# Europos Sąjungos C 23/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 23 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. sausio 24d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 23

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. sausio 24d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 23/01 | Euro kursas | 1 |
| 2017/C 23/02 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 23/03 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 3 |
| 2017/C 23/04 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 4 |
| 2017/C 23/05 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 5 |
| 2017/C 23/06 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 6 |
| 2017/C 23/07 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 7 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2017/C 23/01

Euro kursas

1

2017/C 23/02

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

2

2017/C 23/03

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

3

2017/C 23/04

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

4

2017/C 23/05

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

5

2017/C 23/06

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

6

2017/C 23/07

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

7

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 23/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics) (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 23/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8190 – Weichai / Kion) (
  1
  ) | 9 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 23/10 | Pranešimas apie prašymą, teikiamą pagal Direktyvos 2014/25/ES 35 straipsnį – Valstybės narės prašymas | 10 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2017/C 23/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics) (
  1
  )

1

8

2017/C 23/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8190 – Weichai / Kion) (
  1
  )

1

9

KITI AKTAI

Europos Komisija

2017/C 23/10

Pranešimas apie prašymą, teikiamą pagal Direktyvos 2014/25/ES 35 straipsnį – Valstybės narės prašymas

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/1

---

Euro kursas (1)

2017 m. sausio 23 d.

(2017/C 23/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0715 |
| JPY | Japonijos jena | 121,72 |
| DKK | Danijos krona | 7,4362 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86148 |
| SEK | Švedijos krona | 9,5113 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0727 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,9940 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,027 |
| HUF | Vengrijos forintas | 309,82 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3719 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4978 |
| TRY | Turkijos lira | 4,0574 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4157 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4266 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,3124 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,4893 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5229 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 251,67 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,5258 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,3436 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5058 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 319,05 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7553 |
| PHP | Filipinų pesas | 53,514 |
| RUB | Rusijos rublis | 63,7875 |
| THB | Tailando batas | 37,824 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,3873 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,9436 |
| INR | Indijos rupija | 73,0330 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0715

JPY

Japonijos jena

121,72

DKK

Danijos krona

7,4362

GBP

Svaras sterlingas

0,86148

SEK

Švedijos krona

9,5113

CHF

Šveicarijos frankas

1,0727

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,9940

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,027

HUF

Vengrijos forintas

309,82

PLN

Lenkijos zlotas

4,3719

RON

Rumunijos lėja

4,4978

TRY

Turkijos lira

4,0574

AUD

Australijos doleris

1,4157

CAD

Kanados doleris

1,4266

HKD

Honkongo doleris

8,3124

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,4893

SGD

Singapūro doleris

1,5229

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 251,67

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,5258

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,3436

HRK

Kroatijos kuna

7,5058

IDR

Indonezijos rupija

14 319,05

MYR

Malaizijos ringitas

4,7553

PHP

Filipinų pesas

53,514

RUB

Rusijos rublis

63,7875

THB

Tailando batas

37,824

BRL

Brazilijos realas

3,3873

MXN

Meksikos pesas

22,9436

INR

Indijos rupija

73,0330

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/2

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (1) 64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 23/02)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Leidžiama naudojimo paskirtis | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 69 | 2017 m. sausio 17 d. | Trichloretilenas
  EC Nr. 201–167–4
  CAS Nr. 79–01–6 | DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germany | REACH/16/8/0 | Naudojamas kaip ekstrahavimo tirpiklis kaprolaktamo gryninimui iš kaprolaktamo aliejaus | 2023 m. balandžio 21 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Leidžiama naudojimo paskirtis

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2017) 69

2017 m. sausio 17 d.

Trichloretilenas

EC Nr. 201–167–4

CAS Nr. 79–01–6

DOMO Caproleuna GmbH, Bau 3421, Am Haupttor, 06237 Leuna, Germany

REACH/16/8/0

Naudojamas kaip ekstrahavimo tirpiklis kaprolaktamo gryninimui iš kaprolaktamo aliejaus

2023 m. balandžio 21 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_lt

---

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/3

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2017/C 23/03)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Slovakija.

Proga –
  Istropolitanos universiteto 550-osios metinės.

Dizaino aprašas. Monetoje prieš Istropolitanos universiteto (lot. Universitas Istropolitana) buvusio pastato Bratislavoje fasadą vaizduojamas dėstytojas ir du studentai. Kairėje kompozicijos pusėje viršuje iškaltas universiteto įkūrėjo karaliaus Matėjaus Korvinos (lot. Matthias Corvinus) medalionas. Virš medaliono iškaltas įrašas „1467“ – universiteto atidarymo metai. Vidinio žiedo apačioje, virš išleidimo metų „2017“, iškaltas monetą leidžiančios šalies pavadinimas „SLOVENSKO“. Palei vidinio žiedo kairįjį kraštą iškaltas įrašas „UNIVERZITA“, o palei dešinįjį – „ISTROPOLITANA“. Monetos apatinėje dalyje kairėje iškaltas Kremnicos kalyklos („Mincovňa Kremnica“) ženklas, kurį sudaro raidės „MK“ tarp dviejų štampų. Po kalyklos ženklu iškaltos stilizuotos raidės „MP“ – dizaino autorės Marijos Poldaufovos inicialai.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas –
  1 000 000 monetų.

Išleidimo data –
  2017 m. sausio mėn.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/4

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2017/C 23/04)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Vokietija.

Proga –
  Reino kraštas-Pfalcas (Federalinių žemių („Bundesländer“) serija).

Dizaino aprašas. Monetoje vaizduojami Tryre stovintys vartai „Porta Nigra“ – turbūt geriausiai išsaugoti romėnų miesto į šiaurę nuo Alpių vartai.

Vidinėje monetos dalyje taip pat įrašytas žemės pavadinimas „RHEINLAND-PFALZ“, o apačioje – monetą leidžiančios šalies kodas „D“. Kairėje iškaltas atitinkamos kalyklos ženklas („A“, „D“, „F“, „G“ arba „J“), o viršuje – metai „2017“. Dešinėje nurodyti dizaino autoriaus (Chocolos Frantiseko) inicialai „CH“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas –
  30 mln.

Išleidimo data –
  2017 m. sausio–vasario mėn.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/5

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2017/C 23/05)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų, viena iš jų – tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Prancūzija.

Proga –
  šimtosios Ogiusto Rodeno mirties metinės.

Dizaino aprašas. Šimtųjų mirties metinių proga kalykla „Monnaie de Paris“ pagerbia garsųjį prancūzų skulptorių Ogiustą Rodeną. Jis gimė 1840 m. ir yra vienas iš pagrindinių realizmo simbolių. Jo darbai, kaip antai „Mąstytojas“, „Bučinys“, „Pragaro vartai“ arba „Kalė miestelėnai“, amžinai išlieka pasaulio skulptūros šedevrai.

Monetoje tarsi surėmę kaktas vaizduojami Ogiustas Rodenas ir „Mąstytojas“ (žinomiausia jo skulptūra). Monetos viršuje iškalta nuoroda RF – „République Française“. Ant menininko barzdos išgraviruotas jo vardas, pavardė „A. Rodin“ ir atitinkamos datos „1917–2017“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas –
  10 mln. monetų.

Išleidimo data –

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/6

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2017/C 23/06)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visus naujo eurų monetų dizaino variantus (1).

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 euro centas | 2 euro centai | 5 euro centai | 10 euro centų |
| | | | |
| 20 euro centų | 50 euro centų | 1 euro | 2 eurai |

Image

Image

Image

Image

1 euro centas

2 euro centai

5 euro centai

10 euro centų

Image

Image

Image

Image

20 euro centų

50 euro centų

1 euro

2 eurai

Monetas leidžianti šalis –

  Vatikano Miesto Valstybė.

Išleidimo data –

  2017 m. kovo mėn.

Dizaino variantų aprašas.
  Monetose vaizduojamas Vatikano Miesto Valstybės vadovo Popiežiaus Pranciškaus herbas. Apatinėje dalyje kairėje – kalyklos ženklas „R“, o dešinėje – išleidimo metai „2017“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

2 eurų monetos briaunoje įspaustos šešios žymės 2*, iš kurių kas antra apversta.

---

(1)  Nuoroda į kitas eurų monetas pateikta OL C 373, 2001 12 28, p. 1, OL C 254, 2006 10 20, p. 6 ir OL C 248, 2007 10 23, p. 8.

---

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/7

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2017/C 23/07)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Liuksemburgas.

Proga –
  Liuksemburgo kariuomenės savanoriškumo principo 50-osios metinės.

Dizaino aprašas. Monetos dešinėje pusėje pavaizduotas Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Henrio, žvelgiančio į dešinę, portretas, o kairėje – kaip logotipas išdėstytas tekstas „50 Joer Fräiwëllegen-Arméi“. Monetos viršuje nurodyti metai „2017“, aplink juos iškaltas kalyklos ženklas ir kalyklos meistro inicialai. Monetos apačioje – monetą leidžiančios šalies pavadinimas „LËTZEBUERG“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas –
  500 000 monetų.

Išleidimo data –
  2017 m. sausio mėn.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 23/08)

| 1. | 2017 m. sausio 17 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Johnson & Johnson“ (toliau – „J&J“, JAV) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Abbott Medical Optics Inc.“ (toliau – „AMO“, JAV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2017 m. sausio 17 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Johnson & Johnson“ (toliau – „J&J“, JAV) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Abbott Medical Optics Inc.“ (toliau – „AMO“, JAV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „J&J“: per pasaulinę bendrovių grupę tiekia farmacijos produktus, medicinos prietaisus ir vartotojų sveikatos priežiūros produktus,
  —   AMO: pasauliniu lygmeniu tiekia medicinos prietaisus kataraktos ir refrakcijos ydų operacijoms, taip pat akių priežiūros produktus. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „J&J“: per pasaulinę bendrovių grupę tiekia farmacijos produktus, medicinos prietaisus ir vartotojų sveikatos priežiūros produktus,

—   AMO: pasauliniu lygmeniu tiekia medicinos prietaisus kataraktos ir refrakcijos ydų operacijoms, taip pat akių priežiūros produktus.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8237 – Johnson & Johnson / Abbott Medical Optics“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8190 – Weichai / Kion)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 23/09)

| 1. | 2017 m. sausio 11 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Weichai Power Co. Ltd.“ (toliau – „Weichai“, Kinija), pirkdama vertybinius popierius įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Kion Group AG“ (toliau – „Kion“, Vokietija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2017 m. sausio 11 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Weichai Power Co. Ltd.“ (toliau – „Weichai“, Kinija), pirkdama vertybinius popierius įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Kion Group AG“ (toliau – „Kion“, Vokietija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Weichai“: automobilių ir įrangos gamyba trijuose pagrindiniuose verslo segmentuose: i) jėgos agregatų (varikliai, pavaros dėžės ir velenai), ii) krovininių transporto priemonių ir iii) automobilių elektronikos ir atsarginių dalių.
  —   „Kion“: šakinių krautuvų ir kitų pramoninių sunkvežimių, taip pat sandėlių įrangos gamyba. „Kion“ vykdo veiklą visame pasaulyje ir siūlo įvairių svorių ir pajėgumo šakinių krautuvus, įskaitant sunkvežimius su vidaus degimo varikliais ir elektra varomus sunkvežimius, taip pat sandėlių įrangą. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Weichai“: automobilių ir įrangos gamyba trijuose pagrindiniuose verslo segmentuose: i) jėgos agregatų (varikliai, pavaros dėžės ir velenai), ii) krovininių transporto priemonių ir iii) automobilių elektronikos ir atsarginių dalių.

—   „Kion“: šakinių krautuvų ir kitų pramoninių sunkvežimių, taip pat sandėlių įrangos gamyba. „Kion“ vykdo veiklą visame pasaulyje ir siūlo įvairių svorių ir pajėgumo šakinių krautuvus, įskaitant sunkvežimius su vidaus degimo varikliais ir elektra varomus sunkvežimius, taip pat sandėlių įrangą.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8190 – Weichai / Kion“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8190 – Weichai / Kion“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 24.1.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 23/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 23/10

---

Pranešimas apie prašymą, teikiamą pagal Direktyvos 2014/25/ES 35 straipsnį

Valstybės narės prašymas

(2017/C 23/10)

2016 m. lapkričio 2 d. Komisija gavo prašymą pagal 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/17/EB (1), 35 straipsnį. Pirmoji darbo diena po prašymo gavimo dienos yra 2016 m. lapkričio 3 d.

Prašymą dėl veiklos mažmeninėje elektros energijos ir dujų rinkoje Čekijoje pateikė Čekija.

Direktyvos 2014/25/ES 34 straipsnyje nustatyta, kad „sutartims, kuriomis siekiama suteikti galimybę vykdyti 8–14 straipsniuose minėtą veiklą, ši direktyva netaikoma, jei pateikę 35 straipsnyje nurodytą prašymą valstybė narė arba perkantieji subjektai gali įrodyti, kad valstybėje narėje, kurioje ši veikla vykdoma, ją veikia tiesioginė konkurencija rinkose, į kurias patekti nėra apribojimų; taip pat direktyva netaikoma toje geografinėje teritorijoje šiai veiklai vykdyti organizuojamiems projekto konkursams.“ Tiesioginio konkurencijos poveikio vertinimas, kurį galima atlikti taikant Direktyvą 2014/25/ES, nedaro poveikio visapusiškam konkurencijos teisės aktų taikymui.

Komisija priima sprendimą dėl šio prašymo per 105 darbo dienas nuo anksčiau nurodytos darbo dienos. Taigi šis laikotarpis baigsis 2017 m. balandžio 6 d.

Remiantis Direktyvos 2014/25/ES 35 straipsnio 5 dalimi, kiti su mažmenine elektros energijos ir dujų rinka Čekijoje susiję prašymai, pateikti nepasibaigus šio prašymo nagrinėjimo laikotarpiui, nelaikomi naujais ir nagrinėjami kartu su šiuo prašymu.

---

(1)  OL L 94, 2014 3 28, p. 243.

---