U.S. Department of Health & Human Services
  Contáctenos
                                      Language Assistance Available
                          Español
              繁體中文
              简体中文
              Tiếng Việt
              한국어
              Tagalog
              Русский
              العربية
              Kreyòl Ayisyen
              Français
              Polski
              Português
              Italiano
              Deutsch
              日本語
              فارسی
              English

            
  Buscar
  Sobre OMH

                                                                        Contáctenos
        
                                
          
          
          Cuidado de Salud

                                                                        Cómo pagar por el cuidado de salud
        
                                
          
          
          ¿Qué es el seguro médico?
        
                                
          
          
          La Ley del Cuidado de Salud y usted
        
                                
          
          
          Entienda su seguro médico
        
                                
          
          
          Manténgase sano

                                                                        Recursos sobre la salud
        
                                
          
          
          Cuide a sus seres queridos
        
                                
          
          
          Sus derechos

                                                                        Dominio limitado del inglés
        
                                
          
          
          Privacidad de la información médica
        
                                
          
          
          Personas con discapacidades físicas o mentales
        
                                
          
          
          Para profesionales

                                                                        Competencia cultural y lingüística
        
                                
          
          
          Centro de Recursos de OMH
        
                                
          
          
          ¿Busca fondos?
        
                                
          
          
          Las Normas CLAS Nacionales
        
                                
          
          
          Salud hispana/Latina

          
  Sobre OMH

                                                                        Contáctenos
        
                                
          
          
          Cuidado de Salud

                                                                        Cómo pagar por el cuidado de salud
        
                                
          
          
          ¿Qué es el seguro médico?
        
                                
          
          
          La Ley del Cuidado de Salud y usted
        
                                
          
          
          Entienda su seguro médico
        
                                
          
          
          Manténgase sano

                                                                        Recursos sobre la salud
        
                                
          
          
          Cuide a sus seres queridos
        
                                
          
          
          Sus derechos

                                                                        Dominio limitado del inglés
        
                                
          
          
          Privacidad de la información médica
        
                                
          
          
          Personas con discapacidades físicas o mentales
        
                                
          
          
          Para profesionales

                                                                        Competencia cultural y lingüística
        
                                
          
          
          Centro de Recursos de OMH
        
                                
          
          
          ¿Busca fondos?
        
                                
          
          
          Las Normas CLAS Nacionales
        
                                
          
          
          Salud hispana/Latina Sus derechos
              Privacidad de la información médica
        Sus derechosDominio limitado del inglés
                              
        Privacidad de la información médica
                              
        Personas con discapacidades físicas o mentales
              Privacidad de la información médica

  La ley  Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA, ley  sobre el carácter transferible de los seguros médicos y responsabilidad de las compañías aseguradoras)  fue promulgada por el Gobierno federal en 1996 para establecer un conjunto de obligaciones y responsabilidades a las compañías aseguradoras y de forma paralela, crear un marco legal que preservara los derechos del asegurado.  Dentro de estas garantías se encuentra el derecho a la privacidad de la información médica y que el asegurado conserve la cobertura médica mientras cambia de trabajo o empleador.    En cuanto a las condiciones de confidencialidad, a los proveedores de servicios de salud se les exige que garanticen los derechos de privacidad del paciente, que especifiquen con claridad y por escrito cómo se podría utilizar la información clínica del mismo y entre otros puntos, que el paciente pueda fijar las restricciones de acceso a su historial clínico.Para obtener mayor información sobre la ley y los derechos de los usuarios, consulte los siguientes documentos:Información sobre su salud: Derecho a la confidencialidad [PDF | 226KB]Confidencialidad e Información sobre su salud [PDF | 305KB]Derecho a la confidencialidad del paciente [PDF | 270KB]¿Cómo presentar una denuncia por violación de la privacidad de la información médica o historia clínica del paciente? [PDF | 60KB]Formulario de queja por violación a la privacidad de la información medica [PDF | 107KB] Office of Minority Healthfacebooktwitterinstagramyoutube

  info@minorityhealth.hhs.govToll Free: 1-800-444-6472Fax: 301-251-2160
      The mission of the Office of Minority Health is to improve the health of racial and ethnic minority populations through the development of health policies and programs that will help eliminate health disparities.

  OMH Home
                                      HHS Home
                                      USA.gov
                                      Disclaimer
                                      Privacy Policy
                                      Contact
                                      Contact Us
                                      HHS FOIA
                                      Accessibility
                                      Viewers & Players
                                      Vulnerability Disclosure Policy