# Úřední věstník C 39/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 39 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 607. února 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 39

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 607. února 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 39/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8229 – Hammerson/Irish Life/ILAC Shopping Centre) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 39/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8074 – Schneider Electric/DB Energie/inno2grid JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 39/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8279 – NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 39/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8338 – Apax Partners/Unilabs) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 39/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8229 – Hammerson/Irish Life/ILAC Shopping Centre) (
  1
  )

1

1

2017/C 39/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8074 – Schneider Electric/DB Energie/inno2grid JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 39/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8279 – NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany) (
  1
  )

1

2

2017/C 39/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8338 – Apax Partners/Unilabs) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2017/C 39/05 | Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/203, a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199 | 3 |
| 2017/C 39/06 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199, kterým se provádí čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice | 5 |
| 2017/C 39/07 | Oznámení určené panu Mohamedu Zohiru Mohamedu Wahedu Garranovi a panu Amiru Mohamedu Zohiru Mohamedu Wahedu Garranovi, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 270/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě | 6 |
| | Evropská komise |
| 2017/C 39/08 | Směnné kurzy vůči euru | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2017/C 39/05

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/203, a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199

3

2017/C 39/06

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199, kterým se provádí čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice

5

2017/C 39/07

Oznámení určené panu Mohamedu Zohiru Mohamedu Wahedu Garranovi a panu Amiru Mohamedu Zohiru Mohamedu Wahedu Garranovi, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 270/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě

6

Evropská komise

2017/C 39/08

Směnné kurzy vůči euru

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8229 – Hammerson/Irish Life/ILAC Shopping Centre)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 39/01)

Dne 14. prosince 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8229. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8229. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8074 – Schneider Electric/DB Energie/inno2grid JV)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 39/02)

Dne 19. ledna 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v němčině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8074. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8074. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8279 – NN Group/CBRE/PV/Real Estate Portfolio in Germany)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 39/03)

Dne 25. ledna 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8279. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8279. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8338 – Apax Partners/Unilabs)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 39/04)

Dne 25. ledna.2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8338. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8338. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/3

---

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/203, a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199

(2017/C 39/05)

Osobám a subjektu, které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP (1), prováděného prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/203 (2), a v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199 (4), se dávají na vědomí následující informace.

Ve dnech 13. a 19. října a 15. prosince 2016 vypracoval výbor zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1533 (2004) pozměněný a aktualizovaný seznam osob, skupin, podniků a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

Dotčené osoby a subjekt mohou výboru OSN zřízenému podle bodu 8 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1533 (2004) kdykoli předložit společně s veškerými podpůrnými dokumenty žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na seznam OSN bylo znovu zváženo. Žádost je třeba zaslat na tuto adresu:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 |
| E-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

V návaznosti na rozhodnutí OSN stanovila Rada Evropské unie, že dotčené osoby a subjekt by měly být zařazeny na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2010/788/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím (SZBP) 2017/203, a nařízením (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2017/199. Důvody pro zařazení dotčených osob a subjektů na seznam jsou uvedeny v příslušných položkách v přílohách rozhodnutí a nařízení.

Dotčené osoby a subjekt se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II nařízení (ES) č. 1183/2005, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 5 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby a subjekt mohou na níže uvedenou adresu zaslat Radě společně s podpůrnými dokumenty žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedené seznamy bylo znovu zváženo.

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčené osoby a subjekt se rovněž upozorňují, že mají možnost napadnout rozhodnutí Rady u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)  Úř. věst. L 32, 7.2.2017, s. 22.

(3)  Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 32, 7.2.2017, s. 1.

---

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/5

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199, kterým se provádí čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice

(2017/C 39/06)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1) poskytují tyto informace:

Právním základem tohoto zpracování údajů je nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 (2), prováděné prováděcím nařízením Rady (EU) 2017/199 (3).

Správcem tohoto zpracování údajů je Rada Evropské unie zastupovaná generálním ředitelem generálního ředitelství C (GŘ C) (zahraniční věci, rozšíření, civilní ochrana) generálního sekretariátu Rady a zpracováním je pověřeno oddělení 1C GŘ C, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření v souladu s nařízením (ES) č. 1183/2005, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2017/199.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená v uvedeném nařízení.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení stanovená v čl. 20 odst. 1 písm. a) a d) nařízení (ES) č. 45/2001, žádosti o přístup, jakož i žádosti o opravu či námitky budou vyřízeny v souladu s oddílem 5 rozhodnutí Rady 2004/644/ES (4).

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahuje zmrazení majetku, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu trvání soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Subjekty údajů se mohou v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 obrátit na evropského inspektora ochrany údajů.

---

(1)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 32, 7.2.2017, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/6

---

Oznámení určené panu Mohamedu Zohiru Mohamedu Wahedu Garranovi a panu Amiru Mohamedu Zohiru Mohamedu Wahedu Garranovi, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 270/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě

(2017/C 39/07)

Výše uvedeným osobám, které jsou uvedeny v příloze rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP (1) a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 270/2011 (2) o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě, se dávají na vědomí následující informace.

Rada má k dispozici nové podklady týkající se těchto osob. Dotčeným osobám se oznamuje, že mohou do 13. února 2017 podat Radě žádost o poskytnutí informací, které se jich týkají, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Rada veškeré obdržené připomínky zohlední při pravidelném přezkumu v souladu s článkem 5 rozhodnutí 2011/172/SZBP a článkem 12 nařízení (EU) č. 270/2011. Mají-li být případné připomínky zohledněny v rámci příštího přezkumu, měly by být předloženy do 17. února 2017.

---

(1)  Úř. věst. L 76, 22.3.2011, s. 63.

(2)  Úř. věst. L 76, 22.3.2011, s. 4.

---

Evropská komise

| 7.2.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 39/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 39/7

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

6. února 2017

(2017/C 39/08)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0712 |
| JPY | japonský jen | 120,28 |
| DKK | dánská koruna | 7,4372 |
| GBP | britská libra | 0,85950 |
| SEK | švédská koruna | 9,4605 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0670 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,8460 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,021 |
| HUF | maďarský forint | 309,16 |
| PLN | polský zlotý | 4,2767 |
| RON | rumunský lei | 4,5085 |
| TRY | turecká lira | 3,9404 |
| AUD | australský dolar | 1,4006 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3987 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,3105 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,4672 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5106 |
| KRW | jihokorejský won | 1 217,20 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,2426 |
| CNY | čínský juan | 7,3500 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4490 |
| IDR | indonéská rupie | 14 241,60 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7422 |
| PHP | filipínské peso | 53,180 |
| RUB | ruský rubl | 63,0404 |
| THB | thajský baht | 37,513 |
| BRL | brazilský real | 3,3408 |
| MXN | mexické peso | 21,8217 |
| INR | indická rupie | 71,9450 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0712

JPY

japonský jen

120,28

DKK

dánská koruna

7,4372

GBP

britská libra

0,85950

SEK

švédská koruna

9,4605

CHF

švýcarský frank

1,0670

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,8460

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,021

HUF

maďarský forint

309,16

PLN

polský zlotý

4,2767

RON

rumunský lei

4,5085

TRY

turecká lira

3,9404

AUD

australský dolar

1,4006

CAD

kanadský dolar

1,3987

HKD

hongkongský dolar

8,3105

NZD

novozélandský dolar

1,4672

SGD

singapurský dolar

1,5106

KRW

jihokorejský won

1 217,20

ZAR

jihoafrický rand

14,2426

CNY

čínský juan

7,3500

HRK

chorvatská kuna

7,4490

IDR

indonéská rupie

14 241,60

MYR

malajsijský ringgit

4,7422

PHP

filipínské peso

53,180

RUB

ruský rubl

63,0404

THB

thajský baht

37,513

BRL

brazilský real

3,3408

MXN

mexické peso

21,8217

INR

indická rupie

71,9450

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---