# Επίσημη Εφημερίδα C 413A/10 Ν

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 413A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος10 Νοεμβρίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 413A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος10 Νοεμβρίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| 2016/C 413 A/01 | Πρόσκληση προς υποβολή υποψηφιοτήτων | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 413 A/01

Πρόσκληση προς υποβολή υποψηφιοτήτων

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| 10.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 413/1

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΥΠΟΒΟΛΉ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΉΤΩΝ

(2016/C 413 A/01)

Προσεχώς θα κενωθεί η θέση του διευθυντή τεχνολογιών των πληροφοριών (βαθμός AD 14 ή AD 15) στη Γενική Διεύθυνση Υποδομών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η πλήρωση της θέσεως αυτής θα γίνει με εφαρμογή του άρθρου 29, παράγραφος 2, του κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Φύση των καθηκόντων

Υπό την εποπτεία του γενικού διευθυντή υποδομών, ο ασκών τα καθήκοντα της προς πλήρωση θέσεως προΐσταται της Διευθύνσεως Τεχνολογιών των Πληροφοριών (ΔΤΠ), τις δραστηριότητες της οποίας διευθύνει και συντονίζει.

Επιφορτισμένη με το σύνολο των υπηρεσιών που συνδέονται με τις τεχνολογίες των πληροφοριών στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: Δικαστήριο), η ΔΤΠ έχει κεντρικό ρόλο για την εύρυθμη λειτουργία και την ανάπτυξη των πληροφοριακών συστημάτων του Δικαστηρίου. Συμβάλλει στον εκσυγχρονισμό του Δικαστηρίου, μέσω ενός γενικού σχεδιασμού και μέσω της εφαρμογής μιας σύγχρονης και δυναμικής στρατηγικής σχετικά με το μέλλον της πληροφορικής, την οποία ο διευθυντής θα πρέπει να προσδιορίσει και να οργανώσει σε συμφωνία με τις προτεραιότητες που θέτει το Δικαστήριο, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες που έχει ένα δικαιοδοτικό όργανο.

Προς τούτο, η δραστηριότητα της ΔΤΠ περιλαμβάνει ιδίως: την ανάλυση, τη σύλληψη, την ανάπτυξη, την εφαρμογή και τη συντήρηση των εργαλείων πληροφορικής· τον προσδιορισμό, την εφαρμογή και τη διαχείριση των υποδομών πληροφορικής (δίκτυο, σταθερή και κινητή τηλεφωνία, data centre, εφεδρικός διαδικτυακός τόπος, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φωτοτυπικά μηχανήματα πολλαπλών χρήσεων κ.λπ.)· την υποστήριξη των χρηστών, καθώς και την τεχνική διαχείριση και τις εγκαταστάσεις πολυμέσων στις αίθουσες συνεδριάσεων.

Στο πλαίσιο αυτό, ο διευθυντής της ΔΤΠ συμβουλεύει τις υπηρεσίες και τα αρμόδια όργανα του Δικαστηρίου και τους προτείνει την εφαρμοστέα, βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, στρατηγική πληροφορικής, υλοποιούμενη ιδίως στο πλαίσιο ενός γενικού σχεδίου, περιλαμβάνοντος πολυετή επιμέρους σχέδια εργασίας που εκπονούνται με γνώμονα την επιθυμητή εξέλιξη των πληροφοριακών συστημάτων και τις προτεραιότητες που προκύπτουν από αυτό. Συναφώς, συντάσσει σχετικές προτάσεις και εκθέσεις. Φροντίζει επίσης για τον δημοσιονομικό σχεδιασμό στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του οργάνου και για την εφαρμογή των σχεδίων εργασίας.

Διευθύνει μια υπηρεσία εβδομήντα περίπου ατόμων, που κατανέμονται σε τέσσερις διοικητικές μονάδες, ενώ παρακολουθεί επίσης την παροχή υπηρεσιών από εξωτερικές εταιρείες. Ο ετήσιος προϋπολογισμός της ΔΤΠ για τον εξοπλισμό και τις εξωτερικές υπηρεσίες ανέρχεται σε 18 εκατ. ευρώ περίπου.

Επιπλέον, μεριμνά για τη συμφωνία των συστημάτων πληροφορικής προς τους ισχύοντες κανόνες. Υπό την ιδιότητα του εξουσιοδοτημένου διατάκτη για τις δαπάνες στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών, φροντίζει για την τήρηση των δημοσιονομικών κανόνων, ιδίως στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων.

Ο διευθυντής της ΔΤΠ εκπροσωπεί το Δικαστήριο ενώπιον εξωτερικών οργάνων, ειδικότερα στις διοργανικές επιτροπές στον τομέα της πληροφορικής.

Απαιτούμενα προσόντα

| — | Ικανότητα διευθύνσεως και παροχής κινήτρων σε μια πολυπρόσωπη ομάδα καταρτισμένων επαγγελματιών, ειδικών στους τομείς της πληροφορικής· άριστες ικανότητες στον τομέα της διαχειρίσεως και της δυνατότητας διευθύνσεως μιας διοικητικής μονάδας που λειτουργεί σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον· ικανότητα κατανοήσεως των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι μεγάλοι οργανισμοί όσον αφορά τη σύλληψη, την ανάπτυξη και την εξέλιξη εσωτερικών πληροφοριακών συστημάτων που να ικανοποιούν τις υπάρχουσες επαγγελματικές απαιτήσεις. |
| --- | --- |

—

Ικανότητα διευθύνσεως και παροχής κινήτρων σε μια πολυπρόσωπη ομάδα καταρτισμένων επαγγελματιών, ειδικών στους τομείς της πληροφορικής· άριστες ικανότητες στον τομέα της διαχειρίσεως και της δυνατότητας διευθύνσεως μιας διοικητικής μονάδας που λειτουργεί σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον· ικανότητα κατανοήσεως των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι μεγάλοι οργανισμοί όσον αφορά τη σύλληψη, την ανάπτυξη και την εξέλιξη εσωτερικών πληροφοριακών συστημάτων που να ικανοποιούν τις υπάρχουσες επαγγελματικές απαιτήσεις.

| — | Πιστοποιημένη πείρα αποτελεσματικού σχεδιασμού και διαχειρίσεως ανθρώπινων και δημοσιονομικών πόρων. |
| --- | --- |

—

Πιστοποιημένη πείρα αποτελεσματικού σχεδιασμού και διαχειρίσεως ανθρώπινων και δημοσιονομικών πόρων.

| — | Ανεπτυγμένη ικανότητα επικοινωνίας και διαπροσωπικών σχέσεων, με σκοπό τη δημιουργία και τη διατήρηση άριστων σχέσεων με τα γραφεία των δικαστών, τις γραμματείες των δικαιοδοτικών οργάνων και τις υπηρεσίες του Δικαστηρίου, καθώς και με τα άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Ανεπτυγμένη ικανότητα επικοινωνίας και διαπροσωπικών σχέσεων, με σκοπό τη δημιουργία και τη διατήρηση άριστων σχέσεων με τα γραφεία των δικαστών, τις γραμματείες των δικαιοδοτικών οργάνων και τις υπηρεσίες του Δικαστηρίου, καθώς και με τα άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης.

| — | Πιστοποιημένη πρακτική πείρα στον τομέα του σχεδιασμού και της διαχειρίσεως σχεδίων. |
| --- | --- |

—

Πιστοποιημένη πρακτική πείρα στον τομέα του σχεδιασμού και της διαχειρίσεως σχεδίων.

| — | Ικανότητα διαμορφώσεως μιας στρατηγικής για την ανάπτυξη των πληροφοριακών συστημάτων και για την παροχή υπηρεσιών εντός του Δικαστηρίου, λαμβανομένων υπόψη των υφισταμένων αναγκών, πόρων και περιορισμών. |
| --- | --- |

—

Ικανότητα διαμορφώσεως μιας στρατηγικής για την ανάπτυξη των πληροφοριακών συστημάτων και για την παροχή υπηρεσιών εντός του Δικαστηρίου, λαμβανομένων υπόψη των υφισταμένων αναγκών, πόρων και περιορισμών.

| — | Ικανότητα παροχής συμβουλών στα γραφεία των δικαστών, στις γραμματείες των δικαιοδοτικών οργάνων και στις λοιπές υπηρεσίες του θεσμικού οργάνου στον τομέα της πληροφορικής. |
| --- | --- |

—

Ικανότητα παροχής συμβουλών στα γραφεία των δικαστών, στις γραμματείες των δικαιοδοτικών οργάνων και στις λοιπές υπηρεσίες του θεσμικού οργάνου στον τομέα της πληροφορικής.

| — | Άριστη ικανότητα αναλύσεως, ικανότητα εντοπισμού των σημαντικών σημείων, καθορισμού και οργανώσεως στρατηγικών στόχων, καθώς και υλοποιήσεώς τους με τη σύνταξη προτάσεων συγκεκριμένων δράσεων. |
| --- | --- |

—

Άριστη ικανότητα αναλύσεως, ικανότητα εντοπισμού των σημαντικών σημείων, καθορισμού και οργανώσεως στρατηγικών στόχων, καθώς και υλοποιήσεώς τους με τη σύνταξη προτάσεων συγκεκριμένων δράσεων.

| — | Καλή γνώση των δημοσιονομικών κανόνων που έχουν εφαρμογή στα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή καλή γνώση στον τομέα της διαχειρίσεως προϋπολογισμού και σημαντικών συμβάσεων. |
| --- | --- |

—

Καλή γνώση των δημοσιονομικών κανόνων που έχουν εφαρμογή στα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή καλή γνώση στον τομέα της διαχειρίσεως προϋπολογισμού και σημαντικών συμβάσεων.

Προϋποθέσεις διορισμού

Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις διορισμού υπαλλήλου που προβλέπονται από τον κανονισμό Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για την ως άνω θέση, οφείλουν να ικανοποιούν τις ακόλουθες ελάχιστες προϋποθέσεις:

| — | να έχουν ολοκληρώσει επίπεδο σπουδών αντίστοιχο προς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενων με σχετικό δίπλωμα, |
| --- | --- |

—

να έχουν ολοκληρώσει επίπεδο σπουδών αντίστοιχο προς έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενων με σχετικό δίπλωμα,

| — | να έχουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον δέκα ετών στους τομείς περί των οποίων γίνεται λόγος στο σημείο «Φύση των καθηκόντων», |
| --- | --- |

—

να έχουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον δέκα ετών στους τομείς περί των οποίων γίνεται λόγος στο σημείο «Φύση των καθηκόντων»,

| — | να έχουν άριστη γνώση μιας επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για υπηρεσιακούς λόγους, απαιτείται καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. |
| --- | --- |

—

να έχουν άριστη γνώση μιας επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για υπηρεσιακούς λόγους, απαιτείται καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.

Αποδοχές και όροι εργασίας

Οι αποδοχές και οι όροι εργασίας είναι οι προβλεπόμενοι από τον κανονισμό Υπηρεσιακής Καταστάσεως για τους υπαλλήλους βαθμού AD 14 ή AD 15 της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ενδεικτικά, οι βασικές μηνιαίες αποδοχές υπαλλήλου βαθμού AD 14, κλιμάκιο 1, είναι 13 642 ευρώ και αυτές υπαλλήλου βαθμού AD 15, κλιμάκιο 1, είναι 15 435 ευρώ. Εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων επί της υποχρεώσεως την οποία επιβάλλει ο κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως σε κάθε νέο μέλος του προσωπικού να συμπληρώσει περίοδο δοκιμασίας εννέα μηνών.

Υποβολή υποψηφιοτήτων

Οι υποψήφιοι για την εν λόγω θέση εργασίας καλούνται να υποβάλουν την υποψηφιότητά τους αποκλειστικά με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην ηλεκτρονική διεύθυνση DIR-DTI@curia.europa.eu, το αργότερο μέχρι τις 9 Δεκεμβρίου 2016. Οι υποψηφιότητες πρέπει να συνοδεύονται από λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα και από κάθε άλλο χρήσιμο έγγραφο. Οι υποψήφιοι οφείλουν επίσης να επισυνάψουν στον φάκελο υποψηφιότητας επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος καθώς και σύντομο σημείωμα (το οποίο να μην υπερβαίνει τις 5 σελίδες) σχετικά με τις απόψεις τους όσον αφορά τις δραστηριότητες και τη διοίκηση της διευθύνσεως στην οποία αναφέρεται η πρόσκληση προς υποβολή υποψηφιοτήτων.

---