# Jurnalul Oficial C 429/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 429 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5922 noiembrie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 429

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5922 noiembrie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 429/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8235 – IPIC/Mubadala) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 429/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8235 – IPIC/Mubadala) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2016/C 429/02 | Informațiile care urmează sunt aduse la cunoștința următorilor: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRIGADA MARTIRILOR AL-AQSA, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Armata de Eliberare Națională), FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA – FARC (Forțele Armate Revoluționare din Columbia), SENDERO LUMINOSO – CL (Calea Luminoasă) – reprezentând persoane, grupuri și entități incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1127 al Consiliului din 12 iulie 2016] | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 429/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| | Curtea de Conturi |
| 2016/C 429/04 | Raportul special nr. 29/2016 – Mecanismul unic de supraveghere – un început bun, dar sunt necesare îmbunătățiri suplimentare | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2016/C 429/02

Informațiile care urmează sunt aduse la cunoștința următorilor: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRIGADA MARTIRILOR AL-AQSA, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Armata de Eliberare Națională), FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA – FARC (Forțele Armate Revoluționare din Columbia), SENDERO LUMINOSO – CL (Calea Luminoasă) – reprezentând persoane, grupuri și entități incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1127 al Consiliului din 12 iulie 2016]

2

Comisia Europeană

2016/C 429/03

Rata de schimb a monedei euro

4

Curtea de Conturi

2016/C 429/04

Raportul special nr. 29/2016 – Mecanismul unic de supraveghere – un început bun, dar sunt necesare îmbunătățiri suplimentare

5

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 429/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 429/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8285 – Bain Capital/MSX International) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 429/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8175 – Exertis/Hammer) (
  1
  ) | 8 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 429/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis) (
  1
  )

1

6

2016/C 429/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8285 – Bain Capital/MSX International) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

2016/C 429/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8175 – Exertis/Hammer) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 429/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8235 – IPIC/Mubadala)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 429/01)

La 17 noiembrie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8235. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8235. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 22.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 429/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 429/2

---

Informațiile care urmează sunt aduse la cunoștința următorilor: ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), BRIGADA MARTIRILOR AL-AQSA, „EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL” („Armata de Eliberare Națională”), „FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA” – „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”), „SENDERO LUMINOSO” – „CL” („Calea Luminoasă”) – reprezentând persoane, grupuri și entități incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

[a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1127 al Consiliului din 12 iulie 2016]

(2016/C 429/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor, grupurilor și entităților sus-menționate incluse pe lista prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1127 al Consiliului (1).

Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului (2) prevede înghețarea tuturor fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aparținând persoanelor, grupurilor și entităților în cauză și că niciun fond, alte active financiare sau resurse economice nu pot fi puse la dispoziția acestora, nici direct și nici indirect.

Consiliul a primit noi informații relevante pentru includerea pe listă a persoanelor, grupurilor și entităților sus-menționate. După analizarea acestor noi informații, Consiliul a modificat expunerile de motive în consecință.

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot prezenta o cerere pentru a obține expunerile de motive actualizate ale Consiliului cu privire la menținerea lor pe lista sus-menționată, la adresa următoare:

| Consiliul Uniunii Europene (în atenția: CP 931 desemnări) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene (în atenția: CP 931 desemnări)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

O eventuală cerere trebuie să fie prezentată până la 28 noiembrie 2016.

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de eventuale documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de includere și menținere a acestora pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra revizuirii periodice a listei de către Consiliu, în conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC (3). Pentru a putea fi analizate la următoarea revizuire, cererile trebuie prezentate până la 9 decembrie 2016.

Se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), astfel cum figurează în anexa la regulament, pentru a obține o autorizație de a utiliza fondurile înghețate pentru nevoi esențiale sau pentru plăți specifice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat.

---

(1)  JO L 188, 13.7.2016, p. 1.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.

---

Comisia Europeană

| 22.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 429/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 429/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

21 noiembrie 2016

(2016/C 429/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0631 |
| JPY | yen japonez | 117,59 |
| DKK | coroana daneză | 7,4409 |
| GBP | lira sterlină | 0,85725 |
| SEK | coroana suedeză | 9,8145 |
| CHF | franc elvețian | 1,0727 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,0843 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,032 |
| HUF | forint maghiar | 309,13 |
| PLN | zlot polonez | 4,4307 |
| RON | leu românesc nou | 4,5105 |
| TRY | lira turcească | 3,5757 |
| AUD | dolar australian | 1,4424 |
| CAD | dolar canadian | 1,4308 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2457 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5081 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5125 |
| KRW | won sud-coreean | 1 251,35 |
| ZAR | rand sud-african | 15,1173 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3293 |
| HRK | kuna croată | 7,5368 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 235,97 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6989 |
| PHP | peso Filipine | 52,884 |
| RUB | rubla rusească | 68,1690 |
| THB | baht thailandez | 37,708 |
| BRL | real brazilian | 3,5667 |
| MXN | peso mexican | 21,7761 |
| INR | rupie indiană | 72,4490 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0631

JPY

yen japonez

117,59

DKK

coroana daneză

7,4409

GBP

lira sterlină

0,85725

SEK

coroana suedeză

9,8145

CHF

franc elvețian

1,0727

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,0843

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,032

HUF

forint maghiar

309,13

PLN

zlot polonez

4,4307

RON

leu românesc nou

4,5105

TRY

lira turcească

3,5757

AUD

dolar australian

1,4424

CAD

dolar canadian

1,4308

HKD

dolar Hong Kong

8,2457

NZD

dolar neozeelandez

1,5081

SGD

dolar Singapore

1,5125

KRW

won sud-coreean

1 251,35

ZAR

rand sud-african

15,1173

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3293

HRK

kuna croată

7,5368

IDR

rupia indoneziană

14 235,97

MYR

ringgit Malaiezia

4,6989

PHP

peso Filipine

52,884

RUB

rubla rusească

68,1690

THB

baht thailandez

37,708

BRL

real brazilian

3,5667

MXN

peso mexican

21,7761

INR

rupie indiană

72,4490

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 22.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 429/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 429/5

---

Raportul special nr. 29/2016

„Mecanismul unic de supraveghere – un început bun, dar sunt necesare îmbunătățiri suplimentare”

(2016/C 429/04)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 29/2016, intitulat „Mecanismul unic de supraveghere – un început bun, dar sunt necesare îmbunătățiri suplimentare”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu sau de pe site-ul EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 22.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 429/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 429/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 429/05)

| 1. | La data de 11 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Engie SA („Engie”, Franța), Omnes Capital (Franța) și Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole SA („Prédica”, Franța) vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra parcurilor eoliene funcționale ale Maïa Eolis (Franța), prin achiziționare de acțiuni (denumită în continuare „tranzacția propusă”). Engie, Omnes Capital, Prédica și Maïa Eolis sunt denumite, în mod colectiv, „părțile”. |
| --- | --- |

1.

La data de 11 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Engie SA („Engie”, Franța), Omnes Capital (Franța) și Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole SA („Prédica”, Franța) vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra parcurilor eoliene funcționale ale Maïa Eolis (Franța), prin achiziționare de acțiuni (denumită în continuare „tranzacția propusă”). Engie, Omnes Capital, Prédica și Maïa Eolis sunt denumite, în mod colectiv, „părțile”.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | Engie este o societate care își desfășoară activitatea în domeniul gazului, al energiei electrice și al serviciilor energetice; activitatea sa vizează toate segmentele lanțului valoric în domeniul energiei; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Engie este o societate care își desfășoară activitatea în domeniul gazului, al energiei electrice și al serviciilor energetice; activitatea sa vizează toate segmentele lanțului valoric în domeniul energiei;

| — | Omnes Capital este o societate franceză independentă de administrare a investițiilor care colectează participațiile financiare de la investitori și își desfășoară activitatea în mai multe segmente ale capitalului privat, în special în sectorul energiei din surse regenerabile. Omnes Capital gestionează mai multe fonduri de investiții; unele dintre acestea dețin participații în societăți care își desfășoară activitatea în sectorul energetic; |
| --- | --- |

—

Omnes Capital este o societate franceză independentă de administrare a investițiilor care colectează participațiile financiare de la investitori și își desfășoară activitatea în mai multe segmente ale capitalului privat, în special în sectorul energiei din surse regenerabile. Omnes Capital gestionează mai multe fonduri de investiții; unele dintre acestea dețin participații în societăți care își desfășoară activitatea în sectorul energetic;

| — | Prédica este o filială deținută în proporție de 100 % de Crédit Agricole SA, care își desfășoară activitatea în sectorul asigurărilor; |
| --- | --- |

—

Prédica este o filială deținută în proporție de 100 % de Crédit Agricole SA, care își desfășoară activitatea în sectorul asigurărilor;

| — | Maïa Eolis își desfășoară activitatea în sectorul producției de energie electrică prin intermediul unor parcuri eoliene situate în Franța. Aceasta deține mai multe vehicule cu scop special („SPV”); unele dintre acestea cuprind parcuri eoliene funcționale, altele cuprind parcuri eoliene în curs de dezvoltare, în timp ce altele includ atât parcuri eoliene funcționale, cât și parcuri eoliene în curs de dezvoltare. Tranzacția propusă se referă doar la parcurile eoliene funcționale deținute de Maïa Eolis. |
| --- | --- |

—

Maïa Eolis își desfășoară activitatea în sectorul producției de energie electrică prin intermediul unor parcuri eoliene situate în Franța. Aceasta deține mai multe vehicule cu scop special („SPV”); unele dintre acestea cuprind parcuri eoliene funcționale, altele cuprind parcuri eoliene în curs de dezvoltare, în timp ce altele includ atât parcuri eoliene funcționale, cât și parcuri eoliene în curs de dezvoltare. Tranzacția propusă se referă doar la parcurile eoliene funcționale deținute de Maïa Eolis.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8289 – Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 429/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 429/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8285 – Bain Capital/MSX International)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 429/06)

| 1. | La data de 16 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii MSX International, Inc. („MSXI”, Statele Unite ale Americii), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 16 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii MSX International, Inc. („MSXI”, Statele Unite ale Americii), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Bain Capital: firmă de investiții în societăți necotate;
  —   în cazul întreprinderii MSXI: furnizor de servicii externalizate pentru întreprinderi, în special în sectorul autovehiculelor. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Bain Capital: firmă de investiții în societăți necotate;

—   în cazul întreprinderii MSXI: furnizor de servicii externalizate pentru întreprinderi, în special în sectorul autovehiculelor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8285 – Bain Capital/MSX International, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8285 – Bain Capital/MSX International, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 429/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 429/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8175 – Exertis/Hammer)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 429/07)

| 1. | La data de 16 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul privind concentrările economice, o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Exertis (UK) Limited (Regatul Unit), aparținând grupului DCC plc (Irlanda), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Hammer Consolidated Holdings Limited (Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 16 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul privind concentrările economice, o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Exertis (UK) Limited (Regatul Unit), aparținând grupului DCC plc (Irlanda), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Hammer Consolidated Holdings Limited (Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | DCC plc este un grup cu activități internaționale de vânzare, distribuție și servicii de sprijin pentru întreprinderi, cu patru subdiviziuni separate: DCC Energy, DCC Healthcare, DCC Technology și DCC Environmental. Exertis face parte din grupul de societăți DCC Technology; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

DCC plc este un grup cu activități internaționale de vânzare, distribuție și servicii de sprijin pentru întreprinderi, cu patru subdiviziuni separate: DCC Energy, DCC Healthcare, DCC Technology și DCC Environmental. Exertis face parte din grupul de societăți DCC Technology;

| — | Hammer Consolidated Holdings Limited este societatea-mamă a grupului de societăți Hammer plc, care desfășoară activități de distribuție angro a unei serii de produse informatice în SEE, cu accent special pe dispozitivele de stocare și servere. |
| --- | --- |

—

Hammer Consolidated Holdings Limited este societatea-mamă a grupului de societăți Hammer plc, care desfășoară activități de distribuție angro a unei serii de produse informatice în SEE, cu accent special pe dispozitivele de stocare și servere.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8175 – Exertis/Hammer, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8175 – Exertis/Hammer, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---