# Euroopa Liidu C 464/2016

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 464 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 59. köide13. detsember 2016 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 464

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. köide13. detsember 2016

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2016/C 464/01 | Ühenduse Sordiameti eelarveaasta 2016 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2016/C 464/01

Ühenduse Sordiameti eelarveaasta 2016 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

1

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 13.12.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 464/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 464/1

---

Ühenduse Sordiameti eelarveaasta 2016 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2016/C 464/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2016 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TULUD |
| 1 0 | LÕIVUDEST LAEKUNUD TULUD | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 114 000 | | 14 114 000 |
| 2 | TOETUSED |
| 2 0 | TOETUS EUROOPA LIIDULT | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 | RESERV |
| 3 0 | DEFITSIIDIRESERV | 1 307 000 | 366 000 | 1 673 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 307 000 | 366 000 | 1 673 000 |
| 5 | TULU AMETI ADMINISTRATIIVTEGEVUSEST |
| 5 0 | TULU AMETI ADMINISTRATIIVTEGEVUSEST | 112 000 | | 112 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 112 000 | | 112 000 |
| 6 | TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD |
| 6 0 | TULU AMETI AMETLIKU VÄLJAANDE MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 | MUU TULU |
| 9 1 | PANGAINTRESSID | 250 000 | | 250 000 |
| 9 2 | KINGITUSED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 9 3 | MITME ABISAAJA PROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 250 000 | | 250 000 |
| | KÕIK KOKKU | 15 783 000 | 366 000 | 16 149 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2016

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

TULUD

1 0

LÕIVUDEST LAEKUNUD TULUD

14 114 000

14 114 000

Jaotis 1 — Kogusumma

14 114 000

14 114 000

2

TOETUSED

2 0

TOETUS EUROOPA LIIDULT

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

RESERV

3 0

DEFITSIIDIRESERV

1 307 000

366 000

1 673 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 307 000

366 000

1 673 000

5

TULU AMETI ADMINISTRATIIVTEGEVUSEST

5 0

TULU AMETI ADMINISTRATIIVTEGEVUSEST

112 000

112 000

Jaotis 5 — Kogusumma

112 000

112 000

6

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

6 0

TULU AMETI AMETLIKU VÄLJAANDE MÜÜGIST

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUU TULU

9 1

PANGAINTRESSID

250 000

250 000

9 2

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

9 3

MITME ABISAAJA PROGRAMM

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

250 000

250 000

KÕIK KOKKU

15 783 000

366 000

16 149 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2016 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | ÜHENDUSE SORDIAMETIS TÖÖTAV PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 925 000 | 5 925 000 | 80 000 | 80 000 | 6 005 000 | 6 005 000 |
| 1 2 | TÄIENDUSÕPE | 100 000 | 100 000 | –2 000 | –2 000 | 98 000 | 98 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 4 | TÄIENDAVAD TEENUSED | 147 000 | 147 000 | 60 000 | 60 000 | 207 000 | 207 000 |
| 1 5 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 20 000 | 20 000 | 6 000 | 6 000 | 26 000 | 26 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 442 000 | 6 442 000 | 144 000 | 144 000 | 6 586 000 | 6 586 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA HALDUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD | 570 000 | 570 000 | | | 570 000 | 570 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 850 000 | 850 000 | | | 850 000 | 850 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEOTUD KULUD | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD, KOHTUMISED | 313 000 | 313 000 | | | 313 000 | 313 000 |
| 2 6 | SISEAUDIT JA TULEMUSTE HINDAMINE | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 213 000 | 2 213 000 | | | 2 213 000 | 2 213 000 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | REGISTREERIMISKATSEID TEGEVATE ASUTUSTE TASUD | 7 652 000 | 6 228 000 | 238 000 | 222 000 | 7 890 000 | 6 450 000 |
| 3 1 | VÕRDLUSKOGUDE HALDAMINE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | REGISTREERIMISKATSETE MUUDE ARUANNETE HANKIMINE | 350 000 | 340 000 | | | 350 000 | 340 000 |
| 3 3 | SORDINIMEDE REGISTREERIMISE KATSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 4 | VÄLJAANDED JA TÕLKIMINE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TEHNILISED ÜLEVAATED, UURINGUD JA KONSULTATSIOONID | 300 000 | 200 000 | 200 000 | | 500 000 | 200 000 |
| 3 6 | NÕUSTAJAD | 326 000 | 210 000 | | | 326 000 | 210 000 |
| 3 7 | MITME ABISAAJA PROGRAMM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 778 000 | 7 128 000 | 438 000 | 222 000 | 9 216 000 | 7 350 000 |
| 10 | MUUD KULUD |
| 10 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | | | | | | |
| 10 1 | ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV | | | | | | |
| 10 2 | TOETUS TÕLKEKESKUSELE | | | | | | |
| 10 3 | LIIDU TOETUSE TAGASIMAKSE | | | | | | |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | | | | | | |
| | KÕIK KOKKU | 17 433 000 | 15 783 000 | 582 000 | 366 000 | 18 015 000 | 16 149 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2016

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

ÜHENDUSE SORDIAMETIS TÖÖTAV PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 925 000

5 925 000

80 000

80 000

6 005 000

6 005 000

1 2

TÄIENDUSÕPE

100 000

100 000

–2 000

–2 000

98 000

98 000

1 3

LÄHETUSED

240 000

240 000

240 000

240 000

1 4

TÄIENDAVAD TEENUSED

147 000

147 000

60 000

60 000

207 000

207 000

1 5

SOTSIAALHOOLEKANNE

20 000

20 000

6 000

6 000

26 000

26 000

1 7

ESINDUSKULUD

10 000

10 000

10 000

10 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 442 000

6 442 000

144 000

144 000

6 586 000

6 586 000

2

HOONED, SEADMED JA HALDUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD

570 000

570 000

570 000

570 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

850 000

850 000

850 000

850 000

2 2

VALLASVARA JA SEOTUD KULUD

70 000

70 000

70 000

70 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

70 000

70 000

70 000

70 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

KOOSOLEKUD, KOHTUMISED

313 000

313 000

313 000

313 000

2 6

SISEAUDIT JA TULEMUSTE HINDAMINE

250 000

250 000

250 000

250 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 213 000

2 213 000

2 213 000

2 213 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

REGISTREERIMISKATSEID TEGEVATE ASUTUSTE TASUD

7 652 000

6 228 000

238 000

222 000

7 890 000

6 450 000

3 1

VÕRDLUSKOGUDE HALDAMINE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

REGISTREERIMISKATSETE MUUDE ARUANNETE HANKIMINE

350 000

340 000

350 000

340 000

3 3

SORDINIMEDE REGISTREERIMISE KATSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 4

VÄLJAANDED JA TÕLKIMINE

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TEHNILISED ÜLEVAATED, UURINGUD JA KONSULTATSIOONID

300 000

200 000

200 000

500 000

200 000

3 6

NÕUSTAJAD

326 000

210 000

326 000

210 000

3 7

MITME ABISAAJA PROGRAMM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

8 778 000

7 128 000

438 000

222 000

9 216 000

7 350 000

10

MUUD KULUD

10 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

10 1

ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV

10 2

TOETUS TÕLKEKESKUSELE

10 3

LIIDU TOETUSE TAGASIMAKSE

Jaotis 10 — Kogusumma

KÕIK KOKKU

17 433 000

15 783 000

582 000

366 000

18 015 000

16 149 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | 1 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 1 | — | 1 |
| KOKKU | 4 | 9 | 4 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 2 | 4 | — | 3 |
| AST 8 | 1 | _ | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AST 6 | 1 | 8 | 1 | 8 |
| AST 5 | — | 5 | — | 6 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 2 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| KOKKU | 6 | 27 | 6 | 26 |
| Kõik kokku | 10 | 36 | 10 | 35 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2015

2016

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

1

1

1

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

1

1

1

1

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

—

1

1

AD 9

2

1

1

1

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

2

—

1

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

1

—

1

KOKKU

4

9

4

9

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

3

3

3

AST 9

2

4

—

3

AST 8

1

_

1

1

AST 7

1

2

1

1

AST 6

1

8

1

8

AST 5

—

5

—

6

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

2

—

1

AST 1

—

—

—

—

KOKKU

6

27

6

26

Kõik kokku

10

36

10

35

---