# Официален вестник C 422A/17 н

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 422A |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5917 ноември 2016 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 422A

Издание на български език

Информация и известия

Година 5917 ноември 2016 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | V   Становища |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Сметна палата |
| 2016/C 422 A/01 | Обявление за свободна длъжност ECA/2016/20 — Две свободни позиции за директори — одит (функционална група AD, степен 14) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Сметна палата

2016/C 422 A/01

Обявление за свободна длъжност ECA/2016/20 — Две свободни позиции за директори — одит (функционална група AD, степен 14)

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Сметна палата

| 17.11.2016 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 422/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2016

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 422/1

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА СВОБОДНА ДЛЪЖНОСТ ECA/2016/20

Две свободни позиции за директори — одит

(функционална група AD, степен 14)

(2016/C 422 A/01)

ЗА НАС

Европейската сметна палата, със седалище в Люксембург, е институция на Европейския съюз, създадена с Договора с цел да извършва одит на финансите на ЕС. В качеството си на външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС и играе ролята на независим пазител на финансовите интереси на неговите граждани.

Сметната палата извършва одити, чрез които проверява как са получени и усвоени средствата на ЕС. Тя проверява дали финансовите операции са правилно отразени и представени, дали са изпълнени редовно и законосъобразно и дали се управляват икономично, ефикасно и ефективно. Сметната палата оповестява резултатите от своята одитна дейност под формата на ясни, актуални и обективни доклади. Тя също така изготвя становища по въпроси, засягащи финансовото управление.

Дейността на Сметната палата е насочена към засилване на управленската отговорност, насърчаване на прозрачността и подпомагане на Европейския парламент и Съвета при надзора на изпълнението на бюджета на ЕС, по-специално по време на процедурата за освобождаване от отговорност. Сметната палата се ангажира да работи ефикасно, прилагайки най-новите достижения в одитната методология и управлението на публичния сектор.

Административното устройство на Сметната палата включва няколко одитни състава. Структурата на Сметната палата е насочена към изпълнението на задачи. Служителите принадлежат към дадена платформа („пул“) на Сметната палата, но административно се разпределят в различни състави в зависимост от стратегическите приоритети.

Всеки одитен състав разполага с директор, който е натоварен с организирането, координирането и надзора на одитната дейност на състава. Той/тя също така подпомага и консултира членовете на състава при изпълнението на техните задачи. Директорът отговаря за:

| — | организацията и управлението на дейностите на състава, |
| --- | --- |

—

организацията и управлението на дейностите на състава,

| — | контрола на качеството на одитните дейности, |
| --- | --- |

—

контрола на качеството на одитните дейности,

| — | координирането на въпросите, свързани с персонала. |
| --- | --- |

—

координирането на въпросите, свързани с персонала.

КАКВО ПРЕДЛАГАМЕ

Сметната палата планира да назначи на длъжност двама директори от 1 януари 2017 г.

Сметната палата взе решение да открие процедура за заемане на двете свободни длъжности „Директор на одитен състав“ (степен AD 14) въз основа на член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз (наричан по-нататък „Правилник за персонала“). Тази процедура за подбор, която цели разширяване на възможностите за избор на органа по назначаването, ще се проведе успоредно с вътрешната процедура и междуинституционалната процедура за заемане на длъжности.

Успешните кандидати ще бъдат назначени със степен AD 14. Основното месечно възнаграждение е в размер на 13 641,95 евро. Към основното месечно възнаграждение, което се облага с данък на ЕС и се освобождава от национално данъчно облагане, могат да бъдат прибавени някои надбавки при условията, предвидени в Правилника за персонала.

Като най-високопоставеното длъжностно лице в одитния състав директорът се отчита пряко пред членовете на състава. Той управлява ресурсите на състава и поема общата отговорност за изпълнението на работната програма в срок, без надвишаване на бюджета и в съответствие с нормите за качество, както и с политиките и одитните норми на Сметната палата. За тази цел директорът разпределя за всяка задача необходимите елементи като:

| — | човешки и финансови ресурси (в т.ч. командировки и външни експерти); |
| --- | --- |

—

човешки и финансови ресурси (в т.ч. командировки и външни експерти);

| — | одитни ресурси — необходим персонал, обучения, експертен опит в областта на качеството и контрола на качеството, познания. |
| --- | --- |

—

одитни ресурси — необходим персонал, обучения, експертен опит в областта на качеството и контрола на качеството, познания.

Директорът подпомага ръководителя на одитния състав при администрирането и управлението на състава, както и при задачите за изготвяне на програма, нейното изпълнение и изготвянето на доклади. Той/тя осигурява доброто изпълнение на всички одитни мисии и задачи, които са му/ѝ поверени.

НЕОБХОДИМ ПРОФИЛ

Тази процедура за набиране на служители е отворена за кандидати, които към крайния срок за подаване на заявления притежават:

1.   Квалификация

В съответствие с член 5 от Правилника за персонала:

| — | образователна степен, съответстваща на завършен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, с обичайна продължителност на обучението от най-малко четири години, или |
| --- | --- |

—

образователна степен, съответстваща на завършен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, с обичайна продължителност на обучението от най-малко четири години, или

| — | образователна степен, съответстваща на завършен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, с обичайна продължителност на обучението от най-малко три години и най-малко една година приложим професионален опит, или |
| --- | --- |

—

образователна степен, съответстваща на завършен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, с обичайна продължителност на обучението от най-малко три години и най-малко една година приложим професионален опит, или

| — | когато е в интерес на работата — равностойно професионално обучение. |
| --- | --- |

—

когато е в интерес на работата — равностойно професионално обучение.

2.   Професионален опит

Доказан уместен професионален опит от минимум петнадесет години от момента на получаване на посочената по-горе образователна степен, по възможност на международно ниво, както и най-малко четири години опит на ръководна позиция. Изисква се по-специално доказан успешен професионален опит в областта на одита (включващ контрол на качеството на одита и съгласувателни процедури с одитираните обекти).

3.   Познания

Отлично владеене на одитните стандарти и методология по принцип и в частност в областта на финансовия одит, одита на съответствието и доброто финансово управление, както и в областта на публичните финанси на ЕС и одита в публичния сектор.

Отлично владеене на един официален език на ЕС и задоволително владеене на най-малко още един от официалните езици на ЕС; владеенето на други езици се счита за предимство. Поради естеството на работата е необходимо добро владеене на английски и френски език.

4.   Умения

| i) | Умения за разработване и изпълнение на стратегии, определяне и отчитане на целите и резултатите, които следва да бъдат постигнати; |
| --- | --- |

i)

Умения за разработване и изпълнение на стратегии, определяне и отчитане на целите и резултатите, които следва да бъдат постигнати;

| ii) | способност за общуване, за водене на преговори и за работа със заинтересованите лица; |
| --- | --- |

ii)

способност за общуване, за водене на преговори и за работа със заинтересованите лица;

| iii) | отлично владеене на управленски методи; |
| --- | --- |

iii)

отлично владеене на управленски методи;

| iv) | отлични междуличностни умения. |
| --- | --- |

iv)

отлични междуличностни умения.

ПОЛИТИКА ЗА НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ

Сметната палата прилага политика на равни възможности и насърчава кандидатурите на всички квалифицирани кандидати от мъжки и женски пол, изключвайки всякаква дискриминация.

УСЛОВИЯ ЗА НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ

В съответствие с член 28 от Правилника за персонала одобреният кандидат следва да:

| — | бъде гражданин на една от държавите — членки на Европейския съюз; |
| --- | --- |

—

бъде гражданин на една от държавите — членки на Европейския съюз;

| — | се ползва с пълните си граждански права; |
| --- | --- |

—

се ползва с пълните си граждански права;

| — | е изпълнил задълженията, наложени му от законите по отношение на военната служба; |
| --- | --- |

—

е изпълнил задълженията, наложени му от законите по отношение на военната служба;

| — | притежава необходимите личностни качества за изпълнение на съответните служебни задължения. |
| --- | --- |

—

притежава необходимите личностни качества за изпълнение на съответните служебни задължения.

ПРОЦЕДУРА НА ПОДБОР

Създава се комисия за предварителен подбор.

Комисията ще организира няколко елиминационни етапа, извършвайки оценка въз основа на:

| a. | предоставените от кандидатите документи (в края на този етап ще останат само десетте най-добри кандидати); |
| --- | --- |

a.

предоставените от кандидатите документи (в края на този етап ще останат само десетте най-добри кандидати);

| b. | писмено решаване на практически казус, и |
| --- | --- |

b.

писмено решаване на практически казус, и

| c. | интервю. |
| --- | --- |

c.

интервю.

ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИ

Заявленията за кандидатстване, изготвени задължително на английски или на френски език, трябва да бъдат подадени по електронен път на следния адрес: vacancies@eca.europa.eu.

В предмета на заявлението трябва да бъде посочен референтния номер на настоящото обявление за свободна длъжност. Към заявлението задължително се прилагат следните документи на английски или на френски език:

| — | мотивационно писмо (
  максимална дължина една
  страница); |
| --- | --- |

—

мотивационно писмо (
  максимална дължина една
  страница);

| — | актуална автобиография(
  максимална дължина три
  страници) във формат Europass (вж. http://europass.cedefop.europa.eu). |
| --- | --- |

—

актуална автобиография(
  максимална дължина три
  страници) във формат Europass (вж. http://europass.cedefop.europa.eu).

| — | попълнена, подписана и датирана клетвена декларация (приложена). |
| --- | --- |

—

попълнена, подписана и датирана клетвена декларация (приложена).

| Заявления, които не отговарят стриктно на тези инструкции, ще бъдат отхвърлени. |
| --- |

Заявления, които не отговарят стриктно на тези инструкции, ще бъдат отхвърлени.

Заявленията за кандидатстване трябва да бъдат изпратени не по-късно от 12 ч. на 12 декември 2016 г.

ИСКАНИЯ ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ — ПРОЦЕДУРА ЗА ОБЖАЛВАНЕ — ЖАЛБИ ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ОМБУДСМАН

Ако на който и да е етап от процедурата за подбор считате, че дадено решение е неблагоприятно за Вас, можете да прибегнете до следното:

ИСКАНИЯ ЗА ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА РЕШЕНИЯТА, ВЗЕТИ ОТ КОМИСИЯТА ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЕН ПОДБОР

В срок от десет дни от датата на съобщението, с което се уведомява за решението, взето от комисията за предварителен подбор, можете да подадете писмено искане за преразглеждане на това решение, като изложите основанията за искането си, на следния адрес: vacancies@eca.europa.eu.

ПРОЦЕДУРА ПО ОБЖАЛВАНЕ

В съответствие с член 90, параграф 2 от Правилника за персонала, можете да подадете жалба срещу решение на органа по назначаването в срок от три месеца от датата на съобщението, с което се уведомява за това решение, на следния адрес:

| European Court of Auditors (Европейска сметна палата) |
| --- |
| Secretary-General |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| L-1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

European Court of Auditors (Европейска сметна палата)

Secretary-General

12, rue Alcide De Gasperi

L-1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

В съответствие с член 91 от Правилника за персонала, можете да се обърнете за правна защита към:

| General Court of the European Union (Общ съд на Европейския съюз) |
| --- |
| Rue du Fort Niedergrünewald |
| 2925 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

General Court of the European Union (Общ съд на Европейския съюз)

Rue du Fort Niedergrünewald

2925 Luxembourg

LUXEMBOURG

ЖАЛБИ ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ОМБУДСМАН

Като всеки гражданин на ЕС можете да отправите жалба до:

| The European Ombudsman (Европейски омбудсман) |
| --- |
| 1 avenue du Président Robert Schuman — CS 30403 |
| 67001 Strasbourg Cedex |
| France |

The European Ombudsman (Европейски омбудсман)

1 avenue du Président Robert Schuman — CS 30403

67001 Strasbourg Cedex

France

съгласно член 228, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз и съгласно условията, определени в Решение 94/262/ЕОВС, EО, Евратом на Европейския парламент от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (1).

Моля отбележете, че жалбите до Европейския омбудсман не прекъсват срока, определен в член 90, параграф 2 и член 91 от Правилника за персонала по отношение на внасянето на жалби или обжалване пред Общия съд на Европейския съюз съгласно член 270 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (2), Сметната палата ще обработва личните данни само за целите, за които те са предадени.

---

(1)  ОВ L 113, 4.5.1994 г., стр. 15.

(2)  ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---