# Jurnalul Oficial C 434/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 434 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5924 noiembrie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 434

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5924 noiembrie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 434/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8151 – Naxicap/TimePartners) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 434/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8151 – Naxicap/TimePartners) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 434/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | Curtea de Conturi |
| 2016/C 434/03 | Raportul special nr. 31/2016 – Cel puțin un euro din cinci din bugetul UE ar trebui să fie cheltuit pentru acțiuni în domeniul climatic: există activități ambițioase în curs de desfășurare în acest sens, dar există un risc serios de a nu se reuși atingerea acestui obiectiv | 3 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea AELS de Supraveghere |
| 2016/C 434/04 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 4 |
| 2016/C 434/05 | Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 434/02

Rata de schimb a monedei euro

2

Curtea de Conturi

2016/C 434/03

Raportul special nr. 31/2016 – Cel puțin un euro din cinci din bugetul UE ar trebui să fie cheltuit pentru acțiuni în domeniul climatic: există activități ambițioase în curs de desfășurare în acest sens, dar există un risc serios de a nu se reuși atingerea acestui obiectiv

3

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

2016/C 434/04

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

4

2016/C 434/05

Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE

5

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO) |
| 2016/C 434/06 | Anunț de concurs general | 6 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 434/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings Inc.) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 434/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 434/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 434/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8265 – Carlyle/KAP) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO)

2016/C 434/06

Anunț de concurs general

6

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 434/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings Inc.) (
  1
  )

1

7

2016/C 434/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2016/C 434/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys) (
  1
  )

1

9

2016/C 434/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8265 – Carlyle/KAP) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8151 – Naxicap/TimePartners)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 434/01)

La 11 noiembrie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8151. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8151. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

23 noiembrie 2016

(2016/C 434/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0602 |
| JPY | yen japonez | 118,04 |
| DKK | coroana daneză | 7,4398 |
| GBP | lira sterlină | 0,85393 |
| SEK | coroana suedeză | 9,7863 |
| CHF | franc elvețian | 1,0731 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,0680 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,027 |
| HUF | forint maghiar | 310,04 |
| PLN | zlot polonez | 4,4154 |
| RON | leu românesc nou | 4,5165 |
| TRY | lira turcească | 3,5944 |
| AUD | dolar australian | 1,4294 |
| CAD | dolar canadian | 1,4260 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2232 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5039 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5136 |
| KRW | won sud-coreean | 1 248,20 |
| ZAR | rand sud-african | 14,9912 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,3157 |
| HRK | kuna croată | 7,5280 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 351,42 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7122 |
| PHP | peso Filipine | 52,899 |
| RUB | rubla rusească | 68,1458 |
| THB | baht thailandez | 37,743 |
| BRL | real brazilian | 3,5860 |
| MXN | peso mexican | 21,8340 |
| INR | rupie indiană | 72,8745 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0602

JPY

yen japonez

118,04

DKK

coroana daneză

7,4398

GBP

lira sterlină

0,85393

SEK

coroana suedeză

9,7863

CHF

franc elvețian

1,0731

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,0680

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,027

HUF

forint maghiar

310,04

PLN

zlot polonez

4,4154

RON

leu românesc nou

4,5165

TRY

lira turcească

3,5944

AUD

dolar australian

1,4294

CAD

dolar canadian

1,4260

HKD

dolar Hong Kong

8,2232

NZD

dolar neozeelandez

1,5039

SGD

dolar Singapore

1,5136

KRW

won sud-coreean

1 248,20

ZAR

rand sud-african

14,9912

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,3157

HRK

kuna croată

7,5280

IDR

rupia indoneziană

14 351,42

MYR

ringgit Malaiezia

4,7122

PHP

peso Filipine

52,899

RUB

rubla rusească

68,1458

THB

baht thailandez

37,743

BRL

real brazilian

3,5860

MXN

peso mexican

21,8340

INR

rupie indiană

72,8745

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/3

---

Raportul special nr. 31/2016

„Cel puțin un euro din cinci din bugetul UE ar trebui să fie cheltuit pentru acțiuni în domeniul climatic: există activități ambițioase în curs de desfășurare în acest sens, dar există un risc serios de a nu se reuși atingerea acestui obiectiv”

(2016/C 434/03)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 31/2016, intitulat „Cel puțin un euro din cinci din bugetul UE ar trebui să fie cheltuit pentru acțiuni în domeniul climatic: există activități ambițioase în curs de desfășurare în acest sens, dar există un risc serios de a nu se reuși atingerea acestui obiectiv”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu sau de pe site-ul EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/4

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2016/C 434/04)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 6 iulie 2016 |
| --- | --- | --- |
| Numărul cazului | : | 79160 |
| Numărul deciziei | : | 150/16/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Titlul | : | Amendament la Legea norvegiană privind impozitul pe profit cu privire la modificările normelor de amortizare pentru centralele eoliene |
| Temeiul juridic | : | Legea nr. 52 din 19.6.2015 privind modificarea Legii nr. 14 din 26.3.1999 (Legea privind impozitarea) alineatele (14)-51. |
| Tipul măsurii | : | Sistem |
| Obiectivul | : | Protecția mediului |
| Forma ajutorului | : | Avantaj fiscal |
| Buget | : | 115 milioane NOK |
| Intensitatea ajutorului | : | 3,7 % |
| Durata | : | 19.6.2015-31.12.2021 |
| Sectoarele economice | : | Energie |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Ministry of Finance (Ministerul Finanțelor) |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |

Data adoptării deciziei

:

6 iulie 2016

Numărul cazului

:

79160

Numărul deciziei

:

150/16/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Titlul

:

Amendament la Legea norvegiană privind impozitul pe profit cu privire la modificările normelor de amortizare pentru centralele eoliene

Temeiul juridic

:

Legea nr. 52 din 19.6.2015 privind modificarea Legii nr. 14 din 26.3.1999 (Legea privind impozitarea) alineatele (14)-51.

Tipul măsurii

:

Sistem

Obiectivul

:

Protecția mediului

Forma ajutorului

:

Avantaj fiscal

Buget

:

115 milioane NOK

Intensitatea ajutorului

:

3,7 %

Durata

:

19.6.2015-31.12.2021

Sectoarele economice

:

Energie

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Ministry of Finance (Ministerul Finanțelor)

P.O. Box 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

Alte informații

:

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/5

---

Absența unui ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE

(2016/C 434/05)

Autoritatea AELS de Supraveghere consideră că măsura următoare nu constituie ajutor de stat în sensul articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE.

| Data adoptării deciziei | : | 13 iulie 2016 |
| --- | --- | --- |
| Numărul cazului | : | 78079 |
| Numărul deciziei | : | 155/16/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Regiunea | : |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | : |
| Temeiul juridic | : | Codul vamal |
| Tipul măsurii | : | Scutiri de taxe la import pentru anumite mărfuri cu valoare mică importate de către consumatorii finali |
| Obiectivul | : |
| Forma ajutorului | : | nu constituie ajutor |
| Bugetul | : |
| Intensitatea ajutorului | : |
| Durata | : |
| Sectoarele economice | : |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Royal Ministry of Finance (Ministerul Regal al Finanțelor) |
| Akersgate 40 |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |

Data adoptării deciziei

:

13 iulie 2016

Numărul cazului

:

78079

Numărul deciziei

:

155/16/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Regiunea

:

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

:

Temeiul juridic

:

Codul vamal

Tipul măsurii

:

Scutiri de taxe la import pentru anumite mărfuri cu valoare mică importate de către consumatorii finali

Obiectivul

:

Forma ajutorului

:

nu constituie ajutor

Bugetul

:

Intensitatea ajutorului

:

Durata

:

Sectoarele economice

:

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Royal Ministry of Finance (Ministerul Regal al Finanțelor)

Akersgate 40

NO-0030 Oslo

NORWAY

Alte informații

:

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecţia Personalului (EPSO)

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/6

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

(2016/C 434/06)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

| | EPSO/AD/330/16 — ADMINISTRATORI ÎN DOMENIUL ENERGIEI NUCLEARE (AD 7)
  pentru următoarele profiluri:






  1. | INSPECTORI RESPONSABILI CU CONTROLUL SECURITĂȚII NUCLEARE |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/330/16 — ADMINISTRATORI ÎN DOMENIUL ENERGIEI NUCLEARE (AD 7)

pentru următoarele profiluri:

1.

INSPECTORI RESPONSABILI CU CONTROLUL SECURITĂȚII NUCLEARE

| 2. | FUNCȚIONARI RESPONSABILI DE POLITICI |
| --- | --- |

2.

FUNCȚIONARI RESPONSABILI DE POLITICI

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 434 A din 24 noiembrie 2016.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings Inc.)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 434/07)

| 1. | La data de 17 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Verizon Communications Inc. („Verizon”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii activități operaționale a întreprinderii Yahoo Inc. („Yahoo”, SUA), prin achiziționare de acțiuni. Aceasta nu va achiziționa lichiditățile și nici titlurile de valoare negociabile ale Yahoo, nici acțiunile sale deținute în Alibaba Group Holdings Limited și în Yahoo Japan Corporation, nici anumite investiții minoritare și nici întreprinderea Excalibur IP, LLC, o filială deținută integral de Yahoo care deține anumite drepturi de proprietate intelectuală ce nu sunt fundamentale pentru activitatea operațională a Yahoo. |
| --- | --- |

1.

La data de 17 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Verizon Communications Inc. („Verizon”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii activități operaționale a întreprinderii Yahoo Inc. („Yahoo”, SUA), prin achiziționare de acțiuni. Aceasta nu va achiziționa lichiditățile și nici titlurile de valoare negociabile ale Yahoo, nici acțiunile sale deținute în Alibaba Group Holdings Limited și în Yahoo Japan Corporation, nici anumite investiții minoritare și nici întreprinderea Excalibur IP, LLC, o filială deținută integral de Yahoo care deține anumite drepturi de proprietate intelectuală ce nu sunt fundamentale pentru activitatea operațională a Yahoo.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Verizon: furnizor de produse și servicii de comunicații, informații și divertisment pentru consumatori, întreprinderi și agenții guvernamentale. Aceasta furnizează servicii wireless și prin cablu, oferind o serie de produse și servicii conexe, și gestionează infrastructuri de rețea. AOL, una dintre filialele sale, este o întreprindere specializată în tehnologia media care, prin intermediul platformelor sale, face legătura între editori, entitățile care își fac publicitate și consumatori;
  —   în cazul întreprinderii Yahoo: aceasta este o întreprindere tehnologică ce oferă consumatorilor experiențe personalizate și face legătura între entitățile care își fac publicitate și categoriile de public vizate. Yahoo oferă diverse servicii de internet, cum ar fi servicii de căutare, comunicații și conținuturi digitale. Activele întreprinderii Yahoo cuprind mărci de conținuturi în sectorul finanțelor, al știrilor, al evenimentelor sportive, precum și servicii de e-mail. Yahoo deține mai multe active tehnologice în spațiul publicitar. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Verizon: furnizor de produse și servicii de comunicații, informații și divertisment pentru consumatori, întreprinderi și agenții guvernamentale. Aceasta furnizează servicii wireless și prin cablu, oferind o serie de produse și servicii conexe, și gestionează infrastructuri de rețea. AOL, una dintre filialele sale, este o întreprindere specializată în tehnologia media care, prin intermediul platformelor sale, face legătura între editori, entitățile care își fac publicitate și consumatori;

—   în cazul întreprinderii Yahoo: aceasta este o întreprindere tehnologică ce oferă consumatorilor experiențe personalizate și face legătura între entitățile care își fac publicitate și categoriile de public vizate. Yahoo oferă diverse servicii de internet, cum ar fi servicii de căutare, comunicații și conținuturi digitale. Activele întreprinderii Yahoo cuprind mărci de conținuturi în sectorul finanțelor, al știrilor, al evenimentelor sportive, precum și servicii de e-mail. Yahoo deține mai multe active tehnologice în spațiul publicitar.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu referința M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings Inc., prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu referința M.8180 – Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings Inc., prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 434/08)

| 1. | La data de 17 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care subdiviziunea de servicii comerciale a Hewlett Packard Enterprise, întreprinderea Hewlett Packard Enterprise Services („HPES”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Computer Sciences Corporation („CSC”, Statele Unite ale Americii), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 17 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care subdiviziunea de servicii comerciale a Hewlett Packard Enterprise, întreprinderea Hewlett Packard Enterprise Services („HPES”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Computer Sciences Corporation („CSC”, Statele Unite ale Americii), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii HPES: servicii de consultanță tehnologică, de externalizare a activităților IT și de asistență IT în sectorul serviciilor tradiționale și al serviciilor pentru întreprinderi;
  —   în cazul întreprinderii CSC: servicii și soluții IT. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii HPES: servicii de consultanță tehnologică, de externalizare a activităților IT și de asistență IT în sectorul serviciilor tradiționale și al serviciilor pentru întreprinderi;

—   în cazul întreprinderii CSC: servicii și soluții IT.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8300 – Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 434/09)

| 1. | La data de 17 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile The Coca-Cola Company (SUA) și Coca-Cola HBC AG (Elveția) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Neptūno Vandenys UAB (Lituania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 17 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile The Coca-Cola Company (SUA) și Coca-Cola HBC AG (Elveția) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Neptūno Vandenys UAB (Lituania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii The Coca-Cola Company: proprietar și licențiator al mai multor mărci utilizate pentru introducerea pe piață și vânzarea de băuturi nealcoolice. Întreprinderea produce, de asemenea, concentrate și siropuri pentru băuturi răcoritoare pe care le furnizează operatorilor spre îmbuteliere în sticle și doze, precum și comercianților cu amănuntul care oferă băuturi răcoritoare la dozator;
  —   în cazul întreprinderii Coca-Cola HBC AG: îmbuteliator autorizat al The Coca-Cola Company care produce, introduce pe piață și vinde băuturi ale mărcii Coca-Cola Company și alte băuturi în UE, precum și în Eurasia și Africa;
  —   în cazul întreprinderii Neptūno Vandenys UAB: extragere, îmbuteliere, introducere pe piață și vânzare de ape aromatizate și îmbuteliate în Lituania cu marca Neptūnas. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii The Coca-Cola Company: proprietar și licențiator al mai multor mărci utilizate pentru introducerea pe piață și vânzarea de băuturi nealcoolice. Întreprinderea produce, de asemenea, concentrate și siropuri pentru băuturi răcoritoare pe care le furnizează operatorilor spre îmbuteliere în sticle și doze, precum și comercianților cu amănuntul care oferă băuturi răcoritoare la dozator;

—   în cazul întreprinderii Coca-Cola HBC AG: îmbuteliator autorizat al The Coca-Cola Company care produce, introduce pe piață și vinde băuturi ale mărcii Coca-Cola Company și alte băuturi în UE, precum și în Eurasia și Africa;

—   în cazul întreprinderii Neptūno Vandenys UAB: extragere, îmbuteliere, introducere pe piață și vânzare de ape aromatizate și îmbuteliate în Lituania cu marca Neptūnas.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8244 – The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 24.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 434/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 434/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8265 – Carlyle/KAP)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 434/10)

| 1. | La data de 18 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea The Carlyle Group („Carlyle”, SUA), prin intermediul fondului său Carlyle Strategic Partners IV, L.P. („CSP IV”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul exclusiv asupra întregii întreprinderi KAP-Beteiligungs AG („KAP”, Germania), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 18 noiembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea The Carlyle Group („Carlyle”, SUA), prin intermediul fondului său Carlyle Strategic Partners IV, L.P. („CSP IV”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul exclusiv asupra întregii întreprinderi KAP-Beteiligungs AG („KAP”, Germania), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Carlyle: societate care operează la nivel mondial specializată în gestionarea de investiții și active alternative, prin administrarea de fonduri care investesc la nivel mondial în mai multe domenii de investiții;
  —   în cazul întreprinderii KAP: investiții în întreprinderi mici și mijlocii. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Carlyle: societate care operează la nivel mondial specializată în gestionarea de investiții și active alternative, prin administrarea de fonduri care investesc la nivel mondial în mai multe domenii de investiții;

—   în cazul întreprinderii KAP: investiții în întreprinderi mici și mijlocii.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8265 – Carlyle/KAP, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8265 – Carlyle/KAP, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---