# Europos Sąjungos C 42/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 42 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. vasario 9d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 42

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. vasario 9d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 42/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8344 – Sumitomo Corporation / Fyffes plc) (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2017/C 42/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8344 – Sumitomo Corporation / Fyffes plc) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 42/02 | Euro kursas | 2 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA Priežiūros tarnyba |
| 2017/C 42/03 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 3 |
| 2017/C 42/04 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 4 |
| 2017/C 42/05 | Pranešimas apie bankroto bylos dėl Gable Insurance AG turto iškėlimą, registracijos Nr. FL-0002.161.375-6 | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2017/C 42/02

Euro kursas

2

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

2017/C 42/03

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

3

2017/C 42/04

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

4

2017/C 42/05

Pranešimas apie bankroto bylos dėl Gable Insurance AG turto iškėlimą, registracijos Nr. FL-0002.161.375-6

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 42/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8349 – KKR / The GfK Verein / GfK) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 42/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 42/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 42/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 11 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2017/C 42/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8349 – KKR / The GfK Verein / GfK) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

2017/C 42/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business) (
  1
  )

1

9

2017/C 42/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

2017/C 42/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8344 – Sumitomo Corporation / Fyffes plc)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 42/01)

2017 m. vasario 3 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8344. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8344. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/2

---

Euro kursas (1)

2017 m. vasario 8 d.

(2017/C 42/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0665 |
| JPY | Japonijos jena | 119,39 |
| DKK | Danijos krona | 7,4342 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85315 |
| SEK | Švedijos krona | 9,4523 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0637 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,8835 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,021 |
| HUF | Vengrijos forintas | 309,32 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3118 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4890 |
| TRY | Turkijos lira | 3,9709 |
| AUD | Australijos doleris | 1,3960 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4020 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,2745 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,4600 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5112 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 220,64 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,3162 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,3295 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4573 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 211,11 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7342 |
| PHP | Filipinų pesas | 53,233 |
| RUB | Rusijos rublis | 63,1825 |
| THB | Tailando batas | 37,359 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,3330 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,9102 |
| INR | Indijos rupija | 71,6095 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0665

JPY

Japonijos jena

119,39

DKK

Danijos krona

7,4342

GBP

Svaras sterlingas

0,85315

SEK

Švedijos krona

9,4523

CHF

Šveicarijos frankas

1,0637

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,8835

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,021

HUF

Vengrijos forintas

309,32

PLN

Lenkijos zlotas

4,3118

RON

Rumunijos lėja

4,4890

TRY

Turkijos lira

3,9709

AUD

Australijos doleris

1,3960

CAD

Kanados doleris

1,4020

HKD

Honkongo doleris

8,2745

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,4600

SGD

Singapūro doleris

1,5112

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 220,64

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,3162

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,3295

HRK

Kroatijos kuna

7,4573

IDR

Indonezijos rupija

14 211,11

MYR

Malaizijos ringitas

4,7342

PHP

Filipinų pesas

53,233

RUB

Rusijos rublis

63,1825

THB

Tailando batas

37,359

BRL

Brazilijos realas

3,3330

MXN

Meksikos pesas

21,9102

INR

Indijos rupija

71,6095

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/3

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2017/C 42/03)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | : | 2016 m. lapkričio 11 d. |
| --- | --- | --- |
| Bylos Nr. | : | 79784 |
| Sprendimo Nr. | : | 201/16/COL |
| ELPA valstybė | : | Norvegija |
| Pavadinimas | : | Specialiosios laivybos mokesčių sistemos pratęsimas šešių mėnesių laikotarpiui |
| Teisinis pagrindas | : | Parlamento rezoliucija dėl pajamų ir grynojo turto mokesčių, Mokesčių įstatymo (LOV-1999-03-26-14) 8–10–8–20 straipsniai ir Pajamų mokesčio įstatymo įgyvendinimo taisyklių (FOR-1999-11-19-1158) 8–11, 8–13, 8–15, 8–16 ir 8–20 skirsniai. |
| Priemonės rūšis | : | Schema |
| Tikslas | : | Jūrų transportas |
| Pagalbos forma | : | Lengvatinis apmokestinimas |
| Biudžetas | : | 100 mln. NOK |
| Trukmė | : | 2017 1 1–2017 6 30 |
| Ekonomikos sektoriai | : | Jūrų transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | : | Skatt Øst |
| P.O. Box 1073 Valaskjold |
| N-1705 Sarpsborg |
| NORWAY |

Sprendimo priėmimo data

:

2016 m. lapkričio 11 d.

Bylos Nr.

:

79784

Sprendimo Nr.

:

201/16/COL

ELPA valstybė

:

Norvegija

Pavadinimas

:

Specialiosios laivybos mokesčių sistemos pratęsimas šešių mėnesių laikotarpiui

Teisinis pagrindas

:

Parlamento rezoliucija dėl pajamų ir grynojo turto mokesčių, Mokesčių įstatymo (LOV-1999-03-26-14) 8–10–8–20 straipsniai ir Pajamų mokesčio įstatymo įgyvendinimo taisyklių (FOR-1999-11-19-1158) 8–11, 8–13, 8–15, 8–16 ir 8–20 skirsniai.

Priemonės rūšis

:

Schema

Tikslas

:

Jūrų transportas

Pagalbos forma

:

Lengvatinis apmokestinimas

Biudžetas

:

100 mln. NOK

Trukmė

:

2017 1 1–2017 6 30

Ekonomikos sektoriai

:

Jūrų transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

:

Skatt Øst

P.O. Box 1073 Valaskjold

N-1705 Sarpsborg

NORWAY

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/4

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2017/C 42/04)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | : | 2016 m. lapkričio 21 d. |
| --- | --- | --- |
| Bylos Nr. | : | 79767 |
| Sprendimo Nr. | : | 208/16/COL |
| ELPA valstybė | : | Norvegija |
| Pavadinimas | : | Pagalbos trumpųjų nuotolių laivybai schema |
| Teisinis pagrindas | : | Sprendimus dėl pagalbos schemos taikymo srities Norvegijos parlamentas priima kasmet svarstydamas valstybės biudžetą. |
| Priemonės rūšis | : | Schema |
| Tikslas | : | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | : | Tiesioginės dotacijos |
| Biudžetas | : | 60 mln. NOK kasmet |
| Intensyvumas | : | Iki 30 % veiklos išlaidų |
| Trukmė | : | 2017 m. pirmas ketvirtis – 2022 m. pirmas ketvirtis (5 metai) |
| Ekonomikos sektoriai | : | Transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | : | Transporto ir susisiekimo ministerija / Norvegijos pakrančių administracija |
| Kita informacija | : | |

Sprendimo priėmimo data

:

2016 m. lapkričio 21 d.

Bylos Nr.

:

79767

Sprendimo Nr.

:

208/16/COL

ELPA valstybė

:

Norvegija

Pavadinimas

:

Pagalbos trumpųjų nuotolių laivybai schema

Teisinis pagrindas

:

Sprendimus dėl pagalbos schemos taikymo srities Norvegijos parlamentas priima kasmet svarstydamas valstybės biudžetą.

Priemonės rūšis

:

Schema

Tikslas

:

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

:

Tiesioginės dotacijos

Biudžetas

:

60 mln. NOK kasmet

Intensyvumas

:

Iki 30 % veiklos išlaidų

Trukmė

:

2017 m. pirmas ketvirtis – 2022 m. pirmas ketvirtis (5 metai)

Ekonomikos sektoriai

:

Transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

:

Transporto ir susisiekimo ministerija / Norvegijos pakrančių administracija

Kita informacija

:

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/5

---

Pranešimas apie bankroto bylos dėl „Gable Insurance AG“ turto iškėlimą, registracijos Nr. FL-0002.161.375-6

(2017/C 42/05)

Remiantis įmonės „PricewaterhouseCoopers AG“ (Ciurichas), veikiančios kaip specialioji „Gable Insurance AG“ (Vaducas) įgaliotinė, paraiška, 2016 m. lapkričio 17 d. Kunigaikštiškojo Teisingumo Teismo (Fürstliches Landgericht) sprendimu iškelta bankroto byla dėl

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz (Vaducas) |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375-6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz (Vaducas)

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

turto.

Kompetentinga bankroto procedūros vykdymo teismo institucija yra Kunigaikštiškasis Teisingumo Teismas (Fürstliches Landgericht, Abteilung 05, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz/Liechtenstein). Bankroto bylos numeris yra 05 K0.2016.672.

Pagal Bankroto tvarkos (Konkursordnung, KO) 4 straipsnį likvidatoriumi paskirta „Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG“, (Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz). Su likvidatoriumi prašome bendrauti e. paštu, adresu gable@bwb.li.

Visi asmenys, kurių teisėms turi įtakos šis bankroto bylos iškėlimas, gali jį ginčyti, tačiau dėl bankroto bylos išvados ginčijimo jos įsigaliojimas neatidedamas (KO 10 straipsnis). Taikoma Lichtenšteino teisė.

---

PRIEDAS

BANKROTO PASKELBIMAS

Remiantis „PricewaterhouseCoopers AG“ (Ciurichas), veikiančios kaip specialioji „Gable Insurance AG“ (Vaducas) įgaliotinė, paraiška 2016 m. lapkričio 17 d. Kunigaikštiškojo Teisingumo Teismo (Fürstliches Landgericht) sprendimu iškelta bankroto byla dėl

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz (Vaducas) |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375-6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz (Vaducas)

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

turto.

| 1) | Bankroto bylos teisiniai padariniai įsigalioja 2016 m. lapkričio 19 d., t. y. kitą dieną po bankroto paskelbimo Lichtenšteino Kunigaikštystės oficialiajame leidinyje (2016 m. lapkričio 18 d.), visoje EEE susitarimo valstybių ir Šveicarijos teritorijoje.
  Bankroto byla taikoma ir kitų EEE susitarimo valstybių bei Šveicarijos teritorijose esančiam „Gable Insurance AG“, Vaduz, reg. Nr. FL-0002.161.375-6, turtui. |
| --- | --- |

1)

Bankroto bylos teisiniai padariniai įsigalioja 2016 m. lapkričio 19 d., t. y. kitą dieną po bankroto paskelbimo Lichtenšteino Kunigaikštystės oficialiajame leidinyje (2016 m. lapkričio 18 d.), visoje EEE susitarimo valstybių ir Šveicarijos teritorijoje.

Bankroto byla taikoma ir kitų EEE susitarimo valstybių bei Šveicarijos teritorijose esančiam „Gable Insurance AG“, Vaduz, reg. Nr. FL-0002.161.375-6, turtui.

| 2) | Likvidatoriumi paskirta „Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG“ (Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz). Su likvidatoriumi prašome bendrauti tam skirtu e. pašto adresu gable@bwb.li. |
| --- | --- |

2)

Likvidatoriumi paskirta „Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG“ (Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz). Su likvidatoriumi prašome bendrauti tam skirtu e. pašto adresu gable@bwb.li.

| 3) | Visi „Gable Insurance AG“ kreditoriai raginami ne vėliau kaip iki 2017 m. rugsėjo 1 d. likvidatoriui pateikti savo reikalavimus, nurodant teisinį pagrindą ir atitinkamą klasę (skolų kategorijos, 1–4 klasė), ir pridėti tikslius skaitinius reikalavimų duomenis, įskaitant reikalaujamas palūkanas, bei pagrindžiamuosius dokumentus, kuriais įrodomi keliami reikalavimai.
  Kreditoriai, kurie savo reikalavimus pateiks vėliau, turės padengti dėl to patirtas papildomas išlaidas ir negalės ginčyti seniau patikrintų reikalavimų. |
| --- | --- |

3)

Visi „Gable Insurance AG“ kreditoriai raginami ne vėliau kaip iki 2017 m. rugsėjo 1 d. likvidatoriui pateikti savo reikalavimus, nurodant teisinį pagrindą ir atitinkamą klasę (skolų kategorijos, 1–4 klasė), ir pridėti tikslius skaitinius reikalavimų duomenis, įskaitant reikalaujamas palūkanas, bei pagrindžiamuosius dokumentus, kuriais įrodomi keliami reikalavimai.

Kreditoriai, kurie savo reikalavimus pateiks vėliau, turės padengti dėl to patirtas papildomas išlaidas ir negalės ginčyti seniau patikrintų reikalavimų.

| 4) | Bendrasis parengiamasis nagrinėjimas numatytas 2017 m. gruodžio 6 d., trečiadienį, 9.00 val. Kunigaikštiškojo Teisingumo Teismo (Spaniagasse 1, 9490 Vaduz) 6 posėdžių salėje.
  Visų kreditorių prašoma į šį nagrinėjimą atsinešti pagrindžiamuosius dokumentus, kuriais įrodomi jų keliami reikalavimai, jei šie dokumentai dar nebuvo pateikti registruojant reikalavimus. |
| --- | --- |

4)

Bendrasis parengiamasis nagrinėjimas numatytas 2017 m. gruodžio 6 d., trečiadienį, 9.00 val. Kunigaikštiškojo Teisingumo Teismo (Spaniagasse 1, 9490 Vaduz) 6 posėdžių salėje.

Visų kreditorių prašoma į šį nagrinėjimą atsinešti pagrindžiamuosius dokumentus, kuriais įrodomi jų keliami reikalavimai, jei šie dokumentai dar nebuvo pateikti registruojant reikalavimus.

| 5) | Visi kreditoriai, kurie šalyje neturi adreso dokumentams įteikti, prašomi per 8 savaites Teismui nurodyti dokumentus priimti įgaliotą asmenį (tai gali būti bet koks šalyje adresą dokumentams įteikti turintis fizinis ar juridinis asmuo arba bendrija, kuriam suteikiamas įgaliojimas priimti dokumentus). Atkreipiame dėmesį, kad, laiku nenurodžius dokumentus priimti įgalioto asmens, daugiau jokie dokumentai nebus pristatomi, jie bus saugomi Teisme (Įteikimo įstatymo (Zustellgesetz, ZustG) 12, 9 ir 25 straipsniai). |
| --- | --- |

5)

Visi kreditoriai, kurie šalyje neturi adreso dokumentams įteikti, prašomi per 8 savaites Teismui nurodyti dokumentus priimti įgaliotą asmenį (tai gali būti bet koks šalyje adresą dokumentams įteikti turintis fizinis ar juridinis asmuo arba bendrija, kuriam suteikiamas įgaliojimas priimti dokumentus). Atkreipiame dėmesį, kad, laiku nenurodžius dokumentus priimti įgalioto asmens, daugiau jokie dokumentai nebus pristatomi, jie bus saugomi Teisme (Įteikimo įstatymo (Zustellgesetz, ZustG) 12, 9 ir 25 straipsniai).

| 6) | Visi tolesni su šia bankroto procedūra susiję pranešimai bus skelbiami Teismo interneto svetainėje (www.gerichte.li).
  Teismas nurodo skelbimą apie bankroto bylos iškėlimą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir perduoda atitinkamą informaciją ELPA sekretoriatui Briuselyje. |
| --- | --- |

6)

Visi tolesni su šia bankroto procedūra susiję pranešimai bus skelbiami Teismo interneto svetainėje (www.gerichte.li).

Teismas nurodo skelbimą apie bankroto bylos iškėlimą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir perduoda atitinkamą informaciją ELPA sekretoriatui Briuselyje.

| 7) | Remdamasis Draudimo priežiūros įstatymo (Versicherungsaufsichtsgesetz, VersAG) 154 straipsniu, Teismas informuoja Lichtenšteino finansų rinkos priežiūros instituciją (Finanzmarktaufsicht Liechtenstein) apie bankroto bylos iškėlimą bei jos padarinius ir paprašo nedelsiant informuoti apie bankroto bylos iškėlimą ir jos padarinius kitų EEE susitarimo valstybių priežiūros institucijas. |
| --- | --- |

7)

Remdamasis Draudimo priežiūros įstatymo (Versicherungsaufsichtsgesetz, VersAG) 154 straipsniu, Teismas informuoja Lichtenšteino finansų rinkos priežiūros instituciją (Finanzmarktaufsicht Liechtenstein) apie bankroto bylos iškėlimą bei jos padarinius ir paprašo nedelsiant informuoti apie bankroto bylos iškėlimą ir jos padarinius kitų EEE susitarimo valstybių priežiūros institucijas.

| 8) | Apie bankroto bylos iškėlimą turi būti pažymėta skolininkės nekilnojamojo turto registre, taip pat Lichtenšteino viešajame registre, turto arešto registre ir visuose registruose, kuriuose užregistruotos intelektinės nuosavybės teisės, aiškiai nurodant bankroto bylos iškėlimo datą.
  Bet kokie nurodymai dėl skolininkės perlaidų, indėlių, turto ir pan. gali būti vykdomi tik gavus likvidatoriaus pritarimą. |
| --- | --- |

8)

Apie bankroto bylos iškėlimą turi būti pažymėta skolininkės nekilnojamojo turto registre, taip pat Lichtenšteino viešajame registre, turto arešto registre ir visuose registruose, kuriuose užregistruotos intelektinės nuosavybės teisės, aiškiai nurodant bankroto bylos iškėlimo datą.

Bet kokie nurodymai dėl skolininkės perlaidų, indėlių, turto ir pan. gali būti vykdomi tik gavus likvidatoriaus pritarimą.

| 9) | Taikoma Lichtenšteino teisė. |
| --- | --- |

9)

Taikoma Lichtenšteino teisė.

Kunigaikštiškasis Teisingumo Teismas

Vaducas, 2016 m. lapkričio 17 d.

Mag. iur. Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Kunigaikštiškojo Teisingumo Teismo teisėja

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8349 – KKR / The GfK Verein / GfK)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 42/06)

| 1. | 2017 m. vasario 2 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „KKR & Co. L.P.“ (KKR, Jungtinės Amerikos Valstijos) ir „GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V“ („The GfK Verein“, Vokietija) 2016 m. gruodžio 21 d. paskelbto viešojo konkurso būdu įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „GfK SE“ (GfK, Vokietija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2017 m. vasario 2 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „KKR & Co. L.P.“ (KKR, Jungtinės Amerikos Valstijos) ir „GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V“ („The GfK Verein“, Vokietija) 2016 m. gruodžio 21 d. paskelbto viešojo konkurso būdu įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „GfK SE“ (GfK, Vokietija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   KKR– pasaulinė investicinė firma, teikianti įvairias alternatyvias turto valdymo paslaugas viešiesiems ir privatiems rinkos investuotojams, o firmai, jos portfelio bendrovėms bei jos klientams – kapitalo rinkų sprendimus;
  —   „GfK Verein“– pelno nesiekianti organizacija, kurios veikla – fundamentiniai tyrimai, glaudus bendradarbiavimas su mokslo įstaigomis, visų pirma, su universitetu Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU), bibliotekos valdymas, rinkos tyrėjų mokymai ir tęstinis lyderių lavinimas.
  —   GfK– Frankfurto biržoje kotiruojama pasaulinė rinkos tyrimų bendrovė. Didžiausia jos akcininkė yra „GfK Verein“. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   KKR– pasaulinė investicinė firma, teikianti įvairias alternatyvias turto valdymo paslaugas viešiesiems ir privatiems rinkos investuotojams, o firmai, jos portfelio bendrovėms bei jos klientams – kapitalo rinkų sprendimus;

—   „GfK Verein“– pelno nesiekianti organizacija, kurios veikla – fundamentiniai tyrimai, glaudus bendradarbiavimas su mokslo įstaigomis, visų pirma, su universitetu Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU), bibliotekos valdymas, rinkos tyrėjų mokymai ir tęstinis lyderių lavinimas.

—   GfK– Frankfurto biržoje kotiruojama pasaulinė rinkos tyrimų bendrovė. Didžiausia jos akcininkė yra „GfK Verein“.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8349 – KKR / The GfK Verein / GfK“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8349 – KKR / The GfK Verein / GfK“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 42/07)

| 1. | 2017 m. vasario 1 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Micro Focus“, Jungtinė Karalystė, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Hewlett Packard Enterprise Company“ (toliau – HPE, Jungtinės Valstijos) programinės įrangos verslo kontrolę. Siūlomas sandoris galiausiai bus atliktas sujungiant „Micro Focus“ patronuojamąją įmonę su naujai įsteigta HPE patronuojamąja įmone, kuri valdys HPE programinės įrangos verslą. Be to, „Micro Focus“ (per savo patronuojamąją įmonę SUSE LLC „SUSE“) ir HPE sudarė susitarimą, pagal kurį HPE perleis „Micro Focus“ tam tikrą turtą, susijusį su HPE „Helion OpenStack“ ir „Stackato products“. |
| --- | --- |

1.

2017 m. vasario 1 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Micro Focus“, Jungtinė Karalystė, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Hewlett Packard Enterprise Company“ (toliau – HPE, Jungtinės Valstijos) programinės įrangos verslo kontrolę. Siūlomas sandoris galiausiai bus atliktas sujungiant „Micro Focus“ patronuojamąją įmonę su naujai įsteigta HPE patronuojamąja įmone, kuri valdys HPE programinės įrangos verslą. Be to, „Micro Focus“ (per savo patronuojamąją įmonę SUSE LLC „SUSE“) ir HPE sudarė susitarimą, pagal kurį HPE perleis „Micro Focus“ tam tikrą turtą, susijusį su HPE „Helion OpenStack“ ir „Stackato products“.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Micro Focus“: COBOL (programavimo kalbos) tobulinimas ir didžiųjų kompiuterių sprendimai, tapatybės prieigos ir saugumo sprendimai, IT operacijų valdymo priemonės ir kūrimas, prisijungimo prie pagrindinio kompiuterio sprendimai, bendradarbiavimo ir tinklaveikos sprendimai bei SUSE, atvirojo kodo operacinė sistema.
  —   HPE programinės įrangos verslas: įmonėms skirtų programinės įrangos produktų kūrimas, įskaitant programinę įrangą, skirtą verslo paslaugoms valdyti, taikomųjų programų gyvavimo ciklui valdyti, mobiliesiems įrenginiams skirtoms programoms bandyti, didiesiems duomenims analizuoti, paslaugoms ir rinkiniams valdyti, automatizuoti ir derinti, taip pat įmonių saugumui užtikrinti. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Micro Focus“: COBOL (programavimo kalbos) tobulinimas ir didžiųjų kompiuterių sprendimai, tapatybės prieigos ir saugumo sprendimai, IT operacijų valdymo priemonės ir kūrimas, prisijungimo prie pagrindinio kompiuterio sprendimai, bendradarbiavimo ir tinklaveikos sprendimai bei SUSE, atvirojo kodo operacinė sistema.

—   HPE programinės įrangos verslas: įmonėms skirtų programinės įrangos produktų kūrimas, įskaitant programinę įrangą, skirtą verslo paslaugoms valdyti, taikomųjų programų gyvavimo ciklui valdyti, mobiliesiems įrenginiams skirtoms programoms bandyti, didiesiems duomenims analizuoti, paslaugoms ir rinkiniams valdyti, automatizuoti ir derinti, taip pat įmonių saugumui užtikrinti.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8223 – Micro Focus / HPE Software Business“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 42/08)

| 1. | 2017 m. vasario 2 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Rockwell Collins“ (JAV) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „B/E Aerospace“ (JAV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2017 m. vasario 2 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Rockwell Collins“ (JAV) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „B/E Aerospace“ (JAV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Rockwell Collins“– aviacijos produktų ir integruotų sprendimų, naudojamų komerciniame ir valstybiniame sektoriuose, gamintoja ir tiekėja. Pagrindiniai produktai: pilotų kabinų avionika, kabinų elektronika, skrydžių komunikacijos priemonės, skrydžių imitavimo ir mokymo prietaisai, komercinių ir verslo orlaivių informacijos valdymas.
  —   „B/E Aerospace“– orlaivių kabinų vidaus produktų, įskaitant kabinų sėdynes, apšvietimo sistemas, deguonies tiekimo sistemas, maisto ir gėrimo ruošimo ir laikymo įrangą, lėktuvų virtuvės įrangą ir modulinių tualetų sistemas, gamintoja ir tiekėja. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Rockwell Collins“– aviacijos produktų ir integruotų sprendimų, naudojamų komerciniame ir valstybiniame sektoriuose, gamintoja ir tiekėja. Pagrindiniai produktai: pilotų kabinų avionika, kabinų elektronika, skrydžių komunikacijos priemonės, skrydžių imitavimo ir mokymo prietaisai, komercinių ir verslo orlaivių informacijos valdymas.

—   „B/E Aerospace“– orlaivių kabinų vidaus produktų, įskaitant kabinų sėdynes, apšvietimo sistemas, deguonies tiekimo sistemas, maisto ir gėrimo ruošimo ir laikymo įrangą, lėktuvų virtuvės įrangą ir modulinių tualetų sistemas, gamintoja ir tiekėja.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 9.2.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 42/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 42/11

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 42/09)

| 1. | 2017 m. sausio 31 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „KKCG Group“ (Šveicarija), visapusiškai kontroliuojama įmonės „Valea Foundation“ (Lichtenšteinas), ir įmonė „Foxconn Technology CZ s.r.o.“ (Čekijos Respublika, „Foxconn Technology“), visapusiškai kontroliuojama įmonės „Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.“ (Taivanas, „Hon Hai“), pirkdamos akcijas naujai įsteigtoje bendroje įmonėje, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą „NewCo“ (Čekijos Respublika) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2017 m. sausio 31 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „KKCG Group“ (Šveicarija), visapusiškai kontroliuojama įmonės „Valea Foundation“ (Lichtenšteinas), ir įmonė „Foxconn Technology CZ s.r.o.“ (Čekijos Respublika, „Foxconn Technology“), visapusiškai kontroliuojama įmonės „Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.“ (Taivanas, „Hon Hai“), pirkdamos akcijas naujai įsteigtoje bendroje įmonėje, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą „NewCo“ (Čekijos Respublika) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „KKCG Group“: strateginės investicijos į įvairias sritis, visų pirma, į naftos ir dujų, žaidimų ir pramogų, turizmo ir įrenginių pramonės sritis, daugiausiai Europoje,
  —   „Foxconn Technology“: įmonės „Hon Hai“ dalis, visame pasaulyje vykdanti dizaino, kūrimo, gamybos, montavimo veiklą ir teikianti paslaugas po pardavimo kompiuterių, ryšių ir buitinės elektronikos bendrovėms,
  —   „NewCo“: privataus kapitalo investicijos daugiausiai į technologijų bendroves EEE. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „KKCG Group“: strateginės investicijos į įvairias sritis, visų pirma, į naftos ir dujų, žaidimų ir pramogų, turizmo ir įrenginių pramonės sritis, daugiausiai Europoje,

—   „Foxconn Technology“: įmonės „Hon Hai“ dalis, visame pasaulyje vykdanti dizaino, kūrimo, gamybos, montavimo veiklą ir teikianti paslaugas po pardavimo kompiuterių, ryšių ir buitinės elektronikos bendrovėms,

—   „NewCo“: privataus kapitalo investicijos daugiausiai į technologijų bendroves EEE.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8368 – KKCG / Foxconn Technology / JV“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---