# Official Journal C 347/29 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 347 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6629 September 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 347

English edition

Information and Notices

Volume 6629 September 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 347/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.109076 (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 347/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.109076 (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 29.9.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 347/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 347/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.109076

(Text with EEA relevance)

(2023/C 347/01)

| Date of adoption of the decision | 14.9.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.109076 |
| Member State | Slovakia |
| Region | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Zníženie sociálnych odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle |
| Legal basis | 1. | Zákon č. 274/2023 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 2. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (pôvodné znenie) 3. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 4. Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 5. návrh schémy štátnej pomoci na zníženie odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle |

Date of adoption of the decision

14.9.2023

Aid number

SA.109076

Member State

Slovakia

Region

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Title (title and/or name of the beneficiary)

Zníženie sociálnych odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle

Legal basis

1.

Zákon č. 274/2023 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 2. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (pôvodné znenie) 3. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 4. Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 5. návrh schémy štátnej pomoci na zníženie odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy, Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Reduction of social security contributions

Budget

Overall budget: 70 000 000 EUR

Annual budget: 70 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes, Raising of sheep and goats, Raising of swine/pigs, Raising of poultry, Processing and preserving of meat, Processing and preserving of poultry meat, Production of meat and poultry meat products, Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs, Processing and preserving of potatoes, Manufacture of fruit and vegetable juice, Other processing and preserving of fruit and vegetables, Manufacture of oils and fats, Manufacture of margarine and similar edible fats, Operation of dairies and cheese making, Manufacture of grain mill products, Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes, Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products, Manufacture of sugar, Processing of tea and coffee, Manufacture of condiments and seasonings, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of prepared feeds for farm animals, Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters

Name and address of the granting authority

| Sociálna poisťovňa |
| --- |
| Ul. 29 augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava |

Sociálna poisťovňa

Ul. 29 augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---