# Diario Oficial C 466/2016

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 466 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 59° año14 de diciembre de 2016 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 466

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

59° año14 de diciembre de 2016

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 466/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8152 — Arkema/Den Braven) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 466/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide) (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 466/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 466/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas) (
  1
  ) | 2 |
| 2016/C 466/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8295 — AXA/ATP/Target) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 466/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8152 — Arkema/Den Braven) (
  1
  )

1

1

2016/C 466/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide) (
  1
  )

1

1

2016/C 466/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business) (
  1
  )

1

2

2016/C 466/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas) (
  1
  )

1

2

2016/C 466/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8295 — AXA/ATP/Target) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 466/06 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2016/C 466/07 | Actualización anual correspondiente a 2016 de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, así como de los coeficientes correctores que les son aplicables | 5 |
| 2016/C 466/08 | Actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países | 11 |
| 2016/C 466/09 | Actualización anual de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países | 14 |
| 2016/C 466/10 | Actualización del porcentaje de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, con efecto a partir del 1 de julio de 2016 | 19 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2016/C 466/06

Tipo de cambio del euro

4

2016/C 466/07

Actualización anual correspondiente a 2016 de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, así como de los coeficientes correctores que les son aplicables

5

2016/C 466/08

Actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países

11

2016/C 466/09

Actualización anual de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países

14

2016/C 466/10

Actualización del porcentaje de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, con efecto a partir del 1 de julio de 2016

19

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 466/11 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 20 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2016/C 466/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 21 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2016/C 466/11

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

20

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2016/C 466/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8152 — Arkema/Den Braven)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 466/01)

El 4 de noviembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8152. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8152. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8201 — Randstad Holding/Monster Worldwide)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 466/02)

El 26 de octubre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8201. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8201. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8004 — Akzo Nobel/BASF Industrial Coating Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 466/03)

El 28 de octubre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8004. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8004. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8148 — Brisa/Areas/Brisareas)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 466/04)

El 5 de diciembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8148. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8148. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8295 — AXA/ATP/Target)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 466/05)

El 5 de diciembre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8295. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8295. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de diciembre de 2016

(2016/C 466/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0610 |
| JPY | yen japonés | 122,27 |
| DKK | corona danesa | 7,4370 |
| GBP | libra esterlina | 0,83488 |
| SEK | corona sueca | 9,7180 |
| CHF | franco suizo | 1,0742 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,9495 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,022 |
| HUF | forinto húngaro | 314,31 |
| PLN | esloti polaco | 4,4442 |
| RON | leu rumano | 4,5045 |
| TRY | lira turca | 3,6953 |
| AUD | dólar australiano | 1,4155 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3921 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,2303 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,4724 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5138 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 237,88 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,5220 |
| CNY | yuan renminbi | 7,3233 |
| HRK | kuna croata | 7,5260 |
| IDR | rupia indonesia | 14 124,95 |
| MYR | ringit malayo | 4,7167 |
| PHP | peso filipino | 52,844 |
| RUB | rublo ruso | 64,5831 |
| THB | bat tailandés | 37,772 |
| BRL | real brasileño | 3,5325 |
| MXN | peso mexicano | 21,4788 |
| INR | rupia india | 71,6590 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0610

JPY

yen japonés

122,27

DKK

corona danesa

7,4370

GBP

libra esterlina

0,83488

SEK

corona sueca

9,7180

CHF

franco suizo

1,0742

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,9495

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,022

HUF

forinto húngaro

314,31

PLN

esloti polaco

4,4442

RON

leu rumano

4,5045

TRY

lira turca

3,6953

AUD

dólar australiano

1,4155

CAD

dólar canadiense

1,3921

HKD

dólar de Hong Kong

8,2303

NZD

dólar neozelandés

1,4724

SGD

dólar de Singapur

1,5138

KRW

won de Corea del Sur

1 237,88

ZAR

rand sudafricano

14,5220

CNY

yuan renminbi

7,3233

HRK

kuna croata

7,5260

IDR

rupia indonesia

14 124,95

MYR

ringit malayo

4,7167

PHP

peso filipino

52,844

RUB

rublo ruso

64,5831

THB

bat tailandés

37,772

BRL

real brasileño

3,5325

MXN

peso mexicano

21,4788

INR

rupia india

71,6590

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/5

---

Actualización anual correspondiente a 2016 de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, así como de los coeficientes correctores que les son aplicables

(2016/C 466/07)

| 1.1. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de los importes de los sueldos base mensuales para cada grado y escalón en los grupos de funciones AD y AST a que se refiere el artículo 66 del Estatuto, se sustituye por el cuadro siguiente:










  1.7.2016 | ESCALÓN |
| --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 18 040,01 | 18 798,08 | 19 587,99 | | |
| 15 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 17 794,18 | 18 040,01 |
| 14 | 14 092,13 | 14 684,31 | 15 301,36 | 15 727,07 | 15 944,36 |
| 13 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 13 900,11 | 14 092,13 |
| 12 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 285,37 | 12 455,10 |
| 11 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 10 858,21 | 11 008,23 |
| 10 | 8 599,20 | 8 960,54 | 9 337,08 | 9 596,85 | 9 729,43 |
| 9 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 482,01 | 8 599,20 |
| 8 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 496,68 | 7 600,25 |
| 7 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 625,81 | 6 717,35 |
| 6 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 856,11 | 5 937,01 |
| 5 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 175,82 | 5 247,33 |
| 4 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 574,56 | 4 637,77 |
| 3 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 043,14 | 4 099,01 |
| 2 | 3 201,98 | 3 336,53 | 3 476,74 | 3 573,47 | 3 622,83 |
| 1 | 2 830,02 | 2 948,94 | 3 072,85 | 3 158,35 | 3 201,98 |

1.1.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de los importes de los sueldos base mensuales para cada grado y escalón en los grupos de funciones AD y AST a que se refiere el artículo 66 del Estatuto, se sustituye por el cuadro siguiente:

1.7.2016

ESCALÓN

GRADO

1

2

3

4

5

16

18 040,01

18 798,08

19 587,99

15

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

14

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

13

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

12

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

11

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

10

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

9

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

8

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

5

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

4

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

3

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

2

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

1

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

| 2. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de los importes de los sueldos base mensuales para cada grado y escalón en el grupo de función AST/SC a que se refiere el artículo 66 del Estatuto, se sustituye por el cuadro siguiente:










  1.7.2016 | ESCALÓN |
| --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 600,96 | 4 794,30 | 4 995,76 | 5 134,74 | 5 205,69 |
| 5 | 4 066,48 | 4 237,36 | 4 416,04 | 4 538,26 | 4 600,96 |
| 4 | 3 594,10 | 3 745,11 | 3 902,49 | 4 011,07 | 4 066,48 |
| 3 | 3 176,57 | 3 310,05 | 3 449,16 | 3 545,10 | 3 594,10 |
| 2 | 2 807,56 | 2 925,54 | 3 048,48 | 3 133,29 | 3 176,57 |
| 1 | 2 481,41 | 2 585,68 | 2 694,34 | 2 769,29 | 2 807,56 |

2.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de los importes de los sueldos base mensuales para cada grado y escalón en el grupo de función AST/SC a que se refiere el artículo 66 del Estatuto, se sustituye por el cuadro siguiente:

1.7.2016

ESCALÓN

GRADO

1

2

3

4

5

6

4 600,96

4 794,30

4 995,76

5 134,74

5 205,69

5

4 066,48

4 237,36

4 416,04

4 538,26

4 600,96

4

3 594,10

3 745,11

3 902,49

4 011,07

4 066,48

3

3 176,57

3 310,05

3 449,16

3 545,10

3 594,10

2

2 807,56

2 925,54

3 048,48

3 133,29

3 176,57

1

2 481,41

2 585,68

2 694,34

2 769,29

2 807,56

| 3. | Cuadro de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea a que se refiere el artículo 64 del Estatuto, que contiene:






  — | los coeficientes correctores aplicables, a partir del 1 de julio de 2016, a las retribuciones de los funcionarios y otros agentes a que se refiere el artículo 64 del Estatuto (indicados en la columna 2 del cuadro que figura a continuación), |
| --- | --- | --- |

3.

Cuadro de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea a que se refiere el artículo 64 del Estatuto, que contiene:

—

los coeficientes correctores aplicables, a partir del 1 de julio de 2016, a las retribuciones de los funcionarios y otros agentes a que se refiere el artículo 64 del Estatuto (indicados en la columna 2 del cuadro que figura a continuación),

| — | los coeficientes correctores aplicables, a partir del 1 de enero de 2017, en virtud del artículo 17, apartado 3, del anexo VII del Estatuto, a las transferencias de los funcionarios y otros agentes (indicados en la columna 3 del cuadro que figura a continuación), |
| --- | --- |

—

los coeficientes correctores aplicables, a partir del 1 de enero de 2017, en virtud del artículo 17, apartado 3, del anexo VII del Estatuto, a las transferencias de los funcionarios y otros agentes (indicados en la columna 3 del cuadro que figura a continuación),

| — | los coeficientes correctores aplicables, a partir del 1 de julio de 2016, a las pensiones en virtud del artículo 20, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto (indicados en la columna 4 del cuadro que figura a continuación). |
| --- | --- |

—

los coeficientes correctores aplicables, a partir del 1 de julio de 2016, a las pensiones en virtud del artículo 20, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto (indicados en la columna 4 del cuadro que figura a continuación).

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| País/Lugar | Remuneración
  1.7.2016 | Transferencia
  1.1.2017 | Pensión
  1.7.2016 |
| Bulgaria | 51,1 | 49,4 | |
| Chequia | 73,2 | 67,1 | |
| Dinamarca | 133,1 | 135,0 | 135,0 |
| Alemania | 96,1 | 97,2 | |
| Bonn | 92,6 | | |
| Karlsruhe | 93,0 | | |
| Múnich | 105,5 | | |
| Estonia | 77,6 | 79,4 | |
| Irlanda | 118,3 | 121,2 | 121,2 |
| Grecia | 79,3 | 77,8 | |
| España | 88,1 | 87,0 | |
| Francia | 113,8 | 106,9 | 106,9 |
| Croacia | 73,5 | 66,0 | |
| Italia | 97,9 | 98,2 | |
| Varese | 90,4 | | |
| Chipre | 74,3 | 77,8 | |
| Letonia | 73,0 | 67,4 | |
| Lituania | 69,7 | 64,5 | |
| Hungría | 70,0 | 59,5 | |
| Malta | 85,7 | 88,0 | |
| Países Bajos | 108,0 | 107,5 | 107,5 |
| Austria | 104,7 | 106,6 | 106,6 |
| Polonia | 66,7 | 57,0 | |
| Portugal | 80,6 | 80,4 | |
| Rumanía | 63,8 | 56,7 | |
| Eslovenia | 80,7 | 77,5 | |
| Eslovaquia | 75,7 | 67,6 | |
| Finlandia | 118,6 | 118,1 | 118,1 |
| Suecia | 127,4 | 118,6 | 118,6 |
| Reino Unido | 141,8 | 124,2 | 124,2 |
| Culham | 107,3 | | |

1

2

3

4

País/Lugar

Remuneración

1.7.2016

Transferencia

1.1.2017

Pensión

1.7.2016

Bulgaria

51,1

49,4

Chequia

73,2

67,1

Dinamarca

133,1

135,0

135,0

Alemania

96,1

97,2

Bonn

92,6

Karlsruhe

93,0

Múnich

105,5

Estonia

77,6

79,4

Irlanda

118,3

121,2

121,2

Grecia

79,3

77,8

España

88,1

87,0

Francia

113,8

106,9

106,9

Croacia

73,5

66,0

Italia

97,9

98,2

Varese

90,4

Chipre

74,3

77,8

Letonia

73,0

67,4

Lituania

69,7

64,5

Hungría

70,0

59,5

Malta

85,7

88,0

Países Bajos

108,0

107,5

107,5

Austria

104,7

106,6

106,6

Polonia

66,7

57,0

Portugal

80,6

80,4

Rumanía

63,8

56,7

Eslovenia

80,7

77,5

Eslovaquia

75,7

67,6

Finlandia

118,6

118,1

118,1

Suecia

127,4

118,6

118,6

Reino Unido

141,8

124,2

124,2

Culham

107,3

| 4. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por licencia parental establecida en el artículo 42 bis, párrafos segundo y tercero, del Estatuto, queda fijado en:






  — | 972,14 EUR, |
| --- | --- | --- |

4.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por licencia parental establecida en el artículo 42 bis, párrafos segundo y tercero, del Estatuto, queda fijado en:

—

972,14 EUR,

| — | 1 296,18 EUR para las familias monoparentales. |
| --- | --- |

—

1 296,18 EUR para las familias monoparentales.

| 5.1. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de base de la asignación familiar establecida en el artículo 1, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 181,82 EUR. |
| --- | --- |

5.1.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de base de la asignación familiar establecida en el artículo 1, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 181,82 EUR.

| 5.2. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por hijo a cargo establecida en el artículo 2, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 397,29 EUR. |
| --- | --- |

5.2.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por hijo a cargo establecida en el artículo 2, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 397,29 EUR.

| 5.3. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por escolaridad establecida en el artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 269,56 EUR. |
| --- | --- |

5.3.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por escolaridad establecida en el artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 269,56 EUR.

| 5.4. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por escolaridad establecida en el artículo 3, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 97,05 EUR. |
| --- | --- |

5.4.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por escolaridad establecida en el artículo 3, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en 97,05 EUR.

| 5.5. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe mínimo de la indemnización por expatriación establecida en el artículo 69 del Estatuto y en el artículo 4, apartado 1, párrafo segundo, de su anexo VII, queda fijado en 538,87 EUR. |
| --- | --- |

5.5.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe mínimo de la indemnización por expatriación establecida en el artículo 69 del Estatuto y en el artículo 4, apartado 1, párrafo segundo, de su anexo VII, queda fijado en 538,87 EUR.

| 5.6. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la indemnización por expatriación establecida en el artículo 134 del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en 387,39 EUR. |
| --- | --- |

5.6.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la indemnización por expatriación establecida en el artículo 134 del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en 387,39 EUR.

| 6.1. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 7, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:






  0 EUR por km para el tramo comprendido entre | 0 y 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,2004 EUR por km para el tramo comprendido entre | 201 y 1 000 km |
| 0,3341 EUR por km para el tramo comprendido entre | 1 001 y 2 000 km |
| 0,2004 EUR por km para el tramo comprendido entre | 2 001 y 3 000 km |
| 0,0667 EUR por km para el tramo comprendido entre | 3 001 y 4 000 km |
| 0,0322 EUR por km para el tramo comprendido entre | 4 001 y 10 000 km |
| 0 EUR por km para el tramo que exceda de los | 10 000 km |

6.1.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 7, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:

0 EUR por km para el tramo comprendido entre

0 y 200 km

0,2004 EUR por km para el tramo comprendido entre

201 y 1 000 km

0,3341 EUR por km para el tramo comprendido entre

1 001 y 2 000 km

0,2004 EUR por km para el tramo comprendido entre

2 001 y 3 000 km

0,0667 EUR por km para el tramo comprendido entre

3 001 y 4 000 km

0,0322 EUR por km para el tramo comprendido entre

4 001 y 10 000 km

0 EUR por km para el tramo que exceda de los

10 000 km

| 6.2. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe suplementario a tanto alzado de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 7, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:






  — | 100,21 EUR si la distancia geográfica entre los lugares mencionados en el apartado 1 se sitúa entre 600 km y 1 200 km, |
| --- | --- | --- |

6.2.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe suplementario a tanto alzado de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 7, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:

—

100,21 EUR si la distancia geográfica entre los lugares mencionados en el apartado 1 se sitúa entre 600 km y 1 200 km,

| — | 200,41 EUR si la distancia geográfica entre los lugares mencionados en el apartado 1 es superior a 1 200 km. |
| --- | --- |

—

200,41 EUR si la distancia geográfica entre los lugares mencionados en el apartado 1 es superior a 1 200 km.

| 7.1. | Con efectos a partir del 1 de enero de 2017, el importe de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 8, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:






  0 EUR por km para el tramo comprendido entre | 0 y 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,4041 EUR por km para el tramo comprendido entre | 201 y 1 000 km |
| 0,6735 EUR por km para el tramo comprendido entre | 1 001 y 2 000 km |
| 0,4041 EUR por km para el tramo comprendido entre | 2 001 y 3 000 km |
| 0,1346 EUR por km para el tramo comprendido entre | 3 001 y 4 000 km |
| 0,0650 EUR por km para el tramo comprendido entre | 4 001 y 10 000 km |
| 0 EUR por km para el tramo que exceda de los | 10 000 km |

7.1.

Con efectos a partir del 1 de enero de 2017, el importe de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 8, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:

0 EUR por km para el tramo comprendido entre

0 y 200 km

0,4041 EUR por km para el tramo comprendido entre

201 y 1 000 km

0,6735 EUR por km para el tramo comprendido entre

1 001 y 2 000 km

0,4041 EUR por km para el tramo comprendido entre

2 001 y 3 000 km

0,1346 EUR por km para el tramo comprendido entre

3 001 y 4 000 km

0,0650 EUR por km para el tramo comprendido entre

4 001 y 10 000 km

0 EUR por km para el tramo que exceda de los

10 000 km

| 7.2. | Con efectos a partir del 1 de enero de 2017, el importe suplementario a tanto alzado de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 8, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:






  — | 202,03 EUR si la distancia geográfica entre el lugar de destino y el de origen está comprendida entre 600 km y 1 200 km, |
| --- | --- | --- |

7.2.

Con efectos a partir del 1 de enero de 2017, el importe suplementario a tanto alzado de la asignación por kilómetro establecida en el artículo 8, apartado 2, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:

—

202,03 EUR si la distancia geográfica entre el lugar de destino y el de origen está comprendida entre 600 km y 1 200 km,

| — | 404,04 EUR si la distancia geográfica entre el lugar de destino y el de origen es superior a 1 200 km. |
| --- | --- |

—

404,04 EUR si la distancia geográfica entre el lugar de destino y el de origen es superior a 1 200 km.

| 8. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la indemnización por día natural establecida en el artículo 10, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:






  — | 41,76 EUR para los funcionarios con derecho a la asignación familiar, |
| --- | --- | --- |

8.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la indemnización por día natural establecida en el artículo 10, apartado 1, del anexo VII del Estatuto, queda fijado en:

—

41,76 EUR para los funcionarios con derecho a la asignación familiar,

| — | 33,67 EUR para los funcionarios sin derecho a la asignación familiar. |
| --- | --- |

—

33,67 EUR para los funcionarios sin derecho a la asignación familiar.

| 9. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe del límite inferior para la indemnización por gastos de instalación establecida en el artículo 24, apartado 3, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:






  — | 1 188,86 EUR para los agentes con derecho a la asignación familiar, |
| --- | --- | --- |

9.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe del límite inferior para la indemnización por gastos de instalación establecida en el artículo 24, apartado 3, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:

—

1 188,86 EUR para los agentes con derecho a la asignación familiar,

| — | 706,89 EUR para los agentes sin derecho a la asignación familiar. |
| --- | --- |

—

706,89 EUR para los agentes sin derecho a la asignación familiar.

| 10.1. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de los límites inferior y superior para la indemnización por desempleo establecida en el artículo 28 bis, apartado 3, párrafo segundo, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:






  — | 1 425,79 EUR (límite inferior), |
| --- | --- | --- |

10.1.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de los límites inferior y superior para la indemnización por desempleo establecida en el artículo 28 bis, apartado 3, párrafo segundo, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:

—

1 425,79 EUR (límite inferior),

| — | 2 851,59 EUR (límite superior). |
| --- | --- |

—

2 851,59 EUR (límite superior).

| 10.2. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación mensual establecida en el artículo 28 bis, apartado 7, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en 1 296,18 EUR. |
| --- | --- |

10.2.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de la asignación mensual establecida en el artículo 28 bis, apartado 7, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en 1 296,18 EUR.

| 11. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de sueldos base que figura en el artículo 93 del régimen aplicable a los otros agentes, se sustituye por el cuadro siguiente:













  GRUPO DE FUNCIÓN | 1.7.2016 | ESCALÓN |
| --- | --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 218,85 | 6 348,17 | 6 480,18 | 6 614,94 | 6 752,51 | 6 892,93 | 7 036,27 |
| | 17 | 5 496,38 | 5 610,68 | 5 727,35 | 5 846,46 | 5 968,04 | 6 092,15 | 6 218,85 |
| | 16 | 4 857,84 | 4 958,85 | 5 061,98 | 5 167,25 | 5 274,71 | 5 384,41 | 5 496,38 |
| | 15 | 4 293,48 | 4 382,77 | 4 473,91 | 4 566,95 | 4 661,92 | 4 758,87 | 4 857,84 |
| | 14 | 3 794,69 | 3 873,61 | 3 954,17 | 4 036,39 | 4 120,34 | 4 206,01 | 4 293,48 |
| | 13 | 3 353,84 | 3 423,60 | 3 494,78 | 3 567,47 | 3 641,65 | 3 717,38 | 3 794,69 |
| III | 12 | 4 293,42 | 4 382,70 | 4 473,84 | 4 566,87 | 4 661,83 | 4 758,77 | 4 857,73 |
| | 11 | 3 794,66 | 3 873,56 | 3 954,11 | 4 036,33 | 4 120,27 | 4 205,95 | 4 293,42 |
| | 10 | 3 353,83 | 3 423,58 | 3 494,76 | 3 567,44 | 3 641,62 | 3 717,35 | 3 794,66 |
| | 9 | 2 964,22 | 3 025,86 | 3 088,78 | 3 153,02 | 3 218,59 | 3 285,51 | 3 353,83 |
| | 8 | 2 619,87 | 2 674,35 | 2 729,97 | 2 786,73 | 2 844,69 | 2 903,84 | 2 964,22 |
| II | 7 | 2 964,15 | 3 025,81 | 3 088,74 | 3 152,98 | 3 218,57 | 3 285,51 | 3 353,84 |
| | 6 | 2 619,75 | 2 674,24 | 2 729,86 | 2 786,64 | 2 844,59 | 2 903,76 | 2 964,15 |
| | 5 | 2 315,36 | 2 363,51 | 2 412,67 | 2 462,86 | 2 514,07 | 2 566,37 | 2 619,75 |
| | 4 | 2 046,33 | 2 088,89 | 2 132,34 | 2 176,70 | 2 221,96 | 2 268,18 | 2 315,36 |
| I | 3 | 2 520,92 | 2 573,23 | 2 626,65 | 2 681,16 | 2 736,80 | 2 793,60 | 2 851,59 |
| | 2 | 2 228,59 | 2 274,85 | 2 322,06 | 2 370,26 | 2 419,45 | 2 469,67 | 2 520,92 |
| | 1 | 1 970,18 | 2 011,08 | 2 052,81 | 2 095,41 | 2 138,90 | 2 183,30 | 2 228,59 |

11.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de sueldos base que figura en el artículo 93 del régimen aplicable a los otros agentes, se sustituye por el cuadro siguiente:

GRUPO DE FUNCIÓN

1.7.2016

ESCALÓN

GRADO

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 218,85

6 348,17

6 480,18

6 614,94

6 752,51

6 892,93

7 036,27

17

5 496,38

5 610,68

5 727,35

5 846,46

5 968,04

6 092,15

6 218,85

16

4 857,84

4 958,85

5 061,98

5 167,25

5 274,71

5 384,41

5 496,38

15

4 293,48

4 382,77

4 473,91

4 566,95

4 661,92

4 758,87

4 857,84

14

3 794,69

3 873,61

3 954,17

4 036,39

4 120,34

4 206,01

4 293,48

13

3 353,84

3 423,60

3 494,78

3 567,47

3 641,65

3 717,38

3 794,69

III

12

4 293,42

4 382,70

4 473,84

4 566,87

4 661,83

4 758,77

4 857,73

11

3 794,66

3 873,56

3 954,11

4 036,33

4 120,27

4 205,95

4 293,42

10

3 353,83

3 423,58

3 494,76

3 567,44

3 641,62

3 717,35

3 794,66

9

2 964,22

3 025,86

3 088,78

3 153,02

3 218,59

3 285,51

3 353,83

8

2 619,87

2 674,35

2 729,97

2 786,73

2 844,69

2 903,84

2 964,22

II

7

2 964,15

3 025,81

3 088,74

3 152,98

3 218,57

3 285,51

3 353,84

6

2 619,75

2 674,24

2 729,86

2 786,64

2 844,59

2 903,76

2 964,15

5

2 315,36

2 363,51

2 412,67

2 462,86

2 514,07

2 566,37

2 619,75

4

2 046,33

2 088,89

2 132,34

2 176,70

2 221,96

2 268,18

2 315,36

I

3

2 520,92

2 573,23

2 626,65

2 681,16

2 736,80

2 793,60

2 851,59

2

2 228,59

2 274,85

2 322,06

2 370,26

2 419,45

2 469,67

2 520,92

1

1 970,18

2 011,08

2 052,81

2 095,41

2 138,90

2 183,30

2 228,59

| 12. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe del límite inferior de la indemnización por gastos de instalación establecida en el artículo 94 del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:






  — | 894,23 EUR para los agentes con derecho a la asignación familiar, |
| --- | --- | --- |

12.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe del límite inferior de la indemnización por gastos de instalación establecida en el artículo 94 del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:

—

894,23 EUR para los agentes con derecho a la asignación familiar,

| — | 530,17 EUR para los agentes sin derecho a la asignación familiar. |
| --- | --- |

—

530,17 EUR para los agentes sin derecho a la asignación familiar.

| 13.1. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de los límites inferior y superior de la prestación por desempleo establecida en el artículo 96, apartado 3, párrafo segundo, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:






  — | 1 069,34 EUR (límite inferior), |
| --- | --- | --- |

13.1.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de los límites inferior y superior de la prestación por desempleo establecida en el artículo 96, apartado 3, párrafo segundo, del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:

—

1 069,34 EUR (límite inferior),

| — | 2 138,67 EUR (límite superior). |
| --- | --- |

—

2 138,67 EUR (límite superior).

| 13.2. | El importe de la deducción fija establecida en el artículo 96, apartado 7, del régimen aplicable a los otros agentes queda fijado en 972,14 EUR. |
| --- | --- |

13.2.

El importe de la deducción fija establecida en el artículo 96, apartado 7, del régimen aplicable a los otros agentes queda fijado en 972,14 EUR.

| 13.3. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de los límites inferior y superior de la prestación por desempleo establecida en el artículo 136 del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:






  — | 940,79 EUR (límite inferior), |
| --- | --- | --- |

13.3.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el importe de los límites inferior y superior de la prestación por desempleo establecida en el artículo 136 del régimen aplicable a los otros agentes, queda fijado en:

—

940,79 EUR (límite inferior),

| — | 2 213,62 EUR (límite superior). |
| --- | --- |

—

2 213,62 EUR (límite superior).

| 14. | El importe de las indemnizaciones por servicios continuos o por turnos establecidas en el artículo 1, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n.o 300/76 del Consejo (1) queda fijado en:






  — | 407,50 EUR, |
| --- | --- | --- |

14.

El importe de las indemnizaciones por servicios continuos o por turnos establecidas en el artículo 1, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n.o 300/76 del Consejo (1) queda fijado en:

—

407,50 EUR,

| — | 615,05 EUR, |
| --- | --- |

—

615,05 EUR,

| — | 672,48 EUR, |
| --- | --- |

—

672,48 EUR,

| — | 916,81 EUR, |
| --- | --- |

—

916,81 EUR,

| 15. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, a los importes a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 260/68 del Consejo (2) se les aplicará un coeficiente de 5,8823. |
| --- | --- |

15.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, a los importes a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 260/68 del Consejo (2) se les aplicará un coeficiente de 5,8823.

| 16. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de los importes que figuran en el artículo 8, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto, se sustituye por el cuadro siguiente:













  1.7.2016 | ESCALÓN |
| --- | --- | --- |
| GRADO | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 18 040,01 | 18 798,08 | 19 587,99 | 19 587,99 | 19 587,99 | 19 587,99 | | |
| 15 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 17 794,18 | 18 040,01 | 18 798,08 | | |
| 14 | 14 092,13 | 14 684,31 | 15 301,36 | 15 727,07 | 15 944,36 | 16 614,36 | 17 312,51 | 18 040,01 |
| 13 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 13 900,11 | 14 092,13 | | | |
| 12 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 285,37 | 12 455,10 | 12 978,48 | 13 523,85 | 14 092,13 |
| 11 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 10 858,21 | 11 008,23 | 11 470,80 | 11 952,82 | 12 455,10 |
| 10 | 8 599,20 | 8 960,54 | 9 337,08 | 9 596,85 | 9 729,43 | 10 138,26 | 10 564,29 | 11 008,23 |
| 9 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 482,01 | 8 599,20 | | | |
| 8 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 496,68 | 7 600,25 | 7 919,63 | 8 252,42 | 8 599,20 |
| 7 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 625,81 | 6 717,35 | 6 999,62 | 7 293,75 | 7 600,25 |
| 6 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 856,11 | 5 937,01 | 6 186,49 | 6 446,46 | 6 717,35 |
| 5 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 175,82 | 5 247,33 | 5 467,83 | 5 697,59 | 5 937,01 |
| 4 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 574,56 | 4 637,77 | 4 832,65 | 5 035,72 | 5 247,33 |
| 3 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 043,14 | 4 099,01 | 4 271,25 | 4 450,73 | 4 637,77 |
| 2 | 3 201,98 | 3 336,53 | 3 476,74 | 3 573,47 | 3 622,83 | 3 775,07 | 3 933,71 | 4 099,01 |
| 1 | 2 830,02 | 2 948,94 | 3 072,85 | 3 158,35 | 3 201,98 | | | |

16.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de los importes que figuran en el artículo 8, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto, se sustituye por el cuadro siguiente:

1.7.2016

ESCALÓN

GRADO

1

2

3

4

5

6

7

8

16

18 040,01

18 798,08

19 587,99

19 587,99

19 587,99

19 587,99

15

15 944,36

16 614,36

17 312,51

17 794,18

18 040,01

18 798,08

14

14 092,13

14 684,31

15 301,36

15 727,07

15 944,36

16 614,36

17 312,51

18 040,01

13

12 455,10

12 978,48

13 523,85

13 900,11

14 092,13

12

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 285,37

12 455,10

12 978,48

13 523,85

14 092,13

11

9 729,43

10 138,26

10 564,29

10 858,21

11 008,23

11 470,80

11 952,82

12 455,10

10

8 599,20

8 960,54

9 337,08

9 596,85

9 729,43

10 138,26

10 564,29

11 008,23

9

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 482,01

8 599,20

8

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 496,68

7 600,25

7 919,63

8 252,42

8 599,20

7

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 625,81

6 717,35

6 999,62

7 293,75

7 600,25

6

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 856,11

5 937,01

6 186,49

6 446,46

6 717,35

5

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 175,82

5 247,33

5 467,83

5 697,59

5 937,01

4

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 574,56

4 637,77

4 832,65

5 035,72

5 247,33

3

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 043,14

4 099,01

4 271,25

4 450,73

4 637,77

2

3 201,98

3 336,53

3 476,74

3 573,47

3 622,83

3 775,07

3 933,71

4 099,01

1

2 830,02

2 948,94

3 072,85

3 158,35

3 201,98

| 17. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, para la aplicación del artículo 18, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto, el importe de la indemnización global establecida en el antiguo artículo 4 bis del anexo VII del Estatuto vigente antes del 1 de mayo de 2004 queda fijado en:






  — | 140,57 EUR al mes para los funcionarios de los grados C4 o C5, |
| --- | --- | --- |

17.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, para la aplicación del artículo 18, apartado 1, del anexo XIII del Estatuto, el importe de la indemnización global establecida en el antiguo artículo 4 bis del anexo VII del Estatuto vigente antes del 1 de mayo de 2004 queda fijado en:

—

140,57 EUR al mes para los funcionarios de los grados C4 o C5,

| — | 215,54 EUR al mes para los funcionarios de los grados C1, C2 o C3. |
| --- | --- |

—

215,54 EUR al mes para los funcionarios de los grados C1, C2 o C3.

| 18. | Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de sueldos base que figura en el artículo 133 del régimen aplicable a los otros agentes se sustituye por el cuadro siguiente:












  Grado | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sueldo base de jornada completa | 1 792,12 | 2 087,81 | 2 263,62 | 2 454,24 | 2 660,92 | 2 885,00 | 3 127,95 |
| Grado | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Sueldo base de jornada completa | 3 391,37 | 3 676,96 | 3 986,59 | 4 322,30 | 4 686,29 | 5 080,91 | 5 508,79 |
| Grado | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Sueldo base de jornada completa | 5 972,68 | 6 475,66 | 7 020,98 | 7 612,21 | 8 253,25 | | |

18.

Con efectos a partir del 1 de julio de 2016, el cuadro de sueldos base que figura en el artículo 133 del régimen aplicable a los otros agentes se sustituye por el cuadro siguiente:

Grado

1

2

3

4

5

6

7

Sueldo base de jornada completa

1 792,12

2 087,81

2 263,62

2 454,24

2 660,92

2 885,00

3 127,95

Grado

8

9

10

11

12

13

14

Sueldo base de jornada completa

3 391,37

3 676,96

3 986,59

4 322,30

4 686,29

5 080,91

5 508,79

Grado

15

16

17

18

19

Sueldo base de jornada completa

5 972,68

6 475,66

7 020,98

7 612,21

8 253,25

---

(1)  Reglamento (CECA, CEE, Euratom) del Consejo n.o 300/76 del Consejo, de 9 de febrero de 1976, por el que se establecen las categorías de beneficiarios, las condiciones de asignación y las cuantías de las indemnizaciones que pueden concederse a los funcionarios que deban desempeñar sus funciones en régimen de servicio continuo o por turnos (DO L 38 de 13.2.1976, p. 1). Reglamento completado por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n.o 1307/87 (DO L 124 de 13.5.1987, p. 6).

(2)  Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas (DO L 56 de 4.3.1968, p. 8).

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/11

---

Actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países (1)

(2016/C 466/08)

FEBRERO DE 2016

| Lugar de destino | Paridades económicas
  Febrero de 2016 | Tipo de cambio
  Febrero de 2016 (*1) | Coeficiente corrector
  Febrero de 2016 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 225,4 | 168,398 | 133,8 |
| Azerbaiyán | 1,162 | 1,75015 | 66,4 |
| Bangladés | 75,39 | 85,5886 | 88,1 |
| Bielorrusia | 9 830 | 23 088,0 | 42,6 |
| Brasil | 3,833 | 4,4753 | 85,6 |
| República Centroafricana | 715,1 | 655,957 | 109 |
| Chile | 423,6 | 782,247 | 54,2 |
| Ghana | 3,214 | 4,14555 | 77,5 |
| Kazajistán | 229,4 | 412,13 | 55,7 |
| Liberia | 1,509 | 1,0903 | 138,4 |
| Malaui | 413,3 | 776,766 | 53,2 |
| Myanmar/Birmania | 863,1 | 1 417,39 | 60,9 |
| Sierra Leona | 7 747 | 6 217,56 | 124,6 |
| Sudáfrica | 8,777 | 17,7785 | 49,4 |
| Sudán | 11,17 | 7,01068 | 159,3 |
| Surinam | 3,348 | 4,3612 | 76,8 |
| Suazilandia | 9,832 | 17,7785 | 55,3 |
| Turquía | 2,463 | 3,2485 | 75,8 |
| Uganda | 2 705 | 3 770,31 | 71,7 |
| Ucrania | 13,95 | 27,0928 | 51,5 |
| Uruguay | 29,58 | 33,8146 | 87,5 |
| Uzbekistán | 2 863 | 3 087,17 | 92,7 |
| Zambia | 8,929 | 12,1738 | 73,3 |

Lugar de destino

Paridades económicas

Febrero de 2016

Tipo de cambio

Febrero de 2016 (*1)

Coeficiente corrector

Febrero de 2016 (*2)

Angola

225,4

168,398

133,8

Azerbaiyán

1,162

1,75015

66,4

Bangladés

75,39

85,5886

88,1

Bielorrusia

9 830

23 088,0

42,6

Brasil

3,833

4,4753

85,6

República Centroafricana

715,1

655,957

109

Chile

423,6

782,247

54,2

Ghana

3,214

4,14555

77,5

Kazajistán

229,4

412,13

55,7

Liberia

1,509

1,0903

138,4

Malaui

413,3

776,766

53,2

Myanmar/Birmania

863,1

1 417,39

60,9

Sierra Leona

7 747

6 217,56

124,6

Sudáfrica

8,777

17,7785

49,4

Sudán

11,17

7,01068

159,3

Surinam

3,348

4,3612

76,8

Suazilandia

9,832

17,7785

55,3

Turquía

2,463

3,2485

75,8

Uganda

2 705

3 770,31

71,7

Ucrania

13,95

27,0928

51,5

Uruguay

29,58

33,8146

87,5

Uzbekistán

2 863

3 087,17

92,7

Zambia

8,929

12,1738

73,3

MARZO DE 2016

| Lugar de destino | Paridades económicas
  Marzo de 2016 | Tipo de cambio
  Marzo de 2016 (*3) | Coeficiente corrector
  Marzo de 2016 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bielorrusia | 10 328 | 23 832 | 43,3 |
| Chad | 734,8 | 655,957 | 112,0 |
| Fiyi | 1,693 | 2,35294 | 72,0 |
| Lesoto | 7,291 | 17,2528 | 42,3 |
| Mozambique | 36,29 | 52,5 | 69,1 |
| Nigeria | 228,2 | 215,993 | 105,7 |
| Suiza (Berna) | 1,402 | 1,0929 | 128,3 |
| Suiza (Ginebra) | 1,402 | 1,0929 | 128,3 |

Lugar de destino

Paridades económicas

Marzo de 2016

Tipo de cambio

Marzo de 2016 (*3)

Coeficiente corrector

Marzo de 2016 (*4)

Bielorrusia

10 328

23 832

43,3

Chad

734,8

655,957

112,0

Fiyi

1,693

2,35294

72,0

Lesoto

7,291

17,2528

42,3

Mozambique

36,29

52,5

69,1

Nigeria

228,2

215,993

105,7

Suiza (Berna)

1,402

1,0929

128,3

Suiza (Ginebra)

1,402

1,0929

128,3

ABRIL DE 2016

| Lugar de destino | Paridades económicas
  Abril de 2016 | Tipo de cambio
  Abril de 2016 (*5) | Coeficiente corrector
  Abril de 2016 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argelia | 83,36 | 122,763 | 67,9 |
| Angola | 237,9 | 178,675 | 133,1 |
| Botsuana | 6,647 | 12,4533 | 53,4 |
| Camerún | 589,9 | 655,957 | 89,9 |
| Cuba | 0,9985 | 1,1324 | 88,2 |
| Etiopía | 19,41 | 23,8477 | 81,4 |
| Guinea-Bisáu | 542,7 | 655,957 | 82,7 |
| Myanmar/Birmania | 908,9 | 1 392,85 | 65,3 |
| Surinam | 3,547 | 5,78996 | 61,3 |

Lugar de destino

Paridades económicas

Abril de 2016

Tipo de cambio

Abril de 2016 (*5)

Coeficiente corrector

Abril de 2016 (*6)

Argelia

83,36

122,763

67,9

Angola

237,9

178,675

133,1

Botsuana

6,647

12,4533

53,4

Camerún

589,9

655,957

89,9

Cuba

0,9985

1,1324

88,2

Etiopía

19,41

23,8477

81,4

Guinea-Bisáu

542,7

655,957

82,7

Myanmar/Birmania

908,9

1 392,85

65,3

Surinam

3,547

5,78996

61,3

MAYO DE 2016

| Lugar de destino | Paridades económicas
  Mayo de 2016 | Tipo de cambio
  Mayo de 2016 (*7) | Coeficiente corrector
  Mayo de 2016 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Colombia | 2 212 | 3 364,33 | 65,7 |
| Egipto | 7,083 | 9,9571 | 71,1 |
| Surinam | 3,803 | 6,51779 | 58,3 |
| Túnez | 1,618 | 2,2761 | 71,1 |
| Ucrania | 14,86 | 28,78 | 51,6 |

Lugar de destino

Paridades económicas

Mayo de 2016

Tipo de cambio

Mayo de 2016 (*7)

Coeficiente corrector

Mayo de 2016 (*8)

Colombia

2 212

3 364,33

65,7

Egipto

7,083

9,9571

71,1

Surinam

3,803

6,51779

58,3

Túnez

1,618

2,2761

71,1

Ucrania

14,86

28,78

51,6

JUNIO DE 2016

| Lugar de destino | Paridades económicas
  Junio de 2016 | Tipo de cambio
  Junio de 2016 (*9) | Coeficiente corrector
  Junio de 2016 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 10,32 | 15,6503 | 65,9 |
| Australia | 1,536 | 1,5504 | 99,1 |
| Bielorrusia | 11 099 | 21 965,0 | 50,5 |
| Chile | 448,7 | 771,086 | 58,2 |
| Comoras | 333,1 | 491,968 | 67,7 |
| Congo | 758,7 | 655,957 | 115,7 |
| Fiyi | 1,801 | 2,37473 | 75,8 |
| Lesoto | 7,729 | 17,5673 | 44,0 |
| México | 11,53 | 20,5769 | 56,0 |
| Myanmar/Birmania | 963 | 1 325,54 | 72,6 |
| Surinam | 4,095 | 7,23311 | 56,6 |
| Taiwán | 30,47 | 36,3299 | 83,9 |

Lugar de destino

Paridades económicas

Junio de 2016

Tipo de cambio

Junio de 2016 (*9)

Coeficiente corrector

Junio de 2016 (*10)

Argentina

10,32

15,6503

65,9

Australia

1,536

1,5504

99,1

Bielorrusia

11 099

21 965,0

50,5

Chile

448,7

771,086

58,2

Comoras

333,1

491,968

67,7

Congo

758,7

655,957

115,7

Fiyi

1,801

2,37473

75,8

Lesoto

7,729

17,5673

44,0

México

11,53

20,5769

56,0

Myanmar/Birmania

963

1 325,54

72,6

Surinam

4,095

7,23311

56,6

Taiwán

30,47

36,3299

83,9

---

(1)  Informe de Eurostat, de 22 de septiembre de 2016, relativo a la actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en las delegaciones fuera de la Unión, de conformidad con el artículo 64, y los anexos X y XI del Estatuto de los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea [Ares(2016)5500119].

Puede encontrar más información sobre la metodología que se ha seguido en el sitio web de Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).

(*1)  1 EUR = x unidades de la moneda local, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo, Timor Oriental, Zimbabue.

(*2)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*3)  1 EUR = x unidades de la moneda local, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo, Timor Oriental, Zimbabue.

(*4)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*5)  1 EUR = x unidades de la moneda local, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo, Timor Oriental, Zimbabue.

(*6)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*7)  1 EUR = x unidades de la moneda local, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo, Timor Oriental, Zimbabue.

(*8)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*9)  1 EUR = x unidades de la moneda local, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo, Timor Oriental, Zimbabue.

(*10)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/14

---

Actualización anual de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países (1)

(2016/C 466/09)

| Lugar de destino | Paridades económicas
  Julio de 2016 | Tipo de cambio
  Julio de 2016 (*1) | Coeficiente corrector
  Julio de 2016 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afganistán (*3) | | | |
| Albania | 78,67 | 137,830 | 57,1 |
| Argelia | 83,93 | 123,202 | 68,1 |
| Angola | 253,3 | 185,361 | 136,7 |
| Argentina | 10,41 | 16,5574 | 62,9 |
| Armenia | 419,1 | 529,330 | 79,2 |
| Australia | 1,583 | 1,49110 | 106,2 |
| Azerbaiyán | 1,162 | 1,70032 | 68,3 |
| Bangladés | 75,12 | 86,9456 | 86,4 |
| Barbados | 2,647 | 2,22988 | 118,7 |
| Bielorrusia | 11 448 | 22 271,0 | 51,4 |
| Belice | 1,836 | 2,21246 | 83,0 |
| Benín | 661,5 | 655,957 | 100,8 |
| Bolivia | 7,096 | 7,66319 | 92,6 |
| Bosnia y Herzegovina (Banja Luka) | 1,061 | 1,95583 | 54,2 |
| Bosnia y Herzegovina (Sarajevo) | 1,26 | 1,95583 | 64,4 |
| Botsuana | 6,991 | 12,2399 | 57,1 |
| Brasil | 3,771 | 3,62160 | 104,1 |
| Burkina Faso | 626 | 655,957 | 95,4 |
| Burundi | 1 492 | 1 821,54 | 81,9 |
| Camboya | 3 587 | 4 527,50 | 79,2 |
| Camerún | 546,5 | 655,957 | 83,3 |
| Canadá | 1,43 | 1,44070 | 99,3 |
| Cabo Verde | 74,85 | 110,265 | 67,9 |
| República Centroafricana | 716,7 | 655,957 | 109,3 |
| Chad | 698,6 | 655,957 | 106,5 |
| Chile | 459,5 | 754,353 | 60,9 |
| China | 6,87 | 7,36800 | 93,2 |
| Colombia | 2 223 | 3 296,97 | 67,4 |
| Comoras | 337,7 | 491,968 | 68,6 |
| Congo (Brazzaville) | 748,1 | 655,957 | 114,0 |
| Costa Rica | 486,4 | 606,196 | 80,2 |
| Cuba (*1) | 0,9521 | 1,10900 | 85,9 |
| República Democrática del Congo (Kinsasa) (*1) | 1,83 | 1,10900 | 165,0 |
| Yibuti | 178,1 | 197,093 | 90,4 |
| República Dominicana | 33,45 | 50,7717 | 65,9 |
| Ecuador (*1) | 1,034 | 1,10900 | 93,2 |
| Egipto | 7,209 | 9,84400 | 73,2 |
| El Salvador (*1) | 0,8381 | 1,10900 | 75,6 |
| Eritrea | 23,46 | 17,4768 | 134,2 |
| Etiopía | 18,04 | 24,8220 | 72,7 |
| Fiyi | 1,833 | 2,29463 | 79,9 |
| Antigua República Yugoslava de Macedonia | 30,77 | 61,6959 | 49,9 |
| Gabón | 711 | 655,957 | 108,4 |
| Gambia | 34,81 | 48,9500 | 71,1 |
| Georgia | 1,562 | 2,53770 | 61,6 |
| Ghana | 3,371 | 4,34310 | 77,6 |
| Guatemala | 8,081 | 8,47304 | 95,4 |
| Guinea (Conakry) | 7 637 | 9 925,37 | 76,9 |
| Guinea-Bisáu | 549,1 | 655,957 | 83,7 |
| Guayana | 169,9 | 236,030 | 72,0 |
| Haití | 56,85 | 70,0219 | 81,2 |
| Honduras | 22,41 | 25,2475 | 88,8 |
| Hong Kong | 10,63 | 8,60410 | 123,5 |
| Islandia | 185,6 | 138,200 | 134,3 |
| India | 56,8 | 74,9693 | 75,8 |
| Indonesia (Banda Aceh) | 10 327 | 14 577,3 | 70,8 |
| Indonesia (Yakarta) | 11 220 | 14 577,3 | 77,0 |
| Irán (*3) | | | |
| Irak (*3) | | | |
| Israel | 4,445 | 4,27930 | 103,9 |
| Costa de Marfil | 630,4 | 655,957 | 96,1 |
| Jamaica | 118,4 | 141,788 | 83,5 |
| Japón | 130,9 | 113,850 | 115,0 |
| Jordania | 0,8031 | 0,78628 | 102,1 |
| Kazajistán | 234,3 | 373,930 | 62,7 |
| Kenia | 104,7 | 112,509 | 93,1 |
| Kosovo | 0,695 | 1 | 69,5 |
| Kirguistán | 57,01 | 74,7459 | 76,3 |
| Laos | 9 189 | 8 920,00 | 103,0 |
| Líbano | 1 710 | 1 671,82 | 102,3 |
| Lesoto | 7,899 | 16,6016 | 47,6 |
| Liberia (*1) | 1,48 | 1,10900 | 133,5 |
| Libia (*3) | | | |
| Madagascar | 3 155 | 3 642,34 | 86,6 |
| Malaui | 432,1 | 785,038 | 55,0 |
| Malasia | 3,03 | 4,45940 | 67,9 |
| Mali | 631,4 | 655,957 | 96,3 |
| Mauritania | 263,1 | 404,285 | 65,1 |
| Mauricio | 28,72 | 39,5039 | 72,7 |
| México | 11,75 | 20,7331 | 56,7 |
| Moldavia | 12,75 | 22,0064 | 57,9 |
| Montenegro | 0,6117 | 1 | 61,2 |
| Marruecos | 7,794 | 10,8435 | 71,9 |
| Mozambique | 36,62 | 69,2000 | 52,9 |
| Myanmar/Birmania | 965,7 | 1 291,99 | 74,7 |
| Namibia | 9,57 | 16,6016 | 57,6 |
| Nepal | 113,3 | 120,680 | 93,9 |
| Nueva Caledonia | 127,7 | 119,332 | 107,0 |
| Nueva Zelanda | 1,625 | 1,55650 | 104,4 |
| Nicaragua | 19,58 | 31,7332 | 61,7 |
| Níger | 543,5 | 655,957 | 82,9 |
| Nigeria | 241 | 311,271 | 77,4 |
| Noruega | 12 | 9,30650 | 128,9 |
| Pakistán | 70,29 | 117,468 | 59,8 |
| Panamá (*1) | 0,858 | 1,10900 | 77,4 |
| Papúa Nueva Guinea | 3,462 | 3,50949 | 98,6 |
| Paraguay | 4 093 | 6 270,65 | 65,3 |
| Perú | 3,378 | 3,68687 | 91,6 |
| Filipinas | 42,67 | 52,1060 | 81,9 |
| Rusia | 59,94 | 71,0452 | 84,4 |
| Ruanda | 719,2 | 868,557 | 82,8 |
| Samoa | 2,598 | 2,84761 | 91,2 |
| Arabia Saudí | 3,65 | 4,15875 | 87,8 |
| Senegal | 660,6 | 655,957 | 100,7 |
| Serbia | 63,51 | 123,953 | 51,2 |
| Sierra Leona | 7 866 | 6 889,65 | 114,2 |
| Singapur | 1,949 | 1,49510 | 130,4 |
| Islas Salomón | 10,39 | 8,65053 | 120,1 |
| Somalia (*3) | | | |
| Sudáfrica | 8,906 | 16,6016 | 53,6 |
| Corea del Sur | 1 218 | 1 283,15 | 94,9 |
| Sudán del Sur | | | |
| Sri Lanka | 127,3 | 161,615 | 78,8 |
| Sudán | 11,74 | 7,13093 | 164,6 |
| Surinam | 4,233 | 7,80514 | 54,2 |
| Suazilandia | 10,18 | 16,6016 | 61,3 |
| Suiza (Berna) | 1,403 | 1,08540 | 129,3 |
| Suiza (Ginebra) | 1,403 | 1,08540 | 129,3 |
| Siria (*3) | | | |
| Taiwán | 30,37 | 35,8201 | 84,8 |
| Tayikistán | 4,801 | 8,72628 | 55,0 |
| Tanzania | 1 480 | 2 415,15 | 61,3 |
| Tailandia | 30,62 | 39,0280 | 78,5 |
| Timor Oriental (*1) | 1,018 | 1,10900 | 91,8 |
| Togo | 530,1 | 655,957 | 80,8 |
| Trinidad y Tobago | 6,951 | 7,65815 | 90,8 |
| Túnez | 1,662 | 2,45240 | 67,8 |
| Turquía | 2,485 | 3,21570 | 77,3 |
| Turkmenistán | 2,619 | 3,88150 | 67,5 |
| Uganda | 2 719 | 3 793,83 | 71,7 |
| Ucrania | 15,26 | 27,5846 | 55,3 |
| Emiratos Árabes Unidos | 3,941 | 4,05880 | 97,1 |
| Estados Unidos (Nueva York) | 1,179 | 1,10900 | 106,3 |
| Estados Unidos (Washington) | 1,049 | 1,10900 | 94,6 |
| Uruguay | 30,42 | 34,3457 | 88,6 |
| Uzbekistán | 2 905 | 3 259,03 | 89,1 |
| Vanuatu | 136,3 | 121,643 | 112,0 |
| Venezuela (*3) | | | |
| Vietnam | 14 719 | 24 758,4 | 59,5 |
| Territorios Palestinos — Franja de Gaza | 5,071 | 4,27930 | 118,5 |
| Yemen | | | |
| Zambia | 8,888 | 12,0264 | 73,9 |
| Zimbabue (*1) | 0,9624 | 1,10900 | 86,8 |

Lugar de destino

Paridades económicas

Julio de 2016

Tipo de cambio

Julio de 2016 (*1)

Coeficiente corrector

Julio de 2016 (*2)

Afganistán (*3)

Albania

78,67

137,830

57,1

Argelia

83,93

123,202

68,1

Angola

253,3

185,361

136,7

Argentina

10,41

16,5574

62,9

Armenia

419,1

529,330

79,2

Australia

1,583

1,49110

106,2

Azerbaiyán

1,162

1,70032

68,3

Bangladés

75,12

86,9456

86,4

Barbados

2,647

2,22988

118,7

Bielorrusia

11 448

22 271,0

51,4

Belice

1,836

2,21246

83,0

Benín

661,5

655,957

100,8

Bolivia

7,096

7,66319

92,6

Bosnia y Herzegovina (Banja Luka)

1,061

1,95583

54,2

Bosnia y Herzegovina (Sarajevo)

1,26

1,95583

64,4

Botsuana

6,991

12,2399

57,1

Brasil

3,771

3,62160

104,1

Burkina Faso

626

655,957

95,4

Burundi

1 492

1 821,54

81,9

Camboya

3 587

4 527,50

79,2

Camerún

546,5

655,957

83,3

Canadá

1,43

1,44070

99,3

Cabo Verde

74,85

110,265

67,9

República Centroafricana

716,7

655,957

109,3

Chad

698,6

655,957

106,5

Chile

459,5

754,353

60,9

China

6,87

7,36800

93,2

Colombia

2 223

3 296,97

67,4

Comoras

337,7

491,968

68,6

Congo (Brazzaville)

748,1

655,957

114,0

Costa Rica

486,4

606,196

80,2

Cuba (*1)

0,9521

1,10900

85,9

República Democrática del Congo (Kinsasa) (*1)

1,83

1,10900

165,0

Yibuti

178,1

197,093

90,4

República Dominicana

33,45

50,7717

65,9

Ecuador (*1)

1,034

1,10900

93,2

Egipto

7,209

9,84400

73,2

El Salvador (*1)

0,8381

1,10900

75,6

Eritrea

23,46

17,4768

134,2

Etiopía

18,04

24,8220

72,7

Fiyi

1,833

2,29463

79,9

Antigua República Yugoslava de Macedonia

30,77

61,6959

49,9

Gabón

711

655,957

108,4

Gambia

34,81

48,9500

71,1

Georgia

1,562

2,53770

61,6

Ghana

3,371

4,34310

77,6

Guatemala

8,081

8,47304

95,4

Guinea (Conakry)

7 637

9 925,37

76,9

Guinea-Bisáu

549,1

655,957

83,7

Guayana

169,9

236,030

72,0

Haití

56,85

70,0219

81,2

Honduras

22,41

25,2475

88,8

Hong Kong

10,63

8,60410

123,5

Islandia

185,6

138,200

134,3

India

56,8

74,9693

75,8

Indonesia (Banda Aceh)

10 327

14 577,3

70,8

Indonesia (Yakarta)

11 220

14 577,3

77,0

Irán (*3)

Irak (*3)

Israel

4,445

4,27930

103,9

Costa de Marfil

630,4

655,957

96,1

Jamaica

118,4

141,788

83,5

Japón

130,9

113,850

115,0

Jordania

0,8031

0,78628

102,1

Kazajistán

234,3

373,930

62,7

Kenia

104,7

112,509

93,1

Kosovo

0,695

1

69,5

Kirguistán

57,01

74,7459

76,3

Laos

9 189

8 920,00

103,0

Líbano

1 710

1 671,82

102,3

Lesoto

7,899

16,6016

47,6

Liberia (*1)

1,48

1,10900

133,5

Libia (*3)

Madagascar

3 155

3 642,34

86,6

Malaui

432,1

785,038

55,0

Malasia

3,03

4,45940

67,9

Mali

631,4

655,957

96,3

Mauritania

263,1

404,285

65,1

Mauricio

28,72

39,5039

72,7

México

11,75

20,7331

56,7

Moldavia

12,75

22,0064

57,9

Montenegro

0,6117

1

61,2

Marruecos

7,794

10,8435

71,9

Mozambique

36,62

69,2000

52,9

Myanmar/Birmania

965,7

1 291,99

74,7

Namibia

9,57

16,6016

57,6

Nepal

113,3

120,680

93,9

Nueva Caledonia

127,7

119,332

107,0

Nueva Zelanda

1,625

1,55650

104,4

Nicaragua

19,58

31,7332

61,7

Níger

543,5

655,957

82,9

Nigeria

241

311,271

77,4

Noruega

12

9,30650

128,9

Pakistán

70,29

117,468

59,8

Panamá (*1)

0,858

1,10900

77,4

Papúa Nueva Guinea

3,462

3,50949

98,6

Paraguay

4 093

6 270,65

65,3

Perú

3,378

3,68687

91,6

Filipinas

42,67

52,1060

81,9

Rusia

59,94

71,0452

84,4

Ruanda

719,2

868,557

82,8

Samoa

2,598

2,84761

91,2

Arabia Saudí

3,65

4,15875

87,8

Senegal

660,6

655,957

100,7

Serbia

63,51

123,953

51,2

Sierra Leona

7 866

6 889,65

114,2

Singapur

1,949

1,49510

130,4

Islas Salomón

10,39

8,65053

120,1

Somalia (*3)

Sudáfrica

8,906

16,6016

53,6

Corea del Sur

1 218

1 283,15

94,9

Sudán del Sur

Sri Lanka

127,3

161,615

78,8

Sudán

11,74

7,13093

164,6

Surinam

4,233

7,80514

54,2

Suazilandia

10,18

16,6016

61,3

Suiza (Berna)

1,403

1,08540

129,3

Suiza (Ginebra)

1,403

1,08540

129,3

Siria (*3)

Taiwán

30,37

35,8201

84,8

Tayikistán

4,801

8,72628

55,0

Tanzania

1 480

2 415,15

61,3

Tailandia

30,62

39,0280

78,5

Timor Oriental (*1)

1,018

1,10900

91,8

Togo

530,1

655,957

80,8

Trinidad y Tobago

6,951

7,65815

90,8

Túnez

1,662

2,45240

67,8

Turquía

2,485

3,21570

77,3

Turkmenistán

2,619

3,88150

67,5

Uganda

2 719

3 793,83

71,7

Ucrania

15,26

27,5846

55,3

Emiratos Árabes Unidos

3,941

4,05880

97,1

Estados Unidos (Nueva York)

1,179

1,10900

106,3

Estados Unidos (Washington)

1,049

1,10900

94,6

Uruguay

30,42

34,3457

88,6

Uzbekistán

2 905

3 259,03

89,1

Vanuatu

136,3

121,643

112,0

Venezuela (*3)

Vietnam

14 719

24 758,4

59,5

Territorios Palestinos — Franja de Gaza

5,071

4,27930

118,5

Yemen

Zambia

8,888

12,0264

73,9

Zimbabue (*1)

0,9624

1,10900

86,8

---

(1)  Informe de Eurostat, de 14 de octubre de 2016, sobre la actualización anual de las retribuciones y las pensiones de los funcionarios de la UE de conformidad con los artículos 64 y 65 y el anexo XI y del Estatuto aplicable a los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea por la que se actualiza, con efectos desde el 1 de julio de 2016, las retribuciones del personal en activo y las pensiones de los jubilados, y se actualiza asimismo, con efectos desde el 1 de julio de 2016, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones del personal en activo en servicio en lugares de destino dentro o fuera de la UE, a las pensiones de los jubilados en función de su país de residencia, así como a las transferencias de pensiones. [Ares(2016)6003504].

Puede encontrar más información sobre la metodología que se ha seguido en el sitio web de Eurostat («Statistics Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).

(*1)  1 EUR = x unidades de la moneda local (USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, República Democrática del Congo, Timor Oriental y Zimbabue).

(*2)  Bruselas y Luxemburgo = 100 %.

(*3)  No disponible, debido a dificultades relacionadas con la inestabilidad local o la escasa fiabilidad de los datos.

---

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/19

---

Actualización del porcentaje de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea (1), con efecto a partir del 1 de julio de 2016

(2016/C 466/10)

El porcentaje de la contribución contemplada en el artículo 83, apartado 2, del Estatuto queda fijada en un 9,8 %, con efecto a partir del 1 de julio de 2016.

---

(1)  Informe de Eurostat sobre la evaluación actuarial de 2016 del régimen de pensiones de los funcionarios de la Unión Europea a 1 de septiembre de 2016.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/20

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

(2016/C 466/11)

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1), la Comisión anuncia que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento expuesto a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

2.   Procedimiento

Los productores de la Unión podrán presentar una solicitud de reconsideración por escrito. Esta solicitud deberá contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas probablemente acarrearía la continuación o la reaparición del dumping y del perjuicio. En el caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Unión la oportunidad de desarrollar, refutar o comentar las cuestiones expuestas en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo expuesto anteriormente, los productores de la Unión podrán remitir una solicitud de reconsideración por escrito a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruselas, Bélgica (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, como muy tarde, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036

| Producto | Países de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mecanismos de palanca | República Popular China | Derecho antidumping | Reglamento de Ejecución (UE) n.o 796/2012 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de mecanismos de palanca originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 (DO L 238 de 4.9.2012, p. 5). | 5.9.2017 |

Producto

Países de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Mecanismos de palanca

República Popular China

Derecho antidumping

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 796/2012 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de mecanismos de palanca originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 (DO L 238 de 4.9.2012, p. 5).

5.9.2017

---

(1)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 14.12.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 466/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 466/21

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 466/12)

| 1. | El 5 de diciembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Rheinmetall AG («Rheinmetall» de Alemania) y Zhejan Yinlun Machinery Co., Ltd («Yinlun», China) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Pierburg Yinlun Emission Technology Co., Ltd («JV», China) mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 5 de diciembre de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Rheinmetall AG («Rheinmetall» de Alemania) y Zhejan Yinlun Machinery Co., Ltd («Yinlun», China) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Pierburg Yinlun Emission Technology Co., Ltd («JV», China) mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Rheinmetall desarrolla su actividad en la fabricación y suministro de componentes de equipos de defensa y de la industria de la automoción como válvulas y módulos de recirculación de gases de escape (EGR). |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Rheinmetall desarrolla su actividad en la fabricación y suministro de componentes de equipos de defensa y de la industria de la automoción como válvulas y módulos de recirculación de gases de escape (EGR).

| — | Yinlun desarrolla su actividad en la fabricación y suministro de componentes para la industria de la automoción como intercambiadores de calor EGR, principalmente en China. |
| --- | --- |

—

Yinlun desarrolla su actividad en la fabricación y suministro de componentes para la industria de la automoción como intercambiadores de calor EGR, principalmente en China.

| — | JV desarrollará su actividad en el diseño, producción y venta de módulos EGR para motores diésel de vehículos de pasajeros y vehículos industriales ligeros a fabricantes y proveedores de equipos originales en la Gran China. |
| --- | --- |

—

JV desarrollará su actividad en el diseño, producción y venta de módulos EGR para motores diésel de vehículos de pasajeros y vehículos industriales ligeros a fabricantes y proveedores de equipos originales en la Gran China.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del n.o de referencia M.8227 — Rheinmetall/Zhejan Yinlun Machinery/JV, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---