# Dziennik Urzędowy C 21/2017

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 21 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6021 stycznia 2017 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 21

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6021 stycznia 2017

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 21/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2017/C 21/02 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 21/01

Kursy walutowe euro

1

2017/C 21/02

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

2

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 21.1.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 21/1

---

Kursy walutowe euro (1)

20 stycznia 2017 r.

(2017/C 21/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0632 |
| JPY | Jen | 122,47 |
| DKK | Korona duńska | 7,4359 |
| GBP | Funt szterling | 0,86595 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,5073 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0727 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,9990 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,021 |
| HUF | Forint węgierski | 309,09 |
| PLN | Złoty polski | 4,3699 |
| RON | Lej rumuński | 4,4940 |
| TRY | Lir turecki | 4,0665 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4115 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4217 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,2487 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,4891 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5198 |
| KRW | Won | 1 250,66 |
| ZAR | Rand | 14,4850 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,3125 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5165 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 257,51 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7285 |
| PHP | Peso filipińskie | 53,216 |
| RUB | Rubel rosyjski | 63,6075 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,680 |
| BRL | Real | 3,3977 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,3700 |
| INR | Rupia indyjska | 72,4825 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0632

JPY

Jen

122,47

DKK

Korona duńska

7,4359

GBP

Funt szterling

0,86595

SEK

Korona szwedzka

9,5073

CHF

Frank szwajcarski

1,0727

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,9990

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,021

HUF

Forint węgierski

309,09

PLN

Złoty polski

4,3699

RON

Lej rumuński

4,4940

TRY

Lir turecki

4,0665

AUD

Dolar australijski

1,4115

CAD

Dolar kanadyjski

1,4217

HKD

Dolar Hongkongu

8,2487

NZD

Dolar nowozelandzki

1,4891

SGD

Dolar singapurski

1,5198

KRW

Won

1 250,66

ZAR

Rand

14,4850

CNY

Yuan renminbi

7,3125

HRK

Kuna chorwacka

7,5165

IDR

Rupia indonezyjska

14 257,51

MYR

Ringgit malezyjski

4,7285

PHP

Peso filipińskie

53,216

RUB

Rubel rosyjski

63,6075

THB

Bat tajlandzki

37,680

BRL

Real

3,3977

MXN

Peso meksykańskie

23,3700

INR

Rupia indyjska

72,4825

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 21.1.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 21/2

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2017/C 21/02)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące
  : Słowenia

Upamiętniane wydarzenie
  : 10. rocznica przyjęcia euro przez Słowenię

Opis motywu
  : Motyw przedstawia 10 jaskółek w locie, które tworzą okrąg. W dolnej części motywu, w półokręgu, widnieje napis „10 LET SKUPNE EVROPSKE VALUTE”. U góry po lewej umieszczono napis „SLOVENIJA 2017”. Między napisami wygrawerowano kropkę.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : pierwszy kwartał 2017 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---