# Official Journal C 41E/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2010.041.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 41E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5318 February 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.041.eng

Official Journal

of the European Union

C 41E

English edition

Information and Notices

Volume 5318 February 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | 2009-2010 SESSIONSittings of 7 and 8 October 2009 |
| 2010/C 041E/01 | Minutes of the sitting of 7 October 2009 | 1 |
| 2010/C 041E/02 | Minutes of the sitting of 8 October 2009 | 25 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

2009-2010 SESSIONSittings of 7 and 8 October 2009

2010/C 041E/01

Minutes of the sitting of 7 October 2009

1

2010/C 041E/02

Minutes of the sitting of 8 October 2009

25

(C ... E SERIES).

(C ... E SERIES).

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Abbreviations used for Parliamentary Committees

| AFET | Committee on Foreign Affairs |
| --- | --- |
| DEVE | Committee on Development |
| INTA | Committee on International Trade |
| BUDG | Committee on Budgets |
| CONT | Committee on Budgetary Control |
| ECON | Committee on Economic and Monetary Affairs |
| EMPL | Committee on Employment and Social Affairs |
| ENVI | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| ITRE | Committee on Industry, Research and Energy |
| IMCO | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| TRAN | Committee on Transport and Tourism |
| REGI | Committee on Regional Development |
| AGRI | Committee on Agriculture and Rural Development |
| PECH | Committee on Fisheries |
| CULT | Committee on Culture and Education |
| JURI | Committee on Legal Affairs |
| LIBE | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| AFCO | Committee on Constitutional Affairs |
| FEMM | Committee on Women's Rights and Gender Equality |
| PETI | Committee on Petitions |
| DROI | Subcommittee on Human Rights |
| SEDE | Subcommittee on Security and Defence |

AFET

Committee on Foreign Affairs

DEVE

Committee on Development

INTA

Committee on International Trade

BUDG

Committee on Budgets

CONT

Committee on Budgetary Control

ECON

Committee on Economic and Monetary Affairs

EMPL

Committee on Employment and Social Affairs

ENVI

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

ITRE

Committee on Industry, Research and Energy

IMCO

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

TRAN

Committee on Transport and Tourism

REGI

Committee on Regional Development

AGRI

Committee on Agriculture and Rural Development

PECH

Committee on Fisheries

CULT

Committee on Culture and Education

JURI

Committee on Legal Affairs

LIBE

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

AFCO

Committee on Constitutional Affairs

FEMM

Committee on Women's Rights and Gender Equality

PETI

Committee on Petitions

DROI

Subcommittee on Human Rights

SEDE

Subcommittee on Security and Defence

Abbreviations used for Political Groups

| PPE | Group of the European People’s Party (Christian Democrats) |
| --- | --- |
| S&D | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ALDE | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| Verts/ALE | Group of the Greens/European Free Alliance |
| ECR | European Conservatives and Reformists Group |
| GUE/NGL | Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left |
| EFD | Europe of Freedom and Democracy Group |
| NI | Non-attached Members |

PPE

Group of the European People’s Party (Christian Democrats)

S&D

Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

ALDE

Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

Verts/ALE

Group of the Greens/European Free Alliance

ECR

European Conservatives and Reformists Group

GUE/NGL

Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left

EFD

Europe of Freedom and Democracy Group

NI

Non-attached Members

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

2009-2010 SESSION Sittings of 7 and 8 October 2009

| 18.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CE 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

CE 41/1

---

Wednesday 7 October 2009MINUTES OF THE SITTING OF 7 OCTOBER 2009

2010/C 41 E/01

Contents

PROCEEDINGS OF THE SITTING

| 1. | Resumption of the session |
| --- | --- |

1.

| 2. | Statements by the President |
| --- | --- |

2.

| 3. | Approval of the Minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

3.

| 4. | Transfers of appropriations |
| --- | --- |

4.

| 5. | Texts of agreements forwarded by the Council |
| --- | --- |

5.

| 6. | Action taken on Parliament's positions and resolutions |
| --- | --- |

6.

| 7. | Documents received |
| --- | --- |

7.

| 8. | Oral questions and written declarations (submission) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Request for the waiver of parliamentary immunity |
| --- | --- |

9.

| 10. | Composition of committees and delegations |
| --- | --- |

10.

| 11. | Corrigendum to a text adopted (Rule 216) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Order of business |
| --- | --- |

12.

| 13. | Voting time |
| --- | --- |

13.

| 13.1 | Setting-up and definition of powers, composition and term of office of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis (vote) |
| --- | --- |

13.1

| 14. | Explanations of vote |
| --- | --- |

14.

| 15. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

15.

| 16. | Outcome of the referendum in Ireland (debate) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Situation in Guinea (debate) |
| --- | --- |

17.

| 18. | One-minute speeches on matters of political importance |
| --- | --- |

18.

| 19. | Composition of Parliament |
| --- | --- |

19.

| 20. | Appointments to the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis (tabling deadlines) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings * (debate) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (debate) |
| --- | --- |

22.

| 23. | Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (debate) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

24.

| 25. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

25.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULT OF VOTES

| 1. | Setting-up and definition of powers, composition and term of office of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis |
| --- | --- |

1.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | Order of business — Freedom of information in Italy |
| --- | --- |

1.

| 2. | Order of business — Freedom of information in Italy |
| --- | --- |

2.

ANNEX III

Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

1.   Resumption of the session

The sitting opened at 15.05.

2.   Statements by the President

The President made statements on the Irish referendum of 2 October 2009, welcoming the result, on the situation following the natural disaster in Sicily, and on the occasion of the third anniversary of the murder of Anna Politkovskaya.

Several Members held up banners bearing pictures of Anna Politkovskaya, and the President associated himself with this tribute.

The following spoke: William (The Earl of) Dartmouth.

3.   Approval of the Minutes of the previous sitting

The Minutes of the previous sitting were approved.

4.   Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2009 (N7-0009/2009 — C7-0117/2009 — 2009/2081(GBD)).

Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

*

* *

The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 28/2009 (N7-0010/2009 — C7-0118/2009 — 2009/2082(GBD)).

Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

*

* *

The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 29/2009 (N7-0011/2009 — C7-0119/2009 — 2009/2084(GBD)).

Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

*

* *

The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 30/2009 (N7-0012/2009 — C7-0120/2009 — 2009/2085(GBD)).

Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

5.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded a certified true copy of the following:

| — | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, the Republic of Côte d'Ivoire, the Republic of the Fiji Islands, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Federation of Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 1 July 2009 to 30 September 2009 delivery periods. |
| --- | --- |

—

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, the Republic of Côte d'Ivoire, the Republic of the Fiji Islands, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Federation of Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 1 July 2009 to 30 September 2009 delivery periods.

6.   Action taken on Parliament's positions and resolutions

The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the March I and March II 2009 part-sessions was available on the Séance en direct site.

7.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from the Council and Commission:







  — | Amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of ‘EURODAC’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No [.../...] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (Recast) (COM(2009)0342 — C7-0159/2009 — 2008/0242(COD))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

1)

from the Council and Commission:

—

Amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of ‘EURODAC’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No [.../...] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (Recast) (COM(2009)0342 — C7-0159/2009 — 2008/0242(COD))

referred to

responsible: LIBE

opinion: JURI

| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 — C7-0161/2009 — 2009/0131(COD))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 — C7-0161/2009 — 2009/0131(COD))

referred to

responsible: TRAN

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2009 — Section III — Commission (N7-0014/2009 — C7-0162/2009 — 2009/2109(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2009 — Section III — Commission (N7-0014/2009 — C7-0162/2009 — 2009/2109(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (COM(2009)0436 — C7-0163/2009 — 2009/0120(CNS))






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (COM(2009)0436 — C7-0163/2009 — 2009/0120(CNS))

referred to

responsible: ENVI

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (COM(2009)0441 — C7-0164/2009 — 2009/0121(CNS))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (COM(2009)0441 — C7-0164/2009 — 2009/0121(CNS))

referred to

responsible: TRAN

| — | Proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) (COM(2009)0427 — C7-0165/2009 — 2009/0118(CNS))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) (COM(2009)0427 — C7-0165/2009 — 2009/0118(CNS))

referred to

responsible: ECON

opinion: JURI

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 — C7-0166/2009 — 2009/0140(COD))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (COM(2009)0499 — C7-0166/2009 — 2009/0140(COD))

referred to

responsible: ECON

opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority (COM(2009)0503 — C7-0167/2009 — 2009/0144(COD))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority (COM(2009)0503 — C7-0167/2009 — 2009/0144(COD))

referred to

responsible: ECON

opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority (COM(2009)0502 — C7-0168/2009 — 2009/0143(COD))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority (COM(2009)0502 — C7-0168/2009 — 2009/0143(COD))

referred to

responsible: ECON

opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority (COM(2009)0501 — C7-0169/2009 — 2009/0142(COD))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority (COM(2009)0501 — C7-0169/2009 — 2009/0142(COD))

referred to

responsible: ECON

opinion: AFCO, EMPL, BUDG, JURI

| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (COM(2009)0491 — C7-0170/2009 — 2009/0132(COD))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (COM(2009)0491 — C7-0170/2009 — 2009/0132(COD))

referred to

responsible: ECON

opinion: JURI

| — | Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and The Court of Auditors: Final accounts for the financial year 2008 of the 7th, 8th, 9th and 10th European development funds (COM(2009)0397 — C7-0171/2009 — 2009/2077(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and The Court of Auditors: Final accounts for the financial year 2008 of the 7th, 8th, 9th and 10th European development funds (COM(2009)0397 — C7-0171/2009 — 2009/2077(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: DEVE, BUDG

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[01]] — C7-0172/2009 — 2009/2068(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[01]] — C7-0172/2009 — 2009/2068(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | European Parliament: European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[02]] — C7-0173/2009 — 2009/2069(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

European Parliament: European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[02]] — C7-0173/2009 — 2009/2069(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Council — European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[03]] — C7-0174/2009 — 2009/2070(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Council — European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[03]] — C7-0174/2009 — 2009/2070(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Cour de Justice: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[04]] — C7-0175/2009 — 2009/2071(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Cour de Justice: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[04]] — C7-0175/2009 — 2009/2071(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Court of Auditors: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[05]] — C7-0176/2009 — 2009/2072(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Court of Auditors: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[05]] — C7-0176/2009 — 2009/2072(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Economic and Social Committee: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[06]] — C7-0177/2009 — 2009/2073(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Economic and Social Committee: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[06]] — C7-0177/2009 — 2009/2073(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Committee of the Regions: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[07]] — C7-0178/2009 — 2009/2074(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Committee of the Regions: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[07]] — C7-0178/2009 — 2009/2074(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | European Ombudsman: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[08]] — C7-0179/2009 — 2009/2075(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

European Ombudsman: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[08]] — C7-0179/2009 — 2009/2075(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | European Data Protection Supervisor: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[09]] — C7-0180/2009 — 2009/2076(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: JURI, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

European Data Protection Supervisor: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 (SEC(2009)1089 [[09]] — C7-0180/2009 — 2009/2076(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: JURI, LIBE

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Centre for the Development of Vocational Training (SEC(2009)1089 [[10]] — C7-0181/2009 — 2009/2110(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Centre for the Development of Vocational Training (SEC(2009)1089 [[10]] — C7-0181/2009 — 2009/2110(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: EMPL

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (SEC(2009)1089 [[11]] — C7-0182/2009 — 2009/2111(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (SEC(2009)1089 [[11]] — C7-0182/2009 — 2009/2111(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: EMPL

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Agency for Reconstruction (SEC(2009)1089 [[12]] — C7-0183/2009 — 2009/2112(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: AFET |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Agency for Reconstruction (SEC(2009)1089 [[12]] — C7-0183/2009 — 2009/2112(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: AFET

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Fundamental Rights Agency (SEC(2009)1089 [[13]] — C7-0184/2009 — 2009/2113(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Fundamental Rights Agency (SEC(2009)1089 [[13]] — C7-0184/2009 — 2009/2113(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: LIBE

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (SEC(2009)1089 [[14]] — C7-0185/2009 — 2009/2114(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (SEC(2009)1089 [[14]] — C7-0185/2009 — 2009/2114(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: LIBE

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Environment Agency (SEC(2009)1089 [[15]] — C7-0186/2009 — 2009/2115(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Environment Agency (SEC(2009)1089 [[15]] — C7-0186/2009 — 2009/2115(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: ENVI

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Agency for Safety and Health at Work (SEC(2009)1089 [[16]] — C7-0187/2009 — 2009/2116(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Agency for Safety and Health at Work (SEC(2009)1089 [[16]] — C7-0187/2009 — 2009/2116(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: EMPL

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Translation Centre for the Bodies of the European Union (SEC(2009)1089 [[17]] — C7-0188/2009 — 2009/2117(DEC))






  referred to | responsible: CONT |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Translation Centre for the Bodies of the European Union (SEC(2009)1089 [[17]] — C7-0188/2009 — 2009/2117(DEC))

referred to

responsible: CONT

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Medicines Agency (SEC(2009)1089 [[18]] — C7-0189/2009 — 2009/2118(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Medicines Agency (SEC(2009)1089 [[18]] — C7-0189/2009 — 2009/2118(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: ENVI

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — EUROJUST (SEC(2009)1089 [[19]] — C7-0190/2009 — 2009/2119(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — EUROJUST (SEC(2009)1089 [[19]] — C7-0190/2009 — 2009/2119(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: LIBE

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Training Foundation (SEC(2009)1089 [[20]] — C7-0191/2009 — 2009/2120(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Training Foundation (SEC(2009)1089 [[20]] — C7-0191/2009 — 2009/2120(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: EMPL

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Maritime Safety Agency (SEC(2009)1089 [[21]] — C7-0192/2009 — 2009/2121(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Maritime Safety Agency (SEC(2009)1089 [[21]] — C7-0192/2009 — 2009/2121(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: TRAN

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Aviation Safety Agency (SEC(2009)1089 [[22]] — C7-0193/2009 — 2009/2122(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Aviation Safety Agency (SEC(2009)1089 [[22]] — C7-0193/2009 — 2009/2122(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: TRAN

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Food Safety Authority (SEC(2009)1089 [[23]] — C7-0194/2009 — 2009/2123(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Food Safety Authority (SEC(2009)1089 [[23]] — C7-0194/2009 — 2009/2123(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: ENVI

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Centre for Disease Prevention and Control (SEC(2009)1089 [[24]] — C7-0195/2009 — 2009/2124(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Centre for Disease Prevention and Control (SEC(2009)1089 [[24]] — C7-0195/2009 — 2009/2124(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: ENVI

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Network and Information Security Agency (SEC(2009)1089 [[25]] — C7-0196/2009 — 2009/2125(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Network and Information Security Agency (SEC(2009)1089 [[25]] — C7-0196/2009 — 2009/2125(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: ITRE

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Railway Agency (SEC(2009)1089 [[26]] — C7-0197/2009 — 2009/2126(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Railway Agency (SEC(2009)1089 [[26]] — C7-0197/2009 — 2009/2126(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: TRAN

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Police College (SEC(2009)1089 [[27]] — C7-0198/2009 — 2009/2127(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Police College (SEC(2009)1089 [[27]] — C7-0198/2009 — 2009/2127(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: LIBE

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Frontex (SEC(2009)1089 [[28]] — C7-0199/2009 — 2009/2128(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Frontex (SEC(2009)1089 [[28]] — C7-0199/2009 — 2009/2128(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: LIBE

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European GNSS Supervisory Authority (SEC(2009)1089 [[29]] — C7-0200/2009 — 2009/2129(DEC))






  referred to | responsible: CONT |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European GNSS Supervisory Authority (SEC(2009)1089 [[29]] — C7-0200/2009 — 2009/2129(DEC))

referred to

responsible: CONT

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Community Fisheries Control Agency (SEC(2009)1089 [[30]] — C7-0201/2009 — 2009/2130(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: PECH |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Community Fisheries Control Agency (SEC(2009)1089 [[30]] — C7-0201/2009 — 2009/2130(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: PECH

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Chemicals Agency (SEC(2009)1089 [[31]] — C7-0202/2009 — 2009/2131(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — European Chemicals Agency (SEC(2009)1089 [[31]] — C7-0202/2009 — 2009/2131(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: ENVI

| — | European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Euratom supply agency (SEC(2009)1089 [[32]] — C7-0203/2009 — 2009/2132(DEC))






  referred to | responsible: CONT
  opinion: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

European Commission: Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2008 — Euratom supply agency (SEC(2009)1089 [[32]] — C7-0203/2009 — 2009/2132(DEC))

referred to

responsible: CONT

opinion: ITRE

| — | Proposal for a Council Regulation on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 — C7-0204/2009 — 2009/0129(CNS))






  referred to | responsible: PECH
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council Regulation on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 — C7-0204/2009 — 2009/0129(CNS))

referred to

responsible: PECH

opinion: ENVI

| — | Council framework decision on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings (08535/2009 — C7-0205/2009 — 2009/0802(CNS))






  referred to | responsible: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Council framework decision on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings (08535/2009 — C7-0205/2009 — 2009/0802(CNS))

referred to

responsible: LIBE

| — | Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (Codified version) (COM(2009)0071 — C7-0206/2009 — 2006/0222(COD))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (Codified version) (COM(2009)0071 — C7-0206/2009 — 2006/0222(COD))

referred to

responsible: JURI

| — | Proposal for a Council regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (COM(2009)0459 — C7-0207/2009 — 2009/0128(CNS))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (COM(2009)0459 — C7-0207/2009 — 2009/0128(CNS))

referred to

responsible: ECON

opinion: LIBE

| — | Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (COM(2009)0515 — C7-0208/2009 — 2009/2135(BUD))






  referred to | responsible: BUDG
  opinion: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (COM(2009)0515 — C7-0208/2009 — 2009/2135(BUD))

referred to

responsible: BUDG

opinion: EMPL

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC33/2009 — Section III — Commission (N7-0015/2009 — C7-0209/2009 — 2009/2136(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC33/2009 — Section III — Commission (N7-0015/2009 — C7-0209/2009 — 2009/2136(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (COM(2009)0511 — C7-0210/2009 — 2009/0139(CNS))






  referred to | responsible: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (COM(2009)0511 — C7-0210/2009 — 2009/0139(CNS))

referred to

responsible: ECON

| 2) | from committees:








  2.1) | reports:







  — | * Report on the initiative of the Czech Republic, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and of the Kingdom of Sweden for adoption of a Council framework decision 2009/.../JHA on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings (05208/2009 — C6-0036/2009 — 2009/0802(CNS)) — LIBE Committee.
  Rapporteur: Renate Weber (A7-0011/2009) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

from committees:

2.1)

reports:

—

- Report on the initiative of the Czech Republic, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and of the Kingdom of Sweden for adoption of a Council framework decision 2009/.../JHA on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings (05208/2009 — C6-0036/2009 — 2009/0802(CNS)) — LIBE Committee.

Rapporteur: Renate Weber (A7-0011/2009)

| 3) | from Members:








  3.1) | motions for resolution (Rule 120):







  — | Cristiana Muscardini. Motion for a resolution on the liberation of Muslim women in Europe and the burka (B7-0080/2009)






  referred to | responsible: FEMM
  opinion: LIBE |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

from Members:

3.1)

motions for resolution (Rule 120):

—

Cristiana Muscardini. Motion for a resolution on the liberation of Muslim women in Europe and the burka (B7-0080/2009)

referred to

responsible: FEMM

opinion: LIBE

8.   Oral questions and written declarations (submission)

The following documents had been submitted by Members:

| 1) | oral questions (Rule 115):







  — | (O-0089/2009) Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (B7-0210/2009) |
| --- | --- | --- |

1)

oral questions (Rule 115):

—

(O-0089/2009) Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (B7-0210/2009)

| — | (O-0092/2009) Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (B7-0211/2009) |
| --- | --- |

—

(O-0092/2009) Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (B7-0211/2009)

| 2) | written declarations for inclusion in the register (Rule 123):







  — | Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Daciana Octavia Sârbu, Sirpa Pietikäinen and Gerben-Jan Gerbrandy, on the promotion of alternatives to animal research and testing (0053/2009); |
| --- | --- | --- |

2)

written declarations for inclusion in the register (Rule 123):

—

Raül Romeva i Rueda, Caroline Lucas, Daciana Octavia Sârbu, Sirpa Pietikäinen and Gerben-Jan Gerbrandy, on the promotion of alternatives to animal research and testing (0053/2009);

| — | Elizabeth Lynne, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Carl Schlyter, on the transportation of horses for slaughter in the European Union (0054/2009) |
| --- | --- |

—

Elizabeth Lynne, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Carl Schlyter, on the transportation of horses for slaughter in the European Union (0054/2009)

9.   Request for the waiver of parliamentary immunity

The Lithuanian authorities had sent a request to the President of Parliament for Viktor Uspaskich's parliamentary immunity to be waived in the context of legal proceedings before the Vilnius Regional Court.

Under Rule 6(2), this request had been forwarded to the relevant committee (JURI).

10.   Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, Verts/ALE and EFD Groups:

| — | BUDG Committee: Marta Andreasen |
| --- | --- |

—

BUDG Committee: Marta Andreasen

| — | PECH Committee: Alain Cadec |
| --- | --- |

—

PECH Committee: Alain Cadec

| — | PETI Committee: Elena Băsescu to replace Mairead McGuinness |
| --- | --- |

—

PETI Committee: Elena Băsescu to replace Mairead McGuinness

| — | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee: Michael Cramer |
| --- | --- |

—

Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee: Michael Cramer

| — | Euronest Delegation: Alexander Mirsky, Zoran Thaler, Knut Fleckenstein, Justas Vincas Paleckis and Vilija Blinkevičiūtė |
| --- | --- |

—

Euronest Delegation: Alexander Mirsky, Zoran Thaler, Knut Fleckenstein, Justas Vincas Paleckis and Vilija Blinkevičiūtė

| — | EuroLat Delegation: Emine Bozkurt |
| --- | --- |

—

EuroLat Delegation: Emine Bozkurt

The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these Minutes.

11.   Corrigendum to a text adopted (Rule 216)

The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament.

Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 18 November 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) — P6_TA(2008)0530 — (COM(2008)0318 — C6-0205/2008 — 2008/0099(COD)) — JURI

Pursuant to Rule 216(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.

The corrigendum was available on the Séance en direct site.

12.   Order of business

The next item was the order of business.

The final draft agenda for the October I sittings (PE 428.981/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):

Wednesday

The report by Edit Bauer on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (Item 4 on the final draft agenda) had been rejected in committee and had therefore been withdrawn from the agenda.

Thursday

The following three reports, which had been scheduled to be put to the vote on Thursday, had not been adopted in time. The President proposed that they therefore be withdrawn from the agenda:

| — | Report: Reimer Böge — Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake (Item 17 on the final draft agenda) |
| --- | --- |

—

Report: Reimer Böge — Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake (Item 17 on the final draft agenda)

| — | Report: Reimer Böge — Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany — telecommunications sector (Item 18 on the final draft agenda) |
| --- | --- |

—

Report: Reimer Böge — Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Germany — telecommunications sector (Item 18 on the final draft agenda)

| — | Report: Jutta Haug — Draft amending budget 9/2009: Earthquake in Italy (Item 16 on the final draft agenda) |
| --- | --- |

—

Report: Jutta Haug — Draft amending budget 9/2009: Earthquake in Italy (Item 16 on the final draft agenda)

The following spoke: Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee), who stated that both reports by Reimer Böge had been adopted unanimously in committee, but that they could not be translated in time to be put to the vote on Thursday.

The following spoke: Barbara Matera and Gianni Pittella, both of whom requested that the report by Reimer Böge on the mobilisation of the EU solidarity fund for Abruzzo be put to the vote on Thursday, although it had not yet been translated. The President requested that the report be translated urgently with a view to its being put to the vote on Thursday. It was so decided.

*

* *

The President made the following proposals for changes:

| 1. | A Council statement on the situation in Guinea would be placed on Wednesday's agenda as the second item, following the Council and Commission statements on the outcome of the referendum in Ireland (Item 2 on the final draft agenda). |
| --- | --- |

1.

A Council statement on the situation in Guinea would be placed on Wednesday's agenda as the second item, following the Council and Commission statements on the outcome of the referendum in Ireland (Item 2 on the final draft agenda).

| 2. | Motions for resolution to wind up debate on passenger compensation in the event of airline bankruptcy (Item 12 on the final draft agenda): the vote would take place during the October II part-session. |
| --- | --- |

2.

Motions for resolution to wind up debate on passenger compensation in the event of airline bankruptcy (Item 12 on the final draft agenda): the vote would take place during the October II part-session.

Parliament accepted these proposals.

*

* *

Request by the PPE Group to withdraw from the agenda the item on freedom of information in Italy (Item 27 on the final draft agenda).

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, who moved the request, Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, and Martin Schulz, on behalf of the S&D Group.

Parliament rejected the request by roll-call vote (268 in favour, 284 against, abstentions 18).

The item therefore remained on the agenda.

Request by the PPE Group that the debate on freedom of information in Italy not be wound up with the tabling of motions for resolution.

The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, against the request, and Mario Mauro, on behalf of the PPE Group, in favour of the request.

Parliament rejected the request by roll-call vote (286 in favour, 293 against, abstentions 18).

The debate would therefore be wound up by tabling motions for resolution, which would be put to the vote during the next part-session.

The order of business was thus established.

13.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the ‘Results of votes’ annex to the Minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the Minutes, and can be accessed via Europarl.

13.1.   Setting-up and definition of powers, composition and term of office of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis (vote)

Proposal for a decision tabled under Rule 184 by the Conference of Presidents on setting up a special committee on the financial and economic crisis, and its powers, numerical composition and term of office (B7-0079/2009)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2009)0025)

The following spoke on the vote:

| — | Eva Joly, to move oral amendments to paragraph 1(a) and (b) (both amendments were rejected as more than 40 Members objected). |
| --- | --- |

—

Eva Joly, to move oral amendments to paragraph 1(a) and (b) (both amendments were rejected as more than 40 Members objected).

14.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

15.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the ‘Result of roll-call votes’ annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

16.   Outcome of the referendum in Ireland (debate)

Council and Commission statements: Outcome of the referendum in Ireland

Fredrik Reinfeldt (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Martin Schulz, on behalf of the S&D Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Nigel Farage, on behalf of the EFD Group, Andrew Henry William Brons, Non-attached Member, Fredrik Reinfeldt, José Manuel Barroso, Gay Mitchell, Proinsias De Rossa, Pat the Cope Gallagher, Ulrike Lunacek, Jan Zahradil, who also answered the question asked under the ‘blue card’ procedure by Zoltán Balczó, Bairbre de Brún, Morten Messerschmidt, who also answered the question asked under the ‘blue card’ procedure by Proinsias De Rossa, Francisco Sosa Wagner, Othmar Karas, Hannes Swoboda, who also answered the question asked under the ‘blue card’ procedure by Franz Obermayr (the President read out the provisions of the Rules of Procedure on the ‘blue card’ procedure) and Alexander Graf Lambsdorff.

IN THE CHAIR: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

The following spoke: Hélène Flautre, Peter van Dalen, Joe Higgins, who also answered the question asked under the ‘blue card’ procedure by Nessa Childers, Timo Soini, who also answered the question asked under the ‘blue card’ procedure by Liisa Jaakonsaari, Csanád Szegedi, Marian-Jean Marinescu (the President recalled the measures applicable to the ‘blue card’ procedure), Ramón Jáuregui Atondo, Andrew Duff, Reinhard Bütikofer, Ashley Fox, Jiří Maštálka, Fiorello Provera, Andreas Mölzer, Elmar Brok, Libor Rouček, Olle Schmidt, Mirosław Piotrowski, Gerard Batten, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro, Wojciech Michał Olejniczak, Riikka Manner, James Nicholson, Philip Claeys, Íñigo Méndez de Vigo and Glenis Willmott.

IN THE CHAIR: Stavros LAMBRINIDIS

Vice-President

The following spoke: Ryszard Czarnecki, Diane Dodds, Paulo Rangel, Stéphane Le Foll, Simon Busuttil, Adrian Severin, Carlo Casini, Edite Estrela, Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Lena Barbara Kolarska-Bobińska, Alan Kelly, Damien Abad, Juan Fernando López Aguilar, Anne Delvaux, Zoran Thaler, Enikő Győri, Ivari Padar, Seán Kelly, Jo Leinen, Jarosław Leszek Wałęsa, Paolo De Castro, Petru Constantin Luhan, José Manuel Fernandes, Mário David, David Casa, Iuliu Winkler and Diogo Feio.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Csaba Sógor, Ioan Mircea Pașcu, Íñigo Méndez de Vigo, John Bufton, Corneliu Vadim Tudor, Zoltán Balczó and Cristian Dan Preda.

The following spoke: Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council).

IN THE CHAIR: Libor ROUČEK

Vice-President

The following spoke: Margot Wallström (Vice-President of the Commission).

The debate closed.

17.   Situation in Guinea (debate)

Council statement: Situation in Guinea

Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) made the statement.

The following spoke: Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE Group, Patrice Tirolien, on behalf of the S&D Group, Niccolò Rinaldi, on behalf of the ALDE Group, Eva Joly, on behalf of the Verts/ALE Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Licia Ronzulli and Isabella Lövin.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Cristian Dan Preda, Chris Davies and Krisztina Morvai.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The debate closed.

18.   One-minute speeches on matters of political importance

Pursuant to Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Elena Băsescu, Marc Tarabella, Luigi de Magistris, Ryszard Czarnecki, João Ferreira, Paul Nuttall, Krisztina Morvai, György Schöpflin, Monika Flašíková Beňová, Ramon Tremosa i Balcells, Oldřich Vlasák, Georgios Toussas, Martin Ehrenhauser, László Tőkés, Zigmantas Balčytis, Frédérique Ries, Laima Liucija Andrikienė, Daciana Octavia Sârbu, Sergej Kozlík, Joanna Senyszyn, Cristian Silviu Bușoi, Edit Bauer, Josefa Andrés Barea, Chris Davies, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi, Iuliu Winkler, Izaskun Bilbao Barandica, Ádám Kósa, Nessa Childers, Iosif Matula, Alan Kelly, Csaba Sógor, Ricardo Cortés Lastra, Seán Kelly, Silvia-Adriana Țicău, Teresa Riera Madurell, María Paloma Muñiz De Urquiza and Vasilica Viorica Dăncilă.

(The sitting was suspended at 20.40 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Silvana KOCH-MEHRIN

Vice-President

19.   Composition of Parliament

Giorgos Papakonstantinou had informed the President that he had been appointed to the Greek Government as from 7 October 2009.

Parliament noted this and established the vacancy with effect from 7 October 2009 under Article 7(1) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and under Rule 4(4) of its Rules of Procedure.

20.   Appointments to the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis (tabling deadlines)

The President announced that she had received proposals from the Conference of Presidents for appointments to the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis, which were available on the Séance en direct website and are annexed to these Minutes.

Deadline for tabling amendments: 8 October 2009 at 09.00

Vote: 8 October 2009 at 11.00

21.   Prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings * (debate)

Report Initiative of the Czech Republic, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and of the Kingdom of Sweden for adoption of a Council framework decision 2009/.../JHA on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings [08535/2009 — C7-0205/2009 — 2009/0802(CNS)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Rapporteur: Renate Weber (A7-0011/2009)

The following spoke: Antonio Tajani (Vice-President of the Commission).

Renate Weber introduced the report.

The following spoke: Monica Luisa Macovei, on behalf of the PPE Group, Monika Flašíková Beňová, on behalf of the S&D Group, Louis Bontes, Non-attached Member, Agustín Díaz de Mera García Consuegra and Daciana Octavia Sârbu.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Cristian Dan Preda and Petru Constantin Luhan.

The following spoke: Antonio Tajani and Renate Weber.

The debate closed.

Vote: Minutes of 8.10.2009, Item 7.2.

22.   Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (debate)

Oral question (O-0089/2009) by Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (B7-0210/2009)

Brian Simpson moved the oral question.

Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE Group, Saïd El Khadraoui, on behalf of the S&D Group, Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Jaromír Kohlíček, on behalf of the GUE/NGL Group, Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, Artur Zasada, Olga Sehnalová, Oldřich Vlasák, Christine De Veyrac, Magdalena Alvarez, Silvia-Adriana Țicău and Zita Gurmai.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

The following spoke: Antonio Tajani.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 115(5) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

23.   Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (debate)

Oral question (O-0092/2009) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Report on the application of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (B7-0211/2009)

Klaus-Heiner Lehne moved the oral question.

Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: George Sabin Cutaș and Antonio Tajani.

The debate closed.

24.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 428.981/OJJE).

25.   Closure of the sitting

The sitting closed at 22.20.

Klaus Welle

Secretary-General

Diana Wallis

Vice-President

---

Wednesday 7 October 2009ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Ashworth, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bendtsen, Berès, Berlato, Berlinguer, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Boștinaru, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cramer, Crețu, Crowley, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Meyer, Migalski, Mihaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rivellini, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tarabella, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka

---

Wednesday 7 October 2009ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| – | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

–

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Setting-up and definition of powers, composition and term of office of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis

Proposal for a decision: B7-0079/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| proposal for a decision B7-0079/2009


  (
  Conference of Presidents
  ) |
| vote: decision (text as a whole) | | + | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

proposal for a decision B7-0079/2009

(
  Conference of Presidents
  )

vote: decision (text as a whole)

+

---

Wednesday 7 October 2009ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   Order of business — Freedom of information in Italy

For: 268

ALDE: Aylward, Crowley, Vajgl

ECR: Bradbourn, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Fajmon, Girling, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kožušník, Legutko, Nicholson, Poręba, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Zīle

EFD: Andreasen, Bizzotto, Borghezio, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Szegedi, Vanhecke

PPE: Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Busuttil, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Collino, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gál, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Tőkés, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Falbr

Against: 284

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Michel, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Swinburne (1)

GUE/NGL: Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Portas, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Antinoro, Delvaux, Gallo, Ponga

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Bové, Brepoels, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Hassi, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Abstention: 18

ALDE: Krahmer, Savisaar, Uspaskich

EFD: Batten, Campbell Bannerman, Clark, Colman, Farage, Nattrass, Nuttall

NI: Vadim Tudor

PPE: Abad, Belet, Dehaene, Grosch, Poupakis, Thun und Hohenstein, Thyssen

Corrections to votes and voting intentions

For
  : Amalia Sartori, Seán Kelly, Marielle Gallo, Antonello Antinoro, Wim van de Camp, Anna Maria Corazza Bildt, Franz Obermayr

Against
  : Frédérique Ries, Rebecca Harms, Marie-Christine Vergiat, Jürgen Klute, Sabine Lösing, Lothar Bisky, Reinhard Bütikofer, Guy Verhofstadt (1), Corinne Lepage, Wolf Klinz, Francisco Sosa Wagner, Ivo Vajgl, Sven Giegold, Pervenche Berès

Abstention
  : William (The Earl of) Dartmouth, Marta Andreasen

2.   Order of business — Freedom of information in Italy

For: 286

ALDE: Crowley, Klinz

ECR: Bradbourn, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Fajmon, Girling, Gróbarczyk, Kamiński, Kirkhope, Kožušník, Legutko, Nicholson, Poręba, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Włosowicz, Zīle

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scottà, Sinclaire, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Klute, Lösing

NI: Balczó, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Morvai, Szegedi, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Busuttil, Buzek, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Paliadeli

Against: 293

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Magistris, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Wallis, Watson, Wikström

ECR: Swinburne (2)

EFD: Imbrasas, Nuttall

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Zalewski

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Bové, Brepoels, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Hassi, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Abstention: 18

ALDE: Krahmer, Panayotov, Reimers, Savisaar, Takkula, Uspaskich

EFD: Andreasen, Batten, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage

NI: Vadim Tudor

PPE: Belet, Dehaene, Delvaux, Thyssen

Corrections to votes and voting intentions

For
  : Anna Maria Corazza Bildt, Franz Obermayr

Against
  : Frédérique Ries, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake, Guy Verhofstadt (2), Pervenche Berès, Chrysoula Paliadeli

Abstention
  : Nicole Sinclaire

---

(1)  Guy Verhofstadt voted with a card belonging to him but which was encoded as belonging to Kay Swinburne (who did not take part in the vote).

(2)  Guy Verhofstadt voted with a card belonging to him but which was encoded as belonging to Kay Swinburne (who did not take part in the vote).

---

Wednesday 7 October 2009ANNEX III

Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis — (45 members) — Full members

| PPE (17) | BALZ Burkhard
  BASTOS Regina
  BONSIGNORE Vito
  DATI Rachida
  ENGEL Frank
  GARCÍA-MARGALLO y MARFIL José Manuel
  GAUZÈS Jean-Paul
  HOHLMEIER Monika
  HÖKMARK Gunnar
  IVANOVA Iliana
  KARAS Othmar
  MITCHELL Gay
  PALLONE Alfredo
  SARYUSZ-WOLSKI Jacek
  STOLOJAN Theodor Dumitru
  SURJÁN László
  WORTMANN-KOOL Corien |
| --- | --- |
| S&D (12) | ALVAREZ Magdalena
  BERÈS Pervenche
  BULLMANN Udo
  COFFERATI Sergio Gaetano
  CREȚU Corina
  GOEBBELS Robert
  HUGHES Stephen
  JAAKONSAARI Liisa
  KALFIN Ivailo
  MOREIRA Vital
  PODIMATA Anni
  ULVSKOG Marita |
| ALDE (5) | GOULARD Sylvie
  IOVINE Vincenzo
  KLINZ Wolf
  SCHMIDT Olle
  VAJGL Ivo |
| Verts/ALE (3) | CANFIN Pascal
  GIEGOLD Sven
  SMITH Alyn |
| ECR (3) | FORD Vicky
  SWINBURNE Kay
  ZĪLE Roberts |
| GUE/NGL (2) | CHOUNTIS Nikolaos
  PORTAS Miguel |
| EFD (2) | BORGHEZIO Mario
  PAKSAS Rolandas |
| NI (1) | MARTIN Hans-Peter |

PPE (17)

BALZ Burkhard

BASTOS Regina

BONSIGNORE Vito

DATI Rachida

ENGEL Frank

GARCÍA-MARGALLO y MARFIL José Manuel

GAUZÈS Jean-Paul

HOHLMEIER Monika

HÖKMARK Gunnar

IVANOVA Iliana

KARAS Othmar

MITCHELL Gay

PALLONE Alfredo

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

STOLOJAN Theodor Dumitru

SURJÁN László

WORTMANN-KOOL Corien

S&D (12)

ALVAREZ Magdalena

BERÈS Pervenche

BULLMANN Udo

COFFERATI Sergio Gaetano

CREȚU Corina

GOEBBELS Robert

HUGHES Stephen

JAAKONSAARI Liisa

KALFIN Ivailo

MOREIRA Vital

PODIMATA Anni

ULVSKOG Marita

ALDE (5)

GOULARD Sylvie

IOVINE Vincenzo

KLINZ Wolf

SCHMIDT Olle

VAJGL Ivo

Verts/ALE (3)

CANFIN Pascal

GIEGOLD Sven

SMITH Alyn

ECR (3)

FORD Vicky

SWINBURNE Kay

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

PORTAS Miguel

EFD (2)

BORGHEZIO Mario

PAKSAS Rolandas

NI (1)

MARTIN Hans-Peter

---

| 18.2.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CE 41/25 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2010

EN

Official Journal of the European Union

CE 41/25

---

Thursday 8 October 2009MINUTES OF THE SITTING OF 8 OCTOBER 2009

2010/C 41 E/02

Contents

PROCEEDINGS OF THE SITTING

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Documents received |
| --- | --- |

2.

| 3. | G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) (motions for resolutions tabled) |
| --- | --- |

3.

| 4. | The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (motions for resolutions tabled) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Freedom of information in Italy (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Approval of the Minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

6.

| 7. | Voting time |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings * (vote) |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Appointments to the special committee on the financial, economic and social crisis (vote) |
| --- | --- |

7.3.

| 7.4. | G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) (vote) |
| --- | --- |

7.4.

| 7.5. | The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (vote) |
| --- | --- |

7.5.

| 8. | Explanations of vote |
| --- | --- |

8.

| 9. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

9.

| 10. | Composition of committees and delegations |
| --- | --- |

10.

| 11. | Forwarding of texts adopted during the sitting |
| --- | --- |

11.

| 12. | Dates of forthcoming sittings |
| --- | --- |

12.

| 13. | Adjournment of the session |
| --- | --- |

13.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings * |
| --- | --- |

2.

| 3. | Appointments to the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis |
| --- | --- |

3.

| 4. | G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) |
| --- | --- |

4.

| 5. | The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation |
| --- | --- |

5.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | Böge report A7-0021/2009 — Resolution |
| --- | --- |

1.

| 2. | Renate Weber report A7-0011/2009 — Legislative resolution |
| --- | --- |

2.

| 3. | RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh — Amendment 5 |
| --- | --- |

3.

| 4. | RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh — Amendment 8 |
| --- | --- |

4.

| 5. | RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh — Amendment 11 |
| --- | --- |

5.

| 6. | RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh — Amendment 13 |
| --- | --- |

6.

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 09.05.

2.   Documents received

The following documents had been received from committees:

Reports:

| — | Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0445 — C7-0122/2009 — 2009/2083(BUD)) — BUDG Committee.
  Rapporteur: Reimer Böge (A7-0021/2009) |
| --- | --- |

—

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0445 — C7-0122/2009 — 2009/2083(BUD)) — BUDG Committee.

Rapporteur: Reimer Böge (A7-0021/2009)

3.   G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) (motions for resolutions tabled)

Council and Commission statements: G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September)

The debate had been held on 16 September 2009(Minutes of 16.9.2009, Item 4).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

| — | Udo Bullmann, Stephen Hughes, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, on the G20 Summit in Pittsburgh on 24-25 September 2009 (B7-0082/2009), |
| --- | --- |

—

Udo Bullmann, Stephen Hughes, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, on the G20 Summit in Pittsburgh on 24-25 September 2009 (B7-0082/2009),

| — | Sylvie Goulard, on behalf of the ALDE Group, on the Pittsburgh G20 Summit of 24-25 September 2009 (B7-0083/2009), |
| --- | --- |

—

Sylvie Goulard, on behalf of the ALDE Group, on the Pittsburgh G20 Summit of 24-25 September 2009 (B7-0083/2009),

| — | Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group on the Pittsburgh Summit of 24-25 September 2009 (B7-0084/2009), |
| --- | --- |

—

Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group on the Pittsburgh Summit of 24-25 September 2009 (B7-0084/2009),

| — | Lothar Bisky, Jürgen Klute, Miguel Portas, on behalf of the GUE/NGL Group, on the G20 Summit in Pittsburgh (B7-0085/2009), |
| --- | --- |

—

Lothar Bisky, Jürgen Klute, Miguel Portas, on behalf of the GUE/NGL Group, on the G20 Summit in Pittsburgh (B7-0085/2009),

| — | Jean-Paul Gauzès, on behalf of the PPE Group, on the Pittsburgh G20 Summit of 24/25 September 2009 (B7-0086/2009). |
| --- | --- |

—

Jean-Paul Gauzès, on behalf of the PPE Group, on the Pittsburgh G20 Summit of 24/25 September 2009 (B7-0086/2009).

Vote: Minutes of 8.10.2009, Item 7.4.

4.   The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (motions for resolutions tabled)

Oral question (O-0088/2009) by Eva Joly, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (B7-0209/2009)

The debate had been held on 14 September 2009(Minutes of 14.9.2009, Item 23).

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Eva Joly, on behalf of the DEVE Committee, on the effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (B7-0078/2009). |
| --- | --- |

—

Eva Joly, on behalf of the DEVE Committee, on the effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (B7-0078/2009).

Vote: Minutes of 8.10.2009, Item 7.5.

5.   Freedom of information in Italy (debate)

Commission statement: Freedom of information in Italy

Viviane Reding (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, David-Maria Sassoli, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question from Mário David, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Cristiana Muscardini on the conduct of the debate, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, Hans-Peter Martin, Non-attached Member, Mario Mauro, who also replied to a blue-card question by Martin Schulz, Claude Moraes, Sonia Alfano, Indrek Tarand, who also replied to a blue-card question by Potito Salatto, Oreste Rossi, Frank Vanhecke, Manfred Weber and Juan Fernando López Aguilar.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

The following spoke: Gianni Vattimo, Mario Borghezio, Carlo Casini, Gianluca Susta, Sylvie Goulard, Fiorello Provera, Simon Busuttil, Maria Badía i Cutchet, Sarah Ludford, Salvatore Iacolino, Rita Borsellino, Sophia in 't Veld, János Áder, Debora Serracchiani, Clemente Mastella, Anni Podimata, Alfredo Pallone, Cătălin Sorin Ivan and Elisabetta Gardini.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Licia Ronzulli, Victor Boștinaru, Cecilia Wikström, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Mary Honeyball, David Casa and Stanimir Ilchev.

The following spoke: Viviane Reding

The following spoke: Martin Schulz, who first complained about the noise in the Chamber when the Commissioner had been speaking and who asked that the Bureau should consider ways of putting an end to this type of situation, and who then made a personal statement following the speech by Manfred Weber.

The following spoke: Joseph Daul, who said that Angelika Niebler had been attacked near Parliament in the late evening of 18 September 2009 and that the police still had not arrived an hour and a half after being called. He asked the President of Parliament to raise the matter with the relevant Brussels authorities.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

IN THE CHAIR: Diana WALLIS

Vice-President

6.   Approval of the Minutes of the previous sitting

Jürgen Creutzmann, Mário David, Anne Delvaux and Ádám Kósa had made it known that they had been present but that their names were not on the attendance register.

The Minutes of the previous sitting were approved.

7.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the ‘Results of votes’ annex to the Minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the Minutes, and can be accessed via Europarl.

7.1.   Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake (Rule 138) (vote)

Report on the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund, pursuant to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [2009/2083(BUD)] — Committee on Budgets.

Rapporteur: Reimer Böge (A7-0021/2009)

(Qualified majority: three fifths of votes cast)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

MOTION FOR A RESOLUTION and PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2009)0026)

7.2.   Prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings * (vote)

Report on the Initiative of the Czech Republic, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and of the Kingdom of Sweden for adoption of a Council framework decision 2009/.../JHA on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings [08535/2009 — C7-0205/2009 — 2009/0802(CNS)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Rapporteur: Renate Weber (A7-0011/2009)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2009)0027)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0027)

The following had spoken:

| — | Renate Weber (rapporteur) had moved an oral amendment to Amendment 6, which had been accepted. |
| --- | --- |

—

Renate Weber (rapporteur) had moved an oral amendment to Amendment 6, which had been accepted.

7.3.   Appointments to the special committee on the financial, economic and social crisis (vote)

Proposal by the Conference of Presidents: Appointments to the special committee on the financial, economic and social crisis

PROPOSAL BY THE CONFERENCE OF PRESIDENTS

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

Adopted

The list of members of the committee was published as an annex to the Minutes of the sitting of 7 October 2009 (Minutes of 7.10.2009, Item 20) (P7_PV-PROV(2009)10-07(ANN))

7.4.   G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) (vote)

The debate had been held on 16 September 2009(Minutes of 16.9.2009, Item 4).

The announcement of motions for resolutions had taken place on 8 October 2009(Minutes of 8.10.2009, Item 2).

Motions for resolutions: B7-0081/2009, B7-0082/2009, B7-0083/2009, B7-0084/2009, B7-0085/2009 and B7-0086/2009

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0081/2009

Rejected

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0082/2009

(replacing B7-0082/2009, B7-0083/2009 and B7-0086/2009):

tabled by the following Members:

| — | Jean-Paul Gauzès and Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

—

Jean-Paul Gauzès and Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group,

| — | Martin Schulz, Stephen Hughes, Hannes Swoboda and Udo Bullmann, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

—

Martin Schulz, Stephen Hughes, Hannes Swoboda and Udo Bullmann, on behalf of the S&D Group,

| — | Guy Verhofstadt and Sylvie Goulard, on behalf of the ALDE Group |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt and Sylvie Goulard, on behalf of the ALDE Group

Adopted (P7_TA(2009)0028)

(Motions for resolutions B7-0084/2009 and B7-0085/2009 fell.)

The following had spoken:

| — | Sven Giegold, on behalf of the Verts/ALE Group, had moved an oral amendment (which was accepted) to Amendment 13, which had then been rejected. |
| --- | --- |

—

Sven Giegold, on behalf of the Verts/ALE Group, had moved an oral amendment (which was accepted) to Amendment 13, which had then been rejected.

7.5.   The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (vote)

The debate had been held on 14 September 2009(Minutes of 14.9.2009, Item 23).

The motion for a resolution had been announced on 8 October 2009(Minutes of 8.10.2009, Item 3).

Motion for a resolution: B7-0078/2009

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0029)

8.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

| — | Report: Renate Weber — A7-0011/2009: Jan Březina, Philip Claeys |
| --- | --- |

—

Report: Renate Weber — A7-0011/2009: Jan Březina, Philip Claeys

| — | G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) — RC-B7-0082/2009: Zigmantas Balčytis, Daniel Hannan, Lena Ek |
| --- | --- |

—

G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) — RC-B7-0082/2009: Zigmantas Balčytis, Daniel Hannan, Lena Ek

| — | The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation — B7-0078/2009: Zigmantas Balčytis, Krisztina Morvai, Siiri Oviir, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Hannan, Philip Claeys, Edward Scicluna |
| --- | --- |

—

The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation — B7-0078/2009: Zigmantas Balčytis, Krisztina Morvai, Siiri Oviir, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Hannan, Philip Claeys, Edward Scicluna

9.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the ‘Result of roll-call votes’ annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

* *

Werner Langen and Mario Mauro had informed the Chair that their voting machines had not worked during the vote on the report by Reimer Böge — A7-0021/2009.

Csaba Sógor had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by Renate Weber — A7-0011/2009.

10.   Composition of committees and delegations

At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following proposal:

| — | Euronest delegation: Miroslav Mikolášik was no longer a member. |
| --- | --- |

—

Euronest delegation: Miroslav Mikolášik was no longer a member.

11.   Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the Minutes of that day’s sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament’s agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

12.   Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 19 October 2009 to 22 October 2009.

13.   Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 11.45.

Klaus Welle

Secretary-General

Jerzy Buzek

President

---

Thursday 8 October 2009ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bradbourn, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mihaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sassoli, Saudargas, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka

---

Thursday 8 October 2009ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| – | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

–

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake

Report: Reimer BÖGE (A7-0021/2009) (qualified majority + 3/5 of votes cast)

| Subject | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 620, 4, 14 |

Subject

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

single vote

RCV

+

620, 4, 14

2.   Prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings *

Report: Renate WEBER (A7-0011/2009)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| amendments by the committee responsible — block vote | 1-19 | committee | | + | am 6 amended orally |
| art 12 | 21 | ALDE | EV | – | 309, 329, 3 |
| 22 | ALDE | EV | – | 296, 343, 11 |
| rec 10 | 20 | ALDE | EV | – | 293, 347, 9 |
| vote: amended proposal | | + | |
| vote: draft legislative resolution | RCV | + | 544, 84, 17 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

amendments by the committee responsible — block vote

1-19

committee

+

am 6 amended orally

art 12

21

ALDE

EV

–

309, 329, 3

22

ALDE

EV

–

296, 343, 11

rec 10

20

ALDE

EV

–

293, 347, 9

vote: amended proposal

+

vote: draft legislative resolution

RCV

+

544, 84, 17

Miscellaneous

Renate Weber (rapporteur) had moved an oral amendment to Amendment 6 adding the following words to the end of the amendment:

... unless strictly necessary for the prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in the application of this Framework Decision

3.   Appointments to the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis

Proposal by the Conference of Presidents

| Subject | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| adoption without a vote | | + | |

Subject

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

adoption without a vote

+

4.   G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September)

Motions for resolutions: B7-0081/2009, B7-0082/2009, B7-0083/2009, B7-0084/2009, B7-0085/2009, B7-0086/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| motion for a resolution by a political group |
| B7-0081/2009




  (ECR) |
| vote: resolution (text as a whole) | | – | |
| joint motion for a resolution: RC-B7-0082/2009




  (PPE, S&D, ALDE) |
| after § 1 | 5 | Verts/ALE | RCV | – | 158, 318, 164 |
| 6 | Verts/ALE | | + | |
| after § 3 | 7 | Verts/ALE | EV | – | 303, 335, 10 |
| § 6 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| after § 6 | 8 | Verts/ALE | RCV | – | 231, 351, 62 |
| § 12 | § | original text | sep | + | |
| after § 14 | 9 | Verts/ALE | split | | |
| 1 | – | |
| 2 | – | |
| § 19 | 10 | Verts/ALE | | – | |
| § 22 | 11 | Verts/ALE | RCV | – | 283, 344, 17 |
| after § 22 | 12 | Verts/ALE | | – | |
| after § 23 | 13 | Verts/ALE | RCV | – | 210, 386, 44 |
| § 25 | 14 | Verts/ALE | | – | |
| § 27 | 15 | Verts/ALE | split | | |
| 1 | – | |
| 2 | – | |
| after citation 9 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| rec B | 2 | Verts/ALE | | – | |
| rec D | 3 | Verts/ALE | | – | |
| rec E | 4 | Verts/ALE | | – | |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| motions for resolutions by political groups |
| B7-0082/2009 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0083/2009 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0084/2009 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0085/2009 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0086/2009 | | PPE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

motion for a resolution by a political group

B7-0081/2009

(ECR)

vote: resolution (text as a whole)

–

joint motion for a resolution: RC-B7-0082/2009

(PPE, S&D, ALDE)

after § 1

5

Verts/ALE

RCV

–

158, 318, 164

6

Verts/ALE

+

after § 3

7

Verts/ALE

EV

–

303, 335, 10

§ 6

§

original text

split

1

+

2

+

after § 6

8

Verts/ALE

RCV

–

231, 351, 62

§ 12

§

original text

sep

+

after § 14

9

Verts/ALE

split

1

–

2

–

§ 19

10

Verts/ALE

–

§ 22

11

Verts/ALE

RCV

–

283, 344, 17

after § 22

12

Verts/ALE

–

after § 23

13

Verts/ALE

RCV

–

210, 386, 44

§ 25

14

Verts/ALE

–

§ 27

15

Verts/ALE

split

1

–

2

–

after citation 9

1

Verts/ALE

+

rec B

2

Verts/ALE

–

rec D

3

Verts/ALE

–

rec E

4

Verts/ALE

–

vote: resolution (text as a whole)

+

motions for resolutions by political groups

B7-0082/2009

S&D

↓

B7-0083/2009

ALDE

↓

B7-0084/2009

Verts/ALE

↓

B7-0085/2009

GUE/NGL

↓

B7-0086/2009

PPE

↓

Requests for roll-call votes

Verts/ALE: ams 5, 8, 11, 13

Requests for separate votes

Verts/ALE: paragraph 12

Requests for split votes

ALDE

paragraph 6

1st part: Text as a whole excluding the words ‘for financial transaction taxation and calls for speedy progress’

2nd part: those words

S&D

am 9

1st part:‘Recalls that ... and environmental crisis;’

2nd part:‘deems it essential ... country is given a veto;’

am 15

1st part:‘Remains unconvinced ... called into question;’

2nd part:‘calls for a moratorium ... thoroughly analysed;’

Miscellaneous

Martin Schulz had also signed motion for a resolution B7-0082/2009 by the S&D Group.

5.   The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation

Motion for a resolution: B7-0078/2009

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| motion for a resolution B7-0078/2009




  (DEVE Committee) |
| § 5 | § | original text | sep/EV | – | 293, 333, 5 |
| § 11 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| § 23 | § | original text | split | | |
| 1/EV | – | 290, 343, 9 |
| 2 | + | |
| § 25 | 3 | ≥ 40 Members | | – | |
| 2 | S&D | | – | |
| § 28 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | – | 308, 317, 14 |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

motion for a resolution B7-0078/2009

(DEVE Committee)

§ 5

§

original text

sep/EV

–

293, 333, 5

§ 11

§

original text

split

1

+

2

–

§ 23

§

original text

split

1/EV

–

290, 343, 9

2

+

§ 25

3

≥ 40 Members

–

2

S&D

–

§ 28

§

original text

split

1

+

2/EV

–

308, 317, 14

vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

PPE: paragraph 5

Requests for split votes

PPE

paragraph 11

1st part:‘Notes the increased ... countries’

2nd part:‘, and calls ... use of conditionality’

paragraph 23

1st part:‘Points out ... European Development Fund (EDF);’

2nd part:‘draws attention also to ... it is put;’

paragraph 28

1st part:‘Points out ... be honoured’

2nd part:‘and the ACP countries must have control over the EPAs’

Miscellaneous

Amendment 1 had been withdrawn.

Amendment 3 had been tabled by Michèle Striffler and others.

---

Thursday 8 October 2009ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   Böge report A7-0021/2009

Resolution

For: 620

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Zahradil, Ziobro

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sosa Wagner, Szegedi, Tănăsescu, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, Désir, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 4

NI: Bontes, Brons, Madlener, Stassen

Abstention: 14

EFD: Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Rosbach

GUE/NGL: de Jong

NI: Griffin

Corrections to votes and voting intentions

For
  : Werner Langen, Mario Mauro, Reimer Böge

Abstention
  : Crescenzio Rivellini

2.   Renate Weber report A7-0011/2009

Legislative resolution

For: 544

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paksas, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Matias, Portas, Rubiks, Tavares

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 84

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Rosbach, Sinclaire

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Hénin, Hoarau, Kohlíček, Maštálka, Mélenchon, Pafilis, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, Vanhecke

PPE: Béchu

Abstention: 17

EFD: Soini

GUE/NGL: Bisky, de Brún, Händel, de Jong, Liotard, Meyer, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Wils, Zimmer

NI: Morvai, Szegedi

S&D: Färm, Hedh, Ludvigsson

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Takis Hadjigeorgiou

Abstention
  : Marita Ulvskog, Crescenzio Rivellini

3.   RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh

Amendment 5

For: 158

ALDE: Alfano, Bearder, Bilbao Barandica, Bușoi, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Mănescu, Manner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Włosowicz, Ziobro

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: de Brún, Matias, Portas, Tavares

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Szegedi, Tănăsescu, Werthmann

PPE: Delvaux, Ungureanu

S&D: Arif, Arsenis, Berès, Berman, Castex, Cercas, Costa, Cozzolino, Désir, Färm, Fleckenstein, Gurmai, Havel, Hedh, Jaakonsaari, Koppa, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Ludvigsson, Maňka, Martínez Martínez, Mavronikolas, Olejniczak, Paliadeli, Papadopoulou, Podimata, Rapti, Schulz Martin, Stavrakakis, Toia, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weiler, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 318

ALDE: Crowley, Godmanis, Lambsdorff, Neyts-Uyttebroeck, Takkula

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Rosbach, Sinclaire

GUE/NGL: Pafilis, Toussas

NI: Bontes, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Madlener, Stassen

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Goebbels, Repo, Siwiec

Abstention: 164

ALDE: Aylward, van Baalen, Bowles, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Lynne, Lyon, Panayotov, Reimers, Savisaar, Thein

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Claeys, Mölzer, Morvai, Obermayr, Vanhecke

PPE: Tőkés

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Krehl, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE: Brepoels, Hudghton

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Crescenzio Rivellini

4.   RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh

Amendment 8

For: 231

ALDE: Bilbao Barandica, Davies, de Magistris, De Sarnez, Griesbeck, Lepage, Rochefort

ECR: Cymański

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Belet, del Castillo Vera, Dehaene, Delvaux, De Mita, Essayah, Lamassoure, Thyssen

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Göncz, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Schulz Martin, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 351

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Donskis, Ek, Gallagher, Hirsch, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Paulsen, Reimers, Schmidt, Takkula, Thein, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paksas, Paška, Rosbach, Sinclaire, Soini

NI: Bontes, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Enciu, Goebbels, Kalfin, Krehl, McCarthy, Mirsky, Pașcu, Simpson, Siwiec, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Abstention: 62

ALDE: Alfano, Bearder, Bușoi, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Ludford, Manner, Michel, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Savisaar, Schaake, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI: Claeys, Morvai, Szegedi

S&D: Attard-Montalto, Brzobohatá, Geringer de Oedenberg, Grech, Martin David, Merkies, Milana, Panzeri, Scicluna, Vigenin, Zala

Verts/ALE: Brepoels, Hudghton

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Crescenzio Rivellini

5.   RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh

Amendment 11

For: 283

ALDE: Alfano, Bearder, Davies, de Magistris, De Sarnez, Ek, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Rosbach, Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Szegedi, Werthmann

PPE: Delvaux, De Mita, Preda

S&D: Alvarez, Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Havel, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Against: 344

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Parvanova, Reimers, Schaake, Takkula, Thein, Verhofstadt

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paksas, Paška, Sinclaire

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Poupakis, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Goebbels

Abstention: 17

ALDE: Donskis, Godmanis, Hall, Panayotov, Savisaar, Uspaskich, Vajgl

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

S&D: Thaler

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Marta Andreasen

Abstention
  : Crescenzio Rivellini

6.   RC-B7-0082/2009 — G20 Summit in Pittsburgh

Amendment 13

For: 210

ALDE: Davies, de Magistris, De Sarnez, Ek, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ludford, Newton Dunn, Nicolai, Paulsen, Ries, Rochefort, Schmidt, Uggias, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: Soini

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ferreira João, Händel, Hénin, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Portas, Rubiks, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: De Mita

S&D: Alvarez, Alves, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bullmann, Cashman, Castex, Cercas, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, De Castro, De Keyser, Désir, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Ivan, Jáuregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Le Foll, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Peillon, Pittella, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Steinruck, Susta, Tabajdi, Thomsen, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hautala, Hudghton, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Against: 386

ALDE: Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Haglund, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Reimers, Sterckx, Takkula, Thein

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Karim, Kožušník, Kurski, Mcclarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Colman, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nattrass, Nuttall, Paška, Rosbach, Sinclaire

NI: Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, McMillan-Scott, Madlener, Mölzer, Stassen, Tănăsescu, Vanhecke

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Győri, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mészáros, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Andrés Barea, Childers, Christensen, Cofferati, Daerden, Dušek, García Pérez, Goebbels, Hedh, Jaakonsaari, Lambrinidis, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mirsky, Moreira, Paliadeli, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Rouček, Sârbu, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Thaler, Țicău, Vaughan

Abstention: 44

ALDE: Alfano, Bearder, Bowles, Donskis, Godmanis, Hall, Jäätteenmäki, Kozlík, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Savisaar, Schaake, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Pafilis, Scholz, Toussas

NI: Balczó, Binev, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi

PPE: Barnier, Iacolino

S&D: Brzobohatá, Dăncilă, Havel, Scicluna, Ulvskog

Corrections to votes and voting intentions

For
  : Miguel Ángel Martínez Martínez, Anna Hedh, Helmut Scholz, Claude Turmes, Marita Ulvskog, Antonio Masip Hidalgo, Nessa Childers, Ole Christensen, Iratxe García Pérez, Andres Perello Rodriguez, Josefa Andrés Barea

Against
  : Brian Simpson

Abstention
  : Crescenzio Rivellini

---