# Official Journal L 195/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 195 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5027 July 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 195

English edition

Legislation

Volume 5027 July 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 882/2007 of 26 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 883/2007 of 26 July 2007 amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 884/2007 of 26 July 2007 on emergency measures suspending the use of E 128 Red 2G as food colour (1) | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 885/2007 of 26 July 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 886/2007 of 26 July 2007 on the issue of import licences for applications lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 996/97 for frozen thin skirt of bovine animals | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 887/2007 of 26 July 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 888/2007 of 26 July 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 889/2007 of 26 July 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 890/2007 of 26 July 2007 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs | 22 |
| | | Commission Regulation (EC) No 891/2007 of 26 July 2007 fixing production refunds on cereals | 24 |
| | | Commission Regulation (EC) No 892/2007 of 26 July 2007 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2007 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 | 25 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2007/48/EC of 26 July 2007 amending Directive 2003/90/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species (1) | 29 |
| | * | Commission Directive 2007/49/EC of 26 July 2007 amending Directive 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species (1) | 33 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 882/2007 of 26 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 883/2007 of 26 July 2007 amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals

3

*

Commission Regulation (EC) No 884/2007 of 26 July 2007 on emergency measures suspending the use of E 128 Red 2G as food colour (1)

8

Commission Regulation (EC) No 885/2007 of 26 July 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

10

Commission Regulation (EC) No 886/2007 of 26 July 2007 on the issue of import licences for applications lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 996/97 for frozen thin skirt of bovine animals

11

Commission Regulation (EC) No 887/2007 of 26 July 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

12

Commission Regulation (EC) No 888/2007 of 26 July 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

15

Commission Regulation (EC) Νo 889/2007 of 26 July 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

19

Commission Regulation (EC) No 890/2007 of 26 July 2007 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

22

Commission Regulation (EC) No 891/2007 of 26 July 2007 fixing production refunds on cereals

24

Commission Regulation (EC) No 892/2007 of 26 July 2007 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2007 subperiod by Regulation (EC) No 327/98

25

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/48/EC of 26 July 2007 amending Directive 2003/90/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species (1)

29

*

Commission Directive 2007/49/EC of 26 July 2007 amending Directive 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species (1)

33

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/529/EC |
| | * | Commission Decision of 21 March 2007 on State aid C 21/2006 (ex N 635/2005), to be implemented by the Slovak Republic for Slovenské lodenice Komárno
  (notified under document number C(2007) 1182)

   (1) | 36 |
| | | 2007/530/Euratom |
| | * | Commission Decision of 17 July 2007 on establishing the European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management (1) | 44 |
| | | 2007/531/EC |
| | * | Commission Decision of 26 July 2007 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010
  (notified under document number C(2007) 3547) | 47 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/529/EC

*

Commission Decision of 21 March 2007 on State aid C 21/2006 (ex N 635/2005), to be implemented by the Slovak Republic for Slovenské lodenice Komárno
  (notified under document number C(2007) 1182)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1182)

36

2007/530/Euratom

*

Commission Decision of 17 July 2007 on establishing the European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management (1)

44

2007/531/EC

*

Commission Decision of 26 July 2007 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010
  (notified under document number C(2007) 3547)

(notified under document number C(2007) 3547)

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.