# Úřední věstník C 447/2016

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 447 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 591. prosince 2016 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 447

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 591. prosince 2016

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 447/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 447/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8249 – SHV/Deli Home and Garden) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2016/C 447/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther) (
  1
  )

1

1

2016/C 447/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8249 – SHV/Deli Home and Garden) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2016/C 447/03 | Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek | 2 |
| 2016/C 447/04 | Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Dánsko, Francii, Itálii a Maltu | 7 |
| | Evropská komise |
| 2016/C 447/05 | Směnné kurzy vůči euru | 9 |
| 2016/C 447/06 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání tlakových zařízení na trh (
  1
  ) | 10 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2016/C 447/07 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 11 |
| 2016/C 447/08 | Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP | 12 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2016/C 447/03

Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

2

2016/C 447/04

Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Dánsko, Francii, Itálii a Maltu

7

Evropská komise

2016/C 447/05

Směnné kurzy vůči euru

9

2016/C 447/06

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání tlakových zařízení na trh (
  1
  )

1

10

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2016/C 447/07

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

11

2016/C 447/08

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP

12

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2016/C 447/09 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení | 13 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2016/C 447/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8240 – Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 14 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2016/C 447/09

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

13

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2016/C 447/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8240 – Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8232 – Diamond Offshore Wind Holdings II/Eneco Wind Belgium/Elnu/Norther)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 447/01)

Dne 9. listopadu 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8232. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8232. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8249 – SHV/Deli Home and Garden)

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 447/02)

Dne 25. listopadu 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8249. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8249. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/2

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 28. listopadu 2016

o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

(2016/C 447/03)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1365/75 ze dne 26. května 1975 o založení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,

s ohledem na seznamy kandidátů na jmenování předložené vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada rozhodnutími ze dne 2. prosince 2013 (2), 8. července 2014 (3), 18. listopadu 2014 (4) a 15. června 2015 (5) jmenovala členy a náhradníky řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na období, které končí dnem 30. listopadu 2016. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutími ze dne 2. prosince 2013 (2), 8. července 2014 (3), 18. listopadu 2014 (4) a 15. června 2015 (5) jmenovala členy a náhradníky řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na období, které končí dnem 30. listopadu 2016.

| (2) | Členové a náhradníci řídící rady, kteří zastupují vlády členských států a organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů, by měli být jmenováni na období tří let. |
| --- | --- |

(2)

Členové a náhradníci řídící rady, kteří zastupují vlády členských států a organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů, by měli být jmenováni na období tří let.

| (3) | Komise jmenuje do řídící rady své vlastní zástupce, |
| --- | --- |

(3)

Komise jmenuje do řídící rady své vlastní zástupce,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členy a náhradníky řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek jsou na období od 1. prosince 2016 do 30. listopadu 2019 jmenováni:

I.   ZÁSTUPCI VLÁD

| Země | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgie | Michel DE GOLS | Alain PIETTE |
| Bulharsko | Teodora TODOROVA | Iskren ANGELOV |
| Česká republika | Vlastimil VÁŇA | Matěj GREGÁREK |
| Dánsko | Lone HENRIKSENOVÁ | Andreas SOMMER MØLLER |
| Německo | Andreas HORST | Thomas KOVÁCS |
| Estonsko | Liina KALDMÄEOVÁ | Ester RÜNKLA |
| Irsko | Paul CULLEN | Mary O’SULLIVANOVÁ |
| Řecko | Despoina MICHAILIDOUOVÁ | Ioannis KONSTANTAKOPOULOS |
| Španělsko | Rosalía SERRANO VELASCOVÁ | Mónica MOCHALES CUESTA |
| Francie | Yves STRUILLOU | Marie-Soline CHOMELOVÁ |
| Chorvatsko | Vatroslav SUBOTIĆ | Narcisa MANOJLOVIĆOVÁ |
| Itálie | Aviana Maria Teresa BULGARELLIOVÁ | |
| Kypr | Marina IOANNOU-HASAPIOVÁ | Orestis MESSIOS |
| Lotyšsko | Ineta TĀREOVÁ | Ineta VJAKSEOVÁ |
| Litva | Rita SKREBIŠKIENĖ | Evaldas BACEVIČIUS |
| Lucembursko | | |
| Maďarsko | Katalin KISSNÉ BENCZEOVÁ | Ágnes CSICSELYOVÁ |
| Malta | | |
| Nizozemsko | Roel GANS | Dirk SCHEELE |
| Rakousko | Harald FUGGER | Petra PENCSOVÁ |
| Polsko | Jerzy CIECHAŃSKI | Urszula KARPIŃSKA |
| Portugalsko | Manuel MADURO ROXO | |
| Rumunsko | Ioan Cristinel RĂILEANU | Ioana DUMITRESCU |
| Slovinsko | Vladka KOMELOVÁ | Andraž BOBOVNIK |
| Slovensko | Silvia GREGORCOVÁ | Jan GABURA |
| Finsko | Antti NÄRHINEN | Erno MÄHÖNEN |
| Švédsko | Hedvig FORSSELIUS | Håkan NYMAN |
| Spojené království | Ciara LENOACHOVÁ | Mansi KONAROVÁ |

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

Michel DE GOLS

Alain PIETTE

Bulharsko

Teodora TODOROVA

Iskren ANGELOV

Česká republika

Vlastimil VÁŇA

Matěj GREGÁREK

Dánsko

Lone HENRIKSENOVÁ

Andreas SOMMER MØLLER

Německo

Andreas HORST

Thomas KOVÁCS

Estonsko

Liina KALDMÄEOVÁ

Ester RÜNKLA

Irsko

Paul CULLEN

Mary O’SULLIVANOVÁ

Řecko

Despoina MICHAILIDOUOVÁ

Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

Španělsko

Rosalía SERRANO VELASCOVÁ

Mónica MOCHALES CUESTA

Francie

Yves STRUILLOU

Marie-Soline CHOMELOVÁ

Chorvatsko

Vatroslav SUBOTIĆ

Narcisa MANOJLOVIĆOVÁ

Itálie

Aviana Maria Teresa BULGARELLIOVÁ

Kypr

Marina IOANNOU-HASAPIOVÁ

Orestis MESSIOS

Lotyšsko

Ineta TĀREOVÁ

Ineta VJAKSEOVÁ

Litva

Rita SKREBIŠKIENĖ

Evaldas BACEVIČIUS

Lucembursko

Maďarsko

Katalin KISSNÉ BENCZEOVÁ

Ágnes CSICSELYOVÁ

Malta

Nizozemsko

Roel GANS

Dirk SCHEELE

Rakousko

Harald FUGGER

Petra PENCSOVÁ

Polsko

Jerzy CIECHAŃSKI

Urszula KARPIŃSKA

Portugalsko

Manuel MADURO ROXO

Rumunsko

Ioan Cristinel RĂILEANU

Ioana DUMITRESCU

Slovinsko

Vladka KOMELOVÁ

Andraž BOBOVNIK

Slovensko

Silvia GREGORCOVÁ

Jan GABURA

Finsko

Antti NÄRHINEN

Erno MÄHÖNEN

Švédsko

Hedvig FORSSELIUS

Håkan NYMAN

Spojené království

Ciara LENOACHOVÁ

Mansi KONAROVÁ

II.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ

| Země | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgie | Herman FONCK | Caroline VERDOOTOVÁ |
| Bulharsko | Ivan KOKALOV | Veselin MITOV |
| Česká republika | Lucie STUDNIČNÁ | Tomáš PAVELKA |
| Dánsko | Simone HEINECKEOVÁ | Maria BJERRE |
| Německo | Thomas FISCHER | Stefan GRAN |
| Estonsko | Kalle KALDA | Hedi-Liis TOOMEOVÁ |
| Irsko | Jack O’CONNOR | Peter RIGNEY |
| Řecko | Panagiotis SYRIOPOULOS | Panagiotis KORDATOS |
| Španělsko | Antonia RAMOS YUSTEOVÁ | Fernando ROCHA |
| Francie | Pierre-Gaël LOREAL | |
| Chorvatsko | Marija HANŽEVAČKI | Dijana ŠOBOTA |
| Itálie | Rossella BENEDETTIOVÁ | Andrea MONEOVÁ |
| Kypr | Panicos ARGYRIDES | Christos KARYDIS |
| Lotyšsko | Ruta PORNIECE | Liene LIEKNA |
| Litva | Kristina KRUPAVIČIENE | Danute ŠLIONSKIENĖ |
| Lucembursko | Vincent JACQUET | Véronique EISCHEN-BECKEROVÁ |
| Maďarsko | Melinda KELEMENOVÁ | András PÁSZTÓY |
| Malta | Joseph BUGEJA | Victor CARACHI |
| Nizozemsko | Jan KOUWENBERG | |
| Rakousko | Dinah DJALINOUS-GLATZOVÁ | Adi BUXBAUM |
| Polsko | Bogdan OLSZEWSKI | Piotr OSTROWSKI |
| Portugalsko | Carlos ALVES | |
| Rumunsko | Adrian MARIN | Cecilia GOSTINOVÁ |
| Slovinsko | Maja KONJAROVÁ | Katja GORISEKOVÁ |
| Slovensko | Miroslav HAJNOS | |
| Finsko | Juha ANTILA | Leila KURKI |
| Švédsko | Mats ESSEMYR | Malin WREDEROVÁ |
| Spojené království | Paul SELLERS | Elena CRASTA |

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

Herman FONCK

Caroline VERDOOTOVÁ

Bulharsko

Ivan KOKALOV

Veselin MITOV

Česká republika

Lucie STUDNIČNÁ

Tomáš PAVELKA

Dánsko

Simone HEINECKEOVÁ

Maria BJERRE

Německo

Thomas FISCHER

Stefan GRAN

Estonsko

Kalle KALDA

Hedi-Liis TOOMEOVÁ

Irsko

Jack O’CONNOR

Peter RIGNEY

Řecko

Panagiotis SYRIOPOULOS

Panagiotis KORDATOS

Španělsko

Antonia RAMOS YUSTEOVÁ

Fernando ROCHA

Francie

Pierre-Gaël LOREAL

Chorvatsko

Marija HANŽEVAČKI

Dijana ŠOBOTA

Itálie

Rossella BENEDETTIOVÁ

Andrea MONEOVÁ

Kypr

Panicos ARGYRIDES

Christos KARYDIS

Lotyšsko

Ruta PORNIECE

Liene LIEKNA

Litva

Kristina KRUPAVIČIENE

Danute ŠLIONSKIENĖ

Lucembursko

Vincent JACQUET

Véronique EISCHEN-BECKEROVÁ

Maďarsko

Melinda KELEMENOVÁ

András PÁSZTÓY

Malta

Joseph BUGEJA

Victor CARACHI

Nizozemsko

Jan KOUWENBERG

Rakousko

Dinah DJALINOUS-GLATZOVÁ

Adi BUXBAUM

Polsko

Bogdan OLSZEWSKI

Piotr OSTROWSKI

Portugalsko

Carlos ALVES

Rumunsko

Adrian MARIN

Cecilia GOSTINOVÁ

Slovinsko

Maja KONJAROVÁ

Katja GORISEKOVÁ

Slovensko

Miroslav HAJNOS

Finsko

Juha ANTILA

Leila KURKI

Švédsko

Mats ESSEMYR

Malin WREDEROVÁ

Spojené království

Paul SELLERS

Elena CRASTA

III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

| Země | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgie | Kris DE MEESTER | Roland WAEYAERT |
| Bulharsko | Dimiter BRANKOV | |
| Česká republika | Vladimira DRBALOVÁ | Pavla BŘEČKOVÁ |
| Dánsko | Dorthe ANDERSENOVÁ | Steen MÜNTZBERG |
| Německo | Lutz MÜHL | Renate HORNUNG-DRAUSOVÁ |
| Estonsko | Eve PÄÄRENDSONOVÁ | Raul EAMETS |
| Irsko | Maeve McELWEEOVÁ | Roisin BRADLEYOVÁ |
| Řecko | Rena BARDANI | Katerina DASKALAKI |
| Španělsko | Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Javier BLASCO DE LUNA |
| Francie | Emmanuel JAHAN | |
| Chorvatsko | Bernard JAKELIĆ | Nenad SEIFERT |
| Itálie | Stefania ROSSIOVÁ | Paola ASTORRIOVÁ |
| Kypr | Michael ANTONIOU | Polyvios POLYVIOU |
| Lotyšsko | Ilona KIUKUCANE | Anita LICE |
| Litva | | |
| Lucembursko | | |
| Maďarsko | Antal CSUPORT | Adrienn BÀLINTOVÁ |
| Malta | | |
| Nizozemsko | W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Rakousko | | Heidrun MAIER-DE-KRUIJFFOVÁ |
| Polsko | Anna KWIATKIEWICZ-MORYOVÁ | Łukasz KOZŁOWSKI |
| Portugalsko | Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumunsko | Stefan VARFALVI | Stefan RĂDEANU |
| Slovinsko | Maja SKORUPANOVÁ | Igor ANTAUER |
| Slovensko | | |
| Finsko | Jenni RUOKONENOVÁ | Minna ETU-SEPPÄLÄ |
| Švédsko | Patrik KARLSSON | Niklas BECKMAN |
| Spojené království | Matthew PERCIVAL | Fionnuala HORROCKS-BURNSOVÁ |

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

Kris DE MEESTER

Roland WAEYAERT

Bulharsko

Dimiter BRANKOV

Česká republika

Vladimira DRBALOVÁ

Pavla BŘEČKOVÁ

Dánsko

Dorthe ANDERSENOVÁ

Steen MÜNTZBERG

Německo

Lutz MÜHL

Renate HORNUNG-DRAUSOVÁ

Estonsko

Eve PÄÄRENDSONOVÁ

Raul EAMETS

Irsko

Maeve McELWEEOVÁ

Roisin BRADLEYOVÁ

Řecko

Rena BARDANI

Katerina DASKALAKI

Španělsko

Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Javier BLASCO DE LUNA

Francie

Emmanuel JAHAN

Chorvatsko

Bernard JAKELIĆ

Nenad SEIFERT

Itálie

Stefania ROSSIOVÁ

Paola ASTORRIOVÁ

Kypr

Michael ANTONIOU

Polyvios POLYVIOU

Lotyšsko

Ilona KIUKUCANE

Anita LICE

Litva

Lucembursko

Maďarsko

Antal CSUPORT

Adrienn BÀLINTOVÁ

Malta

Nizozemsko

W. M. J. M. VAN MIERLO

Rakousko

Heidrun MAIER-DE-KRUIJFFOVÁ

Polsko

Anna KWIATKIEWICZ-MORYOVÁ

Łukasz KOZŁOWSKI

Portugalsko

Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumunsko

Stefan VARFALVI

Stefan RĂDEANU

Slovinsko

Maja SKORUPANOVÁ

Igor ANTAUER

Slovensko

Finsko

Jenni RUOKONENOVÁ

Minna ETU-SEPPÄLÄ

Švédsko

Patrik KARLSSON

Niklas BECKMAN

Spojené království

Matthew PERCIVAL

Fionnuala HORROCKS-BURNSOVÁ

Článek 2

Členy a náhradníky, kteří zatím nebyli navrženi, jmenuje Rada později.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 28. listopadu 2016.

Za Radu

P. ŽIGA

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 139, 30.5.1975, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Rady ze dne 2. prosince 2013 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Úř. věst. C 358, 7.12.2013, s. 5).

2

(3)  Rozhodnutí Rady 2014/462/EU ze dne 8. července 2014 o jmenování maďarských členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Úř. věst. L 209, 16.7.2014, s. 54).

3

(4)  Rozhodnutí Rady ze dne 18. listopadu 2014 o jmenování jednoho maltského náhradníka řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 4).

4

(5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/928 ze dne 15. června 2015 o jmenování jednoho litevského člena a jednoho litevského náhradníka řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Úř. věst. L 150, 17.6.2015, s. 23).

5

---

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/7

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 28. listopadu 2016

o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Dánsko, Francii, Itálii a Maltu

(2016/C 447/04)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2062/94 ze dne 18. července 1994 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (1), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení,

s ohledem na seznamy kandidátů předložené Radě vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,

s ohledem na seznamy členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada rozhodnutím ze dne 17. října 2016 (2) jmenovala členy a náhradníky řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 8. listopadu 2016 do 7. listopadu 2019. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutím ze dne 17. října 2016 (2) jmenovala členy a náhradníky řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 8. listopadu 2016 do 7. listopadu 2019.

| (2) | Vláda Itálie navrhla další kandidáty na dvě místa, která je třeba obsadit. |
| --- | --- |

(2)

Vláda Itálie navrhla další kandidáty na dvě místa, která je třeba obsadit.

| (3) | Organizace zaměstnanců EKOS a organizace zaměstnavatelů BUSINESSEUROPE navrhly další kandidáty na několik míst, která je třeba obsadit, |
| --- | --- |

(3)

Organizace zaměstnanců EKOS a organizace zaměstnavatelů BUSINESSEUROPE navrhly další kandidáty na několik míst, která je třeba obsadit,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členy a náhradníky řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jsou na období do 7. listopadu 2019 jmenováni:

I.   ZÁSTUPCI VLÁD

| Země | Člen | Náhradník |
| --- | --- | --- |
| Itálie | Romolo De CAMILLIS | Alessandra PEROVÁ |

Země

Člen

Náhradník

Itálie

Romolo De CAMILLIS

Alessandra PEROVÁ

II.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ

| Země | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Francie | Abderrafik ZAIGOUCHE | Edina LAMOUREUXOVÁ |
| Itálie | Cinzia FRASCHERIOVÁ | Marco LUPI |

Země

Členové

Náhradníci

Francie

Abderrafik ZAIGOUCHE

Edina LAMOUREUXOVÁ

Itálie

Cinzia FRASCHERIOVÁ

Marco LUPI

III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

| Země | Členové | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Dánsko | Henrik BACH MORTENSEN | Lena SØBYOVÁ |
| Francie | Patrick LEVY | Nathalie BUETOVÁ |
| Itálie | Fabiola LEUZZIOVÁ | |
| Malta | Lawrence MIZZI | Brian ZAHRA |

Země

Členové

Náhradníci

Dánsko

Henrik BACH MORTENSEN

Lena SØBYOVÁ

Francie

Patrick LEVY

Nathalie BUETOVÁ

Itálie

Fabiola LEUZZIOVÁ

Malta

Lawrence MIZZI

Brian ZAHRA

Článek 2

Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 28. listopadu 2016.

Za Radu

P. ŽIGA

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Rady ze dne 17. října 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Úř. věst. C 386, 20.10.2016, s. 3).

2

---

Evropská komise

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/9

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

30. listopadu 2016

(2016/C 447/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0635 |
| JPY | japonský jen | 120,48 |
| DKK | dánská koruna | 7,4403 |
| GBP | britská libra | 0,85250 |
| SEK | švédská koruna | 9,7538 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0803 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,0190 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,060 |
| HUF | maďarský forint | 311,51 |
| PLN | polský zlotý | 4,4483 |
| RON | rumunský lei | 4,5040 |
| TRY | turecká lira | 3,6372 |
| AUD | australský dolar | 1,4291 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4233 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,2489 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,4911 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5179 |
| KRW | jihokorejský won | 1 247,37 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,8895 |
| CNY | čínský juan | 7,3205 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5378 |
| IDR | indonéská rupie | 14 413,08 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7496 |
| PHP | filipínské peso | 52,913 |
| RUB | ruský rubl | 68,4209 |
| THB | thajský baht | 37,919 |
| BRL | brazilský real | 3,6118 |
| MXN | mexické peso | 21,8775 |
| INR | indická rupie | 72,8590 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0635

JPY

japonský jen

120,48

DKK

dánská koruna

7,4403

GBP

britská libra

0,85250

SEK

švédská koruna

9,7538

CHF

švýcarský frank

1,0803

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,0190

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,060

HUF

maďarský forint

311,51

PLN

polský zlotý

4,4483

RON

rumunský lei

4,5040

TRY

turecká lira

3,6372

AUD

australský dolar

1,4291

CAD

kanadský dolar

1,4233

HKD

hongkongský dolar

8,2489

NZD

novozélandský dolar

1,4911

SGD

singapurský dolar

1,5179

KRW

jihokorejský won

1 247,37

ZAR

jihoafrický rand

14,8895

CNY

čínský juan

7,3205

HRK

chorvatská kuna

7,5378

IDR

indonéská rupie

14 413,08

MYR

malajsijský ringgit

4,7496

PHP

filipínské peso

52,913

RUB

ruský rubl

68,4209

THB

thajský baht

37,919

BRL

brazilský real

3,6118

MXN

mexické peso

21,8775

INR

indická rupie

72,8590

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/10

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání tlakových zařízení na trh

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 447/06)

Podle čl. 15 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/ES (1) se zveřejňuje odkaz na evropské schválení pro materiály:

| Číslo | Krátký název | Celý název |
| --- | --- | --- |
| 0045-01:2012/01 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 – Ocel Lean Duplex – plechy, desky a pásy |

Číslo

Krátký název

Celý název

0045-01:2012/01

EAM-X2CrMnNiN21-5-1

EAM-X2CrMnNiN21-5-1 – Ocel Lean Duplex – plechy, desky a pásy

Pozn.:

Originály tohoto evropského schválení pro materiály lze získat u TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Grosse Bahnstrasse 31, 22525 Hamburg, Německo, tel. +49 4085572368, fax +49 4085572710, e-mail: info@tuev-nord.de. Správní poplatek ve výši 80 EUR je splatný při podání objednávky.

| Číslo | Krátký název | Celý název |
| --- | --- | --- |
| 0879-1:2001/05 | EAM Nikl 201-1 | EAM Nikl 201 – Desky, plechy a pásy válcované za tepla a za studena (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení) |
| 0879-2:2001/05 | EAM Nikl 201-2 | EAM Nikl 201 – Výkovky (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení) |
| 0879-3:2001/05 | EAM Nikl 201-3 | EAM Nikl 201 – Tyče (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení) |
| 0879-4:2001/05 | EAM Nikl 201-4 | EAM Nikl 201 – Bezešvé trubky (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení) |

Číslo

Krátký název

Celý název

0879-1:2001/05

EAM Nikl 201-1

EAM Nikl 201 – Desky, plechy a pásy válcované za tepla a za studena (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení)

0879-2:2001/05

EAM Nikl 201-2

EAM Nikl 201 – Výkovky (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení)

0879-3:2001/05

EAM Nikl 201-3

EAM Nikl 201 – Tyče (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení)

0879-4:2001/05

EAM Nikl 201-4

EAM Nikl 201 – Bezešvé trubky (čistý nikl s nízkým obsahem uhlíku pro tlaková zařízení)

Pozn.:

Originály tohoto evropského schválení pro materiály lze získat u TÜV UK LIMITED, AMP House Suites 27-29 Fifth Floor Dingwall Road, Croydon CR0 2LX, Spojené království, tel. +44 (0)2086807711, fax +44 (0)2086804035, e-mail: enquiries.uk@tuv-nord.co.uk. Správní poplatek ve výši 80 EUR je splatný při podání objednávky. Tento dokument je rovněž k dispozici ke stažení zdarma z internetových stránek společností.

---

(1)  Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 164.

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/11

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2016/C 447/07)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | : | 28. července 2016 |
| --- | --- | --- |
| Případ č. | : | 79243 |
| Rozhodnutí č. | : | 161/16/KOL |
| Stát ESVO | : | Island |
| Oblast | : | Vesturland |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | : | Silicor Materials |
| Právní základ | : | — | investiční dohoda mezi Islandem a obcí Hvalfjarðarsveit na jdené straně a Silicor Materials na straně druhé, |

Datum přijetí rozhodnutí

:

28. července 2016

Případ č.

:

79243

Rozhodnutí č.

:

161/16/KOL

Stát ESVO

:

Island

Oblast

:

Vesturland

Název (a/nebo jméno příjemce)

:

Silicor Materials

Právní základ

:

—

investiční dohoda mezi Islandem a obcí Hvalfjarðarsveit na jdené straně a Silicor Materials na straně druhé,

| — | dohoda mezi Faxaports sf. a Silicor Materials, ve znění dodatku ze dne 20. dubna 2016, který se skládá z: i. dohody o nájmu pozemků, ii. dohody o přidělení, iii. dohody o přístavním terminálu. |
| --- | --- |

—

dohoda mezi Faxaports sf. a Silicor Materials, ve znění dodatku ze dne 20. dubna 2016, který se skládá z: i. dohody o nájmu pozemků, ii. dohody o přidělení, iii. dohody o přístavním terminálu.

Druh opatření

:

Podpora investic (ad hoc)

Cíl

:

Regionální rozvoj

Forma podpory

:

Daňová zvýhodnění/snížení příspěvků na sociální zabezpečení/poplatky/pružná ustanovení o pronájmu

Rozpočet

:

23,3 milionu EUR (čistá současná hodnota)

Míra

:

5,5 %

Doba trvání

:

10 let (30 let u ustanovení o pronájmu)

Hospodářská odvětví

:

Křemík pro solární energetiku

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

:

| Ministry of Industries and Innovation |
| --- |
| Skúlagötu 4 |
| 101 Reykjavik |
| ISLAND |

Ministry of Industries and Innovation

Skúlagötu 4

101 Reykjavik

ISLAND

Další informace

:

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze najít na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/12

---

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP

(2016/C 447/08)

Kontrolní úřad ESVO nepovažuje níže uvedené opatření za státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP:

| Datum přijetí rozhodnutí | : | 12. září 2016 |
| --- | --- | --- |
| Věc č. | : | 79421 |
| Rozhodnutí č. | : | 165/16/KOL |
| Stát ESVO | : | Norsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | : | Export Credit Norway – mechanismus pro stanovování cen tržních úvěrů |
| Právní základ | : | Zákon o vývozních úvěrech (zákon č. 57 ze dne 22. června 2012) |
| Druh opatření | : | Opatření nepředstavuje státní podporu. |

Datum přijetí rozhodnutí

:

12. září 2016

Věc č.

:

79421

Rozhodnutí č.

:

165/16/KOL

Stát ESVO

:

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

:

Export Credit Norway – mechanismus pro stanovování cen tržních úvěrů

Právní základ

:

Zákon o vývozních úvěrech (zákon č. 57 ze dne 22. června 2012)

Druh opatření

:

Opatření nepředstavuje státní podporu.

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze najít na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/13

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

(2016/C 447/09)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá toto otevřené výběrové řízení:

| | EPSO/AD/331/16 – ODBORNÍCI NA INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT) (AD 7) v těchto oborech:






  1. | Analýza dat a služby IT |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/331/16 – ODBORNÍCI NA INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT) (AD 7) v těchto oborech:

1.

Analýza dat a služby IT

| 2. | Digitální pracoviště, automatizace v kancelářské administrativě a mobilní výpočetní technika |
| --- | --- |

2.

Digitální pracoviště, automatizace v kancelářské administrativě a mobilní výpočetní technika

| 3. | Plánování podnikových zdrojů (ERP) |
| --- | --- |

3.

Plánování podnikových zdrojů (ERP)

| 4. | Bezpečnost IKT |
| --- | --- |

4.

Bezpečnost IKT

| 5. | Infrastruktura IT |
| --- | --- |

5.

Infrastruktura IT

| 6. | Správa portfolií/řízení programů IT a podniková architektura |
| --- | --- |

6.

Správa portfolií/řízení programů IT a podniková architektura

Oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v
  Úředním věstníku Evropské unie C 447 A ze dne 1. prosince 2016.

Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 1.12.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 447/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 447/14

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8240 – Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2016/C 447/10)

| 1. | Komise dne 22. listopadu 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Dana Incorporated (Spojené státy americké) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad částmi podniků Brevini Fluid Power S.p.A. a Brevini Power Transmission S.p.A. (oba z Itálie, společně dále jen „cílový podnik“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 22. listopadu 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Dana Incorporated (Spojené státy americké) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad částmi podniků Brevini Fluid Power S.p.A. a Brevini Power Transmission S.p.A. (oba z Itálie, společně dále jen „cílový podnik“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Dana: dodávka hnacích ústrojí, těsnění a tepelných řídicích systémů pro výrobce lehkých, středních/těžkých a terénních vozidel v globálním měřítku,
  —   cílového podniku: dodávka převodovek a hydraulických a elektronických komponentů pro námořní, mobilní a infrastrukturní, těžká, průmyslová a stacionární zařízení a pro využití v oblasti zemědělství, energie z obnovitelných zdrojů a nakládání s odpady. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Dana: dodávka hnacích ústrojí, těsnění a tepelných řídicích systémů pro výrobce lehkých, středních/těžkých a terénních vozidel v globálním měřítku,

—   cílového podniku: dodávka převodovek a hydraulických a elektronických komponentů pro námořní, mobilní a infrastrukturní, těžká, průmyslová a stacionární zařízení a pro využití v oblasti zemědělství, energie z obnovitelných zdrojů a nakládání s odpady.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8240 – Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8240 – Dana / Brevini Fluid Power and Brevini Power Transmission lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---