# Official Journal L 109/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.109.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 109 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5230 April 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.109.eng

Official Journal

of the European Union

L 109

English edition

Legislation

Volume 5230 April 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 354/2009 of 29 April 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 355/2009 of 31 March 2009 amending Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 356/2009 of 29 April 2009 initiating a ‘new exporter’ review of Council Regulation (EC) No 452/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration | 6 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/35/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the colouring matters which may be added to medicinal products (recast) (1) | 10 |
| | * | Commission Directive 2009/46/EC of 24 April 2009 amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels (1) | 14 |
| | | DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL |
| | * | Decision No 357/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 22 April 2009 on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version) | 37 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 354/2009 of 29 April 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 355/2009 of 31 March 2009 amending Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark

3

*

Commission Regulation (EC) No 356/2009 of 29 April 2009 initiating a ‘new exporter’ review of Council Regulation (EC) No 452/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in the People’s Republic of China, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration

6

DIRECTIVES

*

Directive 2009/35/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the colouring matters which may be added to medicinal products (recast) (1)

10

*

Commission Directive 2009/46/EC of 24 April 2009 amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels (1)

14

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

*

Decision No 357/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 22 April 2009 on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version)

37

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/352/EC |
| | * | Council Decision of 23 April 2009 appointing one German member of the Committee of the Regions | 40 |
| | | 2009/353/EC |
| | * | Council Decision of 27 April 2009 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999 | 41 |
| | | Commission |
| | | 2009/354/EC |
| | * | Commission Decision of 30 March 2009 extending the limited Community recognition of the Hellenic Register of Shipping (HRS)
  (notified under document number C(2009) 2130) | 42 |
| | | 2009/355/EC |
| | * | Commission Decision of 28 April 2009 authorising the placing on the market of lycopene oleoresin from tomatoes as novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 3036) | 47 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/352/EC

*

Council Decision of 23 April 2009 appointing one German member of the Committee of the Regions

40

2009/353/EC

*

Council Decision of 27 April 2009 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999

41

Commission

2009/354/EC

*

Commission Decision of 30 March 2009 extending the limited Community recognition of the Hellenic Register of Shipping (HRS)
  (notified under document number C(2009) 2130)

(notified under document number C(2009) 2130)

42

2009/355/EC

*

Commission Decision of 28 April 2009 authorising the placing on the market of lycopene oleoresin from tomatoes as novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 3036)

(notified under document number C(2009) 3036)

47

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | | 2009/356/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision Atalanta/2/2009 of 21 April 2009 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) | 52 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

2009/356/CFSP

*

Political and Security Committee Decision Atalanta/2/2009 of 21 April 2009 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.