# Úradný vestník C 443/2016

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 443 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5929. novembra 2016 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 443

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5929. novembra 2016

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2016/C 443/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2 | 1 |
| 2016/C 443/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 4 |
| 2016/C 443/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2 | 7 |
| 2016/C 443/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 10 |
| 2016/C 443/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 15 |
| 2016/C 443/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2 | 18 |
| 2016/C 443/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2 | 21 |
| 2016/C 443/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2 | 26 |
| 2016/C 443/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 29 |
| 2016/C 443/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 32 |
| 2016/C 443/11 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 | 35 |
| 2016/C 443/12 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 3 | 39 |
| 2016/C 443/13 | Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 3 | 42 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

2016/C 443/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

1

2016/C 443/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

4

2016/C 443/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

7

2016/C 443/04

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

10

2016/C 443/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

15

2016/C 443/06

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

18

2016/C 443/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

21

2016/C 443/08

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

26

2016/C 443/09

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

29

2016/C 443/10

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

32

2016/C 443/11

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

35

2016/C 443/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 3

39

2016/C 443/13

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 3

42

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 443/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 809 234 | – 121 737 | 41 687 497 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 809 234 | – 121 737 | 41 687 497 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY | 8 800 000 | | 8 800 000 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 800 000 | | 8 800 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 609 234 | – 121 737 | 50 487 497 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 809 234

– 121 737

41 687 497

Hlava 1 – Súčet

41 809 234

– 121 737

41 687 497

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY

8 800 000

8 800 000

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 2 – Súčet

8 800 000

8 800 000

CELKOVÝ SÚČET

50 609 234

– 121 737

50 487 497

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 22 572 234 | 49 000 | 22 621 234 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 250 000 | 3 800 | 253 800 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 700 000 | –57 110 | 642 890 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 760 000 | –31 000 | 729 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 5 000 | 9 000 | 14 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 24 287 234 | –26 310 | 24 260 924 |
| 2 | SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 215 000 | – 121 737 | 3 093 263 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 270 000 | –10 788 | 259 212 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 460 000 | –31 000 | 429 000 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 230 000 | 41 428 | 271 428 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | 5 450 | 15 450 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 197 000 | – 116 647 | 4 080 353 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE | 13 115 000 | 123 988 | 13 238 988 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA | 9 010 000 | –81 000 | 8 929 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 22 125 000 | 42 988 | 22 167 988 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 609 234 | –99 969 | 50 509 265 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

22 572 234

49 000

22 621 234

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

250 000

3 800

253 800

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

700 000

–57 110

642 890

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

760 000

–31 000

729 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

5 000

9 000

14 000

Hlava 1 – Súčet

24 287 234

–26 310

24 260 924

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 215 000

– 121 737

3 093 263

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

270 000

–10 788

259 212

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

460 000

–31 000

429 000

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

230 000

41 428

271 428

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

5 450

15 450

Hlava 2 – Súčet

4 197 000

– 116 647

4 080 353

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE

13 115 000

123 988

13 238 988

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA

9 010 000

–81 000

8 929 000

Hlava 3 – Súčet

22 125 000

42 988

22 167 988

CELKOVÝ SÚČET

50 609 234

–99 969

50 509 265

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/4

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 443/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
| 1 0 | PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY | 276 961 000 | –6 371 000 | 270 590 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 276 961 000 | –6 371 000 | 270 590 000 |
| 2 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 24 475 000 | –9 652 000 | 14 823 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 24 475 000 | –9 652 000 | 14 823 000 |
| 3 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA | 676 000 | – 266 000 | 410 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 676 000 | – 266 000 | 410 000 |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | 90 000 | | 90 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 90 000 | | 90 000 |
| 6 | EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY |
| 6 0 | EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY | 19 559 000 | | 19 559 000 |
| | Hlava 6 – Súčet | 19 559 000 | | 19 559 000 |
| 7 | KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV |
| 7 0 | KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV | 1 950 000 | | 1 950 000 |
| | Hlava 7 – Súčet | 1 950 000 | | 1 950 000 |
| 9 | ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 9 0 | ROZLIČNÉ PRÍJMY | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 324 711 000 | –16 289 000 | 308 422 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

1 0

PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY

276 961 000

–6 371 000

270 590 000

Hlava 1 – Súčet

276 961 000

–6 371 000

270 590 000

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

24 475 000

–9 652 000

14 823 000

Hlava 2 – Súčet

24 475 000

–9 652 000

14 823 000

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTIACH EMA

676 000

– 266 000

410 000

Hlava 3 – Súčet

676 000

– 266 000

410 000

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

90 000

90 000

Hlava 5 – Súčet

90 000

90 000

6

EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

6 0

EXTERNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY NA PROJEKTY A PROGRAMY

19 559 000

19 559 000

Hlava 6 – Súčet

19 559 000

19 559 000

7

KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV

7 0

KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV

1 950 000

1 950 000

Hlava 7 – Súčet

1 950 000

1 950 000

9

ROZLIČNÉ PRÍJMY

9 0

ROZLIČNÉ PRÍJMY

1 000 000

1 000 000

Hlava 9 – Súčet

1 000 000

1 000 000

CELKOVÝ SÚČET

324 711 000

–16 289 000

308 422 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 102 365 000 | –8 247 000 | 94 118 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 640 000 | | 640 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 870 000 | | 870 000 |
| 1 5 | VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV | 6 962 000 | – 810 000 | 6 152 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA POMOC | 483 000 | | 483 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 40 000 | | 40 000 |
| 1 8 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE ZAMESTNANCOV | 11 314 000 | | 11 314 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 122 674 000 | –9 057 000 | 113 617 000 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 28 244 000 | – 500 000 | 27 744 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV AGENTÚRY A TELEKOMUNIKÁCIE | 18 023 000 | | 18 023 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 1 785 000 | – 256 000 | 1 529 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 288 000 | | 1 288 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ POPLATKY | 183 000 | | 183 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA | 54 000 | | 54 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 49 577 000 | – 756 000 | 48 821 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 141 983 000 | –6 476 000 | 135 507 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA IT PROJEKTY SÚVISIACE S OBCHODNOU ČINNOSŤOU | 10 477 000 | | 10 477 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 152 460 000 | –6 476 000 | 145 984 000 |
| 9 | OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 9 0 | PREDBEŽNE PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 324 711 000 | –16 289 000 | 308 422 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

102 365 000

–8 247 000

94 118 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

640 000

640 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

870 000

870 000

1 5

VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

6 962 000

– 810 000

6 152 000

1 6

SOCIÁLNA POMOC

483 000

483 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

40 000

40 000

1 8

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE ZAMESTNANCOV

11 314 000

11 314 000

Hlava 1 – Súčet

122 674 000

–9 057 000

113 617 000

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, NÁJOM BUDOV A ĎALŠIE S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

28 244 000

– 500 000

27 744 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV AGENTÚRY A TELEKOMUNIKÁCIE

18 023 000

18 023 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

1 785 000

– 256 000

1 529 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 288 000

1 288 000

2 4

POŠTOVNÉ POPLATKY

183 000

183 000

2 5

VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA

54 000

54 000

Hlava 2 – Súčet

49 577 000

– 756 000

48 821 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

141 983 000

–6 476 000

135 507 000

3 1

VÝDAVKY NA IT PROJEKTY SÚVISIACE S OBCHODNOU ČINNOSŤOU

10 477 000

10 477 000

Hlava 3 – Súčet

152 460 000

–6 476 000

145 984 000

9

OSTATNÉ VÝDAVKY

9 0

PREDBEŽNE PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

324 711 000

–16 289 000

308 422 000

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/7

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 443/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| 3 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| 3 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU | 1 481 650 | | 1 481 650 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 481 650 | | 1 481 650 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 247 650 | | 58 247 650 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

56 766 000

56 766 000

Hlava 2 – Súčet

56 766 000

56 766 000

3

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

3 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

1 481 650

1 481 650

Hlava 3 – Súčet

1 481 650

1 481 650

CELKOVÝ SÚČET

58 247 650

58 247 650

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 29 570 665 | – 418 780 | 29 151 885 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | –25 720 | 674 280 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 170 000 | | 170 000 |
| 1 5 | VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV | 370 000 | –68 500 | 301 500 |
| 1 7 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY | 15 000 | | 15 000 |
| 1 8 | NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 885 000 | 13 000 | 898 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 31 710 665 | – 500 000 | 31 210 665 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 402 000 | 26 000 | 3 428 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 2 803 000 | 70 000 | 2 873 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 149 000 | 35 500 | 184 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 255 000 | –16 000 | 239 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 251 000 | –50 000 | 201 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU | 386 000 | –65 500 | 320 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 246 000 | | 7 246 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 19 290 985 | 500 000 | 19 790 985 |
| | Hlava 3 – Súčet | 19 290 985 | 500 000 | 19 790 985 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 247 650 | | 58 247 650 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

29 570 665

– 418 780

29 151 885

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

–25 720

674 280

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

170 000

170 000

1 5

VÝMENY ŠTÁTNYCH ÚRADNÍKOV A ODBORNÍKOV

370 000

–68 500

301 500

1 7

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY

15 000

15 000

1 8

NEMOCENSKÉ POISTENIE, POISTENIE PROTI ÚRAZOM A CHOROBÁM Z POVOLANIA, PRE PRÍPAD NEZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

885 000

13 000

898 000

Hlava 1 – Súčet

31 710 665

– 500 000

31 210 665

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 402 000

26 000

3 428 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 803 000

70 000

2 873 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

149 000

35 500

184 500

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

255 000

–16 000

239 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

251 000

–50 000

201 000

2 5

ZASADNUTIA A KONZULTOVANIE MANAŽMENTU

386 000

–65 500

320 500

Hlava 2 – Súčet

7 246 000

7 246 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

19 290 985

500 000

19 790 985

Hlava 3 – Súčet

19 290 985

500 000

19 790 985

CELKOVÝ SÚČET

58 247 650

58 247 650

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/10

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 443/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV | 43 665 900 | –2 593 400 | 41 072 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 43 665 900 | –2 593 400 | 41 072 500 |
| 2 | DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| 3 0 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA | 5 297 400 | –2 142 400 | 3 155 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 297 400 | –2 142 400 | 3 155 000 |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 0 | INÉ PRÍJMY | 574 650 | 385 800 | 960 450 |
| | Hlava 4 – Súčet | 574 650 | 385 800 | 960 450 |
| 5 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 1 247 450 | 4 140 883 | 5 388 333 |
| | Hlava 5 – Súčet | 1 247 450 | 4 140 883 | 5 388 333 |
| 6 | NÁHRADY |
| 6 0 | NÁHRADY KLIENTOM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | OSOBITNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 785 400 | – 209 117 | 50 576 283 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

1 0

PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

43 665 900

–2 593 400

41 072 500

Hlava 1 – Súčet

43 665 900

–2 593 400

41 072 500

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

5 297 400

–2 142 400

3 155 000

Hlava 3 – Súčet

5 297 400

–2 142 400

3 155 000

4

INÉ PRÍJMY

4 0

INÉ PRÍJMY

574 650

385 800

960 450

Hlava 4 – Súčet

574 650

385 800

960 450

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

1 247 450

4 140 883

5 388 333

Hlava 5 – Súčet

1 247 450

4 140 883

5 388 333

6

NÁHRADY

6 0

NÁHRADY KLIENTOM

p.m.

p.m.

6 1

OSOBITNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

50 785 400

– 209 117

50 576 283

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 24 761 300 | – 316 600 | 24 444 700 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 108 500 | 5 700 | 114 200 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 309 400 | –5 200 | 304 200 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 82 400 | –43 000 | 39 400 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 264 100 | – 359 100 | 24 905 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 3 060 600 | –15 600 | 3 045 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 199 000 | –45 000 | 3 154 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 79 600 | –12 300 | 67 300 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 296 200 | –12 700 | 283 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 188 600 | –6 100 | 182 500 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 23 000 | 27 500 | 50 500 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 126 000 | –35 000 | 91 000 |
| 2 7 | INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA | 75 000 | | 75 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 048 000 | –99 200 | 6 948 800 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY | 16 710 000 | –2 130 000 | 14 580 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU | 750 000 | 98 400 | 848 400 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT | 714 000 | 45 000 | 759 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 18 174 000 | –1 986 600 | 16 187 400 |
| 10 | REZERVY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 299 300 | 2 235 783 | 2 535 083 |
| | Hlava 10 – Súčet | 299 300 | 2 235 783 | 2 535 083 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 785 400 | – 209 117 | 50 576 283 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

24 761 300

– 316 600

24 444 700

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

108 500

5 700

114 200

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

309 400

–5 200

304 200

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNE SLUŽBY

82 400

–43 000

39 400

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

2 500

2 500

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

25 264 100

– 359 100

24 905 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

3 060 600

–15 600

3 045 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 199 000

–45 000

3 154 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

79 600

–12 300

67 300

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

296 200

–12 700

283 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

188 600

–6 100

182 500

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

23 000

27 500

50 500

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

126 000

–35 000

91 000

2 7

INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

75 000

75 000

Hlava 2 – Súčet

7 048 000

–99 200

6 948 800

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

16 710 000

–2 130 000

14 580 000

3 1

VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU

750 000

98 400

848 400

3 2

VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT

714 000

45 000

759 000

Hlava 3 – Súčet

18 174 000

–1 986 600

16 187 400

10

REZERVY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

299 300

2 235 783

2 535 083

Hlava 10 – Súčet

299 300

2 235 783

2 535 083

CELKOVÝ SÚČET

50 785 400

– 209 117

50 576 283

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2016 | 2015 | 2014 | 2016 | 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| AD 13 | 1 | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 12 | 11 | 4 | 7 | 6 | 4 |
| AD 11 | 10 | 10 | 9 | 5 | 7 | 7 |
| AD 10 | 7 | 7 | 7 | 4 | 4 | 6 |
| AD 9 | 3 | 2 | 3 | 12 | 12 | 6 |
| AD 8 | 6 | 9 | 10 | 16 | 10 | 5 |
| AD 7 | 3 | 2 | 2 | 19 | 21 | 20 |
| AD 6 | 2 | 3 | 5 | 26 | 25 | 17 |
| AD 5 | — | — | — | — | 5 | 24 |
| AD spolu | 44 | 45 | 41 | 90 | 91 | 89 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 1 | — | — | 1 |
| AST 8 | 3 | 4 | 4 | 1 | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 |
| AST 5 | 1 | 1 | 1 | 16 | 14 | 9 |
| AST 4 | 3 | 3 | 3 | 15 | 15 | 14 |
| AST 3 | — | — | — | 8 | 9 | 12 |
| AST 2 | — | — | — | 5 | 7 | 5 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST spolu | 13 | 13 | 13 | 50 | 51 | 48 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Spolu | 57 | 58 | 54 | 140 | 142 | 137 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2016

2015

2014

2016

2015

2014

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

1

1

1

—

AD 13

1

—

—

—

—

—

AD 12

12

11

4

7

6

4

AD 11

10

10

9

5

7

7

AD 10

7

7

7

4

4

6

AD 9

3

2

3

12

12

6

AD 8

6

9

10

16

10

5

AD 7

3

2

2

19

21

20

AD 6

2

3

5

26

25

17

AD 5

—

—

—

—

5

24

AD spolu

44

45

41

90

91

89

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

3

2

1

—

—

1

AST 8

3

4

4

1

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

1

2

2

3

2

AST 5

1

1

1

16

14

9

AST 4

3

3

3

15

15

14

AST 3

—

—

—

8

9

12

AST 2

—

—

—

5

7

5

AST 1

—

—

—

—

—

2

AST spolu

13

13

13

50

51

48

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Spolu

57

58

54

140

142

137

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2016 | 2015 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 11 | 14,4 |
| FG III | 7 | 4 | 5,9 |
| FG II | 9 | 9 | 5,2 |
| FG I | 0 | 0 | 0 |
| Spolu | 35 | 24 | 25,5 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 0 | 0 | 0 |
| Spolu | 35 | 24 | 25,5 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2016

2015

2014

FG IV

19

11

14,4

FG III

7

4

5,9

FG II

9

9

5,2

FG I

0

0

0

Spolu

35

24

25,5

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

0

0

0

Spolu

35

24

25,5

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/15

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 443/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 77 164 000 | | 77 164 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 77 164 000 | | 77 164 000 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU | 2 076 848 | | 2 076 848 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 076 848 | | 2 076 848 |
| 3 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB |
| 3 0 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI |
| 4 0 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | — | 78 944,73 | 78 944,73 |
| | Hlava 4 – Súčet | — | 78 944,73 | 78 944,73 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 79 240 848 | 78 944,73 | 79 319 792,73 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

77 164 000

77 164 000

Hlava 1 – Súčet

77 164 000

77 164 000

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU

2 076 848

2 076 848

Hlava 2 – Súčet

2 076 848

2 076 848

3

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

3 0

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

4 0

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

—

78 944,73

78 944,73

Hlava 4 – Súčet

—

78 944,73

78 944,73

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

9 1

RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

79 240 848

78 944,73

79 319 792,73

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 36 906 000 | 36 906 000 | | | 36 906 000 | 36 906 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 235 000 | 235 000 | | | 235 000 | 235 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 1 138 000 | 1 138 000 | | | 1 138 000 | 1 138 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | 850 000 | 850 000 | | | 850 000 | 850 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 110 000 | 1 110 000 | | | 1 110 000 | 1 110 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 40 244 000 | 40 244 000 | | | 40 244 000 | 40 244 000 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 5 485 800 | 5 485 800 | 78 944,73 | 78 944,73 | 5 564 744,73 | 5 564 744,73 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 3 222 772 | 3 222 772 | | | 3 222 772 | 3 222 772 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 362 000 | 362 000 | | | 362 000 | 362 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 678 000 | 678 000 | | | 678 000 | 678 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 102 094 | 102 094 | | | 102 094 | 102 094 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 915 666 | 9 915 666 | 78 944,73 | 78 944,73 | 9 994 610,73 | 9 994 610,73 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 3 0 | VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV | 6 382 289 | 6 827 489 | | | 6 382 289 | 6 827 489 |
| 3 1 | HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC | 8 656 300 | 9 600 757 | | | 8 656 300 | 9 600 757 |
| 3 4 | KOMUNIKÁCIE | 4 718 000 | 3 154 400 | | | 4 718 000 | 3 154 400 |
| 3 5 | HORIZONTÁLNE ČINNOSTI | 9 497 745 | 9 497 745 | | | 9 497 745 | 9 497 745 |
| | Hlava 3 – Súčet | 29 254 334 | 29 080 391 | | | 29 254 334 | 29 080 391 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 79 414 000 | 79 240 057 | 78 944,73 | 78 944,73 | 79 492 944,73 | 79 319 001,73 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

36 906 000

36 906 000

36 906 000

36 906 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

235 000

235 000

235 000

235 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

1 138 000

1 138 000

1 138 000

1 138 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

850 000

850 000

850 000

850 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 110 000

1 110 000

1 110 000

1 110 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

5 000

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

40 244 000

40 244 000

40 244 000

40 244 000

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

5 485 800

5 485 800

78 944,73

78 944,73

5 564 744,73

5 564 744,73

2 1

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

3 222 772

3 222 772

3 222 772

3 222 772

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

65 000

65 000

65 000

65 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

362 000

362 000

362 000

362 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

678 000

678 000

678 000

678 000

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

102 094

102 094

102 094

102 094

Hlava 2 – Súčet

9 915 666

9 915 666

78 944,73

78 944,73

9 994 610,73

9 994 610,73

3

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

3 0

VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV

6 382 289

6 827 489

6 382 289

6 827 489

3 1

HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC

8 656 300

9 600 757

8 656 300

9 600 757

3 4

KOMUNIKÁCIE

4 718 000

3 154 400

4 718 000

3 154 400

3 5

HORIZONTÁLNE ČINNOSTI

9 497 745

9 497 745

9 497 745

9 497 745

Hlava 3 – Súčet

29 254 334

29 080 391

29 254 334

29 080 391

CELKOVÝ SÚČET

79 414 000

79 240 057

78 944,73

78 944,73

79 492 944,73

79 319 001,73

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/18

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 443/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 38 850 066 | –3 001 153 | 35 848 913 |
| | Hlava 2 – Súčet | 38 850 066 | –3 001 153 | 35 848 913 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 38 850 066 | –3 001 153 | 35 848 913 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

38 850 066

–3 001 153

35 848 913

Hlava 2 – Súčet

38 850 066

–3 001 153

35 848 913

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

38 850 066

–3 001 153

35 848 913

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 27 507 015 | –1 271 342 | 26 235 673 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 273 970 | 253 445 | 1 527 415 |
| | Hlava 1 – Súčet | 28 780 985 | –1 017 897 | 27 763 088 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 2 200 000 | – 427 000 | 1 773 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 1 997 000 | – 361 000 | 1 636 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 812 000 | – 460 500 | 351 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 009 000 | –1 248 500 | 3 760 500 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 5 060 081 | – 734 756 | 4 325 325 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 060 081 | – 734 756 | 4 325 325 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 38 850 066 | –3 001 153 | 35 848 913 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

27 507 015

–1 271 342

26 235 673

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 273 970

253 445

1 527 415

Hlava 1 – Súčet

28 780 985

–1 017 897

27 763 088

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

2 200 000

– 427 000

1 773 000

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

1 997 000

– 361 000

1 636 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

812 000

– 460 500

351 500

Hlava 2 – Súčet

5 009 000

–1 248 500

3 760 500

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

5 060 081

– 734 756

4 325 325

Hlava 3 – Súčet

5 060 081

– 734 756

4 325 325

CELKOVÝ SÚČET

38 850 066

–3 001 153

35 848 913

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/21 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/21

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 443/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH | 29 752 679 | 1 327 580 | 31 080 259 |
| 1 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY | 4 000 000 | 3 447 200 | 7 447 200 |
| 1 9 | REZERVA | 8 839 383 | | 8 839 383 |
| | Hlava 1 – Súčet | 42 592 062 | 4 774 780 | 47 366 842 |
| 2 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 66 096 023 | –5 159 023 | 60 937 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 66 096 023 | –5 159 023 | 60 937 000 |
| 3 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | 1 906 740 | – 149 310 | 1 757 430 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 906 740 | – 149 310 | 1 757 430 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | 4 584 | | 4 584 |
| | Hlava 5 – Súčet | 4 584 | | 4 584 |
| 6 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 110 599 409 | – 533 553 | 110 065 856 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH

29 752 679

1 327 580

31 080 259

1 1

PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY

4 000 000

3 447 200

7 447 200

1 9

REZERVA

8 839 383

8 839 383

Hlava 1 – Súčet

42 592 062

4 774 780

47 366 842

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

66 096 023

–5 159 023

60 937 000

Hlava 2 – Súčet

66 096 023

–5 159 023

60 937 000

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

1 906 740

– 149 310

1 757 430

Hlava 3 – Súčet

1 906 740

– 149 310

1 757 430

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

4 584

4 584

Hlava 5 – Súčet

4 584

4 584

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

110 599 409

– 533 553

110 065 856

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 61 674 900 | 61 674 900 | – 292 904 | – 292 904 | 61 381 996 | 61 381 996 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 864 825 | 864 825 | – 309 685 | – 309 685 | 555 140 | 555 140 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 44 040 | 44 040 | | | 44 040 | 44 040 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 695 893 | 1 695 893 | –39 319 | –39 319 | 1 656 574 | 1 656 574 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 1 128 909 | 1 128 909 | –58 606 | –58 606 | 1 070 303 | 1 070 303 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 2 075 650 | 2 075 650 | 4 700 | 4 700 | 2 080 350 | 2 080 350 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 16 002 | 16 002 | –7 650 | –7 650 | 8 352 | 8 352 |
| | Hlava 1 – Súčet | 67 500 219 | 67 500 219 | – 703 464 | – 703 464 | 66 796 755 | 66 796 755 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 7 296 730 | 7 296 730 | 59 906 | 59 906 | 7 356 636 | 7 356 636 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 6 453 026 | 6 453 026 | 101 636 | 101 636 | 6 554 662 | 6 554 662 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 513 669 | 513 669 | –32 513 | –32 513 | 481 156 | 481 156 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 263 319 | 263 319 | –22 711 | –22 711 | 240 608 | 240 608 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 8 501 | 8 501 | 2 499 | 2 499 | 11 000 | 11 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 14 535 245 | 14 535 245 | 108 817 | 108 817 | 14 644 062 | 14 644 062 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 26 373 940 | 26 373 940 | – 723 600 | – 723 600 | 25 650 340 | 25 650 340 |
| 3 1 | VIACROČNÉ ČINNOSTI | 294 200 | 14 000 | | | 294 200 | 14 000 |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 1 140 000 | 645 100 | | | 1 140 000 | 645 100 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 27 808 140 | 27 033 040 | – 723 600 | – 723 600 | 27 084 540 | 26 309 440 |
| 4 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY | 1 166 065 | 1 166 065 | 762 123 | 762 123 | 1 928 188 | 1 928 188 |
| 4 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 166 065 | 1 166 065 | 762 123 | 762 123 | 1 928 188 | 1 928 188 |
| 5 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC |
| 5 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC | 364 840 | 364 840 | 22 572 | 22 572 | 387 412 | 387 412 |
| | Hlava 5 – Súčet | 364 840 | 364 840 | 22 572 | 22 572 | 387 412 | 387 412 |
| 9 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 0 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH | | | | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 111 374 509 | 110 599 409 | – 533 552 | – 533 552 | 110 840 957 | 110 065 857 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

61 674 900

61 674 900

– 292 904

– 292 904

61 381 996

61 381 996

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

864 825

864 825

– 309 685

– 309 685

555 140

555 140

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

44 040

44 040

44 040

44 040

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 695 893

1 695 893

–39 319

–39 319

1 656 574

1 656 574

1 5

ŠKOLENIA

1 128 909

1 128 909

–58 606

–58 606

1 070 303

1 070 303

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

2 075 650

2 075 650

4 700

4 700

2 080 350

2 080 350

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

16 002

16 002

–7 650

–7 650

8 352

8 352

Hlava 1 – Súčet

67 500 219

67 500 219

– 703 464

– 703 464

66 796 755

66 796 755

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

7 296 730

7 296 730

59 906

59 906

7 356 636

7 356 636

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

6 453 026

6 453 026

101 636

101 636

6 554 662

6 554 662

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

513 669

513 669

–32 513

–32 513

481 156

481 156

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

263 319

263 319

–22 711

–22 711

240 608

240 608

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

8 501

8 501

2 499

2 499

11 000

11 000

Hlava 2 – Súčet

14 535 245

14 535 245

108 817

108 817

14 644 062

14 644 062

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

26 373 940

26 373 940

– 723 600

– 723 600

25 650 340

25 650 340

3 1

VIACROČNÉ ČINNOSTI

294 200

14 000

294 200

14 000

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

1 140 000

645 100

1 140 000

645 100

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

27 808 140

27 033 040

– 723 600

– 723 600

27 084 540

26 309 440

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

1 166 065

1 166 065

762 123

762 123

1 928 188

1 928 188

4 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

1 166 065

1 166 065

762 123

762 123

1 928 188

1 928 188

5

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

5 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

364 840

364 840

22 572

22 572

387 412

387 412

Hlava 5 – Súčet

364 840

364 840

22 572

22 572

387 412

387 412

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 0

INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

111 374 509

110 599 409

– 533 552

– 533 552

110 840 957

110 065 857

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2016 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 4 | — | — |
| AD 13 | 15 | | — |
| AD 12 | 20 | 2 | — |
| AD 11 | 31 | 3 | — |
| AD 10 | 33 | 3 | — |
| AD 9 | 48 | 6 | — |
| AD 8 | 50 | 9 | 1 |
| AD 7 | 52 | 5 | — |
| AD 6 | 41 | 4 | — |
| AD 5 | 8 | — | — |
| Spolu AD | 303 | 32 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | 0 | — | — |
| AST 9 | 6 | — | — |
| AST 8 | 9 | — | — |
| AST 7 | 12 | 1 | 2 |
| AST 6 | 16 | — | — |
| AST 5 | 31 | 3 | — |
| AST 4 | 12 | 2 | — |
| AST 3 | 19 | 1 | 3 |
| AST 2 | 7 | — | — |
| AST 1 | 5 | — | — |
| Spolu AST | 117 | 7 | 5 |
| Spolu | 420 | 39 | 6 |

Funkčná skupina a trieda

Dočasné pracovné miesta

2016

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

4

—

—

AD 13

15

—

AD 12

20

2

—

AD 11

31

3

—

AD 10

33

3

—

AD 9

48

6

—

AD 8

50

9

1

AD 7

52

5

—

AD 6

41

4

—

AD 5

8

—

—

Spolu AD

303

32

1

AST 11

—

—

—

AST 10

0

—

—

AST 9

6

—

—

AST 8

9

—

—

AST 7

12

1

2

AST 6

16

—

—

AST 5

31

3

—

AST 4

12

2

—

AST 3

19

1

3

AST 2

7

—

—

AST 1

5

—

—

Spolu AST

117

7

5

Spolu

420

39

6

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/26

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 2

(2016/C 443/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 22 504 622 | –1 083 000 | 21 421 622 |
| | Hlava 1 – Súčet | 22 504 622 | –1 083 000 | 21 421 622 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO V RÁMCI VÝKONNEJ AGENTÚRY | 261 378 | | 261 378 |
| | Hlava 2 – Súčet | 261 378 | | 261 378 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 22 766 000 | –1 083 000 | 21 683 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

22 504 622

–1 083 000

21 421 622

Hlava 1 – Súčet

22 504 622

–1 083 000

21 421 622

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO V RÁMCI VÝKONNEJ AGENTÚRY

261 378

261 378

Hlava 2 – Súčet

261 378

261 378

CELKOVÝ SÚČET

22 766 000

–1 083 000

21 683 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 16 271 000 | – 464 000 | 15 807 000 |
| 1 2 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU | 1 096 000 | –80 000 | 1 016 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 17 367 000 | – 544 000 | 16 823 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 2 831 000 | 47 875 | 2 878 875 |
| 2 2 | IKT | 842 000 | –97 000 | 745 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 182 000 | –23 875 | 158 125 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 855 000 | –73 000 | 3 782 000 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU | 1 544 000 | – 466 000 | 1 078 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 544 000 | – 466 000 | 1 078 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 22 766 000 | –1 083 000 | 21 683 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

16 271 000

– 464 000

15 807 000

1 2

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU

1 096 000

–80 000

1 016 000

Hlava 1 – Súčet

17 367 000

– 544 000

16 823 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

2 831 000

47 875

2 878 875

2 2

IKT

842 000

–97 000

745 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

182 000

–23 875

158 125

Hlava 2 – Súčet

3 855 000

–73 000

3 782 000

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

1 544 000

– 466 000

1 078 000

Hlava 3 – Súčet

1 544 000

– 466 000

1 078 000

CELKOVÝ SÚČET

22 766 000

–1 083 000

21 683 000

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/29

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 443/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIE KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIE KOMISIE | 62 910 490 | –3 213 695,54 | 59 696 794,46 |
| | Hlava 2 – Súčet | 62 910 490 | –3 213 695,54 | 59 696 794,46 |
| 3 | DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 3 0 | DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | — | | — |
| | Hlava 3 – Súčet | — | | — |
| 4 | PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 4 0 | PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | — | 99 050,54 | 99 050,54 |
| | Hlava 9 – Súčet | — | 99 050,54 | 99 050,54 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 62 910 490 | –3 114 645 | 59 795 845 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIE KOMISIE

2 0

DOTÁCIE KOMISIE

62 910 490

–3 213 695,54

59 696 794,46

Hlava 2 – Súčet

62 910 490

–3 213 695,54

59 696 794,46

3

DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

3 0

DISPONIBILNÝ PREBYTOK Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

—

—

Hlava 3 – Súčet

—

—

4

PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

4 0

PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

—

99 050,54

99 050,54

Hlava 9 – Súčet

—

99 050,54

99 050,54

CELKOVÝ SÚČET

62 910 490

–3 114 645

59 795 845

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 42 680 575 | –2 562 045 | 40 118 530 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 2 321 000 | 8 790 | 2 329 790 |
| | Hlava 1 – Súčet | 45 001 575 | –2 553 255 | 42 448 320 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 6 373 000 | – 225 115 | 6 147 885 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 570 260 | 29 805 | 2 600 065 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 524 760 | –65 580 | 459 180 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 468 020 | – 260 890 | 9 207 130 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 2 167 885 | – 163 325 | 2 004 560 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA SPOLOČNÉ PODPORNÉ SLUŽBY | 6 273 010 | – 137 175 | 6 135 835 |
| | Hlava 3 – Súčet | 8 440 895 | – 300 500 | 8 140 395 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 62 910 490 | –3 114 645 | 59 795 845 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

42 680 575

–2 562 045

40 118 530

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

2 321 000

8 790

2 329 790

Hlava 1 – Súčet

45 001 575

–2 553 255

42 448 320

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

6 373 000

– 225 115

6 147 885

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 570 260

29 805

2 600 065

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

524 760

–65 580

459 180

Hlava 2 – Súčet

9 468 020

– 260 890

9 207 130

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

2 167 885

– 163 325

2 004 560

3 2

VÝDAVKY NA SPOLOČNÉ PODPORNÉ SLUŽBY

6 273 010

– 137 175

6 135 835

Hlava 3 – Súčet

8 440 895

– 300 500

8 140 395

CELKOVÝ SÚČET

62 910 490

–3 114 645

59 795 845

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/32

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1 (1)

(2016/C 443/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 9 2 | DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 40 981 475 | 389 855 | 41 371 330 |
| 9 9 | RÔZNE PRÍJMY | 1 614 670 | 14 000 | 1 628 670 |
| | Hlava 9 – Súčet | 42 596 145 | 403 855 | 43 000 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 42 596 145 | 403 855 | 43 000 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE

9 2

DOTÁCIA OD EURÓPSKEJ ÚNIE

40 981 475

389 855

41 371 330

9 9

RÔZNE PRÍJMY

1 614 670

14 000

1 628 670

Hlava 9 – Súčet

42 596 145

403 855

43 000 000

CELKOVÝ SÚČET

42 596 145

403 855

43 000 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 29 866 145 | 1 052 155 | 30 918 300 |
| 1 2 | PROFESIONÁLNY ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 789 000 | –44 600 | 1 744 400 |
| | Hlava 1 – Súčet | 31 655 145 | 1 007 555 | 32 662 700 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 4 734 000 | – 264 000 | 4 470 000 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 441 500 | – 273 500 | 2 168 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 224 500 | 800 | 225 300 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 400 000 | – 536 700 | 6 863 300 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMU | 3 541 000 | –67 000 | 3 474 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 541 000 | –67 000 | 3 474 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 42 596 145 | 403 855 | 43 000 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

29 866 145

1 052 155

30 918 300

1 2

PROFESIONÁLNY ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 789 000

–44 600

1 744 400

Hlava 1 – Súčet

31 655 145

1 007 555

32 662 700

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

4 734 000

– 264 000

4 470 000

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 441 500

– 273 500

2 168 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

224 500

800

225 300

Hlava 2 – Súčet

7 400 000

– 536 700

6 863 300

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMU

3 541 000

–67 000

3 474 000

Hlava 3 – Súčet

3 541 000

–67 000

3 474 000

CELKOVÝ SÚČET

42 596 145

403 855

43 000 000

---

(1)  Podrobný rozpočet sa nachádza na webovej stránke agentúry ERCEA: http://erc.europa.eu/

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/35

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 1

(2016/C 443/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 251 833 221 | 2 727 183,99 | 254 560 404,99 |
| | Hlava 2 – Súčet | 251 833 221 | 2 727 183,99 | 254 560 404,99 |
| 3 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 6 875 047 | –0,07 | 6 875 046,93 |
| 3 1 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 4 520 083 | | 4 520 083 |
| | Hlava 3 – Súčet | 11 395 130 | –0,07 | 11 395 129,93 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 | PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | p.m. | 7 065 708,31 | 7 065 708,31 |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | 7 065 708,31 | 7 065 708,31 |
| 7 | PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | 263 239,16 | | 263 239,16 |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | 263 239,16 | | 263 239,16 |
| 9 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 9 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 19 615 703 | –19 615 703 | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 19 615 703 | –19 615 703 | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 283 107 293,16 | –9 822 810,77 | 273 284 482,39 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

251 833 221

2 727 183,99

254 560 404,99

Hlava 2 – Súčet

251 833 221

2 727 183,99

254 560 404,99

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

6 875 047

–0,07

6 875 046,93

3 1

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

4 520 083

4 520 083

Hlava 3 – Súčet

11 395 130

–0,07

11 395 129,93

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

p.m.

p.m.

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

5 9

INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

p.m.

7 065 708,31

7 065 708,31

Hlava 6 – Súčet

p.m.

7 065 708,31

7 065 708,31

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

263 239,16

263 239,16

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

263 239,16

263 239,16

9

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

9 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

19 615 703

–19 615 703

p.m.

Hlava 9 – Súčet

19 615 703

–19 615 703

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

283 107 293,16

–9 822 810,77

273 284 482,39

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 843 060 | 3 843 060 | | | 3 843 060 | 3 843 060 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 45 000 | 45 000 | | | 45 000 | 45 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 102 800 | 102 800 | –15 000 | –15 000 | 87 800 | 87 800 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 90 000 | 90 000 | –20 000 | –20 000 | 70 000 | 70 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 777 302 | 777 302 | – 367 500 | – 367 500 | 409 802 | 409 802 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 4 000 | 4 000 | –2 000 | –2 000 | 2 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 112 162 | 5 112 162 | – 404 500 | – 404 500 | 4 707 662 | 4 707 662 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 128 000 | 128 000 | –18 100 | –18 100 | 109 900 | 109 900 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 465 000 | 465 000 | – 136 950 | – 136 950 | 328 050 | 328 050 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 62 750 | 62 750 | 38 800 | 38 800 | 101 550 | 101 550 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 356 750 | 356 750 | –7 500 | –7 500 | 349 250 | 349 250 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 44 000 | 44 000 | –17 000 | –17 000 | 27 000 | 27 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 431 780 | 431 780 | – 113 000 | – 113 000 | 318 780 | 318 780 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 488 280 | 1 488 280 | – 253 750 | – 253 750 | 1 234 530 | 1 234 530 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 275 000 000 | 273 828 351 | | –15 000 000 | 275 000 000 | 258 828 351 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 1 375 000 | 999 000 | 433 010 | 480 500 | 1 808 010 | 1 479 500 |
| 3 2 | VPLYV INŠTITÚTU EIT | 1 660 000 | 1 379 500 | – 498 560 | 797 000 | 1 161 440 | 2 176 500 |
| 3 3 | ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE | 397 000 | 300 000 | 38 600 | 37 600 | 435 600 | 337 600 |
| | Hlava 3 – Súčet | 278 432 000 | 276 506 851 | –26 950 | –13 684 900 | 278 405 050 | 262 821 951 |
| 4 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 4 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N | p.m. | p.m. | 9 012 879,42 | 4 520 339,39 | 9 012 879,42 | 4 520 339,39 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 9 012 879,42 | 4 520 339,39 | 9 012 879,42 | 4 520 339,39 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 285 032 442 | 283 107 293 | 8 327 679,42 | –9 822 810,61 | 293 360 121,42 | 273 284 482,39 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 843 060

3 843 060

3 843 060

3 843 060

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

45 000

45 000

45 000

45 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

250 000

250 000

250 000

250 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

102 800

102 800

–15 000

–15 000

87 800

87 800

1 5

ŠKOLENIA

90 000

90 000

–20 000

–20 000

70 000

70 000

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

777 302

777 302

– 367 500

– 367 500

409 802

409 802

1 7

REPREZENTÁCIA

4 000

4 000

–2 000

–2 000

2 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

5 112 162

5 112 162

– 404 500

– 404 500

4 707 662

4 707 662

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

128 000

128 000

–18 100

–18 100

109 900

109 900

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

465 000

465 000

– 136 950

– 136 950

328 050

328 050

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

62 750

62 750

38 800

38 800

101 550

101 550

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

356 750

356 750

–7 500

–7 500

349 250

349 250

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

44 000

44 000

–17 000

–17 000

27 000

27 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

431 780

431 780

– 113 000

– 113 000

318 780

318 780

Hlava 2 – Súčet

1 488 280

1 488 280

– 253 750

– 253 750

1 234 530

1 234 530

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

275 000 000

273 828 351

–15 000 000

275 000 000

258 828 351

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

1 375 000

999 000

433 010

480 500

1 808 010

1 479 500

3 2

VPLYV INŠTITÚTU EIT

1 660 000

1 379 500

– 498 560

797 000

1 161 440

2 176 500

3 3

ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE

397 000

300 000

38 600

37 600

435 600

337 600

Hlava 3 – Súčet

278 432 000

276 506 851

–26 950

–13 684 900

278 405 050

262 821 951

4

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

4 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N

p.m.

p.m.

9 012 879,42

4 520 339,39

9 012 879,42

4 520 339,39

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

9 012 879,42

4 520 339,39

9 012 879,42

4 520 339,39

CELKOVÝ SÚČET

285 032 442

283 107 293

8 327 679,42

–9 822 810,61

293 360 121,42

273 284 482,39

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/39

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 3

(2016/C 443/12)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 25 958 600 | 9 545 000 | 35 503 600 |
| | Hlava 2 – Súčet | 25 958 600 | 9 545 000 | 35 503 600 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | 20 847 153,76 | 565 829,89 | 21 412 983,65 |
| | Hlava 4 – Súčet | 20 847 153,76 | 565 829,89 | 21 412 983,65 |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI |
| 5 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI | 740,27 | | 740,27 |
| | Hlava 5 – Súčet | 740,27 | | 740,27 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 806 494,03 | 10 110 829,89 | 56 917 323,92 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

25 958 600

9 545 000

35 503 600

Hlava 2 – Súčet

25 958 600

9 545 000

35 503 600

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

20 847 153,76

565 829,89

21 412 983,65

Hlava 4 – Súčet

20 847 153,76

565 829,89

21 412 983,65

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

5 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

740,27

740,27

Hlava 5 – Súčet

740,27

740,27

CELKOVÝ SÚČET

46 806 494,03

10 110 829,89

56 917 323,92

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 6 498 152 | 6 498 152 | 208 508 | 208 508 | 6 706 660 | 6 706 660 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 509 824 | 509 824 | | | 509 824 | 509 824 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 142 197 | 142 197 | | | 142 197 | 142 197 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 352 500 | 352 500 | | | 352 500 | 352 500 |
| 1 5 | KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV | 139 000 | 139 000 | | | 139 000 | 139 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 792 677 | 792 677 | | | 792 677 | 792 677 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 439 350 | 8 439 350 | 208 508 | 208 508 | 8 647 858 | 8 647 858 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 481 319,27 | 1 481 319,27 | 183 976 | 183 976 | 1 665 295,27 | 1 665 295,27 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 753 333,68 | 753 333,68 | 136 508,32 | 136 508,32 | 889 842 | 889 842 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 133 274 | 133 274 | 8 852 | 8 852 | 142 126 | 142 126 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 641 766 | 1 641 766 | 58 966 | 58 966 | 1 700 732 | 1 700 732 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 286 167,32 | 286 167,32 | 4 357 | 4 357 | 290 524,32 | 290 524,32 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 295 860,27 | 4 295 860,27 | 392 659,32 | 392 659,32 | 4 688 519,59 | 4 688 519,59 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | PODPORA ZAVEDENIA CEAS | 502 034 | 423 991 | 90 000 | 194 429 | 592 034 | 618 420 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ | 3 280 637,28 | 2 800 781,28 | 438 684,72 | 984 972,72 | 3 719 322 | 3 785 754 |
| 3 3 | OPERAČNEJ PODPORY | 10 031 754,44 | 10 593 662,44 | 14 655 147,96 | 7 747 431,96 | 24 686 902,40 | 18 341 094,40 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI | 155 911 | 151 902 | 15 000 | 16 999 | 170 911 | 168 901 |
| | Hlava 3 – Súčet | 13 970 336,72 | 13 970 336,72 | 15 198 832,68 | 8 943 832,68 | 29 169 169,40 | 22 914 169,40 |
| 4 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY |
| 4 1 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY | 20 100 947,04 | 20 100 947,04 | 565 829,89 | 565 829,89 | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 |
| | Hlava 4 – Súčet | 20 100 947,04 | 20 100 947,04 | 565 829,89 | 565 829,89 | 20 666 776,93 | 20 666 776,93 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 806 494,03 | 46 806 494,03 | 16 365 829,89 | 10 110 829,89 | 63 172 323,92 | 56 917 323,92 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

6 498 152

6 498 152

208 508

208 508

6 706 660

6 706 660

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

509 824

509 824

509 824

509 824

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

142 197

142 197

142 197

142 197

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

352 500

352 500

352 500

352 500

1 5

KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV

139 000

139 000

139 000

139 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

792 677

792 677

792 677

792 677

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

5 000

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

8 439 350

8 439 350

208 508

208 508

8 647 858

8 647 858

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 481 319,27

1 481 319,27

183 976

183 976

1 665 295,27

1 665 295,27

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

753 333,68

753 333,68

136 508,32

136 508,32

889 842

889 842

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

133 274

133 274

8 852

8 852

142 126

142 126

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 641 766

1 641 766

58 966

58 966

1 700 732

1 700 732

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

286 167,32

286 167,32

4 357

4 357

290 524,32

290 524,32

Hlava 2 – Súčet

4 295 860,27

4 295 860,27

392 659,32

392 659,32

4 688 519,59

4 688 519,59

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

PODPORA ZAVEDENIA CEAS

502 034

423 991

90 000

194 429

592 034

618 420

3 2

PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ

3 280 637,28

2 800 781,28

438 684,72

984 972,72

3 719 322

3 785 754

3 3

OPERAČNEJ PODPORY

10 031 754,44

10 593 662,44

14 655 147,96

7 747 431,96

24 686 902,40

18 341 094,40

3 4

SPOLUPRÁCA S PARTNERMI A SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI

155 911

151 902

15 000

16 999

170 911

168 901

Hlava 3 – Súčet

13 970 336,72

13 970 336,72

15 198 832,68

8 943 832,68

29 169 169,40

22 914 169,40

4

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

4 1

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

20 100 947,04

20 100 947,04

565 829,89

565 829,89

20 666 776,93

20 666 776,93

Hlava 4 – Súčet

20 100 947,04

20 100 947,04

565 829,89

565 829,89

20 666 776,93

20 666 776,93

CELKOVÝ SÚČET

46 806 494,03

46 806 494,03

16 365 829,89

10 110 829,89

63 172 323,92

56 917 323,92

---

| 29.11.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 443/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 443/42

---

Výkaz príjmov a výdavkov Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií na rozpočtový rok 2016 – Opravný rozpočet č. 3

(2016/C 443/13)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2016 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ | 57 000 000 | | 57 000 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 57 000 000 | | 57 000 000 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 0,— | | 0,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 0,— | | 0,— |
| 3 | RÔZNE PRÍJMY |
| 3 0 | RÔZNE PRÍJMY | 0,— | | 0,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 0,— | | 0,— |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 11 779 919 625 | | 11 779 919 625 |
| 4 9 | VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | 11 779 919 625 | | 11 779 919 625 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 0,— | 7 733 557,88 | 7 733 557,88 |
| | Hlava 9 – Súčet | 0,— | 7 733 557,88 | 7 733 557,88 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 836 919 625 | 7 733 557,88 | 11 844 653 182,88 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2016

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

1 0

PRÍSPEVOK OD ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ

57 000 000

57 000 000

Hlava 1 – Súčet

57 000 000

57 000 000

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

0,—

0,—

Hlava 2 – Súčet

0,—

0,—

3

RÔZNE PRÍJMY

3 0

RÔZNE PRÍJMY

0,—

0,—

Hlava 3 – Súčet

0,—

0,—

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

11 779 919 625

11 779 919 625

4 9

VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

11 779 919 625

11 779 919 625

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

0,—

7 733 557,88

7 733 557,88

Hlava 9 – Súčet

0,—

7 733 557,88

7 733 557,88

CELKOVÝ SÚČET

11 836 919 625

7 733 557,88

11 844 653 182,88

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2016 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 20 358 000 | | 20 358 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU | 2 305 000 | –16 000 | 2 289 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 45 000 | | 45 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 520 000 | – 370 000 | 1 150 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 410 000 | | 410 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 585 000 | 386 000 | 971 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA | 12 000 | | 12 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 235 000 | | 25 235 000 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 4 987 200 | | 4 987 200 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 415 800 | | 5 415 800 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 085 000 | | 1 085 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 873 000 | | 873 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 440 000 | | 440 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 801 000 | | 12 801 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 18 964 000 | | 18 964 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 18 964 000 | | 18 964 000 |
| 4 | JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ |
| 4 0 | POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ | 11 799 919 625 | | 11 799 919 625 |
| 4 9 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | 11 799 919 625 | | 11 799 919 625 |
| 9 | VYROVNANIE Z REZERVY |
| 9 0 | VYROVNANIE Z REZERVY | — | 7 733 557,88 | 7 733 557,88 |
| | Hlava 9 – Súčet | — | 7 733 557,88 | 7 733 557,88 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 856 919 625 | 7 733 557,88 | 11 864 653 182,88 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2016

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

20 358 000

20 358 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM A PRELOŽENÍM PERSONÁLU

2 305 000

–16 000

2 289 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

45 000

45 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 520 000

– 370 000

1 150 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

410 000

410 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

585 000

386 000

971 000

1 7

VÝDAVKY NA RECEPCIE A REPREZENTAČNÉ PODUJATIA

12 000

12 000

Hlava 1 – Súčet

25 235 000

25 235 000

2

BUDOVY, VYBAVENIE A INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

4 987 200

4 987 200

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 415 800

5 415 800

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 085 000

1 085 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

873 000

873 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

440 000

440 000

Hlava 2 – Súčet

12 801 000

12 801 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

ČINNOSŤ JEDNOTNEJ RADY PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

18 964 000

18 964 000

Hlava 3 – Súčet

18 964 000

18 964 000

4

JEDNOTNÝ FOND NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

4 0

POUŽITIE FONDU V RÁMCI PROGRAMOV NA RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

11 799 919 625

11 799 919 625

4 9

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

—

—

Hlava 4 – Súčet

11 799 919 625

11 799 919 625

9

VYROVNANIE Z REZERVY

9 0

VYROVNANIE Z REZERVY

—

7 733 557,88

7 733 557,88

Hlava 9 – Súčet

—

7 733 557,88

7 733 557,88

CELKOVÝ SÚČET

11 856 919 625

7 733 557,88

11 864 653 182,88

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2016 | Opravný rozpočet č. 3/2016 | Nová suma 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 9 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AD 8 | — | 36 | — | 26 | — | 62 |
| AD 7 | — | 10 | — | 4 | — | 14 |
| AD 6 | — | 70 | — | 10 | — | 80 |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 10 |
| AD spolu | — | 155 | — | 45 | — | 200 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | –2 | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | –1 | — | 1 |
| AST 5 | — | 6 | — | –4 | — | 2 |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | 32 | — | –4 | — | 28 |
| AST 2 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST spolu | — | 51 | — | –11 | — | 40 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | 6 | — | 6 |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 15 | — | 9 | — | 9 |
| AST/SC spolu | — | 24 | — | 15 | — | 15 |
| Spolu | — | 230 | — | 255 | — | 255 |
| Hlavný súčet | — | 230 | — | 255 | — | 255 |

Funkčná skupina a platová trieda

2016

Opravný rozpočet č. 3/2016

Nová suma 2016

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

7

AD 11

—

3

—

—

—

3

AD 10

—

9

—

—

—

9

AD 9

—

15

—

—

—

15

AD 8

—

36

—

26

—

62

AD 7

—

10

—

4

—

14

AD 6

—

70

—

10

—

80

AD 5

—

5

—

5

—

10

AD spolu

—

155

—

45

—

200

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

–2

—

—

AST 6

—

2

—

–1

—

1

AST 5

—

6

—

–4

—

2

AST 4

—

4

—

—

—

4

AST 3

—

32

—

–4

—

28

AST 2

—

5

—

—

—

5

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST spolu

—

51

—

–11

—

40

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

6

—

6

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

15

—

9

—

9

AST/SC spolu

—

24

—

15

—

15

Spolu

—

230

—

255

—

255

Hlavný súčet

—

230

—

255

—

255

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2016 | Opravný rozpočet č. 2 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | — | | — |
| FS III | 3 | –3 | — |
| FS II | 3 | –3 | — |
| FS I | — | | — |
| Súčet FS | 6 | — | — |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 15 | 10 | 25 |
| Súčet | 21 | 4 | 25 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2016

Opravný rozpočet č. 2

2016

FS IV

—

—

FS III

3

–3

—

FS II

3

–3

—

FS I

—

—

Súčet FS

6

—

—

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

15

10

25

Súčet

21

4

25

---