUVL:ssä C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | EUVL:ssä C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | EUVL:ssä C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | EUVL:ssä C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | EUVL:ssä C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | EUVL:ssä C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | EUVL:ssä C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | EUVL:ssä C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | EUVL:ssä C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | EUVL:ssä C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | EUVL:ssä C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | EUVL:ssä C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | EUVL:ssä C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | EUVL:ssä C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | EUVL:ssä C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | EUVL:ssä C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | EUVL:ssä C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | EUVL:ssä C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | EUVL:ssä C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 341, 16.10.2015, s. 19.

| | EUVL:ssä C 84, 4.3.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 84, 4.3.2016, s. 2.

| | EUVL:ssä C 236, 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 236, 30.6.2016, s. 6.

| | EUVL:ssä C 278, 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 278, 30.7.2016, s. 47.

| | EUVL:ssä C 331, 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 331, 9.9.2016, s. 2.

| | EUVL:ssä C 401, 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 401, 29.10.2016, s. 4.

| | EUVL:ssä C 484, 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 484, 24.12.2016, s. 30.

---

(1)  Ks. luettelo aiemmista julkaisuista tämän päivityksen lopussa.

(2)  EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/11

---

Hakuilmoitus: finanssipalvelualan kolmen Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) yhteisen valituslautakunnan jäsenten nimittäminen

(2017/C 32/06)

1.   Viranomaisten kuvaus

Euroopan pankkiviranomainen (EPV), Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EVLEV) ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (EAMV) on perustettu asetuksilla (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 (1). Yhdessä ne muodostavat finanssipalvelualan Euroopan valvontaviranomaiset ja ovat osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää.

Kyseisten viranomaisten tavoitteena on omaan toimivaltaansa kuuluvilla aloilla muun muassa

| — | varmistaa asianmukainen, tehokas ja yhdenmukainen valvonta ja säätely, |
| --- | --- |

—

varmistaa asianmukainen, tehokas ja yhdenmukainen valvonta ja säätely,

| — | turvata finanssimarkkinoiden eheys, avoimuus, tehokkuus ja moitteeton toiminta, |
| --- | --- |

—

turvata finanssimarkkinoiden eheys, avoimuus, tehokkuus ja moitteeton toiminta,

| — | lujittaa valvonnan kansainvälistä koordinointia, |
| --- | --- |

—

lujittaa valvonnan kansainvälistä koordinointia,

| — | estää sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö ja edistää tasapuolisia kilpailuolosuhteita, |
| --- | --- |

—

estää sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö ja edistää tasapuolisia kilpailuolosuhteita,

| — | varmistaa, että riskinottoa säännellään ja valvotaan asianmukaisesti, ja |
| --- | --- |

—

varmistaa, että riskinottoa säännellään ja valvotaan asianmukaisesti, ja

| — | parantaa kuluttajansuojaa. |
| --- | --- |

—

parantaa kuluttajansuojaa.

Lisäksi arvopaperimarkkinaviranomainen valvoo luottoluokituslaitoksia ja kauppatietorekisterejä EU:ssa ja suorittaa OTC-johdannaisten sekä arvopapereiden lyhyeksi myynnin kannalta merkityksellisiä tehtäviä.

Tässä tarkoituksessa kukin viranomainen hyväksyy ei-sitovia säädöksiä, kuten suuntaviivoja, suosituksia ja teknisten standardien luonnoksia, ja voi lisäksi tietyissä tilanteissa hyväksyä sitovia päätöksiä, jotka on osoitettu kansallisille valvontaviranomaisille tai yksittäisille rahoituslaitoksille. Näihin päätöksiin, kuten tiettyihin muihinkin päätöksiin, voidaan hakea muutosta.

Pankkiviranomaisen kotipaikka on Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta), vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen kotipaikka on Frankfurt am Main (Saksa) ja arvopaperimarkkinaviranomaisen kotipaikka on Pariisi (Ranska). Kukin näistä viranomaisista perustettiin 1. tammikuuta 2011.

2.   Yhteinen valituslautakunta

Mainittujen kolmen asetuksen 60 ja 61 artiklassa vahvistetaan oikeudet hakea muutosta viranomaisen tekemiin päätöksiin. Asetusten 58 ja 59 artiklassa säädetään kyseisten kolmen viranomaisen yhteisen valituslautakunnan perustamisesta. Valituslautakunta tekee päätökset kyseisten viranomaisten tekemiä tiettyjä yksittäisiä päätöksiä koskevista valituksista. Valituslautakunnan päätöksiin on mahdollista hakea muutosta Euroopan unionin tuomioistuimessa.

Yhteisessä valituslautakunnassa on kuusi jäsentä ja kuusi varajäsentä (kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä kustakin viranomaisesta), joiden on oltava arvostettuja henkilöitä, jotka ovat osoittaneet omaavansa asianmukaiset tiedot ja ammatillisen kokemuksen, mukaan lukien valvontatehtäviin liittyvän kokemuksen pankki-, vakuutus-, lisäeläke-, arvopaperimarkkina- tai muista finanssipalveluista riittävän korkealta tasolta. Jäseniä ei voida valita kyseisten viranomaisten toiminnassa mukana olevien toimivaltaisten viranomaisten tai niiden toimintaan osallistuvien muiden kansallisten laitosten tai unionin toimielinten nykyisen henkilöstön parista.

Valituslautakunnalla on oltava riittävästi lainopillista asiantuntemusta, jotta se voi antaa lainopillisia asiantuntijaneuvoja mainittujen viranomaisten toimivallan käytön lainmukaisuudesta. Valituslautakunnan jäsenet ovat riippumattomia päätöksenteossaan. Heitä eivät sido mitkään ohjeet.

Valituslautakunta nimeää puheenjohtajansa.

Valituslautakunnan jäsenten toimikausi on viisi vuotta. Toimikautta voidaan jatkaa kerran.

3.   Soveltuvuusvaatimukset

Hakijan on täytettävä seuraavat vaatimukset hakuajan päättyessä:

| — | hakijan on oltava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen (2), |
| --- | --- |

—

hakijan on oltava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen (2),

| — | hakija ei saa kuulua kyseisten viranomaisten toiminnassa mukana olevien toimivaltaisten kansallisten valvontaviranomaisten tai niiden toimintaan osallistuvien muiden kansallisten laitosten tai unionin toimielinten nykyiseen henkilöstöön, |
| --- | --- |

—

hakija ei saa kuulua kyseisten viranomaisten toiminnassa mukana olevien toimivaltaisten kansallisten valvontaviranomaisten tai niiden toimintaan osallistuvien muiden kansallisten laitosten tai unionin toimielinten nykyiseen henkilöstöön,

| — | hakija ei saa kuulua kyseisten viranomaisten osallisryhmään, |
| --- | --- |

—

hakija ei saa kuulua kyseisten viranomaisten osallisryhmään,

| — | hakijalla on oltava a) jatko-opintoihin oikeuttava korkeakoulututkinto oikeus- tai taloustieteen alalta tai muulta kyseisten viranomaisten toiminnan kannalta merkitykselliseltä alalta, jos akateemisen koulutuksen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta, tai b) korkeakoulututkinto oikeus- tai taloustieteen alalta tai muulta kyseisten viranomaisten toiminnan kannalta merkitykselliseltä alalta ja lisäksi vuosi alalla hankittua työkokemusta, jos akateemisen koulutuksen tavanomainen kesto on kolme vuotta, tai c) hankittu pätevyys harjoittaa lakimiehen ammattia jossakin jäsenvaltiossa, |
| --- | --- |

—

hakijalla on oltava a) jatko-opintoihin oikeuttava korkeakoulututkinto oikeus- tai taloustieteen alalta tai muulta kyseisten viranomaisten toiminnan kannalta merkitykselliseltä alalta, jos akateemisen koulutuksen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta, tai b) korkeakoulututkinto oikeus- tai taloustieteen alalta tai muulta kyseisten viranomaisten toiminnan kannalta merkitykselliseltä alalta ja lisäksi vuosi alalla hankittua työkokemusta, jos akateemisen koulutuksen tavanomainen kesto on kolme vuotta, tai c) hankittu pätevyys harjoittaa lakimiehen ammattia jossakin jäsenvaltiossa,

| — | hakijalla on oltava (korkeakoulututkinnon tai tutkinnon ja edellä mainitun työkokemuksen hankkimisen jälkeinen) pankki-, vakuutus-, lisäeläke-, arvopaperimarkkina- tai muiden finanssipalvelujen kannalta merkityksellinen, vähintään 20 vuoden työkokemus. Tähän kokemukseen voi sisältyä päätöksentekoa ja valvontaa. |
| --- | --- |

—

hakijalla on oltava (korkeakoulututkinnon tai tutkinnon ja edellä mainitun työkokemuksen hankkimisen jälkeinen) pankki-, vakuutus-, lisäeläke-, arvopaperimarkkina- tai muiden finanssipalvelujen kannalta merkityksellinen, vähintään 20 vuoden työkokemus. Tähän kokemukseen voi sisältyä päätöksentekoa ja valvontaa.

4.   Valintaperusteet

Seuraavat seikat otetaan huomioon:

| — | toteen näytetty asianmukainen tietämys ja ammatillinen kokemus, mukaan lukien valvontatehtäviin liittyvä kokemus pankki-, vakuutus-, lisäeläke-, arvopaperimarkkina- tai muista finanssipalveluista riittävän korkealta tasolta, |
| --- | --- |

—

toteen näytetty asianmukainen tietämys ja ammatillinen kokemus, mukaan lukien valvontatehtäviin liittyvä kokemus pankki-, vakuutus-, lisäeläke-, arvopaperimarkkina- tai muista finanssipalveluista riittävän korkealta tasolta,

| — | valvontaan liittyvistä lainopillisista tai akateemisista tehtävistä saatu kokemus on vahva etu, |
| --- | --- |

—

valvontaan liittyvistä lainopillisista tai akateemisista tehtävistä saatu kokemus on vahva etu,

| — | erittäin hyvät tiedot ja tuntemus EU:n lainsäädännöstä pankki-, vakuutus-, lisäeläke- tai arvopaperimarkkina-alalla, |
| --- | --- |

—

erittäin hyvät tiedot ja tuntemus EU:n lainsäädännöstä pankki-, vakuutus-, lisäeläke- tai arvopaperimarkkina-alalla,

| — | erittäin hyvät tiedot ja tuntemus pankki-, vakuutus-, lisäeläke- tai arvopaperimarkkina-alojen toiminnasta, |
| --- | --- |

—

erittäin hyvät tiedot ja tuntemus pankki-, vakuutus-, lisäeläke- tai arvopaperimarkkina-alojen toiminnasta,

| — | erittäin hyvät tiedot ja tuntemus Euroopan unionin tuomioistuimen työjärjestyksestä ja/tai oikeuskäytännöstä sääntelyyn liittyvissä muutoksenhaku- ja/tai välimiesmenettelyissä, |
| --- | --- |

—

erittäin hyvät tiedot ja tuntemus Euroopan unionin tuomioistuimen työjärjestyksestä ja/tai oikeuskäytännöstä sääntelyyn liittyvissä muutoksenhaku- ja/tai välimiesmenettelyissä,

| — | valmius olla lyhyellä varoajalla käytettävissä, kun kyseisten viranomaisten päätöksistä tehtyjä valituksia käsitellään, |
| --- | --- |

—

valmius olla lyhyellä varoajalla käytettävissä, kun kyseisten viranomaisten päätöksistä tehtyjä valituksia käsitellään,

| — | mahdolliset eturistiriidat, jotka voisivat rajoittaa hakijoiden mahdollisuuksia osallistua valitusten käsittelyyn, |
| --- | --- |

—

mahdolliset eturistiriidat, jotka voisivat rajoittaa hakijoiden mahdollisuuksia osallistua valitusten käsittelyyn,

| — | unionin kielten taito (kyseisten viranomaisten yleisin työkieli on englanti, mutta valituksia voidaan tehdä kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä (3)). |
| --- | --- |

—

unionin kielten taito (kyseisten viranomaisten yleisin työkieli on englanti, mutta valituksia voidaan tehdä kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä (3)).

5.   Valintamenettely ja työehdot

Asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 mukaisesti kunkin viranomaisen johtokunta nimittää (hallintoneuvostoa kuultuaan) valituslautakunnan jäsenet ja/tai varajäsenet Euroopan komission ehdottamasta hakijoiden luettelosta.

Jos soveltuvia hakijoita on useampia, laaditaan varallaololuettelo, joka on voimassa enintään 48 kuukautta.

Valituslautakunnan jäsenet eivät saa hoitaa muita tehtäviä kyseisessä viranomaisessa tai sen johtokunnassa tai hallintoneuvostossa. Jäsenille maksetaan tehtävänhoidosta ja kuluista korvaus kunkin Euroopan valvontaviranomaisen talousarvion rajoissa niistä tehtävistä, jotka he suorittavat palvelujen tarjoamisesta tehdyn sopimuksen perusteella, mutta he eivät ole kyseisten viranomaisten vakituisia työntekijöitä. Valintalautakunnan jäsenet voivat siis olla kokoaikatyössä, jos tämä ei haittaa heidän valmiuttaan osallistua valitusten käsittelyyn lyhyellä varoajalla. Valituslautakunnan tehtävien määrä riippuu siitä, kuinka paljon kyseisten viranomaisten päätöksistä tehdään valituksia.

Valituslautakunnan jäsenet sitoutuvat toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun mukaisesti Tätä varten he tekevät sitoumuksistaan ja etunäkökohdistaan ilmoituksen, jossa he joko ilmoittavat, että heidän riippumattomuuttaan mahdollisesti heikentäviä etunäkökohtia ei ole, tai mainitsevat sellaisten välittömien tai välillisten etunäkökohtien luonteen, joiden voitaisiin katsoa heikentävän heidän riippumattomuuttaan. Nämä ilmoitukset annetaan vuosittain kirjallisesti, ja ne julkaistaan.

6.   Hakemusten jättäminen

Vapaamuotoinen hakemuskirje ja ansioluettelo on lähetettävä jäljempänä mainittuun osoitteeseen. Ansioluettelo tulisi mieluiten laatia eurooppalaisen ansioluettelomallin mukaisesti. Oikeaksi todistettuja tutkintotodistuksia, suosituksia, työtodistuksia tai muita vastaavia asiakirjoja ei pidä lähettää tässä vaiheessa. Ne on kuitenkin pyydettäessä toimitettava valintamenettelyn myöhemmässä vaiheessa.

Täydellinen hakemus, joka koostuu vapaamuotoisesta hakemuskirjeestä ja ansioluettelosta, on lähetettävä kirjattuna kirjeenä viimeistään 1. maaliskuuta 2017, (josta osoituksena pidetään postileimaa) seuraavaan osoitteeseen:

| The European Commission |
| --- |
| DG FISMA-ESAs – Board of Appeal |
| Office: SPA2 08/056 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The European Commission

DG FISMA-ESAs – Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Hakemuksen voi myös toimittaa kuriiripalvelun avulla viimeistään 1. maaliskuuta 2017 seuraavaan osoitteeseen:

| The European Commission |
| --- |
| DG FISMA -ESAs – Board of Appeal |
| Office: SPA2 08/056 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The European Commission

DG FISMA -ESAs – Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Kirjekuoreen on merkittävä selvästi teksti ”CONFIDENTIAL – DO NOT OPEN”. Hakemus voidaan myös lähettää tätä tarkoitusta varten perustettuun sähköpostiosoitteeseen FISMA-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu viimeistään klo 24.00 1. maaliskuuta 2017, josta osoituksena pidetään vastaanottoilmoitusta (jos hakemus lähetetään sähköpostitse, suositellaan, että siitä lähetetään jäljennös kirjatulla kirjeellä, jos vastaanottoilmoitusta ei saada).

7.   Yhtäläiset mahdollisuudet

Euroopan unionin toimi- ja muut elimet noudattavat tasa-arvopolitiikkaa, eikä hakijoita erotella sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai sosiaalisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisen tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, omaisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän tai sukupuolisen suuntautuneisuuden mukaan.

8.   Henkilötietojen suoja

Komissio huolehtii siitä, että hakijoiden henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (4). Tämä koskee erityisesti tällaisten tietojen luottamuksellisuutta ja tietoturvaa.

---

(1)  Julkaistu virallisessa lehdessä EUVL L 331, 15.12.2010.

(2)  Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta.

(3)  Bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, kroaatti, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro.

(4)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

Euroopan investointipankki

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/14

---

Ehdotuspyyntö

EIP-instituutin Sosiaaliset innovaatiot -ideakilpailu 2017

(2017/C 32/07)

EIP-instituutti järjestää kuudennen Sosiaaliset innovaatiot -ideakilpailunsa

Social Innovation Tournament (SIT) -ideakilpailu edistää innovatiivisia ideoita ja kannustaa sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan monilla eri aloilla – koulutuksesta ja terveydenhuollosta työllisyyden parantamiseen sekä uusiin menetelmiin, järjestelmiin ja prosesseihin. Kaikki hankkeet kilpailevat neljästä palkinnosta yleisessä kategoriassa, minkä lisäksi ikääntymiseen liittyvät hankkeet kilpailevat tänä vuonna myös erityiskategoriassa. Kummankin kategorian voittajahanke saa 50 000 euron ja toiseksi sijoittunut 20 000 euron palkinnon.

Seuraa meitä Facebookissa: www.facebook.com/EibInstitute

Lisätietoja kilpailusta ja osallistumismenettelystä:

http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

---

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 1.2.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 32/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 32/15

---

Ilmoitus direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan mukaisesta

Hankintayksikön esittämä pyyntö pyynnöstä – määräajan pidentäminen

(2017/C 32/08)

Komissio vastaanotti 16. tammikuuta 2015 vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU (1) 35 artiklan mukaisen pyynnön. Ensimmäinen pyynnön vastaanottamisen jälkeinen työpäivä oli 19. tammikuuta 2015.

Pyynnön esitti Flughafen Wien, ja se koskee toimintoja, jotka liittyvät maantieteellisen alueen hyödyntämiseen lentoasemien tai terminaalipalvelujen saattamiseksi lentoliikenteen harjoittajien käyttöön Itävallassa. Asiaa koskevat ilmoitukset julkaistiin 20. maaliskuuta 2015Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 93, 2015/C-3/11, 2. heinäkuuta 2015 lehdessä C 217, 2015/C-217/09 ja 4. elokuuta 2016 lehdessä C 282, 2016/C-82/10.

Direktiivin 2014/25/EU liitteessä IV olevan 1 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti komissio voi pidentää määräaikaa kyseisen pyynnön esittäjien suostumuksella. Koska asiasta tarvitaan lisätietoja analysoitavaksi ja pyynnön esittäjä on antanut pidentämiselle suostumuksensa, jaksoa, jonka aikana komissio tekee pyyntöä koskevan päätöksen, pidennetään 31. päivään tammikuuta 2017 saakka.

---

(1)  EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243.

---