# Publicatieblad C 457/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 457 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang8 december 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 457

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang8 december 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 457/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8083 — Merck/Sanofi Pasteur MSD) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 457/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8083 — Merck/Sanofi Pasteur MSD) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 457/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2016/C 457/03 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 7 december 2016 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Darnibole (BOB)) | 3 |
| 2016/C 457/04 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 6 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 457/05 | Speciaal verslag nr. 32/2016 — EU-bijstand aan Oekraïne | 7 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2016/C 457/06 | Officiële feestdagen in 2017: EER/EVA-landen en EER-instellingen | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 457/02

Wisselkoersen van de euro

2

2016/C 457/03

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 7 december 2016 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Darnibole (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

3

2016/C 457/04

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

6

Rekenkamer

2016/C 457/05

Speciaal verslag nr. 32/2016 — EU-bijstand aan Oekraïne

7

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2016/C 457/06

Officiële feestdagen in 2017: EER/EVA-landen en EER-instellingen

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2016/C 457/07 | Aankondiging van vergelijkende onderzoeken | 10 |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2016/C 457/08 | Arrest van het Hof van 2 oktober 2015 in zaak E-3/15 — Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz tegen Gemeinde Vaduz (gemeente Vaduz) (Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Artikel 11 — Recht van toegang tot een procedure voor rechterlijke toetsing — Werking van het EER-recht in de nationale rechtsstelsels — Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid) | 11 |
| 2016/C 457/09 | Beschikking van de voorzitter van 7 oktober 2015 in de gevoegde zaken E-8/15 en E-9/15 — Financial Services and Compensation Scheme Limited tegen Garantiefonds voor depositohouders en beleggers en De Nederlandse Bank nv tegen Garantiefonds voor depositohouders en beleggers | 12 |
| 2016/C 457/10 | Verzoek om een advies van het EVA-Hof door het Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, van 25 september 2015 in de zaak Walter Waller tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung (Zaak E-24/15) | 12 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 457/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8267 — Everis Initiatives/Bankia/Nettit Collaborative Payment) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |
| 2016/C 457/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8302 — Koch Industries/Guardian Industries) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| 2016/C 457/13 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8319 — CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 15 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2016/C 457/07

Aankondiging van vergelijkende onderzoeken

10

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2016/C 457/08

Arrest van het Hof van 2 oktober 2015 in zaak E-3/15 — Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz tegen Gemeinde Vaduz (gemeente Vaduz) (Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Artikel 11 — Recht van toegang tot een procedure voor rechterlijke toetsing — Werking van het EER-recht in de nationale rechtsstelsels — Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid)

(Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Artikel 11 — Recht van toegang tot een procedure voor rechterlijke toetsing — Werking van het EER-recht in de nationale rechtsstelsels — Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid)

11

2016/C 457/09

Beschikking van de voorzitter van 7 oktober 2015 in de gevoegde zaken E-8/15 en E-9/15 — Financial Services and Compensation Scheme Limited tegen Garantiefonds voor depositohouders en beleggers en De Nederlandse Bank nv tegen Garantiefonds voor depositohouders en beleggers

12

2016/C 457/10

Verzoek om een advies van het EVA-Hof door het Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, van 25 september 2015 in de zaak Walter Waller tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung (Zaak E-24/15)

12

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 457/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8267 — Everis Initiatives/Bankia/Nettit Collaborative Payment) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

2016/C 457/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8302 — Koch Industries/Guardian Industries) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

2016/C 457/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8319 — CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8083 — Merck/Sanofi Pasteur MSD)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 457/01)

Op 15 november 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl)) onder document nr. 32016M8083. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl)) onder document nr. 32016M8083. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 december 2016

(2016/C 457/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0730 |
| JPY | Japanse yen | 122,42 |
| DKK | Deense kroon | 7,4378 |
| GBP | Pond sterling | 0,85095 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7735 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0834 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,9908 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,036 |
| HUF | Hongaarse forint | 312,98 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4280 |
| RON | Roemeense leu | 4,4980 |
| TRY | Turkse lira | 3,6683 |
| AUD | Australische dollar | 1,4408 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4242 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,3229 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5022 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5218 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 247,57 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,5531 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3836 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5378 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 297,73 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7555 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,259 |
| RUB | Russische roebel | 68,3924 |
| THB | Thaise baht | 38,231 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6457 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,8094 |
| INR | Indiase roepie | 72,5830 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0730

JPY

Japanse yen

122,42

DKK

Deense kroon

7,4378

GBP

Pond sterling

0,85095

SEK

Zweedse kroon

9,7735

CHF

Zwitserse frank

1,0834

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,9908

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,036

HUF

Hongaarse forint

312,98

PLN

Poolse zloty

4,4280

RON

Roemeense leu

4,4980

TRY

Turkse lira

3,6683

AUD

Australische dollar

1,4408

CAD

Canadese dollar

1,4242

HKD

Hongkongse dollar

8,3229

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5022

SGD

Singaporese dollar

1,5218

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 247,57

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,5531

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3836

HRK

Kroatische kuna

7,5378

IDR

Indonesische roepia

14 297,73

MYR

Maleisische ringgit

4,7555

PHP

Filipijnse peso

53,259

RUB

Russische roebel

68,3924

THB

Thaise baht

38,231

BRL

Braziliaanse real

3,6457

MXN

Mexicaanse peso

21,8094

INR

Indiase roepie

72,5830

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/3

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 7 december 2016

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(Darnibole (BOB))

(2016/C 457/03)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Verenigd Koninkrijk heeft verzocht om bescherming van de naam „Darnibole” overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in de wijnsector. Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Het Verenigd Koninkrijk heeft verzocht om bescherming van de naam „Darnibole” overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen in de wijnsector. Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk onderzocht.

| (2) | Er is voldaan aan de in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(2)

Er is voldaan aan de in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde voorwaarden.

| (3) | Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet in het Publicatieblad van de Europese Unie derhalve het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt, alsook de verwijzing naar de publicatie van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Darnibole”, |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet in het Publicatieblad van de Europese Unie derhalve het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt, alsook de verwijzing naar de publicatie van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Darnibole”,

BESLUIT:

Enig artikel

Het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde enig document en de verwijzing naar de publicatie van het productdossier voor de naam „Darnibole” (BOB) zijn vastgesteld in de bijlage bij het onderhavige besluit.

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit het recht om gedurende uiterlijk twee maanden na de bekendmaking bezwaar te maken tegen de bescherming van de in lid 1 van het onderhavige artikel genoemde naam.

Gedaan te Brussel, 7 december 2016.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen waarvoor de registratie wordt aangevraagd

„Darnibole”

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Zuivere, klare en heldere vloeistof, licht van kleur, zeer bleek, een zweem van groen/citroengeel wanneer de wijn in het glas wordt gewalst. Zuiver en fris, middelsterk aroma waarin het druivenras bacchus tot uiting komt, mineralige, bijna rokerige hoedanigheid. Brandschone, beendroge bacchus met een toets van witte peper. Daarnaast enkele of elk van de volgende eigenschappen:

Fris met een mineralige expressie die voor toetsen van appel en kruisbes zorgt, van de aandronk tot de afdronk. Nu en dan treden toetsen van kumquat en witte perzik op en een grazige afdronk. Minder duidelijk fruitig en meer mineralig dan andere wijnen op basis van de bacchusdruif.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | 15 |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10 |
| Totale minimale zuurtegraad | 6 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 18 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | 150 |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

15

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10

Totale minimale zuurtegraad

6 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

18

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

150

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé:

| — | sorteerband die de selectie van kwaliteitsdruiven mogelijk maakt; |
| --- | --- |

—

sorteerband die de selectie van kwaliteitsdruiven mogelijk maakt;

| — | maximale pneumatische persdruk van 1,5 bar; |
| --- | --- |

—

maximale pneumatische persdruk van 1,5 bar;

| — | koude fermentatie bij 16 °C en maximale temperatuur van 18 °C; |
| --- | --- |

—

koude fermentatie bij 16 °C en maximale temperatuur van 18 °C;

| — | „Darnibole” moet worden geproduceerd in het aangrenzende wijnhuis in de Camel Valley. |
| --- | --- |

—

„Darnibole” moet worden geproduceerd in het aangrenzende wijnhuis in de Camel Valley.

In geen enkel stadium van het procedé mogen dierlijke producten, zoals gelatine, worden gebruikt.

Toepasselijke beperkingen op de wijnbereiding:

Handmatige pluk, persing begint binnen twee uur na het einde van de pluk, persing met een cilinderpers, pneumatische blaaspersing, koude bezinking bij 4 °C, lichte afheveling, aromatische gist, koude fermentatie bij 16 °C, afheveling bij een soortelijke massa van 1000 (kg/m3), droge gisting, klaring, geen dierlijke producten, eiwit- en wijnsteenzuurstabiliteit, steriele filtratie, analyse vóór de botteling, botteling onder schroefdop. Nauwgezet bijhouden van registers.

Teeltwijze:

Enkele of dubbele Guyot-snoei met de hand. Handmatige uitdunning van scheuten waar nodig, bijsnijden van de muur van wijnbladeren, en verwijdering van vruchten en bladeren waar nodig. Handmatige pluk, selectie van hoogwaardige vruchten.

b.   Maximumopbrengsten

Ton en hectoliter:

8 000 kg druiven per hectare

6.   Afgebakend gebied

Het volledige gebied van 5 ha, dat is afgebakend als Darnibole, heeft een oude leistenen ondergrond die in het westen wordt begrensd door een abrupte overgang naar alluviaal zand (de oude bedding van de Camel). In het oosten wordt de grond vlak met een te lichte helling die licht naar het zuiden begint af te buigen. In het zuiden wordt Darnibole opnieuw begrensd door de oude zandbedding van de Camel terwijl in het noorden het land boven de optimale thermische laag uitkomt. De niet meer gebruikte spoorweg (nu het Camelpad) vormt de zuidelijke grens. Darnibole is een oude naam voor Delabole, een nabijgelegen leisteengroeve.

7.   Belangrijkste wijndruiven

Bacchus

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Darnibole is pal in het centrum van Cornwall gelegen. Het gebied heeft een ideale neerslaghoeveelheid en ligt precies in de warmste thermische laag van de Camel Valley. Het volledige als Darnibole afgebakende gebied van 5 ha ligt in een streek met een oude devonische bodem en een leistenen ondergrond. Oude leistenen ondergrond is wereldwijd, maar vooral in Duitsland, bekend vanwege zijn gunstige effect op de druiventeelt en de wijnkwaliteit. De maximale opbrengsten zijn vastgesteld op basis van ervaring. De intensiteit, de smaak, het mondgevoel en de afdronk danken hun typische kenmerken aan het lange groeiseizoen met een lagere gemiddelde piektemperatuur in de zomer, wat voor een ingetogen, verfijnde, mineralige hoedanigheid en toetsen van appel of kruisbes zorgt.

9.   Essentiële aanvullende voorwaarden

Rechtskader:

EU-regelgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Verpakking in het afgebakende gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Er gelden geen beperkingen voor het bottelen.

Link naar het productdossier

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/82477/darnibole-specification.pdf

---

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/6

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2016/C 457/04)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 328 wordt de volgende tekst ingevoegd:

| „8474 80 90 | andere

  Tot deze onderverdeling behoren 3D-printers voor de vervaardiging van artikelen uit de materialen bedoeld bij post 8474.”. |
| --- | --- |

„8474 80 90

andere

Tot deze onderverdeling behoren 3D-printers voor de vervaardiging van artikelen uit de materialen bedoeld bij post 8474.”.

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

2

---

Rekenkamer

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/7

---

Speciaal verslag nr. 32/2016

„EU-bijstand aan Oekraïne”

(2016/C 457/05)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 32/2016 „EU-bijstand aan Oekraïne” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of van EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/8

---

Officiële feestdagen in 2017: EER/EVA-landen en EER-instellingen

(2016/C 457/06)

| | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA | EVA-Hof |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 januari | | X | | X | X |
| 6 januari | | X | | | |
| 2 februari | | X | | | |
| 27 februari | | | | | X |
| 28 februari | | X | | | |
| 19 maart | | X | | | |
| 13 april | X | | X | X | X |
| 14 april | X | X | X | X | X |
| 17 april | X | X | X | X | X |
| 20 april | X | | | | |
| 1 mei | X | X | X | X | X |
| 17 mei | | | X | | |
| 25 mei | X | X | X | X | X |
| 26 mei | | | | X | X |
| 5 juni | X | X | X | X | X |
| 15 juni | | X | | | |
| 17 juni | X | | | | |
| 23 juni | | | | | X |
| 7 augustus | X | | | | |
| 14 augustus | | | | | X |
| 15 augustus | | X | | X | X |
| 4 september | | | | | X |
| 8 september | | X | | | |
| 1 november | | X | | X | X |
| 2 november | | | | | X |
| 8 december | | X | | | |
| 25 december | X | X | X | X | X |
| 26 december | X | X | X | X | X |
| 27 december | | | | X | X |
| 28 december | | | | X | X |
| 29 december | | | | X | X |

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

EVA-Hof

2 januari

X

X

X

6 januari

X

2 februari

X

27 februari

X

28 februari

X

19 maart

X

13 april

X

X

X

X

14 april

X

X

X

X

X

17 april

X

X

X

X

X

20 april

X

1 mei

X

X

X

X

X

17 mei

X

25 mei

X

X

X

X

X

26 mei

X

X

5 juni

X

X

X

X

X

15 juni

X

17 juni

X

23 juni

X

7 augustus

X

14 augustus

X

15 augustus

X

X

X

4 september

X

8 september

X

1 november

X

X

X

2 november

X

8 december

X

25 december

X

X

X

X

X

26 december

X

X

X

X

X

27 december

X

X

28 december

X

X

29 december

X

X

Officiële feestdagen die op zaterdagen en zondagen, vallen zijn niet in de lijst opgenomen.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/10

---

Aankondiging van vergelijkende onderzoeken

(2016/C 457/07)

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende vergelijkende onderzoeken:

| | EPSO/AD/332/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET SPAANS (ES) |
| --- | --- |

EPSO/AD/332/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET SPAANS (ES)

| | EPSO/AD/333/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET GRIEKS (EL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/333/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET GRIEKS (EL)

| | EPSO/AD/334/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET ITALIAANS (IT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/334/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET ITALIAANS (IT)

| | EPSO/AD/335/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET LITOUWS (LT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/335/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET LITOUWS (LT)

| | EPSO/AD/336/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET MALTEES (MT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/336/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET MALTEES (MT)

| | EPSO/AD/337/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET ZWEEDS (SV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/337/16 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET ZWEEDS (SV)

De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt in 24 talen bekendgemaakt in
  Publicatieblad van de Europese Unie C 457 A van 8 december 2016.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/11

---

ARREST VAN HET HOF

van 2 oktober 2015

in zaak E-3/15

Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz tegen Gemeinde Vaduz (gemeente Vaduz)

(Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Artikel 11 — Recht van toegang tot een procedure voor rechterlijke toetsing — Werking van het EER-recht in de nationale rechtsstelsels — Beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid)

(2016/C 457/08)

In zaak E-3/15, Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz tegen Gemeinde Vaduz (gemeente Vaduz) — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het Staatsgerichtshof van het Vorstendom Liechtenstein betreffende de uitlegging van artikel 11 van Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 2 oktober 2015 een arrest gewezen, waarvan het dictum luidt als volgt:

| 1. | Liechtenstein had de verplichting om Richtlijn 2011/92/EU op grond van Besluit nr. 230/2012 van 7 december 2012 van het Gemengd Comité van de EER uit te voeren en toe te passen op de milieueffectbeoordelingsprocedure waarop het hoofdgeding betrekking heeft. |
| --- | --- |

1.

Liechtenstein had de verplichting om Richtlijn 2011/92/EU op grond van Besluit nr. 230/2012 van 7 december 2012 van het Gemengd Comité van de EER uit te voeren en toe te passen op de milieueffectbeoordelingsprocedure waarop het hoofdgeding betrekking heeft.

| 2. | Het is niet verenigbaar met artikel 11 van Richtlijn 2011/92/EU een algemeen besluit over de verenigbaarheid met het milieu te nemen en tegelijk cruciale kwesties in verband met de verenigbaarheid met het milieu van het project, zoals die welke zijn bedoeld in artikel 5, lid 3, van Richtlijn 2011/92/EU, vervolgens te regelen in het kader van vergunningsprocedures, zonder dat milieuorganisaties recht op toegang hebben tot een toetsingsprocedure voor een rechter. De nationale rechter is bevoegd om vast te stellen of er sprake is van cruciale kwesties. |
| --- | --- |

2.

Het is niet verenigbaar met artikel 11 van Richtlijn 2011/92/EU een algemeen besluit over de verenigbaarheid met het milieu te nemen en tegelijk cruciale kwesties in verband met de verenigbaarheid met het milieu van het project, zoals die welke zijn bedoeld in artikel 5, lid 3, van Richtlijn 2011/92/EU, vervolgens te regelen in het kader van vergunningsprocedures, zonder dat milieuorganisaties recht op toegang hebben tot een toetsingsprocedure voor een rechter. De nationale rechter is bevoegd om vast te stellen of er sprake is van cruciale kwesties.

| 3. | Het EER-recht vereist niet dat niet ten uitvoer gelegde EER-regels rechtstreeks kunnen worden ingeroepen voor de nationale rechterlijke instanties in de EVA-staten. Uit het EER-recht vloeit echter voort dat de nationale rechter bij de uitlegging van nationale regels verplicht is om, voor zover mogelijk, de door het nationale recht erkende uitleggingsmethodes toe te passen om het door Richtlijn 2011/92/EU nagestreefde doel te bereiken. Deze verplichting ontstaat op de dag waarop het betrokken rechtsbesluit deel gaat uitmaken van de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

3.

Het EER-recht vereist niet dat niet ten uitvoer gelegde EER-regels rechtstreeks kunnen worden ingeroepen voor de nationale rechterlijke instanties in de EVA-staten. Uit het EER-recht vloeit echter voort dat de nationale rechter bij de uitlegging van nationale regels verplicht is om, voor zover mogelijk, de door het nationale recht erkende uitleggingsmethodes toe te passen om het door Richtlijn 2011/92/EU nagestreefde doel te bereiken. Deze verplichting ontstaat op de dag waarop het betrokken rechtsbesluit deel gaat uitmaken van de EER-overeenkomst.

| 4. | Het staat aan de verwijzende rechter om in het licht van de beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid de rechtsmiddelen vast te stellen die beschikbaar zijn in het geval van een inbreuk op artikel 11 van Richtlijn 2011/92/EU. |
| --- | --- |

4.

Het staat aan de verwijzende rechter om in het licht van de beginselen van gelijkwaardigheid en doeltreffendheid de rechtsmiddelen vast te stellen die beschikbaar zijn in het geval van een inbreuk op artikel 11 van Richtlijn 2011/92/EU.

---

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/12

---

BESCHIKKING VAN DE VOORZITTER

van 7 oktober 2015

in de gevoegde zaken E-8/15 en E-9/15

Financial Services and Compensation Scheme Limited tegen Garantiefonds voor depositohouders en beleggers en De Nederlandse Bank nv tegen Garantiefonds voor depositohouders en beleggers

(2016/C 457/09)

Verzoeken aan het Hof om adviezen overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het Héraðsdómur Reykjavíkur (districtsrechtbank van Reykjavik): de voorzitter van het Hof heeft op 7 oktober 2015 een beschikking gegeven, waarvan het dictum luidt als volgt:

De gevoegde zaken E-8/15 en E-9/15 worden doorgehaald.

---

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/12

---

Verzoek om een advies van het EVA-Hof door het Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, van 25 september 2015 in de zaak Walter Waller tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung

(Zaak E-24/15)

(2016/C 457/10)

Bij schrijven van 25 september 2015 van het Fürstliches Obergericht, Liechtenstein (het Vorstelijk Hof van Beroep), is bij het EVA-Hof een verzoek ingediend, dat bij de griffie van het Hof is binnengekomen op 1 oktober 2015, om een advies in de zaak Walter Waller tegen Liechtensteinische Invalidenversicherung, over de volgende vragen:

| 1. | Sluit het feit dat volgens artikel 87, lid 2, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 987/2009 het debiteurorgaan gebonden is door de bevindingen van het orgaan van de woon- of verblijfplaats, uit dat het debiteurorgaan in zijn procedure deze bevindingen betwist — en dus de informatie vermeld in het gedetailleerd medisch rapport van formulier E 213? |
| --- | --- |

1.

Sluit het feit dat volgens artikel 87, lid 2, tweede zin, van Verordening (EG) nr. 987/2009 het debiteurorgaan gebonden is door de bevindingen van het orgaan van de woon- of verblijfplaats, uit dat het debiteurorgaan in zijn procedure deze bevindingen betwist — en dus de informatie vermeld in het gedetailleerd medisch rapport van formulier E 213?

| 2. | Zo ja: is deze bindende werking ook van toepassing op de gerechtelijke procedure die krachtens nationale procedureregels volgt op de procedure voor een debiteurorgaan? |
| --- | --- |

2.

Zo ja: is deze bindende werking ook van toepassing op de gerechtelijke procedure die krachtens nationale procedureregels volgt op de procedure voor een debiteurorgaan?

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8267 — Everis Initiatives/Bankia/Nettit Collaborative Payment)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 457/11)

| 1. | Op 28 november 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Everis Initiatives, S.L. („Everis”, Spanje), dat deel uitmaakt van de Japanse groep NTT Data („NTT”, Japan), en Bankia S.A. („Bankia”, Spanje), dat onder zeggenschap staat van Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria („FROB”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Nettit Collaborative Payment, S.L. („Nettit”, Spanje), dat tot op heden onder de uitsluitende zeggenschap staat van Everis. Als onderdeel van de voorgestelde transactie zal Bankia het aandelenkapitaal van Nettit verhogen door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 28 november 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Everis Initiatives, S.L. („Everis”, Spanje), dat deel uitmaakt van de Japanse groep NTT Data („NTT”, Japan), en Bankia S.A. („Bankia”, Spanje), dat onder zeggenschap staat van Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria („FROB”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Nettit Collaborative Payment, S.L. („Nettit”, Spanje), dat tot op heden onder de uitsluitende zeggenschap staat van Everis. Als onderdeel van de voorgestelde transactie zal Bankia het aandelenkapitaal van Nettit verhogen door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Everis: internationaal adviesbureau dat bedrijfs- en strategische oplossingen, diensten op het gebied van ontwikkeling en onderhoud van technologische applicaties, alsook IT-uitbestedingsdiensten aanbiedt;
  —   NTT: hoofdzakelijk actief in de IT-sector, met een bijzondere aandacht voor telecommunicatie, adviesverlening, systeemontwikkeling en IT-uitbestedingsdiensten;
  —   Bankia: financiële instelling die zich bezighoudt met financiële diensten, verzekeringen, vermogensbeheer, leningen en ontwikkeling en beheer van eigendom;
  —   FROB: openbaar fonds dat momenteel onder zeggenschap staat van de Spaanse regering;
  —   Nettit: startende onderneming die zich bezighoudt met de ontwikkeling en de marketing van diensten op het gebied van aanbodketenfinanciering (supply chain finance (SCF)), meer bepaald een aantal betalingsdiensten en diensten op het gebied van financiële bemiddeling. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Everis: internationaal adviesbureau dat bedrijfs- en strategische oplossingen, diensten op het gebied van ontwikkeling en onderhoud van technologische applicaties, alsook IT-uitbestedingsdiensten aanbiedt;

—   NTT: hoofdzakelijk actief in de IT-sector, met een bijzondere aandacht voor telecommunicatie, adviesverlening, systeemontwikkeling en IT-uitbestedingsdiensten;

—   Bankia: financiële instelling die zich bezighoudt met financiële diensten, verzekeringen, vermogensbeheer, leningen en ontwikkeling en beheer van eigendom;

—   FROB: openbaar fonds dat momenteel onder zeggenschap staat van de Spaanse regering;

—   Nettit: startende onderneming die zich bezighoudt met de ontwikkeling en de marketing van diensten op het gebied van aanbodketenfinanciering (supply chain finance (SCF)), meer bepaald een aantal betalingsdiensten en diensten op het gebied van financiële bemiddeling.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8267 — Everis Initiatives/Bankia/Nettit Collaborative Payment, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8267 — Everis Initiatives/Bankia/Nettit Collaborative Payment, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8302 — Koch Industries/Guardian Industries)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 457/12)

| 1. | Op 1 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koch Industries, Inc. (Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Guardian Industries Corp. (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 december 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Koch Industries, Inc. (Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Guardian Industries Corp. (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Koch Industries, Inc.: raffinage, chemicaliën en biobrandstoffen, bosbouw- en consumentenproducten, meststoffen, polymeren en vezels, elektronische onderdelen, apparatuur en technologie voor procesbewaking en verontreinigingsbeheersing, handel in grondstoffen, mineralen, energie, extensieve veeteelt en investeringen;
  —   Guardian Industries Corp.: wereldwijde productie van floatglas, glasproducten en spuitgietonderdelen in gecoate kunststof voor de auto-industrie en andere toepassingen, en, in de Verenigde Staten, distributie van bouwmaterialen voor kantoor- en woningbouw. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Koch Industries, Inc.: raffinage, chemicaliën en biobrandstoffen, bosbouw- en consumentenproducten, meststoffen, polymeren en vezels, elektronische onderdelen, apparatuur en technologie voor procesbewaking en verontreinigingsbeheersing, handel in grondstoffen, mineralen, energie, extensieve veeteelt en investeringen;

—   Guardian Industries Corp.: wereldwijde productie van floatglas, glasproducten en spuitgietonderdelen in gecoate kunststof voor de auto-industrie en andere toepassingen, en, in de Verenigde Staten, distributie van bouwmaterialen voor kantoor- en woningbouw.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8302 — Koch Industries/Guardian Industries, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8302 — Koch Industries/Guardian Industries, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 8.12.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 457/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 457/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8319 — CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 457/13)

| 1. | Op 1 december 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CEFC International Limited („CEFCI”, Singapore) en JSC National Company KazMunaiGaz („NC KMG”, Kazakhstan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over Rompetrol France SAS („Rompetrol France”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 december 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CEFC International Limited („CEFCI”, Singapore) en JSC National Company KazMunaiGaz („NC KMG”, Kazakhstan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over Rompetrol France SAS („Rompetrol France”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   CEFCI: investeringsmaatschappij, genoteerd aan de beurs van de Singapore Exchange en hoofdzakelijk actief in de handel van petrochemicaliën, stookolie en petroleumproducten. CEFCI heeft vestigingen in Singapore, Hongkong, Japan, Maleisië en China;
  —   NC KMG: raffinage en verhandeling van ruwe olieproducten, alsook exploratie, ontwikkeling, productie, verwerking, vervoer en uitvoer van ruwe olie en gas. De onderneming is eigendom van de Republiek Kazakhstan;
  —   Rompetrol France: houdstermaatschappij van Dyneff SAS („Dyneff”). Dyneff zorgt voor de invoer, opslag en distributie van petroleumproducten voor ondernemingen, particulieren/overheidsinstanties en lokale instanties. De onderneming biedt dieselproducten, stookolie, biobrandstoffen, ethanolproducten, aardgas en huishoudelijke stookolie aan. Zij bedient klanten via een netwerk van gasstations en groothandels- en kleinhandelsagentschappen in Frankrijk en Spanje. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   CEFCI: investeringsmaatschappij, genoteerd aan de beurs van de Singapore Exchange en hoofdzakelijk actief in de handel van petrochemicaliën, stookolie en petroleumproducten. CEFCI heeft vestigingen in Singapore, Hongkong, Japan, Maleisië en China;

—   NC KMG: raffinage en verhandeling van ruwe olieproducten, alsook exploratie, ontwikkeling, productie, verwerking, vervoer en uitvoer van ruwe olie en gas. De onderneming is eigendom van de Republiek Kazakhstan;

—   Rompetrol France: houdstermaatschappij van Dyneff SAS („Dyneff”). Dyneff zorgt voor de invoer, opslag en distributie van petroleumproducten voor ondernemingen, particulieren/overheidsinstanties en lokale instanties. De onderneming biedt dieselproducten, stookolie, biobrandstoffen, ethanolproducten, aardgas en huishoudelijke stookolie aan. Zij bedient klanten via een netwerk van gasstations en groothandels- en kleinhandelsagentschappen in Frankrijk en Spanje.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8319 — CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8319 — CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---