# Uradni list C 10/2017

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 10 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6013. januar 2017 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 10

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6013. januar 2017

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 10/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2017/C 10/02 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS (Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 305/2011)
   (
  1
  ) | 2 |
| | Računsko sodišče |
| 2017/C 10/03 | Posebno poročilo št. 30/2016 – Uspešnost podpore EU za prednostne sektorje v Hondurasu | 8 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2017/C 10/01

Menjalni tečaji eura

1

2017/C 10/02

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS (Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 305/2011)
   (
  1
  )

(Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 305/2011)

1

2

Računsko sodišče

2017/C 10/03

Posebno poročilo št. 30/2016 – Uspešnost podpore EU za prednostne sektorje v Hondurasu

8

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 10/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 10/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8364 – Onex/Parkdean) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 10 |
| | DRUGI AKTI |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 10/06 | Objava zahtevka v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil | 11 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2017/C 10/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  )

1

9

2017/C 10/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8364 – Onex/Parkdean) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

10

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2017/C 10/06

Objava zahtevka v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 13.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 10/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

12. januarja 2017

(2017/C 10/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0679 |
| JPY | japonski jen | 121,69 |
| DKK | danska krona | 7,4342 |
| GBP | funt šterling | 0,86843 |
| SEK | švedska krona | 9,5090 |
| CHF | švicarski frank | 1,0742 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,0625 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,021 |
| HUF | madžarski forint | 307,15 |
| PLN | poljski zlot | 4,3765 |
| RON | romunski leu | 4,4913 |
| TRY | turška lira | 4,0319 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4205 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3944 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2816 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,4980 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5191 |
| KRW | južnokorejski won | 1 255,40 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,3476 |
| CNY | kitajski juan | 7,3621 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5365 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 150,74 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7607 |
| PHP | filipinski peso | 52,939 |
| RUB | ruski rubelj | 63,3302 |
| THB | tajski bat | 37,740 |
| BRL | brazilski real | 3,3718 |
| MXN | mehiški peso | 23,0700 |
| INR | indijska rupija | 72,5955 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0679

JPY

japonski jen

121,69

DKK

danska krona

7,4342

GBP

funt šterling

0,86843

SEK

švedska krona

9,5090

CHF

švicarski frank

1,0742

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,0625

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,021

HUF

madžarski forint

307,15

PLN

poljski zlot

4,3765

RON

romunski leu

4,4913

TRY

turška lira

4,0319

AUD

avstralski dolar

1,4205

CAD

kanadski dolar

1,3944

HKD

hongkonški dolar

8,2816

NZD

novozelandski dolar

1,4980

SGD

singapurski dolar

1,5191

KRW

južnokorejski won

1 255,40

ZAR

južnoafriški rand

14,3476

CNY

kitajski juan

7,3621

HRK

hrvaška kuna

7,5365

IDR

indonezijska rupija

14 150,74

MYR

malezijski ringit

4,7607

PHP

filipinski peso

52,939

RUB

ruski rubelj

63,3302

THB

tajski bat

37,740

BRL

brazilski real

3,3718

MXN

mehiški peso

23,0700

INR

indijska rupija

72,5955

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 13.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 10/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 10/2

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS

(Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 305/2011)

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 10/02)

Določbe Uredbe (EU) št. 305/2011 prevladajo nad nasprotujočimi si določbami evropskih ocenjevalnih dokumentov

| Sklic in naslov evropskega ocenjevalnega dokumenta | Sklic in naslov nadomeščenega evropskega ocenjevalnega dokumenta | Opombe |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Montažna betonska stena s točkovnimi priključki | | |
| 020001-00-0405 | Večosni skriti tečajni sklopi | | |
| 020002-00-0404 | Sistem za zasteklitev balkonov (in teras) brez vertikalnih okvirjev | | |
| 020011-00-0405 | Strešne, talne, stenske in stropne lopute, ki omogočajo dostop ali uporabo kot zasilna vrata/z ali brez požarne odpornosti | | |
| 040005-00-1201 | Tovarniško izdelani toplotno in/ali akustično izolacijski proizvodi iz rastlinskih ali živalskih vlaken | | |
| 040016-00-0404 | Mreža iz steklenih vlaken za armiranje ometov na osnovi cementa | | |
| 040048-00-0502 | Gumena vlaknena podloga za izolacijo pred udarnim zvokom | | |
| 040065-00-1201 | Termo in/ali zvočno izolacijske plošče iz ekspandiranega polistirena ter cementa | | |
| 040090-00-1201 | Serijsko z ulivanjem ekspandiranega poliestra mlečne kisline (EPLA) izdelane plošče in izdelki za toplotno in/ali zvočno izolacijo | | |
| 040138-00-1201 | Toplotna in/ali zvočna izolacija iz rastlinskih vlaken v razsutem stanju | | |
| 040288-00-1201 | Tovarniško izdelana toplotna in zvočna izolacija iz poliestrskih vlaken | | |
| 060001-00-0802 | Sklop za sistemski dimnik s keramično tuljavo s klasifikacijo T400 (Minimum) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Sklop za sistemski dimnik s keramično tuljavo in posebno zunanjo steno s klasifikacijo T400 (Minimum) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Sklop za sistemski dimnik z glinasto/keramično tuljavo s klasifikacijo T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx z različnimi zunanjimi stenami in možno zamenjavo zunanje stene | | |
| 070001-01-0504 | Mavčne plošče za uporabo pri nosilnih konstrukcijah | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Bandažni trak iz steklenih vlaken za stikovanje mavčno kartonskih plošč | | |
| 080002-00-0102 | Nekrepitvena heksagonalna zemeljska mreža za stabilizacijo nevezanih granularnih plasti s prepletanjem agregatom | | |
| 090001-00-0404 | Prefabricirane stisnjene plošče iz mineralne volne z organskim ali anorganskim zaključnim slojem in z določenim pritrdilnim sistemom | | |
| 090017-00-0404 | Točkovno podprta vertikalna zasteklitev | | |
| 090058-00-0404 | Komplet za fasade s prezračevanjem, ki je sestavljen iz kovinske sataste plošče in ustreznih pritrditev | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprizmatične svetlobno odbojne folije | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Jekleni stebri za razsvetljavo | | |
| 130002-00-0304 | Masivni leseni gradbeni elementi – elementi moznično spojenih lesenih plošč, ki se uporabljajo kot gradbeni elementi pri stavbah | | |
| 130005-00-0304 | Nosilni masivni leseni ploskovni elementi za zgradbe | | |
| 130010-00-0304 | Lepljeni lamelirani les listavcev – konstrukcijski slojnat furnirni les iz bukovine | | |
| 130011-00-0304 | Predizdelani leseni gradbeni elementi iz mehansko spojenih žaganih lesenih desk za nosilne elemente v zgradbah | | |
| 130012-00-0304 | Konstrukcijski les, razvrščen po trdnosti – kostanjev žagani les z lisičavim pravokotnim prerezom | | |
| 130013-00-0304 | Nosilni ploskovni elementi iz masivnega lesa – z lastovičjim repom spojene deske za uporabo v zgradbah | | |
| 130022-00-0304 | Masivni ali lepljeni lamelirani les in bruna | | |
| 130033-00-0603 | Žeblji in vijaki za uporabo v pločevini pri lesnih konstrukcijah | | |
| 130167-00-0304 | Konstrukcijski les, razvrščen po trdnosti – Mehki žagani les z lisičavim pravokotnim prerezom | | |
| 150003-00-0301 | Cement visoke trdnosti | | |
| 180008-00-0704 | Talni odtok - z zamenljivim mehanskim zaklopa | | |
| 190002-00-0502 | Suhomontažni plavajoči pod, sestavljen na pero in utor, iz keramičnih ploščic na gumeni podlagi | | |
| 200002-00-0602 | Sistem z nateznimi palicami | | |
| 200005-00-0103 | Votli konstrukcijski jekleni piloti s togimi spoji | | |
| 200014-00-0103 | Spoji in zabijalni čevlji za betonske pilote | | |
| 200017-00-0302 | Vroče valjani izdelki in strukturne komponente iz jekel, kakovostnih razredov Q235B, Q235D, Q345B in Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabioni in gabionske blazine iz šestrobih pletenih mrež | | |
| 200022-00-0302 | Termomehansko valjani dolgi jekleni izdelki iz varivih drobnozrnatih specialnih konstrukcijskih jekel | | |
| 200026-00-0102 | Sistemi jeklenih žičnih mrež za armirana nasutja | | |
| 200033-00-0602 | Strižna pritrditev za pribijanje | | |
| 200039-00-0102 | Šestkotno pletene pocinkane mrežaste košare in podloge za gradnjo kamnitih ograj | | |
| 200043-00-0103 | Cevi za pilote iz nodularne železove litine | | |
| 220007-00-0402 | V celoti podprta pločevina in trakovi iz bakrenih zlitin za prekrivanje streh ter zunanje in notranje obloge | | |
| 220008-00-0402 | Odkapni profili za terase in balkone | | |
| 220010-00-0402 | Ravne plošče iz umetne mase za strešno kritino in zunanje obloge | | |
| 220013-00-0401 | Samonosilno slemensko okno | | |
| 220021-00-0402 | Kompleti za svetlobne lijake | | |
| 220022-00-0401 | Polikarbonatna zavora proti drsenju snega s strehe | | |
| 220025-00-0401 | Konzolne konstrukcijske zasteklitve (nadstreški/strehe) | | |
| 230004-00-0106 | Plošče z mrežo iz žičnatih obročev | | |
| 230005-00-0106 | Plošče z mrežo iz jeklene pletenice | | |
| 230008-00-0106 | Dvojna zvita jeklena žična mreža, ojačana ali neojačana z vrvjo | | |
| 230012-00-0105 | Aditivi za proizvodnjo asfalta – bitumenski granulat, izdelan iz reciklirane bitumenizirane klobučevinaste strešne izolacije | | |
| 230025-00-0106 | Gibki prekrivni sistemi za stabilizacijo naklonov in zaščito pred skalami | | |
| 260006-00-0301 | Polimerni dodatek za beton | | |
| 260007-00-0301 | Dodatek za beton, malto in estrihe tipa I – vodna raztopina | | |
| 280001-00-0704 | Predhodno sestavljen vod za drenažo ali pronicanje | | |
| 290001-00-0701 | Sistem za razvod hladne in vroče vode v stavbah | | |
| 320002-02-0605 | Prevlečeni kovinski vodotesni elementi za delovne stike in mesta predvidenih razpok v vodonepropustnem betonu | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 330008-02-0601 | Sidrni kanali | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Vijaki za beton s prilagodljivim vgrajevanjem | | |
| 330012-00-0601 | Vbetonirano sidro z notranjim navojnim tulcem | | |
| 330075-00-0601 | Dvižna naprava za dvigalo | | |
| 330079-00-0602 | Sklopi za pritrjevanje skladiščnih podnih plošč in rešetk | | |
| 330080-00-0602 | Sklop spone z visoko odpornostjo proti zdrsu (HSR) | | |
| 330083-00-0601 | Pritrdila, vgrajena s streljanjem, za skupinsko nekonstrukcijsko uporabo v betonu | | |
| 330084-00-0601 | Jeklena plošča z vbetoniranimi sidri | | |
| 330153-00-0602 | Ustreljeni mozniki/žeblji za povezovanje tankostenskih jeklenih elementov in pločevine | | |
| 330155-00-0602 | Samonastavljiva sestavljena spona | | |
| 330196-00-0604 | Plastična sidra za pritrjevanje toplotno izolacijskih sistemov (ETICS) z ometi | ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mehanska pritrdila za uporabo v betonu | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 340002-00-0204 | Paneli iz jeklene žice z vgrajeno toplotno izolacijo za celotno kontrukcijo | | |
| 340006-00-0506 | Sklopi montažnih stopnišč | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Gibki kompleti za zadrževanje toka materiala in plitvih plazov/tokov materiala na odprtih naklonih | | |
| 340025-00-0403 | Podkonstrukcija za ogrevane stavbe | | |
| 340037-00-0204 | Lahki jekleni/leseni nosilni strešni elementi | | |
| 350003-00-1109 | Komplet za ognjevarne servisne vode iz predhodno izdelanih spojev (izdelanih iz mehansko oplaščene pločevine) in dodatkov | | |
| 350005-00-1104 | Intumescentni proizvodi za požarna zaščito | | |
| 350134-00-1104 | Ognjevaren sifon z nabrekljivim tesnilom (v kombinaciji s talnim odtočnim kanalom iz nerjavnega jekla) | | |
| 360005-00-0604 | Izolacijska opna proti prodoru vlage | | |

Sklic in naslov evropskega ocenjevalnega dokumenta

Sklic in naslov nadomeščenega evropskega ocenjevalnega dokumenta

Opombe

010001-00-0301

Montažna betonska stena s točkovnimi priključki

020001-00-0405

Večosni skriti tečajni sklopi

020002-00-0404

Sistem za zasteklitev balkonov (in teras) brez vertikalnih okvirjev

020011-00-0405

Strešne, talne, stenske in stropne lopute, ki omogočajo dostop ali uporabo kot zasilna vrata/z ali brez požarne odpornosti

040005-00-1201

Tovarniško izdelani toplotno in/ali akustično izolacijski proizvodi iz rastlinskih ali živalskih vlaken

040016-00-0404

Mreža iz steklenih vlaken za armiranje ometov na osnovi cementa

040048-00-0502

Gumena vlaknena podloga za izolacijo pred udarnim zvokom

040065-00-1201

Termo in/ali zvočno izolacijske plošče iz ekspandiranega polistirena ter cementa

040090-00-1201

Serijsko z ulivanjem ekspandiranega poliestra mlečne kisline (EPLA) izdelane plošče in izdelki za toplotno in/ali zvočno izolacijo

040138-00-1201

Toplotna in/ali zvočna izolacija iz rastlinskih vlaken v razsutem stanju

040288-00-1201

Tovarniško izdelana toplotna in zvočna izolacija iz poliestrskih vlaken

060001-00-0802

Sklop za sistemski dimnik s keramično tuljavo s klasifikacijo T400 (Minimum) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Sklop za sistemski dimnik s keramično tuljavo in posebno zunanjo steno s klasifikacijo T400 (Minimum) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Sklop za sistemski dimnik z glinasto/keramično tuljavo s klasifikacijo T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx z različnimi zunanjimi stenami in možno zamenjavo zunanje stene

070001-01-0504

Mavčne plošče za uporabo pri nosilnih konstrukcijah

070001-00-0504

070002-00-0505

Bandažni trak iz steklenih vlaken za stikovanje mavčno kartonskih plošč

080002-00-0102

Nekrepitvena heksagonalna zemeljska mreža za stabilizacijo nevezanih granularnih plasti s prepletanjem agregatom

090001-00-0404

Prefabricirane stisnjene plošče iz mineralne volne z organskim ali anorganskim zaključnim slojem in z določenim pritrdilnim sistemom

090017-00-0404

Točkovno podprta vertikalna zasteklitev

090058-00-0404

Komplet za fasade s prezračevanjem, ki je sestavljen iz kovinske sataste plošče in ustreznih pritrditev

120001-01-0106

Mikroprizmatične svetlobno odbojne folije

120001-00-0106

120003-00-0106

Jekleni stebri za razsvetljavo

130002-00-0304

Masivni leseni gradbeni elementi – elementi moznično spojenih lesenih plošč, ki se uporabljajo kot gradbeni elementi pri stavbah

130005-00-0304

Nosilni masivni leseni ploskovni elementi za zgradbe

130010-00-0304

Lepljeni lamelirani les listavcev – konstrukcijski slojnat furnirni les iz bukovine

130011-00-0304

Predizdelani leseni gradbeni elementi iz mehansko spojenih žaganih lesenih desk za nosilne elemente v zgradbah

130012-00-0304

Konstrukcijski les, razvrščen po trdnosti – kostanjev žagani les z lisičavim pravokotnim prerezom

130013-00-0304

Nosilni ploskovni elementi iz masivnega lesa – z lastovičjim repom spojene deske za uporabo v zgradbah

130022-00-0304

Masivni ali lepljeni lamelirani les in bruna

130033-00-0603

Žeblji in vijaki za uporabo v pločevini pri lesnih konstrukcijah

130167-00-0304

Konstrukcijski les, razvrščen po trdnosti – Mehki žagani les z lisičavim pravokotnim prerezom

150003-00-0301

Cement visoke trdnosti

180008-00-0704

Talni odtok - z zamenljivim mehanskim zaklopa

190002-00-0502

Suhomontažni plavajoči pod, sestavljen na pero in utor, iz keramičnih ploščic na gumeni podlagi

200002-00-0602

Sistem z nateznimi palicami

200005-00-0103

Votli konstrukcijski jekleni piloti s togimi spoji

200014-00-0103

Spoji in zabijalni čevlji za betonske pilote

200017-00-0302

Vroče valjani izdelki in strukturne komponente iz jekel, kakovostnih razredov Q235B, Q235D, Q345B in Q345D

200019-00-0102

Gabioni in gabionske blazine iz šestrobih pletenih mrež

200022-00-0302

Termomehansko valjani dolgi jekleni izdelki iz varivih drobnozrnatih specialnih konstrukcijskih jekel

200026-00-0102

Sistemi jeklenih žičnih mrež za armirana nasutja

200033-00-0602

Strižna pritrditev za pribijanje

200039-00-0102

Šestkotno pletene pocinkane mrežaste košare in podloge za gradnjo kamnitih ograj

200043-00-0103

Cevi za pilote iz nodularne železove litine

220007-00-0402

V celoti podprta pločevina in trakovi iz bakrenih zlitin za prekrivanje streh ter zunanje in notranje obloge

220008-00-0402

Odkapni profili za terase in balkone

220010-00-0402

Ravne plošče iz umetne mase za strešno kritino in zunanje obloge

220013-00-0401

Samonosilno slemensko okno

220021-00-0402

Kompleti za svetlobne lijake

220022-00-0401

Polikarbonatna zavora proti drsenju snega s strehe

220025-00-0401

Konzolne konstrukcijske zasteklitve (nadstreški/strehe)

230004-00-0106

Plošče z mrežo iz žičnatih obročev

230005-00-0106

Plošče z mrežo iz jeklene pletenice

230008-00-0106

Dvojna zvita jeklena žična mreža, ojačana ali neojačana z vrvjo

230012-00-0105

Aditivi za proizvodnjo asfalta – bitumenski granulat, izdelan iz reciklirane bitumenizirane klobučevinaste strešne izolacije

230025-00-0106

Gibki prekrivni sistemi za stabilizacijo naklonov in zaščito pred skalami

260006-00-0301

Polimerni dodatek za beton

260007-00-0301

Dodatek za beton, malto in estrihe tipa I – vodna raztopina

280001-00-0704

Predhodno sestavljen vod za drenažo ali pronicanje

290001-00-0701

Sistem za razvod hladne in vroče vode v stavbah

320002-02-0605

Prevlečeni kovinski vodotesni elementi za delovne stike in mesta predvidenih razpok v vodonepropustnem betonu

320002-00-0605

320002-01-0605

330008-02-0601

Sidrni kanali

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Vijaki za beton s prilagodljivim vgrajevanjem

330012-00-0601

Vbetonirano sidro z notranjim navojnim tulcem

330075-00-0601

Dvižna naprava za dvigalo

330079-00-0602

Sklopi za pritrjevanje skladiščnih podnih plošč in rešetk

330080-00-0602

Sklop spone z visoko odpornostjo proti zdrsu (HSR)

330083-00-0601

Pritrdila, vgrajena s streljanjem, za skupinsko nekonstrukcijsko uporabo v betonu

330084-00-0601

Jeklena plošča z vbetoniranimi sidri

330153-00-0602

Ustreljeni mozniki/žeblji za povezovanje tankostenskih jeklenih elementov in pločevine

330155-00-0602

Samonastavljiva sestavljena spona

330196-00-0604

Plastična sidra za pritrjevanje toplotno izolacijskih sistemov (ETICS) z ometi

ETAG 014

330232-00-0601

Mehanska pritrdila za uporabo v betonu

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

340002-00-0204

Paneli iz jeklene žice z vgrajeno toplotno izolacijo za celotno kontrukcijo

340006-00-0506

Sklopi montažnih stopnišč

ETAG 008

340020-00-0106

Gibki kompleti za zadrževanje toka materiala in plitvih plazov/tokov materiala na odprtih naklonih

340025-00-0403

Podkonstrukcija za ogrevane stavbe

340037-00-0204

Lahki jekleni/leseni nosilni strešni elementi

350003-00-1109

Komplet za ognjevarne servisne vode iz predhodno izdelanih spojev (izdelanih iz mehansko oplaščene pločevine) in dodatkov

350005-00-1104

Intumescentni proizvodi za požarna zaščito

350134-00-1104

Ognjevaren sifon z nabrekljivim tesnilom (v kombinaciji s talnim odtočnim kanalom iz nerjavnega jekla)

360005-00-0604

Izolacijska opna proti prodoru vlage

Opomba:

Evropske ocenjevalne dokumente (EAD) sprejme evropska organizacija za tehnično ocenjevanje (European Organisation for Technical Assessment – EOTA) v angleščini. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki jih je EOTA predložila za objavo v Uradnem listu Evropske unije.

Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so evropski ocenjevalni dokumenti na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

Evropska organizacija za tehnično ocenjevanje (http://www.eota.eu) omogoči dostop do evropskega ocenjevalnega dokumenta v elektronski obliki v skladu z določbami točke 8 Priloge II k Uredbi (EU) št. 305/2011.

Ta seznam nadomešča vse prejšnje sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

---

Računsko sodišče

| 13.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 10/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 10/8

---

Posebno poročilo št. 30/2016

Uspešnost podpore EU za prednostne sektorje v Hondurasu

(2017/C 10/03)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 30/2016 – Uspešnost podpore EU za prednostne sektorje v Hondurasu.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča http://eca.europa.eu ali na spletni strani EU Bookshop https://bookshop.europa.eu ali si ga z njiju prenesete.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 13.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 10/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 10/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities)

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 10/04)

| 1. | Komisija je 23. decembra 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Koninklijke Bunge B.V. („Bunge“, Nizozemska) z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad dvema evropskima obratoma za predelavo oljnih semen oziroma namenskim terminalom za razsuti tovor podjetij Cargill B.V. (Nizozemska) in Cargill France SAS (Francija). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 23. decembra 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Koninklijke Bunge B.V. („Bunge“, Nizozemska) z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad dvema evropskima obratoma za predelavo oljnih semen oziroma namenskim terminalom za razsuti tovor podjetij Cargill B.V. (Nizozemska) in Cargill France SAS (Francija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Bunge: pridobivanje, shranjevanje, predelava in prodaja primarnih kmetijskih proizvodov, predvsem oljnic in žit. Bunge je globalni predelovalec oljnic ter proizvajalec rastlinskih olj in moke iz oljnih semen, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Bunge: pridobivanje, shranjevanje, predelava in prodaja primarnih kmetijskih proizvodov, predvsem oljnic in žit. Bunge je globalni predelovalec oljnic ter proizvajalec rastlinskih olj in moke iz oljnih semen,

| — | ciljno podjetje je sestavljeno iz nekaterih sredstev podjetja Cargill na Nizozemskem in v Franciji. Na Nizozemskem sredstva sestavljajo obrat za drobljenje oljnih semen in obrat za rafiniranje oljnih semen v pristanišču Amsterdam. V Franciji sredstva sestavljajo obrat za drobljenje oljnih semen in shranjevanje v pristanišču Brest za proizvodnjo moke iz oljnih semen in olja. Oba obrata sta primerna tako za predelavo sojinih zrn kot oljne ogrščice. |
| --- | --- |

—

ciljno podjetje je sestavljeno iz nekaterih sredstev podjetja Cargill na Nizozemskem in v Franciji. Na Nizozemskem sredstva sestavljajo obrat za drobljenje oljnih semen in obrat za rafiniranje oljnih semen v pristanišču Amsterdam. V Franciji sredstva sestavljajo obrat za drobljenje oljnih semen in shranjevanje v pristanišču Brest za proizvodnjo moke iz oljnih semen in olja. Oba obrata sta primerna tako za predelavo sojinih zrn kot oljne ogrščice.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8199 – Bunge/European Oilseed Processing Facilities se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

---

| 13.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 10/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 10/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8364 – Onex/Parkdean)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 10/05)

| 1. | Komisija je 6. januarja 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Richmond UK Bidco Limited, ki je subjekt s posebnim namenom, katerega končno obvladujoče podjetje je podjetje Onex Corporation („Onex“, Kanada), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad podjetjem Parkdean Resorts Topco Limited („Parkdean“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 6. januarja 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Richmond UK Bidco Limited, ki je subjekt s posebnim namenom, katerega končno obvladujoče podjetje je podjetje Onex Corporation („Onex“, Kanada), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad podjetjem Parkdean Resorts Topco Limited („Parkdean“, Združeno kraljestvo).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za Onex: družba s sedežem v Kanadi, ki kotira na torontski borzi in vlaga v podjetja prek različnih skladov zasebnega kapitala. Onex vlaga v najrazličnejše operativne družbe, dejavne v številnih industrijskih sektorjih,
  —   za Parkdean: lastnik in upravljavec 73 počitniških naselij v Združenem kraljestvu. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Onex: družba s sedežem v Kanadi, ki kotira na torontski borzi in vlaga v podjetja prek različnih skladov zasebnega kapitala. Onex vlaga v najrazličnejše operativne družbe, dejavne v številnih industrijskih sektorjih,

—   za Parkdean: lastnik in upravljavec 73 počitniških naselij v Združenem kraljestvu.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8364 – Onex/Parkdean se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8364 – Onex/Parkdean se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

DRUGI AKTI

Evropska komisija

| 13.1.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 10/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 10/11

---

Objava zahtevka v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

(2017/C 10/06)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper zahtevek.

ENOTNI DOKUMENT

„MALATYA KAYISISI“

EU št.: TR-PDO-0005-01221 – 13.5.2014

ZGO ( ) ZOP ( X )

1.   Ime

„Malatya Kayısısı“

2.   Država članica ali tretja država

Turčija

3.   Opis kmetijskega proizvoda ali živila

3.1   Vrsta proizvoda

Razred 1.6 Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani

3.2   Opis proizvoda, za katerega se uporablja ime iz točke 1

Malatyi Kayısısı je ime za posušene marelice vrste Hacıhaliloğlu. Marelice Hacıhaliloğlu so vrsta Prunus armeniaca L. iz družine rožnic.

Fizične značilnosti:

Barva: rumena

Vlaga: (največ) 25 %

suha snov: (najmanj) 75 %

Oblika sadeža in tekstura: ovalna oblika, meso sadeža je debelo

Velikost:

| Velikostni razred: | 0
  (Velika) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Največja velikost | | | | | | | | Najmanjša velikost |
| Število posušenih sadežev/kg | Največ 80 | 81–100 | 101–120 | 121–140 | 141–160 | 161–180 | 181–200 | 201–220 | Najmanj 221 |

Velikostni razred:

0

(Velika)

1

2

3

4

5

6

7

8

Največja velikost

Najmanjša velikost

Število posušenih sadežev/kg

Največ 80

81–100

101–120

121–140

141–160

161–180

181–200

201–220

Najmanj 221

Kemijske značilnosti:

Sestava 100 g posušenih marelic „Malatya Kayısısı“: voda: (največ) 25 %, energija: (najmanj) 200 kcal, skupaj sladkor: (najmanj) 50 %, skupna vsebnost prehranskih vlaknin: (najmanj) 5 %, kalij (K): (najmanj) 900 mg.

Organoleptične značilnosti:

Marelice „Malatya Kayısısı“ imajo čvrsto teksturo ter bogato aromo in visoko vsebnost sladkorja. Po zaužitju pustijo sladek okus in aromo.

3.3   Krma (samo za proizvode živalskega izvora) in surovine (samo za predelane proizvode)

—

3.4   Posebne faze proizvodnje, ki jih je treba izvajati na opredeljenem geografskem območju

Vsi postopki, vključno s sajenjem mladik, namakanjem, gnojenjem, obrezovanjem, spravilom, žveplanjem in sušenjem, morajo potekati na geografskem območju iz točke 4.

3.5   Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itn. proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

3.6   Posebna pravila za označevanje proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

Naslednji podatki morajo biti čitljivo in neizbrisno napisani ali natisnjeni na pakiranju marelic „Malatya Kayısısı“:

| — | trgovsko ime in naslov, kratko ime in naslov ali registrirana blagovna znamka podjetja, |
| --- | --- |

—

trgovsko ime in naslov, kratko ime in naslov ali registrirana blagovna znamka podjetja,

| — | številka serije, |
| --- | --- |

—

številka serije,

| — | ime blaga – Malatya Kayısısı, |
| --- | --- |

—

ime blaga – Malatya Kayısısı,

| — | velikostni razred, |
| --- | --- |

—

velikostni razred,

| — | naslednja logotipa: |
| --- | --- |

—

naslednja logotipa:

Image

4.   Jedrnata opredelitev geografskega območja

Regija Malatya se nahaja v zgornjem porečju Evfrata regije Vzhodne Anatolije v Turčiji na zemljepisni širini 38°29′03′′ S in zemljepisni dolžini 38°08′11′′ V. Regija Malatya obsega središče mesta Malatya in okrožja Elazığ-Baskil, Kahramanmaraş-Elbistan, Sivas-Gürün and Adıyaman-Gölbaşı.

5.   Povezava z geografskim območjem

Marelice „Malatya Kayısısı“ dosegajo najvišjo raven kakovosti v omejenem območju mestnega središča Malatya in okrožij iz točke 4 zgoraj. To geografsko območje izstopa tudi kot območje, kjer se proizvajajo največje količine visokokakovostnih marelic „Malatya Kayısısı“. Lastnosti podnebja in tal tega posebnega območja so si zelo podobne, vrste, ki se tam gojijo, pa sestavljajo kultivarji Malatya Kayısısı. Na območjih, kjer se pridelujejo marelice „Malatya Kayısısı“, je za sestavo tal značilna rahlo alkalna glinasta ilovica in ilovica z visokim deležem apna, katerega vsebnost organskih snovi je med nizko in srednje visoko. V tleh, na katerih se gojijo marelice, ni težav s slanostjo. Skupna uporabna vsebnost fosforja in variabilna vsebnost kalija v tleh sta ustrezni in na visoki ravni. Povprečna vrednost podatkov je bila pridobljena z analizo različnih vzorcev tal, vzetih iz sadovnjakov marelic „Malatya Kayısısı“ v Malatyji in na okoliških območjih.

Na geografskem območju, kjer se proizvajajo marelice „Malatya Kayısısı“, so zime mrzle (najmanj –15 °C), poletja pa vroča in suha. Povprečna letna temperatura je 14–15 °C. Temperature, ki v obdobjih zorenja in sušenja dosežejo 35 °C do 45 °C, so zelo pomembne za sušenje marelic „Malatya Kayısısı“, vlažnost pa je okrog 25–30 %. Povprečna letna količina padavin v regiji je med 350 mm in 400 mm. Pomembno je, da je v obdobju zorenja in sušenja vreme suho in brez oblačka, saj je dež glavni dejavnik, ki škodi kakovosti posušenih marelic „Malatya Kayısısı“. Sadeži marelic „Malatya Kayısısı“ so čvrste teksture in enotne rumene barve in velikosti ter imajo bogato aromo in visoko vsebnost sladkorja. Marelice „Malatya Kayısısı“ se zlahka razlikujejo od drugih marelic po edinstveni aromi in okusu. Pri gojenju marelic ima ključno vlogo dejstvo, da so podnebni pogoji, zlasti med spravilom, idealni za sušenje sadežev (nizka relativna vlaga in obilica sončne svetlobe). Posušene marelice „Malatya Kayısısı“, ki jih je proizvedlo strokovno in izkušeno osebje s pomočjo tradicionalnih metod, je mogoče zlahka razlikovati od marelic, proizvedenih v drugih regijah.

Marelice „Malatya Kayısısı“ so se popolnoma prilagodile podnebnim in talnim razmeram na tem območju. Ključni dejavniki, zaradi katerih se to območje razlikuje od drugih območij gojenja marelic, so podnebne in talne razmere, idealne za gojenje marelic in sušenje proizvedenih količin visokokakovostnega kultivarja Malatyi kayısısı. Marelice „Malatya Kayısısı“ potrebujejo suha in vroča poletja ter vlažne in hladne zime. Vroče in suhe podnebne razmere, ki prevladujejo v obdobju razvoja in zorenja sadežev, so potrebne za gojenje sadežev z visoko vsebnostjo sladkorja. Velika razlika med dnevnimi in nočnimi temperaturami v času zorenja prav tako znatno prispeva k visoki vsebnosti sladkorja v marelicah „Malatya Kayısısı“.

Marelice v Malatyji za cvetenje in razvoj sadežev potrebujejo sorazmerno dolgo hladnejše zimsko obdobje z od 1 100 do 1 600 urami na temperaturi pod +7,2 °C. Poleg tega imajo marelice „Malatya Kayısısı“ idealne razmere za rast v rahlo alkalnih (pH 7,5–8,5) ilovnatih tleh z visoko vsebnostjo apna. Vse te ekološke lastnosti so v Malatyji prisotne na optimalen način. Marelice „Malatya Kayısısı“ najvišje kakovosti se gojijo znotraj meja prej navedenega območja, ko se poskušajo gojiti zunaj tega območja, pa se zmanjšajo donos, količina pridobljenih suhih marelic ter kakovost proizvoda. Ob upoštevanju tega vidika marelic „Malatya Kayısısı“ je mogoče sklepati, da imajo kultivarji „Malatya Kayısısı“ slabo zmožnost prilagajanja.

V obdobju zorenja in sušenja mora biti vreme suho in brez oblačka. Marelice „Malatya Kayısısı“ se od drugih vrst marelic razlikujejo zaradi soobstoja posebnega geografskega območja in visokokakovostnih kultivarjev marelic, ki so se temu geografskemu območju popolnoma prilagodili. Pri poskusu gojenja marelic „Malatya Kayısısı“ na različnih območjih se kakovost sadežev močno zmanjša, kar je odvisno od spreminjajočih se ekoloških razmer. Navedene izgube so lahko nizek donos, nizka vsebnost topnih trdnih snovi, manjša velikost sadeža, majhna količina pridobljenega suhega proizvoda in nizka kakovost sadežev. Ta dejstva kažejo, da se marelice, ki se gojijo v Malatyji, razlikujejo od tistih, gojenih na drugih območjih. Pri gojenju marelic ima ključno vlogo dejstvo, da so podnebni pogoji, zlasti med spravilom, idealni za sušenje sadežev (nizka relativna vlaga in obilica sončne svetlobe).

Marelice „Malatya Kayısısı“ se proizvajajo na tem območju na tisoče let. Pridelava, spravilo, žveplanje in sušenje marelic so se mnoga leta izvajali z enakimi tradicionalnimi naravnimi načini. Marelice „Malatya Kayısısı“ so od zmeraj del življenja prebivalcev te regije. Pridelava marelic je postala takšna spretnost prebivalcev te regije, da so v preteklosti svoje otroke že v zgodnjem otroštvu učili o podrobnostih tega postopka, s čimer nadaljujejo tudi v današnjem času.

Zahvaljujoč temu poučevanju otrok od zgodnjega otroštva o pridelavi, spravilu ter sušenju in žveplanju marelic skozi delo z družino bodo ti nadaljevali s tradicijo pridelave in v prihodnosti postali specializirani proizvajalci. Najpomembnejši dejavnik za visokokakovostno sušenje marelic je, da žveplanje izvaja izkušeno osebje. Ta postopek zahteva posebno strokovnost, delo in specializacijo.

Marelice „Malatya Kayısısı“ imajo za provinco Malatyja poseben pomen in so simbol te province. Provinca Malatyja je znana tudi pod imenom svetovna prestolnica marelic. V tej provinci in njenih okrožjih se vzorci z marelicami „Malatya Kayısısı“ uporabljajo celo kot simboli na trgih. Na nekaterih pomembnih trgih so prav tako zgrajeni mnogi spomeniki. Poleg tega obstaja festival, posvečen marelicam „Malatya Kayısısı“, ki se tradicionalno organizira vsako leto z različnimi dogodki.

Sklic na objavo specifikacije

(drugi pododstavek člena 6(1) te uredbe)

—

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

---