# Úradný vestník C 42/2017

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 42 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 609. februára 2017 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 42

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 609. februára 2017

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 42/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2017/C 42/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 42/02 | Výmenný kurz eura | 2 |
| | INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| | Dozorný úrad EZVO |
| 2017/C 42/03 | Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok | 3 |
| 2017/C 42/04 | Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok | 4 |
| 2017/C 42/05 | Oznámenie o začatí konkurzného konania, pokiaľ ide o majetok spoločnosti Gable Insurance AG, reg. č. FL-0002.161.375-6 | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2017/C 42/02

Výmenný kurz eura

2

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný úrad EZVO

2017/C 42/03

Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok

3

2017/C 42/04

Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok

4

2017/C 42/05

Oznámenie o začatí konkurzného konania, pokiaľ ide o majetok spoločnosti Gable Insurance AG, reg. č. FL-0002.161.375-6

5

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 42/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8349 – KKR/The GFK Verein/GFK) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 42/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8223 – Micro Focus/HPE Software Business) (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 42/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 42/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 11 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2017/C 42/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8349 – KKR/The GFK Verein/GFK) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

8

2017/C 42/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8223 – Micro Focus/HPE Software Business) (
  1
  )

1

9

2017/C 42/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

10

2017/C 42/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc)

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 42/01)

Dňa 3. februára 2017 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8344. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32017M8344. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/2

---

Výmenný kurz eura (1)

8. februára 2017

(2017/C 42/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0665 |
| JPY | Japonský jen | 119,39 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4342 |
| GBP | Britská libra | 0,85315 |
| SEK | Švédska koruna | 9,4523 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0637 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,8835 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,021 |
| HUF | Maďarský forint | 309,32 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3118 |
| RON | Rumunský lei | 4,4890 |
| TRY | Turecká líra | 3,9709 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,3960 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4020 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,2745 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,4600 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5112 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 220,64 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,3162 |
| CNY | Čínsky juan | 7,3295 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4573 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 211,11 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7342 |
| PHP | Filipínske peso | 53,233 |
| RUB | Ruský rubeľ | 63,1825 |
| THB | Thajský baht | 37,359 |
| BRL | Brazílsky real | 3,3330 |
| MXN | Mexické peso | 21,9102 |
| INR | Indická rupia | 71,6095 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0665

JPY

Japonský jen

119,39

DKK

Dánska koruna

7,4342

GBP

Britská libra

0,85315

SEK

Švédska koruna

9,4523

CHF

Švajčiarsky frank

1,0637

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,8835

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,021

HUF

Maďarský forint

309,32

PLN

Poľský zlotý

4,3118

RON

Rumunský lei

4,4890

TRY

Turecká líra

3,9709

AUD

Austrálsky dolár

1,3960

CAD

Kanadský dolár

1,4020

HKD

Hongkongský dolár

8,2745

NZD

Novozélandský dolár

1,4600

SGD

Singapurský dolár

1,5112

KRW

Juhokórejský won

1 220,64

ZAR

Juhoafrický rand

14,3162

CNY

Čínsky juan

7,3295

HRK

Chorvátska kuna

7,4573

IDR

Indonézska rupia

14 211,11

MYR

Malajzijský ringgit

4,7342

PHP

Filipínske peso

53,233

RUB

Ruský rubeľ

63,1825

THB

Thajský baht

37,359

BRL

Brazílsky real

3,3330

MXN

Mexické peso

21,9102

INR

Indická rupia

71,6095

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný úrad EZVO

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/3

---

Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok

(2017/C 42/03)

Dozorný úrad EZVO nemá námietky proti tomuto opatreniu štátnej pomoci:

| Dátum prijatia rozhodnutia | : | 11. novembra 2016 |
| --- | --- | --- |
| Vec č. | : | 79784 |
| Rozhodnutie č. | : | 201/16/COL |
| Štát EZVO | : | Nórsko |
| Názov | : | Šesťmesačné predĺženie osobitného daňového systému v oblasti námornej dopravy |
| Právny základ | : | Parlamentná rezolúcia týkajúca sa dane z príjmov a dane z majetku, daňový zákon (LOV-1999-03-26-14) oddiely 8-10 až 8-20 a nariadenie k daňovému zákonu (FOR-1999-11-19-1158) oddiely 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 a 8-20. |
| Typ opatrenia | : | Schéma |
| Účel | : | Námorná doprava |
| Forma pomoci | : | Výhodná daň |
| Rozpočet | : | 100 mil. NOK |
| Trvanie | : | 1. januára 2017 – 30. júna 2017 |
| Odvetvia hospodárstva | : | Námorná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | : | Skatt Øst |
| P.O. Box 1073 Valaskjold |
| N-1705 Sarpsborg |
| NORWAY |

Dátum prijatia rozhodnutia

:

11. novembra 2016

Vec č.

:

79784

Rozhodnutie č.

:

201/16/COL

Štát EZVO

:

Nórsko

Názov

:

Šesťmesačné predĺženie osobitného daňového systému v oblasti námornej dopravy

Právny základ

:

Parlamentná rezolúcia týkajúca sa dane z príjmov a dane z majetku, daňový zákon (LOV-1999-03-26-14) oddiely 8-10 až 8-20 a nariadenie k daňovému zákonu (FOR-1999-11-19-1158) oddiely 8-11, 8-13, 8-15, 8-16 a 8-20.

Typ opatrenia

:

Schéma

Účel

:

Námorná doprava

Forma pomoci

:

Výhodná daň

Rozpočet

:

100 mil. NOK

Trvanie

:

1. januára 2017 – 30. júna 2017

Odvetvia hospodárstva

:

Námorná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

:

Skatt Øst

P.O. Box 1073 Valaskjold

N-1705 Sarpsborg

NORWAY

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na webovom sídle Dozorného úradu EZVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/4

---

Štátna pomoc – rozhodnutie o nevznesení námietok

(2017/C 42/04)

Dozorný úrad EZVO nemá námietky proti tomuto opatreniu štátnej pomoci:

| Dátum prijatia rozhodnutia | : | 21. novembra 2016 |
| --- | --- | --- |
| Vec č. | : | 79767 |
| Rozhodnutie č. | : | 208/16/COL |
| Štát EZVO | : | Nórsko |
| Názov | : | Schéma pomoci pre príbrežnú námornú dopravu |
| Právny základ | : | Nórsky parlament v rámci svojich ročných rozhodnutí týkajúcich sa štátneho rozpočtu rozhoduje o rozsahu schémy pomoci. |
| Typ opatrenia | : | Schéma |
| Účel | : | Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | : | Priame granty |
| Rozpočet | : | 60 mil. NOK ročne |
| Intenzita | : | Do 30 % prevádzkových nákladov |
| Trvanie | : | Prvý štvrťrok 2017 – prvý štvrťrok 2022 (päť rokov) |
| Odvetvia hospodárstva | : | Doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | : | Ministerstvo dopravy a komunikácií/Nórska pobrežná správa |
| Ďalšie informácie | : | |

Dátum prijatia rozhodnutia

:

21. novembra 2016

Vec č.

:

79767

Rozhodnutie č.

:

208/16/COL

Štát EZVO

:

Nórsko

Názov

:

Schéma pomoci pre príbrežnú námornú dopravu

Právny základ

:

Nórsky parlament v rámci svojich ročných rozhodnutí týkajúcich sa štátneho rozpočtu rozhoduje o rozsahu schémy pomoci.

Typ opatrenia

:

Schéma

Účel

:

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

:

Priame granty

Rozpočet

:

60 mil. NOK ročne

Intenzita

:

Do 30 % prevádzkových nákladov

Trvanie

:

Prvý štvrťrok 2017 – prvý štvrťrok 2022 (päť rokov)

Odvetvia hospodárstva

:

Doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

:

Ministerstvo dopravy a komunikácií/Nórska pobrežná správa

Ďalšie informácie

:

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na webovom sídle Dozorného úradu EZVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/5

---

Oznámenie o začatí konkurzného konania, pokiaľ ide o majetok spoločnosti Gable Insurance AG, reg. č. FL-0002.161.375-6

(2017/C 42/05)

Na žiadosť spoločnosti PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, vystupujúcej ako osobitný zástupca spoločnosti Gable Insurance AG, Vaduz, sa na základe rozhodnutia Kniežacieho krajinského súdu [Fürstliche Landgericht] zo 17. novembra 2016 začína v súvislosti s majetkom spoločnosti

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375-6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

konkurzné konanie.

Súdom zodpovedným za vykonanie konkurzného konania je Kniežací krajinský súd (das Fürstliche Landgericht, Abteilung 05, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz/Liechtenstein). Príslušné konkurzné konanie je vedené pod číslom spisu 05 K0.2016.672.

Za správcu konkurznej podstaty bola podľa článku 4 KO (Konkursordnung – zákon o konkurznom konaní) vybratá spoločnosť Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Komunikácia so správcom konkurznej podstaty sa musí vykonávať prostredníctvom e-mailovej adresy gable@bwb.li.

Akákoľvek osoba, ktorej práva sú začatím tohto konkurzného konania dotknuté, môže toto začatie konkurzného konania napadnúť, pričom napadnutie rozhodnutia o začatí konkurzného konania nemá žiaden odkladný účinok (článok 10 KO – Konkursordnung – zákon o konkurznom konaní). Uplatňuje sa lichtenštajnský právny poriadok.

---

PRÍLOHA

ROZHODNUTIE O ZAČATÍ KONKURZNÉHO KONANIA

Na žiadosť spoločnosti PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, vystupujúcej ako osobitný zástupca spoločnosti Gable Insurance AG, Vaduz, sa na základe rozhodnutia Kniežacieho krajinského súdu zo 17. novembra 2016 začína v súvislosti s majetkom spoločnosti

| Gable Insurance AG |
| --- |
| Bergstrasse 10 |
| 9490 Vaduz |
| LIECHTENSTEIN |
| FL-0002.161.375-6 |

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

konkurzné konanie.

| 1. | Začatie konkurzného konania nadobúda právnu účinnosť 19. novembra 2016, čiže dňom nasledujúcim po uverejnení rozhodnutia o konkurze v Úradnom vestníku Lichtenštajnského kniežatstva (dátum uverejnenia: 18. november 2016), a to na celom území štátov pridružených k Dohode o EHP a Švajčiarska.
  Toto konkurzné konanie sa vzťahuje aj na majetok, ktorý spoločnosť Gable Insurance AG, Vaduz, reg. č. FL-0002.161.375-6, vlastní v iných štátoch pridružených k Dohode o EHP a vo Švajčiarsku. |
| --- | --- |

1.

Začatie konkurzného konania nadobúda právnu účinnosť 19. novembra 2016, čiže dňom nasledujúcim po uverejnení rozhodnutia o konkurze v Úradnom vestníku Lichtenštajnského kniežatstva (dátum uverejnenia: 18. november 2016), a to na celom území štátov pridružených k Dohode o EHP a Švajčiarska.

Toto konkurzné konanie sa vzťahuje aj na majetok, ktorý spoločnosť Gable Insurance AG, Vaduz, reg. č. FL-0002.161.375-6, vlastní v iných štátoch pridružených k Dohode o EHP a vo Švajčiarsku.

| 2. | Za správcu konkurznej podstaty bola vybratá spoločnosť Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Komunikácia so správcom konkurznej podstaty sa musí vykonávať prostredníctvom e-mailovej adresy vytvorenej na tento účel gable@bwb.li |
| --- | --- |

2.

Za správcu konkurznej podstaty bola vybratá spoločnosť Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Komunikácia so správcom konkurznej podstaty sa musí vykonávať prostredníctvom e-mailovej adresy vytvorenej na tento účel gable@bwb.li

| 3. | Všetci veritelia spoločnosti Gable Insurance AG sa vyzývajú, aby správcovi konkurznej podstaty najneskôr do 1. septembra 2017 oznámili všetky svoje pohľadávky spolu s uvedením právneho nároku a jeho triedy (pohľadávka voči majetkovej podstate, triedy 1 až 4), ako aj s presným vyčíslením pohľadávok a nárokovaných úrokov. Ku všetkým pohľadávkam je nutné priložiť doklady potrebné na overenie uvedených pohľadávok.
  Veritelia, ktorí nahlásia svoje pohľadávky neskôr, musia niesť náklady s tým spojené a nemôžu predtým overené pohľadávky viac napadnúť. |
| --- | --- |

3.

Všetci veritelia spoločnosti Gable Insurance AG sa vyzývajú, aby správcovi konkurznej podstaty najneskôr do 1. septembra 2017 oznámili všetky svoje pohľadávky spolu s uvedením právneho nároku a jeho triedy (pohľadávka voči majetkovej podstate, triedy 1 až 4), ako aj s presným vyčíslením pohľadávok a nárokovaných úrokov. Ku všetkým pohľadávkam je nutné priložiť doklady potrebné na overenie uvedených pohľadávok.

Veritelia, ktorí nahlásia svoje pohľadávky neskôr, musia niesť náklady s tým spojené a nemôžu predtým overené pohľadávky viac napadnúť.

| 4. | Všeobecné súdne pojednávanie sa bude konať v stredu 6. decembra 2017 o 9.00 hod. v súdnej sieni č. 6 Kniežacieho krajinského súdu (das Fürstliche Landgericht, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz).
  Všetci veritelia sa vyzývajú, aby na toto súdne pojednávanie priniesli doklady potrebné na overenie ich pohľadávok, pokiaľ ich nepredložili už pri nahlasovaní pohľadávok. |
| --- | --- |

4.

Všeobecné súdne pojednávanie sa bude konať v stredu 6. decembra 2017 o 9.00 hod. v súdnej sieni č. 6 Kniežacieho krajinského súdu (das Fürstliche Landgericht, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz).

Všetci veritelia sa vyzývajú, aby na toto súdne pojednávanie priniesli doklady potrebné na overenie ich pohľadávok, pokiaľ ich nepredložili už pri nahlasovaní pohľadávok.

| 5. | Všetci veritelia, ktorí nedisponujú poštovou adresou na území Lichtenštajnska, sú povinní oznámiť súdu do 8 týždňov splnomocnenca na prijímanie doručovaných zásielok (takýmto splnomocnencom môže byť každá fyzická alebo právnická osoba alebo obchodný spoločník s poštovou adresou na území Lichtenštajnska, ktorí majú splnomocnenie na prijímanie zásielok). Upozorňujeme na skutočnosť, že pri nedodržaní lehoty na takéto oznámenie splnomocnenca na prijímanie doručovaných zásielok sa každé ďalšie doručenie uskutoční bez pokusu o doručenie jednoduchým uložením na súde (články 9, 12 a 25 ZustG – zákona o doručovaní úradných dokumentov). |
| --- | --- |

5.

Všetci veritelia, ktorí nedisponujú poštovou adresou na území Lichtenštajnska, sú povinní oznámiť súdu do 8 týždňov splnomocnenca na prijímanie doručovaných zásielok (takýmto splnomocnencom môže byť každá fyzická alebo právnická osoba alebo obchodný spoločník s poštovou adresou na území Lichtenštajnska, ktorí majú splnomocnenie na prijímanie zásielok). Upozorňujeme na skutočnosť, že pri nedodržaní lehoty na takéto oznámenie splnomocnenca na prijímanie doručovaných zásielok sa každé ďalšie doručenie uskutoční bez pokusu o doručenie jednoduchým uložením na súde (články 9, 12 a 25 ZustG – zákona o doručovaní úradných dokumentov).

| 6. | Všetky ďalšie uverejnenia týkajúce sa tohto konkurzného konania sa uskutočnia na webovom sídle Krajinského súdu (www.gerichte.li).
  Súd zabezpečí uverejnenie začatia konkurzného konania v Úradnom vestníku Európskej únie prostredníctvom rozhodnutia o začatí konkurzného konania a postúpi príslušné informácie sekretariátu EZVO v Bruseli. |
| --- | --- |

6.

Všetky ďalšie uverejnenia týkajúce sa tohto konkurzného konania sa uskutočnia na webovom sídle Krajinského súdu (www.gerichte.li).

Súd zabezpečí uverejnenie začatia konkurzného konania v Úradnom vestníku Európskej únie prostredníctvom rozhodnutia o začatí konkurzného konania a postúpi príslušné informácie sekretariátu EZVO v Bruseli.

| 7. | Úrad pre dohľad nad finančným trhom Lichtenštajnska bude o začatí konkurzného konania a účinkoch podľa článku 154 VersAG (zákona o dohľade nad poisťovňami) informovať Krajinský súd a vyzve ho, aby o začatí príslušného konkurzného konania a jeho účinkoch neodkladne informoval orgány dohľadu ostatných štátov pridružených k Dohode o EHP. |
| --- | --- |

7.

Úrad pre dohľad nad finančným trhom Lichtenštajnska bude o začatí konkurzného konania a účinkoch podľa článku 154 VersAG (zákona o dohľade nad poisťovňami) informovať Krajinský súd a vyzve ho, aby o začatí príslušného konkurzného konania a jeho účinkoch neodkladne informoval orgány dohľadu ostatných štátov pridružených k Dohode o EHP.

| 8. | Začatie konkurzného konania sa musí zaznamenať pri nehnuteľnostiach úpadcu, ako aj v registri právnických osôb, registri skonfiškovaného majetku a vo všetkých registroch Lichtenštajnského kniežatstva, v ktorých sú uvedené práva duševného vlastníctva, a to aj s uvedením dátumu začatia konkurzného konania.
  So zásielkami, vkladmi a peňažnými prostriedkami úpadcu a pod. sa môže nakladať len so súhlasom správcu konkurznej podstaty. |
| --- | --- |

8.

Začatie konkurzného konania sa musí zaznamenať pri nehnuteľnostiach úpadcu, ako aj v registri právnických osôb, registri skonfiškovaného majetku a vo všetkých registroch Lichtenštajnského kniežatstva, v ktorých sú uvedené práva duševného vlastníctva, a to aj s uvedením dátumu začatia konkurzného konania.

So zásielkami, vkladmi a peňažnými prostriedkami úpadcu a pod. sa môže nakladať len so súhlasom správcu konkurznej podstaty.

| 9. | Uplatňuje sa lichtenštajnský právny poriadok. |
| --- | --- |

9.

Uplatňuje sa lichtenštajnský právny poriadok.

Fürstliches Landgericht

Vaduz, 17.11.2016

Mag. iur. Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Fürstliche Landrichterin

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8349 – KKR/The GFK Verein/GFK)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 42/06)

| 1. | Komisii bolo 2. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky KKR & Co. L.P. („KKR“, Spojené štáty americké) a GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V („GfK Verein“, Nemecko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom GfK SE („GfK“, Nemecko) prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej 21. decembra 2016. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 2. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky KKR & Co. L.P. („KKR“, Spojené štáty americké) a GfK-Nürnberg Gesellschaft für Konsum-, Markt- und Absatzforschung e.V („GfK Verein“, Nemecko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom GfK SE („GfK“, Nemecko) prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej 21. decembra 2016.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | KKR je globálna investičná spoločnosť, ktorá poskytuje verejným a súkromným investorom na trhu širokú škálu služieb v oblasti správy alternatívnych aktív, ako aj riešenia týkajúce sa kapitálových trhov pre podnik, spoločnosti v jeho portfóliu a pre klientov, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

KKR je globálna investičná spoločnosť, ktorá poskytuje verejným a súkromným investorom na trhu širokú škálu služieb v oblasti správy alternatívnych aktív, ako aj riešenia týkajúce sa kapitálových trhov pre podnik, spoločnosti v jeho portfóliu a pre klientov,

| — | GfK Verein je nezisková organizácia, ktorá sa venuje týmto činnostiam: uskutočňovanie základného výskumu, úzka spolupráca s vedeckými inštitúciami, konkrétne s Friedrich-Alexander Universität v Erlangene-Norimbergu, vedenie knižnice a odborná príprava pracovníkov v oblasti trhového prieskumu a priebežná odborná príprava vedúcich pracovníkov, |
| --- | --- |

—

GfK Verein je nezisková organizácia, ktorá sa venuje týmto činnostiam: uskutočňovanie základného výskumu, úzka spolupráca s vedeckými inštitúciami, konkrétne s Friedrich-Alexander Universität v Erlangene-Norimbergu, vedenie knižnice a odborná príprava pracovníkov v oblasti trhového prieskumu a priebežná odborná príprava vedúcich pracovníkov,

| — | GfK je globálna spoločnosť zameraná na prieskum trhu, kótovaná na burze vo Frankfurte nad Mohanom. GfK Verein je jej najväčším akcionárom. |
| --- | --- |

—

GfK je globálna spoločnosť zameraná na prieskum trhu, kótovaná na burze vo Frankfurte nad Mohanom. GfK Verein je jej najväčším akcionárom.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8349 – KKR/The GFK Verein/GFK na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8349 – KKR/The GFK Verein/GFK na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8223 – Micro Focus/HPE Software Business)

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 42/07)

| 1. | Komisii bolo 1. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Micro Focus zo Spojeného kráľovstva získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad časťou Software Business podniku Hewlett Packard Enterprise Company („HPE“, USA). Navrhovanú transakciu v konečnom dôsledku ovplyvní fúzia dcérskej spoločnosti podniku Micro Focus s novovytvorenou dcérskou spoločnosťou podniku HPE, ktorá bude prevádzkovať softvérovú časť podniku HPE. Okrem toho podnik Micro Focus (prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti SUSE LLC, „SUSE“) a podnik HPE uzavreli dohodu, na základe ktorej podnik HEP prevedie na podnik Micro Focus niektoré aktíva, ktoré súvisia s „HPE Helion OpenStack“ a „HPE Stackato products“. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 1. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Micro Focus zo Spojeného kráľovstva získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad časťou Software Business podniku Hewlett Packard Enterprise Company („HPE“, USA). Navrhovanú transakciu v konečnom dôsledku ovplyvní fúzia dcérskej spoločnosti podniku Micro Focus s novovytvorenou dcérskou spoločnosťou podniku HPE, ktorá bude prevádzkovať softvérovú časť podniku HPE. Okrem toho podnik Micro Focus (prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti SUSE LLC, „SUSE“) a podnik HPE uzavreli dohodu, na základe ktorej podnik HEP prevedie na podnik Micro Focus niektoré aktíva, ktoré súvisia s „HPE Helion OpenStack“ a „HPE Stackato products“.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Micro Focus: vývoj programovacieho jazyka COBOL a procesorové riešenia, riešenia v oblasti identity, prístupu a bezpečnosti, IT nástroje v oblasti vývoja a riadenia operácií, riešenia v oblasti hostiteľskej konektivity, spolupráca a riešenia v oblasti sietí a SUSE, operačný systém s otvoreným zdrojovým kódom,
  —   HPE Software Business: vývoj softvérových produktov pre podniky vrátane softvéru na riadenie podnikových služieb, aplikácií na riadenie životného cyklu, testovania mobilných aplikácií, analytiky veľkoobjemových dát (big data), riadenia služieb a správy portfólií, automatizácie a organizovania, a podnikovej bezpečnosti. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Micro Focus: vývoj programovacieho jazyka COBOL a procesorové riešenia, riešenia v oblasti identity, prístupu a bezpečnosti, IT nástroje v oblasti vývoja a riadenia operácií, riešenia v oblasti hostiteľskej konektivity, spolupráca a riešenia v oblasti sietí a SUSE, operačný systém s otvoreným zdrojovým kódom,

—   HPE Software Business: vývoj softvérových produktov pre podniky vrátane softvéru na riadenie podnikových služieb, aplikácií na riadenie životného cyklu, testovania mobilných aplikácií, analytiky veľkoobjemových dát (big data), riadenia služieb a správy portfólií, automatizácie a organizovania, a podnikovej bezpečnosti.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8223 – Micro Focus/HPE Software Business na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8223 – Micro Focus/HPE Software Business na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/10

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 42/08)

| 1. | Komisii bolo dňa 2. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Rockwell Collins (USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady o fúziách kontrolu nad celým podnikom B/E Aerospace (USA) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo dňa 2. februára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Rockwell Collins (USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady o fúziách kontrolu nad celým podnikom B/E Aerospace (USA) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Rockwell Collins je výrobcom a dodávateľom leteckých a integrovaných riešení určených pre využitie na komerčné účely či v štátnom sektore. Medzi jeho hlavné výrobky patria avionika pilotného priestoru, elektronika v kabíne pre cestujúcich, komunikačné zariadenia, ďalej poskytuje simulácie a odbornú prípravu a správu informácií pre komerčných leteckých dopravcov a podnikové lietadlá, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Rockwell Collins je výrobcom a dodávateľom leteckých a integrovaných riešení určených pre využitie na komerčné účely či v štátnom sektore. Medzi jeho hlavné výrobky patria avionika pilotného priestoru, elektronika v kabíne pre cestujúcich, komunikačné zariadenia, ďalej poskytuje simulácie a odbornú prípravu a správu informácií pre komerčných leteckých dopravcov a podnikové lietadlá,

| — | B/E Aerospace je výrobca a dodávateľ interiérových výrobkov pre kabíny lietadiel vrátane sedadiel, osvetľovacích systémov, kyslíkových systémov, vybavenia na prípravu a skladovanie jedla a nápojov, systémov palubných bufetov a modulových systémov toaliet. |
| --- | --- |

—

B/E Aerospace je výrobca a dodávateľ interiérových výrobkov pre kabíny lietadiel vrátane sedadiel, osvetľovacích systémov, kyslíkových systémov, vybavenia na prípravu a skladovanie jedla a nápojov, systémov palubných bufetov a modulových systémov toaliet.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8305 – Rockwell Collins/B/E Aerospace na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 9.2.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 42/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 42/11

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 42/09)

| 1. | Komisii bolo 31. januára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik KKCG Group (Švajčiarsko), v konečnom dôsledku kontrolovaný spoločnosťou Valea Foundation (Lichtenštajnsko), a podnik Foxconn Technology CZ s. r. o. (Česká republika, Foxconn Technology), v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (Taiwan, Hon Hai), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik NewCo (Česká republika), prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo 31. januára 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik KKCG Group (Švajčiarsko), v konečnom dôsledku kontrolovaný spoločnosťou Valea Foundation (Lichtenštajnsko), a podnik Foxconn Technology CZ s. r. o. (Česká republika, Foxconn Technology), v konečnom dôsledku kontrolovaný podnikom Hon Hai Precision Industry Co., Ltd (Taiwan, Hon Hai), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik NewCo (Česká republika), prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   KKCG Group: strategické investície do rôznych oblastí, najmä v oblasti ropy a plynu, hier a zábavy, cestovného ruchu a priemyslu obrábacích strojov prevažne v Európe.
  —   Foxconn Technology: časť podniku Hon Hai pôsobí na celosvetovej úrovni v oblasti dizajnu, vývoja, výroby, montáže a záručného a pozáručného servisu.
  —   NewCo: súkromné kapitálové investície, najmä v oblasti technológií v rámci EHP. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   KKCG Group: strategické investície do rôznych oblastí, najmä v oblasti ropy a plynu, hier a zábavy, cestovného ruchu a priemyslu obrábacích strojov prevažne v Európe.

—   Foxconn Technology: časť podniku Hon Hai pôsobí na celosvetovej úrovni v oblasti dizajnu, vývoja, výroby, montáže a záručného a pozáručného servisu.

—   NewCo: súkromné kapitálové investície, najmä v oblasti technológií v rámci EHP.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8368 – KKCG/Foxconn Technology/JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---