# Az Európai Unió C 417/2016

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 417 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 59. évfolyam2016. november 11. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 417

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

59. évfolyam2016. november 11.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2016/C 417/01 | Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 1 |
| 2016/C 417/02 | Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 1 |
| 2016/C 417/03 | Közösségi Növényfajta-hivatal — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 1 |
| 2016/C 417/04 | Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 2 |
| 2016/C 417/05 | ECSEL közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 2 |
| 2016/C 417/06 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 2 |
| 2016/C 417/07 | Euratom Ellátási Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 2 |
| 2016/C 417/08 | Eurojust — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 3 |
| 2016/C 417/09 | Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 3 |
| 2016/C 417/10 | Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 3 |
| 2016/C 417/11 | A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 3 |
| 2016/C 417/12 | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 4 |
| 2016/C 417/13 | Európai Repülésbiztonsági Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 4 |
| 2016/C 417/14 | Európai Bankhatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 4 |
| 2016/C 417/15 | Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 4 |
| 2016/C 417/16 | Európai Szakképzésfejlesztési Központ — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 5 |
| 2016/C 417/17 | Európai Vegyianyag-ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 5 |
| 2016/C 417/18 | Európai Környezetvédelmi Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 5 |
| 2016/C 417/19 | Európai Halászati Ellenőrző Hivatal — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 5 |
| 2016/C 417/20 | Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 6 |
| 2016/C 417/21 | Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 6 |
| 2016/C 417/22 | Európai GNSS Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 6 |
| 2016/C 417/23 | A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 6 |
| 2016/C 417/24 | Európai Innovációs és Technológiai Intézet — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 7 |
| 2016/C 417/25 | Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 7 |
| 2016/C 417/26 | Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 7 |
| 2016/C 417/27 | Európai Gyógyszerügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 7 |
| 2016/C 417/28 | A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 8 |
| 2016/C 417/29 | Európai Rendőrakadémia (CEPOL) — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 8 |
| 2016/C 417/30 | Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 8 |
| 2016/C 417/31 | Európai Vasúti Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 8 |
| 2016/C 417/32 | Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 9 |
| 2016/C 417/33 | Európai Értékpapír-piaci Hatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 9 |
| 2016/C 417/34 | Európai Képzési Alapítvány — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 9 |
| 2016/C 417/35 | Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 9 |
| 2016/C 417/36 | Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 10 |
| 2016/C 417/37 | Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 10 |
| 2016/C 417/38 | Második üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 10 |
| 2016/C 417/39 | Fusion for Energy közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 10 |
| 2016/C 417/40 | Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 11 |
| 2016/C 417/41 | IMI 2 közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 11 |
| 2016/C 417/42 | Kutatási Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 11 |
| 2016/C 417/43 | SESAR közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 11 |
| 2016/C 417/44 | Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 12 |
| 2016/C 417/45 | Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 12 |
| 2016/C 417/46 | Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 12 |
| 2016/C 417/47 | Egységes Szanálási Testület — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 12 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2016/C 417/01

Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

1

2016/C 417/02

Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

1

2016/C 417/03

Közösségi Növényfajta-hivatal — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

1

2016/C 417/04

Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

2

2016/C 417/05

ECSEL közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

2

2016/C 417/06

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

2

2016/C 417/07

Euratom Ellátási Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

2

2016/C 417/08

Eurojust — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

3

2016/C 417/09

Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

3

2016/C 417/10

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

3

2016/C 417/11

A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

3

2016/C 417/12

Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

4

2016/C 417/13

Európai Repülésbiztonsági Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

4

2016/C 417/14

Európai Bankhatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

4

2016/C 417/15

Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

4

2016/C 417/16

Európai Szakképzésfejlesztési Központ — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

5

2016/C 417/17

Európai Vegyianyag-ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

5

2016/C 417/18

Európai Környezetvédelmi Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

5

2016/C 417/19

Európai Halászati Ellenőrző Hivatal — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

5

2016/C 417/20

Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

6

2016/C 417/21

Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

6

2016/C 417/22

Európai GNSS Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

6

2016/C 417/23

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

6

2016/C 417/24

Európai Innovációs és Technológiai Intézet — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

7

2016/C 417/25

Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

7

2016/C 417/26

Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

7

2016/C 417/27

Európai Gyógyszerügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

7

2016/C 417/28

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

8

2016/C 417/29

Európai Rendőrakadémia (CEPOL) — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

8

2016/C 417/30

Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

8

2016/C 417/31

Európai Vasúti Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

8

2016/C 417/32

Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

9

2016/C 417/33

Európai Értékpapír-piaci Hatóság — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

9

2016/C 417/34

Európai Képzési Alapítvány — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

9

2016/C 417/35

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

9

2016/C 417/36

Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

10

2016/C 417/37

Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

10

2016/C 417/38

Második üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

10

2016/C 417/39

Fusion for Energy közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

10

2016/C 417/40

Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

11

2016/C 417/41

IMI 2 közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

11

2016/C 417/42

Kutatási Végrehajtó Ügynökség — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

11

2016/C 417/43

SESAR közös vállalkozás — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

11

2016/C 417/44

Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

12

2016/C 417/45

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

12

2016/C 417/46

Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

12

2016/C 417/47

Egységes Szanálási Testület — A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

12

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/1

---

ENERGIASZABÁLYOZÓK EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÜGYNÖKSÉGE

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/01)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/1

---

TISZTA ÉGBOLT 2 KÖZÖS VÁLLALKOZÁS

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/02)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.cleansky.eu/content/homepage/reference-documents

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/1

---

KÖZÖSSÉGI NÖVÉNYFAJTA-HIVATAL

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/03)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home/about-the-cpvo/financing

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/2

---

FOGYASZTÓ-, EGÉSZSÉG-, ÉLELMISZERÜGYI ÉS MEZŐGAZDASÁGI VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/04)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://ec.europa.eu/chafea/about/document-register_en.html

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/2

---

ECSEL KÖZÖS VÁLLALKOZÁS

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/05)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://ecsel.eu/web/documents/Budget%20and%20Accounts.php?request_temp=annual accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/2

---

OKTATÁSI, AUDIOVIZUÁLIS ÉS KULTURÁLIS VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/06)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://eacea.ec.europa.eu/about-eacea/document-register_en

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/2

---

EURATOM ELLÁTÁSI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/07)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://ec.europa.eu/euratom/accounts.html

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/3

---

EUROJUST

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/08)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/budget-finance/Pages/final-accounts.aspx

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/3

---

EURÓPAI MUNKAHELYI BIZTONSÁGI ÉS EGÉSZSÉGVÉDELMI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/09)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/3

---

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KÜLSŐ HATÁRAIN VALÓ OPERATÍV EGYÜTTMŰKÖDÉSI IGAZGATÁSÉRT FELELŐS EURÓPAI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/10)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://frontex.europa.eu/about-frontex/governance-documents/

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/3

---

A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG NAGYMÉRETŰ IT-RENDSZEREINEK ÜZEMELTETÉSI IGAZGATÁSÁT VÉGZŐ EURÓPAI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/11)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Pages/default.aspx

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/4

---

EURÓPAI MENEKÜLTÜGYI TÁMOGATÁSI HIVATAL

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/12)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://www.easo.europa.eu/budget-finance-and-accounting

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/4

---

EURÓPAI REPÜLÉSBIZTONSÁGI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/13)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://www.easa.europa.eu/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-10-2016-opinion-management-board-2015-annual

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/4

---

EURÓPAI BANKHATÓSÁG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/14)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.eba.europa.eu/about-us/budget-and-accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/4

---

EURÓPAI BETEGSÉGMEGELŐZÉSI ÉS JÁRVÁNYVÉDELMI KÖZPONT

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/15)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/access_documents/Pages/Financial_information.aspx

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/5

---

EURÓPAI SZAKKÉPZÉSFEJLESZTÉSI KÖZPONT

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/16)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/finance-and-budget/annual-accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/5

---

EURÓPAI VEGYIANYAG-ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/17)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://www.echa.europa.eu/documents/10162/13611/echa_annual_accounts_2015_en.pdf

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/5

---

EURÓPAI KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/18)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/5

---

EURÓPAI HALÁSZATI ELLENŐRZŐ HIVATAL

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/19)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.efca.europa.eu/library?f[0]=field_library_type%3A67

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/6

---

EURÓPAI ÉLELMISZERBIZTONSÁGI HATÓSÁG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/20)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.efsa.europa.eu/en/corporate/pub/afr15

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/6

---

EURÓPAI ALAPÍTVÁNY AZ ÉLET- ÉS MUNKAKÖRÜLMÉNYEK JAVÍTÁSÁÉRT

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/21)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.eurofound.europa.eu/financial-information-2015

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/6

---

EURÓPAI GNSS ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/22)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.gsa.europa.eu/legal-and-financial-information

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/6

---

A NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉG EURÓPAI INTÉZETE

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/23)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://eige.europa.eu/about-eige/documents-registry/final-annual-accounts-financial-year-2015

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/7

---

EURÓPAI INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI INTÉZET

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/24)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://eit.europa.eu/interact/bookshelf/governing-board-decision-opinion-governing-board-final-accounts-2015

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/7

---

EURÓPAI BIZTOSÍTÁS- ÉS FOGLALKOZTATÓINYUGDÍJ-HATÓSÁG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/25)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/budget-accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/7

---

EURÓPAI TENGERÉSZETI BIZTONSÁGI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/26)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.emsa.europa.eu/emsa-documents/financial-documents/26-financial-statements.html

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/7

---

EURÓPAI GYÓGYSZERÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/27)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/document_listing/document_listing_000158.jsp&mid=WC0b01ac0580029337#section3

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/8

---

A KÁBÍTÓSZER ÉS A KÁBÍTÓSZERFÜGGŐSÉG EURÓPAI MEGFIGYELŐKÖZPONTJA

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/28)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.emcdda.europa.eu/publications/annual-account/2015

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/8

---

EURÓPAI RENDŐRAKADÉMIA (CEPOL)

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/29)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/final-accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/8

---

EURÓPAI RENDŐRSÉGI HIVATAL (EUROPOL)

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/30)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://www.europol.europa.eu/search/apachesolr_search/annual%20accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/8

---

EURÓPAI VASÚTI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/31)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.era.europa.eu/The-Agency/BudgetandAccounts/Pages/home.aspx

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/9

---

AZ EURÓPAI KUTATÁSI TANÁCS VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉGE

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/32)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://erc.europa.eu/document-library?category_radio=426

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/9

---

EURÓPAI ÉRTÉKPAPÍR-PIACI HATÓSÁG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/33)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library/?f%25255B0%25255D=im_esma_sections%3A420&f%5B0%5D=im_esma_sections%3A420

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/9

---

EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/34)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.etf.europa.eu/wpubdocs.nsf/0/989FD5E0F8587840C1257FD100546721/$File/GB16DEC006_EN.pdf

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/9

---

AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJOGI ÜGYNÖKSÉGE

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/35)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/10

---

EURÓPAI UNIÓS HÁLÓZAT- ÉS INFORMÁCIÓBIZTONSÁGI ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/36)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/10

---

KKV-ÜGYI VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/37)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://ec.europa.eu/easme/en/about-easme

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/10

---

MÁSODIK ÜZEMANYAGCELLA- ÉS HIDROGÉNTECHNOLÓGIAI KÖZÖS VÁLLALKOZÁS

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/38)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.fch.europa.eu/page/budget-and-annual-accounts

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/10

---

FUSION FOR ENERGY KÖZÖS VÁLLALKOZÁS

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/39)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.fusionforenergy.europa.eu/aboutfusion/keydocs.aspx

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/11

---

INNOVÁCIÓS ÉS HÁLÓZATI PROJEKTEK VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/40)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://ec.europa.eu/inea/en/mission-objectives/key-documents

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/11

---

IMI 2 KÖZÖS VÁLLALKOZÁS

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/41)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.imi.europa.eu/sites/default/files/uploads/documents/Budget%20and%20Accounts/2015_FinalAnnualAccounts.pdf

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/11

---

KUTATÁSI VÉGREHAJTÓ ÜGYNÖKSÉG

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/42)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://ec.europa.eu/rea/about_us/activities/budget/index_en.htm

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/11

---

SESAR KÖZÖS VÁLLALKOZÁS

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/43)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.sesarju.eu/newsroom/brochures-publications

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/12

---

AZ EURÓPAI ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI SZABÁLYOZÓK TESTÜLETÉNEK HIVATALA

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/44)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://berec.europa.eu/eng/document_register/subject_matter/berec_office/budget_of_the_office/final_accounts/6098-berec-office-annual-accounts-for-2015

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/12

---

AZ EURÓPAI UNIÓ SZERVEINEK FORDÍTÓKÖZPONTJA

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/45)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://cdt.europa.eu/EN/documentation/Pages/Revenue-and-expenditure-account-and-balance-sheet.aspx

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/12

---

BELSŐ PIACI HARMONIZÁCIÓS HIVATAL (VÉDJEGYEK ÉS FORMATERVEZÉSI MINTÁK)

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/46)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/the_office/annual_accounts/annual_accounts_2015_en.pdf

---

| 11.11.2016 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 417/12

---

EGYSÉGES SZANÁLÁSI TESTÜLET

A 2015-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2016/C 417/47)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/srb_final_annual_accounts_of_2015_.pdf

---