# Europeiska unionens C 469/2016

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 469 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 59 årgången15 december 2016 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 469

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången15 december 2016

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | EUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2015–2016Sammanträdena den 14–17 december 2015STRASBOURG |
| 2016/C 469/01 | Protokoll från sammanträdet den 14 december 2015 | 1 |
| 2016/C 469/02 | Protokoll från sammanträdet den 15 december 2015 | 17 |
| 2016/C 469/03 | Protokoll från sammanträdet den 16 december 2015 | 162 |
| 2016/C 469/04 | Protokoll från sammanträdet den 17 december 2015 | 290 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2015–2016Sammanträdena den 14–17 december 2015STRASBOURG

2016/C 469/01

Protokoll från sammanträdet den 14 december 2015

1

2016/C 469/02

Protokoll från sammanträdet den 15 december 2015

17

2016/C 469/03

Protokoll från sammanträdet den 16 december 2015

162

2016/C 469/04

Protokoll från sammanträdet den 17 december 2015

290

---

| Teckenförklaring






  - | Samrådsförfarande |
| --- | --- |
| *** | Godkännandeförfarande |
| ***I | Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) |
| ***II | Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) |
| ***III | Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) |

Teckenförklaring

*

Samrådsförfarande

***

Godkännandeförfarande

***I

Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)

***II

Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)

***III

Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)

(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)

Förkortningar för utskottens namn

| AFET | Utskottet för utrikesfrågor |
| --- | --- |
| DEVE | Utskottet för utveckling |
| INTA | Utskottet för internationell handel |
| BUDG | Budgetutskottet |
| CONT | Budgetkontrollutskottet |
| ECON | Utskottet för ekonomi och valutafrågor |
| EMPL | Utskottet för sysselsättning och sociala frågor |
| ENVI | Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet |
| ITRE | Utskottet för industrifrågor, forskning och energi |
| IMCO | Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd |
| TRAN | Utskottet för transport och turism |
| REGI | Utskottet för regional utveckling |
| AGRI | Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling |
| PECH | Fiskeriutskottet |
| CULT | Utskottet för kultur och utbildning |
| JURI | Utskottet för rättsliga frågor |
| LIBE | Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| AFCO | Utskottet för konstitutionella frågor |
| FEMM | Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män |
| PETI | Utskottet för framställningar |
| DROI | Underutskottet för mänskliga rättigheter |
| SEDE | Underutskottet för säkerhet och försvar |

AFET

Utskottet för utrikesfrågor

DEVE

Utskottet för utveckling

INTA

Utskottet för internationell handel

BUDG

Budgetutskottet

CONT

Budgetkontrollutskottet

ECON

Utskottet för ekonomi och valutafrågor

EMPL

Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

ENVI

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

ITRE

Utskottet för industrifrågor, forskning och energi

IMCO

Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

TRAN

Utskottet för transport och turism

REGI

Utskottet för regional utveckling

AGRI

Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling

PECH

Fiskeriutskottet

CULT

Utskottet för kultur och utbildning

JURI

Utskottet för rättsliga frågor

LIBE

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

AFCO

Utskottet för konstitutionella frågor

FEMM

Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män

PETI

Utskottet för framställningar

DROI

Underutskottet för mänskliga rättigheter

SEDE

Underutskottet för säkerhet och försvar

Förkortningar för de politiska grupperna

| PPE | Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet |
| ECR | Gruppen Europeiska konservativa och reformister |
| ALDE | Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa |
| GUE/NGL | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster |
| Verts/ALE | Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen |
| EFDD | Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa |
| ENF | Gruppen Nationernas och friheternas Europa |
| NI | Grupplösa |

PPE

Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater)

S&D

Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet

ECR

Gruppen Europeiska konservativa och reformister

ALDE

Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa

GUE/NGL

Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster

Verts/ALE

Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen

EFDD

Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa

ENF

Gruppen Nationernas och friheternas Europa

NI

Grupplösa

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPAPARLAMENTET SESSIONEN 2015–2016 Sammanträdena den 14–17 december 2015 STRASBOURG

| 15.12.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 469/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 469/1

---

14 december 2015PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 14 DECEMBER 2015

(2016/C 469/01)

Innehållsförteckning

| 1. | Återupptagande av sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Uttalande av talmannen | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Justering av protokoll från föregående sammanträden | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Valprövning | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 78 i arbetsordningen) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Skriftlig förklaring (artikel 136 i arbetsordningen) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Inkomna dokument | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Arbetsplan | 9 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | På väg mot en europeisk energiunion – Att rusta Europas elnät för 2020 (debatt) | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Gemenskapsvarumärken ***II – Medlemsstaternas varumärkeslagstiftning ***II (debatt) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Skydd av offer för terrorism (debatt) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25 (debatt) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter (debatt) | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Strategiskt samarbete inom ramen för bekämpningen av grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol (kortfattad redogörelse) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | En ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna (kortfattad redogörelse) | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Begäran om tillstånd | 13 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Begäran om upphävande av parlamentarisk immunitet | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Föredragningslista för nästa sammanträde | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Avslutande av sammanträdet | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

| NÄRVAROLISTA | 16 |
| --- | --- |

Protokoll från sammanträdet den 14 december 2015

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

1.    Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 17.00.

2.    Uttalande av talmannen

Talmannen uttryckte sin glädje över den historiska överenskommelsen i Paris den 12 december 2015, från Förenta nationernas konferens om klimatförändringen, COP21.

3.    Justering av protokoll från föregående sammanträden

Protokollen från sammanträdena den 26 november 2015 och 2 december 2015 justerades.

Herbert Dorfmann hade varit närvarande vid sammanträdet den 26 november 2015, men hans namn fanns inte med på närvarolistan.

4.    Valprövning

På förslag av JURI-utskottet beslutade parlamentet att godkänna mandatet för María Teresa Giménez Barbat med verkan från den 25 november 2015.

5.    Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 78 i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande onsdagen den 16 december 2015 skulle underteckna följande rättsakter, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

| — | Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess, och om tillfälligt upphävande av dess tillämpning med avseende på Bosnien och Hercegovina (00067/2015/LEX – C8-0399/2015 – 2014/0197(COD)), |
| --- | --- |

—

Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess, och om tillfälligt upphävande av dess tillämpning med avseende på Bosnien och Hercegovina (00067/2015/LEX – C8-0399/2015 – 2014/0197(COD)),

| — | Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (00062/2015/LEX – C8-0398/2015 – 2011/0901B(COD)), |
| --- | --- |

—

Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (00062/2015/LEX – C8-0398/2015 – 2011/0901B(COD)),

| — | Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 861/2007 om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande och förordning (EG) nr 1896/2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande (00040/2015/LEX – C8-0397/2015 – 2013/0403(COD)), |
| --- | --- |

—

Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 861/2007 om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande och förordning (EG) nr 1896/2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande (00040/2015/LEX – C8-0397/2015 – 2013/0403(COD)),

| — | Europaparlamentets och rådets direktiv för tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagstiftning (omarbetning) (00070/2015/LEX – C8-0396/2015 – 2013/0089(COD)), |
| --- | --- |

—

Europaparlamentets och rådets direktiv för tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagstiftning (omarbetning) (00070/2015/LEX – C8-0396/2015 – 2013/0089(COD)),

| — | Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (00069/2015/LEX – C8-0395/2015 – 2013/0088(COD)). |
| --- | --- |

—

Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (00069/2015/LEX – C8-0395/2015 – 2013/0088(COD)).

6.    Skriftlig förklaring (artikel 136 i arbetsordningen)

Talmannen informerade parlamentet om att följande skriftliga förklaring hade undertecknats av en majoritet av parlamentets ledamöter:

Skriftlig förklaring nr 0042/2015 om att investera i barn, ingiven av följande ledamöter: Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Filiz Hyusmenova, Vilija Blinkevičiūtė och Nathalie Griesbeck.

I enlighet med artikel 136.4 i arbetsordningen offentliggörs denna skriftliga förklaring i detta protokoll, tillsammans med namnen på undertecknarna (bilaga 1 i protokollet av den 14.12.2015).

7.    Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen)

I enlighet med artikel 105.6 i arbetsordningen har utskottsordförandekonferensens ordförande informerat parlamentets talman om att ingen invändning hade gjorts beträffande följande:

| — | Rekommendationen från BUDG-utskottet och CONT-utskottet om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning (EU) C(2015)07555 av den 30 oktober 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (2015/2939(DEA)) (B8-1336/2015) |
| --- | --- |

—

Rekommendationen från BUDG-utskottet och CONT-utskottet om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning (EU) C(2015)07555 av den 30 oktober 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (2015/2939(DEA)) (B8-1336/2015)

| — | Rekommendationen från BUDG-utskottet och CONT-utskottet om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 30 oktober 2015 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 110/2014 om den modellbudgetförordning för offentlig-privata partnerskap som avses i artikel 209 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2015/2940(DEA)) (B8-1337/2015) |
| --- | --- |

—

Rekommendationen från BUDG-utskottet och CONT-utskottet om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 30 oktober 2015 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 110/2014 om den modellbudgetförordning för offentlig-privata partnerskap som avses i artikel 209 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2015/2940(DEA)) (B8-1337/2015)

Om ingen politisk grupp eller minst 40 ledamöter invänder mot dessa rekommendationer inom 24 timmar anses de godkända. I annat fall tas de upp till omröstning.

Rekommendationen finns tillgänglig på Europaparlamentets webbplats under innevarande sammanträdesperiod.

8.    Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)

Följande frågor för muntligt besvarande hade ingetts av ledamöterna (artikel 128 i arbetsordningen):

| — | (O-000146/2015) från Czesław Adam Siekierski, för AGRI-utskottet, och Pavel Svoboda, för JURI-utskottet, till kommissionen: Patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015), |
| --- | --- |

—

(O-000146/2015) från Czesław Adam Siekierski, för AGRI-utskottet, och Pavel Svoboda, för JURI-utskottet, till kommissionen: Patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015),

| — | (O-000152/2015) från Roberto Gualtieri, för ECON-utskottet, till kommissionen: Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015). |
| --- | --- |

—

(O-000152/2015) från Roberto Gualtieri, för ECON-utskottet, till kommissionen: Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015).

9.    Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelanden om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioden i juli och till följd av ståndpunkter och och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna september I och II finns tillgängliga på Europarl.

10.    Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument

| 1) | från rådet och kommissionen







  — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen (COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: AFET, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

1)

från rådet och kommissionen

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen (COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: AFET, LIBE, INTA

| — | Rekommendation till rådets beslut om Republiken Kroatiens anslutning till konventionen av den 18 december 1997, upprättad på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen, om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (COM(2015)0556 – C8-0376/2015 – 2015/0261(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Rekommendation till rådets beslut om Republiken Kroatiens anslutning till konventionen av den 18 december 1997, upprättad på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen, om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (COM(2015)0556 – C8-0376/2015 – 2015/0261(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av det protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan (11634/2015 – C8-0377/2015 – 2015/0152(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av det protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan (11634/2015 – C8-0377/2015 – 2015/0152(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: DEVE, BUDG

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2008/98/EG om avfall (COM(2015)0595 – C8-0382/2015 – 2015/0275(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, JURI, ECON |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2008/98/EG om avfall (COM(2015)0595 – C8-0382/2015 – 2015/0275(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, JURI, ECON

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2000/53/EG om uttjänta fordon, 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter (COM(2015)0593 – C8-0383/2015 – 2015/0272(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2000/53/EG om uttjänta fordon, 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter (COM(2015)0593 – C8-0383/2015 – 2015/0272(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (COM(2015)0594 – C8-0384/2015 – 2015/0274(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (COM(2015)0594 – C8-0384/2015 – 2015/0274(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (COM(2015)0596 – C8-0385/2015 – 2015/0276(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, JURI, ECON |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (COM(2015)0596 – C8-0385/2015 – 2015/0276(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, JURI, ECON

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om vissa aspekter av bolagsrätt (kodifiering) (COM(2015)0616 – C8-0388/2015 – 2015/0283(COD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om vissa aspekter av bolagsrätt (kodifiering) (COM(2015)0616 – C8-0388/2015 – 2015/0283(COD))

hänvisat till ansvarigt utskott: JURI

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska uninonens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Colombia om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (12095/2015 – C8-0390/2015 – 2015/0201(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska uninonens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Colombia om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (12095/2015 – C8-0390/2015 – 2015/0201(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET

| 2) | från parlamentets utskott







  2.1) | betänkanden:







  — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Självständiga staten Samoa om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07195/2015 – C8-0146/2015 – 2015/0056(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0320/2015) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

från parlamentets utskott

2.1)

betänkanden:

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Självständiga staten Samoa om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07195/2015 – C8-0146/2015 – 2015/0056(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0320/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Lucia om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07187/2015 – C8-0145/2015 – 2015/0060(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0321/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Lucia om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07187/2015 – C8-0145/2015 – 2015/0060(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0321/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Samväldet Dominica om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07189/2015 – C8-0143/2015 – 2015/0050(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0322/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Samväldet Dominica om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07189/2015 – C8-0143/2015 – 2015/0050(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0322/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Trinidad och Tobago om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07196/2015 – C8-0151/2015 – 2015/0054(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0323/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Trinidad och Tobago om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07196/2015 – C8-0151/2015 – 2015/0054(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0323/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade Arabemiraten om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07185/2015 – C8-0124/2015 – 2015/0062(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0324/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade Arabemiraten om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07185/2015 – C8-0124/2015 – 2015/0062(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0324/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Vincent och Grenadinerna om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07191/2015 – C8-0148/2015 – 2015/0061(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0325/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Vincent och Grenadinerna om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07191/2015 – C8-0148/2015 – 2015/0061(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0325/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Grenada om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07190/2015 – C8-0144/2015 – 2015/0057(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0326/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Grenada om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07190/2015 – C8-0144/2015 – 2015/0057(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0326/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska republiken Östtimor om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07194/2015 – C8-0147/2015 – 2015/0058(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0327/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska republiken Östtimor om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07194/2015 – C8-0147/2015 – 2015/0058(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0327/2015)

| — | Betänkande om en ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna (2015/2092(INI)) – utskottet PECH – Föredragande: Gabriel Mato (A8-0328/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om en ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna (2015/2092(INI)) – utskottet PECH – Föredragande: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07192/2015 – C8-0149/2015 – 2015/0052(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0329/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07192/2015 – C8-0149/2015 – 2015/0052(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0329/2015)

| — | Betänkande om att nå elsammanlänkningsmålet på 10 %: Att rusta Europas elnät för 2020 (2015/2108(INI)) – utskottet ITRE – Föredragande: Peter Eriksson (A8-0330/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om att nå elsammanlänkningsmålet på 10 %: Att rusta Europas elnät för 2020 (2015/2108(INI)) – utskottet ITRE – Föredragande: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

| — | Betänkande om vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp (2015/2114(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Bodil Valero (A8-0338/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp (2015/2114(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Bodil Valero (A8-0338/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av ett ramavtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan (05432/2015 – C8-0062/2015 – 2013/0440(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av ett ramavtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan (05432/2015 – C8-0062/2015 – 2013/0440(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar av ett protokoll till ramavtalet om ett vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan, för att beakta Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (13079/2014 – C8-0282/2014 – 2014/0222(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Sandra Kalniete (A8-0340/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar av ett protokoll till ramavtalet om ett vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan, för att beakta Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (13079/2014 – C8-0282/2014 – 2014/0222(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)

| — | Betänkande ”På väg mot en europeisk energiunion” (2015/2113(INI)) – utskottet ITRE – Föredragande: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande ”På väg mot en europeisk energiunion” (2015/2113(INI)) – utskottet ITRE – Föredragande: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

| — | Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan (2015/2096(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan (2015/2096(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)

| — | Betänkande om årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och Europeiska unionens politik på området (2015/2229(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och Europeiska unionens politik på området (2015/2229(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om villkoren för Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor (18079/2013 – C8-0027/2014 – 2013/0422(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Roberta Metsola (A8-0345/2015) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om villkoren för Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor (18079/2013 – C8-0027/2014 – 2013/0422(NLE)) – utskottet LIBE – Föredragande: Roberta Metsola (A8-0345/2015)

| — | * Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) (N8-0080/2015 – C8-0315/2015 – 2015/0905(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) (N8-0080/2015 – C8-0315/2015 – 2015/0905(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015)

| — | * Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) (N8-0078/2015 – C8-0313/2015 – 2015/0903(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) (N8-0078/2015 – C8-0313/2015 – 2015/0903(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015)

| — | * Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) (N8-0079/2015 – C8-0314/2015 – 2015/0904(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) (N8-0079/2015 – C8-0314/2015 – 2015/0904(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015)

| — | Betänkande med rekommendationer till kommissionen om ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen i EU (2015/2010(INL)) – utskottet ECON – Föredragande: Anneliese Dodds, Luděk Niedermayer (A8-0349/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande med rekommendationer till kommissionen om ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen i EU (2015/2010(INL)) – utskottet ECON – Föredragande: Anneliese Dodds, Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

| — | Betänkande om förbindelserna mellan EU och Kina (2015/2003(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Bas Belder (A8-0350/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om förbindelserna mellan EU och Kina (2015/2003(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Bas Belder (A8-0350/2015)

| — | * Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av ett avtal om strategiskt samarbete i kampen mot grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol (10510/2015 – C8-0275/2015 – 2015/0809(CNS)) – utskottet LIBE – Föredragande: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av ett avtal om strategiskt samarbete i kampen mot grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol (10510/2015 – C8-0275/2015 – 2015/0809(CNS)) – utskottet LIBE – Föredragande: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

| — | * Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av ett avtal om operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol (10509/2015 – C8-0276/2015 – 2015/0808(CNS)) – utskottet LIBE – Föredragande: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av ett avtal om operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol (10509/2015 – C8-0276/2015 – 2015/0808(CNS)) – utskottet LIBE – Föredragande: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015)

| — | * Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Eurojusts ingående av samförståndsavtalet mellan Kontoret för harmonisering i den inre marknaden och Eurojust (11595/2015 – C8-0303/2015 – 2015/0811(CNS)) – utskottet JURI – Föredragande: Kostas Chrysogonos (A8-0353/2015) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Eurojusts ingående av samförståndsavtalet mellan Kontoret för harmonisering i den inre marknaden och Eurojust (11595/2015 – C8-0303/2015 – 2015/0811(CNS)) – utskottet JURI – Föredragande: Kostas Chrysogonos (A8-0353/2015)

| — | Betänkande om begäran om upphävande av Stelios Kouloglous immunitet (2015/2239(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Pavel Svoboda (A8-0356/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om begäran om upphävande av Stelios Kouloglous immunitet (2015/2239(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Pavel Svoboda (A8-0356/2015)

| — | * Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (COM(2015)0447 – C8-0277/2015 – 2015/0204(NLE)) – utskottet BUDG – Föredragande: Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (A8-0357/2015) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (COM(2015)0447 – C8-0277/2015 – 2015/0204(NLE)) – utskottet BUDG – Föredragande: Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (A8-0357/2015)

| — | Betänkande om begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos immunitet (2015/2238(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Evelyn Regner (A8-0358/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos immunitet (2015/2238(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Evelyn Regner (A8-0358/2015)

| — | Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2015/005 FI/Computer programming från Finland) (C8-0332/2015 – 2015/2298(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Marco Zanni (A8-0362/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2015/005 FI/Computer programming från Finland) (C8-0332/2015 – 2015/2298(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Marco Zanni (A8-0362/2015)

| — | Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2015/006 IE/PWA International från Irland) (C8-0329/2015 – 2015/2295(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Victor Negrescu (A8-0363/2015) |
| --- | --- |

—

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2015/006 IE/PWA International från Irland) (C8-0329/2015 – 2015/2295(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Victor Negrescu (A8-0363/2015)

| 2.2) | andrabehandlingsrekommendationer:







  — | ***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (10373/1/2015 – C8-0351/2015 – 2013/0088(COD)) – utskottet JURI – Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0354/2015) |
| --- | --- | --- |

2.2)

andrabehandlingsrekommendationer:

—

***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (10373/1/2015 – C8-0351/2015 – 2013/0088(COD)) – utskottet JURI – Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

| — | ***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning) (10374/1/2015 – C8-0352/2015 – 2013/0089(COD)) – utskottet JURI – Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0355/2015) |
| --- | --- |

—

***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning) (10374/1/2015 – C8-0352/2015 – 2013/0089(COD)) – utskottet JURI – Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

11.    Arbetsplan

Talmannen meddelade att han, mot bakgrund av artikel 175 i arbetsordningen, hade uppmanat de politiska grupperna att lämna in färre ändringsförslag till plenarsammanträdet avseende Gróbarczyks betänkande som är planerat att tas upp till omröstning under tisdagen (punkt 27 PDOJ), och uppmanade de politiska grupperna att underöka möjligheterna att ytterligare minska antalet delade omröstningar och separata omröstningar.

Talare: Claude Turmes och Barbara Kappel om samma ämne.

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för denna sammanträdesperiod (PE 573.461/PDOJ) hade delats ut. Inga ändringar hade föreslagits.

Föredragningslistan var därmed fastställd.

12.    På väg mot en europeisk energiunion – Att rusta Europas elnät för 2020 (debatt)

Betänkande: På väg mot en europeisk energiunion [2015/2113(INI)] – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

Betänkande om att nå elsammanlänkningsmålet på 10 % – att rusta Europas elnät för 2020 [2015/2108(INI)] – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

Evžen Tošenovský, som ersatte föredraganden, presenterade betänkandet.

ORDFÖRANDESKAP: Ioan Mircea PAȘCU

Vice talman

Peter Eriksson redogjorde för betänkandet.

Talare: Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen).

Talare: Ana Gomes (föredragande av yttrande från utskottet AFET), Henna Virkkunen (föredragande av yttrande från utskottet TRAN), András Gyürk för PPE-gruppen, Flavio Zanonato för S&D-gruppen, Ian Duncan för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jude Kirton-Darling, Morten Helveg Petersen för ALDE-gruppen, som även besvarade två frågor (”blått kort”) från Maria Grapini och Tibor Szanyi, Neoklis Sylikiotis för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Barbara Kappel, Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Zoltán Balczó, Dario Tamburrano för EFDD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ivan Jakovčić, Barbara Kappel för ENF-gruppen, Béla Kovács, grupplös, Bendt Bendtsen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Milan Zver, Soledad Cabezón Ruiz, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Peter Eriksson, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Cornelia Ernst, David Coburn, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Claude Turmes, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Peter Eriksson, Françoise Grossetête, Dan Nica, Anneleen Van Bossuyt, Nils Torvalds, Auke Zijlstra, Jerzy Buzek, Miroslav Poche och Jadwiga Wiśniewska.

ORDFÖRANDESKAP: Ryszard CZARNECKI

Vice talman

Talare: Pilar del Castillo Vera, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Peter Eriksson, Jeppe Kofod, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jadwiga Wiśniewska, Marian-Jean Marinescu, Theresa Griffin, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Maria Spyraki, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jadwiga Wiśniewska, Adam Gierek, Lara Comi, Martina Werner och Krišjānis Kariņš.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Franc Bogovič, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Davor Škrlec, Eleftherios Synadinos, Brian Hayes, José Blanco López, Ruža Tomašić, Gesine Meissner, Claudia Tapardel och Julie Ward.

Talare: Miguel Arias Cañete, Evžen Tošenovský och Peter Eriksson.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4.21 i protokollet av den 15.12.2015 och punkt 4.22 i protokollet av den 15.12.2015.

13.    Gemenskapsvarumärken ***II – Medlemsstaternas varumärkeslagstiftning ***II (debatt)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) [10373/1/2015 – C8-0351/2015 – 2013/0088(COD)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning) [10374/1/2015 – C8-0352/2015 – 2013/0089(COD)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

Cecilia Wikström presenterade andrabehandlingsrekommendationerna.

Talare: Elżbieta Bieńkowska (ledamot av kommissionen).

Talare: Pavel Svoboda för PPE-gruppen, Evelyn Regner för S&D-gruppen, Jiří Maštálka för GUE/NGL-gruppen, Max Andersson för Verts/ALE-gruppen, Laura Ferrara för EFDD-gruppen, Tadeusz Zwiefka, som beklagade att ett sammanträde med JURI-utskottet hade planlagts på samma tid som denna debatt (Talmannen noterade detta.), Victor Negrescu och Angel Dzhambazki.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Franc Bogovič, Notis Marias och Ivan Jakovčić.

Talare: Elżbieta Bieńkowska och Cecilia Wikström.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4.16 i protokollet av den 15.12.2015 och punkt 4.17 i protokollet av den 15.12.2015.

14.    Skydd av offer för terrorism (debatt)

Uttalande av kommissionen: Skydd av offer för terrorism (2015/3019(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Teresa Jiménez-Becerril Barrio för PPE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Caterina Chinnici för S&D-gruppen, Timothy Kirkhope för ECR-gruppen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz för ALDE-gruppen, Martina Anderson för GUE/NGL-gruppen, Jan Philipp Albrecht för Verts/ALE-gruppen, Gerard Batten för EFDD-gruppen, Martina Anderson, gjorde ett personligt uttalande med anledning av inlägget från Gerard Batten, Lampros Fountoulis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Helga Stevens och James Nicholson.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Brian Hayes.

Talare: Teresa Jiménez-Becerril Barrio om terroristangreppet mot den spanska ambassaden i Kabul, fredagen den 11 december 2015.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Romana Tomc, Ivan Jakovčić och Franc Bogovič.

Talare: Elżbieta Bieńkowska.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME

Vice talman

Talmannen förklarade debatten avslutad.

15.    Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25 (debatt)

Förslag till resolution om kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2279 av den 4 december 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 D041813/01) (2015/3006(RSP) (B8-1365/2015) – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Bart Staes

Bart Staes redogjorde för resolutionsförslaget.

Talare: Elżbieta Bieńkowska (ledamot av kommissionen).

Talare: Renate Sommer för PPE-gruppen, Guillaume Balas för S&D-gruppen, Julie Girling för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Nils Torvalds för ALDE-gruppen, Lynn Boylan för GUE/NGL-gruppen, Martin Häusling för Verts/ALE-gruppen, Eleonora Evi för EFDD-gruppen, Georg Mayer för ENF-gruppen, György Hölvényi och Susanne Melior.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Franc Bogovič, Karin Kadenbach, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira och Bronis Ropė.

Talare: Elżbieta Bieńkowska och Bart Staes.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.7 i protokollet av den 16.12.2015.

16.    Genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter (debatt)

Betänkande om genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter [2015/2042(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Sven Schulze (A8-0331/2015)

Sven Schulze redogjorde för betänkandet.

Talare: Věra Jourová (ledamot av kommissionen).

Talare: Inés Ayala Sender (föredragande av yttrande från CONT-utskottet).

ORDFÖRANDESKAP: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Vice talman

Talare: Romana Tomc för PPE-gruppen, Javi López för S&D-gruppen, Notis Marias för ECR-gruppen, Renate Weber för ALDE-gruppen, Inês Cristina Zuber för GUE/NGL-gruppen, Deirdre Clune och Elena Gentile

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly, Richard Howitt, Ivan Jakovčić, Liadh Ní Riada och Nicola Caputo.

Talare: Věra Jourová och Sven Schulze.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4.23 i protokollet av den 15.12.2015.

17.    Strategiskt samarbete inom ramen för bekämpningen av grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol (kortfattad redogörelse)

Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av ett avtal om strategiskt samarbete i kampen mot grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol [10510/2015 – C8-0275/2015 – 2015/0809(CNS)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

Alessandra Mussolini redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Notis Marias, Miguel Viegas och Ruža Tomašić.

Talare: Věra Jourová (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 4.20 i protokollet av den 15.12.2015.

18.    En ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna (kortfattad redogörelse)

Betänkande om en ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna [2015/2092(INI)] – Fiskeriutskottet. Föredragande: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

Gabriel Mato redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Francisco José Millán Mon, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Werner Kuhn, Notis Marias, Seán Kelly och João Ferreira.

Talare: Věra Jourová (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 4.24 i protokollet av den 15.12.2015.

19.    Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Tomáš Zdechovský, Julie Ward, Ruža Tomašić, Marian Harkin, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Eleonora Evi, Harald Vilimsky, László Tőkés, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Liadh Ní Riada, Josep-Maria Terricabras, Barbara Kappel, Mihai Țurcanu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marcus Pretzell, Miguel Viegas, Dariusz Rosati, Afzal Khan, Seán Kelly, Jude Kirton-Darling, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová och Stanislav Polčák.

20.    Begäran om tillstånd

De behöriga italienska myndigheterna hade till talmannen översänt en begäran om tillstånd inom ramen för ett straffrättsligt förfarande, inlett av Gianluca Buonanno.

Denna begäran hänvisades till parlamentets behöriga utskott, dvs. utskottet för rättsliga frågor.

21.    Begäran om upphävande av parlamentarisk immunitet

De behöriga tyska myndigheterna hade översänt en begäran om upphävande av den parlamentariska immuniteten för Hermann Winkler inom ramen för en förundersökning.

I enlighet med artikel 9.1 i arbetsordningen hänvisades denna begäran till behörigt utskott (JURI).

22.    Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 573.461/OJMA).

23.    Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.50.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Adina-Ioana Vălean

Vice talman

---

14 december 2015Bilaga 1 – Att investera i barn (skriftlig förklaring)

Skriftlig förklaring nr 0042/2015 om att investera i barn (I enlighet med artikel 136.4 och 1136.5 i parlamentets arbetsordning ska förklaringen, när den har undertecknats av en majoritet av parlamentets ledamöter, offentliggöras i protokollet tillsammans med namnen på undertecknarna och översändas till mottagarna, utan att för den skull vara bindande för parlamentet.) (punkt 6 i protokollet av den 14.12.2015), ingiven av Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Filiz Hyusmenova, Vilija Blinkevičiūtė och Nathalie Griesbeck, i enlighet med artikel 136 i arbetsordningen, och undertecknad av 428 ledamöter.

Den skriftliga förklaringens lydelse:

| 1. | En femtedel av EU:s totala befolkning är under 18 år. |
| --- | --- |

1.

En femtedel av EU:s totala befolkning är under 18 år.

| 2. | Barn och ungdomar berörs av fattigdom på ett oproportionerligt sätt. Redan före den finansiella krisen låg barnfattigdomen på oacceptabelt höga nivåer. Trots åtagandena att lösa detta problem riskerar nu mer än vart fjärde barn (27,7 procent) att drabbas av fattigdom eller social utestängning i EU. |
| --- | --- |

2.

Barn och ungdomar berörs av fattigdom på ett oproportionerligt sätt. Redan före den finansiella krisen låg barnfattigdomen på oacceptabelt höga nivåer. Trots åtagandena att lösa detta problem riskerar nu mer än vart fjärde barn (27,7 procent) att drabbas av fattigdom eller social utestängning i EU.

| 3. | De makroekonomiska strategiernas politiska prioritering måste vara att skydda barnen och deras familjer samt förhindra att de påverkas av åtgärderna för att minska underskotten. |
| --- | --- |

3.

De makroekonomiska strategiernas politiska prioritering måste vara att skydda barnen och deras familjer samt förhindra att de påverkas av åtgärderna för att minska underskotten.

| 4. | Kommissionen uppmanas således att överväga att inlemma en specifik och bindande indikator på antalet barn, som löper risk för fattigdom eller social utestängning, i den ekonomiska och monetära unionens sociala dimension. |
| --- | --- |

4.

Kommissionen uppmanas således att överväga att inlemma en specifik och bindande indikator på antalet barn, som löper risk för fattigdom eller social utestängning, i den ekonomiska och monetära unionens sociala dimension.

| 5. | Kommissionen bör även uppmana samtliga medlemsstater att införa särskilda nationella (under)mål för att bekämpa barnfattigdom och social utestängning, i syfte att bidra till Europa 2020-strategins mål om minskad fattigdom. |
| --- | --- |

5.

Kommissionen bör även uppmana samtliga medlemsstater att införa särskilda nationella (under)mål för att bekämpa barnfattigdom och social utestängning, i syfte att bidra till Europa 2020-strategins mål om minskad fattigdom.

| 6. | Rådet uppmanas att anmoda medlemsstaterna att utnyttja EU-finansiering och alla andra tillgängliga styrmedel för att genomföra kommissionens rekommendation Bryta det sociala arvet – investera i barnens framtid. Kommissionen uppmanas att utarbeta en färdplan och anta indikatorer på barns välbefinnande i enlighet med denna rekommendation. |
| --- | --- |

6.

Rådet uppmanas att anmoda medlemsstaterna att utnyttja EU-finansiering och alla andra tillgängliga styrmedel för att genomföra kommissionens rekommendation Bryta det sociala arvet – investera i barnens framtid. Kommissionen uppmanas att utarbeta en färdplan och anta indikatorer på barns välbefinnande i enlighet med denna rekommendation.

| 7. | Denna förklaring, tillsammans med namnen på undertecknarna, ska översändas till rådet och kommissionen. |
| --- | --- |

7.

Denna förklaring, tillsammans med namnen på undertecknarna, ska översändas till rådet och kommissionen.

Förteckning över ledamöter som har undertecknat förklaringen:

Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Nedzhmi Ali, Martina Anderson, Eric Andrieu, Maria Arena, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivo Belet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Mara Bizzotto, Malin Björk, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Franc Bogovič, Simona Bonafè, Michał Boni, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boștinaru, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Elmar Brok, Klaus Buchner, Daniel Buda, Cristian-Silviu Bușoi, Reinhard Bütikofer, Jerzy Buzek, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Nicola Caputo, David Casa, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Lorenzo Cesa, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Ignazio Corrao, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Andi Cristea, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Rachida Dati, Paolo De Castro, Karima Delli, Mady Delvaux, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Tamás Deutsch, Mircea Diaconu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Anneliese Dodds, Ian Duncan, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Stefan Eck, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Rosa Estaràs Ferragut, Jill Evans, Eleonora Evi, Tanja Fajon, José Inácio Faria, José Manuel Fernandes, Santiago Fisas Ayxelà, Knut Fleckenstein, Lampros Fountoulis, Eugen Freund, Mariya Gabriel, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Sven Giegold, Adam Gierek, Jens Gieseke, Juan Carlos Girauta Vidal, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Beata Gosiewska, Giorgos Grammatikakis, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Antanas Guoga, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Marian Harkin, Heidi Hautala, Brian Hayes, Anna Hedh, Esther Herranz García, Maria Heubuch, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Mary Honeyball, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Iliana Iotova, Carlos Iturgaiz, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Kaja Kallas, Sandra Kalniete, Krišjānis Kariņš, Jan Keller, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Kashetu Kyenge, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Georgios Kyrtsos, Ilhan Kyuchyuk, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Jérôme Lavrilleux, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Paloma López Bermejo, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Olle Ludvigsson, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krystyna Łybacka, David McAllister, Linda McAvan, Mairead McGuinness, Monica Macovei, Ivana Maletić, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Thomas Mann, Marian-Jean Marinescu, António Marinho e Pinto, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Stefano Maullu, Fernando Maura Barandiarán, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Georg Mayer, Gesine Meissner, Nuno Melo, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Martina Michels, Iskra Mihaylova, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Marlene Mizzi, Angelika Mlinar, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Claude Moraes, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Siegfried Mureșan, Alessandra Mussolini, József Nagy, Javier Nart, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Péter Niedermüller, Liadh Ní Riada, Lambert van Nistelrooij, Maria Noichl, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Stanisław Ożóg, Artis Pabriks, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Pașcu, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Morten Helveg Petersen, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Gianni Pittella, Andrej Plenković, Marek Plura, Pavel Poc, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Tomasz Piotr Poręba, Soraya Post, Cristian Dan Preda, Gabriele Preuß, Emil Radev, Jozo Radoš, Miloslav Ransdorf, Laurențiu Rebega, Julia Reda, Viviane Reding, Evelyn Regner, Michel Reimon, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Frédérique Ries, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Liliana Rodrigues, Maria João Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Elly Schlein, Helmut Scholz, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Molly Scott Cato, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Lidia Senra Rodríguez, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Davor Škrlec, Monika Smolková, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renato Soru, Barbara Spinelli, Maria Spyraki, Bart Staes, Sergei Stanishev, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Jaromír Štětina, Helga Stevens, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Estefanía Torres Martínez, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, István Ujhelyi, Traian Ungureanu, Ernest Urtasun, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Bodil Valero, Marco Valli, Ángela Vallina, Monika Vana, Kathleen Van Brempt, Tom Vandenkendelaere, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Marie-Christine Vergiat, Harald Vilimsky, Daniele Viotti, Henna Virkkunen, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Julie Ward, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Bogdan Brunon Wenta, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Theodoros Zagorakis, Pablo Zalba Bidegain, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Kosma Złotowski, Damiano Zoffoli, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

---

14 december 2015NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Jean-Marie, Lösing, McClarkin, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal, Winkler Hermann

---

| 15.12.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 469/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 469/17

---

15 december 2015PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 15 DECEMBER 2015

(2016/C 469/02)

Innehållsförteckning

| 1. | Öppnande av sammanträdet | 24 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag) | 24 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Rekommendation för euroområdet – Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (debatt) | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Omröstning | 27 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1 | Avtalet med Schweiziska edsförbundet om deltagande i arbetet med det europeiska stödkontoret för asylfrågor *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 28 |
| --- | --- | --- |

4.1

| 4.2 | Avtal mellan EU och Dominica om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 28 |
| --- | --- | --- |

4.2

| 4.3 | Avtal mellan EU och Vanuatu om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 28 |
| --- | --- | --- |

4.3

| 4.4 | Avtal mellan EU och Trinidad och Tobago om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 29 |
| --- | --- | --- |

4.4

| 4.5 | Avtal mellan EU och Samoa om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 29 |
| --- | --- | --- |

4.5

| 4.6 | Avtal mellan EU och Grenada om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 29 |
| --- | --- | --- |

4.6

| 4.7 | Avtal mellan EU och Östtimor om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 30 |
| --- | --- | --- |

4.7

| 4.8 | Avtal mellan EU och Saint Lucia om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 30 |
| --- | --- | --- |

4.8

| 4.9 | Avtal mellan EU och Saint Vincent och Grenadinerna om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 30 |
| --- | --- | --- |

4.9

| 4.10 | Avtal mellan EU och Förenade Arabemiraten om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 31 |
| --- | --- | --- |

4.10

| 4.11 | Samförståndsavtalet mellan Kontoret för harmonisering i den inre marknaden och Eurojust * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 31 |
| --- | --- | --- |

4.11

| 4.12 | Metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 31 |
| --- | --- | --- |

4.12

| 4.13 | Begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos parlamentariska immunitet (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 32 |
| --- | --- | --- |

4.13

| 4.14 | Begäran om upphävande av Stelios Kouloglous parlamentariska immunitet (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 32 |
| --- | --- | --- |

4.14

| 4.15 | Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Finland – EGF/2015/005 FI/Computer programming (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 32 |
| --- | --- | --- |

4.15

| 4.16 | Gemenskapsvarumärken ***II (omröstning) | 33 |
| --- | --- | --- |

4.16

| 4.17 | Medlemsstaternas varumärkeslagstiftning ***II (omröstning) | 33 |
| --- | --- | --- |

4.17

| 4.18 | Kontroll- och tillsynsplan för fisket i Nordostatlanten ***I (omröstning) | 33 |
| --- | --- | --- |

4.18

| 4.19 | Uppskjutande av särskilda handelsåtgärder med hänsyn till Bosnien och Hercegovina ***I (omröstning) | 34 |
| --- | --- | --- |

4.19

| 4.20 | Strategiskt samarbete inom ramen för bekämpningen av grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol * (omröstning) | 34 |
| --- | --- | --- |

4.20

| 4.21 | På väg mot en europeisk energiunion (omröstning) | 34 |
| --- | --- | --- |

4.21

| 4.22 | Att rusta Europas elnät för 2020 (omröstning) | 35 |
| --- | --- | --- |

4.22

| 4.23 | Genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter (omröstning) | 35 |
| --- | --- | --- |

4.23

| 4.24 | En ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna (omröstning) | 35 |
| --- | --- | --- |

4.24

| 5. | Röstförklaringar | 35 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 36 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Det antagna beslutet om paketet för europeisk gräns- och kustbevakning (debatt) | 36 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Resultaten från COP 21 (debatt) | 37 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen) | 37 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen (debatt) | 38 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Förbindelserna EU–Kina (debatt) | 38 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd (debatt) | 39 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Arbetskraftens rörlighet (debatt) | 40 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Det antagna beslutet om den europeiska rättsakten om tillgänglighet (debatt) | 40 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Föredragningslista för nästa sammanträde | 40 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Avslutande av sammanträdet | 40 |
| --- | --- | --- |

17.

| NÄRVAROLISTA | 41 |
| --- | --- |

BILAGA I

| OMRÖSTNINGSRESULTAT | 43 |
| --- | --- |

| 1. | Avtalet med Schweiziska edsförbundet om deltagande i arbetet med det europeiska stödkontoret för asylfrågor *** | 43 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Avtal mellan EU och Dominica om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 43 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Avtal mellan EU och Vanuatu om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Avtal mellan EU och Trinidad och Tobago om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Avtal mellan EU och Samoa om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 44 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Avtal mellan EU och Grenada om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 44 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Avtal mellan EU och Östtimor om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 44 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Avtal mellan EU och Saint Lucia om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 44 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Avtal mellan EU och Saint Vincent och Grenadinerna om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 45 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Avtal mellan EU och Förenade Arabemiraten om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Samförståndsavtalet mellan Kontoret för harmonisering i den inre marknaden och Eurojust * | 45 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov * | 45 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos parlamentariska immunitet | 45 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Begäran om upphävande av Stelios Kouloglous parlamentariska immunitet | 46 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Finland – EGF/2015/005 FI/Computer programming | 46 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Gemenskapsvarumärken ***II | 46 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Medlemsstaternas varumärkeslagstiftning ***II | 46 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Kontroll- och tillsynsplan för fisket i Nordostatlanten ***I | 47 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Uppskjutande av särskilda handelsåtgärder med hänsyn till Bosnien och Hercegovina ***I | 47 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Strategiskt samarbete inom ramen för bekämpningen av grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol * | 47 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | På väg mot en europeisk energiunion | 47 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Att rusta Europas elnät för 2020 | 59 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter | 63 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | En ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna | 65 |
| --- | --- | --- |

24.

BILAGA II

| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 68 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0345/2015 – Roberta Metsola – endast en omröstning | 68 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0322/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 69 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0329/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 71 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0323/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 72 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0320/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 74 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0326/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0327/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 77 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0321/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 78 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0325/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 80 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0324/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning | 81 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0353/2015 – Kostas Chrysogonos – endast en omröstning | 83 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0357/2015 – Gérard Deprez och Janusz Lewandowski – endast en omröstning | 85 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0362/2015 – Marco Zanni – endast en omröstning | 86 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0354/2015 – Cecilia Wikström – ändringsförslag 1 | 88 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0355/2015 – Cecilia Wikström – ändringsförslag 1 | 89 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0294/2015 – Ole Christensen – lagstiftningsresolution | 91 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0060/2015 – Goffredo Maria Bettini – lagstiftningsresolution | 92 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0351/2015 – Alessandra Mussolini – lagstiftningsresolution | 94 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 13 | 96 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 62 | 97 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 63 | 99 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 20 | 100 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 19 | 102 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 21 | 104 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 21/1 | 105 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 21/2 | 107 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 21/3 | 108 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 59 | 110 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 32 | 112 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 65 | 113 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 53 | 115 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 39 | 117 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 134/1 | 118 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 134/2 | 120 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 73 | 121 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 78S | 123 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 79S | 125 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 74 | 127 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 80S | 128 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 75 | 130 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – skäl Q/2 | 132 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – resolution | 133 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0330/2015 – Peter Eriksson – ändringsförslag 3 | 135 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0330/2015 – Peter Eriksson – ändringsförslag 4 | 137 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0330/2015 – Peter Eriksson – ändringsförslag 5 | 138 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A8-0330/2015 – Peter Eriksson – punkt 31/3 | 140 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A8-0330/2015 – Peter Eriksson – resolution | 142 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 4/2 | 143 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 23/1 | 145 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 27/1 | 146 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 27/2 | 148 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 27/3 | 149 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 28/1 | 151 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 28/2 | 152 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A8-0331/2015 – Sven Schulze – resolution | 154 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A8-0328/2015 – Gabriel Mato – punkt 19/1 | 155 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A8-0328/2015 – Gabriel Mato – punkt 19/2 | 157 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A8-0328/2015 – Gabriel Mato – punkt 21/2 | 158 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A8-0328/2015 – Gabriel Mato – resolution | 160 |
| --- | --- | --- |

59.

Protokoll från sammanträdet den 15 december 2015

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

1.    Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.05.

2.    Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

Nedanstående ledamöter eller politiska grupper hade, i enlighet med artikel 135 i arbetsordningen, begärt en debatt om följande resolutionsförslag:

| I. | Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (2015/3016(RSP))







  — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli och Rolandas Paksas för EFDD-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1402/2015), |
| --- | --- | --- |

I.

Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (2015/3016(RSP))

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, David Borrelli och Rolandas Paksas för EFDD-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1402/2015),

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Brian Crowley, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić och Branislav Škripek för ECR-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1403/2015), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Brian Crowley, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić och Branislav Škripek för ECR-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1403/2015),

| — | Judith Sargentini, Davor Škrlec, Klaus Buchner, Jean Lambert, Igor Šoltes, Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Ernest Maragall, Margrete Auken, Bodil Valero, Ernest Urtasun och Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1404/2015), |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Davor Škrlec, Klaus Buchner, Jean Lambert, Igor Šoltes, Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Ernest Maragall, Margrete Auken, Bodil Valero, Ernest Urtasun och Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1404/2015),

| — | Marian Harkin, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Urmas Paet, Robert Rochefort, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Ivo Vajgl och Jozo Radoš för ALDE-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1405/2015), |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Urmas Paet, Robert Rochefort, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Ivo Vajgl och Jozo Radoš för ALDE-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1405/2015),

| — | Cristian Dan Preda, Seán Kelly, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Lara Comi, Therese Comodini Cachia och Romana Tomc för PPE-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1406/2015), |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Seán Kelly, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Lara Comi, Therese Comodini Cachia och Romana Tomc för PPE-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1406/2015),

| — | Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Younous Omarjee, Martina Anderson, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Josu Juaristi Abaunz, Javier Couso Permuy, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez och Miguel Urbán Crespo för GUE/NGL-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1407/2015), |
| --- | --- |

—

Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Younous Omarjee, Martina Anderson, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Josu Juaristi Abaunz, Javier Couso Permuy, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez och Miguel Urbán Crespo för GUE/NGL-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1407/2015),

| — | Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marita Ulvskog, Julie Ward, Flavio Zanonato och Damiano Zoffoli för S&D-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1408/2015). |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marita Ulvskog, Julie Ward, Flavio Zanonato och Damiano Zoffoli för S&D-gruppen, om möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (B8-1408/2015).

| II. | Situationen i Maldiverna (2015/3017(RSP))







  — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo och Rolandas Paksas för EFDD-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1409/2015), |
| --- | --- | --- |

II.

Situationen i Maldiverna (2015/3017(RSP))

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo och Rolandas Paksas för EFDD-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1409/2015),

| — | Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Heidi Hautala, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Alyn Smith och Jean Lambert för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1410/2015), |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Heidi Hautala, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Alyn Smith och Jean Lambert för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1410/2015),

| — | Javier Nart, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis för ALDE-gruppen, om stuationen i Maldiverna (B8-1411/2015), |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis för ALDE-gruppen, om stuationen i Maldiverna (B8-1411/2015),

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Branislav Škripek, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1414/2015), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Branislav Škripek, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1414/2015),

| — | Cristian Dan Preda, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, József Nagy, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia och Romana Tomc för PPE-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1417/2015), |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, József Nagy, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia och Romana Tomc för PPE-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1417/2015),

| — | Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva och Kostas Chrysogonos för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1419/2015), |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva och Kostas Chrysogonos för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1419/2015),

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marita Ulvskog, Julie Ward, Damiano Zoffoli, Biljana Borzan och Eider Gardiazabal Rubial för S&D-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1421/2015). |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marita Ulvskog, Julie Ward, Damiano Zoffoli, Biljana Borzan och Eider Gardiazabal Rubial för S&D-gruppen, om situationen i Maldiverna (B8-1421/2015).

| III. | Malaysia (2015/3018(RSP))







  — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo och Marco Zanni för EFDD-gruppen, om Malaysia (B8-1412/2015), |
| --- | --- | --- |

III.

Malaysia (2015/3018(RSP))

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo och Marco Zanni för EFDD-gruppen, om Malaysia (B8-1412/2015),

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om Malaysia (B8-1413/2015), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om Malaysia (B8-1413/2015),

| — | Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec och Alyn Smith för Verts/ALE-gruppen, om Malaysia (B8-1415/2015), |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec och Alyn Smith för Verts/ALE-gruppen, om Malaysia (B8-1415/2015),

| — | Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis för ALDE-gruppen, om Malaysia (B8-1416/2015), |
| --- | --- |

—

Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis för ALDE-gruppen, om Malaysia (B8-1416/2015),

| — | Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia och Romana Tomc för PPE-gruppen, om Malaysia (B8-1418/2015), |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia och Romana Tomc för PPE-gruppen, om Malaysia (B8-1418/2015),

| — | Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva och Kostas Chrysogonos för GUE/NGL-gruppen, om Malaysia (B8-1420/2015), |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva och Kostas Chrysogonos för GUE/NGL-gruppen, om Malaysia (B8-1420/2015),

| — | Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marita Ulvskog, Julie Ward och Biljana Borzan för S&D-gruppen, om Malaysia (B8-1422/2015). |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marita Ulvskog, Julie Ward och Biljana Borzan för S&D-gruppen, om Malaysia (B8-1422/2015).

Talartiden fördelas i enlighet med artikel 162 i arbetsordningen.

3.    Rekommendation för euroområdet – Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (debatt)

Uttalande av kommissionen: Rekommendation för euroområdet (2015/3020(RSP))

Fråga för muntligt besvarande (O-000152/2015) från Roberto Gualtieri, för ECON-utskottet, till kommissionen: Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015)

Talmannen gjorde ett kort uttalande för att inleda debtten.

Talare: Jeroen Dijsselbloem (Eurogruppens ordförande)

Jean-Claude Juncker (kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande.

Roberto Gualtieri utvecklade frågan.

Talare: Dariusz Rosati för PPE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Anna Elżbieta Fotyga, Maria João Rodrigues för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bill Etheridge, Bernd Lucke för ECR-gruppen, Gérard Deprez, om föregående talares inlägg, Sylvie Goulard för ALDE-gruppen, Fabio De Masi för GUE/NGL-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Georgi Pirinski, Marco Valli för EFDD-gruppen, Gerolf Annemans för ENF-gruppen, Sotirios Zarianopoulos, grupplös.

Talare: Jeroen Dijsselbloem.

Talare: Esther de Lange, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Doru-Claudian Frunzulică, Elisa Ferreira, Sander Loones, Ramon Tremosa i Balcells, Dimitrios Papadimoulis, Sven Giegold, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Liisa Jaakonsaari, Patrick O'Flynn, Bernard Monot, Krisztina Morvai, Theodor Dumitru Stolojan, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Pervenche Berès, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Peter van Dalen, Notis Marias, Michael Theurer, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, Miguel Viegas, Bas Eickhout, Steven Woolfe, Barbara Kappel, Lampros Fountoulis, Markus Ferber, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Pervenche Berès, och Jakob von Weizsäcker, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Michael Theurer.

Talare: Jeroen Dijsselbloem.

ORDFÖRANDESKAP: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vice talman

Talare: Anna Elżbieta Fotyga, Jean Arthuis, Nikolaos Chountis, Jean-Luc Schaffhauser, Othmar Karas, Alfred Sant, Peter van Dalen och Cora van Nieuwenhuizen.

ORDFÖRANDESKAP: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vice talman

Talare: Luke Ming Flanagan, Mario Borghezio, Tom Vandenkendelaere, Jonás Fernández, Marcus Pretzell, Philippe De Backer, Miguel Urbán Crespo, Florian Philippot, Danuta Maria Hübner, Paul Tang, Richard Sulík, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Gianluca Buonanno, Jérôme Lavrilleux, Costas Mavrides, Joachim Starbatty, Lara Comi, Eva Kaili, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Szejnfeld, Neena Gill, Georgios Kyrtsos, Sergio Gutiérrez Prieto, Luděk Niedermayer, Mercedes Bresso, Angelika Niebler, Eva Paunova och Burkhard Balz.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Ivana Maletić, Maria Grapini, Ivan Jakovčić, Lidia Senra Rodríguez, Seán Kelly och Liisa Jaakonsaari.

Talare: Valdis Dombrovskis (vice ordförande för kommissionen).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 128.5 i arbetsordningen):

| — | Roberto Gualtieri, för ECON-utskottet, om färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (2015/2936(RSP)) (B8-1347/2015). |
| --- | --- |

—

Roberto Gualtieri, för ECON-utskottet, om färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (2015/2936(RSP)) (B8-1347/2015).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.8 i protokollet av den 17.12.2015.

(Sammanträdet avbröts en kort stund i avvaktan på omröstningen.)

ORDFÖRANDESKAP: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vice talman

4.    Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.

4.1     Avtalet med Schweiziska edsförbundet om deltagande i arbetet med det europeiska stödkontoret för asylfrågor *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om deltagande i verksamheten vid det europeiska stödkontoret för asylfrågor [18079/2013 – C8-0027/2014 – 2013/0422(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Roberta Metsola (A8-0345/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0424)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.2     Avtal mellan EU och Dominica om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Samväldet Dominica om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [07189/2015 – C8-0143/2015 – 2015/0050(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0322/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0425)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.3     Avtal mellan EU och Vanuatu om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [07192/2015 – C8-0149/2015 – 2015/0052(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0329/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0426)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.4     Avtal mellan EU och Trinidad och Tobago om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Trinidad och Tobago om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [07196/2015 – C8-0151/2015 – 2015/0054(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0323/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0427)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.5     Avtal mellan EU och Samoa om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Självständiga staten Samoa om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [07195/2015 – C8-0146/2015 – 2015/0056(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0320/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0428)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.6     Avtal mellan EU och Grenada om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Grenada om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [2015/0057(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0326/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0429)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.7     Avtal mellan EU och Östtimor om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska republiken Östtimor om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [2015/0058(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0327/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0430)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.8     Avtal mellan EU och Saint Lucia om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Lucia om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [07187/2015 – C8-0145/2015 – 2015/0060(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0321/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 8)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0431)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.9     Avtal mellan EU och Saint Vincent och Grenadinerna om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Vincent och Grenadinerna om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [07191/2015 – C8-0148/2015 – 2015/0061(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0325/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 9)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0432)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.10     Avtal mellan EU och Förenade Arabemiraten om undantag från viseringskrav för kortare vistelser *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade Arabemiraten om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [2015/0062(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0324/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 10)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0433)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

4.11     Samförståndsavtalet mellan Kontoret för harmonisering i den inre marknaden och Eurojust * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om utkastet till rådets beslut om godkännande av Eurojusts ingående av samförståndsavtalet mellan Kontoret för harmonisering i den inre marknaden och Eurojust [11595/2015 – C8-0303/2015 – 2015/0811(CNS)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Kostas Chrysogonos (A8-0353/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 11)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0434)

4.12     Metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov [COM(2015)0447 – C8-0277/2015 – 2015/0204(NLE)] – Budgetutskottet. Föredragande: Gérard Deprez och Janusz Lewandowski (A8-0357/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 12)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0435)

4.13     Begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos parlamentariska immunitet (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos parlamentariska immunitet [2015/2238(IMM)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Evelyn Regner (A8-0358/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 13)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0436)

4.14     Begäran om upphävande av Stelios Kouloglous parlamentariska immunitet (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om begäran om upphävande av Stelios Kouloglous parlamentariska immunitet [2015/2239(IMM)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Pavel Svoboda (A8-0356/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 14)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0437)

4.15     Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Finland – EGF/2015/005 FI/Computer programming (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2015/005 – FI/Computer Programming från Finland) [COM(2015)0553 – C8-0332/2015 – 2015/2298(BUD)] – Budgetutskottet. Föredragande: Marco Zanni (A8-0362/2015)

(Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 15)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0438)

4.16     Gemenskapsvarumärken ***II (omröstning)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken och av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) [10373/1/2015 – C8-0351/2015 – 2013/0088(COD)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

(Kvalificerad majoritet krävs för att förkasta rådets ståndpunkt) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 16)

Förklarades godkänd (P8_TA(2015)0439)

4.17     Medlemsstaternas varumärkeslagstiftning ***II (omröstning)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning) [10374/1/2015 – C8-0352/2015 – 2013/0089(COD)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

(Kvalificerad majoritet krävs för att förkasta rådets ståndpunkt) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 17)

Förklarades godkänd (P8_TA(2015)0440)

4.18     Kontroll- och tillsynsplan för fisket i Nordostatlanten ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten [COM(2015)0121 – C8-0076/2015 – 2015/0063(COD)] – Fiskeriutskottet. Föredragande: Ole Christensen (A8-0294/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 18)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes (P8_TA(2015)0441)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P8_TA(2015)0441)

4.19     Uppskjutande av särskilda handelsåtgärder med hänsyn till Bosnien och Hercegovina ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess och uppskjutande av dess tillämpning med hänsyn till Bosnien och Hercegovina [COM(2014)0386 – C8-0039/2014 – 2014/0197(COD)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

(Enkel majoritet erfordrades)
  (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 19)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P8_TA(2015)0442)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P8_TA(2015)0442)

4.20     Strategiskt samarbete inom ramen för bekämpningen av grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol * (omröstning)

Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av ett avtal om strategiskt samarbete i kampen mot grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol [10510/2015 – C8-0275/2015 – 2015/0809(CNS)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 20)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes (P8_TA(2015)0443)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P8_TA(2015)0443)

4.21     På väg mot en europeisk energiunion (omröstning)

Betänkande: På väg mot en europeisk energiunion [2015/2113(INI)] – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 21)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0444)

Inlägg:

Claude Turmes presenterade en muntlig ändring av ändringsförslag 71, vilken inte bektades, då fler än 40 ledamöter motsatt sig att den skulle beaktas.

4.22     Att rusta Europas elnät för 2020 (omröstning)

Betänkande om att nå elsammanlänkningsmålet på 10 % – att rusta Europas elnät för 2020 [2015/2108(INI)] – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 22)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0445)

4.23     Genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter (omröstning)

Betänkande om genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter [2015/2042(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Sven Schulze (A8-0331/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 23)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0446)

4.24     En ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna (omröstning)

Betänkande om en ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna [2015/2092(INI)] – Fiskeriutskottet. Föredragande: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 24)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0447)

5.    Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Andrabehandlingsrekommendation Cecilia Wikström – A8-0354/2015

Monica Macovei

Betänkande Alessandra Mussolini – A8-0351/2015

Monica Macovei och Stanislav Polčák

Betänkande Marek Józef Gróbarczyk – A8-0341/2015

Catherine Stihler, Marian Harkin och Stanislav Polčák

Betänkande Peter Eriksson – A8-0330/2015

Jude Kirton-Darling och Marian Harkin

Betänkande Sven Schulze – A8-0331/2015

Marian Harkin

Betänkande Gabriel Mato – A8-0328/2015

Lidia Senra Rodríguez.

6.    Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på parlamentets webbplats, ”Plenum”, ”Omröstningar”, ”Omröstningsresultat” (Resultat av omröstningar med namnupprop) samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningar med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på parlamentets webbplats uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(Sammanträdet avbröts kl. 13.45 och återupptogs kl. 15.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Adina-Ioana VĂLEAN

Vice talman

7.    Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

8.    Det antagna beslutet om paketet för europeisk gräns- och kustbevakning (debatt)

Uttalande av kommissionen: Det antagna beslutet om paketet för europeisk gräns- och kustbevakning (2015/2961(RSP))

Frans Timmermans (kommissionens förste vice ordförande) och Dimitris Avramopoulos (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Esteban González Pons för PPE-gruppen, Tanja Fajon för S&D-gruppen, Timothy Kirkhope för ECR-gruppen, Cecilia Wikström för ALDE-gruppen, Malin Björk för GUE/NGL-gruppen, Ska Keller för Verts/ALE-gruppen, Diane James för EFDD-gruppen, Vicky Maeijer för ENF-gruppen, Bruno Gollnisch, grupplös, Monika Hohlmeier, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Birgit Sippel, Helga Stevens, Angelika Mlinar, Kostas Chrysogonos, Kristina Winberg, Michał Marusik, Georgios Epitideios, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Juan Fernando López Aguilar, Tomáš Zdechovský, ställde en fråga (”blått kort”) till Michał Marusik, som besvarade den, Heinz K. Becker, Claude Moraes, Notis Marias, Gérard Deprez, Laura Ferrara, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume, Ulrike Trebesius, Frank Engel, Miriam Dalli, Kinga Gál, Patrizia Toia, Michał Boni, Kashetu Kyenge, som avböjde att besvara frågan ”blått kort” från Gianluca Buonanno, Milan Zver, Mariya Gabriel, Dubravka Šuica, Barbara Kudrycka, Alain Cadec, Anna Maria Corazza Bildt, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Peter Lundgren, Cecilia Wikström, om Peter Lundgrens inlägg, och Tomáš Zdechovský.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME

Vice talman

Talare: Carlos Coelho och Salvatore Domenico Pogliese.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Ana Gomes, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber, Igor Šoltes, Zoltán Balczó, Csaba Sógor och Miltiadis Kyrkos.

Talare: Dimitris Avramopoulos.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

9.    Resultaten från COP 21 (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Resultaten från COP 21 (2015/2960(RSP))

Camille Gira (rådets tjänstgörande ordförande) och Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Giovanni La Via för PPE-gruppen, Kathleen Van Brempt för S&D-gruppen, Ian Duncan för ECR-gruppen, Gerben-Jan Gerbrandy för ALDE-gruppen, Anne-Marie Mineur för GUE/NGL-gruppen, Yannick Jadot för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Doru-Claudian Frunzulică, Marco Affronte för EFDD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, Steeve Briois för ENF-gruppen, Zoltán Balczó, grupplös, Peter Liese, Matthias Groote, Jadwiga Wiśniewska, José Inácio Faria, Estefanía Torres Martínez, Bas Eickhout, Roger Helmer, Olaf Stuger, Lampros Fountoulis, Françoise Grossetête, Gilles Pargneaux, Julie Girling, Fredrick Federley, Merja Kyllönen, Benedek Jávor, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ivan Jakovčić, Piernicola Pedicini och Ivo Belet.

ORDFÖRANDESKAP: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vice talman

Talare: Miriam Dalli, Hans-Olaf Henkel, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, João Ferreira, Claude Turmes, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Julia Reid, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bernd Lucke, Krišjānis Kariņš, Seb Dance, Jerzy Buzek, Paul Brannen, Karl-Heinz Florenz, Jo Leinen, Seán Kelly, Patrizia Toia, Massimiliano Salini, Nicola Caputo, Pilar del Castillo Vera, Miroslav Poche, Andrzej Grzyb, Nikos Androulakis och Angélique Delahaye, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Gianluca Buonanno.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Csaba Sógor, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias och Izaskun Bilbao Barandica.

Talare: Miguel Arias Cañete och Camille Gira.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

10.    Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen)

Talmannen meddelande följande:

Två rekommendationer från BUDG- och CONT-utskotten om att inte invända mot delegerade akter hade tillkännagjorts i kammaren måndagen den 14 december 2015 (punkt 7 i protokollet av den 14.12.2015).

Ingen invändning mot dessa rekommendationer hade inkommit inom den tidsfrist på 24 timmar som fastställs i artikel 105 i arbetsordningen.

Dessa rekommendationer anses följaktligen godkända, och kommer att offentliggöras bland antagna texter från plenarsammanträdet onsdagen den 16 december 2015.

11.    Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen (debatt)

Betänkande med rekommendationer till kommissionen om ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen i EU [2015/2010(INL)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer redogjorde för betänkandet.

Talare: Christos Stylianides (ledamot av kommissionen).

Talare: Massimiliano Salini (föredragande av yttrande från utskottet ITRE), Burkhard Balz för PPE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Marco Valli, Hugues Bayet för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Lefteris Christoforou, Bernd Lucke för ECR-gruppen, Sylvie Goulard för ALDE-gruppen, Matt Carthy för GUE/NGL-gruppen, Molly Scott Cato för Verts/ALE-gruppen, Marco Valli för EFDD-gruppen, Bernard Monot och Othmar Karas.

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

Talare: Olle Ludvigsson, Michael Theurer, Steven Woolfe, Werner Langen, Jeppe Kofod, Sander Loones, Cora van Nieuwenhuizen, Gunnar Hökmark, Sergio Gaetano Cofferati, Pirkko Ruohonen-Lerner, Tibor Szanyi och Elisa Ferreira.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Ivana Maletić, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Bronis Ropė, Barbara Kappel, Stanislav Polčák och Ramón Jáuregui Atondo.

Talare: Christos Stylianides, Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.8 i protokollet av den 16.12.2015.

12.    Förbindelserna EU–Kina (debatt)

Betänkande om förbindelserna EU–Kina [2015/2003(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Bas Belder (A8-0350/2015)

Bas Belder redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande), för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Antonio López-Istúriz White för PPE-gruppen, Jo Leinen för S&D-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen (Talmannen, som konstaterade att talaren talade för fort för att tolkarna skulle kunna ge en tolkning av god kvalitet, återkallade honom till ordningen, tog sedan ifrån honom ordet och beslutade att avvisa honom från kammaren, i enlighet med artikel 165 i arbetsordningen), James Carver om Charles Tannocks inlägg, Urmas Paet för ALDE-gruppen, Takis Hadjigeorgiou för GUE/NGL-gruppen, Reinhard Bütikofer för Verts/ALE-gruppen, Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, Mario Borghezio för ENF-gruppen, Janusz Korwin-Mikke, grupplös, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Csaba Sógor, Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Ryszard Czarnecki, James Carver, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Reinhard Bütikofer, Jean-Luc Schaffhauser, Daniel Caspary, Alessia Maria Mosca, Amjad Bashir, Laurențiu Rebega, Thomas Mann, Neena Gill, Marek Jurek och Tunne Kelam.

ORDFÖRANDESKAP: Ulrike LUNACEK

Vice talman

Talare: Ana Gomes, Francisco José Millán Mon, István Ujhelyi, László Tőkés och Patrizia Toia.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Catherine Stihler och Notis Marias.

Talare: Nicolas Schmit och Bas Belder.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.9 i protokollet av den 16.12.2015.

13.    Förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd (debatt)

Betänkande om förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd [2015/2051(INI)] – Utskottet för utveckling. Föredragande: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)

Enrique Guerrero Salom redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Christos Stylianides (ledamot av kommissionen).

Talare: Pier Antonio Panzeri (föredragande av yttrande från utskottet AFET), Anna Hedh (föredragande av yttrande från utskottet FEMM), Anna Záborská för PPE-gruppen, Norbert Neuser för S&D-gruppen, Arne Gericke för ECR-gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea för ALDE-gruppen, Lola Sánchez Caldentey för GUE/NGL-gruppen, Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, Ignazio Corrao för EFDD-gruppen, Mireille D'Ornano för ENF-gruppen, Davor Ivo Stier, Francisco Assis, Nathan Gill, Maurice Ponga, Josef Weidenholzer och Bogdan Brunon Wenta.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Stanislav Polčák och Marek Jurek.

Talare: Christos Stylianides och Enrique Guerrero Salom.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.10 i protokollet av den 16.12.2015.

Talare: Notis Marias om ögonkontaktsförfarandet (Talmannen gjorde förtydliganden).

14.    Arbetskraftens rörlighet (debatt)

Uttalande av kommissionen: Arbetskraftens rörlighet (2015/2931(RSP))

Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Heinz K. Becker för PPE-gruppen, Jutta Steinruck för S&D-gruppen, Anthea McIntyre för ECR-gruppen, Marian Harkin för ALDE-gruppen, Tania González Peñas för GUE/NGL-gruppen, Jean Lambert för Verts/ALE-gruppen, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Marita Ulvskog, Arne Gericke, Ulla Tørnæs, Patrick Le Hyaric, Terry Reintke, Elisabeth Morin-Chartier, Georgi Pirinski, Inês Cristina Zuber, Jeroen Lenaers, Agnes Jongerius, Sofia Ribeiro, Siôn Simon och Ádám Kósa.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová och Notis Marias.

Talare: Marianne Thyssen.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

15.    Det antagna beslutet om den europeiska rättsakten om tillgänglighet (debatt)

Uttalande av kommissionen: Det antagna beslutet om den europeiska rättsakten om tillgänglighet (2015/2928(RSP))

Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Rosa Estaràs Ferragut för PPE-gruppen, Jutta Steinruck för S&D-gruppen, Anthea McIntyre för ECR-gruppen, Marian Harkin för ALDE-gruppen, Martina Anderson för GUE/NGL-gruppen, Ádám Kósa, Catherine Stihler, Helga Stevens och Dita Charanzová.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová och Notis Marias.

Talare: Marianne Thyssen.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

16.    Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 573.461/OJME).

17.    Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.30.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Ryszard Czarnecki

Vice talman

---

15 december 2015NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi , Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zala, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Marine, Lösing, McClarkin, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal, Winkler Hermann

---

15 december 2015BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Förkortningar och symboler

| + | antogs |
| --- | --- |
| — | förkastades |
| ↓ | bortföll |
| T | drogs tillbaka |
| ONU (..., ..., ...) | omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| EO (..., ..., ...) | elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| delad | delad omröstning |
| särsk. | särskild omröstning |
| äf | ändringsförslag |
| komp. | kompromissändringsförslag |
| m.d. | motsvarande del |
| S | ändringsförslag om strykning |
| = | identiska ändringsförslag |
| res. | resolutionsförslag |
| gem. res. | gemensamt förslag till resolution |
| sluten | sluten omröstning |

+

antogs

—

förkastades

↓

bortföll

T

drogs tillbaka

ONU (..., ..., ...)

omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

EO (..., ..., ...)

elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

delad

delad omröstning

särsk.

särskild omröstning

äf

ändringsförslag

komp.

kompromissändringsförslag

m.d.

motsvarande del

S

ändringsförslag om strykning

=

identiska ändringsförslag

res.

resolutionsförslag

gem. res.

gemensamt förslag till resolution

sluten

sluten omröstning

1.    Avtalet med Schweiziska edsförbundet om deltagande i arbetet med det europeiska stödkontoret för asylfrågor ***

Rekommendation: Roberta Metsola (A8-0345/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 505, 49, 14 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

505, 49, 14

2.    Avtal mellan EU och Dominica om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0322/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 531, 60, 18 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

531, 60, 18

3.    Avtal mellan EU och Vanuatu om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0329/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 550, 61, 22 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

550, 61, 22

4.    Avtal mellan EU och Trinidad och Tobago om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0323/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 560, 65, 24 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

560, 65, 24

5.    Avtal mellan EU och Samoa om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0320/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 571, 64, 24 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

571, 64, 24

6.    Avtal mellan EU och Grenada om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0326/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 578, 66, 24 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

578, 66, 24

7.    Avtal mellan EU och Östtimor om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0327/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 581, 66, 23 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

581, 66, 23

8.    Avtal mellan EU och Saint Lucia om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0321/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 584, 66, 24 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

584, 66, 24

9.    Avtal mellan EU och Saint Vincent och Grenadinerna om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0325/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 588, 66, 26 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

588, 66, 26

10.    Avtal mellan EU och Förenade Arabemiraten om undantag från viseringskrav för kortare vistelser ***

Rekommendation: Mariya Gabriel (A8-0324/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 537, 80, 59 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

537, 80, 59

11.    Samförståndsavtalet mellan Kontoret för harmonisering i den inre marknaden och Eurojust *

Betänkande: Kostas Chrysogonos (A8-0353/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 571, 59, 56 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

571, 59, 56

12.    Metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov *

Betänkande: Gérard Deprez och Janusz Lewandowski (A8-0357/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 559, 85, 43 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

559, 85, 43

13.    Begäran om upphävande av Georgios Kyrtsos parlamentariska immunitet

Betänkande: Evelyn Regner (A8-0358/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| omröstning: förslag till beslut | | + | |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

omröstning: förslag till beslut

+

14.    Begäran om upphävande av Stelios Kouloglous parlamentariska immunitet

Betänkande: Pavel Svoboda (A8-0356/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| omröstning: förslag till beslut | | + | |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

omröstning: förslag till beslut

+

15.    Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Finland – EGF/2015/005 FI/Computer programming

Betänkande: Marco Zanni (A8-0362/2015) (kvalificerad majoritet erfordrad och 3/5 av de avgivna rösterna)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 597, 83, 13 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

597, 83, 13

16.    Gemenskapsvarumärken ***II

Andrabehandlingsrekommendation: Cecilia Wikström (A8-0354/2015) (kvalificerad majoritet erfordrad)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| förslag om avvisande av rådets ståndpunkt | 1 | EFDD | ONU | — | 142, 516, 36 |
| rådets ståndpunkt | godkännande utan omröstning |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

förslag om avvisande av rådets ståndpunkt

1

EFDD

ONU

—

142, 516, 36

rådets ståndpunkt

godkännande utan omröstning

Begäranden om omröstning med namnupprop

EFDD: äf 1

17.    Medlemsstaternas varumärkeslagstiftning ***II

Andrabehandlingsrekommendation: Cecilia Wikström (A8-0355/2015) (kvalificerad majoritet erfordrad)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| förslag om avvisande av rådets ståndpunkt | 1 | EFDD | ONU | — | 88, 577, 29 |
| rådets ståndpunkt | godkännande utan omröstning |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

förslag om avvisande av rådets ståndpunkt

1

EFDD

ONU

—

88, 577, 29

rådets ståndpunkt

godkännande utan omröstning

Begäranden om omröstning med namnupprop

EFDD: äf 1

18.    Kontroll- och tillsynsplan för fisket i Nordostatlanten ***I

Betänkande: Ole Christensen (A8-0294/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| omröstning: kommissionens förslag | | + | |
| omröstning: lagstiftningsresolution | ONU | + | 659, 28, 9 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

omröstning: kommissionens förslag

+

omröstning: lagstiftningsresolution

ONU

+

659, 28, 9

19.    Uppskjutande av särskilda handelsåtgärder med hänsyn till Bosnien och Hercegovina ***I

Betänkande: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| texten i sin helhet | 14rev | utskottet | | + | |
| omröstning: kommissionens förslag | | + | |
| omröstning: lagstiftningsresolution | ONU | + | 534, 128, 36 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

texten i sin helhet

14rev

utskottet

+

omröstning: kommissionens förslag

+

omröstning: lagstiftningsresolution

ONU

+

534, 128, 36

20.    Strategiskt samarbete inom ramen för bekämpningen av grov brottslighet och terrorism mellan Förenade Arabemiraten och Europol *

Betänkande: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| omröstning: Utkastet till rådets genomförandebeslut | EO | + | 491, 164, 41 |
| omröstning: lagstiftningsresolution | ONU | + | 490, 159, 44 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

omröstning: Utkastet till rådets genomförandebeslut

EO

+

491, 164, 41

omröstning: lagstiftningsresolution

ONU

+

490, 159, 44

21.    På väg mot en europeisk energiunion

Betänkande: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| efter punkt 1 | 58 | GUE/NGL | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | — | |
| punkt 2 | 13 | ENF | ONU | — | 46, 617, 32 |
| 61 | S&D | | + | |
| punkt 3 | 55 | ECR | EO | + | 379, 307, 3 |
| punkt | originaltexten | särsk. | ↓ | |
| punkt 5 | 62 | S&D | ONU | — | 280, 403, 10 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 6 | 63 | S&D, ALDE | ONU | + | 351, 336, 12 |
| punkt | originaltexten | särsk. | ↓ | |
| efter punkt 6 | 14 | ENF | | — | |
| punkt 7 | 47 | EFDD | | — | |
| punkt 8 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 357, 238, 99 |
| efter punkt 9 | 81 | ≥ 40 ledamöter | | + | |
| punkt 12 | 15 | ENF | | — | |
| efter punkt 12 | 16 | ENF | | — | |
| punkt 14 | 18 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 15 | 56 | ECR | | — | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 17 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 18 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 19 | 20 | ENF | ONU | — | 45, 617, 32 |
| punkt | originaltexten | ONU | + | 548, 121, 26 |
| punkt 20 | 48 | EFDD | | — | |
| punkt 21 | 21 | ENF | ONU | — | 63, 622, 9 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 535, 143, 18 |
| 2/ONU | + | 578, 109, 7 |
| 3/ONU | + | 526, 155, 4 |
| punkt 23 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 24 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 25 | 64 | S&D | EO | — | 324, 362, 10 |
| 49 | EFDD | | — | |
| punkt 28 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter punkt 28 | 59 | GUE/NGL | ONU | — | 205, 356, 136 |
| punkt 29 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 32 | punkt | originaltexten | ONU | + | 507, 164, 25 |
| punkt 44 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 45 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 47 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 48 | 26 | ENF | | — | |
| punkt 51 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 52 | 27 | ENF | | — | |
| punkt 53 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 56 | 29 | ENF | | — | |
| punkt 57 | 76 | ALDE | | + | |
| punkt 58 | 68 | Verts/ALE | | — | |
| efter punkt 59 | 69 | Verts/ALE | EO | + | 408, 271, 20 |
| efter punkt 60 | 30 | ENF | | — | |
| punkt 65 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 69 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 72 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 74 | 50 | EFDD | | — | |
| punkt 77 | 77 | EFDD | | — | |
| 70 | Verts/ALE | | — | |
| 33 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/EO | + | 401, 285, 11 |
| punkt 80 | 51 | EFDD | | — | |
| punkt 83 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 86 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 87 | 34 | ENF | | — | |
| punkt 89 | 65 | S&D, ALDE, EFDD, Verts/ALE | ONU | + | 359, 335, 5 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| efter punkt 90 | 35 | ENF | | — | |
| punkt 96 | 52S | EFDD | | — | |
| punkt 98 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| efter punkt 107 | 71 | Verts/ALE | EO | + | 356, 331, 8 |
| punkt 108 | 53 | EFDD | ONU | — | 88, 600, 8 |
| punkt 109 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 111 | 38 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 112 | 39 | ENF | ONU | — | 107, 585, 6 |
| 72 | Verts/ALE | | — | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 122 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 128 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 130 | 42 | ENF | | — | |
| punkt 133 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 134 | 60 | GUE/NGL | EO | — | 146, 411, 136 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 597, 67, 34 |
| 2/ONU | + | 365, 300, 28 |
| punkt 135 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 136 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 137 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 138 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 139 | 73 | Verts/ALE | ONU | — | 278, 392, 27 |
| punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 382, 270, 44 |
| punkt 140 | 78S | EFDD | ONU | + | 308, 306, 76 |
| punkt 141 | 79S | EFDD | ONU | — | 268, 391, 35 |
| 74 | Verts/ALE | ONU | — | 279, 378, 36 |
| punkt 142 | 80S | EFDD | ONU | — | 238, 399, 57 |
| 75 | Verts/ALE | ONU | — | 261, 392, 37 |
| punkt 143 | 54 | EFDD | | — | |
| punkt 147 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| underrubrik 6 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 150 | 66 | S&D | | + | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| punkt 163 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4/EO | + | 388, 295, 9 |
| 5 | + | |
| punkt 166 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 172 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 174 | 57 | ECR | | — | |
| punkt 175 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter beaktandeled 40 | 67 | Verts/ALE | | + | |
| skäl D | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 367, 321, 5 |
| skäl E | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| skäl H | 45 | EFDD | | — | |
| punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl I | 2 | ENF | | — | |
| skäl J | 3 | ENF | | — | |
| skäl L | 46 | EFDD | | — | |
| 4 | ENF | | — | |
| skäl Q | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 398, 109, 187 |
| skäl R | 7 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl W | 9 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl X | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| skäl Z | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AE | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| skäl AI | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | — | 316, 328, 47 |
| skäl AJ | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AM | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AN | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AO | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AQ | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 403, 177, 117 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

efter punkt 1

58

GUE/NGL

delad

1

+

2

—

punkt 2

13

ENF

ONU

—

46, 617, 32

61

S&D

+

punkt 3

55

ECR

EO

+

379, 307, 3

punkt

originaltexten

särsk.

↓

punkt 5

62

S&D

ONU

—

280, 403, 10

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 6

63

S&D, ALDE

ONU

+

351, 336, 12

punkt

originaltexten

särsk.

↓

efter punkt 6

14

ENF

—

punkt 7

47

EFDD

—

punkt 8

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

357, 238, 99

efter punkt 9

81

≥ 40 ledamöter

+

punkt 12

15

ENF

—

efter punkt 12

16

ENF

—

punkt 14

18

ENF

—

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 15

56

ECR

—

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 17

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 18

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 19

20

ENF

ONU

—

45, 617, 32

punkt

originaltexten

ONU

+

548, 121, 26

punkt 20

48

EFDD

—

punkt 21

21

ENF

ONU

—

63, 622, 9

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

535, 143, 18

2/ONU

+

578, 109, 7

3/ONU

+

526, 155, 4

punkt 23

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 24

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 25

64

S&D

EO

—

324, 362, 10

49

EFDD

—

punkt 28

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter punkt 28

59

GUE/NGL

ONU

—

205, 356, 136

punkt 29

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 32

punkt

originaltexten

ONU

+

507, 164, 25

punkt 44

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 45

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 47

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 48

26

ENF

—

punkt 51

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 52

27

ENF

—

punkt 53

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 56

29

ENF

—

punkt 57

76

ALDE

+

punkt 58

68

Verts/ALE

—

efter punkt 59

69

Verts/ALE

EO

+

408, 271, 20

efter punkt 60

30

ENF

—

punkt 65

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 69

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 72

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 74

50

EFDD

—

punkt 77

77

EFDD

—

70

Verts/ALE

—

33

ENF

—

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3/EO

+

401, 285, 11

punkt 80

51

EFDD

—

punkt 83

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 86

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 87

34

ENF

—

punkt 89

65

S&D, ALDE, EFDD, Verts/ALE

ONU

+

359, 335, 5

punkt

originaltexten

delad

1

↓

2

↓

efter punkt 90

35

ENF

—

punkt 96

52S

EFDD

—

punkt 98

punkt

originaltexten

särsk.

+

efter punkt 107

71

Verts/ALE

EO

+

356, 331, 8

punkt 108

53

EFDD

ONU

—

88, 600, 8

punkt 109

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 111

38

ENF

—

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 112

39

ENF

ONU

—

107, 585, 6

72

Verts/ALE

—

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 122

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 128

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 130

42

ENF

—

punkt 133

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 134

60

GUE/NGL

EO

—

146, 411, 136

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

597, 67, 34

2/ONU

+

365, 300, 28

punkt 135

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 136

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 137

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 138

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 139

73

Verts/ALE

ONU

—

278, 392, 27

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

382, 270, 44

punkt 140

78S

EFDD

ONU

+

308, 306, 76

punkt 141

79S

EFDD

ONU

—

268, 391, 35

74

Verts/ALE

ONU

—

279, 378, 36

punkt 142

80S

EFDD

ONU

—

238, 399, 57

75

Verts/ALE

ONU

—

261, 392, 37

punkt 143

54

EFDD

—

punkt 147

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

underrubrik 6

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 150

66

S&D

+

punkt

originaltexten

delad

1

↓

2

↓

punkt 163

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4/EO

+

388, 295, 9

5

+

punkt 166

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 172

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 174

57

ECR

—

punkt 175

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter beaktandeled 40

67

Verts/ALE

+

skäl D

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

367, 321, 5

skäl E

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

skäl H

45

EFDD

—

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl I

2

ENF

—

skäl J

3

ENF

—

skäl L

46

EFDD

—

4

ENF

—

skäl Q

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

398, 109, 187

skäl R

7

ENF

—

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl W

9

ENF

—

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl X

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

skäl Z

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AE

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

skäl AI

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/EO

—

316, 328, 47

skäl AJ

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AM

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AN

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AO

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AQ

punkt

originaltexten

särsk.

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

403, 177, 117

Begäranden om omröstning med namnupprop

ENF: äf 13, 21, 39, skäl Q (andra delen)

Verts/ALE: äf 20, 62, 73, 74, 75, 78, 80, punkterna 19, 134

S&D: äf 53, 62, 63, 65

GUE/NGL: punkterna 21, 32, äf 59

EFDD: äf 78, 79, 80

Begäranden om särskild omröstning

ENF: skäl Z, AJ, AM, AN, AO, AQ, punkterna 3, 6, 17, 44, 45, 51, 69, 98, 109, 136, 137, 138

ALDE: punkterna 122, 139

PPE: skäl D, punkt 8

Verts/ALE: punkt 32

ECR: punkterna 14, 111, 135

S&D: skäl AQ, punkterna 136, 137, 139

GUE/NGL: punkterna 17, 23, 47, 139, skäl H, Q, R, W, AJ

EFDD: skäl AQ, punkterna 136, 138

Begäranden om delad omröstning

ENF:

skäl E

| Första delen | : | ”Vid åtgärder för att utveckla energiunionen och uppnå dess klimat- och energimål måste full hänsyn tas till effekterna på energipriserna. Man måste också fokusera på synergieffekter och ytterligare marknadsintegration som bidrar till att sänka de totala kostnaderna och förbättrar konkurrenskraften inom EU:s ekonomi för att man ska få det stöd som behövs från allmänheten och industrin” utom orden ”och uppnå dess klimat- och energimål” och ”och ytterligare marknadsintegration” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |
| Tredje delen | : | ”I detta sammanhang måste alla nödvändiga konsekvensbedömningar göras med full hänsyn till vilka dolda och nedplöjda kostnader som skulle uppstå, nu och i framtiden, om inga energipolitiska åtgärder vidtas.” |

Första delen

:

”Vid åtgärder för att utveckla energiunionen och uppnå dess klimat- och energimål måste full hänsyn tas till effekterna på energipriserna. Man måste också fokusera på synergieffekter och ytterligare marknadsintegration som bidrar till att sänka de totala kostnaderna och förbättrar konkurrenskraften inom EU:s ekonomi för att man ska få det stöd som behövs från allmänheten och industrin” utom orden ”och uppnå dess klimat- och energimål” och ”och ytterligare marknadsintegration”

Andra delen

:

dessa ord

Tredje delen

:

”I detta sammanhang måste alla nödvändiga konsekvensbedömningar göras med full hänsyn till vilka dolda och nedplöjda kostnader som skulle uppstå, nu och i framtiden, om inga energipolitiska åtgärder vidtas.”

skäl Q

| Första delen | : | ”EU är starkt beroende av energiimport från Ryssland” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | övrig text |

Första delen

:

”EU är starkt beroende av energiimport från Ryssland”

Andra delen

:

övrig text

skäl AE

| Första delen | : | ”EU:s företag inom sektorn för förnybar energi, däribland många små och medelstora företag, har 1,2 miljoner anställda i Europa och 40 procent av alla världspatent på teknik för förnybar energi, vilket gör EU till en global ledare. Denna ledande ställning måste upprätthållas” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”framöver genom en hållbar strategi för förnybara energikällor i EU” |

Första delen

:

”EU:s företag inom sektorn för förnybar energi, däribland många små och medelstora företag, har 1,2 miljoner anställda i Europa och 40 procent av alla världspatent på teknik för förnybar energi, vilket gör EU till en global ledare. Denna ledande ställning måste upprätthållas”

Andra delen

:

”framöver genom en hållbar strategi för förnybara energikällor i EU”

punkt 5

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”att minska växthusgaserna genom att framför allt använda förnybara energikällor och att införa en koldioxidmarknad för hela EU” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”att minska växthusgaserna genom att framför allt använda förnybara energikällor och att införa en koldioxidmarknad för hela EU”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 18

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ” att inrätta en reflexionsgrupp på hög nivå för frågor om energitrygghet, utrikespolitik och energiunionen, med stark representation och medverkan av Europaparlamentet och samhällsaktörer, i syfte att” och ”samt förhållandet mellan energi och mänskliga rättigheter” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ” att inrätta en reflexionsgrupp på hög nivå för frågor om energitrygghet, utrikespolitik och energiunionen, med stark representation och medverkan av Europaparlamentet och samhällsaktörer, i syfte att” och ”samt förhållandet mellan energi och mänskliga rättigheter”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 23

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”avtalsmallar och” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”avtalsmallar och”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 24

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och regelbundet meddelas till de behöriga myndigheterna så att man kan samla in all nödvändig information som kan användas av både de behöriga myndigheterna själva och av företag i deras framtida förhandlingar, samtidigt som man skyddar sekretess för känsliga uppgifter” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och regelbundet meddelas till de behöriga myndigheterna så att man kan samla in all nödvändig information som kan användas av både de behöriga myndigheterna själva och av företag i deras framtida förhandlingar, samtidigt som man skyddar sekretess för känsliga uppgifter”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 53

| Första delen | : | ”Europaparlamentet upprepar betydelsen av uppdelat ägande enligt det tredje energipaketet” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att bedöma i vilken utsträckning de nationella tillsynsmyndigheterna genomdriver villkoren i de yttranden som kommissionen avger om certifiering av systemansvariga för överföringssystemet” |

Första delen

:

”Europaparlamentet upprepar betydelsen av uppdelat ägande enligt det tredje energipaketet”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att bedöma i vilken utsträckning de nationella tillsynsmyndigheterna genomdriver villkoren i de yttranden som kommissionen avger om certifiering av systemansvariga för överföringssystemet”

punkt 65

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”på nivå av EU:s inre energimarknad,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”på nivå av EU:s inre energimarknad,”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 72

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett makroregionalt styrningssystem för marknadssamarbete där även Europaparlamentet och de nationella parlamenten har en roll att fylla...” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet konstaterar att denna regionala styrning bör utgå från befintliga geografiska och marknadsbaserade enheter för att åstadkomma största möjliga kostnadsoptimering, bland dem följande: i) Planen för sammanlänkning på den baltiska energimarknaden. ii) Samordningsinitiativet för sydöstra Europa. iii) Ett utvidgat Pentalateralt energiforum. iv) Initiativet för ett nät för havsbaserad vindkraft från Nordsjön” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet betonar att Acers roll bör förstärkas i detta sammanhang.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett makroregionalt styrningssystem för marknadssamarbete där även Europaparlamentet och de nationella parlamenten har en roll att fylla...”

Andra delen

:

”Parlamentet konstaterar att denna regionala styrning bör utgå från befintliga geografiska och marknadsbaserade enheter för att åstadkomma största möjliga kostnadsoptimering, bland dem följande: i) Planen för sammanlänkning på den baltiska energimarknaden. ii) Samordningsinitiativet för sydöstra Europa. iii) Ett utvidgat Pentalateralt energiforum. iv) Initiativet för ett nät för havsbaserad vindkraft från Nordsjön”

Tredje delen

:

”Parlamentet betonar att Acers roll bör förstärkas i detta sammanhang.”

punkt 83

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att man måste kartlägga bästa praxis på lokal nivå och gynna dess spridning inom hela EU, bättre samordna lokala åtgärder med europeisk politik, och arbeta med frågor som berör den lokala acceptansen av energiprojekt” utom ”med europeisk politik” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”med europeisk politik” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet föreslår att man inrättar ett '”Europeiskt forum för territorierna |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att man måste kartlägga bästa praxis på lokal nivå och gynna dess spridning inom hela EU, bättre samordna lokala åtgärder med europeisk politik, och arbeta med frågor som berör den lokala acceptansen av energiprojekt” utom ”med europeisk politik”

Andra delen

:

”med europeisk politik”

Tredje delen

:

”Parlamentet föreslår att man inrättar ett '”Europeiskt forum för territorierna

punkt 89

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ” Parlamentet påminner om sina resolutioner om detta. Parlamentet värdesätter kommissionens åtagande att ta hänsyn till 30-procentsmålet vid översynen av energieffektivitetsdirektivet, och” och ” Parlamentet betonar att energieffektivitet och förnybar energi kommer att spela en viktig roll vid uppnåendet av EU:s långsiktiga mål om att minska växthusgasutsläppen på ett kostnadseffektivt sätt. Parlamentet upprepar att EU måste stå fast vid sitt ovillkorliga mål om att minska utsläppen med minst 40 procent fram till 2030” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ” Parlamentet påminner om sina resolutioner om detta. Parlamentet värdesätter kommissionens åtagande att ta hänsyn till 30-procentsmålet vid översynen av energieffektivitetsdirektivet, och” och ” Parlamentet betonar att energieffektivitet och förnybar energi kommer att spela en viktig roll vid uppnåendet av EU:s långsiktiga mål om att minska växthusgasutsläppen på ett kostnadseffektivt sätt. Parlamentet upprepar att EU måste stå fast vid sitt ovillkorliga mål om att minska utsläppen med minst 40 procent fram till 2030”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 128

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ” EU:s mål för växthusgasutsläpp, förnybar energi och energieffektivitet,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ” EU:s mål för växthusgasutsläpp, förnybar energi och energieffektivitet,”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 147

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”inre” och ”som under 2012 drabbade en unionsmedborgare av fyra, om man undviker onödig energiförbrukning genom att förbättra energieffektiviteten, stärka sammanlänkningarna, i högre grad integrera marknaden och göra hållbara investeringar i energi, framför allt i byggnader. Parlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett meddelande om energifattigdomen i Europa, åtföljt av en handlingsplan för att bekämpa den, som innehåller en definition av och indikatorer på energifattigdom.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”inre” och ”som under 2012 drabbade en unionsmedborgare av fyra, om man undviker onödig energiförbrukning genom att förbättra energieffektiviteten, stärka sammanlänkningarna, i högre grad integrera marknaden och göra hållbara investeringar i energi, framför allt i byggnader. Parlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett meddelande om energifattigdomen i Europa, åtföljt av en handlingsplan för att bekämpa den, som innehåller en definition av och indikatorer på energifattigdom.”

Andra delen

:

dessa ord

underrubrik 6

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och koldioxidsnål” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och koldioxidsnål”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 150

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”både”, ”och utsläppen av växthusgaser”, ” Parlamentet föreslår att kommissionen för perioden efter 2020 ser över normerna för utsläpp av koldioxid från personbilar och transportbilar” och ”elektrifiering med förnybar el” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”både”, ”och utsläppen av växthusgaser”, ” Parlamentet föreslår att kommissionen för perioden efter 2020 ser över normerna för utsläpp av koldioxid från personbilar och transportbilar” och ”elektrifiering med förnybar el”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 172

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”särskilt sådan som bidrar till den globala minskningen av växthusgasutsläppen och uppnåendet av EU:s mål för 2030”, ”klimat-” och ”och miljömål” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”särskilt sådan som bidrar till den globala minskningen av växthusgasutsläppen och uppnåendet av EU:s mål för 2030”, ”klimat-” och ”och miljömål”

Andra delen dessa ord

punkt 175

| Första delen | : | ”Europaparlamentet påminner om åtagandet från 6 000 europeiska städer om att bli ledande inom energiomställningen, bland annat genom borgmästaravtalet.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att uppbåda hela detta nätverk, liksom också andra initiativ såsom det europeiska initiativet för smarta städer och samhällen, och initiativet för energistäder, och ge dem de ekonomiska och mänskliga resurser som krävs för att fortsätta att utvecklas. Parlamentet anser att parterna i borgmästaravtalet bör få prioriterad tillgång till EU-finansiering.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet påminner om åtagandet från 6 000 europeiska städer om att bli ledande inom energiomställningen, bland annat genom borgmästaravtalet.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att uppbåda hela detta nätverk, liksom också andra initiativ såsom det europeiska initiativet för smarta städer och samhällen, och initiativet för energistäder, och ge dem de ekonomiska och mänskliga resurser som krävs för att fortsätta att utvecklas. Parlamentet anser att parterna i borgmästaravtalet bör få prioriterad tillgång till EU-finansiering.”

ALDE:

skäl AI

| Första delen | : | ”EU:s energimarknad i detaljistledet fungerar inte som den ska eftersom konsumenterna i många medlemsstater har för få leverantörer att välja mellan. Problemen med marknadskoncentration bör tas upp inom EU:s konkurrenspolitik så att konsumenterna får möjlighet att byta leverantör. Därigenom ökar konkurrensen och priserna sänks. Man bör uppmärksamma risken för att vissa medborgare inte är lika välinformerade som andra och därför inte är lika benägna att jämföra och byta leverantörer. De fastnar i gamla avgifter som inte är konkurrenskraftiga” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och subventionerar därigenom paradoxalt nog de kunnigare och mer välinformerade konsumenterna” |

Första delen

:

”EU:s energimarknad i detaljistledet fungerar inte som den ska eftersom konsumenterna i många medlemsstater har för få leverantörer att välja mellan. Problemen med marknadskoncentration bör tas upp inom EU:s konkurrenspolitik så att konsumenterna får möjlighet att byta leverantör. Därigenom ökar konkurrensen och priserna sänks. Man bör uppmärksamma risken för att vissa medborgare inte är lika välinformerade som andra och därför inte är lika benägna att jämföra och byta leverantörer. De fastnar i gamla avgifter som inte är konkurrenskraftiga”

Andra delen

:

”och subventionerar därigenom paradoxalt nog de kunnigare och mer välinformerade konsumenterna”

Verts/ALE:

punkt 137

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”eller till och med undanröja,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”eller till och med undanröja,”

Andra delen

:

dessa ord

S&D:

äf 58

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”den offentliga kontrollen och” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”den offentliga kontrollen och”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 112

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och teknikneutralt” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och teknikneutralt”

Andra delen

:

dessa ord

GUE/NGL:

punkt 15

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att energiunionen bör medföra att man uppträder enat i förhandlingarna med tredjeländer.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att undersöka dels om det är lämpligt med en frivillig kollektiv upphandlingsmekanism och hur den skulle kunna vara utformad, dels hur den skulle påverka den inre gasmarknadens funktion och de berörda företagen och bidra till en tryggad gasförsörjning. Parlamentet noterar att det finns flera olika modeller för kollektiva upphandlingsmekanismer och att det därför behövs ytterligare arbete för att man ska kunna fastställa vilken marknadsbaserad modell som lämpar sig bäst för EU:s regioner och de berörda leverantörerna, samt under vilka omständigheter en frivillig kollektiv upphandlingsmekanism skulle kunna tas i bruk. Parlamentet anser att samordning av olika ståndpunkter och kollektiv upphandling av gas bör inledas på regional nivå.” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet rekommenderar tills vidare kommissionen och energigemenskapens sekretariat att stödja de medlemsstater och avtalsslutande parter inom energigemenskapen som på frivillig basis vill förhandla om energiavtal i enlighet med såväl EU:s regelverk för den inre marknaden som med EU:s och WTO:s konkurrensbestämmelser, samt att erbjuda skydd för kommersiellt känsliga uppgifter. Parlamentet understryker att energiavtal måste bygga på marknadspriser och konkurrens.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att energiunionen bör medföra att man uppträder enat i förhandlingarna med tredjeländer.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att undersöka dels om det är lämpligt med en frivillig kollektiv upphandlingsmekanism och hur den skulle kunna vara utformad, dels hur den skulle påverka den inre gasmarknadens funktion och de berörda företagen och bidra till en tryggad gasförsörjning. Parlamentet noterar att det finns flera olika modeller för kollektiva upphandlingsmekanismer och att det därför behövs ytterligare arbete för att man ska kunna fastställa vilken marknadsbaserad modell som lämpar sig bäst för EU:s regioner och de berörda leverantörerna, samt under vilka omständigheter en frivillig kollektiv upphandlingsmekanism skulle kunna tas i bruk. Parlamentet anser att samordning av olika ståndpunkter och kollektiv upphandling av gas bör inledas på regional nivå.”

Tredje delen

:

”Parlamentet rekommenderar tills vidare kommissionen och energigemenskapens sekretariat att stödja de medlemsstater och avtalsslutande parter inom energigemenskapen som på frivillig basis vill förhandla om energiavtal i enlighet med såväl EU:s regelverk för den inre marknaden som med EU:s och WTO:s konkurrensbestämmelser, samt att erbjuda skydd för kommersiellt känsliga uppgifter. Parlamentet understryker att energiavtal måste bygga på marknadspriser och konkurrens.”

punkt 21

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att det behövs större insyn i energirelaterade avtal, vilket skulle kunna uppnås genom att stärka kommissionens roll i energirelaterade förhandlingar mellan en eller flera medlemsstater och tredjeländer, särskilt genom att göra det obligatoriskt för kommissionen att delta som observatör i alla förhandlingar för att stärka de enskilda medlemsstaternas ställning i förhållande till leverantörer från tredjeländer som deltar i förhandlingarna och minska riskerna för att leverantörerna missbrukar en dominerande ställning. Parlamentet noterar även att kommissionen bör utföra förhands- och efterhandsbedömningar, med full respekt för kommersiellt känslig information, och ta fram både en positiv och en negativ förteckning över avtalsklausuler, såsom klausuler om exportförbud och destination, fastkraftklausuler (”take-or-pay”), klausuler om oljeindexering av gaspriser eller klausuler som förbjuder att en tredje part uppställer som villkor för sina energileveranser att den får företräde till energitransportinfrastrukturen inom EU.” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att det behövs större insyn i energirelaterade avtal, vilket skulle kunna uppnås genom att stärka kommissionens roll i energirelaterade förhandlingar mellan en eller flera medlemsstater och tredjeländer, särskilt genom att göra det obligatoriskt för kommissionen att delta som observatör i alla förhandlingar för att stärka de enskilda medlemsstaternas ställning i förhållande till leverantörer från tredjeländer som deltar i förhandlingarna och minska riskerna för att leverantörerna missbrukar en dominerande ställning. Parlamentet noterar även att kommissionen bör utföra förhands- och efterhandsbedömningar, med full respekt för kommersiellt känslig information, och ta fram både en positiv och en negativ förteckning över avtalsklausuler, såsom klausuler om exportförbud och destination, fastkraftklausuler (”take-or-pay”), klausuler om oljeindexering av gaspriser eller klausuler som förbjuder att en tredje part uppställer som villkor för sina energileveranser att den får företräde till energitransportinfrastrukturen inom EU.”

| Andra delen | : | 'Parlamentet påminner om att medlemsstaterna enligt artikel 13.6 a i förordning (EU) nr 994/2010 ska informera kommissionen när de ingår nya mellanstatliga avtal med tredjeländer som påverkar utvecklingen av gasinfrastrukturen och gasförsörjningen för att kommissionen ska kunna bedöma hur trygg försörjningen är på EU-nivå.' |
| --- | --- | --- |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att införa kraftfulla bestämmelser om förhandsbedömningar av kommersiella gasleveransavtal i den reviderade förordningen om tryggad gasförsörjnin” |

Andra delen

:

'Parlamentet påminner om att medlemsstaterna enligt artikel 13.6 a i förordning (EU) nr 994/2010 ska informera kommissionen när de ingår nya mellanstatliga avtal med tredjeländer som påverkar utvecklingen av gasinfrastrukturen och gasförsörjningen för att kommissionen ska kunna bedöma hur trygg försörjningen är på EU-nivå.'

Tredje delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att införa kraftfulla bestämmelser om förhandsbedömningar av kommersiella gasleveransavtal i den reviderade förordningen om tryggad gasförsörjnin”

EFDD:

punkt 166

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och koldioxidsnål” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och koldioxidsnål”

Andra delen

:

dessa ord

Verts/ALE, S&D:

punkt 28

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att unionen kan öka sin energitrygghet och minska sitt beroende av vissa leverantörer och bränslen genom att öka energieffektiviteten och utnyttja Europas energikällor på bästa sätt, i enlighet med EU:s energitrygghets-, miljö- och klimatmål samt hälso- och säkerhetslagstiftning, samtidigt som hänsyn tas till medlemsstaternas särdrag i fråga om energimixen så att onödig regelbörda undviks och proportionalitetsprincipen respekteras.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet betonar att principen måste vara den, att inget bränsle och ingen teknik som bidrar till energitryggheten och klimatmålen får diskrimineras.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att unionen kan öka sin energitrygghet och minska sitt beroende av vissa leverantörer och bränslen genom att öka energieffektiviteten och utnyttja Europas energikällor på bästa sätt, i enlighet med EU:s energitrygghets-, miljö- och klimatmål samt hälso- och säkerhetslagstiftning, samtidigt som hänsyn tas till medlemsstaternas särdrag i fråga om energimixen så att onödig regelbörda undviks och proportionalitetsprincipen respekteras.”

Andra delen

:

”Parlamentet betonar att principen måste vara den, att inget bränsle och ingen teknik som bidrar till energitryggheten och klimatmålen får diskrimineras.”

ECR, S&D:

punkt 29

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att underlätta en effektivare användning av EU:s alla befintliga finansieringssystem, bland annat Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi), för att locka investeringar i viktiga infrastrukturprojekt, forskning och innovation i energieffektivitet, förnybara energikällor och utvecklingen av Europas inre kapacitet i syfte att uppnå klimat- och energimålen för 2030” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och teknikneutralt” |
| Tredje delen | : | ”tillvägagångssätt där en internalisering av externa kostnader prioriteras” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att underlätta en effektivare användning av EU:s alla befintliga finansieringssystem, bland annat Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi), för att locka investeringar i viktiga infrastrukturprojekt, forskning och innovation i energieffektivitet, förnybara energikällor och utvecklingen av Europas inre kapacitet i syfte att uppnå klimat- och energimålen för 2030”

Andra delen

:

”och teknikneutralt”

Tredje delen

:

”tillvägagångssätt där en internalisering av externa kostnader prioriteras”

ALDE, S&D:

punkt 77

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ” fossilbränsleeldade kraftverk med teknik för koldioxidavskiljning samt ny kärnkraft (i de medlemsstater som så önskar), som en viktig källa till koldioxidsnål baslastel,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”fossilbränsleeldade kraftverk med teknik för koldioxidavskiljning” |
| Tredje delen | : | ”samt ny kärnkraft (i de medlemsstater som så önskar), som en viktig källa till koldioxidsnål baslastel” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ” fossilbränsleeldade kraftverk med teknik för koldioxidavskiljning samt ny kärnkraft (i de medlemsstater som så önskar), som en viktig källa till koldioxidsnål baslastel,”

Andra delen

:

”fossilbränsleeldade kraftverk med teknik för koldioxidavskiljning”

Tredje delen

:

”samt ny kärnkraft (i de medlemsstater som så önskar), som en viktig källa till koldioxidsnål baslastel”

PPE, ENF:

punkt 86

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ” åtgärder för att uppmuntra och främja kollektiva bytessystem, krav på att energiräkningarna ska innehålla jämförelser med konkurrenter baserat på historiska konsumtionsmönster, och krav på att leverantörerna automatiskt ska ge sina konsumenter den mest fördelaktiga taxa som finns tillgänglig samt” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”åtgärder för att uppmuntra och främja kollektiva bytessystem, krav på att energiräkningarna ska innehålla jämförelser med konkurrenter baserat på historiska konsumtionsmönster, och krav på att leverantörerna automatiskt ska ge sina konsumenter den mest fördelaktiga taxa som finns tillgänglig samt” utom orden ” krav på att energiräkningarna ska innehålla jämförelser med konkurrenter baserat på historiska konsumtionsmönster” |
| Tredje delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ” åtgärder för att uppmuntra och främja kollektiva bytessystem, krav på att energiräkningarna ska innehålla jämförelser med konkurrenter baserat på historiska konsumtionsmönster, och krav på att leverantörerna automatiskt ska ge sina konsumenter den mest fördelaktiga taxa som finns tillgänglig samt”

Andra delen

:

”åtgärder för att uppmuntra och främja kollektiva bytessystem, krav på att energiräkningarna ska innehålla jämförelser med konkurrenter baserat på historiska konsumtionsmönster, och krav på att leverantörerna automatiskt ska ge sina konsumenter den mest fördelaktiga taxa som finns tillgänglig samt” utom orden ” krav på att energiräkningarna ska innehålla jämförelser med konkurrenter baserat på historiska konsumtionsmönster”

Tredje delen

:

dessa ord

Verts/ALE, EFDD:

punkt 133

| Första delen | : | ”Europaparlamentet inser att europeiska energikällor och effektiv europeisk teknik som kraftvärme på ett avgörande sätt kan bidra till EU:s energitrygghet och uppnåendet av utsläppsmålen för växthusgaser” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet inser att europeiska energikällor och effektiv europeisk teknik som kraftvärme på ett avgörande sätt kan bidra till EU:s energitrygghet och uppnåendet av utsläppsmålen för växthusgaser”

Andra delen ”Parlamentet anser här att det måste framgå av energiunionen att medlemsstaterna får använda alla säkra och hållbara energikällor med låga koldioxidutsläpp som de har till sitt förfogande” utom orden ”med låga koldioxidutsläpp”

| Tredje delen | : | ”med låga koldioxidutsläpp” |
| --- | --- | --- |

Tredje delen

:

”med låga koldioxidutsläpp”

PPE, ECR:

punkt 134

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet inser dessutom att möjligheterna att med hjälp av okonventionella bränslen bidra till att tillgodose EU:s framtida energibehov är begränsade. I kombination med de höga investerings- och driftskostnaderna och dagens låga världsmarknadspriser på olja är det tveksamt om hydraulisk spräckning kan vara en gångbar teknik i EU” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet inser dessutom att möjligheterna att med hjälp av okonventionella bränslen bidra till att tillgodose EU:s framtida energibehov är begränsade. I kombination med de höga investerings- och driftskostnaderna och dagens låga världsmarknadspriser på olja är det tveksamt om hydraulisk spräckning kan vara en gångbar teknik i EU”

Andra delen

:

dessa ord

ENF, Verts/ALE, EFDD:

punkt 163

| Första delen | : | 'Europaparlamentet betonar i detta sammanhang att alla EU:s finansieringsmöjligheter för att främja säker och hållbar koldioxidsnål energiteknik, energieffektivitet, förnybara energikällor, smarta nät, decentraliserad produktion, flexibel produktion, lagring av el och elektrifiering av transportsystemet måste utnyttjas fullt ut. Parlamentet uppmanar kommissionen att intensifiera sina forskningsinsatser och införandet av sådan teknik för att uppnå sina mål för 2020, 2030 och på längre sikt, och förbättra sin energitrygghet och underlätta ekonomisk återhämtning. Parlamentet förväntar sig att halvtidsöversynen av forskningsprogrammet Horisont 2020 återspeglar dessa prioriteringar. Parlamentet påminner om att energiutmaningen i Horisont 2020 är avsedd att stödja övergången till ett tillförlitligt, hållbart och konkurrenskraftigt energisystem där framför allt energieffektivitet, koldioxidsnål teknik och smarta städer och samhällen prioriteras.' utom orden ”koldioxidsnål” och ”, koldioxidsnål teknik” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”koldioxidsnål” |
| Tredje delen | : | ”koldioxidsnål teknik” |
| Fjärde delen | : | 'Parlamentet påminner om att minst 85 procent av energiutmaningen i budgeten för Horisont 2020 ska gå till områden som avser icke-fossila bränslen, där minst 15 procent av den totala budgeten för energiutmaningen ska läggas på åtgärder för marknadsspridning av teknik för förnybar energi och energieffektivitet' utom orden ”ska gå till områden som avser icke-fossila bränslen, där minst 15 procent av den totala budgeten” |
| Femte delen | : | dessa ord |

Första delen

:

'Europaparlamentet betonar i detta sammanhang att alla EU:s finansieringsmöjligheter för att främja säker och hållbar koldioxidsnål energiteknik, energieffektivitet, förnybara energikällor, smarta nät, decentraliserad produktion, flexibel produktion, lagring av el och elektrifiering av transportsystemet måste utnyttjas fullt ut. Parlamentet uppmanar kommissionen att intensifiera sina forskningsinsatser och införandet av sådan teknik för att uppnå sina mål för 2020, 2030 och på längre sikt, och förbättra sin energitrygghet och underlätta ekonomisk återhämtning. Parlamentet förväntar sig att halvtidsöversynen av forskningsprogrammet Horisont 2020 återspeglar dessa prioriteringar. Parlamentet påminner om att energiutmaningen i Horisont 2020 är avsedd att stödja övergången till ett tillförlitligt, hållbart och konkurrenskraftigt energisystem där framför allt energieffektivitet, koldioxidsnål teknik och smarta städer och samhällen prioriteras.' utom orden ”koldioxidsnål” och ”, koldioxidsnål teknik”

Andra delen

:

”koldioxidsnål”

Tredje delen

:

”koldioxidsnål teknik”

Fjärde delen

:

'Parlamentet påminner om att minst 85 procent av energiutmaningen i budgeten för Horisont 2020 ska gå till områden som avser icke-fossila bränslen, där minst 15 procent av den totala budgeten för energiutmaningen ska läggas på åtgärder för marknadsspridning av teknik för förnybar energi och energieffektivitet' utom orden ”ska gå till områden som avser icke-fossila bränslen, där minst 15 procent av den totala budgeten”

Femte delen

:

dessa ord

ENF, GUE/NGL:

skäl X

| Första delen | : | ”Efterhandsbedömning och verifikation av alla energirelaterade avtal i fråga om efterlevnad av EU:s lagstiftning är redan möjlig genom bland annat konkurrens- och energibestämmelser” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Otillräckliga förhandskontroller av efterlevnaden på nationell nivå och EU-nivå leder till kraftiga snedvridningar av marknaden. Kommissionen har erkänt dessa brister och har åtagit sig att stärka bestämmelserna om förhandsbedömningar av kommersiella gasleveransavtal.” |

Första delen

:

”Efterhandsbedömning och verifikation av alla energirelaterade avtal i fråga om efterlevnad av EU:s lagstiftning är redan möjlig genom bland annat konkurrens- och energibestämmelser”

Andra delen

:

”Otillräckliga förhandskontroller av efterlevnaden på nationell nivå och EU-nivå leder till kraftiga snedvridningar av marknaden. Kommissionen har erkänt dessa brister och har åtagit sig att stärka bestämmelserna om förhandsbedömningar av kommersiella gasleveransavtal.”

Övrigt

äf 1, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 28, 31, 32, 36, 37, 40, 41, 43, 44 hade dragits tillbaka.

22.    Att rusta Europas elnät för 2020

Betänkande: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| efter punkt 1 | 3 | ≥ 76 ledamöter | ONU | — | 313, 343, 34 |
| 4 | ≥ 76 ledamöter | ONU | — | 252, 406, 36 |
| 5 | ≥ 76 ledamöter | ONU | — | 247, 392, 41 |
| punkt 2 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| punkt 3 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 8 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 9 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| punkt 12 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 14 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 18 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 22 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 23 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 24 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 25 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 31 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ONU | + | 572, 90, 30 |
| punkt 33 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 34 | 1 | föredraganden | | + | |
| punkt 37 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 630, 45, 20 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

efter punkt 1

3

≥ 76 ledamöter

ONU

—

313, 343, 34

4

≥ 76 ledamöter

ONU

—

252, 406, 36

5

≥ 76 ledamöter

ONU

—

247, 392, 41

punkt 2

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

punkt 3

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 8

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 9

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

5

+

punkt 12

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 14

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 18

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 22

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 23

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 24

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 25

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 31

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3/ONU

+

572, 90, 30

punkt 33

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 34

1

föredraganden

+

punkt 37

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

630, 45, 20

Begäranden om omröstning med namnupprop

S&D: äf 3, 4, 5

ENF: punkt 31 (tredje delen)

Begäranden om särskild omröstning

ENF: punkterna 12, 23

Begäranden om delad omröstning

ENF:

punkt 2

| Första delen | : | ”Europaparlamentet är medvetet om att förnybar energi, ökad energieffektivitet och en hållbar energimix som leder till energibesparingar samt en fungerande inre marknaden som möjliggör ett fritt energiflöde är avgörande för att åstadkomma ett stabilt, säkert, oberoende, inkluderande, transparent och konkurrenskraftigt energisystem för EU, som genererar sysselsättning av hög kvalitet och välstånd inom en framtidsorienterad hållbar ekonomi. Parlamentet understryker att ökad elsammanlänkning, smarta nät och en ny marknadsutformning behövs för att ett sådant system ska kunna utvecklas” utom orden ”förnybar energi”, ”hållbar”, ”som leder till energibesparingar”, ”hållbar” och ”och en ny marknadsutformning” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet är medvetet om att förnybar energi, ökad energieffektivitet och en hållbar energimix som leder till energibesparingar samt en fungerande inre marknaden som möjliggör ett fritt energiflöde är avgörande för att åstadkomma ett stabilt, säkert, oberoende, inkluderande, transparent och konkurrenskraftigt energisystem för EU, som genererar sysselsättning av hög kvalitet och välstånd inom en framtidsorienterad hållbar ekonomi. Parlamentet understryker att ökad elsammanlänkning, smarta nät och en ny marknadsutformning behövs för att ett sådant system ska kunna utvecklas” utom orden ”förnybar energi”, ”hållbar”, ”som leder till energibesparingar”, ”hållbar” och ”och en ny marknadsutformning”

| Andra delen | : | ”förnybar energi”, ”hållbar”, ”som leder till energibesparingar”, ”hållbar” och ”och en ny marknadsutformning” |
| --- | --- | --- |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet anser att en viktig politisk prioritering för energiunionen bör vara att skapa ett sådant system och avskaffa energiöar.” utom orden ”skapa ett sådant system och”, ”viktig” och ”och avskaffa energiöar.” |
| Fjärde delen | : | dessa ord |

Andra delen

:

”förnybar energi”, ”hållbar”, ”som leder till energibesparingar”, ”hållbar” och ”och en ny marknadsutformning”

Tredje delen

:

”Parlamentet anser att en viktig politisk prioritering för energiunionen bör vara att skapa ett sådant system och avskaffa energiöar.” utom orden ”skapa ett sådant system och”, ”viktig” och ”och avskaffa energiöar.”

Fjärde delen

:

dessa ord

punkt 3

| Första delen | : | texten i sin helhet utom ” bidra till att uppnå våra klimatmål, inklusive EU:s mål att bli världsledande inom förnybar energi, och”, ”samordnat” och ”och EU:s långsiktiga klimat- och energimål.” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

texten i sin helhet utom ” bidra till att uppnå våra klimatmål, inklusive EU:s mål att bli världsledande inom förnybar energi, och”, ”samordnat” och ”och EU:s långsiktiga klimat- och energimål.”

Andra delen 'bidra till att uppnå våra klimatmål, inklusive EU:s mål att bli världsledande inom förnybar energi, och ”och EU:s långsiktiga klimat- och energimål.”

| Tredje delen | : | ”samordnat” |
| --- | --- | --- |

Tredje delen

:

”samordnat”

punkt 14

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att fördelarna med att öka sammanlänkningsnivån inte kan uppnås utan en ökad sammankoppling av marknader och av de systemansvariga för överföringssystemen” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att göra allt den kan för att förhindra att sammankoppling sker inom grupper av medlemsstater och för att främja sammankoppling på EU-nivå som inbegriper alla medlemsstater och grannländer, särskilt de länder som deltar i den europeiska grannskapspolitiken.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att fördelarna med att öka sammanlänkningsnivån inte kan uppnås utan en ökad sammankoppling av marknader och av de systemansvariga för överföringssystemen”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att göra allt den kan för att förhindra att sammankoppling sker inom grupper av medlemsstater och för att främja sammankoppling på EU-nivå som inbegriper alla medlemsstater och grannländer, särskilt de länder som deltar i den europeiska grannskapspolitiken.”

punkt 18

Första delen ”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att årligen rapportera till parlamentet om genomförandet av projekt av gemensamt intresse och om framstegen med att uppnå det tioprocentiga målet”

| Andra delen | : | ”som en del av den övergripande årliga inventering som föreskrivs i den strategiska ramen för energiunionen.” |
| --- | --- | --- |

Andra delen

:

”som en del av den övergripande årliga inventering som föreskrivs i den strategiska ramen för energiunionen.”

punkt 22

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att genomförandet av ett tillvägagångssätt med en enda kontaktpunkt bidrar till ett förkortat tillståndsförfarande. Parlamentet påminner om att varje medlemsstat, enligt förordningen om transeuropeiska energinät, ska utse en nationell behörig myndighet med ansvar att underlätta, förkorta och samordna tillståndsförfarandet på nationell nivå” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet välkomnar i detta avseende kommissionens utvärdering av strategin med en enda kontaktpunkt som ska genomföras under 2017 och uppmuntrar kommissionen att inom denna ram bedöma möjligheterna för en enda kontaktpunkt på EU-nivå.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att genomförandet av ett tillvägagångssätt med en enda kontaktpunkt bidrar till ett förkortat tillståndsförfarande. Parlamentet påminner om att varje medlemsstat, enligt förordningen om transeuropeiska energinät, ska utse en nationell behörig myndighet med ansvar att underlätta, förkorta och samordna tillståndsförfarandet på nationell nivå”

Andra delen

:

”Parlamentet välkomnar i detta avseende kommissionens utvärdering av strategin med en enda kontaktpunkt som ska genomföras under 2017 och uppmuntrar kommissionen att inom denna ram bedöma möjligheterna för en enda kontaktpunkt på EU-nivå.”

punkt 24

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar betydelsen av utbildad personal vid de nationella energitillsynsmyndigheterna som har den expertkunskap, specialisering och det oberoende som krävs” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att göra en oberoende kontroll före utgången av 2016 av de resurser som finns tillgängliga för, och den grad av oberoende som hittills uppnåtts av, samtliga nationella energitillsynsmyndigheter, bl.a. genom att det fastställs rekommendationer om hur situationen kan förbättras” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar betydelsen av utbildad personal vid de nationella energitillsynsmyndigheterna som har den expertkunskap, specialisering och det oberoende som krävs”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att göra en oberoende kontroll före utgången av 2016 av de resurser som finns tillgängliga för, och den grad av oberoende som hittills uppnåtts av, samtliga nationella energitillsynsmyndigheter, bl.a. genom att det fastställs rekommendationer om hur situationen kan förbättras”

punkt 25

| Första delen | : | ”Europaparlamentet konstaterar att det fortfarande råder brist på öppenhet vad gäller beräkningen av den gränsöverskridande kapacitet som görs tillgänglig för marknaden, och vad gäller frekvensen, omfattningen och skälen till inskränkningar av sammanlänkningar. Parlamentet tvivlar på att de flesta mer omfattande inskränkningarna verkligen åtgärdas.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att ge Acer lämpliga behörigheter och befogenheter för att samla in den information som krävs för varje enskild gränsöverskridande överföringskapacitet så att Acer kan fullfölja sitt övervakningsuppdrag på ett effektivt sätt. Parlamentet begär att sådan information ska tillhandahållas Acer tillsammans med den nödvändiga bakgrundsinformationen om det nationella nätets utformning och funktion. Parlamentet välkomnar i detta avseende ett snabbt fastställande av nätföreskrifterna för el. Parlamentet noterar kommissionens avsikter att utöka Acers uppdrag, behörighetsområde och befogenheter och dess tankar kring vad detta kan medföra, såsom de presenteras i kommissionens senaste meddelande En ny giv för energikonsumenterna. Parlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram konkreta förslag i detta avseende för att främja förverkligandet av en verklig inre energimarknad. Parlamentet konstaterar att nya ansvarsområden för Acer bör åtföljas av motsvarande resurser.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet konstaterar att det fortfarande råder brist på öppenhet vad gäller beräkningen av den gränsöverskridande kapacitet som görs tillgänglig för marknaden, och vad gäller frekvensen, omfattningen och skälen till inskränkningar av sammanlänkningar. Parlamentet tvivlar på att de flesta mer omfattande inskränkningarna verkligen åtgärdas.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att ge Acer lämpliga behörigheter och befogenheter för att samla in den information som krävs för varje enskild gränsöverskridande överföringskapacitet så att Acer kan fullfölja sitt övervakningsuppdrag på ett effektivt sätt. Parlamentet begär att sådan information ska tillhandahållas Acer tillsammans med den nödvändiga bakgrundsinformationen om det nationella nätets utformning och funktion. Parlamentet välkomnar i detta avseende ett snabbt fastställande av nätföreskrifterna för el. Parlamentet noterar kommissionens avsikter att utöka Acers uppdrag, behörighetsområde och befogenheter och dess tankar kring vad detta kan medföra, såsom de presenteras i kommissionens senaste meddelande En ny giv för energikonsumenterna. Parlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram konkreta förslag i detta avseende för att främja förverkligandet av en verklig inre energimarknad. Parlamentet konstaterar att nya ansvarsområden för Acer bör åtföljas av motsvarande resurser.”

punkt 31

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att Central- och Sydösteuropa har en enorm – och till stor del outnyttjad – potential när det gäller förnybar energi.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | 'Parlamentet noterar att samarbete och samordning i fråga om långsiktig planering och anläggande av en central- och sydösteuropeisk regional nätinfrastruktur måste sträcka sig utanför EU för att inkludera de länder på västra Balkan som inte är med i EU samt Turkiet. Parlamentet efterlyser upprättandet av en ny plattform där alla viktiga intressenter i regionen kan diskutera och ge politiskt stöd till gemensamma projekt som utformats för att fullt ut utnyttja regionens elpotential. Parlamentet anser att EU:s högnivågrupp för möjligheter till sammankoppling av gasnäten i Central-, Öst- och Sydeuropa, som inrättades i februari 2015 skulle kunna bli en sådan plattform, förutsatt att dess mandat utökas till att även omfatta elområdet och att central- och sydösteuropeiska länder som inte är med i EU deltar. Parlamentet konstaterar att plattformen skulle ge kommissionen möjlighet att tillhandahålla ledarskap och politiskt stöd' utom ”samt Turkiet” |
| Tredje delen | : | ”samt Turkiet” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att Central- och Sydösteuropa har en enorm – och till stor del outnyttjad – potential när det gäller förnybar energi.”

Andra delen

:

'Parlamentet noterar att samarbete och samordning i fråga om långsiktig planering och anläggande av en central- och sydösteuropeisk regional nätinfrastruktur måste sträcka sig utanför EU för att inkludera de länder på västra Balkan som inte är med i EU samt Turkiet. Parlamentet efterlyser upprättandet av en ny plattform där alla viktiga intressenter i regionen kan diskutera och ge politiskt stöd till gemensamma projekt som utformats för att fullt ut utnyttja regionens elpotential. Parlamentet anser att EU:s högnivågrupp för möjligheter till sammankoppling av gasnäten i Central-, Öst- och Sydeuropa, som inrättades i februari 2015 skulle kunna bli en sådan plattform, förutsatt att dess mandat utökas till att även omfatta elområdet och att central- och sydösteuropeiska länder som inte är med i EU deltar. Parlamentet konstaterar att plattformen skulle ge kommissionen möjlighet att tillhandahålla ledarskap och politiskt stöd' utom ”samt Turkiet”

Tredje delen

:

”samt Turkiet”

punkt 33

Första delen ”Europaparlamentet rekommenderar att kommissionen gör en grundlig analys av möjligheterna för nya elsammanlänkningar i Medelhavsregionen och mellan sydeuropeiska och nordafrikanska marknader för att öka försörjningstryggheten”

| Andra delen | : | ”och utveckla förnybara energikällor i båda regionerna.” |
| --- | --- | --- |

Andra delen

:

”och utveckla förnybara energikällor i båda regionerna.”

punkt 37

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Europaparlamentet betonar vikten av att ett framtida elsammanlänkningsmål bygger på EU:s långsiktiga klimatmål och på ett hållbart energisystem som EU eftersträvar” och ”med hänsyn till EU:s långsiktiga klimat- och energimål” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Europaparlamentet betonar vikten av att ett framtida elsammanlänkningsmål bygger på EU:s långsiktiga klimatmål och på ett hållbart energisystem som EU eftersträvar” och ”med hänsyn till EU:s långsiktiga klimat- och energimål”

Andra delen

:

dessa ord

GUE/NGL:

punkt 12

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”enligt det tredje energipaketet” och ”väktare av en åtskild och tillgänglig elmarknad och som” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”enligt det tredje energipaketet” |
| Tredje delen | : | ”väktare av en åtskild och tillgänglig elmarknad och som” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”enligt det tredje energipaketet” och ”väktare av en åtskild och tillgänglig elmarknad och som”

Andra delen

:

”enligt det tredje energipaketet”

Tredje delen

:

”väktare av en åtskild och tillgänglig elmarknad och som”

GUE/NGL, ENF:

punkt 8

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att man vid avveckling av reglerade energipriser för konsumenter bör ta hänsyn till den verkliga graden av marknadskonkurrens.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet konstaterar för övrigt att i strategin för energiunionen bör man se till att konsumenter har tillgång till överkomliga, trygga och hållbara energipriser” utom ”att i strategin för energiunionen” |
| Tredje delen | : | ”att i strategin för energiunionen” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att man vid avveckling av reglerade energipriser för konsumenter bör ta hänsyn till den verkliga graden av marknadskonkurrens.”

Andra delen

:

”Parlamentet konstaterar för övrigt att i strategin för energiunionen bör man se till att konsumenter har tillgång till överkomliga, trygga och hållbara energipriser” utom ”att i strategin för energiunionen”

Tredje delen

:

”att i strategin för energiunionen”

PPE, S&D:

punkt 9

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och att det inte har fastställts med stöd av vetenskapliga evidens”, ”Parlamentet påminner om att det tioprocentiga målet fastställdes redan 2002 med stöd av den installerade elproduktionskapaciteten vid den tidpunkten. Parlamentet vet att även om det tioprocentiga målet är viktigt speglar det varken kvantiteten av elflödet mellan länderna eller kvaliteten, t.ex. vad gäller den befintliga sammanlänkningsinfrastrukturens tillgänglighet eller den befintliga nationella infrastrukturens tillgänglighet mellan sammanlänkningarna”, ” Parlamentet anser därför att ett enda sammanlänkningsmål med utgångspunkt i den installerade elproduktionskapaciteten inte i sig självt passar alla medlemsstater” och ”på medellång sikt, och definitivt” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och att det inte har fastställts med stöd av vetenskapliga evidens” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och att det inte har fastställts med stöd av vetenskapliga evidens”, ”Parlamentet påminner om att det tioprocentiga målet fastställdes redan 2002 med stöd av den installerade elproduktionskapaciteten vid den tidpunkten. Parlamentet vet att även om det tioprocentiga målet är viktigt speglar det varken kvantiteten av elflödet mellan länderna eller kvaliteten, t.ex. vad gäller den befintliga sammanlänkningsinfrastrukturens tillgänglighet eller den befintliga nationella infrastrukturens tillgänglighet mellan sammanlänkningarna”, ” Parlamentet anser därför att ett enda sammanlänkningsmål med utgångspunkt i den installerade elproduktionskapaciteten inte i sig självt passar alla medlemsstater” och ”på medellång sikt, och definitivt”

Andra delen

:

”och att det inte har fastställts med stöd av vetenskapliga evidens”

| Tredje delen | : | 'Parlamentet påminner om att det tioprocentiga målet fastställdes redan 2002 med stöd av den installerade elproduktionskapaciteten vid den tidpunkten. Parlamentet vet att även om det tioprocentiga målet är viktigt speglar det varken kvantiteten av elflödet mellan länderna eller kvaliteten, t.ex. vad gäller den befintliga sammanlänkningsinfrastrukturens tillgänglighet eller den befintliga nationella infrastrukturens tillgänglighet mellan sammanlänkningarna' |
| --- | --- | --- |
| Fjärde delen | : | ”Parlamentet anser därför att ett enda sammanlänkningsmål med utgångspunkt i den installerade elproduktionskapaciteten inte i sig självt passar alla medlemsstater” |
| Femte delen | : | ”på medellång sikt, och definitivt” |

Tredje delen

:

'Parlamentet påminner om att det tioprocentiga målet fastställdes redan 2002 med stöd av den installerade elproduktionskapaciteten vid den tidpunkten. Parlamentet vet att även om det tioprocentiga målet är viktigt speglar det varken kvantiteten av elflödet mellan länderna eller kvaliteten, t.ex. vad gäller den befintliga sammanlänkningsinfrastrukturens tillgänglighet eller den befintliga nationella infrastrukturens tillgänglighet mellan sammanlänkningarna'

Fjärde delen

:

”Parlamentet anser därför att ett enda sammanlänkningsmål med utgångspunkt i den installerade elproduktionskapaciteten inte i sig självt passar alla medlemsstater”

Femte delen

:

”på medellång sikt, och definitivt”

Övrigt:

Ändringsförslag 2 förklarades ej tillåtligt.

23.    Genomförandet av det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter

Betänkande: Sven Schulze (A8-0331/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 4 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 502, 153, 34 |
| punkt 9 | 2 | PPE, S&D | | + | |
| punkt 23 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 532, 132, 28 |
| 2 | + | |
| punkt 24 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 25 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 26 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 27 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 655, 33, 4 |
| 2/ONU | + | 528, 118, 34 |
| 3/ONU | + | 380, 290, 8 |
| punkt 28 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 556, 129, 6 |
| 2/ONU | + | 365, 305, 8 |
| punkt 33 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 34 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | — | 154, 526, 11 |
| punkt 36 | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| punkt 45 | 3 | PPE, S&D | | + | |
| efter beaktandeled 7 | 1 | PPE, S&D | | + | |
| skäl D | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl E | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl O | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| skäl X | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| skäl W | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | — | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 607, 68, 16 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 4

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

502, 153, 34

punkt 9

2

PPE, S&D

+

punkt 23

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

532, 132, 28

2

+

punkt 24

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 25

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 26

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 27

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

655, 33, 4

2/ONU

+

528, 118, 34

3/ONU

+

380, 290, 8

punkt 28

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

556, 129, 6

2/ONU

+

365, 305, 8

punkt 33

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 34

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/EO

—

154, 526, 11

punkt 36

punkt

originaltexten

särsk.

—

punkt 45

3

PPE, S&D

+

efter beaktandeled 7

1

PPE, S&D

+

skäl D

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl E

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl O

punkt

originaltexten

särsk.

—

skäl X

punkt

originaltexten

särsk.

—

skäl W

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

—

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

607, 68, 16

Begäranden om omröstning med namnupprop

ECR: punkterna 4 (andra delen), 23 (första delen), 27, 28

Begäranden om särskild omröstning

ECR: punkt 33, skäl D, E

PPE: punkt 36, skäl O, X

Begäranden om delad omröstning

ECR:

punkt 4

| Första delen | : | ”Europaparlamentet framhåller instrumentets betydelse, särskilt i kristider, som en möjlighet för arbetslösa och missgynnade personer att få tillgång till finansiering” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet understryker att mikrofinansiering, inte minst mot bakgrund av den pågående migrations- och asylkrisen, kan fungera som ett grundläggande stöd till flyktingar och migranter som kommer in på EU:s arbetsmarknad.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet framhåller instrumentets betydelse, särskilt i kristider, som en möjlighet för arbetslösa och missgynnade personer att få tillgång till finansiering”

Andra delen

:

”Parlamentet understryker att mikrofinansiering, inte minst mot bakgrund av den pågående migrations- och asylkrisen, kan fungera som ett grundläggande stöd till flyktingar och migranter som kommer in på EU:s arbetsmarknad.”

punkt 23

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att sträva efter jämställdhet mellan män och kvinnor med avseende på tillgången till mikrofinansiering och att ha som mål att kvoten mellan manliga och kvinnliga entreprenörer ska vara jämställd i framtiden.” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att sträva efter jämställdhet mellan män och kvinnor med avseende på tillgången till mikrofinansiering och att ha som mål att kvoten mellan manliga och kvinnliga entreprenörer ska vara jämställd i framtiden.”

Andra delen ”Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas att uppmuntra mikrofinansieringsinstitut att genomföra särskilda strategier för att nå kvinnor och stödja kvinnligt företagande, inbegripet genom samarbete med berörda sammanslutningar och organisationer på plats.”

punkt 24

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”kvinnliga” och ”som särskilt riktar sig till kvinnor, i syfte att uppnå en bättre könsfördelning när det gäller tillgång till mikrofinansiering.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”kvinnliga” och ”som särskilt riktar sig till kvinnor, i syfte att uppnå en bättre könsfördelning när det gäller tillgång till mikrofinansiering.”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 25

Första delen texten i sin helhet utom orden ”för kvinnor” och ”kvinnliga”

| Andra delen | : | dessa ord |
| --- | --- | --- |

Andra delen

:

dessa ord

punkt 26

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Europaparlamentet inser vikten av den kvot mellan kvinnliga och manliga entreprenörer som eftersträvas” och ”emellertid,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Europaparlamentet inser vikten av den kvot mellan kvinnliga och manliga entreprenörer som eftersträvas” och ”emellertid,”

Andra delen

:

dessa ord

PPE:

punkt 28

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”flyktingar och” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”flyktingar och”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 34

| Första delen | : | ”Europaparlamentet välkomnar möjligheten att finansiera kapacitetsuppbyggnad av och tekniskt stöd till mikrofinansieringsinstitut genom EaSI för att förbättra deras professionalisering, tillhandahållande av tjänster samt insamling och bearbetning av uppgifter, för att möjliggöra bättre feedback om instrumentet.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”’Parlamentet föreslår därför att det ska skapas en webbplats där man kan presentera och konsultera projekt samt en gemenskapsdatabas med kreditinformation och eventuellt möjligheten att uppmärksamma möjliga hinder (inbegripet, framför allt, av administrativ art).’” |

Första delen

:

”Europaparlamentet välkomnar möjligheten att finansiera kapacitetsuppbyggnad av och tekniskt stöd till mikrofinansieringsinstitut genom EaSI för att förbättra deras professionalisering, tillhandahållande av tjänster samt insamling och bearbetning av uppgifter, för att möjliggöra bättre feedback om instrumentet.”

Andra delen

:

”’Parlamentet föreslår därför att det ska skapas en webbplats där man kan presentera och konsultera projekt samt en gemenskapsdatabas med kreditinformation och eventuellt möjligheten att uppmärksamma möjliga hinder (inbegripet, framför allt, av administrativ art).’”

skäl W

| Första delen | : | ”Detta instrument är fortfarande till stor del okänt för de potentiella mottagarna,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”vilket framgår av att volymen på de beviljade mikrokrediterna är mindre än det fastställda målet.” |

Första delen

:

”Detta instrument är fortfarande till stor del okänt för de potentiella mottagarna,”

Andra delen

:

”vilket framgår av att volymen på de beviljade mikrokrediterna är mindre än det fastställda målet.”

PPE, ECR:

punkt 27

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”migranter, flyktingar” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”migranter,” |
| Tredje delen | : | ”flyktingar” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”migranter, flyktingar”

Andra delen

:

”migranter,”

Tredje delen

:

”flyktingar”

24.    En ny gemensam fiskeripolitik: strukturen för de tekniska åtgärderna och de fleråriga planerna

Betänkande: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 19 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 613, 20, 55 |
| 2/ONU | — | 303, 326, 60 |
| punkt 20 | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| punkt 21 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | — | 304, 360, 24 |
| punkt 25 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 28 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 34 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 402, 258, 20 |
| skäl B | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl E | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl G | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl R | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl S | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| skäl T | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 403, 243, 36 |
| skäl U | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl V | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | — | |
| skäl Y | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl Z | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AA | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| skäl AE | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AG | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl AJ | 1 | föredraganden | | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 571, 6, 65 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 19

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

613, 20, 55

2/ONU

—

303, 326, 60

punkt 20

punkt

originaltexten

särsk.

—

punkt 21

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

—

304, 360, 24

punkt 25

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 28

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 34

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

402, 258, 20

skäl B

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl E

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl G

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl R

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl S

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

skäl T

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

403, 243, 36

skäl U

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl V

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

—

skäl Y

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl Z

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AA

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

skäl AE

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AG

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl AJ

1

föredraganden

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

571, 6, 65

Begäranden om omröstning med namnupprop

ECR: punkterna 19, 21 (andra delen)

Begäranden om särskild omröstning

S&D: punkt 20, skäl G

ECR: punkterna 20, 28, 34

Begäranden om delad omröstning

S&D:

punkt 25

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att det bevarandemål som är inskrivet i ramförordningen om tekniska åtgärder effektivare skulle kunna uppnås genom åtgärder för att förbättra utbuds- och efterfrågehanteringen” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att det bevarandemål som är inskrivet i ramförordningen om tekniska åtgärder effektivare skulle kunna uppnås genom åtgärder för att förbättra utbuds- och efterfrågehanteringen”

Andra delen ”med stöd av producentorganisationer”

ECR:

punkt 19

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”tre främsta” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”tre främsta”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 21

| Första delen | : | texten i sin helhet utom ordet ”alla” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | detta ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom ordet ”alla”

Andra delen

:

detta ord

skäl S

| Första delen | : | ”Antagandet av tekniska åtgärder på grundval av regionaliseringen bör ske i enlighet med den modell som medlagstiftarna kommit överens om inom ramen för den nya gemensamma fiskeripolitiken” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”dvs. att kommissionen antar delegerade akter på grundval av gemensamma rekommendationer från de berörda medlemsstaterna som uppfyller de standarder och mål som medlagstiftarna kommit överens om eller, om de berörda medlemsstaterna inte lägger fram en gemensam rekommendation inom angiven tidsfrist, på kommissionens eget initiativ. Parlamentet förbehåller sig dock rätten att invända mot delegerade akter som antas enligt Lissabonfördraget.” |

Första delen

:

”Antagandet av tekniska åtgärder på grundval av regionaliseringen bör ske i enlighet med den modell som medlagstiftarna kommit överens om inom ramen för den nya gemensamma fiskeripolitiken”

Andra delen

:

”dvs. att kommissionen antar delegerade akter på grundval av gemensamma rekommendationer från de berörda medlemsstaterna som uppfyller de standarder och mål som medlagstiftarna kommit överens om eller, om de berörda medlemsstaterna inte lägger fram en gemensam rekommendation inom angiven tidsfrist, på kommissionens eget initiativ. Parlamentet förbehåller sig dock rätten att invända mot delegerade akter som antas enligt Lissabonfördraget.”

skäl AA

| Första delen | : | ”Genom reformen av den gemensamma fiskeripolitiken infördes en landningsskyldighet” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Genom reformen av den gemensamma fiskeripolitiken infördes en landningsskyldighet”

Andra delen ”och föreskrevs det flexibilitet, undantag och ekonomiskt stöd genom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF).”

PPE:

skäl V

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”t.ex. drivgarn” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”t.ex. drivgarn”

Andra delen

:

dessa ord

---

15 december 2015BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

1.    A8-0345/2015 – Roberta Metsola – endast en omröstning

Ja-röster 505

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 49

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Helmer, Hookem, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Montel, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Nedlagda röster 14

ECR
  : : Campbell Bannerman, Czarnecki, Fotyga, Lewer

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Winberg

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Kostadinka Kuneva, Siegfried Mureșan, Julia Reda, Jacek Saryusz-Wolski, Jan Zahradil

Nedlagda röster

  : Diane Dodds

2.    A8-0322/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 531

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Legutko, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev , Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 60

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Kefalogiannis

Nedlagda röster 18

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Foster, Fox, Kamall, Lewer, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : : Mach

ENF
  : : Borghezio

NI
  : : Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Zeller

S&D
  : : Liberadzki

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz, Kostadinka Kuneva, Siegfried Mureșan, Julia Reda, Jacek Saryusz-Wolski, Jan Zahradil

Nej-röster

  : Younous Omarjee

Nedlagda röster

  : Diane Dodds, Vicky Ford

3.    A8-0329/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 550

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 61

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 22

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kölmel, Lewer, Starbatty, Swinburne, Tannock, Trebesius, Van Orden

EFDD
  : : Mach

ENF
  : : Borghezio

NI
  : : Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Zeller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz, Kostadinka Kuneva, Siegfried Mureșan, Julia Reda, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-röster

  : Younous Omarjee

Nedlagda röster

  : Diane Dodds

4.    A8-0323/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 560

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner , Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 65

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 24

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Duncan, Ford, Foster, Fox, Kamall, Karlsson, Kölmel, Lewer, Starbatty, Swinburne, Tannock, Trebesius, Van Orden

EFDD
  : : Mach

ENF
  : : Borghezio

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Zeller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-röster

  : Younous Omarjee

5.    A8-0320/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 571

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 64

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

Nedlagda röster 24

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Starbatty, Swinburne, Tannock, Trebesius, Van Orden

EFDD
  : : Mach

ENF
  : : Borghezio

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

Nej-röster

  : Younous Omarjee

6.    A8-0326/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 578

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 66

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 24

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, Lewer, McIntyre, Starbatty, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : : Mach

ENF
  : : Borghezio

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Zeller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

Nej-röster

  : Younous Omarjee

7.    A8-0327/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 581

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz , Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 66

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 23

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, McIntyre, Starbatty, Swinburne, Tannock, Van Orden

ENF
  : : Borghezio, Salvini

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

8.    A8-0321/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 584

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Loones, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 66

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, Omarjee, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 24

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, McIntyre, Starbatty, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : : Mach

ENF
  : : Borghezio

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Zeller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

9.    A8-0325/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 588

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis , Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 66

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, Mélenchon, Omarjee, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 26

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, McIntyre, Nicholson, Starbatty, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : : Mach

ENF
  : : Borghezio

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Zeller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

10.    A8-0324/2015 – Mariya Gabriel – endast en omröstning

Ja-röster 537

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Deva, Fitto, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Forenza, Hadjigeorgiou, Kyllönen

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 80

ALDE
  : : Weber Renate

ECR
  : : Dohrmann, Dzhambazki, Gericke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Pretzell, Vistisen

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Couso Permuy, Kari, Mineur, Mélenchon, Omarjee, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Zeller

Nedlagda röster 59

ALDE
  : : Müller

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Duncan, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Kamall, Karim, Lewer, McIntyre, Nicholson, Starbatty, Swinburne, Tannock

ENF
  : : Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Zarianopoulos

PPE
  : : Schmidt

S&D
  : : Arena, Martin Edouard, Maurel

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

Nedlagda röster

  : Kostas Chrysogonos

11.    A8-0353/2015 – Kostas Chrysogonos – endast en omröstning

Ja-röster 571

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski , Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Auken, Tarand

Nej-röster 59

ECR
  : : Campbell Bannerman, Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira João, Ní Riada, Viegas, Zuber

NI
  : : Korwin-Mikke, Zarianopoulos

Nedlagda röster 56

ECR
  : : Fotyga, Pretzell

ENF
  : : Annemans, Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Björk, Flanagan, Kari, Mélenchon, Senra Rodríguez

NI
  : : Voigt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

12.    A8-0357/2015 – Gérard Deprez och Janusz Lewandowski – endast en omröstning

Ja-röster 559

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 85

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Halla-aho, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Lewer, Loones, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Sylikiotis

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Nedlagda röster 43

ECR
  : : Tomašić

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Flanagan, Senra Rodríguez, Viegas, Zuber

NI
  : : Korwin-Mikke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

13.    A8-0362/2015 – Marco Zanni – endast en omröstning

Ja-röster 597

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 83

ALDE
  : : Federley, Rohde, Selimovic, Tørnæs

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson

Nedlagda röster 13

ALDE
  : : Lambsdorff, Meissner

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Bergeron, Lundgren, Winberg

ENF
  : : Annemans

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Vergiat

PPE
  : : Zeller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

14.    A8-0354/2015 – Cecilia Wikström – ändringsförslag 1

Ja-röster 142

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Buzek, Fjellner, Joulaud, Pabriks, Polčák

S&D
  : : Gomes, Leinen, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 516

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 36

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Henkel, Karim, Karlsson, Kölmel, Lucke, Starbatty, Trebesius, Žitňanská

EFDD
  : : Paksas

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Flanagan, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Mineur, Mélenchon, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Christofer Fjellner, Marc Joulaud, Jacek Saryusz-Wolski

15.    A8-0355/2015 – Cecilia Wikström – ändringsförslag 1

Ja-röster 88

ECR
  : : Kuźmiuk, Sulík

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Dati

S&D
  : : Leinen, Simon Siôn, Thomas, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 577

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert , Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 29

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Campbell Bannerman, Karim, Karlsson

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Mineur, Mélenchon, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Rachida Dati, Jacek Saryusz-Wolski

16.    A8-0294/2015 – Ole Christensen – lagstiftningsresolution

Ja-röster 659

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 28

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra

NI
  : : Sonneborn

S&D
  : : McAvan

Nedlagda röster 9

ECR
  : : Campbell Bannerman, Marias

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF
  : : Marusik, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke, Zarianopoulos

17.    A8-0060/2015 – Goffredo Maria Bettini – lagstiftningsresolution

Ja-röster 534

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas , Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 128

ALDE
  : : Selimovic

ECR
  : : Marias

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Zarianopoulos

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 36

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke, Voigt

S&D
  : : Androulakis

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Ulrike Lunacek

Nedlagda röster

  : Jean-Paul Denanot

18.    A8-0351/2015 – Alessandra Mussolini – lagstiftningsresolution

Ja-röster 490

ALDE
  : : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička, Tørnæs, de Sarnez

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Lundgren, Paksas, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 159

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Zarianopoulos

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 44

ALDE
  : : Paet, Ries, Uspaskich

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Voigt

S&D
  : : Androulakis, Balas

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Albert Deß

Nej-röster

  : Marie-Christine Vergiat

19.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 13

Ja-röster 46

ALDE
  : : Radoš

ECR
  : : Karlsson, Pretzell

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos

S&D
  : : De Castro, Piri, Szanyi

Nej-röster 617

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug , Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 32

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Vergiat

S&D
  : : Gierek, Liberadzki, Zemke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Tibor Szanyi

20.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 62

Ja-röster 280

ALDE
  : : Faria

ECR
  : : Ruohonen-Lerner, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Gollnisch, Voigt

PPE
  : : Deli, Pietikäinen, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 403

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Michels, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Fernández, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Zemke

Nedlagda röster 10

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Škripek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Flanagan, González Peñas, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

21.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 63

Ja-röster 351

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Macovei, Ruohonen-Lerner, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Martin Dominique

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Bach, Engel, Pietikäinen, Rolin, Schreijer-Pierik, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 336

ALDE
  : : Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Telička, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Gierek, Grapini, Liberadzki, Zemke

Nedlagda röster 12

ALDE
  : : Uspaskich

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Flanagan, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Gollnisch, Zarianopoulos

PPE
  : : Belet, Vandenkendelaere

S&D
  : : Geringer de Oedenberg

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jeroen Lenaers

Nedlagda röster

  : Bendt Bendtsen

22.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 20

Ja-röster 45

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Toom

ECR
  : : Wojciechowski

EFDD
  : : Bergeron

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : : López Aguilar, Pirinski

Verts/ALE
  : : Šoltes

Nej-röster 617

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana

Nedlagda röster 32

ALDE
  : : Nicolai, Uspaskich, Väyrynen

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra

S&D
  : : Iotova

Verts/ALE
  : : Ždanoka

23.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 19

Ja-röster 548

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF
  : : Marusik, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino , Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes

Nej-röster 121

ALDE
  : : Bearder, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Toom

ECR
  : : Krasnodębski, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Tomc, Tőkés, Zver

Nedlagda röster 26

ALDE
  : : Nicolai, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen

ECR
  : : Pretzell

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Flanagan, González Peñas, Le Hyaric, Mélenchon, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : : Zarianopoulos

PPE
  : : Becker, Dorfmann, Karas, Rübig, Schmidt

S&D
  : : Fleckenstein, Mavrides, Papadakis Demetris, Pirinski

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : László Tőkés

Nedlagda röster

  : Elisabeth Köstinger

24.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 21

Ja-röster 63

ALDE
  : : Jäätteenmäki

ECR
  : : Gericke, Karlsson, Wojciechowski, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Mineur, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Cirio

S&D
  : : López Aguilar, Rozière

Verts/ALE
  : : Bütikofer

Nej-röster 622

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin , Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 9

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Dzhambazki

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Kari, Ní Riada, Omarjee

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Jean-Luc Mélenchon

25.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 21/1

Ja-röster 535

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Loones, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Ferrara, Paksas

ENF
  : : Buonanno, Fontana, Salvini

GUE/NGL
  : : Spinelli

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 143

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Pretzell, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : : Agnew, Aker, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Morano

S&D
  : : Bayet, Berès, Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris, Sant

Nedlagda röster 18

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Omarjee

S&D
  : : Dalli

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Pervenche Berès

Nedlagda röster

  : Laura Ferrara

26.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 21/2

Ja-röster 578

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Salvini, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Spinelli

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 109

ECR
  : : Karlsson, Lucke, Marias, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris

Nedlagda röster 7

ALDE
  : : Uspaskich

ENF
  : : Annemans, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Omarjee

S&D
  : : Sant

27.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 21/3

Ja-röster 526

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL
  : : Spinelli

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 155

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Lewer, Marias, McIntyre, Pretzell, Swinburne, Tannock, Van Orden

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Bocskor, Cesa, Csáky, Deli, Erdős, Gardini, Gál, Hölvényi, Kovatchev, Kósa, Mussolini, Pogliese, Salini, Schöpflin, Sógor, Tőkés

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris, Stanishev

Nedlagda röster 4

ALDE
  : : Uspaskich

GUE/NGL
  : : Omarjee

S&D
  : : Mizzi, Pirinski

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Andrey Kovatchev, Marco Valli

Nej-röster

  : Fulvio Martusciello, Jean-Luc Mélenchon

28.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 59

Ja-röster 205

ALDE
  : : Faria, Goerens, Harkin, Schaake, Vajgl

ECR
  : : Gericke, Marias, Ruohonen-Lerner, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Arimont, Pietikäinen, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Cofferati, Denanot, Ertug, Flašíková Beňová, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Keller Jan, Leinen, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, McAvan, Noichl, Pargneaux, Pavel, Peillon, Piri, Poc, Poche, Post, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Stanishev, Tang, Tarabella, Thomas, Valenciano

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 356

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Monot, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Gierek, Honeyball, Liberadzki, Zemke

Nedlagda röster 136

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Stevens, Van Bossuyt

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Zarianopoulos

PPE
  : : Dati, Pospíšil

S&D
  : : Anderson Lucy, Androulakis, Balčytis, Benifei, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Hedh, Hoffmann, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Picula, Pirinski, Pittella, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Tarand

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Enrique Guerrero Salom, Evelyn Regner

Nej-röster

  : Marietje Schaake

29.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 32

Ja-röster 507

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux , Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 164

ALDE
  : : Jäätteenmäki

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Arimont, Rolin

S&D
  : : Cofferati, Noichl, Post

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 25

ALDE
  : : Uspaskich, Väyrynen

ECR
  : : Ruohonen-Lerner, van Dalen

ENF
  : : Annemans, Kappel, Rebega

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Arena, Bayet, Freund, Graswander-Hainz, Jongerius, Kadenbach, Regner, Sant, Schlein, Tang, Tarabella, Van Brempt, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Tarand

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Guillaume Balas, Emmanuel Maurel, Isabelle Thomas

Nedlagda röster

  : Jan Keller

30.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 65

Ja-röster 359

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel , Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Gericke, Macovei, Ruohonen-Lerner, Vistisen, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Bach, Belet, Comodini Cachia, Engel, Lenaers, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Rolin, Vandenkendelaere, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 335

ALDE
  : : Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, Lambsdorff, Meissner, Telička, Theurer, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Grapini, Liberadzki, Zemke

Nedlagda röster 5

ALDE
  : : Grigule, Uspaskich

ECR
  : : Zīle

NI
  : : Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Annie Schreijer-Pierik

Nej-röster

  : Anders Primdahl Vistisen

Nedlagda röster

  : Luděk Niedermayer

31.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 53

Ja-röster 88

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lucke, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Polčák, Ponga

Nej-röster 600

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, Lewer, Loones, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 8

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Halla-aho

ENF
  : : Bizzotto, Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Gollnisch, Zarianopoulos

32.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 39

Ja-röster 107

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Grapini, Zala

Nej-röster 585

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 6

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Škripek

PPE
  : : Gardini

S&D
  : : Gierek, Liberadzki, Zemke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Bernd Lucke

33.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 134/1

Ja-röster 597

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Vergiat, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 67

ALDE
  : : Griesbeck, Weber Renate

ECR
  : : Dzhambazki, Karlsson, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Flanagan, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Arimont

Nedlagda röster 34

ALDE
  : : Faria, Lambsdorff, Meissner, Nicolai, Theurer, Uspaskich

EFDD
  : : Batten

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Ransdorf, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Nathalie Griesbeck

34.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – punkt 134/2

Ja-röster 365

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Grigule, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Marias, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Mayer, Monot, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Ransdorf, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Arimont, Becker, Clune, Dorfmann, Hayes, Karas, Kelly, Kukan, Köstinger, Malinov, McGuinness, Nagy, Pietikäinen, Rolin, Rosati, Rübig, Schmidt, Schreijer-Pierik

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 300

ALDE
  : : Griesbeck, Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel , Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Mélin, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Flanagan, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Morvai

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 28

ALDE
  : : Faria, Lambsdorff, Meissner, Nicolai, Theurer, Uspaskich

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Stevens, Van Bossuyt

ENF
  : : Rebega

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Kouloglou, Kuneva, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa

NI
  : : Gollnisch, Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen, Dati, Niedermayer

S&D
  : : Lauristin, Molnár, Niedermüller, Ujhelyi

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Nathalie Griesbeck, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo

Nej-röster

  : Annie Schreijer-Pierik

35.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 73

Ja-röster 278

ALDE
  : : Ali, Bearder, Becerra Basterrechea, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Grigule, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Dzhambazki, Marias, Ruohonen-Lerner, Zīle, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Becker, Dorfmann, Karas, Köstinger, Pietikäinen, Rübig, Schmidt

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 392

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Ježek, Lambsdorff, Meissner, Michel, Nart, Nicolai, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Wikström, de Sarnez, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov , Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brannen, Corbett, Dance, Drăghici, Dăncilă, Flašíková Beňová, Frunzulică, Geier, Gierek, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Khan, Kirton-Darling, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Maňka, Moisă, Moody, Moraes, Negrescu, Nica, Pașcu, Poc, Poche, Sehnalová, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Stihler, Sârbu, Tapardel, Tănăsescu, Vaughan, Willmott, Zala, Zemke

Nedlagda röster 27

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Kallas, Uspaskich

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Annemans, Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Flanagan

NI
  : : Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Arimont, Bach, Engel, Niedermayer, Pospíšil, Rolin

S&D
  : : Anderson Lucy, Assis, Costa, Dalli, Dodds Anneliese, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, McAvan, Mizzi, Pirinski, Sant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Csaba Sógor

Nedlagda röster

  : Catherine Stihler

36.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 78S

Ja-röster 308

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Henkel, Karim, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Trebesius, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Chauprade, Voigt

PPE
  : : Bach, Becker, Engel, Karas, Köstinger, Pietikäinen, Rübig, Saryusz-Wolski, Schmidt

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Giuffrida, Gomes, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 306

ALDE
  : : Arthuis, Calvet Chambon, Michel, Ries, Riquet, Toom, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Paksas

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Costa, Drăghici, Dăncilă, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Guillaume, Honeyball, Iotova, Ivan, Liberadzki, Moisă, Pașcu, Poc, Poche, Sehnalová, Sârbu, Zemke

Nedlagda röster 76

ALDE
  : : Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Mazuronis, Meissner, Nart, Radoš, Rochefort, Selimovic, Uspaskich, Vautmans, de Sarnez

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Agnew, Aker, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Marusik, Schaffhauser, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Le Hyaric, Viegas, Zuber

NI
  : : Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen, Clune, Hayes, Kelly, McGuinness, Pospíšil

S&D
  : : Anderson Lucy, Brannen, Corbett, Dance, Dodds Anneliese, Gill Neena, Griffin, Khan, Kirton-Darling, Moody, Moraes, Pirinski, Simon Siôn, Vaughan, Willmott

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Sylvie Guillaume

Nedlagda röster

  : Catherine Stihler

37.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 79S

Ja-röster 268

ALDE
  : : Ali, Bearder, Becerra Basterrechea, Faria, Gerbrandy, Goerens, Grigule, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Dzhambazki, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer, de Jong

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Bach, Becker, Karas, Köstinger, Pietikäinen, Rübig, Schmidt

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Gomes, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Molnár, Morgano, Mosca, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Steinruck, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 391

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Ježek, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Nart, Nicolai, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Wikström, de Sarnez, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brannen, Corbett, Dance, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Flašíková Beňová, Gierek, Gill Neena, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Honeyball, Iotova, Ivan, Khan, Kirton-Darling, Kumpula-Natri, Liberadzki, Maňka, Moisă, Moody, Moraes, Nica, Pașcu, Poc, Poche, Sehnalová, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tănăsescu, Vaughan, Willmott, Zala, Zemke

Nedlagda röster 35

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Mazuronis, Uspaskich

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mach

ENF
  : : Annemans, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Vergiat, Viegas, Zuber

NI
  : : Korwin-Mikke, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Clune, Hayes, Kelly, McGuinness

S&D
  : : Anderson Lucy, Cristea, Dalli, Dodds Anneliese, Guteland, Hedh, Ludvigsson, Mizzi, Negrescu, Nekov, Nilsson, Pirinski, Sant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Catherine Stihler, Marita Ulvskog

38.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 74

Ja-röster 279

ALDE
  : : Ali, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Grigule, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Dzhambazki, Karlsson, Ruohonen-Lerner, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Becker, Karas, Köstinger, Peterle, Rübig, Schmidt

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gomes, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Molnár, Morgano, Mosca, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Steinruck, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 378

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Ježek, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Nart, Nicolai, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Vautmans, Wikström, de Sarnez, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Dalli, Drăghici, Dăncilă, Flašíková Beňová, Frunzulică, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Honeyball, Iotova, Ivan, Liberadzki, Maňka, Mizzi, Moisă, Nica, Pașcu, Poc, Poche, Sant, Sehnalová, Smolková, Stanishev, Sârbu, Tapardel, Tănăsescu, Zala, Zemke

Nedlagda röster 36

ALDE
  : : Mazuronis, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR
  : : Marias

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen, Clune, Engel, Hayes, Kelly, McGuinness, Pospíšil, Rolin

S&D
  : : Anderson Lucy, Brannen, Corbett, Cristea, Dance, Dodds Anneliese, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Griffin, Khan, Kirton-Darling, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Pirinski, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Willmott

39.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 80S

Ja-röster 238

ALDE
  : : Ali, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Gerbrandy, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Dzhambazki, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mach, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Bach, Becker, Engel, Karas, Köstinger, Rübig, Schmidt

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kofod, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Morgano, Mosca, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Post, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Werner, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 399

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Ježek, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Nart, Nicolai, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Wikström, de Sarnez

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Nuttall, Paksas

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Childers, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Lietz, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Pavel, Pașcu, Poc, Poche, Preuß, Rodust, Sant, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tănăsescu, Vaughan, Willmott, Zala

Nedlagda röster 57

ALDE
  : : Diaconu, Faria, Mazuronis, Uspaskich

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Zarianopoulos

S&D
  : : Anderson Lucy, Delvaux, Dodds Anneliese, Freund, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Graswander-Hainz, Guteland, Hedh, Kadenbach, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Molnár, Niedermüller, Nilsson, Regner, Stihler, Ujhelyi, Ward, Weidenholzer, Zemke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Peter Simon

Nedlagda röster

  : Marita Ulvskog

40.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – ändringsförslag 75

Ja-röster 261

ALDE
  : : Ali, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Faria, Gerbrandy, Goerens, Grigule, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Dzhambazki, Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

PPE
  : : Bach, Becker, Dorfmann, Engel, Karas, Köstinger, Pietikäinen, Rübig, Schmidt

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Molnár, Morgano, Mosca, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Steinruck, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Werner, Zanonato, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 392

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Ježek, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Nart, Nicolai, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Telička, Toom, Vautmans, Wikström, de Sarnez, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Balčytis, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brannen, Corbett, Dalli, Dance, Drăghici, Dăncilă, Flašíková Beňová, Frunzulică, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Iotova, Ivan, Khan, Kirton-Darling, Maňka, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Pașcu, Poc, Poche, Sant, Sehnalová, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Sârbu, Tapardel, Tănăsescu, Vaughan, Willmott, Zala

Nedlagda röster 37

ALDE
  : : Mazuronis, Tremosa i Balcells, Uspaskich

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Kappel, Marusik, Mayer, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, González Peñas, Le Hyaric, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : : Korwin-Mikke, Zarianopoulos

PPE
  : : Pospíšil

S&D
  : : Anderson Lucy, Cristea, Dodds Anneliese, Freund, Geringer de Oedenberg, Gierek, Graswander-Hainz, Kadenbach, Lauristin, Liberadzki, Pirinski, Regner, Stihler, Szanyi, Weidenholzer, Zemke, Zoffoli

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Marco Valli

41.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – skäl Q/2

Ja-röster 398

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Farage, Finch, Helmer, James, Mach, O'Flynn, Paksas, Parker, Seymour

GUE/NGL
  : : Eck, Flanagan, Hazekamp, Mineur, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Ayala Sender, Bettini, Bullmann, Ertug, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Jaakonsaari, Jongerius, Lauristin, Martin David, Molnár, Niedermüller, Piri, Poche, Post, Simon Peter, Tang, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec

Nej-röster 109

ALDE
  : : Marinho e Pinto, Toom

ECR
  : : Czarnecki, Marias, Pretzell, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maštálka, Michels, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Brok, Cesa, Delahaye, Gardini, Joulaud, Kalniete, Kovatchev, Lavrilleux, Matera, Morano, Pogliese, Ponga, Salini, Sander

S&D
  : : Fleckenstein, Iotova, Poc, Stanishev

Verts/ALE
  : : Šoltes

Nedlagda röster 187

ALDE
  : : Grigule, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen

ECR
  : : Dzhambazki

EFDD
  : : Bours, Collins, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Nuttall, Reid, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Kyllönen, Ní Riada

NI
  : : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Saïfi

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Ana Gomes, Marita Ulvskog

Nej-röster

  : Alain Cadec, Rachida Dati, Brice Hortefeux, Jan Keller, Fulvio Martusciello, Franck Proust

Nedlagda röster

  : Clara Eugenia Aguilera García, Inés Ayala Sender, Eider Gardiazabal Rubial

42.    A8-0341/2015 – Marek Józef Gróbarczyk – resolution

Ja-röster 403

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki , Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Dohrmann, Gericke, Loones, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tomaševski, Van Bossuyt, Vistisen, Zīle, van Dalen

EFDD
  : : Paksas

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Weber Manfred, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zeller, Zver, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kaili, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Liberadzki, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Ropė, Tarand

Nej-röster 177

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kuneva, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D
  : : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Kammerevert, Regner, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith, Ždanoka

Nedlagda röster 117

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Tomašić, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron

ENF
  : : Kappel, Rebega

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Hadjigeorgiou, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Papadimoulis, Ransdorf, Spinelli, Sylikiotis, Zimmer

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Arimont, Becker, Boni, Buzek, Caspary, Grzyb, Hetman, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Karas, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Köstinger, Lewandowski, Olbrycht, Pitera, Plura, Reul, Rosati, Rübig, Saryusz-Wolski, Schmidt, Siekierski, Szejnfeld, Theocharous, Wałęsa, Wenta, Zdrojewski, Zwiefka, Záborská, Łukacijewska

S&D
  : : Bullmann, Cofferati, Ertug, Gebhardt, Geier, Groote, Kaufmann, Krehl, Köster, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Post, Preuß, Rodust, Schlein, Schuster, Simon Peter, Steinruck

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Barbara Spinelli

Nedlagda röster

  : Kostadinka Kuneva

43.    A8-0330/2015 – Peter Eriksson – ändringsförslag 3

Ja-röster 313

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Papadimoulis, Sylikiotis

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Díaz de Mera García Consuegra, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gambús, González Pons, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kyrtsos, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Pietikäinen, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Spyraki, Valcárcel Siso, Vozemberg-Vrionidi, de Grandes Pascual, del Castillo Vera

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 343

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Eck, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Mineur, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fjellner, Gabriel, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Post

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 34

ALDE
  : : Grigule

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, Händel, Kari, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Pilar Ayuso, Rosa Estaràs Ferragut, Manolis Kefalogiannis

Nej-röster

  : Paulo Rangel

Nedlagda röster

  : Jean-Luc Mélenchon

44.    A8-0330/2015 – Peter Eriksson – ändringsförslag 4

Ja-röster 252

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Faria, Giménez Barbat, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen, Wojciechowski

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Papadimoulis, Sylikiotis

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos

PPE
  : : Ayuso, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gambús, González Pons, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, López-Istúriz White, Malinov, Marinescu, Mato, Maullu, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Ribeiro, Ruas, Valcárcel Siso, de Grandes Pascual, del Castillo Vera

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 406

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kyllönen, Mineur, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fjellner, Gabriel, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Mann, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 36

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Paksas

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Forenza, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Voigt, Zarianopoulos

S&D
  : : Post

45.    A8-0330/2015 – Peter Eriksson – ändringsförslag 5

Ja-röster 247

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Sylikiotis

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Ayuso, Coelho, Comodini Cachia, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gambús, González Pons, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Ribeiro, Ruas, Valcárcel Siso, de Grandes Pascual, del Castillo Vera

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 392

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zullo

ENF
  : : Maeijer, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Couso Permuy, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Kyllönen, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fjellner, Gabriel, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Mikolášik, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust , Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 41

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Paksas

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács

PPE
  : : Collin-Langen

S&D
  : : Ayala Sender, Post

46.    A8-0330/2015 – Peter Eriksson – punkt 31/3

Ja-röster 572

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Hazekamp, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Sakorafa, de Jong

NI
  : : Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 90

ALDE
  : : Riquet

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kari, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Christoforou, Theocharous

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris

Nedlagda röster 30

ALDE
  : : Ries, Uspaskich

ECR
  : : Deva

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Marusik, Rebega, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Flanagan, González Peñas, Händel, Kouloglou, Kuneva, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai

PPE
  : : Cicu

S&D
  : : Dalli, Mizzi, Sant, Schlein

47.    A8-0330/2015 – Peter Eriksson – resolution

Ja-röster 630

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Zimmer, de Jong

NI
  : : Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen , Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 45

ECR
  : : Dzhambazki, Marias, Pretzell

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Verts/ALE
  : : Jávor

Nedlagda röster 20

ECR
  : : Sulík

ENF
  : : Kappel

GUE/NGL
  : : Chountis, Couso Permuy, Ferreira João, Flanagan, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf, Senra Rodríguez, Vergiat, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

S&D
  : : Cabezón Ruiz, Valenciano

Verts/ALE
  : : Urtasun

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Benedek Jávor, Elena Valenciano

Nedlagda röster

  : Dominique Bilde

48.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 4/2

Ja-röster 502

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, de Jong

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 153

ALDE
  : : Huitema, Tørnæs, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ransdorf

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Bendtsen, Bocskor, Csáky, Deli, Erdős, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hölvényi, Kósa, Tőkés

Nedlagda röster 34

ECR
  : : Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Maštálka, Michels, Mélenchon, Senra Rodríguez, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Zarianopoulos

49.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 23/1

Ja-röster 532

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Macovei, Marias, Starbatty

EFDD
  : : Bergeron, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser , Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 132

ALDE
  : : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Arnott, Bours, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, de Jong

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson

Nedlagda röster 28

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Pretzell, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Aker, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Flanagan, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen

50.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 27/1

Ja-röster 655

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 33

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Dzhambazki

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra

PPE
  : : Adaktusson

Nedlagda röster 4

GUE/NGL
  : : Händel, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Zarianopoulos

51.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 27/2

Ja-röster 528

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Zarianopoulos

PPE
  : : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 118

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Štětina

Nedlagda röster 34

ECR
  : : Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

PPE
  : : Alliot-Marie, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Grossetête, Joulaud, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Sander, Saïfi

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Brice Hortefeux

52.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 27/3

Ja-röster 380

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Belet, Brok, Cadec, Clune, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Grossetête, Gräßle, Hayes, Hortefeux, Joulaud, Kelly, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Maullu, McGuinness, Metsola, Morin-Chartier, Pietikäinen, Ponga, Proust, Rolin, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Sommer, Tőkés, Vandenkendelaere, Zver, Štětina

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 290

ALDE
  : : Grigule, Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 8

ALDE
  : : Rohde

ECR
  : : Žitňanská

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

PPE
  : : Alliot-Marie, Le Grip, Niedermayer

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Henna Virkkunen

Nej-röster

  : Christofer Fjellner, Michael Gahler, Petri Sarvamaa

53.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 28/1

Ja-röster 556

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Kölmel, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Zahradil, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Böge, Cadec, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Weber Manfred, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen , Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 129

ALDE
  : : Charanzová, Dlabajová, Grigule, Huitema, Ježek, Rohde, Telička, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Loones, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Stevens, Tomaševski, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Belet, Bendtsen, Buzek, Grzyb, Hetman, Hübner, Jazłowiecka, Kalinowski, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lewandowski, Morano, Niebler, Olbrycht, Plura, Saryusz-Wolski, Siekierski, Vandenkendelaere, Wałęsa, Wenta, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

Nedlagda röster 6

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Händel, Maštálka, Mineur, Ransdorf, de Jong

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Anna Maria Corazza Bildt, Julia Pitera

54.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – punkt 28/2

Ja-röster 365

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber

NI
  : : Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Belet, Cadec, Caspary, Clune, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Fernandes, Fjellner, Florenz, Grossetête, Hayes, Hortefeux, Kelly, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, McGuinness, Metsola, Morin-Chartier, Pietikäinen, Ponga, Proust, Rolin, Sander, Saïfi, Vandenkendelaere, Zver

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 305

ALDE
  : : Charanzová, Dlabajová, Grigule, Huitema, Ježek, Rohde, Telička, Tørnæs, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 8

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Maštálka, Mineur, Ransdorf, de Jong

PPE
  : : Bușoi, Le Grip, Niedermayer

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Henna Virkkunen

Nej-röster

  : Christofer Fjellner

55.    A8-0331/2015 – Sven Schulze – resolution

Ja-röster 607

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug , Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 68

ECR
  : : Dohrmann, Messerschmidt, Pretzell, Sulík, Vistisen, Zīle

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson

Nedlagda röster 16

ECR
  : : Campbell Bannerman, Demesmaeker, Loones, Marias, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

ENF
  : : Kappel, Mayer, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Maštálka, Mélenchon, Ransdorf

NI
  : : Zarianopoulos

56.    A8-0328/2015 – Gabriel Mato – punkt 19/1

Ja-röster 613

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Vergiat, de Jong

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 20

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke, Sonneborn

S&D
  : : Dalli, Mizzi, Sant

Nedlagda röster 55

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Annemans

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Zarianopoulos

57.    A8-0328/2015 – Gabriel Mato – punkt 19/2

Ja-röster 303

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Bay, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer, Salvini, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Berès, Papadakis Demetris, Picula, Vaughan, Zala, Zorrinho

Nej-röster 326

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Jalkh, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : : Eck, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Mineur, Omarjee, de Jong

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 60

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Atkinson

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Jean-Luc Mélenchon

58.    A8-0328/2015 – Gabriel Mato – punkt 21/2

Ja-röster 304

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Sebastià

Nej-röster 360

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vergiat

NI
  : : Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Childers, Post, Regner, Tang, Werner

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 24

ALDE
  : : Nicolai

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson

NI
  : : Zarianopoulos

S&D
  : : Pirinski

59.    A8-0328/2015 – Gabriel Mato – resolution

Ja-röster 571

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Mélin, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Björk, Ernst, Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Dăncilă, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Lambert, Lamberts, Lunacek, Reda, Reimon, Rivasi, Sargentini, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 6

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Langen

Nedlagda röster 65

ECR
  : : Girling, Marias

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Sotirios Zarianopoulos

---

| 15.12.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 469/162 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 469/162

---

16 december 2015PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 16 DECEMBER 2015

(2016/C 469/03)

Innehållsförteckning

| 1. | Öppnande av sammanträdet | 168 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Valprövning | 168 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Genomförandeåtgärder (artikel 106 i arbetsordningen) | 168 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen) | 169 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Anslagsöverföringar | 169 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Inkomna dokument | 170 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Förberedelse av Europeiska rådets möte (17–18 december 2015) (debatt) | 170 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Utdelning av Sacharovpriset (högtidligt möte) | 171 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ändring av föredragningslistan | 172 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (ingivna resolutionsförslag) | 172 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Omröstning | 173 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1 | Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 173 |
| --- | --- | --- |

11.1

| 11.2 | Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 173 |
| --- | --- | --- |

11.2

| 11.3 | Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 174 |
| --- | --- | --- |

11.3

| 11.4 | Operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol * (omröstning) | 174 |
| --- | --- | --- |

11.4

| 11.5 | Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Irland – EGF/2015/006 IE/PWA International (omröstning) | 174 |
| --- | --- | --- |

11.5

| 11.6 | Invändning enligt artikel 106: Förteckning över invasiva främmande arter (omröstning) | 175 |
| --- | --- | --- |

11.6

| 11.7 | Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25 (omröstning) | 175 |
| --- | --- | --- |

11.7

| 11.8 | Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen (omröstning) | 175 |
| --- | --- | --- |

11.8

| 11.9 | Förbindelserna EU–Kina (omröstning) | 175 |
| --- | --- | --- |

11.9

| 11.10 | Förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd (omröstning) | 176 |
| --- | --- | --- |

11.10

| 11.11 | Att utveckla en hållbar europeisk industri för basmetaller (omröstning) | 176 |
| --- | --- | --- |

11.11

| 11.12 | Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (omröstning) | 176 |
| --- | --- | --- |

11.12

| 12. | Röstförklaringar | 177 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster | 177 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 178 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och EU:s politik på området (debatt) | 178 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Förvar av och användning av våld mot asylsökande (debatt) | 179 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Tillsättning av en undersökningskommitté | 179 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | 20-årsdagen för Daytonavtalet (debatt) | 180 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp (debatt) | 181 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (samtycke) *** – Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (resolution) – Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (protokoll för att beakta Kroatiens anslutning till Europeiska unionen) *** (debatt) | 181 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Utskottens och delegationernas sammansättning | 182 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Föredragningslista för nästa sammanträde | 182 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Avslutande av sammanträdet | 182 |
| --- | --- | --- |

23.

| NÄRVAROLISTA | 189 |
| --- | --- |

BILAGA I

| OMRÖSTNINGSRESULTAT | 191 |
| --- | --- |

| 1. | Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) * | 191 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) * | 191 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) * | 192 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol * | 192 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Irland – EGF/2015/006 IE/PWA International | 192 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Invändning enligt artikel 106: Förteckning över invasiva främmande arter | 192 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25 | 193 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen | 193 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Förbindelserna EU–Kina | 196 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd | 198 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Att utveckla en hållbar europeisk industri för basmetaller | 202 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 | 207 |
| --- | --- | --- |

12.

BILAGA II

| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 208 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0352/2015 – Lorenzo Fontana – lagstiftningsresolution | 208 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0363/2015 – Victor Negrescu – resolution | 209 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | B8-1365/2015 – ändringsförslag 6 | 211 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B8-1365/2015 – ändringsförslag 1 | 212 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B8-1365/2015 – ändringsförslag 2 | 214 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B8-1365/2015 – ändringsförslag 3 | 216 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B8-1365/2015 – ändringsförslag 4 | 217 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B8-1365/2015 – resolution | 219 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 9 | 221 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 11 | 222 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 12 | 224 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 13 | 225 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 2 | 227 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 5 | 229 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 6 | 230 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – resolution | 232 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0350/2015 – Bas Belder – resolution | 234 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0332/2015 – Enrique Guerrero Salom – punkt 34/3 | 235 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0332/2015 – Enrique Guerrero Salom – punkt 34/4 | 237 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0332/2015 – Enrique Guerrero Salom – resolution | 238 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 8 | 240 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 12/1 | 242 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 12/2 | 244 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/1 | 245 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/2 | 247 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/3 | 248 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/4 | 250 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/5 | 252 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/6 | 253 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/1 | 255 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/2 | 257 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/3 | 259 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/4 | 260 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/5 | 262 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/6 | 263 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – ändringsförslag 4 | 265 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl D | 267 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl E/2 | 268 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl I/2 | 270 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl M/1 | 271 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl M/2 | 273 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl O | 275 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl P | 276 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – ändringsförslag 1 | 278 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0309/2015 – Edouard Martin – resolution | 280 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | RC-B8-1351/2015 – punkt 3 | 281 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | RC-B8-1351/2015 – punkt 5 | 283 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | RC-B8-1351/2015 – punkt 7 | 284 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | RC-B8-1351/2015 – punkt 10 | 286 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | RC-B8-1351/2015 – skäl H/1 | 288 |
| --- | --- | --- |

50.

Protokoll från sammanträdet den 16 december 2015

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

1.    Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.05.

2.    Valprövning

På förslag av JURI-utskottet beslutade parlamentet att godkänna mandatet för Xabier Benito Ziluaga med verkan från den 25 november 2015.

3.    Genomförandeåtgärder (artikel 106 i arbetsordningen)

Följande förslag till genomförandeåtgärder, som omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, hade översänts till parlamentet:

| — | Kommissionens förordning om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (D040178/04 – 2015/3012(RPS) – tidsfrist: 3 mars 2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (D040178/04 – 2015/3012(RPS) – tidsfrist: 3 mars 2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: IMCO

| — | Kommissionens beslut om referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för turismsektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (D041322/01 – 2015/3015(RPS) – tidsfrist: 5 mars 2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för turismsektorn enligt förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (D041322/01 – 2015/3015(RPS) – tidsfrist: 5 mars 2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 1332/2011 om gemensamma krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden för avvärjande av kollisioner i luften (D042245/03 – 2015/3025(RPS) – tidsfrist: 11 mars 2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 1332/2011 om gemensamma krav för användning av luftrummet och operativa förfaranden för avvärjande av kollisioner i luften (D042245/03 – 2015/3025(RPS) – tidsfrist: 11 mars 2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller titeln på livsmedelskategori 12.3 ”Ättika/vinäger” (D042445/02 – 2015/3026(RPS) – tidsfrist: 12 februari 2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller titeln på livsmedelskategori 12.3 ”Ättika/vinäger” (D042445/02 – 2015/3026(RPS) – tidsfrist: 12 februari 2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (D043008/01 – 2015/3027(RPS) – tidsfrist: 11 mars 2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (D043008/01 – 2015/3027(RPS) – tidsfrist: 11 mars 2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO

4.    Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen)

Följande förslag till delegerade akter hade översänts till parlamentet:

| — | Kommissionens delegerade förordning om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (C(2015)08393 – 2015/3009(DEA))
  Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 2 december 2015
  hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerade förordning om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (C(2015)08393 – 2015/3009(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 2 december 2015

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI

| — | Kommissionens delegerade förordning om rättelse av delegerad förordning (EU) 2015/63 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution (C(2015)08835 – 2015/3028(DEA))
  Tidsfrist för invändningar: 3 månader, från och med mottagandedagen den 14 december 2015
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerade förordning om rättelse av delegerad förordning (EU) 2015/63 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution (C(2015)08835 – 2015/3028(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 3 månader, från och med mottagandedagen den 14 december 2015

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

Förslag till delegerad akt för vilken tidsfristen för invändningar har förlängts:

| — | Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG med avseende på tekniska tillsynsstandarder för godkännande och offentliggörande av prospekt och spridning av annonser och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 (C(2015)08379 – 2015/3001(DEA))
  Tidsfrist för invändningar: 1 månad, från och med mottagandedagen den 30 november 2015
  Förlängning av tidsfristen för invändningar:1månad, på begäran av rådet.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG med avseende på tekniska tillsynsstandarder för godkännande och offentliggörande av prospekt och spridning av annonser och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 (C(2015)08379 – 2015/3001(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 1 månad, från och med mottagandedagen den 30 november 2015

Förlängning av tidsfristen för invändningar:1månad, på begäran av rådet.

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

5.    Anslagsöverföringar

Budgetutskottet har, i enlighet med artikel 25 i budgetförordningen, beslutat att godkänna Europeiska utrikestjänstens anslagsöverföring 2/2015.

Budgetutskottet har, i enlighet med artikel 25 i budgetförordningen, beslutat att inte invända mot revisionsrättens anslagsöverföring nr V/AB-10/T/15.

Budgetutskottet har, i enlighet med artikel 25 i budgetförordningen, beslutat att inte invända mot Datatillsynsmannens anslagsöverföring nr 2/2015.

Budgetutskottet har, i enlighet med artikel 25 i budgetförordningen, beslutat att inte invända mot Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs anslagsöverföring 5/2015.

Budgetutskottet har, i enlighet med artiklarna 25 och 27 i budgetförordningen, beslutat att godkänna EU-domstolens anslagsöverföringar 6, 7 och 8/2015.

Budgetutskottet har, i enlighet med artikel 27 i budgetförordningen, beslutat att godkänna Europaparlamentets anslagsöverföringar C6/2015 och C7/2015.

Budgetutskottet har, i enlighet med artikel 27.3 i budgetförordningen, beslutat att godkänna Europeiska kommissionen anslagsöverföringar DEC 35/2015, DEC 40/2015, DEC 41/2015, DEC 36/2015, DEC 39/2015, DEC 42/2015, DEC 43/2015, DEC 44/2015 och DEC 45/2015.

Budgetutskottet har, i enlighet med artikel 27 i budgetförordningen, beslutat att godkänna Regionkommitténs anslagsöverföring DEC 1/2015.

Rådet har, i enlighet med artikel 27 i budgetförordningen, informerat budgetmyndigheten om att man godkänt Regionkommitténs anslagsöverföring DEC 1/2015.

Rådet har, i enlighet med artikel 27 i budgetförordningen, informerat budgetmyndigheten om att man godkänt anslagsöverföringarna DEC 35/2015 – Avsnitt III – Kommissionen, DEC 37/2015 – Avsnitt III – Kommissionen, DEC 36/2015 – Avsnitt III – Kommissionen och DEC 39/2015 – Avsnitt III – Kommissionen.

Rådet har, i enlighet med artikel 27 i budgetförordningen, informerat budgetmyndigheten om att man godkänt EU-domstolens anslagsöverföring nr 6/2015.

Budgetutskottet har, i enlighet med bestämmelserna i artikel 203.5 och 203.7 i budgetförordningen, beslutat att inte fatta något beslut om förslaget om uppförandet av en byggnad för EU:s delegation till Somalia.

Budgetutskottet har, i enlighet med bestämmelserna i artikel 203.8 i budgetförordningen, belslutat att godkänna köpet av fastigheten för EU:s delegation till Tokyo.

Budgetutskottet har, i enlighet med bestämmelserna i artikel 203.5 och 203.7 i budgetförordningen, beslutat att inte fatta något beslut om hyran av lokaler för EU:s delegation till Kina.

6.    Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokumentfrån rådet och kommissionen

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 42/2015 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0116/2015 – C8-0378/2015 – 2015/2335(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 42/2015 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0116/2015 – C8-0378/2015 – 2015/2335(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 43/2015 – avsnitt III – kommissionen (N8-0117/2015 – C8-0379/2015 – 2015/2336(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 43/2015 – avsnitt III – kommissionen (N8-0117/2015 – C8-0379/2015 – 2015/2336(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 44/2015 – avsnitt III – kommissionen (N8-0118/2015 – C8-0380/2015 – 2015/2337(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 44/2015 – avsnitt III – kommissionen (N8-0118/2015 – C8-0380/2015 – 2015/2337(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 45/2015 – avsnitt III – kommissionen (N8-0119/2015 – C8-0381/2015 – 2015/2338(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 45/2015 – avsnitt III – kommissionen (N8-0119/2015 – C8-0381/2015 – 2015/2338(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

7.    Förberedelse av Europeiska rådets möte (17–18 december 2015) (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Förberedelse av Europeiska rådets möte (17–18 december 2015) (2015/2913(RSP))

Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och Jean-Claude Juncker (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, Gianni Pittella för S&D-gruppen, Syed Kamall för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bill Etheridge, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från James Carver, Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från David Coburn, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Georgi Pirinski, och Nigel Farage för EFDD-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME

Vice talman

Talare: Bernd Lucke ställde en fråga (”blått kort”) till Nigel Farage, som besvarade frågan, Edouard Ferrand för ENF-gruppen, Diane Dodds, grupplös, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Philippe Lamberts, Angelika Niebler, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Janusz Korwin-Mikke, Enrique Guerrero Salom, Anna Elżbieta Fotyga, Pavel Telička, Javier Couso Permuy, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Olaf Stuger, Jill Evans, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från David Coburn, och David Borrelli.

ORDFÖRANDESKAP: Antonio TAJANI

Vice talman

Talare: Marcel de Graaff, Eleftherios Synadinos, Jacek Saryusz-Wolski, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Tanja Fajon, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ivan Jakovčić, Vicky Ford, Marielle de Sarnez, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Doru-Claudian Frunzulică, Tania González Peñas och Ska Keller.

Talmannen hälsade en grupp kroatiska brandmänn från Korčula och Pelješac välkomna.

Talare: Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Bruno Gollnisch, Alain Lamassoure, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Costas Mavrides, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Kazimierz Michał Ujazdowski, Molly Scott Cato, Gianluca Buonanno, Elisabetta Gardini, Maria João Rodrigues, Ruža Tomašić, Janice Atkinson, Esteban González Pons, Kathleen Van Brempt, Ryszard Czarnecki, Mariya Gabriel, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ana Gomes, Glenis Willmott, Luděk Niedermayer, Pervenche Berès, Ildikó Gáll-Pelcz, Patrizia Toia, Paulo Rangel, Iratxe García Pérez, Dubravka Šuica, Péter Niedermüller, Seán Kelly, Paul Tang, Tunne Kelam, Iliana Iotova, David McAllister och Sylvia-Yvonne Kaufmann.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis och Krisztina Morvai.

Talare: Frans Timmermans (kommissionens förste vice ordförande) och Nicolas Schmit.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

(Sammanträdet avbröts en kort stund i väntan på utdelningen av Sacharovpriset)

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

8.    Utdelning av Sacharovpriset (högtidligt möte)

Från kl. 12.05 till 12.40 samlades parlamentet till ett högtidligt möte för utdelning av Sacharovpriset till Raif Badawi, saudisk bloggare som för närvarande sitter i fängelse i sitt hemland, för hans kamp för tankefrihet i Saudiarabien.

Talmannen uppmanade de saudiska myndigheterna att benåda och omedelbart frige Raif Badawi.

I pristagarens frånvaro tog hans maka, Ensaf Haidar, emot priset i hans ställe.

På hennes begäran höll parlamentet en tyst minut för att hedra offren för terroristattentaten i Paris den 13 november 2015.

ORDFÖRANDESKAP: Mairead McGUINNESS

Vice talman

9.    Ändring av föredragningslistan

Talmannen meddelade att Europaparlamentets talman, i enlighet med artikel 152.2 i arbetsordningen och efter att ha samrått med de politiska grupperna, föreslog att man skulle ändra föredragningslistan för den här eftermiddagen enligt följande:

| — | Betänkande om vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp [2015/2114(INI)] Föredragande: Bodil Valero (A8-0338/2015) (OJ punkt 32) skulle införas som fjärde punkt under eftermiddagen, efter uttalandet om 20-årsdagen för Daytonavtalet. |
| --- | --- |

—

Betänkande om vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp [2015/2114(INI)] Föredragande: Bodil Valero (A8-0338/2015) (OJ punkt 32) skulle införas som fjärde punkt under eftermiddagen, efter uttalandet om 20-årsdagen för Daytonavtalet.

Parlamentet gav sitt samtycke till detta förslag.

Föredragningslistan ändrades i enlighet därmed.

10.    Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (ingivna resolutionsförslag)

Fråga för muntligt besvarande (O-000140/2015) från Claude Moraes, för utskottet LIBE, till kommissionen: Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1110/2015)

Debatten hade ägt rum den 2 december 2015 (punkt 17 i protokollet av den 2.12.2015).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 128.5 i arbetsordningen):

| — | Monika Hohlmeier, Alessandra Mussolini, Lara Comi och Milan Zver, för PPE-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1349/2015), |
| --- | --- |

—

Monika Hohlmeier, Alessandra Mussolini, Lara Comi och Milan Zver, för PPE-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1349/2015),

| — | Birgit Sippel, Péter Niedermüller, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Ana Gomes, Iliana Iotova, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Juan Fernando López Aguilar, Soraya Post, Vilija Blinkevičiūtė, Hugues Bayet, Petra Kammerevert, Miltiadis Kyrkos, Andrejs Mamikins, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Elly Schlein, Daniele Viotti, Evelyne Gebhardt, Sergio Gutiérrez Prieto, Nikos Androulakis, Nicola Danti, Patrizia Toia, Miroslav Poche, Nicola Caputo, Demetris Papadakis, Elena Valenciano, Viorica Dăncilă, Costas Mavrides, Momchil Nekov, Isabella De Monte, Flavio Zanonato, Marc Tarabella, Edouard Martin, Eric Andrieu, Victor Boștinaru, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Maria Grapini, Tibor Szanyi, Brando Benifei, Miapetra Kumpula-Natri, Eva Kaili ochJulie Ward, för S&D-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1351/2015), |
| --- | --- |

—

Birgit Sippel, Péter Niedermüller, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Ana Gomes, Iliana Iotova, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Juan Fernando López Aguilar, Soraya Post, Vilija Blinkevičiūtė, Hugues Bayet, Petra Kammerevert, Miltiadis Kyrkos, Andrejs Mamikins, Emilian Pavel, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Elly Schlein, Daniele Viotti, Evelyne Gebhardt, Sergio Gutiérrez Prieto, Nikos Androulakis, Nicola Danti, Patrizia Toia, Miroslav Poche, Nicola Caputo, Demetris Papadakis, Elena Valenciano, Viorica Dăncilă, Costas Mavrides, Momchil Nekov, Isabella De Monte, Flavio Zanonato, Marc Tarabella, Edouard Martin, Eric Andrieu, Victor Boștinaru, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Maria Grapini, Tibor Szanyi, Brando Benifei, Miapetra Kumpula-Natri, Eva Kaili ochJulie Ward, för S&D-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1351/2015),

| — | Louis Michel, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova och Ivan Jakovčić, för ALDE-gruppen, om situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1358/2015), |
| --- | --- |

—

Louis Michel, Sophia in 't Veld, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova och Ivan Jakovčić, för ALDE-gruppen, om situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1358/2015),

| — | Judith Sargentini, Benedek Jávor, Ulrike Lunacek och Monika Vana, för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1359/2015), |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Benedek Jávor, Ulrike Lunacek och Monika Vana, för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1359/2015),

| — | Timothy Kirkhope, Beatrix von Storch, Angel Dzhambazki, Helga Stevens, Jussi Halla-aho, Branislav Škripek och Zdzisław Krasnodębski, för ECR-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1360/2015), |
| --- | --- |

—

Timothy Kirkhope, Beatrix von Storch, Angel Dzhambazki, Helga Stevens, Jussi Halla-aho, Branislav Škripek och Zdzisław Krasnodębski, för ECR-gruppen, om situationen i Ungern (2015/2935(RSP)) (B8-1360/2015),

| — | Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas och Helmut Scholz, för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1361/2015). |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas och Helmut Scholz, för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1361/2015).

Omröstning: punkt 11.12 i protokollet av den 16.12.2015.

11.    Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.

11.1     Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) [N8-0078/2015 – C8-0313/2015 – 2015/0903(NLE)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015)

(Enkel majoritet erfordrades)
  Sluten omröstning (artikel 182.1 i arbetsordningen)

Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 1 i protokollet av den 16.12.2015). (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0450)

11.2     Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) [N8-0079/2015 – C8-0314/2015 – 2015/0904(NLE)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015)

(Enkel majoritet erfordrades)
  Sluten omröstning (artikel 182.1 i arbetsordningen)

Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 2 i protokollet av den 16.12.2015). (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0451)

11.3     Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) * (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) [N8-0080/2015 – C8-0315/2015 – 2015/0905(NLE)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015)

(Enkel majoritet erfordrades)
  Sluten omröstning (artikel 182.1 i arbetsordningen)

Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 3 i protokollet av den 16.12.2015). (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0452)

11.4     Operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol * (omröstning)

Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av ett avtal om operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol [10509/2015 – C8-0276/2015 – 2015/0808(CNS)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P8_TA(2015)0453)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P8_TA(2015)0453)

11.5     Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Irland – EGF/2015/006 IE/PWA International (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2015/006 – IE/PWA International, från Irland) [COM(2015)0555 – C8-0329/2015 – 2015/2295(BUD)] – Budgetutskottet. Föredragande: Victor Negrescu (A8-0363/2015)

(Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0454)

11.6     Invändning enligt artikel 106: Förteckning över invasiva främmande arter (omröstning)

Resolutionsförslag, framlagt i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen, om utkastet till kommissionens genomförandeförordning om antagandet av en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 D041932/01 (2015/3010(RSP)) (B8-1345/2015) – ENVI-utskottet – föredragande: Pavel Poc och Renate Sommer

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0455)

11.7     Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25 (omröstning)

Resolutionsförslag B8-1365/2015 (2015/3006(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0456)

11.8     Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen (omröstning)

Betänkande med rekommendationer till kommissionen om ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen i EU [2015/2010(INL)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 8)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0457)

11.9     Förbindelserna EU–Kina (omröstning)

Betänkande om förbindelserna EU–Kina [2015/2003(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Bas Belder (A8-0350/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0458)

Inlägg:

Reinhard Bütikofer lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 42. Detta muntliga ändringsförslag beaktades.

11.10     Förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd (omröstning)

Betänkande om förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd [2015/2051(INI)] – Utskottet för utveckling. Föredragande: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 10)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0459)

11.11     Att utveckla en hållbar europeisk industri för basmetaller (omröstning)

Betänkande om att utveckla en hållbar europeisk industri för basmetaller [2014/2211(INI)] – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Edouard Martin (A8-0309/2015)

Debatten ägde rum den 24 november 2015 (punkt 13 i protokollet av den 24.11.2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 11)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0460)

Inlägg:

Edouard Martin (föredragande), före omröstningen.

11.12     Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (omröstning)

Fråga för muntligt besvarande (O-000140/2015) från Claude Moraes, för utskottet LIBE, till kommissionen: Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1110/2015)

Debatten hade ägt rum den 2 december 2015 (punkt 17 i protokollet av den 2.12.2015).

Resolutionsförslagen hade tillkännagivits den 16 december 2015 (punkt 10 i protokollet av den 16.12.2015).

Resolutionsförslag B8-1349/2015, B8-1351/2015, B8-1358/2015, B8-1359/2015, B8-1360/2015 och B8-1361/2015 (2015/2935(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 12)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B8-1349/2015

Förkastades

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-1351/2015 (ersätter B8-1351/2015, B8-1358/2015, B8-1359/2015 och B8-1361/2015):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Birgit Sippel, Péter Niedermüller, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Enrique Guerrero Salom och Tibor Szanyi, för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Birgit Sippel, Péter Niedermüller, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Enrique Guerrero Salom och Tibor Szanyi, för S&D-gruppen,

| — | Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez och Pavel Telička, för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez och Pavel Telička, för ALDE-gruppen,

| — | Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Martina Michels, Younous Omarjee, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez och Miguel Urbán Crespo, för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Martina Michels, Younous Omarjee, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez och Miguel Urbán Crespo, för GUE/NGL-gruppen,

| — | Judith Sargentini, Benedek Jávor, Ulrike Lunacek och Monika Vana, för Verts/ALE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Benedek Jávor, Ulrike Lunacek och Monika Vana, för Verts/ALE-gruppen.

| — | Laura Ferrara och Ignazio Corrao. |
| --- | --- |

—

Laura Ferrara och Ignazio Corrao.

Antogs (P8_TA(2015)0461)

(Resolutionsförslag B8-1360/2015 bortföll.)

12.    Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25 -(2015/3006(RSP)) – B8-1365/2015

Daniel Dalton, Peter Jahr, Andrejs Mamikins och Stanislav Polčák

Betänkande Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – A8-0349/2015

Seán Kelly, Andrejs Mamikins, Marian Harkin och Stanislav Polčák

Betänkande Bas Belder – A8-0350/2015

Daniel Dalton, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Csaba Sógor och Andrejs Mamikins

Betänkande Enrique Guerrero Salom – A8-0332/2015

Seán Kelly och Andrejs Mamikins

Betänkande Edouard Martin – A8-0309/2015

Jude Kirton-Darling och Andrejs Mamikins

Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015 – (2015/2935(RSP)) – RC-B8-1351/2015

István Ujhelyi, Marek Jurek, Jiří Pospíšil och Andrejs Mamikins.

13.    Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på parlamentets webbplats, ”Plenum”, ”Omröstningar”, ”Omröstningsresultat” (Resultat av omröstningar med namnupprop) samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningar med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på parlamentets webbplats uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Costas Mavrides meddelade att han inte hade velat delta i slutomröstningen om Lorenzo Fontanas betänkande A8-0352/2015.

(Sammanträdet avbröts kl. 13.40 och återupptogs kl. 15.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Ryszard CZARNECKI

Vice talman

14.    Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

15.    Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och EU:s politik på området (debatt)

Betänkande om årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och Europeiska unionens politik på området [2015/2229(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)

Cristian Dan Preda redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Christos Stylianides (ledamot av kommissionen).

Talare: Doru-Claudian Frunzulică (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, Pier Antonio Panzeri för S&D-gruppen, Hans-Olaf Henkel för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Hans-Olaf Henkel för ECR-gruppen, Petras Auštrevičius för ALDE-gruppen, Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, Barbara Lochbihler för Verts/ALE-gruppen, som avböjde en fråga ”blått kort” från Bernd Lucke, Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, Gilles Lebreton för ENF-gruppen, Udo Voigt, grupplös, Davor Ivo Stier, Elena Valenciano, Charles Tannock, Marietje Schaake, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bernd Lucke, och Takis Hadjigeorgiou.

Talmannen hälsade kardinal Gerhard Ludwig Müller, prefekt för Troskongregetionen, som hade tagit plats på åhörarläktaren, välkommen.

Talare: Jordi Sebastià, James Carver, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Charles Tannock, Marie-Christine Arnautu, Krisztina Morvai, Francisco José Millán Mon och Josef Weidenholzer.

ORDFÖRANDESKAP: Alexander Graf LAMBSDORFF

Vice talman

Talare: Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Elena Valenciano, Lola Sánchez Caldentey, Ernest Maragall, Ignazio Corrao, Matteo Salvini, Georgios Epitideios, Eduard Kukan, Richard Howitt, Bas Belder, Charles Goerens, Marina Albiol Guzmán, Peter Lundgren, Ramona Nicole Mănescu, Liliana Rodrigues, Marek Jurek, Ivo Vajgl, László Tőkés, Arne Lietz, Monica Macovei, Urmas Paet, Mariya Gabriel, Ana Gomes, Mirosław Piotrowski, Andrej Plenković, Andi Cristea, Pavel Svoboda, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Gianluca Buonanno, Francisco Assis, Dubravka Šuica, Kashetu Kyenge, Barbara Matera, Elly Schlein, Jiří Pospíšil, Afzal Khan och Gilles Pargneaux.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Marijana Petir, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Alessandra Mussolini, Bronis Ropė, Patricija Šulin och Heidi Hautala.

Talare: Christos Stylianides och Cristian Dan Preda.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.9 i protokollet av den 17.12.2015.

16.    Förvar av och användning av våld mot asylsökande (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Förvar av och användning av våld mot asylsökande (2015/3021(RSP))

Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) och Dimitris Avramopoulos (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Monika Hohlmeier för PPE-gruppen, Enrique Guerrero Salom för S&D-gruppen, Timothy Kirkhope för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tim Aker, Cecilia Wikström för ALDE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Kazimierz Michał Ujazdowski, Josu Juaristi Abaunz för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Angel Dzhambazki, Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Janice Atkinson, Diane James för EFDD-gruppen, Vicky Maeijer för ENF-gruppen, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Helga Stevens och Nathalie Griesbeck.

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI

Vice talman

Talare: Malin Björk, som avböjde en fråga ”blått kort” från Gianluca Buonanno, Ska Keller, Laura Ferrara, Mara Bizzotto, Emil Radev, Iliana Iotova, Angel Dzhambazki, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Lampros Fountoulis, Angelika Mlinar, Barbara Spinelli, Eva Joly, Kristina Winberg, Janice Atkinson, Tomáš Zdechovský, Tibor Szanyi, Jussi Halla-aho, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Martina Anderson, Heidi Hautala, Nicolas Bay, Caterina Chinnici, Hans-Olaf Henkel, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Gianluca Buonanno, Kostas Chrysogonos, Ana Gomes, Zdzisław Krasnodębski, Inês Cristina Zuber, Soraya Post och Nikolaos Chountis.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Ivan Jakovčić, Notis Marias, Krisztina Morvai, Ruža Tomašić och Elly Schlein.

Talare: Christos Stylianides (ledamot av kommissionen) och Nicolas Schmit.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

17.    Tillsättning av en undersökningskommitté

Talmanskonferensen hade mottagit en begäran, i enlighet med artikel 198 i arbetsordningen, inlämnad av 283 ledamöter, om tillsättning av en undersökningskommitté beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin.

Vid sitt sammanträde denna eftermiddag hade talmanskonferensen konstaterat att begäran var framförd av fler än en fjärdedel av samtliga parlamentsledamöter, och hade beslutat att för plenarförsamlingen lägga fram ett förslag till beslut om tillsättning av en undersökningskommitté beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin och fastställande av dess ansvarsområde, antal ledamöter och mandatperiod.

Förslaget till beslut (B8-1424/2015) finns på Europarl.

Parlamentet kommer att rösta om detta förslag i början av morgondagens omröstning.

Tidsfrist för inlämning av ändringsförslag till talmanskonferensens förslag till antal ledamöter i undersökningskommittén: onsdagen den 16 december 2015 kl. 20.00.

Omröstningen om utnämningarna till undersökningskommittén kommer att äga rum den 19 januari 2016.

Talare: Notis Marias om vilken tidsfrist som gäller för ledamöterna avseende undersökningskommittén.

18.    20-årsdagen för Daytonavtalet (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP))

Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Cristian Dan Preda för PPE-gruppen, Knut Fleckenstein för S&D-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Jozo Radoš för ALDE-gruppen, Inês Cristina Zuber för GUE/NGL-gruppen, Igor Šoltes för Verts/ALE-gruppen, Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, Georg Mayer för ENF-gruppen, Konstantinos Papadakis, grupplös, Elmar Brok, Afzal Khan, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jonathan Arnott, Ruža Tomašić, Ivo Vajgl, Davor Škrlec, James Carver, Jean-Luc Schaffhauser, Eleftherios Synadinos, Eduard Kukan, Tonino Picula, Anna Elżbieta Fotyga, Ivan Jakovčić, Ulrike Lunacek, Ignazio Corrao, Andrej Plenković, Tanja Fajon, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från William (The Earl of) Dartmouth, Amjad Bashir och Jasenko Selimovic.

ORDFÖRANDESKAP: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Vice talman

Talare: Tamás Meszerics, Dubravka Šuica, Julie Ward, Ryszard Czarnecki, Michael Gahler, Eugen Freund, Bogdan Brunon Wenta, Goffredo Maria Bettini, Jiří Pospíšil, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Doru-Claudian Frunzulică, och Javi López.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Marijana Petir och Csaba Sógor.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Georg Mayer, för ENF, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1350/2015), |
| --- | --- |

—

Georg Mayer, för ENF, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1350/2015),

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski, Raffaele Fitto, Tomasz Piotr Poręba och Geoffrey Van Orden, för ECR-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1362/2015), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski, Raffaele Fitto, Tomasz Piotr Poręba och Geoffrey Van Orden, för ECR-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1362/2015),

| — | Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Urmas Paet, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic och Pavel Telička, för ALDE-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1363/2015), |
| --- | --- |

—

Jozo Radoš, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Urmas Paet, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic och Pavel Telička, för ALDE-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1363/2015),

| — | Jiří Maštálka och Sofia Sakorafa, för GUE/NGL-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1364/2015), |
| --- | --- |

—

Jiří Maštálka och Sofia Sakorafa, för GUE/NGL-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1364/2015),

| — | Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Eduard Kukan, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, László Tőkés, Jaromír Štětina, Michael Gahler, Michèle Alliot-Marie, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Gunnar Hökmark, Ramona Nicole Mănescu, Marijana Petir, Fernando Ruas, József Nagy, Lara Comi, Dariusz Rosati, Claude Rolin, Roberta Metsola, Romana Tomc och Milan Zver, för PPE-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1396/2015), |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Eduard Kukan, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, László Tőkés, Jaromír Štětina, Michael Gahler, Michèle Alliot-Marie, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Gunnar Hökmark, Ramona Nicole Mănescu, Marijana Petir, Fernando Ruas, József Nagy, Lara Comi, Dariusz Rosati, Claude Rolin, Roberta Metsola, Romana Tomc och Milan Zver, för PPE-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1396/2015),

| — | Igor Šoltes, Terry Reintke, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Monika Vana, Ernest Urtasun, Bodil Valero och Reinhard Bütikofer, för Verts/ALE-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet 2015/2979(RSP) (B8-1397/2015), |
| --- | --- |

—

Igor Šoltes, Terry Reintke, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Monika Vana, Ernest Urtasun, Bodil Valero och Reinhard Bütikofer, för Verts/ALE-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet 2015/2979(RSP) (B8-1397/2015),

| — | Fabio Massimo Castaldo och Ignazio Corrao, för EFDD-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1398/2015), |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo och Ignazio Corrao, för EFDD-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP)) (B8-1398/2015),

| — | Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Afzal Khan, Tonino Picula, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Eugen Freund, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Christel Schaldemose, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Elena Valenciano, Julie Ward och Boris Zala Flavio Zanonato, för S&D-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet 2015/2979(RSP) (B8-1401/2015). |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Afzal Khan, Tonino Picula, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Eugen Freund, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Christel Schaldemose, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Elena Valenciano, Julie Ward och Boris Zala Flavio Zanonato, för S&D-gruppen, om 20-årsdagen för Daytonavtalet 2015/2979(RSP) (B8-1401/2015).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.10 i protokollet av den 17.12.2015.

19.    Vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp (debatt)

Betänkande om vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp [2015/2114(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Bodil Valero (A8-0338/2015)

Bodil Valero redogjorde för betänkandet.

Talare: Nicolas Schmit (rådets tjänstgörande ordförande).

Talare: Michael Gahler för PPE-gruppen, Inés Ayala Sender för S&D-gruppen, Angel Dzhambazki för ECR-gruppen, Jozo Radoš för ALDE-gruppen, Javier Couso Permuy för GUE/NGL-gruppen, Mike Hookem för EFDD-gruppen, Janusz Korwin-Mikke, grupplös, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Arne Lietz, Ivan Jakovčić, Miguel Urbán Crespo, Petr Mach, Tunne Kelam, Janusz Zemke, Ramona Nicole Mănescu, Doru-Claudian Frunzulică, Jaromír Štětina, Ana Gomes, Lara Comi, Sergio Gaetano Cofferati, Thomas Mann och Tomáš Zdechovský.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Caterina Chinnici, Notis Marias, Georgios Epitideios och Fabio Massimo Castaldo.

Talare: Bodil Valero.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.11 i protokollet av den 17.12.2015.

20.    Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (samtycke) *** – Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (resolution) – Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (protokoll för att beakta Kroatiens anslutning till Europeiska unionen) *** (debatt)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan [05432/2015 – C8-0062/2015 – 2013/0440(NLE)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)

Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan [2015/2096(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av protokollet till ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan, för att beakta Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen [13079/2014 – C8-0282/2014 – 2014/0222(NLE)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)

Sandra Kalniete och Barbara Lochbihler redogjorde för rekommendationerna och betänkandet.

Talare: Andrus Ansip (vice ordförande för kommissionen).

ORDFÖRANDESKAP: Ryszard CZARNECKI

Vice talman

Talare: Cristian Dan Preda för PPE-gruppen, Neena Gill för S&D-gruppen, Amjad Bashir för ECR-gruppen, Ivan Jakovčić för ALDE-gruppen, Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, Goffredo Maria Bettini, Jan Zahradil, Jozo Radoš, Seán Kelly, Andrejs Mamikins, Richard Ashworth och Olga Sehnalová.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Stanislav Polčák, Marek Jurek och Notis Marias.

Talare: Andrus Ansip, Sandra Kalniete och Barbara Lochbihler.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.5, punkt 9.6 och punkt 9.7 i protokollet av den 17.12.2015.

21.    Utskottens och delegationernas sammansättning

På begäran av ECR-gruppen godkände parlamentet följande utnämningar:

| — | ITRE-utskottet: Zdzisław Krasnodębski |
| --- | --- |

—

ITRE-utskottet: Zdzisław Krasnodębski

| — | delegationen för förbindelserna med Folkrepubliken Kina: Czesław Hoc |
| --- | --- |

—

delegationen för förbindelserna med Folkrepubliken Kina: Czesław Hoc

| — | delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Moldavien: Sławomir Kłosowski |
| --- | --- |

—

delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Moldavien: Sławomir Kłosowski

| — | delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Sławomir Kłosowski |
| --- | --- |

—

delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Sławomir Kłosowski

22.    Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 573.461/OJJE).

23.    Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.15.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Ioan Mircea Pașcu

Vice talman

---

16 december 2015Bilaga 1 – Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA)

ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF:Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI: Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

---

16 december 2015Bilaga 2 – Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa)

ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI: Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

---

16 december 2015Bilaga 3 – Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma)

ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate

ECR: Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD: Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL: Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI: Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sârbu, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

---

16 december 2015NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward , Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Jean-Marie, Lösing, McClarkin, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

---

16 december 2015BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Förkortningar och symboler

| + | antogs |
| --- | --- |
| — | förkastades |
| ↓ | bortföll |
| T | drogs tillbaka |
| ONU (..., ..., ...) | omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| EO (..., ..., ...) | elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| delad | delad omröstning |
| särsk. | särskild omröstning |
| äf | ändringsförslag |
| komp. | kompromissändringsförslag |
| m.d. | motsvarande del |
| S | ändringsförslag om strykning |
| = | identiska ändringsförslag |
| res. | resolutionsförslag |
| gem. res. | gemensamt förslag till resolution |
| sluten | sluten omröstning |

+

antogs

—

förkastades

↓

bortföll

T

drogs tillbaka

ONU (..., ..., ...)

omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

EO (..., ..., ...)

elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

delad

delad omröstning

särsk.

särskild omröstning

äf

ändringsförslag

komp.

kompromissändringsförslag

m.d.

motsvarande del

S

ändringsförslag om strykning

=

identiska ändringsförslag

res.

resolutionsförslag

gem. res.

gemensamt förslag till resolution

sluten

sluten omröstning

1.    Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) *

Betänkande: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015) (Sluten omröstning (artikel 182.1 i arbetsordningen))

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | sluten | + | 532, 101, 55 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

sluten

+

532, 101, 55

2.    Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) *

Betänkande: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015) (Sluten omröstning (artikel 182.1 i arbetsordningen))

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | sluten | + | 503, 106, 48 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

sluten

+

503, 106, 48

3.    Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) *

Betänkande: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015) (Sluten omröstning (artikel 182.1 i arbetsordningen))

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | sluten | + | 498, 121, 30 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

sluten

+

498, 121, 30

4.    Operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol *

Betänkande: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| omröstning: rådets genomförandebeslut | EO | + | 304, 170, 74 |
| omröstning: lagstiftningsresolution | ONU | + | 314, 181, 68 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

omröstning: rådets genomförandebeslut

EO

+

304, 170, 74

omröstning: lagstiftningsresolution

ONU

+

314, 181, 68

5.    Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Irland – EGF/2015/006 IE/PWA International

Betänkande: Victor Negrescu (A8-0363/2015) (kvalificerad majoritet erfordrad och 3/5 av de avgivna rösterna)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 580, 100, 11 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

580, 100, 11

6.    Invändning enligt artikel 106: Förteckning över invasiva främmande arter

Resolutionsförslag: B8-1345/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| resolutionsförslag B8-1345/2015 (ENVI) |
| skäl T | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/EO | + | 521, 123, 40 |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

resolutionsförslag B8-1345/2015 (ENVI)

skäl T

punkt

originaltexten

delad

1/EO

+

521, 123, 40

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Begäranden om delad omröstning

Verts/ALE:

skäl T

| Första delen | : | ”Kommissionens ursprungliga förteckning har kritiserats av flera behöriga nationella myndigheter, berörda aktörer och allmänheten, i en sådan omfattning att de nu hyser allvarliga tvivel om hur ändamålsenlig förordningen om invasiva främmande arter kommer att vara i framtiden, främst på grund av att de mest problematiska invasiva främmande arterna inte är förtecknade” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”medan vissa arter, som inte kan orsaka betydande negativa effekter på biologisk mångfald, ekosystemtjänster, människors hälsa eller ekonomin, eller för vilka de åtgärder som behöver vidtas skulle medföra orimliga kostnader, är införda på förteckningen.” |

Första delen

:

”Kommissionens ursprungliga förteckning har kritiserats av flera behöriga nationella myndigheter, berörda aktörer och allmänheten, i en sådan omfattning att de nu hyser allvarliga tvivel om hur ändamålsenlig förordningen om invasiva främmande arter kommer att vara i framtiden, främst på grund av att de mest problematiska invasiva främmande arterna inte är förtecknade”

Andra delen

:

”medan vissa arter, som inte kan orsaka betydande negativa effekter på biologisk mångfald, ekosystemtjänster, människors hälsa eller ekonomin, eller för vilka de åtgärder som behöver vidtas skulle medföra orimliga kostnader, är införda på förteckningen.”

7.    Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25

resolutionsförslag: B8-1365/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| resolutionsförslag B8-1365/2015 (ENVI) |
| efter punkt 1 | 6 | GUE/NGL | ONU | + | 334, 327, 33 |
| efter skäl B | 1 | Verts/ALE | ONU | + | 355, 309, 27 |
| 2 | ENF | ONU | — | 93, 564, 34 |
| 3 | ENF | ONU | — | 93, 527, 73 |
| efter skäl F | 4 | ENF | ONU | — | 87, 546, 57 |
| efter skäl G | 5 | GUE/NGL | EO | — | 323, 346, 11 |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 403, 238, 50 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

resolutionsförslag B8-1365/2015 (ENVI)

efter punkt 1

6

GUE/NGL

ONU

+

334, 327, 33

efter skäl B

1

Verts/ALE

ONU

+

355, 309, 27

2

ENF

ONU

—

93, 564, 34

3

ENF

ONU

—

93, 527, 73

efter skäl F

4

ENF

ONU

—

87, 546, 57

efter skäl G

5

GUE/NGL

EO

—

323, 346, 11

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

403, 238, 50

Begäranden om omröstning med namnupprop

GUE/NGL: äf 6

ENF: äf 2, 3, 4

Verts/ALE: äf 1

EFDD: slutomröstning

8.    Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen

Betänkande: Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| bilaga, rekommendation A1, rubrik | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| bilaga, rekommendation A1, inledning | 15 | PPE | EO | — | 302, 377, 12 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | + | 379, 291, 24 |
| bilaga, rekommendation A1, led 2, efter punktsats 2 | 16 | PPE | | — | |
| bilaga, rekommendation A3, punktsats 1 | 19 | GUE/NGL | EO | — | 332, 337, 24 |
| bilaga, rekommendation A4, rubrik | 8 | EFDD | | — | |
| bilaga, rekommendation A4, punktsats 4 | 9 | EFDD | ONU | — | 173, 495, 26 |
| bilaga, rekommendation A7, rubrik och inledning | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| bilaga, rekommendation A7, punktsats 1 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| bilaga, rekommendation A7, efter punktsats 1 | 11 | Verts/ALE | ONU | — | 328, 338, 36 |
| bilaga, rekommendation A7, punktsats 2 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 462, 204, 20 |
| bilaga, rekommendation A7, punktsats 3 | 20 | GUE/NGL | | — | |
| punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| bilaga, rekommendation A7, punktsatser 4 och 5 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| bilaga, efter rekommendation A7 | 12 | Verts/ALE | ONU | — | 303, 382, 18 |
| bilaga, rekommendation B1, efter inlednigen | 13 | Verts/ALE | ONU | — | 268, 394, 38 |
| bilaga, rekommendation B3, inledning | 21 | GUE/NGL | | — | |
| bilaga, rekommendation B3, punktsats 1 | 22 | GUE/NGL | | — | |
| bilaga, rekommendation C1 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| bilaga, rekommendation C3, inledning | 23 | GUE/NGL | | — | |
| bilaga, rekommendation C3, led 1, efter punktsats 2 | 10 | EFDD | | — | |
| bilaga, rekommendation C3, led 2, efter punktsats 7 | 24 | GUE/NGL | | — | |
| bilaga, rekommendation C7, efter punktsats 2 | 2 | ECR | ONU | — | 103, 562, 32 |
| bilaga, rekommendation C7, sista stycket | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| bilaga, efter rekommendation C10 | 1 | S&D | | — | |
| bilaga, rekommendation D1, sista stycket | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl A | 3 | ENF | | — | |
| efter skäl C | 5 | EFDD | ONU | — | 193, 503, 6 |
| skäl E | 17 | GUE/NGL | | — | |
| efter skäl E | 6 | EFDD | ONU | — | 178, 506, 12 |
| skäl H | 18 | GUE/NGL | | — | |
| skäl I | 7S | EFDD | | — | |
| skäl AR, led i | 14 | PPE | | — | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | + | 393, 282, 23 |
| skäl AR, led vii | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| skäl AT, led ix | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 500, 122, 81 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

bilaga, rekommendation A1, rubrik

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

bilaga, rekommendation A1, inledning

15

PPE

EO

—

302, 377, 12

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/EO

+

379, 291, 24

bilaga, rekommendation A1, led 2, efter punktsats 2

16

PPE

—

bilaga, rekommendation A3, punktsats 1

19

GUE/NGL

EO

—

332, 337, 24

bilaga, rekommendation A4, rubrik

8

EFDD

—

bilaga, rekommendation A4, punktsats 4

9

EFDD

ONU

—

173, 495, 26

bilaga, rekommendation A7, rubrik och inledning

punkt

originaltexten

särsk.

+

bilaga, rekommendation A7, punktsats 1

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

bilaga, rekommendation A7, efter punktsats 1

11

Verts/ALE

ONU

—

328, 338, 36

bilaga, rekommendation A7, punktsats 2

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

462, 204, 20

bilaga, rekommendation A7, punktsats 3

20

GUE/NGL

—

punkt

originaltexten

särsk.

+

bilaga, rekommendation A7, punktsatser 4 och 5

punkt

originaltexten

särsk.

+

bilaga, efter rekommendation A7

12

Verts/ALE

ONU

—

303, 382, 18

bilaga, rekommendation B1, efter inlednigen

13

Verts/ALE

ONU

—

268, 394, 38

bilaga, rekommendation B3, inledning

21

GUE/NGL

—

bilaga, rekommendation B3, punktsats 1

22

GUE/NGL

—

bilaga, rekommendation C1

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

bilaga, rekommendation C3, inledning

23

GUE/NGL

—

bilaga, rekommendation C3, led 1, efter punktsats 2

10

EFDD

—

bilaga, rekommendation C3, led 2, efter punktsats 7

24

GUE/NGL

—

bilaga, rekommendation C7, efter punktsats 2

2

ECR

ONU

—

103, 562, 32

bilaga, rekommendation C7, sista stycket

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

bilaga, efter rekommendation C10

1

S&D

—

bilaga, rekommendation D1, sista stycket

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl A

3

ENF

—

efter skäl C

5

EFDD

ONU

—

193, 503, 6

skäl E

17

GUE/NGL

—

efter skäl E

6

EFDD

ONU

—

178, 506, 12

skäl H

18

GUE/NGL

—

skäl I

7S

EFDD

—

skäl AR, led i

14

PPE

—

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/EO

+

393, 282, 23

skäl AR, led vii

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

skäl AT, led ix

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

500, 122, 81

Begäranden om omröstning med namnupprop

Verts/ALE: äf 11, 12, 13

EFDD: äf 5, 6, 9

ECR: äf 2

Begäranden om särskild omröstning

PPE: bilaga, rekommendation D1, sista stycket

Begäranden om delad omröstning

ENF:

bilaga, rekommendation C1

| Första delen | : | texten i sin helhet utom inledningen, punktsats 1 och punktsats 3 |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | inledningen |
| Tredje delen | : | punktsats 1 |
| Fjärde delen | : | punktsats 3 |

Första delen

:

texten i sin helhet utom inledningen, punktsats 1 och punktsats 3

Andra delen

:

inledningen

Tredje delen

:

punktsats 1

Fjärde delen

:

punktsats 3

bilaga, rekommendation C7, sista stycket

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”unionsbudgeten eller” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”unionsbudgeten eller”

Andra delen

:

dessa ord

PPE:

skäl AR, led i

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och offentlig” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och offentlig”

Andra delen

:

dessa ord

skäl AR, led vii

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”missbruk, fel, bedrägeri eller” (endast andra gången som dessa ord förekommer i texen) |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”missbruk, fel, bedrägeri eller” (endast andra gången som dessa ord förekommer i texen)

Andra delen

:

dessa ord

skäl AT, led ix

| Första delen | : | ”Skatterådgivare spelar en avgörande roll för att underlätta aggressiv skatteplanering genom att hjälpa företag att upprätta komplexa rättsliga strukturer för att utnyttja skillnader och kryphål till följd av olika skattesystem” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”En grundläggande översyn av bolagsskattesystemet kan inte ske utan att dessa rådgivningsfirmors praxis undersöks. En sådan undersökning måste beakta intressekonflikterna inom sådana företag, som ger råd till nationella regeringar om utformning av skattesystemen samtidigt som de ger råd till företag om hur de bäst optimerar sina skatter inom sådana system.” |

Första delen

:

”Skatterådgivare spelar en avgörande roll för att underlätta aggressiv skatteplanering genom att hjälpa företag att upprätta komplexa rättsliga strukturer för att utnyttja skillnader och kryphål till följd av olika skattesystem”

Andra delen

:

”En grundläggande översyn av bolagsskattesystemet kan inte ske utan att dessa rådgivningsfirmors praxis undersöks. En sådan undersökning måste beakta intressekonflikterna inom sådana företag, som ger råd till nationella regeringar om utformning av skattesystemen samtidigt som de ger råd till företag om hur de bäst optimerar sina skatter inom sådana system.”

bilaga, rekommendation A1, rubriken

| Första delen | : | texten i sin helhet utom ordet ”offentlig” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | detta ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom ordet ”offentlig”

Andra delen

:

detta ord

bilaga, rekommendation A1, inledningen

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och offentlig” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och offentlig”

Andra delen

:

dessa ord

bilaga, rekommendation A7, punktsats 1

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”missbruk, fel, bedrägeri eller” (endast andra gången som dessa ord förekommer i texen) |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”missbruk, fel, bedrägeri eller” (endast andra gången som dessa ord förekommer i texen)

Andra delen

:

dessa ord

Övrigt

Ändringsförslag 4a hade strukits.

9.    Förbindelserna EU–Kina

Betänkande: Bas Belder (A8-0350/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 36 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 38 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 42 | punkt | originaltexten | | + | ändrat muntligen |
| punkt 45 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 47 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 48 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 51 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 54 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 58 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 62 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 64 | 1 | ≥ 76 ledamöter | | + | |
| skäl AB | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 554, 50, 99 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 36

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 38

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 42

punkt

originaltexten

+

ändrat muntligen

punkt 45

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 47

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 48

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 51

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 54

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 58

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 62

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 64

1

≥ 76 ledamöter

+

skäl AB

punkt

originaltexten

särsk.

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

554, 50, 99

Begäranden om särskild omröstning

GUE/NGL: punkt 47

ECR: punkterna 36, 58

PPE: skäl AB, punkterna 45, 62

Begäranden om delad omröstning

EFDD:

punkt 38

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet uppmanar vice ordföranden/den höga representanten att undersöka möjligheterna att tillsammans med USA utarbeta en gemensam strategi gentemot Kina i den mån detta skulle bidra till att främja EU:s intressen” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet uppmanar vice ordföranden/den höga representanten att undersöka möjligheterna att tillsammans med USA utarbeta en gemensam strategi gentemot Kina i den mån detta skulle bidra till att främja EU:s intressen”

Andra delen

:

dessa ord

GUE/NGL:

punkt 48

| Första delen | : | ”Europaparlamentet understryker hur viktigt ömsesidigt förtroende och samarbete mellan Kina och EU och övriga internationella nyckelaktörer är för en hantering av globala säkerhetsfrågor.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet hoppas att Kina kommer att ge sitt stöd till initiativ från EU och USA för att få slut på de brott mot internationell rätt som är orsaken till konflikten i östra Ukraina och för att återställa Ukrainas territoriella integritet och suveränitet efter Rysslands aggression.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet understryker hur viktigt ömsesidigt förtroende och samarbete mellan Kina och EU och övriga internationella nyckelaktörer är för en hantering av globala säkerhetsfrågor.”

Andra delen

:

”Parlamentet hoppas att Kina kommer att ge sitt stöd till initiativ från EU och USA för att få slut på de brott mot internationell rätt som är orsaken till konflikten i östra Ukraina och för att återställa Ukrainas territoriella integritet och suveränitet efter Rysslands aggression.”

ECR:

punkt 54

| Första delen | : | ”Europaparlamentet ser med fortsatt stor oro på att Kina nu ligger i topp i världen när det gäller avrättningar och att Kina i hemlighet fortsätter att döma tusentals människor till döden varje år, trots att det finns internationella miniminormer för användandet av dödsstraff” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet betonar än en gång att avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att stärka den mänskliga värdigheten och att stegvis utveckla de mänskliga rättigheterna” |

Första delen

:

”Europaparlamentet ser med fortsatt stor oro på att Kina nu ligger i topp i världen när det gäller avrättningar och att Kina i hemlighet fortsätter att döma tusentals människor till döden varje år, trots att det finns internationella miniminormer för användandet av dödsstraff”

Andra delen

:

”Parlamentet betonar än en gång att avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att stärka den mänskliga värdigheten och att stegvis utveckla de mänskliga rättigheterna”

PPE:

punkt 51

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar EU att fortsätta att kräva en förbättring av situationen för de mänskliga rättigheterna i Kina vid varje dialog, oavsett nivå” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och att införa klausuler om mänskliga rättigheter i varje bilateralt avtal som ingås med Kina.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar EU att fortsätta att kräva en förbättring av situationen för de mänskliga rättigheterna i Kina vid varje dialog, oavsett nivå”

Andra delen

:

”och att införa klausuler om mänskliga rättigheter i varje bilateralt avtal som ingås med Kina.”

Övrigt

Reinhard Bütikofer lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 42:

10.    Förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd

Betänkande: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 11 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 13 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 14 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 20 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 21 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| punkt 23 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 34 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ONU | — | 308, 384, 10 |
| 4/ONU | — | 142, 548, 11 |
| punkt 40 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 46 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| punkt 47 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 51 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 56 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 57 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl I | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| skäl J | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| skäl N | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 395, 63, 244 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 11

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 13

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 14

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 20

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 21

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

punkt 23

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 34

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3/ONU

—

308, 384, 10

4/ONU

—

142, 548, 11

punkt 40

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 46

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

punkt 47

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 51

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 56

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 57

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl I

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

skäl J

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

skäl N

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

395, 63, 244

Begäranden om omröstning med namnupprop

ECR: punkt 34 (tredje och fjärde delen)

Begäranden om särskild omröstning

PPE: punkt 13

ENF: punkterna 14, 56, 57

GUE/NGL: punkt 51

Begäranden om delad omröstning

PPE:

punkt 20

| Första delen | : | ”Europaparlamentet framhäver kvinnors centrala roll i konflikter och efter konflikter, eftersom kvinnorna är de som först är på plats vid kriser och ser till att familjerna och samhällena hålls samman.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar givare och regeringar att integrera ett jämställdhetsperspektiv i planeringen av humanitärt bistånd och stödja kvinnors och flickors egenmakt.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet framhäver kvinnors centrala roll i konflikter och efter konflikter, eftersom kvinnorna är de som först är på plats vid kriser och ser till att familjerna och samhällena hålls samman.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar givare och regeringar att integrera ett jämställdhetsperspektiv i planeringen av humanitärt bistånd och stödja kvinnors och flickors egenmakt.”

punkt 23

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar humanitära aktörer att införliva strategier för att förebygga och minska könsrelaterat våld i alla sina sektorsspecifika insatser och arbeta för framtagandet av nya EU-finansieringsinstrument, och att i detta syfte analysera de reviderade riktlinjerna för integrering av åtgärder mot könsrelaterat våld i de humanitära åtgärderna, som har tagits fram av Global Protection Cluster” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet anser även att humanitära aktörer (inklusive EU) bör samråda med flickor och pojkar (särskilt tonårsflickor) i alla skeden av katastrofberedskapen och katastrofinsatserna” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar humanitära aktörer att införliva strategier för att förebygga och minska könsrelaterat våld i alla sina sektorsspecifika insatser och arbeta för framtagandet av nya EU-finansieringsinstrument, och att i detta syfte analysera de reviderade riktlinjerna för integrering av åtgärder mot könsrelaterat våld i de humanitära åtgärderna, som har tagits fram av Global Protection Cluster”

Andra delen

:

”Parlamentet anser även att humanitära aktörer (inklusive EU) bör samråda med flickor och pojkar (särskilt tonårsflickor) i alla skeden av katastrofberedskapen och katastrofinsatserna”

punkt 47

| Första delen | : | texten i sin helhet utom ordet ”ovillkorligt” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | detta ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom ordet ”ovillkorligt”

Andra delen

:

detta ord

ENF:

punkt 11

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”migranter, personer som lever med hiv, hbti-personer” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”migranter, personer som lever med hiv, hbti-personer”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 13

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar behovet av att utvidga flyktingkonventionen och Kampalakonventionen för att kunna skydda och hjälpa fördrivna personer runtom i världen och personer som drabbats av klimatförändringar, och även skydda dem från olika typer av våld såsom människohandel, könsrelaterat våld, våld i städer samt ekonomiska påtryckningar, eftersom de kan ha en välgrundad fruktan för förföljelse eller riskera att utsättas för allvarlig skada” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet understryker att migranter måste erbjudas samma skydd av sina rättigheter som garanteras alla andra grupper i krissituationer. Parlamentet begär att uppmärksamhet ägnas särskilt sårbara grupper, såsom migranter, statslösa och flyktingar, vilka ofta försummas i den humanitära debatten. Parlamentet efterlyser en ny generation instrument för skydd av mänskliga rättigheter för att skydda dessa befolkningsgrupper.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar behovet av att utvidga flyktingkonventionen och Kampalakonventionen för att kunna skydda och hjälpa fördrivna personer runtom i världen och personer som drabbats av klimatförändringar, och även skydda dem från olika typer av våld såsom människohandel, könsrelaterat våld, våld i städer samt ekonomiska påtryckningar, eftersom de kan ha en välgrundad fruktan för förföljelse eller riskera att utsättas för allvarlig skada”

Andra delen

:

”Parlamentet understryker att migranter måste erbjudas samma skydd av sina rättigheter som garanteras alla andra grupper i krissituationer. Parlamentet begär att uppmärksamhet ägnas särskilt sårbara grupper, såsom migranter, statslösa och flyktingar, vilka ofta försummas i den humanitära debatten. Parlamentet efterlyser en ny generation instrument för skydd av mänskliga rättigheter för att skydda dessa befolkningsgrupper.”

GUE/NGL:

skäl J

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och upprätthålls genom ett nytt offentlig-privat partnerskap för innovativ förberedelse och leveransmetoder” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och upprätthålls genom ett nytt offentlig-privat partnerskap för innovativ förberedelse och leveransmetoder”

Andra delen

:

dessa ord

skäl N

| Första delen | : | ”Det finns ett behov av att öka förtroendet och utveckla samarbetet mellan aktörer inom den privata sektorn, icke-statliga organisationer, lokala myndigheter, internationella organisationer och regeringar.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Näringslivets resurser, sakkunskap, leveranskedjor, forsknings- och utvecklingskapacitet samt logistik kan bidra till att garantera en effektivare beredskap och humanitära insatser.” |

Första delen

:

”Det finns ett behov av att öka förtroendet och utveckla samarbetet mellan aktörer inom den privata sektorn, icke-statliga organisationer, lokala myndigheter, internationella organisationer och regeringar.”

Andra delen

:

”Näringslivets resurser, sakkunskap, leveranskedjor, forsknings- och utvecklingskapacitet samt logistik kan bidra till att garantera en effektivare beredskap och humanitära insatser.”

PPE, ECR:

skäl I

| Första delen | : | ”Kvinnor och barn är inte bara särskilt sårbara, och på ett oproportionerligt sätt utsatta för risk, i katastrofområden, både under och efter katastrofsituationer, utan exploatering, marginalisering, infektioner samt sexuellt och könsrelaterat våld används också som ett vapen mot dem. Kvinnor och barn utsätts för ökade risker som en följd av tvångsförflyttning och normala skydds- och stödstrukturers sammanbrott. I internationell humanitär rätt fastställs det att all nödvändig medicinsk vård ska ges utan diskriminering till flickor och kvinnor som våldtagits i krig” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Kvinnor och barn är inte bara särskilt sårbara, och på ett oproportionerligt sätt utsatta för risk, i katastrofområden, både under och efter katastrofsituationer, utan exploatering, marginalisering, infektioner samt sexuellt och könsrelaterat våld används också som ett vapen mot dem. Kvinnor och barn utsätts för ökade risker som en följd av tvångsförflyttning och normala skydds- och stödstrukturers sammanbrott. I internationell humanitär rätt fastställs det att all nödvändig medicinsk vård ska ges utan diskriminering till flickor och kvinnor som våldtagits i krig”

| Andra delen | : | ”Enligt Världshälsoorganisationen är osäkra aborter en av de tre främsta orsakerna till mödradödlighet.” utom orden ”tre främsta” |
| --- | --- | --- |
| Tredje delen | : | ”tre främsta” |
| Fjärde delen | : | ”Mödravård, psykologiskt stöd till kvinnor som våldtagits samt utbildning och skolgång för tvångsförflyttade barn är stora utmaningar i flyktinglägren.” |

Andra delen

:

”Enligt Världshälsoorganisationen är osäkra aborter en av de tre främsta orsakerna till mödradödlighet.” utom orden ”tre främsta”

Tredje delen

:

”tre främsta”

Fjärde delen

:

”Mödravård, psykologiskt stöd till kvinnor som våldtagits samt utbildning och skolgång för tvångsförflyttade barn är stora utmaningar i flyktinglägren.”

punkt 21

| Första delen | : | ”Europaparlamentet begär med eftertryck att humanitärt bistånd tillhandahålls i enlighet med internationell humanitär rätt och att EU:s humanitära bistånd inte omfattas av restriktioner som påförs av andra partnergivare. Parlamentet uttrycker sin oro över och fördömer det fortsatta användningen av våldtäkt och andra former av sexuellt och könsrelaterat våld mot kvinnor och barn som ett krigsvapen i humanitära nödlägen. Parlamentet understryker att man måste ta itu med sådant våld och dess fysiska och psykologiska följder. Parlamentet efterlyser ett övergripande åtagande för att garantera” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”att kvinnor och flickor är skyddade från början av varje nödläge eller kris genom att åtgärda riskerna för sexuellt och könsrelaterat våld, öka medvetenheten, garantera att åtal väcks mot personer som begår dessa våldsbrott samt garantera att kvinnor och flickor har tillgång till alla tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa” |
| Tredje delen | : | ”inklusive möjligheten till säker abort, i samband med humanitära kriser” |
| Fjärde delen | : | ”i stället för ett förfarande som är liktydigt med omänsklig behandling, i enlighet med internationell humanitär rätt och bestämmelserna i Genèvekonventionerna och deras tilläggsprotokoll.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet begär med eftertryck att humanitärt bistånd tillhandahålls i enlighet med internationell humanitär rätt och att EU:s humanitära bistånd inte omfattas av restriktioner som påförs av andra partnergivare. Parlamentet uttrycker sin oro över och fördömer det fortsatta användningen av våldtäkt och andra former av sexuellt och könsrelaterat våld mot kvinnor och barn som ett krigsvapen i humanitära nödlägen. Parlamentet understryker att man måste ta itu med sådant våld och dess fysiska och psykologiska följder. Parlamentet efterlyser ett övergripande åtagande för att garantera”

Andra delen

:

”att kvinnor och flickor är skyddade från början av varje nödläge eller kris genom att åtgärda riskerna för sexuellt och könsrelaterat våld, öka medvetenheten, garantera att åtal väcks mot personer som begår dessa våldsbrott samt garantera att kvinnor och flickor har tillgång till alla tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa”

Tredje delen

:

”inklusive möjligheten till säker abort, i samband med humanitära kriser”

Fjärde delen

:

”i stället för ett förfarande som är liktydigt med omänsklig behandling, i enlighet med internationell humanitär rätt och bestämmelserna i Genèvekonventionerna och deras tilläggsprotokoll.”

PPE, ENF, ECR:

punkt 34

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att det behövs globala åtgärder för att täppa till luckorna i finansieringen, och vill se en global fond för humanitärt bistånd som stöder att givare som inte är med i kommittén för utvecklingsbistånd deltar och inkluderas och som förenar alla befintliga internationella finansieringsmekanismer, lokala resurser och samlade medel (FN:s katastrofinsatsfonder, centrala beredskapsfonder, förvaltningsfonder osv.)” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och som kompletteras av frivilliga och obligatoriska betalningar från regeringar, den privata sektorn och regionala organisationer. Parlamentet föreslår att de obligatoriska betalningarna används för att täppa till luckor inom de humanitära åtagandena för nödsituationer på nivå 3, öka beredskapen, tillhandahålla ett återhämtningspaket avseende socialt skydd för långtidsflyktingar eller hantera oförutsedda nödsituationer, såsom ebola.” utom ”och obligatoriska” och ”de obligatoriska” |
| Tredje delen | : | ”och obligatoriska” |
| Fjärde delen | : | ”de obligatoriska” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att det behövs globala åtgärder för att täppa till luckorna i finansieringen, och vill se en global fond för humanitärt bistånd som stöder att givare som inte är med i kommittén för utvecklingsbistånd deltar och inkluderas och som förenar alla befintliga internationella finansieringsmekanismer, lokala resurser och samlade medel (FN:s katastrofinsatsfonder, centrala beredskapsfonder, förvaltningsfonder osv.)”

Andra delen

:

”och som kompletteras av frivilliga och obligatoriska betalningar från regeringar, den privata sektorn och regionala organisationer. Parlamentet föreslår att de obligatoriska betalningarna används för att täppa till luckor inom de humanitära åtagandena för nödsituationer på nivå 3, öka beredskapen, tillhandahålla ett återhämtningspaket avseende socialt skydd för långtidsflyktingar eller hantera oförutsedda nödsituationer, såsom ebola.” utom ”och obligatoriska” och ”de obligatoriska”

Tredje delen

:

”och obligatoriska”

Fjärde delen

:

”de obligatoriska”

ENF, GUE/NGL:

punkt 40

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ', ”den privata sektorn” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ', ”den privata sektorn”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 46

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att innovation bör komma från flera olika källor, i synnerhet från kunskapen hos berörda människor, det civila samhället och lokala samhällen där insatsen sker. Parlamentet betonar vikten av humanitära miniminormer för att stärka viktiga offentliga tjänster såsom utbildning, näring, hälsa, tillfälligt skydd, vatten och sanitet, under humanitära insatser. Parlamentet anser att offentlig-privat och sektorsövergripande partnerskap – i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet – kan vara ett sätt att komplettera det offentliga svaret på ökande humanitära behov” utom orden ”offentlig-privat och” och ”i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”offentlig-privat och” och ” i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet” utom ordet ”företagsmålen” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att innovation bör komma från flera olika källor, i synnerhet från kunskapen hos berörda människor, det civila samhället och lokala samhällen där insatsen sker. Parlamentet betonar vikten av humanitära miniminormer för att stärka viktiga offentliga tjänster såsom utbildning, näring, hälsa, tillfälligt skydd, vatten och sanitet, under humanitära insatser. Parlamentet anser att offentlig-privat och sektorsövergripande partnerskap – i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet – kan vara ett sätt att komplettera det offentliga svaret på ökande humanitära behov” utom orden ”offentlig-privat och” och ”i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet”

Andra delen

:

”offentlig-privat och” och ” i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet” utom ordet ”företagsmålen”

| Tredje delen | : | ”företagsmålen” |
| --- | --- | --- |
| Fjärde delen | : | ”Parlamentet konstaterar att kontantbaserat stöd, när detta på ett korrekt sätt anpassas till principerna om biståndseffektivitet, är ett effektivt exempel på innovation inom det humanitära biståndet.” |

Tredje delen

:

”företagsmålen”

Fjärde delen

:

”Parlamentet konstaterar att kontantbaserat stöd, när detta på ett korrekt sätt anpassas till principerna om biståndseffektivitet, är ett effektivt exempel på innovation inom det humanitära biståndet.”

11.    Att utveckla en hållbar europeisk industri för basmetaller

Betänkande: Edouard Martin (A8-0309/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 5 | 2 | föredraganden | | + | |
| punkt 6 | 3 | föredraganden | | + | |
| punkt 7 | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| punkt 8 | punkt | originaltexten | ONU | — | 219, 424, 57 |
| underrubrik 3 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 458, 207, 34 |
| punkt 11 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | — | |
| 3/EO | + | 396, 280, 20 |
| punkt 12 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 441, 233, 22 |
| 2/ONU | + | 517, 174, 6 |
| punkt 13 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | + | 398, 282, 19 |
| punkt 14 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 352, 340, 6 |
| punkt 16 | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| punkt 17 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 598, 84, 15 |
| 2/ONU | + | 402, 210, 85 |
| 3/ONU | + | 548, 89, 51 |
| 4/ONU | + | 540, 114, 44 |
| 5/ONU | + | 486, 119, 94 |
| 6/ONU | + | 539, 68, 90 |
| punkt 18 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 19 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 507, 168, 23 |
| 2/ONU | + | 392, 255, 44 |
| 3/ONU | + | 691, 5, 5 |
| 4/ONU | + | 362, 315, 21 |
| 5/ONU | + | 483, 116, 95 |
| 6/ ONU | + | 531, 156, 10 |
| punkt 23 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 484, 204, 7 |
| punkt 26 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 27 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 29 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | — | |
| efter punkt 29 | 4 | ≥ 76 ledamöter | ONU | + | 362, 329, 9 |
| skäl D | punkt | originaltexten | ONU | + | 402, 244, 52 |
| skäl E | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 380, 266, 52 |
| skäl H | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 397, 289, 10 |
| skäl I | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 441, 245, 15 |
| skäl M | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 519, 167, 11 |
| 2/ONU | — | 337, 346, 10 |
| skäl O | punkt | originaltexten | ONU | + | 410, 267, 23 |
| skäl P | punkt | originaltexten | ONU | + | 534, 116, 52 |
| skäl Q | 1 | ≥ 76 ledamöter | ONU | + | 526, 118, 57 |
| punkt | originaltexten | ONU | ↓ | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 467, 118, 116 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 5

2

föredraganden

+

punkt 6

3

föredraganden

+

punkt 7

punkt

originaltexten

särsk.

—

punkt 8

punkt

originaltexten

ONU

—

219, 424, 57

underrubrik 3

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

458, 207, 34

punkt 11

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

—

3/EO

+

396, 280, 20

punkt 12

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

441, 233, 22

2/ONU

+

517, 174, 6

punkt 13

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/EO

+

398, 282, 19

punkt 14

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

352, 340, 6

punkt 16

punkt

originaltexten

särsk.

—

punkt 17

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

598, 84, 15

2/ONU

+

402, 210, 85

3/ONU

+

548, 89, 51

4/ONU

+

540, 114, 44

5/ONU

+

486, 119, 94

6/ONU

+

539, 68, 90

punkt 18

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 19

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

507, 168, 23

2/ONU

+

392, 255, 44

3/ONU

+

691, 5, 5

4/ONU

+

362, 315, 21

5/ONU

+

483, 116, 95

6/ ONU

+

531, 156, 10

punkt 23

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

484, 204, 7

punkt 26

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 27

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 29

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

—

efter punkt 29

4

≥ 76 ledamöter

ONU

+

362, 329, 9

skäl D

punkt

originaltexten

ONU

+

402, 244, 52

skäl E

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

380, 266, 52

skäl H

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

397, 289, 10

skäl I

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

441, 245, 15

skäl M

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

519, 167, 11

2/ONU

—

337, 346, 10

skäl O

punkt

originaltexten

ONU

+

410, 267, 23

skäl P

punkt

originaltexten

ONU

+

534, 116, 52

skäl Q

1

≥ 76 ledamöter

ONU

+

526, 118, 57

punkt

originaltexten

ONU

↓

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

467, 118, 116

Begäranden om omröstning med namnupprop

S&D: äf 1, 4, skäl O, Q, punkterna 12, 17, 19

PPE: punkterna 12, 17

Verts/ALE: skäl D, E (andra delen), I (andra delen), M, O, punkterna 8, 12 (andra delen)

GUE/NGL: skäl P

ECR: punkt 12

Begäranden om särskild omröstning

S&D: skäl D, E, H, O

PPE: punkterna 7, 8

ALDE: skäl Q, punkterna 7, 8, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 23, 29

GUE/NGL: skäl Q, punkt 18

ECR: punkt 7, underrubrik 3, punkt 14

Begäranden om delad omröstning

S&D:

skäl M

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”som tar upp alla nuvarande åtgärder som begränsar eller villkorar energiexport” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”som tar upp alla nuvarande åtgärder som begränsar eller villkorar energiexport”

Andra delen

:

dessa ord

Verts/ALE:

skäl E

| Första delen | : | ”Det pågår ett storskaligt investeringsläckage från den europeiska basmetallindustrin till tredjeländer,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”som främst drivs på av relativt sett höga energipriser samt koldioxidkostnaderna” |

Första delen

:

”Det pågår ett storskaligt investeringsläckage från den europeiska basmetallindustrin till tredjeländer,”

Andra delen

:

”som främst drivs på av relativt sett höga energipriser samt koldioxidkostnaderna”

skäl I

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”I framtiden, när utsläppsrätterna inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem blir dyrare, är det sannolikt att en konkurrenschock kommer att uppstå.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”I framtiden, när utsläppsrätterna inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem blir dyrare, är det sannolikt att en konkurrenschock kommer att uppstå.”

Andra delen

:

dessa ord

ALDE:

punkt 27

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet föreslår en inledande fas på högst en månad för en första utredning av klagomål om dumpning och subventioner, så att det på grundval av de preliminära resultaten kan utfärdas förebyggande korrigeringsåtgärder som sedan följs av en fördjupad utredning” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet föreslår en inledande fas på högst en månad för en första utredning av klagomål om dumpning och subventioner, så att det på grundval av de preliminära resultaten kan utfärdas förebyggande korrigeringsåtgärder som sedan följs av en fördjupad utredning”

Andra delen dessa ord

GUE/NGL:

punkt 26

| Första delen | : | ”Europaparlamentet efterlyser en europeisk diplomatisk åtgärd för metallurgiska råvaror baserad på strategiska partnerskap för mervärdesutbyte mellan europeiska länder och råvaruproducerande länder, i syfte att gynna utvecklingen av kvalificerade arbetstillfällen längs med hela värdekedjan” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att införa ett instrument för djupanalyser av stålmarknaden som kan ge exakt information om den europeiska och globala balansen mellan tillgång och efterfrågan på stål, med åtskillnad mellan strukturella och konjunkturbetingade inslag i utvecklingen på dessa marknader. Parlamentet anser att övervakning av marknaderna för primära och sekundära basmetaller skulle kunna tillhandahålla värdefull information i samband med korrigerande och proaktiva åtgärder som är oundvikliga på grund av dessa stålindustriers konjunkturbetingade karaktär. Parlamentet välkomnar rapporten från Europeiskt kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller (Erecon), och uppmanar kommissionen att fortsätta sina insatser inom Erecon för att utveckla en diversifierad och hållbar leveranskedja för sällsynta jordartsmetaller i Europa och i synnerhet genomföra policyrekommendationerna samt tillhandahålla stöd till substitutionslösningar och ökad materialåtervinning.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet efterlyser en europeisk diplomatisk åtgärd för metallurgiska råvaror baserad på strategiska partnerskap för mervärdesutbyte mellan europeiska länder och råvaruproducerande länder, i syfte att gynna utvecklingen av kvalificerade arbetstillfällen längs med hela värdekedjan”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att införa ett instrument för djupanalyser av stålmarknaden som kan ge exakt information om den europeiska och globala balansen mellan tillgång och efterfrågan på stål, med åtskillnad mellan strukturella och konjunkturbetingade inslag i utvecklingen på dessa marknader. Parlamentet anser att övervakning av marknaderna för primära och sekundära basmetaller skulle kunna tillhandahålla värdefull information i samband med korrigerande och proaktiva åtgärder som är oundvikliga på grund av dessa stålindustriers konjunkturbetingade karaktär. Parlamentet välkomnar rapporten från Europeiskt kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller (Erecon), och uppmanar kommissionen att fortsätta sina insatser inom Erecon för att utveckla en diversifierad och hållbar leveranskedja för sällsynta jordartsmetaller i Europa och i synnerhet genomföra policyrekommendationerna samt tillhandahålla stöd till substitutionslösningar och ökad materialåtervinning.”

ECR:

punkt 29

| Första delen | : | ”Europaparlamentet understryker att rostfritt stål och aluminium liksom alla andra basmetaller är utsatta för global konkurrens. Parlamentet anser det angeläget att kommissionen i sina undersökningar och jämförelser använder världsmarknaden som referensmarknad och inte begränsar sina undersökningar till den inre marknaden vid definitionen av relevant geografisk marknad. Parlamentet vill att en konsekvensbedömning av produktionskapaciteten som omfattar bland annat anläggningar och arbetstillfällen utförs innan några beslut fattas av kommissionens GD Konkurrens, och att dess slutsatser tas med i det slutliga offentliggörandet till de berörda parterna. Parlamentet efterlyser en översyn av konkurrenspolitiken och reglerna för statligt stöd för att underlätta offentliga ingrepp med syftet att bevara den sociala och regionala sammanhållningen, förbättra miljöstandarder och ta itu med folkhälsohot” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet understryker att rostfritt stål och aluminium liksom alla andra basmetaller är utsatta för global konkurrens. Parlamentet anser det angeläget att kommissionen i sina undersökningar och jämförelser använder världsmarknaden som referensmarknad och inte begränsar sina undersökningar till den inre marknaden vid definitionen av relevant geografisk marknad. Parlamentet vill att en konsekvensbedömning av produktionskapaciteten som omfattar bland annat anläggningar och arbetstillfällen utförs innan några beslut fattas av kommissionens GD Konkurrens, och att dess slutsatser tas med i det slutliga offentliggörandet till de berörda parterna. Parlamentet efterlyser en översyn av konkurrenspolitiken och reglerna för statligt stöd för att underlätta offentliga ingrepp med syftet att bevara den sociala och regionala sammanhållningen, förbättra miljöstandarder och ta itu med folkhälsohot”

| Andra delen | : | ”Parlamentet vill att de sysselsättningsmässiga konsekvenserna av varje beslut som fattas av GD Konkurrens ska beaktas på förhand och att de ska kunna föranleda en objektiv motivering eller vid behov kompensation till de arbetstagare som berörs av de korrigerande åtgärderna vid missbruk av dominerande ställning. Parlamentet efterlyser ökat deltagande av arbetsmarknadens parter, särskilt arbetstagarorganisationer och fackföreningar på nationell och europeisk nivå, för att undvika social dumpning inom sektorn och se till att arbetstillfällen av hög kvalitet skapas. Parlamentet vill att arbetstagarna ska vara delaktiga i industrins beslutsprocesser.” |
| --- | --- | --- |

Andra delen

:

”Parlamentet vill att de sysselsättningsmässiga konsekvenserna av varje beslut som fattas av GD Konkurrens ska beaktas på förhand och att de ska kunna föranleda en objektiv motivering eller vid behov kompensation till de arbetstagare som berörs av de korrigerande åtgärderna vid missbruk av dominerande ställning. Parlamentet efterlyser ökat deltagande av arbetsmarknadens parter, särskilt arbetstagarorganisationer och fackföreningar på nationell och europeisk nivå, för att undvika social dumpning inom sektorn och se till att arbetstillfällen av hög kvalitet skapas. Parlamentet vill att arbetstagarna ska vara delaktiga i industrins beslutsprocesser.”

S&D, PPE, ECR:

punkt 11

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet ser i detta sammanhang fram emot FN:s 21:a klimatförändringskonferens (COP21) i Paris.” och ”Parlamentet understryker att ett sådant avtal skulle möjliggöra rättvis konkurrens för alla basmetallproducenter och göra funderingar på gränsjusteringar överflödiga, förutsatt att genomförandet underställs en effektiv övervakning och eventuella nödvändiga justeringar” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet ser i detta sammanhang fram emot FN:s 21:a klimatförändringskonferens (COP21) i Paris.” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet understryker att ett sådant avtal skulle möjliggöra rättvis konkurrens för alla basmetallproducenter och göra funderingar på gränsjusteringar överflödiga, förutsatt att genomförandet underställs en effektiv övervakning och eventuella nödvändiga justeringar.” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet ser i detta sammanhang fram emot FN:s 21:a klimatförändringskonferens (COP21) i Paris.” och ”Parlamentet understryker att ett sådant avtal skulle möjliggöra rättvis konkurrens för alla basmetallproducenter och göra funderingar på gränsjusteringar överflödiga, förutsatt att genomförandet underställs en effektiv övervakning och eventuella nödvändiga justeringar”

Andra delen

:

”Parlamentet ser i detta sammanhang fram emot FN:s 21:a klimatförändringskonferens (COP21) i Paris.”

Tredje delen

:

”Parlamentet understryker att ett sådant avtal skulle möjliggöra rättvis konkurrens för alla basmetallproducenter och göra funderingar på gränsjusteringar överflödiga, förutsatt att genomförandet underställs en effektiv övervakning och eventuella nödvändiga justeringar.”

Verts/ALE, ECR:

punkt 12

| Första delen | : | ”Europaparlamentet påpekar att en mekanism för koldioxidjustering vid gränserna som tar hänsyn till både import och export förser EU:s reglering med en modell för utsläppsminskning som även innefattar förbrukningen på territoriet och att en sådan nedifrån-och-upp-strategi har den fördelen att den kan fungera som en generell och allomfattande lösning med respekt för varje lands självständiga bedömning av vilken ambitionsnivå dess klimatpolitik ska ha, med en omsorgsfull konsekvensbedömning” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att i framtida handelsavtal se till att exportmöjligheterna och möjligheterna till marknadstillträde för europeiska basmetallprodukter tydligt förbättras. Parlamentet upprepar att kommissionen bör inkludera förbud mot snedvridande metoder i fråga om råvaror (dubbla prisangivelser, exportrestriktioner) i regionala, bilaterala och multilaterala frihandelsavtal” |

Första delen

:

”Europaparlamentet påpekar att en mekanism för koldioxidjustering vid gränserna som tar hänsyn till både import och export förser EU:s reglering med en modell för utsläppsminskning som även innefattar förbrukningen på territoriet och att en sådan nedifrån-och-upp-strategi har den fördelen att den kan fungera som en generell och allomfattande lösning med respekt för varje lands självständiga bedömning av vilken ambitionsnivå dess klimatpolitik ska ha, med en omsorgsfull konsekvensbedömning”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att i framtida handelsavtal se till att exportmöjligheterna och möjligheterna till marknadstillträde för europeiska basmetallprodukter tydligt förbättras. Parlamentet upprepar att kommissionen bör inkludera förbud mot snedvridande metoder i fråga om råvaror (dubbla prisangivelser, exportrestriktioner) i regionala, bilaterala och multilaterala frihandelsavtal”

PPE, ECR:

punkt 13

| Första delen | : | ”Europaparlamentet understryker att alla åtgärder som påverkar handeln måste respektera internationella handelsavtal. Parlamentet anser att de klimatpolitiska målen om skydd av människors, djurs och växters liv och hälsa, såsom bevarande av uttömliga naturresurser, överensstämmer med undantagen i artikel XX i GATT-avtalet, om de tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och inte som en förtäckt restriktion. Parlamentet framhåller att klimatförändringarna med tanke på sin globala natur bör uppmärksammas rättsligt. Parlamentet betänker att en koldioxidfattig atmosfär (ren luft) redan nu betraktas som en naturresurs som kan ta slut och att den därför bör betraktas som en kollektiv nyttighet.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet förtydligar dessutom att motåtgärder till följd av koldioxidjustering vid gränserna inte kan användas utan att man bryter mot internationella handelsregler och riskerar att dömas. Parlamentet erinrar om att det ingalunda handlar om att skydda de europeiska industrierna utan om att se till att de har samma förutsättningar som externa konkurrenter” |

Första delen

:

”Europaparlamentet understryker att alla åtgärder som påverkar handeln måste respektera internationella handelsavtal. Parlamentet anser att de klimatpolitiska målen om skydd av människors, djurs och växters liv och hälsa, såsom bevarande av uttömliga naturresurser, överensstämmer med undantagen i artikel XX i GATT-avtalet, om de tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och inte som en förtäckt restriktion. Parlamentet framhåller att klimatförändringarna med tanke på sin globala natur bör uppmärksammas rättsligt. Parlamentet betänker att en koldioxidfattig atmosfär (ren luft) redan nu betraktas som en naturresurs som kan ta slut och att den därför bör betraktas som en kollektiv nyttighet.”

Andra delen

:

”Parlamentet förtydligar dessutom att motåtgärder till följd av koldioxidjustering vid gränserna inte kan användas utan att man bryter mot internationella handelsregler och riskerar att dömas. Parlamentet erinrar om att det ingalunda handlar om att skydda de europeiska industrierna utan om att se till att de har samma förutsättningar som externa konkurrenter”

Verts/ALE, GUE/NGL, ECR:

punkt 17

| Första delen | : | ”Europaparlamentet beklagar att kompensationssystemet för indirekta kostnader, som baseras på statligt stöd, har blivit en ny källa till orättvis konkurrens på EU:s inre marknad mellan elintensiva producenter, av vilka en del får ekonomiskt stöd från de offentliga myndigheterna i sina länder.” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet beklagar att kompensationssystemet för indirekta kostnader, som baseras på statligt stöd, har blivit en ny källa till orättvis konkurrens på EU:s inre marknad mellan elintensiva producenter, av vilka en del får ekonomiskt stöd från de offentliga myndigheterna i sina länder.”

| Andra delen | : | ”Parlamentet framhåller med eftertryck att kompensationen bör harmoniseras och, om det är befogat, genomföras på EU-nivå för att säkerställa likvärdiga villkor i förhållande till globala konkurrenter och mellan europeiska producenter och för att säkerställa ett effektivt skydd mot koldioxidläckage” |
| --- | --- | --- |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet konstaterar att detta särskilt gäller de sex icke järnhaltiga metaller som det handlas med till priser som bestäms av den globala tillgången och efterfrågan och huvudsakligen fastställs av Londonbörsen” |
| Fjärde delen | : | ”Parlamentet inser därför att metallproducenter är aktörer som tvingas finna sig i rådande priser och inte kan övervältra kostnadsökningar på sina kunder. Parlamentet drar slutsatsen att det är nödvändigt att behålla systemet med kompensationer för indirekta utsläpp.” |
| Femte delen | : | 'Parlamentet hänvisar till överenskommelsen om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet (2014/0011/COD), där följande anges: ”För att uppnå målet med likvärdiga förutsättningar bör man i översynen också överväga harmoniserade åtgärder för att kompensera för indirekta kostnader på unionsnivå.” Parlamentet hänvisar i det sammanhanget till rådets förordning (EG) nr 1/2003 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget samt till artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.' |
| Sjätte delen | : | ”Parlamentet uppmanar kommissionen att granska vilka effekter olika energistödsystem har haft på energipriserna i slutanvändarled, vilket indirekt påverkar konkurrenskraften hos energiintensiva industrier i enskilda medlemsstater.” |

Andra delen

:

”Parlamentet framhåller med eftertryck att kompensationen bör harmoniseras och, om det är befogat, genomföras på EU-nivå för att säkerställa likvärdiga villkor i förhållande till globala konkurrenter och mellan europeiska producenter och för att säkerställa ett effektivt skydd mot koldioxidläckage”

Tredje delen

:

”Parlamentet konstaterar att detta särskilt gäller de sex icke järnhaltiga metaller som det handlas med till priser som bestäms av den globala tillgången och efterfrågan och huvudsakligen fastställs av Londonbörsen”

Fjärde delen

:

”Parlamentet inser därför att metallproducenter är aktörer som tvingas finna sig i rådande priser och inte kan övervältra kostnadsökningar på sina kunder. Parlamentet drar slutsatsen att det är nödvändigt att behålla systemet med kompensationer för indirekta utsläpp.”

Femte delen

:

'Parlamentet hänvisar till överenskommelsen om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet (2014/0011/COD), där följande anges: ”För att uppnå målet med likvärdiga förutsättningar bör man i översynen också överväga harmoniserade åtgärder för att kompensera för indirekta kostnader på unionsnivå.” Parlamentet hänvisar i det sammanhanget till rådets förordning (EG) nr 1/2003 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget samt till artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.'

Sjätte delen

:

”Parlamentet uppmanar kommissionen att granska vilka effekter olika energistödsystem har haft på energipriserna i slutanvändarled, vilket indirekt påverkar konkurrenskraften hos energiintensiva industrier i enskilda medlemsstater.”

PPE, Verts/ALE, ECR:

punkt 19

| Första delen | : | 'Europaparlamentet framhåller med eftertryck att gratis utsläppsrätter för de effektivaste anläggningarna i koldioxidläckande sektorer måste tilldelas utifrån investeringsprogram i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030, om man ska kunna leva upp till de höga kraven på klimat- och miljöskydd samt arbetstagarnas rättigheter' utom orden ” i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ' i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030' |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet framhåller det absoluta behovet av investeringar i forskning och utveckling för att Europa ska förbli ett kompetenscentrum inom produktion av basmetaller. Parlamentet erinrar om att de industrier som investerar är de som står emot krisen bäst” |
| Fjärde delen | : | ”Parlamentet vill att auktionsintäkterna från utsläppshandelssystemet ska användas för att finansiera klimatåtgärder inom EU och i utvecklingsländer, bland annat investeringar i projekt för förnybar energi och energieffektivitet i industrisektorer.” |
| Femte delen | : | 'Parlamentet stöder planerna på att inom klimat- och energiramen för 2030 inrätta ett instrument (NER 400) för avskiljning och lagring av koldioxid, innovativa förnybara energikällor och koldioxidsnål innovation i industrisektorer, såsom anges i Europeiska rådets slutsatser av den 23 oktober 2014. Parlamentet föreslår att pilot- och demonstrationsprojekt för avskiljning, användning och lagring av koldioxid ska ingå i de program för finansiering av lågkolhaltiga tekniker som stöds av kommissionen, där NER 300 eller det framtida NER 400 kan tjäna som exempel, och att den finansiella risken ska delas mellan finansiären och operatören.' |
| Sjätte delen | : | 'Parlamentet erinrar om vikten av offentliga investeringar och, i EU-sammanhang, medel från Horisont 2020, när det gäller att förbättra basmetallindustrins miljö- och energieffektivitet och minska koldioxidutsläppen i enlighet med Europa 2020-målen. Parlamentet ser utbildning av arbetstagarna i lågkolhaltiga tekniker och förfaranden inom industrin som en strategisk investering som bör integreras till fullo i de program för finansiering av omställningen till en koldioxidsnål ekonomi som stöds av kommissionen.' |

Första delen

:

'Europaparlamentet framhåller med eftertryck att gratis utsläppsrätter för de effektivaste anläggningarna i koldioxidläckande sektorer måste tilldelas utifrån investeringsprogram i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030, om man ska kunna leva upp till de höga kraven på klimat- och miljöskydd samt arbetstagarnas rättigheter' utom orden ” i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030”

Andra delen

:

' i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030'

Tredje delen

:

”Parlamentet framhåller det absoluta behovet av investeringar i forskning och utveckling för att Europa ska förbli ett kompetenscentrum inom produktion av basmetaller. Parlamentet erinrar om att de industrier som investerar är de som står emot krisen bäst”

Fjärde delen

:

”Parlamentet vill att auktionsintäkterna från utsläppshandelssystemet ska användas för att finansiera klimatåtgärder inom EU och i utvecklingsländer, bland annat investeringar i projekt för förnybar energi och energieffektivitet i industrisektorer.”

Femte delen

:

'Parlamentet stöder planerna på att inom klimat- och energiramen för 2030 inrätta ett instrument (NER 400) för avskiljning och lagring av koldioxid, innovativa förnybara energikällor och koldioxidsnål innovation i industrisektorer, såsom anges i Europeiska rådets slutsatser av den 23 oktober 2014. Parlamentet föreslår att pilot- och demonstrationsprojekt för avskiljning, användning och lagring av koldioxid ska ingå i de program för finansiering av lågkolhaltiga tekniker som stöds av kommissionen, där NER 300 eller det framtida NER 400 kan tjäna som exempel, och att den finansiella risken ska delas mellan finansiären och operatören.'

Sjätte delen

:

'Parlamentet erinrar om vikten av offentliga investeringar och, i EU-sammanhang, medel från Horisont 2020, när det gäller att förbättra basmetallindustrins miljö- och energieffektivitet och minska koldioxidutsläppen i enlighet med Europa 2020-målen. Parlamentet ser utbildning av arbetstagarna i lågkolhaltiga tekniker och förfaranden inom industrin som en strategisk investering som bör integreras till fullo i de program för finansiering av omställningen till en koldioxidsnål ekonomi som stöds av kommissionen.'

12.    Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015

resolutionsförslag: B8-1349/2015, B8-1351/2015, B8-1358/2015, B8-1359/2015, B8-1360/2015, B8-1361/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| resolutionsförslag från en politisk grupp |
| B8-1349/2015 | | PPE | EO | — | 203, 415, 70 |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1351/2015 (S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| punkt 3 | punkt | originaltexten | ONU | + | 547, 124, 20 |
| punkt 5 | punkt | originaltexten | ONU | — | 322, 325, 39 |
| punkt 7 | punkt | originaltexten | ONU | + | 514, 150, 21 |
| punkt 10 | punkt | originaltexten | ONU | — | 320, 329, 38 |
| skäl H | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 347, 327, 14 |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | EO | + | 327, 293, 61 |
| resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-1351/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-1358/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-1359/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-1360/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-1361/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

resolutionsförslag från en politisk grupp

B8-1349/2015

PPE

EO

—

203, 415, 70

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1351/2015 (S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

punkt 3

punkt

originaltexten

ONU

+

547, 124, 20

punkt 5

punkt

originaltexten

ONU

—

322, 325, 39

punkt 7

punkt

originaltexten

ONU

+

514, 150, 21

punkt 10

punkt

originaltexten

ONU

—

320, 329, 38

skäl H

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

347, 327, 14

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

EO

+

327, 293, 61

resolutionsförslag från politiska grupper

B8-1351/2015

S&D

↓

B8-1358/2015

ALDE

↓

B8-1359/2015

Verts/ALE

↓

B8-1360/2015

ECR

↓

B8-1361/2015

GUE/NGL

↓

Begäranden om omröstning med namnupprop

PPE: punkterna 3, 5, 7, 10

Begäranden om delad omröstning

PPE:

skäl H

| Första delen | : | ”Kommissionen har inte tillmötesgått parlamentets krav på att den ska genomföra en fördjupad övervakningsprocess gällande situationen för demokratin, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | 'I sitt uttalande vid debatten i parlamentets kammare den 2 december 2015 förklarade kommissionen att den är redo att utnyttja alla medel som står till dess förfogande, inklusive överträdelseförfaranden, för att se till att Ungern – liksom alla andra medlemsstater – uppfyller sina skyldigheter enligt unionslagstiftningen och respekterar de unionsvärden som fastställs i artikel 2 i EU fördraget. Kommissionen anser inte att villkoren för att i Ungerns fall aktivera ramen för rättsstatsprincipen i detta skede har uppfyllts.' |

Första delen

:

”Kommissionen har inte tillmötesgått parlamentets krav på att den ska genomföra en fördjupad övervakningsprocess gällande situationen för demokratin, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna i Ungern.”

Andra delen

:

'I sitt uttalande vid debatten i parlamentets kammare den 2 december 2015 förklarade kommissionen att den är redo att utnyttja alla medel som står till dess förfogande, inklusive överträdelseförfaranden, för att se till att Ungern – liksom alla andra medlemsstater – uppfyller sina skyldigheter enligt unionslagstiftningen och respekterar de unionsvärden som fastställs i artikel 2 i EU fördraget. Kommissionen anser inte att villkoren för att i Ungerns fall aktivera ramen för rättsstatsprincipen i detta skede har uppfyllts.'

---

16 december 2015BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

1.    A8-0352/2015 – Lorenzo Fontana – lagstiftningsresolution

Ja-röster 314

ALDE
  : : Ali, Charanzová, Dlabajová, Ježek, Michel, Selimovic, Telička, Tørnæs, Vajgl

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Paksas, Winberg

ENF
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Lebreton, Marusik, Mayer, Salvini, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Händel, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Bonafè, Borzan, Denanot, Geringer de Oedenberg, Iotova, Kyrkos, Liberadzki, Martin David, Mavrides, Maňka, Nekov, Niedermüller, Toia, Ulvskog, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Maragall

Nej-röster 181

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Czarnecki, Fotyga, Karski, Marias, Pretzell, Tomaševski

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Coburn, Lundgren, Mach

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Theocharous

S&D
  : : Blinkevičiūtė, Caputo, Christensen, Cofferati, Danti, De Monte, Fajon, Fleckenstein, Gentile, Gill Neena, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kofod, Kyenge, López Aguilar, Piri, Post, Schaldemose, Sârbu, Tang, Weidenholzer, Zoffoli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 68

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Mineur, de Jong

NI
  : : Gollnisch

S&D
  : : Delvaux, Gierek, Jaakonsaari, Kaili, Keller Jan, López, Mamikins, Sehnalová, Smolková, Ujhelyi, Viotti, Zemke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Peter Lundgren

Nej-röster

  : Louis Michel

Nedlagda röster

  : William (The Earl of) Dartmouth, Gilles Lebreton, Momchil Nekov

2.    A8-0363/2015 – Victor Negrescu – resolution

Ja-röster 580

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 100

ALDE
  : : Federley, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Atkinson, Marusik, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson

Nedlagda röster 11

ALDE
  : : Lambsdorff, Meissner, Theurer

ECR
  : : Loones, Nicholson, Van Bossuyt

ENF
  : : Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Vergiat

PPE
  : : Zeller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Helga Stevens

3.    B8-1365/2015 – ändringsförslag 6

Ja-röster 334

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Cavada, Faria, Giménez Barbat, Harkin, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : : Karlsson, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Bach, Bogovič, Engel, Kefalogiannis, Rolin, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 327

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : De Castro, García Pérez

Nedlagda röster 33

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson

NI
  : : Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Arimont, Petir, Pietikäinen

S&D
  : : Gardiazabal Rubial

4.    B8-1365/2015 – ändringsförslag 1

Ja-röster 355

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Harkin, Mazuronis, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, de Sarnez

ECR
  : : Belder, Dohrmann, Karlsson, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Arimont, Bach, Bogovič, Engel, Kefalogiannis, Petir, Pietikäinen, Reul, Rolin, Tomc, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Šulin

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 309

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tajani, Theocharous, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Ayala Sender, De Castro, García Pérez

Nedlagda röster 27

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson

S&D
  : : Costa, Gardiazabal Rubial

5.    B8-1365/2015 – ändringsförslag 2

Ja-röster 93

ALDE
  : : Grigule

ECR
  : : Gosiewska, Hoc, Karlsson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Hazekamp, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Ransdorf, Senra Rodríguez

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Bogovič, Jazłowiecka, Šulin

S&D
  : : Borzan, Cristea, Guillaume, Kumpula-Natri, Melior, Molnár, Paolucci, Peillon, Vaughan

Verts/ALE
  : : Bové

Nej-röster 564

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Ernst, Forenza, González Peñas, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 34

ALDE
  : : Giménez Barbat

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Fotyga, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD
  : : Nuttall

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, De Masi, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Kari, Viegas, Zuber

PPE
  : : Petir, Pietikäinen, Tomc

S&D
  : : Poc

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Susanne Melior, Paul Nuttall, Massimo Paolucci, Vincent Peillon, Derek Vaughan

6.    B8-1365/2015 – ändringsförslag 3

Ja-röster 93

ECR
  : : Gosiewska, Hoc, Karlsson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, Hazekamp, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Ransdorf, Senra Rodríguez, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Grzyb, Šulin

S&D
  : : Peillon, Vaughan

Verts/ALE
  : : Bové, Jadot

Nej-röster 527

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

GUE/NGL
  : : Björk, Chountis, Chrysogonos, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Bütikofer, Giegold, Hautala, Häusling, Keller Ska, Lambert, Reda, Scott Cato, Trüpel

Nedlagda röster 73

ALDE
  : : Giménez Barbat, Uspaskich

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Fotyga, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : : Mach

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, De Masi, González Peñas, Kari, Mineur, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

PPE
  : : Petir, Pietikäinen

S&D
  : : Poc

Verts/ALE
  : : Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Joly, Jávor, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Maria Heubuch, Vincent Peillon, Derek Vaughan

7.    B8-1365/2015 – ändringsförslag 4

Ja-röster 87

ECR
  : : Karlsson, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Hazekamp, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Ransdorf, Senra Rodríguez, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Bogovič, Petir, Tomc, Šulin

S&D
  : : Vaughan

Verts/ALE
  : : Bové, Jadot

Nej-röster 546

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Helmer, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

GUE/NGL
  : : Björk, Chountis, Ernst, Forenza, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Durand, Giegold, Hautala, Häusling, Keller Ska, Lochbihler, Reda, Scott Cato

Nedlagda röster 57

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen, Wojciechowski, Škripek

EFDD
  : : Gill Nathan, Lundgren, Mach, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, De Masi, Ferreira João, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Poc

Verts/ALE
  : : Andersson, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Harms, Heubuch, Hudghton, Joly, Jávor, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Maria Heubuch, Derek Vaughan

8.    B8-1365/2015 – resolution

Ja-röster 403

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Faria, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Marinho e Pinto, Mazuronis, Ries, Riquet, Rochefort, de Sarnez

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Bogovič, Casa, Comodini Cachia, Csáky, Dantin, Deli, Dorfmann, Engel, Erdős, Gál, Gáll-Pelcz, Hortefeux, Hölvényi, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kósa, Köstinger, Metsola, Nagy, Pabriks, Petir, Pietikäinen, Plura, Reding, Rolin, Rübig, Schmidt, Urutchev, Vaidere, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Šulin

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 238

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Karim, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Žitňanská

ENF
  : : Atkinson

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Belet, Bendtsen, Boni, Brok, Bușoi, Böge, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Deß, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Pieper, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, De Castro, Gutiérrez Prieto

Nedlagda röster 50

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Pagazaurtundúa Ruiz, Uspaskich

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Buda, Buzek, Cadec, Collin-Langen, Hetman, Hübner, Lins, Mureșan, Pitera, Pospíšil, Rosati, Saïfi, Szejnfeld, Zeller, Łukacijewska

S&D
  : : Frunzulică, Gardiazabal Rubial

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Arne Gericke, András Gyürk, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, László Tőkés, Romana Tomc

Nej-röster

  : Michel Dantin, Brice Hortefeux, Ernest Maragall

Nedlagda röster

  : Rachida Dati, Fernando Ruas

9.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 9

Ja-röster 173

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : : Marias, Pretzell

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Salvini, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Ayala Sender, Benifei, Bettini, Blanco López, Bresso, Briano, Caputo, Costa, Danti, De Monte, Fernández, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Gualtieri, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kadenbach, López, López Aguilar, Morgano, Mosca, Panzeri, Paolucci, Sassoli, Schlein, Toia, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 495

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, De Castro, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Van Brempt, Vaughan, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 26

ALDE
  : : Theurer

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Björk

NI
  : : Gollnisch

S&D
  : : Bullmann

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Soledad Cabezón Ruiz, Paolo De Castro, María Teresa Giménez Barbat, Enrique Guerrero Salom

Nej-röster

  : Massimo Paolucci

10.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 11

Ja-röster 328

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Faria, Federley, Gerbrandy, Goulard, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Schaake, Selimovic, Theurer, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Casa, Comodini Cachia

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 338

ALDE
  : : Arthuis, Bearder, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule, Huitema, Ježek, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Radoš, Riquet, Rochefort, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Väyrynen, Wikström, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 36

ALDE
  : : Cavada, De Backer, Uspaskich

EFDD
  : : Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Maštálka, Mineur, Ransdorf, de Jong

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai

11.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 12

Ja-röster 303

ALDE
  : : Ali, Becerra Basterrechea, Faria, Giménez Barbat, Harkin, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : : Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 382

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira João, Flanagan, Juaristi Abaunz, Ní Riada, Viegas, Zuber

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Dalli, Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris, Sant

Nedlagda röster 18

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Kari, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Sakorafa, Sylikiotis, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Rolin

S&D
  : : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Javier Nart

12.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 13

Ja-röster 268

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Faria, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : : Gericke, Lucke, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Händel, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 394

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Maštálka, Ní Riada, Ransdorf, Sakorafa, Sylikiotis

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Dalli, Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris, Sant, Sârbu

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nedlagda röster 38

ALDE
  : : Giménez Barbat, Uspaskich

EFDD
  : : Paksas

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Chountis, Chrysogonos, Kouloglou, Kuneva, Mélenchon, Papadimoulis

NI
  : : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Rolin

S&D
  : : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Javier Nart

13.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 2

Ja-röster 103

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Salvini, Vilimsky

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

S&D
  : : Martin David, Rodust

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith, Šoltes

Nej-röster 562

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Nicholson, Pretzell, Sulík, Zahradil

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nedlagda röster 32

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Škripek

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, González Peñas, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Mosca

Verts/ALE
  : : Evans

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jan Zahradil

Nej-röster

  : Ulrike Rodust, Igor Šoltes

14.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 5

Ja-röster 193

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Giménez Barbat, Nart

ECR
  : : Czarnecki, Gericke, Henkel, Karski, Lucke, Marias, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Zahradil, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D
  : : Leinen

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 503

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Marusik, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 6

ALDE
  : : Uspaskich

ENF
  : : Rebega

GUE/NGL
  : : Björk

S&D
  : : Maurel, Schlein

Verts/ALE
  : : Turmes

15.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – ändringsförslag 6

Ja-röster 178

ALDE
  : : Giménez Barbat, Nart

ECR
  : : Gericke, Henkel, Lucke, Marias, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Trebesius, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 506

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Kappel, Marusik, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 12

ALDE
  : : Harkin, Uspaskich

ENF
  : : Annemans, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Björk

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

S&D
  : : Post, Schlein

Verts/ALE
  : : Turmes

16.    A8-0349/2015 – Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer – resolution

Ja-röster 500

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Gericke, Henkel, Lucke, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius

EFDD
  : : Bergeron

ENF
  : : Kappel

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, González Peñas, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 122

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Maštálka, Ní Riada, Ransdorf, Sakorafa, Sylikiotis

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Casa, Christoforou, Comodini Cachia, Deß, Florenz, Metsola, Theocharous

S&D
  : : Dalli, Mavrides, Mizzi, Papadakis Demetris, Sant

Nedlagda röster 81

ALDE
  : : Harkin, Uspaskich

ECR
  : : Zīle

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Björk, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, Händel, Kari, Le Hyaric, Michels, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Spinelli, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Clune, Corazza Bildt, Engel, Fjellner, Hayes, Hökmark, Kariņš, Kelly, Pospíšil

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Mairead McGuinness

17.    A8-0350/2015 – Bas Belder – resolution

Ja-röster 554

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Moi

ENF
  : : Rebega

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 50

ECR
  : : Marias

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

S&D
  : : Ujhelyi

Nedlagda röster 99

ECR
  : : Campbell Bannerman, Czarnecki, Fotyga, Jurek, Messerschmidt, Pretzell, Vistisen, Škripek

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer, Salvini, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Eck, Ernst, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai

S&D
  : : Frunzulică, Grapini, Mamikins, Pașcu, Poche

Verts/ALE
  : : Durand, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Nirj Deva

Nedlagda röster

  : Anna Maria Corazza Bildt

18.    A8-0332/2015 – Enrique Guerrero Salom – punkt 34/3

Ja-röster 308

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Bach, Bușoi, Engel, Hortefeux, Pietikäinen, Reding, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 384

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Zoffoli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 10

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Maštálka, Senra Rodríguez

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Pospíšil

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Brice Hortefeux

Nedlagda röster

  : Tibor Szanyi

19.    A8-0332/2015 – Enrique Guerrero Salom – punkt 34/4

Ja-röster 142

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Bach, Ehler, Engel, Pietikäinen, Reding, Rolin

S&D
  : : Arena, Bayet, Borzan, Cabezón Ruiz, Cofferati, Honeyball, López Aguilar, Moraes, Tang, Tarabella

Nej-röster 548

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 11

ALDE
  : : Guoga, Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Senra Rodríguez

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Pospíšil

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Soledad Cabezón Ruiz, Juan Fernando López Aguilar, Patrick O'Flynn

20.    A8-0332/2015 – Enrique Guerrero Salom – resolution

Ja-röster 395

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Karlsson, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Björk

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Cadec, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, González Pons, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kefalogiannis, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, Lavrilleux, López-Istúriz White, Malinov, Mann, Martusciello, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mănescu, Niedermayer, Patriciello, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Rolin, Rosati, Sander, Sarvamaa, Saïfi, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Wieland, de Grandes Pascual, del Castillo Vera

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 63

ECR
  : : Belder, Dohrmann, Jurek, Messerschmidt, Piotrowski, Pretzell, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, Škripek

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mach

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Flanagan, Senra Rodríguez

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Buda, Casa, Cesa, Comi, Comodini Cachia, Deß, Dorfmann, Gardini, Grzyb, Hetman, Kelam, Langen, Maullu, Metsola, Mikolášik, Olbrycht, Petir, Plenković, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Siekierski, Ungureanu, Zdrojewski, Záborská, van de Camp, Łukacijewska

Nedlagda röster 244

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Zahradil, Zīle, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Morvai

PPE
  : : Adaktusson, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Bușoi, Böge, Caspary, Christoforou, Clune, Csáky, Deli, Erdős, Gieseke, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Marinescu, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Pabriks, Paunova, Pieper, Pitera, Plura, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Vaidere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zagorakis, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka, van Nistelrooij, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Norbert Erdős

Nej-röster

  : Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg

Nedlagda röster

  : Manolis Kefalogiannis, Andrej Plenković, Rainer Wieland

21.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 8

Ja-röster 219

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Faria, Giménez Barbat, Nart, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tošenovský, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : : Bergeron, Paksas

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Forenza, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Ayuso, Comodini Cachia, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gambús, González Pons, Hökmark, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Pietikäinen, Rolin, Valcárcel Siso, de Grandes Pascual, del Castillo Vera

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Sant, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Viotti, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Nej-röster 424

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Brannen, Bullmann, Christensen, Corbett, Dalli, Dance, Dodds Anneliese, Ertug, Gebhardt, Gill Neena, Griffin, Groote, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Ludvigsson, McAvan, Melior, Mizzi, Moody, Moraes, Nilsson, Noichl, Post, Preuß, Rodust, Schaldemose, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Ulvskog, Vaughan, Ward, Werner, Willmott, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 57

ALDE
  : : De Backer, Uspaskich

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Atkinson

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Juaristi Abaunz, Maštálka, Ransdorf, Viegas, Zuber

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Bach, Engel, Mureșan, Reding

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Smith

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Anna Maria Corazza Bildt, Christofer Fjellner, Jan Zahradil

22.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 12/1

Ja-röster 441

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Diaconu, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl, de Sarnez

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bocskor, Bușoi, Cadec, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Herranz García, Hortefeux, Hölvényi, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kelam, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Lavrilleux, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Marinescu, Matera, Mato, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Paunova, Petir, Pietikäinen, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Rolin, Rosati, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schöpflin, Spyraki, Tajani, Theocharous, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Zagorakis, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Štětina, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 233

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Omarjee, Senra Rodríguez, Torres Martínez, Vergiat

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Balz, Becker, Bendtsen, Boni, Brok, Buda, Buzek, Böge, Caspary, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Ferber, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Grzyb, Gräßle, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Köstinger, Langen, Lewandowski, Liese, Lins, Mann, Martusciello, Maullu, McAllister, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Rübig, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Țurcanu

S&D
  : : Christensen, Dalli, Groote, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Ulvskog

Nedlagda röster 22

ALDE
  : : Nicolai, Uspaskich

GUE/NGL
  : : Kari, Le Hyaric, Ransdorf

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Bogovič, Clune, Coelho, Fernandes, Landsbergis, Lenaers, Rangel, Ribeiro, Ruas, Schreijer-Pierik, Tomc, Tőkés, van Nistelrooij, van de Camp

Verts/ALE
  : : Eriksson

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Cláudia Monteiro de Aguiar, Estefanía Torres Martínez

Nej-röster

  : Marlene Mizzi, Eva Paunova, Dariusz Rosati

Nedlagda röster

  : Jean-Luc Mélenchon

23.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 12/2

Ja-röster 517

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Michel, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl, de Sarnez

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Scott Cato, Smith

Nej-röster 174

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Corazza Bildt, Ehler, Fjellner, Hökmark, Maullu, Niebler, Pietikäinen

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris, Post, Sassoli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 6

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Mairead McGuinness, Jean-Luc Mélenchon

24.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/1

Ja-röster 598

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Eck, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-röster 84

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Voigt

S&D
  : : Dalli, Mavrides, Mizzi

Nedlagda röster 15

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL
  : : Björk, Flanagan

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Papadakis Demetris

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Cláudia Monteiro de Aguiar, Igor Šoltes

25.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/2

Ja-röster 402

ALDE
  : : Ali, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Michel, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl, de Sarnez, van Baalen

ECR
  : : Fitto, Hoc, Karlsson, Marias, Pretzell, Sernagiotto, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Bové, Evans

Nej-röster 210

ALDE
  : : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur, Ní Riada, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Balz, Brok, Böge, Deß, Ehler, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Langen, Liese, Lins, Mann, Martusciello, Niebler, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schulze, Schwab, Sommer, Wieland, Šojdrová

S&D
  : : Christensen, Dalli, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Post, Schaldemose, Ulvskog

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nedlagda röster 85

ALDE
  : : De Backer, Uspaskich

ENF
  : : Kappel, Rebega, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Dita Charanzová

26.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/3

Ja-röster 548

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Borghezio, Rebega

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Smith

Nej-röster 89

ALDE
  : : Kyuchyuk

EFDD
  : : Finch, Iwaszkiewicz, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Dalli, Mizzi, Post

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 51

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Mayer, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Le Hyaric, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Noichl

Verts/ALE
  : : Bové, Eickhout, Sargentini

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Martina Anderson

Nedlagda röster

  : Raymond Finch

27.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/4

Ja-röster 540

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Huitema, Michel, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl, Weber Renate, de Sarnez, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Zimmer

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Smith

Nej-röster 114

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg

ENF
  : : Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Eck, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

S&D
  : : Christensen, Dalli, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Post, Schaldemose

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 44

ALDE
  : : De Backer, Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Flanagan, Mélenchon, Omarjee, Vergiat, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Kadenbach

Verts/ALE
  : : Bové, Eickhout, Hautala, Sargentini

28.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/5

Ja-röster 486

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fitto, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Smith

Nej-röster 119

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Eck, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Dalli, Mizzi

Nedlagda röster 94

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

ENF
  : : Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris, Post

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

29.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 17/6

Ja-röster 539

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Rebega

GUE/NGL
  : : Björk, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Smith

Nej-röster 68

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Girling, Starbatty

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Senra Rodríguez

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Voigt

S&D
  : : Mizzi

Nedlagda röster 90

ECR
  : : Karlsson

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris, Post

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Julie Girling, Marlene Mizzi

30.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/1

Ja-röster 507

ALDE
  : : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Michel, Nart, Nicolai, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl, de Sarnez

ECR
  : : Karlsson, Pretzell, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Zimmer

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 168

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : De Masi, Ernst, Forenza, Händel, Maltese, Michels, Mineur, Senra Rodríguez, Spinelli

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Belet, Maullu, Vandenkendelaere

S&D
  : : Christensen, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Ulvskog

Verts/ALE
  : : Harms, Lamberts

Nedlagda röster 23

ALDE
  : : De Backer, Uspaskich

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Voigt

PPE
  : : Bendtsen

Verts/ALE
  : : Eriksson

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Jean-Luc Mélenchon, Jan Zahradil

31.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/2

Ja-röster 392

ALDE
  : : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Marinho e Pinto, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl, de Sarnez

ECR
  : : Karlsson, Marias, Pretzell

EFDD
  : : Bergeron, Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maštálka, Michels, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Gollnisch

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Ward, Willmott, Zala, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nej-röster 255

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Maeijer, Mayer, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Eck, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Belet, Maullu, Vandenkendelaere

S&D
  : : Androulakis, Blinkevičiūtė, Childers, Cofferati, Freund, Frunzulică, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Groote, Hoffmann, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kyrkos, Noichl, Poc, Post, Simon Peter, Steinruck, Tang, Weidenholzer, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 44

ALDE
  : : De Backer, Uspaskich

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Marusik, Salvini, Żółtek

GUE/NGL
  : : Björk, Ferreira João, Flanagan, Viegas, Zuber

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Bullmann, Christensen, Cozzolino, Ertug, Gebhardt, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Leinen, Mamikins, Negrescu, Neuser, Nilsson, Pașcu, Preuß, Rodust, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Van Brempt, Viotti, Werner, Zemke, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Bové, Škrlec

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jens Nilsson

Nej-röster

  : Jean-Luc Mélenchon

32.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/3

Ja-röster 691

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 5

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Carver

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Nedlagda röster 5

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Mach

GUE/NGL
  : : Senra Rodríguez, Viegas, Zuber

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : William (The Earl of) Dartmouth

33.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/4

Ja-röster 362

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Becker, Buzek, Böge, Cadec, Clune, Csáky, Deß, Engel, Florenz, Hohlmeier, Karas, Kozłowska-Rajewicz, Mănescu, Niebler, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Pietikäinen, Polčák, Saryusz-Wolski, Siekierski, Szejnfeld, Urutchev, Vaidere, del Castillo Vera, van Nistelrooij

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 315

ALDE
  : : Huitema, van Baalen, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Senra Rodríguez

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Christensen, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose

Nedlagda röster 21

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

ENF
  : : Annemans

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Maštálka, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Bendtsen, Rolin, Schreijer-Pierik

Verts/ALE
  : : Reintke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jeroen Lenaers

Nej-röster

  : Heinz K. Becker, Alain Cadec, Lambert van Nistelrooij, Eva Paunova, Annie Schreijer-Pierik

34.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/5

Ja-röster 483

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Paksas

ENF
  : : Marusik, Rebega, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maštálka, Ransdorf, Sakorafa, Zimmer

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kyenge, Köster, Lauristin, Liberadzki, Ludvigsson, López, López Aguilar, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sant, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Ward, Willmott, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Hudghton, Meszerics, Smith, Staes, Tarand, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 116

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Christoforou

S&D
  : : Androulakis, Childers, Cofferati, Grammatikakis, Groote, Hoffmann, Jaakonsaari, Jongerius, Kyrkos, Lietz, Piri, Simon Peter, Steinruck, Tang

Nedlagda röster 95

ECR
  : : Henkel, Karlsson, Lucke, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius

ENF
  : : Annemans, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Flanagan, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Bullmann, Cozzolino, Ertug, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Graswander-Hainz, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Kumpula-Natri, Leinen, Mamikins, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Pașcu, Post, Preuß, Rodust, Schlein, Schuster, Sehnalová, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Zemke, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jens Nilsson

Nedlagda röster

  : Jean-Luc Mélenchon, Anne-Marie Mineur

35.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – punkt 19/6

Ja-röster 531

ALDE
  : : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Ježek, Marinho e Pinto, Michel, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Telička, Tremosa i Balcells, Vajgl, de Sarnez

ECR
  : : Demesmaeker, Karlsson, Loones, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Rebega, Salvini

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 156

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Senra Rodríguez

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Nedlagda röster 10

ALDE
  : : De Backer, Uspaskich

ENF
  : : Annemans, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Flanagan

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

Verts/ALE
  : : Taylor

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Tania González Peñas

36.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – ändringsförslag 4

Ja-röster 362

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Faria, Harkin, Jakovčić, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Casa, Comodini Cachia, Maullu, Metsola, Pietikäinen, Rolin, Saryusz-Wolski

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 329

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 9

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Nicolai

ECR
  : : Marias

ENF
  : : Annemans, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Morgano

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

37.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl D

Ja-röster 402

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Marinescu, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Brannen, Corbett, Dance, Dodds Anneliese, Gierek, Gill Neena, Griffin, Howitt, Khan, Kirton-Darling, Kumpula-Natri, McAvan, Moody, Moraes, Simon Siôn, Stihler, Ward, Willmott

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Smith

Nej-röster 244

ECR
  : : Marias

ENF
  : : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Eck, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Mineur, Mélenchon, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Engel, Mann, Martusciello, Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 52

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Bendtsen

38.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl E/2

Ja-röster 380

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Rebega, Salvini, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nej-röster 266

ALDE
  : : Faria, Federley, Tremosa i Balcells, Wikström

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Eck, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Mineur, Senra Rodríguez, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Florenz, Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 52

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Morvai, Voigt

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Zorrinho

Verts/ALE
  : : Evans

39.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl I/2

Ja-röster 441

ALDE
  : : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Faria, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Michel, Nart, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vajgl, de Sarnez

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Rebega, Salvini, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Danti, De Monte, Denanot, Drăghici, Dăncilă, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Liberadzki, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Sant, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Stanishev, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Smith

Nej-röster 245

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Belet, Pietikäinen, Vandenkendelaere

S&D
  : : Anderson Lucy, Brannen, Bullmann, Christensen, Corbett, Dalli, Dance, De Castro, Delvaux, Dodds Anneliese, Ertug, Gebhardt, Gill Neena, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Lietz, Ludvigsson, Mavrides, McAvan, Mizzi, Moody, Moraes, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Poche, Post, Preuß, Rodust, Schaldemose, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Steinruck, Stihler, Sârbu, Ulvskog, Vaughan, Ward, Werner, Willmott, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 15

ALDE
  : : De Backer, Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Marusik, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Kaili, Leinen, Melior, Schlein

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

Nej-röster

  : Younous Omarjee, Kathleen Van Brempt

40.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl M/1

Ja-röster 519

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Rebega, Salvini, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nej-röster 167

ALDE
  : : Jäätteenmäki

ECR
  : : Pretzell

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Noichl, Post

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 11

ALDE
  : : Uspaskich, Väyrynen

ENF
  : : Annemans, Kappel

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Schlein, Weidenholzer

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Bruno Gollnisch

41.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl M/2

Ja-röster 337

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Paksas

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Rebega, Salvini

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Poc, Stanishev

Nej-röster 346

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Vajgl

ECR
  : : Marias, Pretzell, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 10

ALDE
  : : Arthuis, Uspaskich, Väyrynen

ENF
  : : Annemans, Kappel

NI
  : : Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Molnár, Niedermüller

42.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl O

Ja-röster 410

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Mineur, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : De Castro, Gierek, Poc

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nej-röster 267

ECR
  : : Marias

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 23

ALDE
  : : Uspaskich

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Florenz

Verts/ALE
  : : Bové, Jadot, Sebastià

43.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – skäl P

Ja-röster 534

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Rebega

GUE/NGL
  : : Mineur, de Jong

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Eickhout, Eriksson, Evans, Hudghton, Sebastià, Smith

Nej-röster 116

ALDE
  : : Jäätteenmäki

ECR
  : : Henkel, Lucke, Marias, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius, Wiśniewska

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Dalli, Kammerevert, Mavrides, Mizzi

Nedlagda röster 52

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Kuneva

NI
  : : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai

S&D
  : : Post

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Anne-Marie Mineur

44.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – ändringsförslag 1

Ja-röster 526

ALDE
  : : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Goulard, Griesbeck, Grigule, Michel, Ries, Riquet, Rochefort, Vajgl, de Sarnez

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Helmer, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Ní Riada

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 118

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karlsson, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek, Žitňanská

ENF
  : : Briois, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : De Masi, Ernst, Händel, Michels, Mélenchon, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark

S&D
  : : Mavrides

Nedlagda röster 57

ALDE
  : : Uspaskich

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Bendtsen, Engel

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : William (The Earl of) Dartmouth, Anne-Marie Mineur, Younous Omarjee, Pavel Telička, Evžen Tošenovský, Jan Zahradil

45.    A8-0309/2015 – Edouard Martin – resolution

Ja-röster 467

ALDE
  : : Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Ježek, Marinho e Pinto, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Väyrynen, de Sarnez

ECR
  : : Demesmaeker, Gosiewska, Kłosowski, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Bours, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ferrand, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Martin Dominique, Mayer, Monot, Rebega, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Michels, Ransdorf, Sakorafa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Böge, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Evans, Hudghton, Rivasi, Smith, Trüpel

Nej-röster 118

ALDE
  : : Bearder, De Backer, Federley, Gerbrandy, Huitema, Lambsdorff, Meissner, Mlinar, Nicolai, Theurer, Wikström, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Carver, Coburn, Farage, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Urbán Crespo

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Verheyen

S&D
  : : Mavrides, Papadakis Demetris

Verts/ALE
  : : Eickhout, Eriksson, Sargentini

Nedlagda röster 116

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Diaconu, Faria, Guoga, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Toom, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, in 't Veld

ECR
  : : Karlsson, Swinburne, van Dalen

ENF
  : : Annemans, Arnautu, Bilde, Briois, Buonanno, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Loiseau, Montel, Philippot, Salvini, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai

PPE
  : : Bendtsen, Reul, Sommer, Ungureanu, Zeller

S&D
  : : Lauristin, Noichl, Pașcu

Verts/ALE
  : : Cramer, Delli, Durand, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Javier Couso Permuy, Anne-Marie Mineur, Dimitrios Papadimoulis, Neoklis Sylikiotis

Nej-röster

  : Raymond Finch, Marietje Schaake

Nedlagda röster

  : Max Andersson, Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Jean-François Jalkh, Gilles Lebreton

46.    RC-B8-1351/2015 – punkt 3

Ja-röster 547

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 124

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Carthy, Ferreira João, Ní Riada, Viegas, Zuber

NI
  : : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Ehler

Nedlagda röster 20

ALDE
  : : Mazuronis

ECR
  : : Henkel, Lucke, Starbatty, Trebesius

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

ENF
  : : Borghezio, Rebega

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf, Sylikiotis

PPE
  : : Kariņš, Nagy, Pabriks, Vaidere

47.    RC-B8-1351/2015 – punkt 5

Ja-röster 322

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

PPE
  : : Clune, Kalinowski, Morano, Preda, Reding, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 325

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 39

ALDE
  : : Charanzová, Ježek, Mazuronis

ECR
  : : Marias, Žitňanská

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Sylikiotis, Viegas, Zuber

PPE
  : : Cadec, Comodini Cachia, Engel, Nagy, Pietikäinen

S&D
  : : Boștinaru, Cristea, Drăghici, Dăncilă, Frunzulică, Grammatikakis, Ivan, Keller Jan, Moisă, Negrescu, Pavel, Pașcu, Poc, Sant, Sehnalová, Sârbu, Tapardel, Tănăsescu, Ujhelyi

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Giorgos Grammatikakis, Marco Valli

48.    RC-B8-1351/2015 – punkt 7

Ja-röster 514

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 150

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Bocskor, Csáky, Deli, Erdős, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hölvényi, Kariņš, Kósa, Pabriks, Schöpflin, Sógor, Tőkés

Nedlagda röster 21

ALDE
  : : Mazuronis

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

ENF
  : : Rebega

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira João, Flanagan, Ní Riada, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Viegas, Zuber

PPE
  : : Nagy

S&D
  : : Poc

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : József Szájer

49.    RC-B8-1351/2015 – punkt 10

Ja-röster 320

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

PPE
  : : Mussolini, Rolin, Záborská

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 329

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Szanyi

Nedlagda röster 38

ALDE
  : : Charanzová, Ježek, Mazuronis, Uspaskich

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Kari, Senra Rodríguez

PPE
  : : Bach, Cadec, Comodini Cachia, Engel, Pietikäinen, Preda, Reding, Virkkunen

S&D
  : : Boștinaru, Cristea, Drăghici, Dăncilă, Frunzulică, Grapini, Ivan, Keller Jan, Moisă, Negrescu, Pavel, Pașcu, Poche, Sehnalová, Sârbu, Tapardel, Tănăsescu, Ujhelyi

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Alessandra Mussolini

50.    RC-B8-1351/2015 – skäl H/1

Ja-röster 347

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Baalen, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Pietikäinen, Preda, Reding, Rolin, Rosati

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Dăncilă, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, López Aguilar, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 327

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Woolfe

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, McAllister, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tajani, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 14

ALDE
  : : Mazuronis

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Maštálka, Ransdorf, Sylikiotis, Viegas, Zuber

PPE
  : : Bach, Engel, Virkkunen

---

| 15.12.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 469/290 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 469/290

---

17 december 2015PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 17 DECEMBER 2015

(2016/C 469/04)

Innehållsförteckning

| 1. | Öppnande av sammanträdet | 296 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Patent och växtförädlares rättigheter (debatt) | 296 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt) | 297 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1 | Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa | 297 |
| --- | --- | --- |

3.1

| 3.2 | Situationen i Maldiverna | 297 |
| --- | --- | --- |

3.2

| 3.3 | Malaysia | 298 |
| --- | --- | --- |

3.3

| 4. | Situationen i Burundi (ingivna resolutionsförslag) | 298 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (ingivna resolutionsförslag) | 299 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Meddelande från talmannen | 299 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Utskottens sammansättning | 299 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 299 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Omröstning | 299 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1 | Tillsättning av en undersökningskommitté beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin och fastställande av dess ansvarsområde, antal ledamöter och mandatperiod (omröstning) | 300 |
| --- | --- | --- |

9.1

| 9.2 | Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (omröstning) | 300 |
| --- | --- | --- |

9.2

| 9.3 | Situationen i Maldiverna (omröstning) | 301 |
| --- | --- | --- |

9.3

| 9.4 | Malaysia (omröstning) | 302 |
| --- | --- | --- |

9.4

| 9.5 | Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (protokoll för att beakta Kroatiens anslutning till Europeiska unionen) *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 303 |
| --- | --- | --- |

9.5

| 9.6 | Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (samtycke) *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 303 |
| --- | --- | --- |

9.6

| 9.7 | Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (resolution) (omröstning) | 303 |
| --- | --- | --- |

9.7

| 9.8 | Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (omröstning) | 304 |
| --- | --- | --- |

9.8

| 9.9 | Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och EU:s politik på området (omröstning) | 304 |
| --- | --- | --- |

9.9

| 9.10 | 20-årsdagen för Daytonavtalet (omröstning) | 304 |
| --- | --- | --- |

9.10

| 9.11 | Vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp (omröstning) | 305 |
| --- | --- | --- |

9.11

| 9.12 | Patent och växtförädlares rättigheter (omröstning) | 305 |
| --- | --- | --- |

9.12

| 9.13 | Situationen i Burundi (omröstning) | 306 |
| --- | --- | --- |

9.13

| 9.14 | Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (omröstning) | 307 |
| --- | --- | --- |

9.14

| 10. | Röstförklaringar | 307 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster | 308 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Beslut om vissa dokument | 308 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Inkomna dokument | 309 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Framställningar | 315 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden | 315 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Datum för nästa sammanträdesperiod | 315 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Avbrytande av sessionen | 315 |
| --- | --- | --- |

17.

| NÄRVAROLISTA | 316 |
| --- | --- |

BILAGA I

| OMRÖSTNINGSRESULTAT | 317 |
| --- | --- |

| 1. | Tillsättning av en undersökningskommitté beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin och fastställande av dess ansvarsområden, antal ledamöter och mandatperiod | 317 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa | 318 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Situationen i Maldiverna | 318 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Malaysia | 319 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (protokoll för att beakta Kroatiens anslutning till Europeiska unionen) *** | 320 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (samtycke) *** | 320 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (resolution) | 320 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union | 321 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och EU:s politik på området | 323 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | 20-årsdagen för Daytonavtalet | 330 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp | 331 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Patent och växtförädlares rättigheter | 338 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Situationen i Burundi | 339 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo | 340 |
| --- | --- | --- |

14.

BILAGA II

| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 341 |
| --- | --- |

| 1. | B8-1424/2015 – beslut | 341 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B8-1402/2015 – resolution | 342 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B8-1409/2015 – punkt 11 | 344 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B8-1409/2015 – resolution | 345 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B8-1412/2015 – punkt 12 | 346 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B8-1412/2015 – punkt 14 | 348 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0340/2015 – Sandra Kalniete – endast en omröstning | 349 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0339/2015 – Barbara Lochbihler – endast en omröstning | 351 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0342/2015 – Barbara Lochbihler – resolution | 352 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 5 | 354 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 6 | 355 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 22 | 357 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 23 | 358 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 26 | 360 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 27 | 361 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 28 | 363 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 30 | 364 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 31 | 366 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 32 | 367 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 33 | 369 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 34 | 370 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 35 | 372 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 36 | 373 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 7 | 375 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 3 | 376 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | B8-1347/2015 – ändringsförslag 4 | 378 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 7/2 | 379 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 22/2 | 381 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 54/1 | 382 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 54/2 | 384 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 56/1 | 385 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 56/2 | 386 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 70 | 388 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 73/1 | 389 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 73/2 | 391 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 84 | 392 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 85 | 394 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 87/1 | 395 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 87/2 | 397 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 92/1 | 398 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 92/2 | 400 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 92/3 | 401 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 98/1 | 403 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 98/2 | 404 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 104/2 | 406 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 105/2 | 407 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 106/2 | 409 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 111/1 | 410 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 111/2 | 412 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 111/3 | 413 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/1 | 415 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/2 | 416 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/3 | 418 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/4 | 420 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – resolution | 421 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | RC-B8-1362/2015 – punkt 5 | 423 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | RC-B8-1362/2015 – resolution | 424 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 29 | 426 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/1 | 427 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/2 | 429 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/3 | 430 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/4 | 432 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A8-0338/2015 – Bodil Valero – resolution | 433 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | RC-B8-1394/2015 – ändringsförslag 1 | 434 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | RC-B8-1394/2015 – ändringsförslag 5 | 436 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | RC-B8-1394/2015 – punkt 4/3 | 437 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | RC-B8-1394/2015 – resolution | 438 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | RC-B8-1348/2015 – ändringsförslag 1 | 440 |
| --- | --- | --- |

68.

Protokoll från sammanträdet den 17 december 2015

ORDFÖRANDESKAP: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice talman

1.    Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.00.

2.    Patent och växtförädlares rättigheter (debatt)

Fråga för muntligt besvarande (O-000146/2015) från Czesław Adam Siekierski (för utskottet AGRI) och Pavel Svoboda (för utskottet JURI) till kommissionen: Patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015)

Czesław Adam Siekierski och Pavel Svoboda utvecklade frågan.

Christos Stylianides (ledamot av kommissionen) besvarade frågan.

Talare: Albert Deß för PPE-gruppen, Paolo De Castro för S&D-gruppen, Bas Belder för ECR-gruppen, Jan Huitema för ALDE-gruppen, Anja Hazekamp för GUE/NGL-gruppen, Martin Häusling för Verts/ALE-gruppen, John Stuart Agnew för EFDD-gruppen, Philippe Loiseau för ENF-gruppen, Tadeusz Zwiefka, Sergio Gaetano Cofferati, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från John Stuart Agnew, James Nicholson, Ivan Jakovčić, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bill Etheridge, Matt Carthy, Michel Dantin, Eric Andrieu, Janusz Wojciechowski, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Miguel Viegas, Esther Herranz García, Clara Eugenia Aguilera García, Angel Dzhambazki, Marijana Petir, Marc Tarabella, Beata Gosiewska och Annie Schreijer-Pierik, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Gianluca Buonanno.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Peter Jahr, Maria Grapini, Notis Marias, Bronis Ropė och Tibor Szanyi.

Talare: Christos Stylianides.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 128.5 i arbetsordningen):

| — | Albert Deß, Tadeusz Zwiefka, Esther Herranz García, Czesław Adam Siekierski, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Michel Dantin, Franc Bogovič, Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Peter Jahr, Mairead McGuinness, Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Daniel Buda, Jens Gieseke, Pilar Ayuso, Ramón Luis Valcárcel Siso, Nuno Melo, Romana Tomc och Roberta Metsola för PPE-gruppen, om patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1394/2015), |
| --- | --- |

—

Albert Deß, Tadeusz Zwiefka, Esther Herranz García, Czesław Adam Siekierski, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Michel Dantin, Franc Bogovič, Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Peter Jahr, Mairead McGuinness, Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Daniel Buda, Jens Gieseke, Pilar Ayuso, Ramón Luis Valcárcel Siso, Nuno Melo, Romana Tomc och Roberta Metsola för PPE-gruppen, om patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1394/2015),

| — | Paolo De Castro, Evelyn Regner, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, Viorica Dăncilă, Nicola Caputo, Mary Honeyball, Marc Tarabella, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Karin Kadenbach, Momchil Nekov, Tibor Szanyi, Ricardo Serrão Santos, Juan Fernando López Aguilar, Doru-Claudian Frunzulică, Paul Brannen, Maria Noichl, Liisa Jaakonsaari och Christel Schaldemose för S&D-gruppen, om patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1395/2015), |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, Evelyn Regner, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, Viorica Dăncilă, Nicola Caputo, Mary Honeyball, Marc Tarabella, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Karin Kadenbach, Momchil Nekov, Tibor Szanyi, Ricardo Serrão Santos, Juan Fernando López Aguilar, Doru-Claudian Frunzulică, Paul Brannen, Maria Noichl, Liisa Jaakonsaari och Christel Schaldemose för S&D-gruppen, om patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1395/2015),

| — | James Nicholson, Bas Belder, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska och Jadwiga Wiśniewska för ECR-gruppen, om patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1399/2015), |
| --- | --- |

—

James Nicholson, Bas Belder, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska och Jadwiga Wiśniewska för ECR-gruppen, om patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1399/2015),

| — | Jan Huitema, Jean-Marie Cavada och Ivan Jakovčić för ALDE-gruppen, om patent och växtförädlarrätten (2015/2981(RSP)) (B8-1400/2015). |
| --- | --- |

—

Jan Huitema, Jean-Marie Cavada och Ivan Jakovčić för ALDE-gruppen, om patent och växtförädlarrätten (2015/2981(RSP)) (B8-1400/2015).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.12 i protokollet av den 17.12.2015.

3.    Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

(För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt 2 i protokollet av den 15.12.2015.)

3.1     Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa

Resolutionsförslag B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015, B8-1407/2015, B8-1408/2015 (2015/3016(RSP))

Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Marian Harkin, Seán Kelly, Lynn Boylan och Pier Antonio Panzeri redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Brian Hayes för PPE-gruppen, Josef Weidenholzer för S&D-gruppen, Marietje Schaake för ALDE-gruppen, Diane James för EFDD-gruppen, Georgios Epitideios, grupplös, Bogdan Brunon Wenta och Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Mairead McGuinness, Nessa Childers och Deirdre Clune.

Talare: Christos Stylianides (ledamot av kommissionen).

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI

Vice talman

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.2 i protokollet av den 17.12.2015.

3.2     Situationen i Maldiverna

Resolutionsförslag B8-1409/2015, B8-1410/2015, B8-1411/2015, B8-1414/2015, B8-1417/2015, B8-1419/2015, B8-1421/2015 (2015/3017(RSP))

Ignazio Corrao, Jean Lambert, Gérard Deprez, Charles Tannock, Eduard Kukan, Marie-Christine Vergiat och Pier Antonio Panzeri redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Cristian Dan Preda för PPE-gruppen, Richard Howitt för S&D-gruppen, Javier Nart för ALDE-gruppen, Michèle Rivasi för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ryszard Czarnecki, Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, Jiří Pospíšil, Andi Cristea och Stanislav Polčák, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Gianluca Buonanno.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Notis Marias och Doru-Claudian Frunzulică.

Talare: Christos Stylianides (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.3 i protokollet av den 17.12.2015.

(Sammanträdet avbröts en kort stund)

3.3     Malaysia

Resolutionsförslag B8-1412/2015, B8-1413/2015, B8-1415/2015, B8-1416/2015, B8-1418/2015, B8-1420/2015, B8-1422/2015 (2015/3018(RSP))

Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Barbara Lochbihler, Cecilia Wikström, Jeroen Lenaers, Marie-Christine Vergiat och Pier Antonio Panzeri redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Seán Kelly för PPE-gruppen, Neena Gill för S&D-gruppen, António Marinho e Pinto för ALDE-gruppen, Lampros Fountoulis, grupplös, och Marc Tarabella, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ryszard Czarnecki.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jiří Pospíšil, Notis Marias, Csaba Sógor, Fabio Massimo Castaldo och Pavel Svoboda.

Talare: Christos Stylianides (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.4 i protokollet av den 17.12.2015.

4.    Situationen i Burundi (ingivna resolutionsförslag)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Burundi (2014/2973(RSP))

Debatten hölls den 25 november 2015 (punkt 15 i protokollet av den 25.11.2015).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto och Notis Marias, för ECR-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1348/2015), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto och Notis Marias, för ECR-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1348/2015),

| — | Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bodil Valero och Judith Sargentini, för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1352/2015), |
| --- | --- |

—

Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bodil Valero och Judith Sargentini, för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1352/2015),

| — | Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Eleni Theocharous, Kinga Gál, Anna Záborská, Fernando Ruas, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Lara Comi, József Nagy och Ramón Luis Valcárcel Siso, för PPE-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1353/2015), |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, Maurice Ponga, Joachim Zeller, Eleni Theocharous, Kinga Gál, Anna Záborská, Fernando Ruas, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Lara Comi, József Nagy och Ramón Luis Valcárcel Siso, för PPE-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1353/2015),

| — | Victor Boștinaru, Norbert Neuser, David Martin, Maria Arena, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Juan Fernando López Aguilar, Marlene Mizzi, Sorin Moisă och Doru-Claudian Frunzulică, för S&D-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1354/2015), |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Norbert Neuser, David Martin, Maria Arena, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Juan Fernando López Aguilar, Marlene Mizzi, Sorin Moisă och Doru-Claudian Frunzulică, för S&D-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1354/2015),

| — | Hilde Vautmans, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic och Pavel Telička, för ALDE-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1355/2015), |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic och Pavel Telička, för ALDE-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1355/2015),

| — | Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Patrick Le Hyaric, Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Malin Björk, Jiří Maštálka, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas och Kateřina Konečná, för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1356/2015), |
| --- | --- |

—

Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Patrick Le Hyaric, Matt Carthy, Martina Anderson, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Malin Björk, Jiří Maštálka, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas och Kateřina Konečná, för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1356/2015),

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini och Laura Agea, för EFDD-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1357/2015). |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini och Laura Agea, för EFDD-gruppen, om situationen i Burundi (2015/2973(RSP)) (B8-1357/2015).

Omröstning: punkt 9.13 i protokollet av den 17.12.2015.

5.    Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (ingivna resolutionsförslag)

Fråga för muntligt besvarande (O-000108/2015) från Linda McAvan, för utskottet DEVE, till kommissionen: Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015)

Debatten hade ägt rum den 2 december 2015 (punkt 18 i protokollet av den 2.12.2015).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 128.5 i arbetsordningen):

| — | Linda McAvan, för utskottet DEVE, om skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (2015/2728(RSP)) (B8-1346/2015). |
| --- | --- |

—

Linda McAvan, för utskottet DEVE, om skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (2015/2728(RSP)) (B8-1346/2015).

Omröstning: punkt 9.14 i protokollet av den 17.12.2015.

(Sammanträdet avbröts kl. 11.50, i avvaktan på omröstningen, och återupptogs kl. 12.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Ioan Mircea PAȘCU

Vice talman

6.    Meddelande från talmannen

Talmannen hade, i enlighet med artikel 166 i arbetsordningen, beslutat om en påföljd för Marcel de Graaff för hans uppträdande undert omröstningen vid sammanträdet den 28 oktober 2015. Sanktionen består av indraget dagtraktamente under fem dagar. Beslutet hade meddelats den berörde ledamoten i går.

7.    Utskottens sammansättning

ECR-gruppen hade begärt att följande utnämning skulle godkännas:

| — | EMPL-utskottet: Czesław Hoc i stället för Zdzisław Krasnodębski |
| --- | --- |

—

EMPL-utskottet: Czesław Hoc i stället för Zdzisław Krasnodębski

Denna utnämning skulle betraktas som godkänd om det inte framställdes några invändningar mot den före justeringen av detta protokoll.

8.    Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

9.    Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.

9.1     Tillsättning av en undersökningskommitté beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin och fastställande av dess ansvarsområde, antal ledamöter och mandatperiod (omröstning)

Förslag från talmanskonferensen: Tillsättning av en undersökningskommitté beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin och fastställande av dess ansvarsområde, antal ledamöter och mandatperiod

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs (P8_TA(2015)0462)

Inlägg:

James Carver, före omröstningen.

9.2     Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa (omröstning)

Resolutionsförslag B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015, B8-1407/2015 och B8-1408/2015 (2015/3016(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-1402/2015 (ersätter B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015, B8-1407/2015 och B8-1408/2015):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Seán Kelly, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, Krzysztof Hetman, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann och Ivana Maletić, för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Seán Kelly, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, Krzysztof Hetman, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann och Ivana Maletić, för PPE-gruppen,

| — | Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli och Carlos Zorrinho, för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli och Carlos Zorrinho, för S&D-gruppen,

| — | Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen,

| — | Marian Harkin, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Urmas Paet, Robert Rochefort, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis, för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Filiz Hyusmenova, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Urmas Paet, Robert Rochefort, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis, för ALDE-gruppen,

| — | Lynn Boylan, Martina Anderson, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez och Luke Ming Flanagan, för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Lynn Boylan, Martina Anderson, Liadh Ní Riada, Matt Carthy, Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez och Luke Ming Flanagan, för GUE/NGL-gruppen,

| — | Judith Sargentini, Davor Škrlec, Klaus Buchner, Jean Lambert, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler, Ernest Maragall, Bodil Valero och Margrete Auken, för Verts/ALE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Davor Škrlec, Klaus Buchner, Jean Lambert, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler, Ernest Maragall, Bodil Valero och Margrete Auken, för Verts/ALE-gruppen,

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och David Borrelli, för EFDD-gruppen. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och David Borrelli, för EFDD-gruppen.

Antogs (P8_TA(2015)0463)

Inlägg:

Lynn Boylan, före omröstningen.

9.3     Situationen i Maldiverna (omröstning)

Resolutionsförslag B8-1409/2015, B8-1410/2015, B8-1411/2015, B8-1414/2015, B8-1417/2015, B8-1419/2015 och B8-1421/2015 (2015/3017(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-1409/2015 (ersätter B8-1409/2015, B8-1410/2015, B8-1411/2015, B8-1414/2015, B8-1417/2015, B8-1419/2015 och B8-1421/2015):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, József Nagy, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, David McAllister, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann och Ivana Maletić, för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Claude Rolin, József Nagy, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Jeroen Lenaers, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, David McAllister, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann och Ivana Maletić, för PPE-gruppen,

| — | Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Elena Valenciano, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Damiano Zoffoli och Miroslav Poche, för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Neena Gill, Richard Howitt, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Elena Valenciano, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Damiano Zoffoli och Miroslav Poche, för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen,

| — | Javier Nart, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis, för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis, för ALDE-gruppen,

| — | Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Kostas Chrysogonos och Stelios Kouloglou, för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Kostas Chrysogonos och Stelios Kouloglou, för GUE/NGL-gruppen,

| — | Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Heidi Hautala, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun och Alyn Smith, för Verts/ALE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Heidi Hautala, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun och Alyn Smith, för Verts/ALE-gruppen,

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo och Rolandas Paksas, för EFDD-gruppen. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo och Rolandas Paksas, för EFDD-gruppen.

Antogs (P8_TA(2015)0464)

9.4     Malaysia (omröstning)

Resolutionsförslag B8-1412/2015, B8-1413/2015, B8-1415/2015, B8-1416/2015, B8-1418/2015, B8-1420/2015 och B8-1422/2015 (2015/3018(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-1412/2015 (ersätter B8-1412/2015, B8-1413/2015, B8-1415/2015, B8-1416/2015, B8-1418/2015 och B8-1422/2015):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, David McAllister, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann och Ivana Maletić, för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Brian Hayes, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Jarosław Wałęsa, Claude Rolin, József Nagy, Eduard Kukan, Andrey Kovatchev, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Ivan Štefanec, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Giovanni La Via, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Marijana Petir, Andrej Plenković, Dubravka Šuica, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Francesc Gambús, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Romana Tomc, David McAllister, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Thomas Mann och Ivana Maletić, för PPE-gruppen,

| — | Neena Gill, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, István Ujhelyi, Julie Ward och Carlos Zorrinho, för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Neena Gill, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Viorica Dăncilă, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Kashetu Kyenge, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marlene Mizzi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, István Ujhelyi, Julie Ward och Carlos Zorrinho, för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Angel Dzhambazki och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen,

| — | Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis, för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cecilia Wikström, Ivo Vajgl, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Jozo Radoš och Valentinas Mazuronis, för ALDE-gruppen,

| — | Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec och Alyn Smith, för Verts/ALE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec och Alyn Smith, för Verts/ALE-gruppen,

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och Marco Zanni, för EFDD-gruppen. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och Marco Zanni, för EFDD-gruppen.

Antogs (P8_TA(2015)0465)

(Resolutionsförslag B8-1420/2015 bortföll.)

9.5     Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (protokoll för att beakta Kroatiens anslutning till Europeiska unionen) *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av protokollet till ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan, för att beakta Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen [13079/2014 – C8-0282/2014 – 2014/0222(NLE)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0466)

Parlamentet godkände att protokollet ingås.

9.6     Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (samtycke) *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan [05432/2015 – C8-0062/2015 – 2013/0440(NLE)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2015)0467)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

9.7     Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (resolution) (omröstning)

Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Socialistiska republiken Vietnam, å andra sidan [2015/2096(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0468)

9.8     Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (omröstning)

Fråga för muntligt besvarande (O-000152/2015) från Roberto Gualtieri, för utskottet ECON, till kommissionen: Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015)

Resolutionsförslag B8-1347/2015 (2015/2936(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 8)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0469)

9.9     Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och EU:s politik på området (omröstning)

Betänkande om årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och Europeiska unionens politik på området [2015/2229(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0470)

9.10     20-årsdagen för Daytonavtalet (omröstning)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: 20-årsdagen för Daytonavtalet (2015/2979(RSP))

Resolutionsförslag B8-1350/2015, B8-1362/2015, B8-1363/2015, B8-1364/2015, B8-1396/2015, B8-1397/2015, B8-1398/2015 och B8-1401/2015 (2015/2979(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 10)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B8-1350/2015

Förkastades

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-1362/2015 (ersätter B8-1362/2015, B8-1363/2015, B8-1364/2015, B8-1396/2015, B8-1397/2015, B8-1398/2015 och B8-1401/2015):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Eduard Kukan, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, László Tőkés, Jaromír Štětina, Michael Gahler, Michèle Alliot-Marie, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Gunnar Hökmark, Ramona Nicole Mănescu, Marijana Petir, Fernando Ruas, József Nagy, Lara Comi, Dariusz Rosati, Claude Rolin, Romana Tomc, Roberta Metsola, Milan Zver, Bogdan Andrzej Zdrojewski och Anna Maria Corazza Bildt, för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Eduard Kukan, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, László Tőkés, Jaromír Štětina, Michael Gahler, Michèle Alliot-Marie, Dubravka Šuica, Gabrielius Landsbergis, Ivana Maletić, Davor Ivo Stier, Gunnar Hökmark, Ramona Nicole Mănescu, Marijana Petir, Fernando Ruas, József Nagy, Lara Comi, Dariusz Rosati, Claude Rolin, Romana Tomc, Roberta Metsola, Milan Zver, Bogdan Andrzej Zdrojewski och Anna Maria Corazza Bildt, för PPE-gruppen,

| — | Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Afzal Khan, Tonino Picula, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Neena Gill, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato och Carlos Zorrinho, för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Tanja Fajon, Afzal Khan, Tonino Picula, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Michela Giuffrida, Neena Gill, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato och Carlos Zorrinho, för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto och Tomasz Piotr Poręba; för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto och Tomasz Piotr Poręba; för ECR-gruppen,

| — | Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen och Hilde Vautmans, för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen och Hilde Vautmans, för ALDE-gruppen,

| — | Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, för GUE/NGL-gruppen,

| — | Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Tamás Meszerics, Michèle Rivasi och Bronis Ropė, för Verts/ALE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Tamás Meszerics, Michèle Rivasi och Bronis Ropė, för Verts/ALE-gruppen,

| — | Fabio Massimo Castaldo och Ignazio Corrao, för EFDD-gruppen. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo och Ignazio Corrao, för EFDD-gruppen.

Antogs (P8_TA(2015)0471)

Inlägg:

Cristian Dan Preda lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 3. Detta muntliga ändringsförslag beaktades.

9.11     Vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp (omröstning)

Betänkande om vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp [2015/2114(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Bodil Valero (A8-0338/2015)

(Enkel majoritet erfordrades)
  (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 11)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0472)

9.12     Patent och växtförädlares rättigheter (omröstning)

Fråga för muntligt besvarande (O-000146/2015) från Czesław Adam Siekierski, för utskottet AGRI, och Pavel Svoboda, för utskottet JURI, till kommissionen: Patent och växtförädlares rättigheter (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015)

Resolutionsförslag B8-1394/2015, B8-1395/2015, B8-1399/2015 och B8-1400/2015 (2015/2981(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 12)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-1394/2015 (ersätter B8-1394/2015, B8-1395/2015, B8-1399/2015 och B8-1400/2015):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Albert Deß, Tadeusz Zwiefka och Annie Schreijer-Pierik, för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Albert Deß, Tadeusz Zwiefka och Annie Schreijer-Pierik, för PPE-gruppen,

| — | Paolo De Castro och Evelyn Regner, för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro och Evelyn Regner, för S&D-gruppen,

| — | James Nicholson, Bas Belder, Janusz Wojciechowski, Beata Gosiewska, Zbigniew Kuźmiuk och Jadwiga Wiśniewska, för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

James Nicholson, Bas Belder, Janusz Wojciechowski, Beata Gosiewska, Zbigniew Kuźmiuk och Jadwiga Wiśniewska, för ECR-gruppen,

| — | Jan Huitema och Jean-Marie Cavada, för ALDE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Jan Huitema och Jean-Marie Cavada, för ALDE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2015)0473)

9.13     Situationen i Burundi (omröstning)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Burundi (2015/2973(RSP))

Debatten hade ägt rum den 25 november 2015 (punkt 15 i protokollet av den 25.11.2015).

Resolutionsförslagen hade tillkännagivits den 17 december 2015 (punkt 4 i protokollet av den 17.12.2015).

Resolutionsförslag B8-1348/2015, B8-1352/2015, B8-1353/2015, B8-1354/2015, B8-1355/2015, B8-1356/2015 och B8-1357/2015 (2015/2973(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 13)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-1348/2015 (ersätter B8-1348/2015, B8-1352/2015, B8-1353/2015, B8-1354/2015, B8-1355/2015, B8-1356/2015 och B8-1357/2015):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Joachim Zeller, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Anna Záborská, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kinga Gál, Roberta Metsola, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, József Nagy och Anna Maria Corazza Bildt, för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Joachim Zeller, Maurice Ponga, Bogdan Brunon Wenta, Anna Záborská, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Kinga Gál, Roberta Metsola, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, József Nagy och Anna Maria Corazza Bildt, för PPE-gruppen,

| — | Victor Boștinaru, Maria Arena, Norbert Neuser, David Martin, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Marc Tarabella och Julie Ward, för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Maria Arena, Norbert Neuser, David Martin, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Theresa Griffin, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Juan Fernando López Aguilar, Javi López, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Gilles Pargneaux, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Olga Sehnalová, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Marc Tarabella och Julie Ward, för S&D-gruppen,

| — | Mark Demesmaeker, Charles Tannock och Notis Marias, för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Mark Demesmaeker, Charles Tannock och Notis Marias, för ECR-gruppen,

| — | Hilde Vautmans, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl och Johannes Cornelis van Baalen, för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, José Inácio Faria, Juan Carlos Girauta Vidal, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl och Johannes Cornelis van Baalen, för ALDE-gruppen,

| — | Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat och Stelios Kouloglou, för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat och Stelios Kouloglou, för GUE/NGL-gruppen,

| — | Maria Heubuch, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Judith Sargentini och José Bové, Heidi Hautala, för Verts/ALE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Maria Heubuch, Michèle Rivasi, Jordi Sebastià, Judith Sargentini och José Bové, Heidi Hautala, för Verts/ALE-gruppen,

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och Piernicola Pedicini, för EFDD-gruppen. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och Piernicola Pedicini, för EFDD-gruppen.

Antogs (P8_TA(2015)0474)

9.14     Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (omröstning)

Fråga för muntligt besvarande (O-000108/2015) från Linda McAvan, för utskottet DEVE, till kommissionen: Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015)

Debatten hade ägt rum den 2 december 2015 (punkt 18 i protokollet av den 2.12.2015).

Resolutionsförslaget hade tillkännagivits den 17 december 2015 (punkt 5 i protokollet av den 17.12.2015).

Resolutionsförslag B8-1346/2015 (2015/2728(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 14)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2015)0475)

10.    Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Rekommendation Sandra Kalniete – A8-0340/2015

Andrejs Mamikins

Betänkande Barbara Lochbihler – A8-0342/2015

Andrejs Mamikins, Jonathan Arnott och Stanislav Polčák

Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union – (2015/2936(RSP)) – B8-1347/2015

Marek Jurek, Andrejs Mamikins och Jonathan Arnott

Betänkande Cristian Dan Preda – A8-0344/2015

Anna Záborská, Andrejs Mamikins, Csaba Sógor och Jonathan Arnott

20-årsdagen för Daytonavtalet – (2015/2979(RSP)) – B8-1350/2015 och RC-B8-1362/2015

Andrejs Mamikins

Betänkande Bodil Valero – A8-0338/2015

Andrejs Mamikins och Csaba Sógor

Patent och växtförädlares rättigheter – (2015/2981(RSP)) – RC-B8-1394/2015

Andrejs Mamikins och Marian Harkin

Situationen i Burundi – (2015/2973(RSP)) – RC-B8-1348/2015

Andrejs Mamikins

Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo – (2015/2728(RSP)) – B8-1346/2015

Andrejs Mamikins.

11.    Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på parlamentets webbplats, ”Plenum”, ”Omröstningar”, ”Omröstningsresultat” (Resultat av omröstningar med namnupprop) samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningar med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på parlamentets webbplats uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

12.    Beslut om vissa dokument

Beslut om att utarbeta initiativbetänkanden (artikel 52 i arbetsordningen) – associerade utskott (artikel 54 i arbetsordningen)

| — | (Med anledning av talmanskonferensens beslut av den 9 december 2015) |
| --- | --- |

—

(Med anledning av talmanskonferensens beslut av den 9 december 2015)

| — | AFET-utskottet
  Kampen mot människohandel i EU:s yttre förbindelser (2015/2340(INI)) (rådgivande utskott: ENVI, FEMM, LIBE (artikel 54 i arbetsordningen) |
| --- | --- |

—

AFET-utskottet

Kampen mot människohandel i EU:s yttre förbindelser (2015/2340(INI)) (rådgivande utskott: ENVI, FEMM, LIBE (artikel 54 i arbetsordningen)

Hänvisningar till utskott (artikel 53 i arbetsordningen)

| — | DEVE-utskottet |
| --- | --- |

—

DEVE-utskottet

| — | Kostnadseffektiva utsläppsminskningar och koldioxidsnåla investeringar (COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: DEVE, BUDG, ITRE, IMCO
  IMCO-utskottet |
| --- | --- |

—

Kostnadseffektiva utsläppsminskningar och koldioxidsnåla investeringar (COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD))

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: DEVE, BUDG, ITRE, IMCO

IMCO-utskottet

| — | En ny framåtblickande och innovativ strategi för handel och investeringar (2015/2105(INI))
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, IMCO
  JURI-utskottet |
| --- | --- |

—

En ny framåtblickande och innovativ strategi för handel och investeringar (2015/2105(INI))

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, IMCO

JURI-utskottet

| — | Allmänhetens tillgång till handlingar (artikel 116.7 i arbetsordningen) åren 2014–2015 (2015/2287(INI))
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: JURI
  REGI-utskottet |
| --- | --- |

—

Allmänhetens tillgång till handlingar (artikel 116.7 i arbetsordningen) åren 2014–2015 (2015/2287(INI))

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: JURI

REGI-utskottet

| — | Situationen i Medelhavet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU (2015/2095(INI))
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Situationen i Medelhavet och behovet av ett helhetsgrepp på migration i EU (2015/2095(INI))

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG, TRAN, REGI

13.    Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument

| 1) | från rådet och kommissionen







  — | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (COM(2015)0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag. Talmannen skulle också, i enlighet med artikel 307 i fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: DEVE, ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

från rådet och kommissionen

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (COM(2015)0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag. Talmannen skulle också, i enlighet med artikel 307 i fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: DEVE, ENVI

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Palau om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (12080/2015 – C8-0400/2015 – 2015/0193(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Palau om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (12080/2015 – C8-0400/2015 – 2015/0193(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET

| — | Förslag till rådets beslut om bemyndigande, i Europeiska unionens intresse, för Republiken Österrike att underteckna och ratificera, och för Malta att ansluta sig till, Haagkonventionen av den 15 november 1965 om delgivning i utlandet av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (13777/2015 – C8-0401/2015 – 2013/0177(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: JURI rådgivande utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om bemyndigande, i Europeiska unionens intresse, för Republiken Österrike att underteckna och ratificera, och för Malta att ansluta sig till, Haagkonventionen av den 15 november 1965 om delgivning i utlandet av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (13777/2015 – C8-0401/2015 – 2013/0177(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: JURI rådgivande utskott: LIBE

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Liberia och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet (13015/2015 – C8-0402/2015 – 2015/0224(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Liberia och av det genomförandeprotokoll som fogas till avtalet (13015/2015 – C8-0402/2015 – 2015/0224(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: DEVE, BUDG

| 2) | från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 133 i arbetsordningen)







  — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om sammanbrottet för systemet för kvotfördelning av flyktingar (B8-1232/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 133 i arbetsordningen)

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om sammanbrottet för systemet för kvotfördelning av flyktingar (B8-1232/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om ungdomar och bullerorsakad hörselnedsättning (B8-1233/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: CULT |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om ungdomar och bullerorsakad hörselnedsättning (B8-1233/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: CULT

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om miljöskydd under väpnade konflikter (B8-1234/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: DEVE rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om miljöskydd under väpnade konflikter (B8-1234/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: DEVE rådgivande utskott: AFET

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om införandet av lagstiftningsåtgärder för att skydda haven från avfall (B8-1235/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om införandet av lagstiftningsåtgärder för att skydda haven från avfall (B8-1235/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om vuxenutbildning (B8-1236/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om vuxenutbildning (B8-1236/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om de ekonomiska problem som är knutna till hög livslängd (B8-1237/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om de ekonomiska problem som är knutna till hög livslängd (B8-1237/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om stöd för producenter av kött och charkuterivaror (B8-1238/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI rådgivande utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om stöd för producenter av kött och charkuterivaror (B8-1238/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI rådgivande utskott: ENVI

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om nödvändigheten av en effektiv och gemensam strategi för terrorismbekämpning (B8-1239/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om nödvändigheten av en effektiv och gemensam strategi för terrorismbekämpning (B8-1239/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET

| — | Mircea Diaconu. Förslag till resolution om möjligheten för personer med funktionsnedsättning att utöva idrott och deras tillgång till likvärdig, rättvis och icke-diskriminerande ersättning för idrottsprestationer (B8-1242/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Mircea Diaconu. Förslag till resolution om möjligheten för personer med funktionsnedsättning att utöva idrott och deras tillgång till likvärdig, rättvis och icke-diskriminerande ersättning för idrottsprestationer (B8-1242/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: LIBE

| — | Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh och Gilles Lebreton. Förslag till resolution om förbud mot oxibenson i kosmetiska produkter (B8-1243/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh och Gilles Lebreton. Förslag till resolution om förbud mot oxibenson i kosmetiska produkter (B8-1243/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om skärpta säkerhetsåtgärder i EU som en följd av attentaten i Paris den 13 november 2015 (B8-1244/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om skärpta säkerhetsåtgärder i EU som en följd av attentaten i Paris den 13 november 2015 (B8-1244/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om de italienska offentliga myndigheternas sena betalningar till fordringsägande företag (B8-1245/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om de italienska offentliga myndigheternas sena betalningar till fordringsägande företag (B8-1245/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: ECON

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om hysterin kring rött kött och charkuterier till följd av WHO:s uttalande (B8-1246/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om hysterin kring rött kött och charkuterier till följd av WHO:s uttalande (B8-1246/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om kristendomsfientlighet i Europa (B8-1247/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om kristendomsfientlighet i Europa (B8-1247/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om hot om nedläggning av historiska företag i Venetien och Friuli (B8-1248/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om hot om nedläggning av historiska företag i Venetien och Friuli (B8-1248/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om varumärkesförfalskning av italienskproducerade viner av framstående kvalitet (B8-1249/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om varumärkesförfalskning av italienskproducerade viner av framstående kvalitet (B8-1249/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om incitament till användning av mindre invasiv teknik för att diagnosticera celiaki hos barn (B8-1250/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om incitament till användning av mindre invasiv teknik för att diagnosticera celiaki hos barn (B8-1250/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om bukspottkörtelcancer (B8-1251/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om bukspottkörtelcancer (B8-1251/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om biologisk mångfald (B8-1252/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om biologisk mångfald (B8-1252/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om de äldres sociala och ekonomiska rättigheter (B8-1253/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om de äldres sociala och ekonomiska rättigheter (B8-1253/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om det brådskande behovet av åtgärder för att bekämpa livsmedelsfusk (B8-1254/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om det brådskande behovet av åtgärder för att bekämpa livsmedelsfusk (B8-1254/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om familjär hyperkolesterolemi (B8-1255/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om familjär hyperkolesterolemi (B8-1255/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om bättre samordning av Europas underrättelseverksamhet (B8-1256/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om bättre samordning av Europas underrättelseverksamhet (B8-1256/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om exponering för UV-strålning (B8-1285/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om exponering för UV-strålning (B8-1285/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om asiatiskt ris av plast (B8-1286/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om asiatiskt ris av plast (B8-1286/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: ENVI

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om fattigdomen i Italien (B8-1287/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om fattigdomen i Italien (B8-1287/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om den låga sysselsättningsgraden för högskoleutbildade i Italien (B8-1288/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om den låga sysselsättningsgraden för högskoleutbildade i Italien (B8-1288/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om kvantitativa lättnader och expansiv finanspolitik (B8-1289/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om kvantitativa lättnader och expansiv finanspolitik (B8-1289/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om kretsloppssamhället: forskning och innovation inom plastindustrin (B8-1290/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om kretsloppssamhället: forskning och innovation inom plastindustrin (B8-1290/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om kvantitativa lättnader: 80 procent av den likviditet som ECB tillför stannar kvar i Frankfurt (B8-1291/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om kvantitativa lättnader: 80 procent av den likviditet som ECB tillför stannar kvar i Frankfurt (B8-1291/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om bristen på digitala färdigheter (B8-1292/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om bristen på digitala färdigheter (B8-1292/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: EMPL

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om lokal preferens vid offentlig upphandling (B8-1293/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: JURI rådgivande utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om lokal preferens vid offentlig upphandling (B8-1293/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: JURI rådgivande utskott: IMCO

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om de nya villkoren för omstrukturering av skuld i dokumenten om det transatlantiska avtalet (B8-1294/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om de nya villkoren för omstrukturering av skuld i dokumenten om det transatlantiska avtalet (B8-1294/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: ECON

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om en minnesdag för offren för islamistiskt våld (B8-1295/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om en minnesdag för offren för islamistiskt våld (B8-1295/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om affärsförbindelserna mellan Turkiet och IS (B8-1296/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om affärsförbindelserna mellan Turkiet och IS (B8-1296/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om intrång i den personliga integriteten på Facebook (B8-1297/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om intrång i den personliga integriteten på Facebook (B8-1297/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om kampen mot piratkopiering inom mode- och lyxartikelbranschen (B8-1298/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: JURI rådgivande utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om kampen mot piratkopiering inom mode- och lyxartikelbranschen (B8-1298/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: JURI rådgivande utskott: IMCO

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om bättre möjligheter att spåra deaktiverade vapen (B8-1299/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om bättre möjligheter att spåra deaktiverade vapen (B8-1299/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om rekrytering till jihadistgrupper via internet (B8-1300/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om rekrytering till jihadistgrupper via internet (B8-1300/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om den internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor (B8-1301/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: FEMM |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om den internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor (B8-1301/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: FEMM

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om kostnaderna för den franska staten i förbindelse med europeiska skattemål (B8-1302/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om kostnaderna för den franska staten i förbindelse med europeiska skattemål (B8-1302/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om nekad EU-anslutning och nekat erkännande av Kosovo från EU:s sida (B8-1303/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om nekad EU-anslutning och nekat erkännande av Kosovo från EU:s sida (B8-1303/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om utstationeringsdirektivets följder för finansieringen av Frankrikes socialpolitik (B8-1304/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om utstationeringsdirektivets följder för finansieringen av Frankrikes socialpolitik (B8-1304/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om undantag för offentliga tjänster inom ramen för handelsförhandlingar (B8-1305/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om undantag för offentliga tjänster inom ramen för handelsförhandlingar (B8-1305/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA

| — | Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om kampen mot övergivande och vanvård av djur (B8-1306/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om kampen mot övergivande och vanvård av djur (B8-1306/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om dödsstraffet i Saudiarabien (B8-1307/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om dödsstraffet i Saudiarabien (B8-1307/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om förfalskning av resehandlingar (B8-1308/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om förfalskning av resehandlingar (B8-1308/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om försäljningsförbudet av produkter som innehåller glyfosat (B8-1309/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om försäljningsförbudet av produkter som innehåller glyfosat (B8-1309/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om den minskade orderingången och omsättningen för industrin (B8-1310/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: ITRE |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om den minskade orderingången och omsättningen för industrin (B8-1310/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: ITRE

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om barnfattigdom (B8-1311/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: CULT |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om barnfattigdom (B8-1311/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: CULT

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om användning av den australiensiska modellen för hantering av immigrationen (B8-1312/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om användning av den australiensiska modellen för hantering av immigrationen (B8-1312/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om applikationsprogramvara som kräver tillgång till känsliga data (B8-1313/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om applikationsprogramvara som kräver tillgång till känsliga data (B8-1313/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om kvantitativa lättnader och bankutlåning (B8-1314/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om kvantitativa lättnader och bankutlåning (B8-1314/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om våld mot kvinnor (B8-1315/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: FEMM |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om våld mot kvinnor (B8-1315/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: FEMM

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om icke-erkännandet av den geografiska beteckningen Asiago SUB i förhandlingarna mellan EU och Vietnam (B8-1316/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om icke-erkännandet av den geografiska beteckningen Asiago SUB i förhandlingarna mellan EU och Vietnam (B8-1316/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om mekanismen med uppdelad betalning (B8-1317/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: ITRE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om mekanismen med uppdelad betalning (B8-1317/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: ITRE

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om föroreningar till följd av plastavfall i Medelhavet (B8-1318/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: PECH |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om föroreningar till följd av plastavfall i Medelhavet (B8-1318/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: PECH

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om migrationskrisen och dess konsekvenser i Friuli Venezia Giulia (B8-1319/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om migrationskrisen och dess konsekvenser i Friuli Venezia Giulia (B8-1319/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om kinesiska företags skatteundandragande i Italien (B8-1320/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om kinesiska företags skatteundandragande i Italien (B8-1320/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om brittiska företags förfalskning av beteckningen prosecco (B8-1321/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om brittiska företags förfalskning av beteckningen prosecco (B8-1321/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om nödvärn och självförsvar (B8-1323/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om nödvärn och självförsvar (B8-1323/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om återupprättande av de nationella gränserna för att bekämpa den islamistiska terrorismen (B8-1324/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om återupprättande av de nationella gränserna för att bekämpa den islamistiska terrorismen (B8-1324/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om användning av innovativa metoder för att garantera säkerheten och förbygga terrorism (B8-1325/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om användning av innovativa metoder för att garantera säkerheten och förbygga terrorism (B8-1325/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om islamistisk radikalisering i EU (B8-1326/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om islamistisk radikalisering i EU (B8-1326/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om den offentliga förvaltningens betalningstider (B8-1327/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om den offentliga förvaltningens betalningstider (B8-1327/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om energifattigdom (B8-1328/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott EMPL |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om energifattigdom (B8-1328/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om digitala betalningar via smarttelefoner (B8-1329/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om digitala betalningar via smarttelefoner (B8-1329/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: IMCO

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om bolag för ömsesidigt bistånd (B8-1330/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: JURI |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om bolag för ömsesidigt bistånd (B8-1330/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: JURI

| — | Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om migrationskrisen (B8-1331/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: DEVE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde, Sophie Montel och Florian Philippot. Förslag till resolution om migrationskrisen (B8-1331/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: DEVE

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om stöd till den makroregionala strategin för bergsområden (B8-1332/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: REGI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om stöd till den makroregionala strategin för bergsområden (B8-1332/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: REGI

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om vikten av sociala investeringar (B8-1333/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om vikten av sociala investeringar (B8-1333/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Förslag till resolution om införandet av EU-bestämmelser om omfördelning av livsmedelsöverskott från den storskaliga detaljhandeln (B8-1334/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI rådgivande utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Förslag till resolution om införandet av EU-bestämmelser om omfördelning av livsmedelsöverskott från den storskaliga detaljhandeln (B8-1334/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI rådgivande utskott: EMPL

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om sanktioner mot stater som finansierar och stöder IS (B8-1338/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om sanktioner mot stater som finansierar och stöder IS (B8-1338/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om det parallella banksystemet (B8-1339/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott ECON |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om det parallella banksystemet (B8-1339/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott ECON

| — | Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om förbud att sälja vapen och militärteknik till stater som finansierar och stöder IS (B8-1340/2015)
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AFET |
| --- | --- |

—

Gianluca Buonanno. Förslag till resolution om förbud att sälja vapen och militärteknik till stater som finansierar och stöder IS (B8-1340/2015)

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AFET

14.    Framställningar

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 215.6 i arbetsordningen, hänvisats till ansvarigt utskott:

Den 16 december 2015

(*) Konfidentiellt namn (*) (nr 1153/2015), (*) (nr 1154/2015), (*) (nr 1155/2015), (*) (nr 1156/2015), (*) (nr 1157/2015), (*) (nr 1158/2015), (*) (nr 1159/2015), (*) (nr 1160/2015), (*) (nr 1161/2015), Pia Berrend (nr 1162/2015), (*) (nr 1163/2015), Ireneu Castillo Caso (nr 1164/2015), (*) (nr 1165/2015), (*) (nr 1166/2015), (*) (nr 1167/2015), (*) (nr 1168/2015), (*) (nr 1169/2015), Philipp Schmagold (nr 1170/2015), (*) (nr 1171/2015), (*) (nr 1172/2015), Neil Warwick (nr 1173/2015), (*) (nr 1174/2015), (*) (nr 1175/2015), (*) (nr 1176/2015), Cristinel Corobana (nr 1177/2015), (*) (nr 1178/2015), (*) (nr 1179/2015), (*) (nr 1180/2015), (*) (nr 1181/2015), (*) (nr 1182/2015), (*) (nr 1183/2015), (*) (nr 1184/2015), (*) (nr 1185/2015), (*) (nr 1186/2015), (*) (nr 1187/2015), (*) (nr 1188/2015), Marco Bava (nr 1189/2015), Leif Lundgren (nr 1190/2015), (*) (nr 1191/2015), (*) (nr 1192/2015), Marco Bava (nr 1193/2015), Marco Bava (nr 1194/2015), Marco Bava (nr 1195/2015), Marco Bava (nr 1196/2015), Marco Bava (nr 1197/2015), (*) (nr 1198/2015), (*) (nr 1199/2015), Flavio Miccono (nr 1200/2015), (*) (nr 1201/2015), (*) (nr 1202/2015), Flavio Miccono (nr 1203/2015), (*) (nr 1204/2015), (*) (nr 1205/2015), (*) (nr 1206/2015), (*) (nr 1207/2015), (*) (nr 1208/2015), Marco Bava (nr 1209/2015), (*) (nr 1210/2015), (*) (nr 1211/2015), (*) (nr 1212/2015), (*) (nr 1213/2015), (*) (nr 1214/2015), (*) (nr 1215/2015), (*) (nr 1216/2015), (*) (nr 1217/2015), (*) (nr 1218/2015), (*) (nr 1219/2015), (*) (nr 1220/2015), Micaela Nicola (nr 1221/2015), (*) (nr 1222/2015), (*) (nr 1223/2015), (*) (nr 1224/2015), (*) (nr 1225/2015), Anna Dorotea Privitera (nr 1226/2015), Jacek Sierpiński (nr 1227/2015), Yaiza García Rodríguez (nr 1228/2015), (*) (nr 1229/2015), (*) (nr 1230/2015), (*) (nr 1231/2015), (*) (nr 1232/2015), (*) (nr 1233/2015), (*) (nr 1234/2015), (*) (nr 1235/2015), (*) (nr 1236/2015), William Roger (nr 1237/2015), (*) (nr 1238/2015), Stefania Matteini (nr 1239/2015), Amelia Roberts (nr 1240/2015), Alexander Eisenmann (nr 1241/2015), (*) (nr 1242/2015).

Talmannen meddelade att han den 16 december 2015 till det ansvariga utskottet hänvisat de framställningar till parlamentet som ingetts av fysiska eller juridiska personer som varken är medborgare i Europeiska unionen, bosatta i en medlemsstat eller har sin hemvist eller säte i en medlemsstat, i enlighet med bestämmelserna i artikel 215.13 i arbetsordningen.

15.    Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Enligt artikel 192.2 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.

Efter parlamentets godkännande ska de antagna texterna omedelbart översändas till behöriga instanser.

16.    Datum för nästa sammanträdesperiod

Nästa sammanträdesperiod skulle äga rum den 18–21 januari 2016.

17.    Avbrytande av sessionen

Europaparlamentets session avbröts.

Sammanträdet avslutades kl. 13.20.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Martin Schulz

Talman

---

17 december 2015NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Ransdorf, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Jean-Marie, Lösing, McClarkin, Mosca, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain

---

17 december 2015BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Förkortningar och symboler

| + | antogs |
| --- | --- |
| — | förkastades |
| ↓ | bortföll |
| T | drogs tillbaka |
| ONU (..., ..., ...) | omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| EO (..., ..., ...) | elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| delad | delad omröstning |
| särsk. | särskild omröstning |
| äf | ändringsförslag |
| komp. | kompromissändringsförslag |
| m.d. | motsvarande del |
| S | ändringsförslag om strykning |
| = | identiska ändringsförslag |
| res. | resolutionsförslag |
| gem. res. | gemensamt förslag till resolution |
| sluten | sluten omröstning |

+

antogs

—

förkastades

↓

bortföll

T

drogs tillbaka

ONU (..., ..., ...)

omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

EO (..., ..., ...)

elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

delad

delad omröstning

särsk.

särskild omröstning

äf

ändringsförslag

komp.

kompromissändringsförslag

m.d.

motsvarande del

S

ändringsförslag om strykning

=

identiska ändringsförslag

res.

resolutionsförslag

gem. res.

gemensamt förslag till resolution

sluten

sluten omröstning

1.    Tillsättning av en undersökningskommitté beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin och fastställande av dess ansvarsområden, antal ledamöter och mandatperiod

Förslag till beslut B8-1424/2015

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| Förslag till beslut (B8-1424/2015) (Talmanskonferensen) |
| omröstning: beslut (texten i sin helhet) | ONU | + | 354, 229, 35 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Förslag till beslut (B8-1424/2015) (Talmanskonferensen)

omröstning: beslut (texten i sin helhet)

ONU

+

354, 229, 35

Begäranden om omröstning med namnupprop

S&D: slutomröstning

2.    Möjligt dödsstraff för Ibrahim Halawa

Resolutionsförslag: B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015, B8-1407/2015, B8-1408/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1402/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| punkt 5 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 566, 11, 46 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-1402/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-1403/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-1404/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-1405/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-1406/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-1407/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-1408/2015 | | S&D | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1402/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

punkt 5

punkt

originaltexten

särsk.

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

566, 11, 46

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-1402/2015

EFDD

↓

B8-1403/2015

ECR

↓

B8-1404/2015

Verts/ALE

↓

B8-1405/2015

ALDE

↓

B8-1406/2015

PPE

↓

B8-1407/2015

GUE/NGL

↓

B8-1408/2015

S&D

↓

Begäranden om omröstning med namnupprop

PPE: slutomröstning

Begäranden om särskild omröstning

ECR: punkt 5

Övrigt

Barbara Spinelli (GUE/NGL-gruppen) hade också undertecknat det gemensamma förslaget till resolution RC-B8-1402/2015.

3.    Situationen i Maldiverna

Resolutionsförslag: B8-1409/2015, B8-1410/2015, B8-1411/2015, B8-1414/2015, B8-1417/2015, B8-1419/2015, B8-1421/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1409/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| punkt 1 | 2 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 11 | punkt | originaltexten | ONU | + | 548, 21, 56 |
| efter skäl L | 1 | GUE/NGL | | — | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 563, 31, 32 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-1409/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-1410/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-1411/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-1414/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-1417/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-1419/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-1421/2015 | | S&D | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1409/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

punkt 1

2

GUE/NGL

—

punkt 11

punkt

originaltexten

ONU

+

548, 21, 56

efter skäl L

1

GUE/NGL

—

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

563, 31, 32

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-1409/2015

EFDD

↓

B8-1410/2015

Verts/ALE

↓

B8-1411/2015

ALDE

↓

B8-1414/2015

ECR

↓

B8-1417/2015

PPE

↓

B8-1419/2015

GUE/NGL

↓

B8-1421/2015

S&D

↓

Begäranden om omröstning med namnupprop

S&D: punkt 11

PPE: slutomröstning

Begäranden om särskild omröstning

ECR: punkt 11

Övrigt

Barbara Spinelli och Younous Omarjee (GUE/NGL-gruppen) hade också undertecknat det gemensamma förslaget till resolution RC-B8-1409/2015.

4.    Malaysia

Resolutionsförslag: B8-1412/2015, B8-1413/2015, B8-1415/2015, B8-1416/2015, B8-1418/2015, B8-1420/2015, B8-1422/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1412/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| punkt 8 | 3 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 12 | punkt | originaltexten | ONU | + | 540, 41, 35 |
| efter punkt 12 | 2 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 14 | punkt | originaltexten | ONU | + | 515, 55, 51 |
| punkt 16 | 1 | Verts/ALE | | — | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-1412/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-1413/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-1415/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-1416/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-1418/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-1420/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-1422/2015 | | S&D | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1412/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

punkt 8

3

GUE/NGL

—

punkt 12

punkt

originaltexten

ONU

+

540, 41, 35

efter punkt 12

2

GUE/NGL

—

punkt 14

punkt

originaltexten

ONU

+

515, 55, 51

punkt 16

1

Verts/ALE

—

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-1412/2015

EFDD

↓

B8-1413/2015

ECR

↓

B8-1415/2015

Verts/ALE

↓

B8-1416/2015

ALDE

↓

B8-1418/2015

PPE

↓

B8-1420/2015

GUE/NGL

↓

B8-1422/2015

S&D

↓

Begäranden om omröstning med namnupprop

S&D: punkterna 12, 14

Begäranden om särskild omröstning

ECR: punkterna 12, 14

5.    Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (protokoll för att beakta Kroatiens anslutning till Europeiska unionen) ***

Rekommendation: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 533, 51, 46 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

533, 51, 46

6.    Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (samtycke) ***

Rekommendation: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 523, 56, 48 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

523, 56, 48

7.    Ramavtalet om vittomspännande partnerskap och samarbete mellan EU och Vietnam (resolution)

Betänkande: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 14 | 1 | Verts/ALE | | — | |
| 4 | PPE, S&D | | + | |
| punkt 16 | 2 | Verts/ALE | | — | |
| punkt 26 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 30 | 3 | Verts/ALE | | + | |
| punkt 33 | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| punkt 45 | 5 | PPE, S&D | | + | |
| skäl I | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 475, 64, 95 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 14

1

Verts/ALE

—

4

PPE, S&D

+

punkt 16

2

Verts/ALE

—

punkt 26

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 30

3

Verts/ALE

+

punkt 33

punkt

originaltexten

särsk.

—

punkt 45

5

PPE, S&D

+

skäl I

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

475, 64, 95

Begäranden om särskild omröstning

S&D: punkt 33

Begäranden om delad omröstning

PPE:

skäl I

| Första delen | : | 'Påverkan av ”doi moi”-politiken (förnyelse) ... fattigdomsklyftan ökat.' |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Protesterna mot regeringens ... en miljon personer om året.” |

Första delen

:

'Påverkan av ”doi moi”-politiken (förnyelse) ... fattigdomsklyftan ökat.'

Andra delen

:

”Protesterna mot regeringens ... en miljon personer om året.”

punkt 26

| Första delen | : | ”Europaparlamentet är oroat över ... arbetsmarknads- och migrationspolitik.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet är likaså oroat över rapporter ... för människohandel utnyttjas i medlemsstaterna.” |
| Tredje delen | : | ”Kommissionen uppmanas att snarast se till ... ska arbeta med människohandel.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet är oroat över ... arbetsmarknads- och migrationspolitik.”

Andra delen

:

”Parlamentet är likaså oroat över rapporter ... för människohandel utnyttjas i medlemsstaterna.”

Tredje delen

:

”Kommissionen uppmanas att snarast se till ... ska arbeta med människohandel.”

8.    Färdigställandet av EU:s ekonomiska och monetära union

Resolutionsförslag: B8-1347/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutionsförslag B8-1347/2015 (utskottet ECON) |
| punkt 1 | 17S | GUE/NGL | | — | |
| 5 | EFDD | ONU | — | 168, 445, 19 |
| efter punkt 1 | 1 | Verts/ALE | | — | |
| punkt 2 | 18S | GUE/NGL | | — | |
| 6 | EFDD | ONU | — | 128, 485, 12 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter punkt 2 | 19 | GUE/NGL | | — | |
| 20 | GUE/NGL | | — | |
| 21 | GUE/NGL | | — | |
| 22 | GUE/NGL | ONU | — | 122, 496, 12 |
| 23 | GUE/NGL | ONU | — | 117, 493, 15 |
| 24 | GUE/NGL | | — | |
| 25 | GUE/NGL | | — | |
| 26 | GUE/NGL | ONU | — | 101, 513, 8 |
| 27 | GUE/NGL | ONU | — | 74, 521, 31 |
| 28 | GUE/NGL | ONU | — | 64, 518, 40 |
| 29 | GUE/NGL | | — | |
| 30 | GUE/NGL | ONU | — | 181, 437, 6 |
| 31 | GUE/NGL | ONU | — | 112, 484, 16 |
| 32 | GUE/NGL | ONU | — | 97, 520, 7 |
| 33 | GUE/NGL | ONU | — | 115, 482, 26 |
| 34 | GUE/NGL | ONU | — | 127, 470, 28 |
| 35 | GUE/NGL | ONU | — | 129, 453, 42 |
| punkt 3 | 36 | GUE/NGL | ONU | — | 113, 492, 12 |
| efter punkt 3 | 2 | Verts/ALE | | — | |
| 7 | EFDD | ONU | — | 136, 477, 13 |
| punkt 4 | 37 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 5 | 38S | GUE/NGL | | — | |
| efter punkt 5 | 39 | GUE/NGL | | — | |
| 40 | GUE/NGL | | — | |
| 41 | GUE/NGL | | — | |
| 42 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 6 | 43S | GUE/NGL | | — | |
| efter punkt 6 | 44 | GUE/NGL | | — | |
| 45 | GUE/NGL | | — | |
| 46 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 7 | 47 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 8 | 48 | GUE/NGL | | — | |
| skäl A | 3 | EFDD | ONU | — | 166, 447, 18 |
| 14 | GUE/NGL | | — | |
| efter skäl A | 8 | GUE/NGL | | — | |
| 9 | GUE/NGL | | — | |
| 10 | GUE/NGL | | — | |
| 11 | GUE/NGL | | — | |
| 12 | GUE/NGL | | — | |
| 13 | GUE/NGL | | — | |
| skäl B | 15S | GUE/NGL | | — | |
| efter skäl B | 16 | GUE/NGL | | — | |
| efter skäl C | 4 | EFDD | ONU | — | 160, 456, 15 |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Resolutionsförslag B8-1347/2015 (utskottet ECON)

punkt 1

17S

GUE/NGL

—

5

EFDD

ONU

—

168, 445, 19

efter punkt 1

1

Verts/ALE

—

punkt 2

18S

GUE/NGL

—

6

EFDD

ONU

—

128, 485, 12

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter punkt 2

19

GUE/NGL

—

20

GUE/NGL

—

21

GUE/NGL

—

22

GUE/NGL

ONU

—

122, 496, 12

23

GUE/NGL

ONU

—

117, 493, 15

24

GUE/NGL

—

25

GUE/NGL

—

26

GUE/NGL

ONU

—

101, 513, 8

27

GUE/NGL

ONU

—

74, 521, 31

28

GUE/NGL

ONU

—

64, 518, 40

29

GUE/NGL

—

30

GUE/NGL

ONU

—

181, 437, 6

31

GUE/NGL

ONU

—

112, 484, 16

32

GUE/NGL

ONU

—

97, 520, 7

33

GUE/NGL

ONU

—

115, 482, 26

34

GUE/NGL

ONU

—

127, 470, 28

35

GUE/NGL

ONU

—

129, 453, 42

punkt 3

36

GUE/NGL

ONU

—

113, 492, 12

efter punkt 3

2

Verts/ALE

—

7

EFDD

ONU

—

136, 477, 13

punkt 4

37

GUE/NGL

—

punkt 5

38S

GUE/NGL

—

efter punkt 5

39

GUE/NGL

—

40

GUE/NGL

—

41

GUE/NGL

—

42

GUE/NGL

—

punkt 6

43S

GUE/NGL

—

efter punkt 6

44

GUE/NGL

—

45

GUE/NGL

—

46

GUE/NGL

—

punkt 7

47

GUE/NGL

—

punkt 8

48

GUE/NGL

—

skäl A

3

EFDD

ONU

—

166, 447, 18

14

GUE/NGL

—

efter skäl A

8

GUE/NGL

—

9

GUE/NGL

—

10

GUE/NGL

—

11

GUE/NGL

—

12

GUE/NGL

—

13

GUE/NGL

—

skäl B

15S

GUE/NGL

—

efter skäl B

16

GUE/NGL

—

efter skäl C

4

EFDD

ONU

—

160, 456, 15

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Begäranden om omröstning med namnupprop

EFDD: äf 3, 4, 5, 6, 7

GUE/NGL: äf 22, 23, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

Begäranden om delad omröstning

Verts/ALE:

punkt 2

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”att bestämmelserna i sexpacket och tvåpacket ... understryker samtidigt” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”att bestämmelserna i sexpacket och tvåpacket ... understryker samtidigt”

Andra delen

:

dessa ord

9.    Årsrapporten om mänskliga rättigheter och demokrati i världen 2014 och EU:s politik på området

Betänkande: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 5 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 6 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 7 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 445, 153, 31 |
| punkt 22 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 468, 115, 48 |
| punkt 27 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 33 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 37 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 46 | 3 | PPE | | + | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| punkt 54 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 493, 38, 98 |
| 2/ONU | + | 515, 100, 15 |
| 3 | + | |
| efter punkt 54 | 7 | GUE/NGL | | — | |
| efter punkt 55 | 4 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 56 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 546, 29, 57 |
| 2/ONU | + | 498, 94, 32 |
| efter punkt 57 | 8 | GUE/NGL | | — | |
| efter punkt 63 | 9 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 65 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 67 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter punkt 67 | 10 | GUE/NGL | | — | |
| efter punkt 69 | 11 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 70 | 12 | GUE/NGL | | — | |
| punkt | originaltexten | ONU | + | 455, 109, 62 |
| punkt 71 | 13 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 73 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 505, 120, 7 |
| 2/ONU | + | 313, 281, 13 |
| punkt 74 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| rubrik efter punkt 74 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | + | 324, 246, 59 |
| efter punkt 77 | 6 | GUE/NGL | EO | + | 258, 251, 116 |
| punkt 84 | punkt | originaltexten | ONU | + | 525, 53, 37 |
| punkt 85 | punkt | originaltexten | ONU | + | 522, 47, 42 |
| punkt 87 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 540, 56, 34 |
| 2/ONU | + | 540, 41, 32 |
| punkt 91 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 92 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 513, 63, 53 |
| 2/ONU | + | 482, 97, 46 |
| 3/ONU | + | 393, 154, 69 |
| punkt 93 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 98 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 563, 17, 49 |
| 2/ONU | + | 498, 45, 63 |
| punkt 103 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 104 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 497, 101, 26 |
| punkt 105 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 403, 189, 27 |
| punkt 106 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 483, 113, 20 |
| punkt 108 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 111 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 497, 54, 76 |
| 2/ONU | + | 398, 149, 63 |
| 3/ONU | + | 407, 145, 61 |
| punkt 114 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 346, 190, 80 |
| 2/ONU | + | 291, 232, 81 |
| 3/ONU | + | 379, 175, 62 |
| 4/ONU | + | 307, 235, 77 |
| punkt 119 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter punkt 120 | 5 | GUE/NGL | | — | |
| skäl U | 1 | PPE | | + | |
| skäl AB | 2 | PPE | | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 421, 86, 116 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 5

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 6

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 7

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

445, 153, 31

punkt 22

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

468, 115, 48

punkt 27

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 33

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 37

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 46

3

PPE

+

punkt

originaltexten

delad

1

↓

2

↓

punkt 54

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

493, 38, 98

2/ONU

+

515, 100, 15

3

+

efter punkt 54

7

GUE/NGL

—

efter punkt 55

4

GUE/NGL

—

punkt 56

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

546, 29, 57

2/ONU

+

498, 94, 32

efter punkt 57

8

GUE/NGL

—

efter punkt 63

9

GUE/NGL

—

punkt 65

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 67

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter punkt 67

10

GUE/NGL

—

efter punkt 69

11

GUE/NGL

—

punkt 70

12

GUE/NGL

—

punkt

originaltexten

ONU

+

455, 109, 62

punkt 71

13

GUE/NGL

—

punkt 73

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

505, 120, 7

2/ONU

+

313, 281, 13

punkt 74

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

rubrik efter punkt 74

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/EO

+

324, 246, 59

efter punkt 77

6

GUE/NGL

EO

+

258, 251, 116

punkt 84

punkt

originaltexten

ONU

+

525, 53, 37

punkt 85

punkt

originaltexten

ONU

+

522, 47, 42

punkt 87

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

540, 56, 34

2/ONU

+

540, 41, 32

punkt 91

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 92

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

513, 63, 53

2/ONU

+

482, 97, 46

3/ONU

+

393, 154, 69

punkt 93

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 98

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

563, 17, 49

2/ONU

+

498, 45, 63

punkt 103

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 104

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

497, 101, 26

punkt 105

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

403, 189, 27

punkt 106

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/ONU

+

483, 113, 20

punkt 108

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 111

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

497, 54, 76

2/ONU

+

398, 149, 63

3/ONU

+

407, 145, 61

punkt 114

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

346, 190, 80

2/ONU

+

291, 232, 81

3/ONU

+

379, 175, 62

4/ONU

+

307, 235, 77

punkt 119

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter punkt 120

5

GUE/NGL

—

skäl U

1

PPE

+

skäl AB

2

PPE

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

421, 86, 116

Begäranden om omröstning med namnupprop

S&D: punkterna 56, 70, 73, 85, 92, 98, 111, 114

ECR: punkterna 73, 84, 54 (första och andra delen), 56 (andra delen), 87, 92 (andra delen), 98 (andra delen), 104 (andra delen), 105 (andra delen), 106 (andra delen), 111 (andra delen)

Begäranden om särskild omröstning

ALDE: punkt 114

ECR: punkterna 5, 74, 93, 103

Begäranden om delad omröstning

ALDE:

punkt 6

| Första delen | : | ”Europaparlamentet tar bestämt ... kolonialiseringar av territorier” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och vidhåller folkens oförytterliga rätt till självbestämmande” |

Första delen

:

”Europaparlamentet tar bestämt ... kolonialiseringar av territorier”

Andra delen

:

”och vidhåller folkens oförytterliga rätt till självbestämmande”

ECR:

punkt 7

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och samstämmighet” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och samstämmighet”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 22

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Därför betonar parlamentet ... bilateralt och multilateralt.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Därför betonar parlamentet ... bilateralt och multilateralt.”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 27

| Första delen | : | 'Europaparlamentet välkomnar att den särskilda representantens uppdrag förlängts till februari 2017' |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och upprepar sin begäran ... mera synlig och effektiv.” |

Första delen

:

'Europaparlamentet välkomnar att den särskilda representantens uppdrag förlängts till februari 2017'

Andra delen

:

”och upprepar sin begäran ... mera synlig och effektiv.”

punkt 33

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet anser att det arbete ... diplomatiska personal.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet anser att det arbete ... diplomatiska personal.”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 37

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”av bl.a. hbti-personer och diskriminering” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”av bl.a. hbti-personer och diskriminering”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 54

| Första delen | : | ”Europaparlamentet upprepar sitt stöd ... och ILO:s arbetsnormer.” utom orden ”dialogen mellan arbetsmarkandens parter i EU och” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”dialogen mellan arbetsmarkandens parter i EU och” |
| Tredje delen | : | ”Kommissionen uppmanas att ... med människorättsklausulerna.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet upprepar sitt stöd ... och ILO:s arbetsnormer.” utom orden ”dialogen mellan arbetsmarkandens parter i EU och”

Andra delen

:

”dialogen mellan arbetsmarkandens parter i EU och”

Tredje delen

:

”Kommissionen uppmanas att ... med människorättsklausulerna.”

punkt 56

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att handel ... för multinationella företag.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar EU ... inom ramen för FN-systemet.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att handel ... för multinationella företag.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar EU ... inom ramen för FN-systemet.”

punkt 67

| Första delen | : | ”Europaparlamentet ser positivt på ... av digital övervakningsteknik.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet stöder de internationella ... som begås av Isis/Daish.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet ser positivt på ... av digital övervakningsteknik.”

Andra delen

:

”Parlamentet stöder de internationella ... som begås av Isis/Daish.”

punkt 87

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar EU ... att dödsstraffet avskaffas.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar vidare ... använder dödsstraff.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar EU ... att dödsstraffet avskaffas.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar vidare ... använder dödsstraff.”

punkt 98

| Första delen | : | ”Europaparlamentet påminner om ... till hälso- och sjukvård och psykisk vård.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Europarådets medlemsstater uppmanas ... och våld i hemmet.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet påminner om ... till hälso- och sjukvård och psykisk vård.”

Andra delen

:

”Europarådets medlemsstater uppmanas ... och våld i hemmet.”

punkt 104

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”genom att integrera jämställdheten” och ”jämställdhetsfrågor” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”genom att integrera jämställdheten” och ”jämställdhetsfrågor”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 106

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”utvecklingen av träningsprogram ... sterotyper i undervisningsmaterialet” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”utvecklingen av träningsprogram ... sterotyper i undervisningsmaterialet”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 108

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar EU ... kvinnor samtliga mänskliga rättigheter” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och bidrar till deras ... för FN:s kvinnokommission” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar EU ... kvinnor samtliga mänskliga rättigheter”

Andra delen

:

”och bidrar till deras ... för FN:s kvinnokommission”

punkt 119

| Första delen | : | ”Europaparlamentet välkomnar EU:s ... och kulturella rättigheter” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”bland annat den särskilda rapportören ... våld på arbetsplatserna.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet välkomnar EU:s ... och kulturella rättigheter”

Andra delen

:

”bland annat den särskilda rapportören ... våld på arbetsplatserna.”

PPE:

punkt 46

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”uttryckligen” och ”Junckerkommissionen” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”uttryckligen” och ”Junckerkommissionen”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 65

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”könsidentitet” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”könsidentitet”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 73

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar EU ... definition enligt folkrätten” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”eller alla rättsligt bindande internationella avtal” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar EU ... definition enligt folkrätten”

Andra delen

:

”eller alla rättsligt bindande internationella avtal”

rubrik efter punkt 74

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”kultur- och” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”kultur- och”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 91

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”könsidentitet” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”könsidentitet”

Andra delen

:

dessa ord

S&D:

punkt 74

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet uppmanar än en gång ... attacker utan mänsklig medverkan.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet uppmanar än en gång ... attacker utan mänsklig medverkan.”

Andra delen

:

dessa ord

ECR, PPE:

punkt 92

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att EU ... inom övriga FN-organ.” |
| --- | --- | --- |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att EU ... inom övriga FN-organ.”

Andra delen ”Parlamentet är oroat över ... tillgång till juridiska institutioner”

| Tredje delen | : | ”möjligen genom registrerade partnerskap eller äktenskap” |
| --- | --- | --- |

Tredje delen

:

”möjligen genom registrerade partnerskap eller äktenskap”

punkt 105

| Första delen | : | ”Europaparlamentet beklagar djupt den bristande ... människorättsförsvarare.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet rekommenderar införandet ... främst som kandidater.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet beklagar djupt den bristande ... människorättsförsvarare.”

Andra delen

:

”Parlamentet rekommenderar införandet ... främst som kandidater.”

punkt 111

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”och skyddet av sexuella och reproduktiva rättigheter”, ”och därmed sammanhängande rättigheter” och ”och säkra aborter” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och skyddet av sexuella och reproduktiva rättigheter” och ”och därmed sammanhängande rättigheter” |
| Tredje delen | : | ”och säkra aborter” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”och skyddet av sexuella och reproduktiva rättigheter”, ”och därmed sammanhängande rättigheter” och ”och säkra aborter”

Andra delen

:

”och skyddet av sexuella och reproduktiva rättigheter” och ”och därmed sammanhängande rättigheter”

Tredje delen

:

”och säkra aborter”

ECR, Verts/ALE:

punkt 114

| Första delen | : | ”Europaparlamentet fördömer surrogatmoderskap ... innebär att förökningsförmågan,” utom orden ”såsom stridande mot kvinnans människovärde, eftersom hennes kropp och dess reproduktiva funktioner utnyttjas som en handelsvara. Parlamentet anser att” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”såsom stridande mot kvinnans människovärde, eftersom hennes kropp och dess reproduktiva funktioner utnyttjas som en handelsvara. Parlamentet anser att” |
| Tredje delen | : | ”framför allt hos utsatta kvinnor i utvecklingsländerna, utnyttjas och att människokroppen används för ekonomisk eller annan vinning” |
| Fjärde delen | : | ”ska förbjudas och i brådskande ordning behandlas i instrument för de mänskliga rättigheterna” |

Första delen

:

”Europaparlamentet fördömer surrogatmoderskap ... innebär att förökningsförmågan,” utom orden ”såsom stridande mot kvinnans människovärde, eftersom hennes kropp och dess reproduktiva funktioner utnyttjas som en handelsvara. Parlamentet anser att”

Andra delen

:

”såsom stridande mot kvinnans människovärde, eftersom hennes kropp och dess reproduktiva funktioner utnyttjas som en handelsvara. Parlamentet anser att”

Tredje delen

:

”framför allt hos utsatta kvinnor i utvecklingsländerna, utnyttjas och att människokroppen används för ekonomisk eller annan vinning”

Fjärde delen

:

”ska förbjudas och i brådskande ordning behandlas i instrument för de mänskliga rättigheterna”

10.    20-årsdagen för Daytonavtalet

Resolutionsförslag: B8-1350/2015, B8-1362/2015, B8-1363/2015, B8-1364/2015, B8-1396/2015, B8-1397/2015, B8-1398/2015, B8-1401/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutionsförslag från en politisk grupp |
| B8-1350/2015 | | ENF | | — | |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1362/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| punkt 3 | 3 | ECR | EO | + | 310, 265, 29 ändrad muntligen |
| punkt | originaltexten | | ↓ | |
| punkt 4 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 5 | punkt | originaltexten | ONU | + | 503, 74, 25 |
| punkt 6 | 4 | ECR | | + | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | ↓ | |
| 2/ONU | ↓ | |
| efter punkt 6 | 1 | ENF | | — | |
| 2 | ENF | | — | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 525, 42, 39 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-1362/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-1363/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-1364/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-1396/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-1397/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-1398/2015 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-1401/2015 | | S&D | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Resolutionsförslag från en politisk grupp

B8-1350/2015

ENF

—

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1362/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

punkt 3

3

ECR

EO

+

310, 265, 29 ändrad muntligen

punkt

originaltexten

↓

punkt 4

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 5

punkt

originaltexten

ONU

+

503, 74, 25

punkt 6

4

ECR

+

punkt

originaltexten

delad

1

↓

2/ONU

↓

efter punkt 6

1

ENF

—

2

ENF

—

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

525, 42, 39

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-1362/2015

ECR

↓

B8-1363/2015

ALDE

↓

B8-1364/2015

GUE/NGL

↓

B8-1396/2015

PPE

↓

B8-1397/2015

Verts/ALE

↓

B8-1398/2015

EFDD

↓

B8-1401/2015

S&D

↓

Begäranden om omröstning med namnupprop

ECR: slutomröstning

ENF: punkterna 5, 6 (andra delen), slutomröstning

Begäranden om särskild omröstning

ENF: punkt 4

Övrigt

Cristian Dan Preda lade fram följande muntliga ändringsförslag till ändringsförslag 3:

11.    Vapenexport: genomförande av den gemensamma ståndpunkten 2008/944/Gusp

Betänkande: Bodil Valero (A8-0338/2015)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 1 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 5 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 7 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 8 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 9 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 11 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/EO | + | 277, 259, 41 |
| 4 | + | |
| punkt 14 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 18 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 19 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 20 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 294, 268, 18 |
| punkt 23 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 24 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/EO | + | 309, 245, 22 |
| 2 | + | |
| punkt 26 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 292, 276, 12 |
| punkt 28 | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| punkt 29 | punkt | originaltexten | ONU | — | 239, 310, 29 |
| punkt 31 | punkt | originaltexten | särsk. | — | |
| punkt 32 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 33 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 34 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 35 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 40 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | — | |
| 2 | — | |
| 3/EO | + | 361, 203, 10 |
| 4 | — | |
| 5/EO | + | 309, 254, 6 |
| punkt 41 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/EO | + | 369, 202, 1 |
| punkt 42 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 43 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 465, 95, 11 |
| 2/ONU | + | 436, 82, 42 |
| 3/ONU | + | 463, 56, 37 |
| 4/ONU | + | 480, 59, 16 |
| punkt 44 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 46 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 49 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 51 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 54 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| punkt 57 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 58 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 294, 237, 15 |
| punkt 59 | punkt | originaltexten | särsk./EO | + | 288, 249, 3 |
| skäl D | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | + | 292, 218, 24 |
| skäl G | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| skäl H | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 249, 164, 128 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 1

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 5

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 7

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 8

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 9

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 11

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3/EO

+

277, 259, 41

4

+

punkt 14

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 18

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 19

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 20

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

294, 268, 18

punkt 23

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 24

punkt

originaltexten

delad

1/EO

+

309, 245, 22

2

+

punkt 26

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

292, 276, 12

punkt 28

punkt

originaltexten

särsk.

—

punkt 29

punkt

originaltexten

ONU

—

239, 310, 29

punkt 31

punkt

originaltexten

särsk.

—

punkt 32

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 33

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 34

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 35

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 40

punkt

originaltexten

delad

1

—

2

—

3/EO

+

361, 203, 10

4

—

5/EO

+

309, 254, 6

punkt 41

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3/EO

+

369, 202, 1

punkt 42

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 43

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

465, 95, 11

2/ONU

+

436, 82, 42

3/ONU

+

463, 56, 37

4/ONU

+

480, 59, 16

punkt 44

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 46

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 49

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 51

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 54

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

punkt 57

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 58

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

294, 237, 15

punkt 59

punkt

originaltexten

särsk./EO

+

288, 249, 3

skäl D

punkt

originaltexten

delad

1

+

2/EO

+

292, 218, 24

skäl G

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

skäl H

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

249, 164, 128

Begäranden om omröstning med namnupprop

ECR: punkterna 29, 43

Begäranden om särskild omröstning

PPE: skäl G, punkterna 20, 26, 28, 29, 35, 40, 58, 59

GUE/NGL: punkterna 7, 8

ECR: punkterna 9, 18, 19, 20, 23, 24, 26, 28, 31, 33, 34, 35, 44, 57, 58, 59

Begäranden om delad omröstning

PPE:

skäl D

| Första delen | : | ”Den okontrollerade spridningen ... och en hållbar utveckling.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Någonstans i världen dör ... och femton nya vapen tillverkas.” |

Första delen

:

”Den okontrollerade spridningen ... och en hållbar utveckling.”

Andra delen

:

”Någonstans i världen dör ... och femton nya vapen tillverkas.”

punkt 24

| Första delen | : | ”Europaparlamentet är oroat över ... av exportlicensansökningar,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och påminner medlemsstaterna ... avslag på licensansökningar.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet är oroat över ... av exportlicensansökningar,”

Andra delen

:

”och påminner medlemsstaterna ... avslag på licensansökningar.”

EFDD:

punkt 8

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet ställer sig bakom tillhandahållandet av försvarsvapen i fall av berättigat självförsvar” och ”samt Ukraina” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet ställer sig bakom tillhandahållandet av försvarsvapen i fall av berättigat självförsvar” |
| Tredje delen | : | ”samt Ukraina” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet ställer sig bakom tillhandahållandet av försvarsvapen i fall av berättigat självförsvar” och ”samt Ukraina”

Andra delen

:

”Parlamentet ställer sig bakom tillhandahållandet av försvarsvapen i fall av berättigat självförsvar”

Tredje delen

:

”samt Ukraina”

ECR:

skäl G

| Första delen | : | ”EU:s medlemsstater exporterade vapen ... till tredjeländer.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Som jämförelse kan sägas ... uppgår till 15,4 miljarder euro.” |
| Tredje delen | : | ”Medlemsstaterna stod för 36 procent av den sammanlagda vapenexporten till tredjeländer,” |
| Fjärde delen | : | ”och dessa handelsflöden kan knappast ... säkerhetsintresse för EU.” |

Första delen

:

”EU:s medlemsstater exporterade vapen ... till tredjeländer.”

Andra delen

:

”Som jämförelse kan sägas ... uppgår till 15,4 miljarder euro.”

Tredje delen

:

”Medlemsstaterna stod för 36 procent av den sammanlagda vapenexporten till tredjeländer,”

Fjärde delen

:

”och dessa handelsflöden kan knappast ... säkerhetsintresse för EU.”

skäl H

| Första delen | : | ”Rådets gemensamma ståndpunkt ... med sina licensbeslut.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Vederbörlig hänsyn bör i synnerhet ... och försvarsindustriell bas.” |

Första delen

:

”Rådets gemensamma ståndpunkt ... med sina licensbeslut.”

Andra delen

:

”Vederbörlig hänsyn bör i synnerhet ... och försvarsindustriell bas.”

punkt 5

| Första delen | : | ”Europaparlamentet konstaterar att EU-medlemsstaterna ... till tredjeländer.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet påpekar på nytt att det i artikel 10 ... reglerar vapenexporten.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet konstaterar att EU-medlemsstaterna ... till tredjeländer.”

Andra delen

:

”Parlamentet påpekar på nytt att det i artikel 10 ... reglerar vapenexporten.”

punkt 7

| Första delen | : | ”Europaparlamentet påminner om att försvarsindustrin ... försörjningstrygghet i EU” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”samtidigt som det också bidrar ... och säkerheten runtom i världen.” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet erkänner att vapenexporten ... och tekniker som tagits fram.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet påminner om att försvarsindustrin ... försörjningstrygghet i EU”

Andra delen

:

”samtidigt som det också bidrar ... och säkerheten runtom i världen.”

Tredje delen

:

”Parlamentet erkänner att vapenexporten ... och tekniker som tagits fram.”

punkt 11

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att vapenexportkontroll ... av internationell säkerhet.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet påminner om att det är avgörande ... människorättsförsvarare.” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet är fast övertygat om ... GSFP:s utveckling.” |
| Fjärde delen | : | ”Parlamentet vill att EU:s nya globala strategi ... avseende EU:s säkerhetsintressen.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att vapenexportkontroll ... av internationell säkerhet.”

Andra delen

:

”Parlamentet påminner om att det är avgörande ... människorättsförsvarare.”

Tredje delen

:

”Parlamentet är fast övertygat om ... GSFP:s utveckling.”

Fjärde delen

:

”Parlamentet vill att EU:s nya globala strategi ... avseende EU:s säkerhetsintressen.”

punkt 14

| Första delen | : | ”Europaparlamentet välkomnar framgångarna ... för årsrapporterna.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Fördraget kommer att röna ... om reglerna inte efterlevs.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet välkomnar framgångarna ... för årsrapporterna.”

Andra delen

:

”Fördraget kommer att röna ... om reglerna inte efterlevs.”

punkt 32

| Första delen | : | ”Europaparlamentet påminner om ... civilt bruk enligt denna förordning.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet välkomnar översynen ... att öka Europols kapacitet.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet påminner om ... civilt bruk enligt denna förordning.”

Andra delen

:

”Parlamentet välkomnar översynen ... att öka Europols kapacitet.”

punkt 40

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att ... att öka insynen i vapenhandeln.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet beklagar emellertid ... den sextonde årsrapporten,” |
| Tredje delen | : | ”och konstaterar att utförliga argument ... EU:s militära förteckning.” |
| Fjärde delen | : | ”Parlamentet konstaterar att Grekland ... EU:s vapenexport har globalt sett.” |
| Femte delen | : | ”De återstående medlemsstaterna uppmanas ... inom tidsfristerna.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att ... att öka insynen i vapenhandeln.”

Andra delen

:

”Parlamentet beklagar emellertid ... den sextonde årsrapporten,”

Tredje delen

:

”och konstaterar att utförliga argument ... EU:s militära förteckning.”

Fjärde delen

:

”Parlamentet konstaterar att Grekland ... EU:s vapenexport har globalt sett.”

Femte delen

:

”De återstående medlemsstaterna uppmanas ... inom tidsfristerna.”

punkt 41

| Första delen | : | ”Europaparlamentet noterar att rapporten ... den faktiska vapenexporten.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar eftertryckligen rådet ... rapporterar all vapenexport.” |
| Tredje delen | : | ”Denna brist bör åtgärdas ... efter typ och destination.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet noterar att rapporten ... den faktiska vapenexporten.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar eftertryckligen rådet ... rapporterar all vapenexport.”

Tredje delen

:

”Denna brist bör åtgärdas ... efter typ och destination.”

punkt 42

| Första delen | : | ”Europaparlamentet vill att det införs ett ... i samtliga medlemsstater.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Medlemsstaterna uppmanas ... det exakta skälet för avslaget.” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet föreslår att ... sökbar onlinedatabas.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet vill att det införs ett ... i samtliga medlemsstater.”

Andra delen

:

”Medlemsstaterna uppmanas ... det exakta skälet för avslaget.”

Tredje delen

:

”Parlamentet föreslår att ... sökbar onlinedatabas.”

punkt 43

| Första delen | : | ”Europaparlamentet efterlyser ökat samråd ... gentemot sina grannländer.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet efterlyser en djuplodande ... teknik med dubbla användningsområden.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet efterlyser ökat samråd ... gentemot sina grannländer.”

Andra delen

:

”Parlamentet efterlyser en djuplodande ... teknik med dubbla användningsområden.”

| Tredje delen | : | ”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna ... mot den internationella säkerheten.” |
| --- | --- | --- |
| Fjärde delen | : | ”Medlemsstaterna uppmanas att lämna ... som omfattas av embargo.” |

Tredje delen

:

”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna ... mot den internationella säkerheten.”

Fjärde delen

:

”Medlemsstaterna uppmanas att lämna ... som omfattas av embargo.”

punkt 49

| Första delen | : | ”Europaparlamentet efterlyser stärkt parlamentarisk ... årsrapporter till parlamenten.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet vill att den europeiska ... konferens om Gusp/GSFP.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet efterlyser stärkt parlamentarisk ... årsrapporter till parlamenten.”

Andra delen

:

”Parlamentet vill att den europeiska ... konferens om Gusp/GSFP.”

punkt 51

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att den tekniska ... av Wassenaar-arrangemanget.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar vice ordföranden/den höga representanten, ... av strategisk betydelse” |
| Tredje delen | : | ”t.ex. fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS), tillämpad robotteknik och övervakningsteknik.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att den tekniska ... av Wassenaar-arrangemanget.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar vice ordföranden/den höga representanten, ... av strategisk betydelse”

Tredje delen

:

”t.ex. fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS), tillämpad robotteknik och övervakningsteknik.”

punkt 54

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna ... ett ändamålsenligt sätt.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet välkomnar ... med dubbla användningsområden.” |
| Tredje delen | : | ”Medlemsstaterna uppmanas att uppbåda utbildningskapacitet också inom EU.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna ... ett ändamålsenligt sätt.”

Andra delen

:

”Parlamentet välkomnar ... med dubbla användningsområden.”

Tredje delen

:

”Medlemsstaterna uppmanas att uppbåda utbildningskapacitet också inom EU.”

PPE, ECR:

punkt 1

| Första delen | : | ”Europaparlamentet är djupt oroat över ... än tidigare för unionen.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet konstaterar att ... bidragit till dessa konflikter.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet är djupt oroat över ... än tidigare för unionen.”

Andra delen

:

”Parlamentet konstaterar att ... bidragit till dessa konflikter.”

punkt 46

| Första delen | : | ”Europaparlamentet påminner om att regeringarna ... användningsområden eller inte.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Medlemsstaterna uppmanas att ge ... eller personliga intressen.” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet vill att Europeiska utrikestjänsten/COARM ... kriterierna i den gemensamma ståndpunkten.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet påminner om att regeringarna ... användningsområden eller inte.”

Andra delen

:

”Medlemsstaterna uppmanas att ge ... eller personliga intressen.”

Tredje delen

:

”Parlamentet vill att Europeiska utrikestjänsten/COARM ... kriterierna i den gemensamma ståndpunkten.”

Övrigt

Erratum: alla språkversioner.

12.    Patent och växtförädlares rättigheter

Resolutionsförslag: B8-1394/2015, B8-1395/2015, B8-1399/2015, B8-1400/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1394/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE) |
| före punkt 1 | 1 | Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD | ONU | — | 166, 328, 25 |
| punkt 1 | 2 | Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD | | — | |
| punkt 2 | 3 | Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD | | — | |
| punkt 3 | 4 | Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD | | — | |
| punkt 4 | 5 | Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD | ONU | — | 222, 265, 40 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ONU | + | 379, 146, 3 |
| punkt 5 | 6 | Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD | | — | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 413, 86, 28 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-1394/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-1395/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-1399/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-1400/2015 | | ALDE | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1394/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE)

före punkt 1

1

Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD

ONU

—

166, 328, 25

punkt 1

2

Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD

—

punkt 2

3

Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD

—

punkt 3

4

Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD

—

punkt 4

5

Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD

ONU

—

222, 265, 40

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3/ONU

+

379, 146, 3

punkt 5

6

Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD

—

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

413, 86, 28

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-1394/2015

PPE

↓

B8-1395/2015

S&D

↓

B8-1399/2015

ECR

↓

B8-1400/2015

ALDE

↓

Begäranden om omröstning med namnupprop

ECR: slutomröstning

GUE/NGL, Verts/ALE: punkt 4 (tredje delen), äf 1, 5

Begäranden om delad omröstning

GUE/NGL, Verts/ALE:

punkt 4

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”som framställts genom väsentligen biologiska förfaringssätt” och ”i förekommande fall” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”som framställts genom väsentligen biologiska förfaringssätt” |
| Tredje delen | : | i förekommande fall' |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”som framställts genom väsentligen biologiska förfaringssätt” och ”i förekommande fall”

Andra delen

:

”som framställts genom väsentligen biologiska förfaringssätt”

Tredje delen

:

i förekommande fall'

13.    Situationen i Burundi

Resolutionsförslag: B8-1348/2015, B8-1352/2015, B8-1353/2015, B8-1354/2015, B8-1355/2015, B8-1356/2015, B8-1357/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1348/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| punkt 16 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 22 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| punkt 24 | 1 | EFDD | ONU | — | 207, 275, 15 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-1348/2015 | | ECR | | ↓ | |
| B8-1352/2015 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-1353/2015 | | PPE | | ↓ | |
| B8-1354/2015 | | S&D | | ↓ | |
| B8-1355/2015 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-1356/2015 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-1357/2015 | | EFDD | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-1348/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

punkt 16

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 22

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

3

+

4

+

punkt 24

1

EFDD

ONU

—

207, 275, 15

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-1348/2015

ECR

↓

B8-1352/2015

Verts/ALE

↓

B8-1353/2015

PPE

↓

B8-1354/2015

S&D

↓

B8-1355/2015

ALDE

↓

B8-1356/2015

GUE/NGL

↓

B8-1357/2015

EFDD

↓

Begäranden om omröstning med namnupprop

EFDD: äf 1

Begäranden om särskild omröstning

ECR: punkt 16

Begäranden om delad omröstning

GUE/NGL:

punkt 22

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar AU, ... destabilisering i regionen” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”genom att öka sin närvaro på plats,” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar AU, ... destabilisering i regionen”

Andra delen

:

”genom att öka sin närvaro på plats,”

Tredje delen ”i synnerhet genom att upprätthålla den politiska dialogen mellan länderna i regionen”

| Fjärde delen | : | ”Parlamentet uppmanar med kraft AU ... i Burundi skulle förvärras ytterligare.” |
| --- | --- | --- |

Fjärde delen

:

”Parlamentet uppmanar med kraft AU ... i Burundi skulle förvärras ytterligare.”

ECR:

punkt 24

| Första delen | : | ”Europaparlamentet anser att Burundis ... och diskriminering.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet kräver i detta sammanhang ... sociala och miljömässiga standarder.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet anser att Burundis ... och diskriminering.”

Andra delen

:

”Parlamentet kräver i detta sammanhang ... sociala och miljömässiga standarder.”

14.    Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo

Resolutionsförslag: B8-1346/2015

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutionsförslag B8-1346/2015 (DEVE-uskottet) |
| punkt 3 | 6 | ALDE Verts/ALE | | + | |
| efter punkt 3 | 1 | ALDE Verts/ALE | | + | |
| punkt 13 | 2 | ALDE Verts/ALE | | + | |
| punkt 16 | 7 | PPE | EO | — | 178, 254, 15 |
| punkt 20 | 3 | ALDE Verts/ALE | | + | |
| efter skäl H | 4 | ALDE Verts/ALE | | + | |
| 5 | ALDE Verts/ALE | | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Resolutionsförslag B8-1346/2015 (DEVE-uskottet)

punkt 3

6

ALDE Verts/ALE

+

efter punkt 3

1

ALDE Verts/ALE

+

punkt 13

2

ALDE Verts/ALE

+

punkt 16

7

PPE

EO

—

178, 254, 15

punkt 20

3

ALDE Verts/ALE

+

efter skäl H

4

ALDE Verts/ALE

+

5

ALDE Verts/ALE

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

---

17 december 2015BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

1.    B8-1424/2015 – beslut

Ja-röster 354

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Demesmaeker, Karlsson, Krasnodębski, Kuźmiuk, Loones, Marias, Stevens, Van Bossuyt, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, James, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Arimont, Cirio, Deß, Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 229

ALDE
  : : Müller

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, Žitňanská

EFDD
  : : Hookem, Iwaszkiewicz, Mach

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 35

ALDE
  : : Lambsdorff

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Aker, Lundgren, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI
  : : Gollnisch

PPE
  : : Cadec, Malinov, Ribeiro

S&D
  : : Liberadzki, Molnár, Niedermüller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Elissavet Vozemberg-Vrionidi

Nej-röster

  : Alberto Cirio, Elisabeth Köstinger

Nedlagda röster

  : Rachida Dati, Albert Deß, Gesine Meissner, Michael Theurer

2.    RC-B8-1402/2015 – resolution

Ja-röster 566

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 11

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

Nedlagda röster 46

ECR
  : : Belder, Campbell Bannerman, Dohrmann, Kirkhope, Messerschmidt, Tannock, Vistisen

EFDD
  : : Agnew, Aker, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Troszczynski

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Mănescu

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Francesc Gambús

3.    RC-B8-1409/2015 – punkt 11

Ja-röster 548

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Belder, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Gericke, Girling, Henkel, Jurek, Karlsson, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 21

ECR
  : : Halla-aho, Hoc, Legutko, Macovei, Poręba, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

Nedlagda röster 56

ECR
  : : Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gosiewska, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kłosowski, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Tannock, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Carver, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Maštálka

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Kovács, Morvai, Voigt

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Monica Macovei

4.    RC-B8-1409/2015 – resolution

Ja-röster 563

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 31

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Ehler

Nedlagda röster 32

ECR
  : : Dohrmann, Kirkhope, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Carver, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Atkinson

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, Maštálka, Ransdorf, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Voigt

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Franck Proust

5.    RC-B8-1412/2015 – punkt 12

Ja-röster 540

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Girling, Henkel, Jurek, Karlsson, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Pretzell, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 41

ECR
  : : Belder, Campbell Bannerman, Gericke, Halla-aho, Hoc, Legutko, Poręba, Złotowski

EFDD
  : : Arnott, Gill Nathan, Iwaszkiewicz

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

S&D
  : : De Castro, Krehl

Nedlagda röster 35

ECR
  : : Bashir, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gosiewska, Karski, Kirkhope, Kłosowski, Messerschmidt, Nicholson, Tannock, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Carver, Coburn, Finch, Helmer, Hookem, James, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Annemans, Atkinson

NI
  : : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Constanze Krehl, Monika Vana

6.    RC-B8-1412/2015 – punkt 14

Ja-röster 515

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Girling, Kirkhope, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Kappel, Mayer

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 55

ECR
  : : Belder, Dzhambazki, Gericke, Jurek, Kuźmiuk, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen

EFDD
  : : Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Werner

Nedlagda röster 51

ECR
  : : Bashir, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Legutko, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Sernagiotto, Tomašić, Ujazdowski, Wojciechowski, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Maštálka, Viegas, Zuber

PPE
  : : Kefalogiannis, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D
  : : Mamikins

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Ashley Fox, Martina Werner

7.    A8-0340/2015 – Sandra Kalniete – endast en omröstning

Ja-röster 533

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Björk, Ernst, Kyllönen, Mineur, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 51

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Nedlagda röster 46

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mach

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Morano

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karin Kadenbach

Nej-röster

  : Notis Marias, Jean-Luc Mélenchon

8.    A8-0339/2015 – Barbara Lochbihler – endast en omröstning

Ja-röster 523

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel

GUE/NGL
  : : Ernst

NI
  : : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 56

ECR
  : : Hoc, Marias

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

Nedlagda röster 48

ECR
  : : Ashworth

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mach

ENF
  : : Marusik, Mayer, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI
  : : Korwin-Mikke

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Jean-Luc Mélenchon, Miguel Viegas

9.    A8-0342/2015 – Barbara Lochbihler – resolution

Ja-röster 475

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Girling, Karlsson, Loones, Macovei, Stevens, Swinburne, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 64

ECR
  : : Belder, Marias, van Dalen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : De Masi, Ferreira João, Maštálka, Omarjee, Ransdorf, Viegas, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Nedlagda röster 95

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Mach

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai

PPE
  : : Morano

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Jean-Luc Mélenchon

10.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 5

Ja-röster 168

ALDE
  : : Väyrynen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ransdorf, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Hortefeux, Szejnfeld

S&D
  : : Paolucci

Verts/ALE
  : : Albrecht, Lambert, Scott Cato, Taylor

Nej-röster 445

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Duncan, Marias, Zīle

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Ernst, Händel, Kouloglou, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Zimmer

NI
  : : Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Auken, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 19

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt, Škripek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Eck, Forenza, Maltese, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli

S&D
  : : Pirinski

Verts/ALE
  : : Andersson, Bütikofer, Eriksson, Valero

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Brice Hortefeux

11.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 6

Ja-röster 128

ALDE
  : : Goulard, Väyrynen

ECR
  : : Dohrmann, Jurek, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Ponga, Łukacijewska

S&D
  : : Arena, Balčytis, Borzan, Cofferati, Serrão Santos, Tarabella

Verts/ALE
  : : Albrecht, Lambert, Scott Cato, Taylor, Turmes, Urtasun

Nej-röster 485

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

ENF
  : : Kappel, Maeijer, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Auken, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Vana, Škrlec, Šoltes

Nedlagda röster 12

ALDE
  : : Giménez Barbat, Nart

ECR
  : : Zīle

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Annemans, Marusik, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke

S&D
  : : Pirinski

Verts/ALE
  : : Andersson, Eriksson, Valero

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Elisabeth Köstinger

12.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 22

Ja-röster 122

ECR
  : : Dohrmann, Jurek, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Fleckenstein

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Turmes, Urtasun, Vana

Nej-röster 496

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 12

ALDE
  : : Harkin

ENF
  : : Kappel

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Flanagan, Händel, Kouloglou, Michels, Papadimoulis

S&D
  : : Childers, Post

Verts/ALE
  : : Andersson, Evans

13.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 23

Ja-röster 117

ECR
  : : Dohrmann, Jurek, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Szejnfeld

Nej-röster 493

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

GUE/NGL
  : : Händel, Omarjee

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 15

ECR
  : : Tošenovský, Zahradil

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, De Masi, Flanagan, Spinelli

PPE
  : : Pospíšil

S&D
  : : Childers, Pirinski

Verts/ALE
  : : Andersson, Scott Cato

14.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 26

Ja-röster 101

ECR
  : : Barekov, Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Voigt

S&D
  : : Childers

Verts/ALE
  : : Lambert, Scott Cato, Taylor, Urtasun, Vana

Nej-röster 513

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Valero, Škrlec, Šoltes

Nedlagda röster 8

ALDE
  : : Harkin

ENF
  : : Annemans

GUE/NGL
  : : Flanagan

S&D
  : : Pirinski, Schlein

Verts/ALE
  : : Evans, Sebastià, Ždanoka

15.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 27

Ja-röster 74

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Szejnfeld

S&D
  : : Pirinski

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana

Nej-röster 521

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Marusik, Mayer, Vilimsky, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Valero, Škrlec, Šoltes

Nedlagda röster 31

ALDE
  : : Harkin

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Flanagan, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Spinelli, Vergiat, de Jong

NI
  : : Gollnisch

S&D
  : : Childers, Mamikins

Verts/ALE
  : : Evans, Ždanoka

16.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 28

Ja-röster 64

ECR
  : : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

Nej-röster 518

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Michels

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 40

ECR
  : : Škripek

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Flanagan, González Peñas, Maltese, Mineur, Omarjee, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, de Jong

NI
  : : Gollnisch, Korwin-Mikke

S&D
  : : Pirinski

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Sebastià, Urtasun, Vana

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Olga Sehnalová

17.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 30

Ja-röster 181

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Faria, Giménez Barbat, Goerens, Harkin, Marinho e Pinto, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Vistisen, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Rolin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Ayala Sender, Cabezón Ruiz, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dance, Dodds Anneliese, Fernández, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Griffin, Honeyball, Howitt, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kumpula-Natri, Martin David, McAvan, Moody, Panzeri, Pirinski, Schlein, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Willmott

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 437

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štefanec, Štětina, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Viotti, Weidenholzer, Werner, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 6

ALDE
  : : Bilbao Barandica

ENF
  : : Annemans

GUE/NGL
  : : Flanagan

NI
  : : Gollnisch

S&D
  : : Maurel, Zala

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Olga Sehnalová

18.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 31

Ja-röster 112

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Lambert, Taylor

Nej-röster 484

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Lundgren, Winberg

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Valero, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 16

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Flanagan, Kouloglou, Maštálka, Papadimoulis, Ransdorf

S&D
  : : Maurel, Pirinski, Szanyi, Ujhelyi

Verts/ALE
  : : Evans, Scott Cato, Turmes, Urtasun, Vana

19.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 32

Ja-röster 97

ALDE
  : : Harkin, Marinho e Pinto

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Jongerius, Maurel, Piri, Pirinski

Verts/ALE
  : : Lambert, Scott Cato, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana

Nej-röster 520

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Valero, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 7

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Le Pen Marine

GUE/NGL
  : : Flanagan

S&D
  : : Schlein

20.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 33

Ja-röster 115

ALDE
  : : Faria, Marinho e Pinto

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Agnew

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Hölvényi

S&D
  : : Cofferati, Grammatikakis, Pirinski

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 482

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 26

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bilde, Briois, Montel

GUE/NGL
  : : Ernst, Flanagan, Händel, Michels

S&D
  : : Maurel, Schlein

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Karl-Heinz Florenz

21.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 34

Ja-röster 127

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Faria, Harkin

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Ayala Sender, Cabezón Ruiz, Cofferati, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, Pirinski, Valenciano, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 470

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 28

ALDE
  : : Giménez Barbat, Nart

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Eck, Flanagan, Hazekamp

NI
  : : Gollnisch

S&D
  : : Schlein, Szanyi, Ujhelyi, Zala

22.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 35

Ja-röster 129

ALDE
  : : Marinho e Pinto

ECR
  : : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Aguilera García, Ayala Sender, Cabezón Ruiz, Fernández, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, Maurel, Pirinski, Valenciano

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 453

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF
  : : Annemans, Maeijer, Marusik, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 42

ALDE
  : : Giménez Barbat, Nart

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Flanagan

NI
  : : Gollnisch

S&D
  : : Schlein

23.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 36

Ja-röster 113

ECR
  : : Dohrmann, Jurek, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

S&D
  : : Childers

Verts/ALE
  : : Turmes, Urtasun, Vana

Nej-röster 492

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Lundgren, Mach, Winberg

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Valero, Škrlec, Šoltes

Nedlagda röster 12

ECR
  : : Tošenovský, Zahradil

ENF
  : : Briois

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Flanagan, Papadimoulis, Spinelli

S&D
  : : Pirinski, Schlein

Verts/ALE
  : : Scott Cato, Taylor, Ždanoka

24.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 7

Ja-röster 136

ECR
  : : Dohrmann, Jurek, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Cofferati, Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Regner, Schlein, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Delli, Evans, Lambert, Lunacek, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 477

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Maragall, Reda, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Terricabras, Trüpel, Škrlec, Šoltes

Nedlagda röster 13

ALDE
  : : Giménez Barbat, Nart, Väyrynen

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Marusik, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke

S&D
  : : Pirinski, Sehnalová

Verts/ALE
  : : Lamberts, Reintke, Tarand, Valero

25.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 3

Ja-röster 166

ALDE
  : : Väyrynen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ransdorf, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Ponga

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bütikofer

Nej-röster 447

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Duncan, Macovei, Zahradil, Zīle

ENF
  : : Loiseau

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Kouloglou, Omarjee, Papadimoulis, Zimmer

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 18

ALDE
  : : Mazuronis

ECR
  : : Škripek

EFDD
  : : Corrao, D'Amato

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, De Masi, Ernst, Forenza, Händel, Maltese, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli

S&D
  : : Pirinski

Verts/ALE
  : : Valero

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Ignazio Corrao, Jan Zahradil

26.    B8-1347/2015 – ändringsförslag 4

Ja-röster 160

ALDE
  : : Väyrynen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Mélenchon, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Pirinski

Verts/ALE
  : : Andersson, Jávor

Nej-röster 456

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Lundgren

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Ernst, Händel, Kouloglou, Michels, Papadimoulis, Spinelli, Vergiat

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 15

ECR
  : : Zīle, Žitňanská

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Forenza, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sylikiotis, Zimmer

Verts/ALE
  : : Sebastià, Valero

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Peter Lundgren

Nej-röster

  : Benedek Jávor

27.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 7/2

Ja-röster 445

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Eck

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 153

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Björk, Chrysogonos, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Mélenchon, Papadimoulis, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Schwab, de Grandes Pascual

S&D
  : : Anderson Lucy, Corbett, Dance, Dodds Anneliese, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Howitt, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Vaughan, Ward, Willmott

Nedlagda röster 31

EFDD
  : : Moi

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Juaristi Abaunz, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

Verts/ALE
  : : Andersson, Ždanoka

28.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 22/2

Ja-röster 468

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Juaristi Abaunz

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 115

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Björk, Ferreira João, Kari, Kyllönen, Mélenchon, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

Nedlagda röster 48

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Lundgren, Mach, Moi, Winberg

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Kouloglou, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Voigt

PPE
  : : Pospíšil

Verts/ALE
  : : Ždanoka

29.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 54/1

Ja-röster 493

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Dohrmann, Karlsson, Macovei, Messerschmidt, Vistisen, van Dalen

EFDD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 38

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, McIntyre

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Mach, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

Nedlagda röster 98

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Aker, Carver, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Flanagan, Maštálka, Omarjee, Ransdorf, Viegas, Zuber

NI
  : : Chauprade, Gollnisch

PPE
  : : Bendtsen

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jana Žitňanská

Nedlagda röster

  : Anthea McIntyre, Jan Zahradil

30.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 54/2

Ja-röster 515

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Ford, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 100

ALDE
  : : Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Loones, Macovei, McIntyre, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Kukan, Marinescu, Štefanec

Nedlagda röster 15

ECR
  : : Lucke, Marias

EFDD
  : : Finch, Moi

ENF
  : : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Flanagan, Viegas, Zimmer, Zuber

PPE
  : : Bendtsen

31.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 56/1

Ja-röster 546

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 29

ECR
  : : Barekov

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

Nedlagda röster 57

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, De Masi, Ferreira João, Flanagan, González Peñas, Omarjee, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Korwin-Mikke

32.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 56/2

Ja-röster 498

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Dohrmann, Macovei, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 94

ALDE
  : : Federley, Selimovic, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

NI
  : : Chauprade, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Nedlagda röster 32

ALDE
  : : Nicolai

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, van Dalen

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Flanagan, Omarjee, Viegas, Zuber

NI
  : : Korwin-Mikke

Verts/ALE
  : : Hautala

33.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 70

Ja-röster 455

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Macovei, Wojciechowski, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, De Masi, Kouloglou, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, de Jong

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 109

ECR
  : : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tošenovský, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Maltese, Michels, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Pospíšil

S&D
  : : Keller Jan, Paolucci

Nedlagda röster 62

ALDE
  : : Väyrynen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Lundgren, Mach, Moi, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Ferreira João, Kari, Kyllönen, Maštálka, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Viegas, Zuber

NI
  : : Voigt

PPE
  : : Bendtsen, Kariņš, Morano, Olbrycht, Szejnfeld

S&D
  : : Poc, Poche, Sehnalová

34.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 73/1

Ja-röster 505

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Karlsson, Marias, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 120

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Bendtsen, Bogovič

Nedlagda röster 7

ECR
  : : Žitňanská

EFDD
  : : Moi

ENF
  : : Annemans

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : : Keller Jan, Sehnalová

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jana Žitňanská

Nej-röster

  : Jan Zahradil

35.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 73/2

Ja-röster 313

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

PPE
  : : Coelho, Ehler, Hortefeux, Kozłowska-Rajewicz, Le Grip, Mănescu, Novakov, Pietikäinen, Rolin, Schöpflin, Vălean, Zwiefka

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 281

ALDE
  : : Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lins, Maletić, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 13

ECR
  : : Žitňanská

EFDD
  : : Moi

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Zarianopoulos

S&D
  : : Bonafè, Keller Jan, Sehnalová

Verts/ALE
  : : Lambert

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Daniele Viotti

Nej-röster

  : Brice Hortefeux

36.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 84

Ja-röster 525

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Girling, Henkel, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Philippot, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 53

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Parker, Seymour

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Gambús, Kósa, Lins, Stier

Nedlagda röster 37

ECR
  : : Campbell Bannerman, Dohrmann, Dzhambazki, Fox, Kirkhope, Messerschmidt, Tannock, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Carver, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Reid, Winberg

ENF
  : : Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Morvai

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Norbert Lins

37.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 85

Ja-röster 522

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Gericke, Girling, Henkel, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 47

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD
  : : Aker, Arnott, Bergeron, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James

ENF
  : : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Cicu

Nedlagda röster 42

ECR
  : : Campbell Bannerman, Dzhambazki, Fox, Kirkhope, Marias, Tannock

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Carver, Helmer, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jean-Luc Mélenchon, Tom Vandenkendelaere

38.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 87/1

Ja-röster 540

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Gericke, Girling, Henkel, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 56

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : : Aker, Arnott, Bergeron, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 34

ECR
  : : Campbell Bannerman, Dohrmann, Dzhambazki, Fox, Kirkhope, Messerschmidt, Tannock, Vistisen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Carver, Finch, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Annemans, Atkinson

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Maštálka, Ransdorf, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jana Žitňanská

39.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 87/2

Ja-röster 540

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Belder, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Chauprade, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 41

ECR
  : : Czarnecki, Kuźmiuk, Tomaševski

EFDD
  : : Arnott, Bergeron, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Viegas, Zuber

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Gyürk, Marinescu, Zdechovský

Nedlagda röster 32

ECR
  : : Campbell Bannerman, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Carver, Finch, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg

ENF
  : : Annemans, Atkinson

NI
  : : Balczó

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz, Jan Zahradil

40.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 92/1

Ja-röster 513

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Girling, Halla-aho, Henkel, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Sander, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 63

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Škripek

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Hölvényi, Melo, Petir, Záborská

Nedlagda röster 53

ALDE
  : : Mazuronis

ECR
  : : Campbell Bannerman, Marias, Tomašić, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Bocskor, Csáky, Deli, Erdős, Gardini, Gyürk, La Via, Maletić, Mikolášik, Mussolini, Plenković, Pogliese, Salini, Saudargas, Schöpflin, Stier, Tőkés, Šojdrová, Štefanec

S&D
  : : Mamikins

Verts/ALE
  : : Ropė

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz

Nedlagda röster

  : Jana Žitňanská

41.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 92/2

Ja-röster 482

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Fox, Girling, Henkel, Karlsson, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Sander, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Theocharous, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štětina, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 97

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Bocskor, Bogovič, Deli, Erdős, Gardini, Grzyb, Gyürk, Hölvényi, Kalinowski, La Via, Mikolášik, Mussolini, Niebler, Olbrycht, Petir, Pogliese, Salini, Saudargas, Schöpflin, Siekierski, Sógor, Tomc, Tőkés, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Šulin

Nedlagda röster 46

ALDE
  : : Mazuronis

ECR
  : : Barekov, Campbell Bannerman, Halla-aho, Kirkhope, Kölmel, Nicholson, Tomašić, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Annemans, Atkinson

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Hetman, Maletić, Melo, Plenković, Rosati, Schwab, Stier, Šuica

S&D
  : : Costa, Mamikins, Morgano

Verts/ALE
  : : Ropė

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Marian-Jean Marinescu, Dariusz Rosati

42.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 92/3

Ja-röster 393

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Girling, Henkel, Loones, Lucke, Marias, Messerschmidt, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : Affronte

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Buda, Cadec, Casa, Christoforou, Clune, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Rolin, Sander, Saïfi, Stolojan, Theocharous, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wenta, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štětina

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Sebastià, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 154

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach, Paksas

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Becker, Bocskor, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Erdős, Ferber, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gyürk, Hortefeux, Hölvényi, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Le Grip, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Mănescu, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vălean, Wałęsa, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Morgano, Zoffoli

Nedlagda röster 69

ALDE
  : : Mazuronis, Nicolai, Väyrynen

ECR
  : : Barekov, Campbell Bannerman, Fox, Kirkhope, Kölmel, Macovei, McIntyre, Nicholson, Swinburne, Tannock, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Philippot

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

PPE
  : : Buzek, Caspary, Coelho, Dati, Delahaye, Grossetête, Hetman, Kyrtsos, Pitera, Ribeiro, Rosati, Ruas, Schulze, Zagorakis, Šuica

S&D
  : : Costa, Mamikins, Toia

Verts/ALE
  : : Ropė

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Julia Reda, Annie Schreijer-Pierik, Molly Scott Cato

Nedlagda röster

  : Barbara Matera

43.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 98/1

Ja-röster 563

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Fox, Girling, Halla-aho, Karlsson, Kirkhope, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McIntyre, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 17

ECR
  : : Barekov, Dzhambazki, Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Trebesius

NI
  : : Epitideios, Sonneborn

PPE
  : : Deß, Melo, Petir, Zdechovský, Záborská

Nedlagda röster 49

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Marusik, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Gardini, Maletić, Plenković, Stier, Šuica

44.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 98/2

Ja-röster 498

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Ford, Karlsson, Loones, Macovei, Marias, Messerschmidt, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Sander, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdrojewski, Zwiefka, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, McAvan, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 45

ECR
  : : Dzhambazki, Gericke, Henkel, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron

ENF
  : : Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Bogovič, Deß, Hölvényi, Maletić, Mikolášik, Petir, Salini, Saudargas, Stier, Tomc, Zdechovský, Zver, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Šulin

Nedlagda röster 63

ECR
  : : Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Duncan, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Kirkhope, Lewer, McIntyre, Nicholson, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Zīle, van Dalen

EFDD
  : : Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

NI
  : : Gollnisch, Korwin-Mikke

PPE
  : : Melo, Zeller

45.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 104/2

Ja-röster 497

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Fox, Girling, Henkel, Kirkhope, Lewer, Loones, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Sander, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Theocharous, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 101

ECR
  : : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Arnott, Bergeron, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Mach

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Chountis, Mineur

NI
  : : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Bocskor, Bogovič, Csáky, Deli, Deß, Erdős, Gyürk, Hölvényi, Kukan, Kósa, Melo, Mikolášik, Petir, Salini, Saudargas, Schulze, Schöpflin, Tomc, Tőkés, Zdechovský, Zeller, Zver, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Šulin

S&D
  : : Szanyi

Nedlagda röster 26

ECR
  : : Karlsson, Nicholson, Tošenovský, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Carver, Finch, Hookem, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio

NI
  : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Juvin, Zdrojewski

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Sven Schulze

Nedlagda röster

  : Jan Zahradil

46.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 105/2

Ja-röster 403

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : : Adaktusson, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Cicu, Cirio, Clune, Comi, Comodini Cachia, Dantin, Dati, Delahaye, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juvin, Karas, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Le Grip, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Novakov, Olbrycht, Petir, Pietikäinen, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Reding, Rolin, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Sógor, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, Łukacijewska, Šojdrová, Šuica, Šulin

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Steinruck, Stihler, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 189

ALDE
  : : Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Federley, Huitema, Ježek, Lambsdorff, Nart, Paet, Petersen, Selimovic, Telička, Theurer, Tørnæs, Wikström, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Mineur, Sylikiotis, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Bocskor, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Deli, Deß, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gambús, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kósa, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lins, Melo, Metsola, Morano, Niebler, Pabriks, Pieper, Pitera, Ponga, Proust, Reul, Schreijer-Pierik, Schulze, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vălean, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Štefanec, Štětina, Țurcanu

S&D
  : : Christensen, Kofod, Mizzi, Szanyi

Nedlagda röster 27

ALDE
  : : Mazuronis

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : Lundgren, Moi, Paksas, Winberg

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf, Sakorafa

NI
  : : Kovács

PPE
  : : Arimont, Caspary, Christoforou, Kyrtsos, Mikolášik, Niedermayer, Pospíšil, Preda, Ribeiro, Rosati, Ruas, Theocharous, Zagorakis, Zeller

S&D
  : : Poc, Smolková, Zala

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jérôme Lavrilleux

Nej-röster

  : María Teresa Giménez Barbat, Brice Hortefeux, Cláudia Monteiro de Aguiar, Jan Zahradil

47.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 106/2

Ja-röster 483

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gambús, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Sander, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, Łukacijewska, Štětina, Šuica, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 113

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Arnott, Bergeron, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Bogovič, Deß, Gardini, La Via, Maletić, Mikolášik, Mussolini, Petir, Plenković, Pogliese, Salini, Saudargas, Tomc, Zdechovský, Zver, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Šulin

Nedlagda röster 20

ALDE
  : : Mazuronis, Väyrynen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Carver, Finch, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson

NI
  : : Balczó

Verts/ALE
  : : Ropė

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Michel Dantin, Rachida Dati

Nej-röster

  : Jan Zahradil

48.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 111/1

Ja-röster 497

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Starbatty, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štětina, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 54

ECR
  : : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, Škripek

EFDD
  : : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF
  : : Buonanno, Fontana, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Bendtsen, Bocskor, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Erdős, Gyürk, Hölvényi, Jazłowiecka, Kósa, Lins, Maletić, Mikolášik, Niebler, Petir, Plenković, Schöpflin, Tőkés, Voss, Záborská, Štefanec, Šuica

Nedlagda röster 76

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Swinburne, Tannock, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Zīle, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : : Balczó, Chauprade, Gollnisch

Verts/ALE
  : : Ropė

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini

49.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 111/2

Ja-röster 398

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Girling, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Loones, Macovei, Marias, McIntyre, Messerschmidt, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Boni, Cadec, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Fjellner, Gahler, Gambús, Grossetête, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Marinescu, Matera, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Sander, Saïfi, Schreijer-Pierik, Spyraki, Stolojan, Szejnfeld, Theocharous, Vandenkendelaere, Virkkunen, de Lange, van Nistelrooij, Štětina

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 149

ECR
  : : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Aiuto, Arnott, Bergeron, Coburn, D'Amato, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Paksas, Zanni

ENF
  : : Annemans, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Casa, Cicu, Cirio, Clune, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Ferber, Florenz, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Jazłowiecka, Kalinowski, Karas, Kelam, Kelly, Kuhn, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Maullu, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Svoboda, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Voss, Vălean, Wałęsa, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Záborská, de Grandes Pascual, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Dalli, Mizzi, Morgano, Sassoli

Nedlagda röster 63

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dzhambazki, Fox, Karlsson, Kirkhope, Lewer, Nicholson

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Borrelli, Carver, Finch, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : : Gollnisch

PPE
  : : Buzek, Caspary, Christoforou, Fernandes, Kyrtsos, Martusciello, Melo, Ribeiro, Ruas, Schulze, Verheyen, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zwiefka

S&D
  : : Costa, Mamikins

Verts/ALE
  : : Ropė

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz, David-Maria Sassoli

50.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 111/3

Ja-röster 407

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Girling, Henkel, Kölmel, Loones, Macovei, Marias, Messerschmidt, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Zullo

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Boni, Buda, Cadec, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Marinescu, Matera, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Rolin, Rosati, Sander, Saïfi, Schreijer-Pierik, Spyraki, Stolojan, Szejnfeld, Theocharous, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Wenta, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van de Camp, Łukacijewska, Štětina

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 145

ECR
  : : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Aiuto, Arnott, Bergeron, Coburn, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Paksas

ENF
  : : Annemans, Buonanno, Fontana, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Casa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hölvényi, Karas, Kelam, Kelly, Kuhn, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Reul, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Stier, Svoboda, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Voss, Vălean, Wałęsa, Zdechovský, Zeller, Zver, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin

S&D
  : : Dalli, Mizzi, Morgano, Zoffoli

Nedlagda röster 61

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Campbell Bannerman, Dzhambazki, Fox, Halla-aho, Lewer, McIntyre, Nicholson

EFDD
  : : Agnew, Aker, Borrelli, Carver, Finch, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Zanni

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : : Gollnisch

PPE
  : : Buzek, Caspary, Christoforou, Hohlmeier, Jahr, Kyrtsos, Martusciello, Ribeiro, Ruas, Schulze, Wieland, Zagorakis, Zdrojewski, Țurcanu

S&D
  : : Costa, Mamikins, Sant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Jan Zahradil

51.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/1

Ja-röster 346

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Cavada, Faria, Goerens, Goulard, Griesbeck, Marinho e Pinto, Mazuronis, Nart, Rochefort, de Sarnez

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Aiuto, Bergeron, Castaldo, Moi, Paksas, Tamburrano

ENF
  : : Annemans, Buonanno, Fontana, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Michels, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, de Jong

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Ayala Sender, Berès, Briano, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Giuffrida, Guteland, Hedh, Howitt, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Morgano, Niedermüller, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Werner, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 190

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Tomaševski, Van Bossuyt

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Marusik, Mayer, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Forenza, Hadjigeorgiou, Maltese, Maštálka, Ní Riada, Ransdorf, Sylikiotis

NI
  : : Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Virkkunen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Cabezón Ruiz, Childers, Christensen, Cristea, Dance, Delvaux, Dodds Anneliese, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, Mamikins, Martin David, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Tănăsescu, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zala, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Nedlagda röster 80

ECR
  : : Dohrmann, Kölmel, Messerschmidt, Starbatty, Trebesius, Vistisen, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Borrelli, Carver, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : : De Masi, Ferreira João, Sakorafa, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Belet, Morano, Niedermayer, Pospíšil, Vandenkendelaere, Štětina

S&D
  : : Dalli, Fernández, Mizzi, Sant

Verts/ALE
  : : Häusling, Lochbihler, Meszerics, Reintke, Urtasun, Valero

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, María Teresa Giménez Barbat, Sylvie Guillaume, Ramón Jáuregui Atondo, Jens Nilsson, David-Maria Sassoli, Isabelle Thomas

Nej-röster

  : Richard Howitt, Evelyn Regner

Nedlagda röster

  : Dario Tamburrano

52.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/2

Ja-röster 291

ALDE
  : : Arthuis, Cavada, Faria, Goulard, Griesbeck, Marinho e Pinto, Mazuronis, Müller, de Sarnez

ECR
  : : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Marias, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Aiuto, Bergeron, Moi, Paksas, Tamburrano

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Michels, Mélenchon, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Berès, Bullmann, Costa, Danti, De Monte, Denanot, Frunzulică, Gentile, Guillaume, Guteland, Hedh, Jáuregui Atondo, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Morgano, Niedermüller, Nilsson, Pirinski, Poc, Post, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Jadot, Joly, Lamberts, Maragall, Scott Cato, Sebastià

Nej-röster 232

ALDE
  : : Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Ford, Girling, Loones, Macovei, McIntyre, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hazekamp, Händel, Maltese, Maštálka, Ní Riada, Ransdorf, Sylikiotis

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Marinescu, Virkkunen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, De Castro, Delvaux, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Köster, Lauristin, Lietz, López, Mamikins, Martin David, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Tănăsescu, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Zala, Zemke, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Delli, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Keller Ska, Lambert, Lunacek, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Nedlagda röster 81

ALDE
  : : Bearder, Harkin

ECR
  : : Campbell Bannerman, Dohrmann, Dzhambazki, Fox, Halla-aho, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Messerschmidt, Nicholson, Starbatty, Tannock, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : De Masi, Ferreira João, Kari, Kyllönen, Mineur, Sakorafa, Spinelli, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : : Belet, Morano, Niedermayer, Pietikäinen, Pospíšil, Vandenkendelaere, Štětina

S&D
  : : Dalli, Mizzi, Regner

Verts/ALE
  : : Auken, Durand, Häusling, Jávor, Lochbihler, Meszerics, Trüpel, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Karl-Heinz Florenz, David-Maria Sassoli

Nej-röster

  : Pervenche Berès, Jean-Paul Denanot, Sylvie Guillaume, Ramón Jáuregui Atondo, Louis-Joseph Manscour, Edouard Martin, Evelyn Regner, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marc Tarabella, Jan Zahradil

Nedlagda röster

  : Dario Tamburrano

53.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/3

Ja-röster 379

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Cavada, Faria, Goulard, Griesbeck, Harkin, Marinho e Pinto, Mazuronis, Müller, Nart, Rochefort, Tremosa i Balcells, de Sarnez

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Andrieu, Ayala Sender, Balas, Berès, Blanco López, Bullmann, Cabezón Ruiz, Costa, Danti, De Monte, Denanot, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Gomes, Guillaume, Guteland, Hedh, Jáuregui Atondo, Kyenge, Leinen, Ludvigsson, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Morgano, Nilsson, Pargneaux, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Toia, Ulvskog, Valenciano, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 175

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Girling, Ujazdowski

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Marusik, Żółtek

NI
  : : Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Marinescu, Niedermayer

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balčytis, Bayet, Benifei, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, De Castro, Delvaux, Dodds Anneliese, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Köster, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, Mamikins, Martin David, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zemke, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Ropė

Nedlagda röster 62

ECR
  : : Dohrmann, Duncan, Messerschmidt, Nicholson, Vistisen, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Agnew, Aker, Borrelli, Carver, Coburn, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : De Masi, Eck, Ferreira João, Forenza, Hazekamp, Maltese, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Belet, Pietikäinen, Pospíšil, Vandenkendelaere, Štětina

S&D
  : : Bonafè, Dalli, Fernández, Mizzi, Poc, Sant, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Häusling, Urtasun, Valero

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : María Teresa Giménez Barbat, Luděk Niedermayer, David-Maria Sassoli, Isabelle Thomas

Nej-röster

  : Evelyn Regner, Barbara Spinelli

54.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – punkt 114/4

Ja-röster 307

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Cavada, Goulard, Griesbeck, Marinho e Pinto, Mazuronis, Müller, Nart, Rochefort, de Sarnez

ECR
  : : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Loones, Lucke, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Stevens, Tannock, Tomašić, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Aiuto, Bergeron, Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, de Jong

NI
  : : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Andrieu, Balas, Berès, Costa, Danti, De Monte, Denanot, Frunzulică, Guillaume, Guteland, Hedh, Kyenge, Leinen, Ludvigsson, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Morgano, Nekov, Nilsson, Post, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Toia, Ulvskog, Zanonato, Zoffoli

Verts/ALE
  : : Jadot, Maragall, Meszerics, Ropė, Sebastià, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 235

ALDE
  : : Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ford, Kölmel, Macovei, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Zahradil

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Maltese, Sylikiotis

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, La Via, Marinescu, Morano, Virkkunen

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, De Castro, Delvaux, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Köster, Liberadzki, Lietz, López, Mamikins, Martin David, Mavrides, Maňka, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Neuser, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zemke, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bütikofer, Cramer, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lunacek, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana

Nedlagda röster 77

ALDE
  : : Vajgl

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dalton, Dohrmann, Duncan, Fox, Halla-aho, Lewer, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Vistisen, Zīle

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : De Masi, Eck, Ferreira João, Kari, Kyllönen, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf, Sakorafa, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Belet, Niedermayer, Pietikäinen, Vandenkendelaere, Štětina

S&D
  : : Bonafè, Dalli, Mizzi, Sant, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Auken, Häusling, Lamberts, Lochbihler, Scott Cato

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : María Teresa Giménez Barbat, Jean-Luc Mélenchon, Gilles Pargneaux, David-Maria Sassoli, Isabelle Thomas

Nej-röster

  : Barbara Spinelli

55.    A8-0344/2015 – Cristian Dan Preda – resolution

Ja-röster 421

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Karlsson, Loones, Macovei, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Kouloglou, Mineur, Omarjee, Sakorafa, de Jong

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, McGuinness, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Pietikäinen, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Sander, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Štětina, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 86

ECR
  : : Belder, Dohrmann, Gericke, Jurek, Krasnodębski, Kuźmiuk, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz, Mach, Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, Viegas, Zuber

NI
  : : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : : Bogovič, Casa, Comodini Cachia, Deß, Ferber, Langen, Lins, Metsola, Mikolášik, Petir, Salini, Saudargas, Tomc, Zver, Záborská, Šojdrová, Štefanec, Šulin

Nedlagda röster 116

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McIntyre, Nicholson, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Zahradil, Zīle, van Dalen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Aker, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Ransdorf, Spinelli, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

PPE
  : : Gardini, Grzyb, Hetman, Kariņš, Maletić, Matera, Melo, Morano, Niebler, Olbrycht, Pieper, Pitera, Plenković, Pogliese, Stier, Voss, Wałęsa, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Łukacijewska, Šuica

S&D
  : : Morgano, Schlein, Zoffoli

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Barbara Matera

Nej-röster

  : Jean-Luc Mélenchon

Nedlagda röster

  : Daniele Viotti

56.    RC-B8-1362/2015 – punkt 5

Ja-röster 503

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Marusik

GUE/NGL
  : : Chrysogonos, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, Kouloglou, Maltese, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 74

ALDE
  : : Cavada, Deprez, Griesbeck, Rochefort, de Sarnez

ECR
  : : Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Messerschmidt, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Mineur, Mélenchon, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

Nedlagda röster 25

ALDE
  : : Huitema, van Nieuwenhuizen

EFDD
  : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Ní Riada, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Voigt

57.    RC-B8-1362/2015 – resolution

Ja-röster 525

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Marias, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Ernst, Forenza, Hazekamp, Händel, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Balczó, Chauprade, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Siekierski, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 42

EFDD
  : : Parker

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Mineur, Mélenchon, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

Nedlagda röster 39

ECR
  : : Dohrmann, Ford, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kouloglou, Sylikiotis, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Korwin-Mikke, Voigt

58.    A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 29

Ja-röster 239

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Theurer, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Marias

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL
  : : Flanagan, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Bach, Pietikäinen, Reding, Rolin

S&D
  : : Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 310

ALDE
  : : Arthuis, Federley, Goulard, Rochefort, Selimovic, Torvalds, de Sarnez

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Ferreira João, Kari, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Chauprade, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Theocharous, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Dance, Dodds Anneliese, Griffin, Honeyball, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Moraes, Poc, Sant, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward

Nedlagda röster 29

ALDE
  : : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička, Väyrynen

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

PPE
  : : Pospíšil

S&D
  : : Silva Pereira

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Ulrike Lunacek

59.    A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/1

Ja-röster 465

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans, Bizzotto

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 95

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, O'Flynn, Reid

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos, Voigt

Nedlagda röster 11

EFDD
  : : Mach, Parker, Seymour

ENF
  : : Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Juaristi Abaunz

S&D
  : : Sant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Margot Parker

60.    A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/2

Ja-röster 436

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : Ferrara, Lundgren, Paksas, Tamburrano, Winberg

GUE/NGL
  : : Björk, Hazekamp, Mineur, de Jong

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 82

ALDE
  : : Giménez Barbat, Marinho e Pinto, Nart

ECR
  : : Zahradil, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Moi, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Händel, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI
  : : Balczó, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Cadec, Langen

Nedlagda röster 42

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Annemans, Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Flanagan, González Peñas, Kari, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Alliot-Marie, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Grossetête, Lamassoure, Le Grip, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Sander, Saïfi

S&D
  : : Pirinski, Poc, Sant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Cláudia Monteiro de Aguiar, Jan Zahradil

Nej-röster

  : Laura Ferrara

Nedlagda röster

  : Brice Hortefeux, Dario Tamburrano

61.    A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/3

Ja-röster 463

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Händel, Maštálka, Michels, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 56

ALDE
  : : Deprez, Goulard, Rochefort, de Sarnez

EFDD
  : : Bergeron

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff

GUE/NGL
  : : Kari, Kyllönen, Spinelli

NI
  : : Balczó, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Sander, Saïfi, Svoboda

Nedlagda röster 37

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : : Benito Ziluaga, Björk, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Maltese, Mineur, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Korwin-Mikke

PPE
  : : Alliot-Marie

S&D
  : : Sant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Marielle de Sarnez, Robert Rochefort

Nedlagda röster

  : Jean-Luc Mélenchon

62.    A8-0338/2015 – Bodil Valero – punkt 43/4

Ja-röster 480

ALDE
  : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Evi, Ferrara, Lundgren, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

ENF
  : : Annemans

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Casa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Preda, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tomc, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 59

ALDE
  : : Goulard, Rochefort, de Sarnez

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Bergeron, Coburn, Finch, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Reid

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Ehler, Grossetête, Lamassoure, Lavrilleux, Le Grip, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Sander, Saïfi

Nedlagda röster 16

EFDD
  : : Carver, Hookem, James, Mach, Parker, Seymour

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Kappel, Mayer, Vilimsky

PPE
  : : Alliot-Marie, Morano

S&D
  : : Sant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Marielle de Sarnez, Robert Rochefort

Nej-röster

  : Brice Hortefeux, Margot Parker

63.    A8-0338/2015 – Bodil Valero – resolution

Ja-röster 249

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

NI
  : : Sonneborn

PPE
  : : Bach, Hübner, Reding, Rolin, Szejnfeld

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guteland, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes

Nej-röster 164

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Lewer, Lucke, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Kappel, Le Pen Marine, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Chountis, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Händel, Michels, Mélenchon, Spinelli, Zuber

NI
  : : Chauprade, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Caspary, Cicu, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Deß, Dorfmann, Ehler, Ferber, Florenz, Gardini, Gieseke, Grossetête, Gräßle, Jahr, Juvin, Kalinowski, Kefalogiannis, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lins, McGuinness, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Petir, Pieper, Plenković, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Reul, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schulze, Spyraki, Stier, Ungureanu, Vălean, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Záborská, de Grandes Pascual, Štětina

Nedlagda röster 128

ECR
  : : Macovei, Škripek

ENF
  : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Kovács, Morvai

PPE
  : : Adaktusson, Arimont, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Casa, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Delahaye, Deli, Erdős, Gahler, Gambús, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hölvényi, Jazłowiecka, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Köstinger, Lenaers, Liese, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pitera, Plura, Pogliese, Pospíšil, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Schreijer-Pierik, Schwab, Schöpflin, Sommer, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Tomc, Tőkés, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Wenta, Zeller, Zver, Zwiefka, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Schlein

Verts/ALE
  : : Evans, Ždanoka

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Brice Hortefeux, Miguel Viegas

Nedlagda röster

  : Othmar Karas, Cláudia Monteiro de Aguiar, Claudia Schmidt

64.    RC-B8-1394/2015 – ändringsförslag 1

Ja-röster 166

ALDE
  : : Deprez, Faria, Giménez Barbat, Harkin, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR
  : : Belder, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Kari, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos

PPE
  : : Dantin, Jahr, Pietikäinen, Rolin, Szejnfeld, Wieland

S&D
  : : Arena, Assis, Borzan, Bullmann, Childers, Ertug, Freund, Gebhardt, Geier, Graswander-Hainz, Groote, Howitt, Kofod, Krehl, Noichl, Poc, Preuß, Regner, Schuster, Sehnalová, Steinruck, Tarabella, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 328

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mlinar, Nicolai, Paet, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Chauprade, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szájer, Sógor, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Flašíková Beňová, Frunzulică, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guteland, Honeyball, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Pirinski, Poche, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Nedlagda röster 25

ECR
  : : Karlsson

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

NI
  : : Voigt

S&D
  : : Delvaux

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Lynn Boylan, Karin Kadenbach, Liadh Ní Riada

Nej-röster

  : Rainer Wieland

65.    RC-B8-1394/2015 – ändringsförslag 5

Ja-röster 222

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, van Dalen

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Kari, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Fountoulis, Synadinos

PPE
  : : Ayuso, Jahr, Petir, Pietikäinen, Schreijer-Pierik, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp

S&D
  : : Arena, Briano, Bullmann, Childers, Ertug, Gebhardt, Geier, Graswander-Hainz, Groote, Kadenbach, Krehl, Köster, Leinen, Neuser, Noichl, Poc, Preuß, Regner, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Steinruck, Tarabella, Van Brempt, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 265

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Lewer, Loones, Lucke, Nicholson, Stevens, Van Bossuyt, Škripek

EFDD
  : : Iwaszkiewicz

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

NI
  : : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guteland, Honeyball, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Piri, Pirinski, Poche, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Vaughan, Viotti, Ward, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Nedlagda röster 40

ECR
  : : Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Kölmel, Kłosowski, Messerschmidt, Starbatty, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Zahradil, Zīle, Złotowski, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson

NI
  : : Chauprade

PPE
  : : Rolin

S&D
  : : Frunzulică, Martin Edouard

66.    RC-B8-1394/2015 – punkt 4/3

Ja-röster 379

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Halla-aho, Henkel, Hoc, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Maeijer, Stuger, Zijlstra, de Graaff

NI
  : : Chauprade, Sonneborn

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guteland, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Turmes

Nej-röster 146

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kłosowski, Legutko, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski, van Dalen, Škripek

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Kari, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber, de Jong

NI
  : : Balczó, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Corazza Bildt

S&D
  : : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Maňka, Noichl, Regner, Weidenholzer, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 3

GUE/NGL
  : : Maštálka, Ransdorf

S&D
  : : Delvaux

67.    RC-B8-1394/2015 – resolution

Ja-röster 413

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vautmans, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Belder, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Fotyga, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Bergeron, Mach, Paksas

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Ferrand, Fontana, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Maštálka, Ní Riada, Ransdorf

NI
  : : Balczó, Chauprade, Fountoulis, Kovács, Morvai, Synadinos, Voigt

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Casa, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guteland, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Lauristin, Leinen, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Nekov, Neuser, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pavel, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Tănăsescu, Ujhelyi, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Ropė

Nej-röster 86

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Händel, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Omarjee, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Korwin-Mikke, Sonneborn

S&D
  : : Ertug

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nedlagda röster 28

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Dalton, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fox, Lewer

EFDD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Finch, Gill Nathan, Hookem, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF
  : : Atkinson

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Viegas, Zuber

S&D
  : : Ulvskog

68.    RC-B8-1348/2015 – ändringsförslag 1

Ja-röster 207

ALDE
  : : Kallas

ECR
  : : Wojciechowski

EFDD
  : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

ENF
  : : Kappel, Mayer, Vilimsky

GUE/NGL
  : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Händel, Kyllönen, Maltese, Michels, Mineur, Mélenchon, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Spinelli, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer, de Jong

NI
  : : Balczó, Fountoulis, Kovács, Morvai, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D
  : : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guteland, Honeyball, Howitt, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Köster, Leinen, Ludvigsson, López, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Maňka, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pavel, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Sassoli, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Sârbu, Tapardel, Tarabella, Tănăsescu, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : : Albrecht, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Häusling, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Škrlec, Šoltes, Ždanoka

Nej-röster 275

ALDE
  : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Jäätteenmäki, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Tørnæs, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Wikström, de Sarnez, in 't Veld, van Miltenburg, van Nieuwenhuizen

ECR
  : : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Kölmel, Kłosowski, Lewer, Loones, Lucke, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski, van Dalen, Škripek, Žitňanská

EFDD
  : : Agnew, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, James, O'Flynn, Parker, Reid

ENF
  : : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Ferrand, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, de Graaff, Żółtek

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Viegas, Zuber

NI
  : : Chauprade, Korwin-Mikke

PPE
  : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Cadec, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lins, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Maullu, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Mănescu, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saudargas, Saïfi, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Schöpflin, Sommer, Spyraki, Stier, Stolojan, Svoboda, Szejnfeld, Szájer, Sógor, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vălean, Wałęsa, Wenta, Wieland, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Țurcanu

Nedlagda röster 15

ALDE
  : : Becerra Basterrechea, Pagazaurtundúa Ruiz

EFDD
  : : Arnott, Coburn, Gill Nathan, Lundgren, Mach, Moi, Winberg

ENF
  : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana

GUE/NGL
  : : Björk, Maštálka

---