# Official Journal C 64/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 64 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5219 March 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 64

English edition

Information and Notices

Volume 5219 March 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | OPINIONS |
| | Council |
| 2009/C 064/01 | Council opinion of 10 March 2009 on the updated stability programme of France, 2008-2012 | 1 |
| 2009/C 064/02 | Council opinion of 10 March 2009 on the updated stability programme of Greece, 2008-2011 | 7 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

OPINIONS

Council

2009/C 064/01

Council opinion of 10 March 2009 on the updated stability programme of France, 2008-2012

1

2009/C 064/02

Council opinion of 10 March 2009 on the updated stability programme of Greece, 2008-2011

7

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 064/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5433 — Sanacorp/V.D. Linde) (1) | 13 |
| 2009/C 064/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5438 — NBC Universal/De Agostini Communications/IMI Investimenti/Cattleya) (1) | 13 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 064/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5433 — Sanacorp/V.D. Linde) (1)

13

2009/C 064/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5438 — NBC Universal/De Agostini Communications/IMI Investimenti/Cattleya) (1)

13

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 064/05 | Euro exchange rates | 14 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 064/06 | Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5) | 15 |
| 2009/C 064/07 | Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 85; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15) | 18 |
| 2009/C 064/08 | Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10) | 20 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2009/C 064/09 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid with regard to the Icelandic Housing Financing Fund from payment of a state guarantee premium | 21 |
| 2009/C 064/10 | The EFTA Surveillance Authority has decided not to raise objections against the notified measure | 37 |
| 2009/C 064/11 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 f of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises) | 38 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 064/05

Euro exchange rates

14

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 064/06

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5)

15

2009/C 064/07

Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 85; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15)

18

2009/C 064/08

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10)

20

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2009/C 064/09

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid with regard to the Icelandic Housing Financing Fund from payment of a state guarantee premium

21

2009/C 064/10

The EFTA Surveillance Authority has decided not to raise objections against the notified measure

37

2009/C 064/11

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 f of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises)

38

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 064/12 | Call for proposals under the work programme of the ENIAC Joint Undertaking | 39 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 064/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5347 — Mapfre/Salvador Caetano/JVS) (1) | 40 |
| 2009/C 064/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5477 — Votorantim/Aracruz) (1) | 41 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 064/12

Call for proposals under the work programme of the ENIAC Joint Undertaking

39

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 064/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5347 — Mapfre/Salvador Caetano/JVS) (1)

40

2009/C 064/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5477 — Votorantim/Aracruz) (1)

41

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN