# Официален вестник L 184/2008

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 184 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5111 юли 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 184

Издание на български език

Законодателство

Година 5111 юли 2008 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | Европейски парламент |
| | | 2008/546/ЕО, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2008 година | 1 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

2008/546/ЕО, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

1

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

| 11.7.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 184/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

(2008/546/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, окончателно приет на 13 декември 2007 г.,

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (2),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, представен от Комисията на 14 март 2008 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 2/2008, съставен от Съвета на 14 май 2008 г.,

като взе предвид член 69 и приложение IV към Правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид резолюцията, приета от Европейския парламент на 22 май 2008 г.,

ЗАЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2008 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 22 май 2008 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

1

(2)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1. Споразумение, изменено с Решение 2008/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 6, 10.1.2008 г., стр. 7).

2

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 2 ЗА 2008 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

В. Персонал

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Разходи

— Дял 05: Земеделие и развитие на селските райони

— Дял 11: Рибарство и морско дело

— Дял 13: Регионална политика

---

В. ПЕРСОНАЛ

Раздел III — Комисия

Органи, създадени от Общностите, които имат правосубектност

Децентрализирани органи

Европейска агенция по лекарствата

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | изменения в одобреното щатно разписание | изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | 1 | | | | 1 |
| AD 15 | | 3 | | | | 3 |
| AD 14 | | 4 | | | | 4 |
| AD 13 | | 5 | | | | 5 |
| AD 12 | | 34 | | | | 34 |
| AD 11 | | 33 | | | | 33 |
| AD 10 | | 33 | | | | 33 |
| AD 9 | | 20 | | 2 | | 22 |
| AD 8 | | 41 | | 1 | | 42 |
| AD 7 | | 43 | | | | 43 |
| AD 6 | | 22 | | 1 | | 23 |
| AD 5 | | 9 | | | | 9 |
| Общо степен AD | 0 | 248 | 0 | 4 | 0 | 252 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 6 | | | | 6 |
| AST 9 | | 2 | | | | 2 |
| AST 8 | | 11 | | | | 11 |
| AST 7 | | 14 | | | | 14 |
| AST 6 | | 33 | | | | 33 |
| AST 5 | | 34 | | | | 34 |
| AST 4 | | 56 | | | | 56 |
| AST 3 | | 26 | | | | 26 |
| AST 2 | | 19 | | 2 | | 21 |
| AST 1 | | 26 | | | | 26 |
| Общо степен AST | | 227 | | 2 | | 229 |
| Общ сбор | 0 | 475 | 0 | 6 | 0 | 481 |
| Общо персонал | 475 | 6 | 481 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

изменения в одобреното щатно разписание

изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

4

4

AD 13

5

5

AD 12

34

34

AD 11

33

33

AD 10

33

33

AD 9

20

2

22

AD 8

41

1

42

AD 7

43

43

AD 6

22

1

23

AD 5

9

9

Общо степен AD

0

248

0

4

0

252

AST 11

AST 10

6

6

AST 9

2

2

AST 8

11

11

AST 7

14

14

AST 6

33

33

AST 5

34

34

AST 4

56

56

AST 3

26

26

AST 2

19

2

21

AST 1

26

26

Общо степен AST

227

2

229

Общ сбор

0

475

0

6

0

481

Общо персонал

475

6

481

Европейска агенция за морска безопасност

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | изменения в одобреното щатно разписание | изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | | 1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | | | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | | | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | | 1 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 16 | | 3 | | 19 |
| AD 8 | | 15 | | 2 | | 17 |
| AD 7 | | 14 | | 5 | | 19 |
| AD 6 | | 11 | | 1 | | 12 |
| AD 5 | | 7 | | | | 7 |
| Общо степен AD | 5 | 101 | 0 | 13 | 5 | 114 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 8 | | | | 8 |
| AST 4 | | 10 | | 1 | | 11 |
| AST 3 | | 15 | | 2 | | 17 |
| AST 2 | | 13 | | | | 13 |
| AST 1 | | 6 | | | | 6 |
| Общо степен AST | 1 | 58 | 0 | 3 | 1 | 61 |
| Общ сбор | 6 | 159 | 0 | 16 | 6 | 175 |
| Общо персонал | 165 | 16 | 181 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

изменения в одобреното щатно разписание

изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

1

2

1

1

3

AD 12

2

8

2

8

AD 11

1

10

1

10

AD 10

1

16

1

1

17

AD 9

16

3

19

AD 8

15

2

17

AD 7

14

5

19

AD 6

11

1

12

AD 5

7

7

Общо степен AD

5

101

0

13

5

114

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

AST 8

1

1

1

1

AST 7

1

1

AST 6

3

3

AST 5

8

8

AST 4

10

1

11

AST 3

15

2

17

AST 2

13

13

AST 1

6

6

Общо степен AST

1

58

0

3

1

61

Общ сбор

6

159

0

16

6

175

Общо персонал

165

16

181

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 396 228 360 | 414 238 360 | | | 396 228 360 | 414 238 360 |
| 02 | ПРЕДПРИЯТИЯ | 584 676 765 | 531 253 265 | | | 584 676 765 | 531 253 265 |
| 03 | КОНКУРЕНЦИЯ | 78 282 819 | 78 682 819 | | | 78 282 819 | 78 682 819 |
| 04 | ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | | | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 |
| 05 | ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 53 701 727 905 | 52 457 968 333 | 370 376 764 | | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 |
| 06 | ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | | | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 |
| 07 | ОКОЛНА СРЕДА | 402 813 995 | 297 947 995 | | | 402 813 995 | 297 947 995 |
| 08 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | | | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 |
| 09 | ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | | | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 |
| 10 | ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО | 953 145 213 | 808 155 342 | 23 215 278 | | 976 360 491 | 808 155 342 |
| 12 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР | 61 279 548 | 60 979 548 | | | 61 279 548 | 60 979 548 |
| 13 | РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА | 36 146 922 632 | 30 814 948 550 | 378 007 275 | | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 |
| 14 | ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 124 526 066 | 108 158 066 | | | 124 526 066 | 108 158 066 |
| 15 | ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | | | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 |
| 16 | КОМУНИКАЦИЯ | 206 624 782 | 197 244 782 | | | 206 624 782 | 197 244 782 |
| 17 | ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 553 115 891 | 500 602 705 | | | 553 115 891 | 500 602 705 |
| 18 | ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | 712 465 922 | 552 212 922 | | | 712 465 922 | 552 212 922 |
| 19 | ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | | | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 |
| 20 | ТЪРГОВИЯ | 78 207 278 | 77 063 278 | | | 78 207 278 | 77 063 278 |
| 21 | РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ) | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | | | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 |
| 22 | РАЗШИРЯВАНЕ | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | | | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 |
| 23 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ | 770 191 540 | 773 191 540 | | | 770 191 540 | 773 191 540 |
| 24 | БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 74 574 000 | 69 524 000 | | | 74 574 000 | 69 524 000 |
| 25 | КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ | 177 530 397 | 177 530 397 | | | 177 530 397 | 177 530 397 |
| 26 | АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА | 968 732 046 | 971 232 046 | | | 968 732 046 | 971 232 046 |
| 27 | БЮДЖЕТ | 274 469 575 | 274 469 575 | | | 274 469 575 | 274 469 575 |
| 28 | ОДИТ | 10 287 524 | 10 287 524 | | | 10 287 524 | 10 287 524 |
| 29 | СТАТИСТИКА | 121 555 450 | 106 355 450 | | | 121 555 450 | 106 355 450 |
| 30 | ПЕНСИИ | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 | | | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 |
| 31 | ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ | 367 250 216 | 367 250 216 | | | 367 250 216 | 367 250 216 |
| 40 | РЕЗЕРВИ | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Разходи D — Общо | 126 638 203 054 | 117 835 305 198 | 771 599 317 | | 127 409 802 371 | 117 835 305 198 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

396 228 360

414 238 360

396 228 360

414 238 360

02

ПРЕДПРИЯТИЯ

584 676 765

531 253 265

584 676 765

531 253 265

03

КОНКУРЕНЦИЯ

78 282 819

78 682 819

78 282 819

78 682 819

04

ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

11 482 618 546

11 133 785 571

11 482 618 546

11 133 785 571

05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

53 701 727 905

52 457 968 333

370 376 764

54 072 104 669

52 457 968 333

06

ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

1 915 604 396

1 709 462 996

1 915 604 396

1 709 462 996

07

ОКОЛНА СРЕДА

402 813 995

297 947 995

402 813 995

297 947 995

08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

4 047 826 887

4 115 368 887

4 047 826 887

4 115 368 887

09

ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

1 492 638 105

1 548 459 105

1 492 638 105

1 548 459 105

10

ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

953 145 213

808 155 342

23 215 278

976 360 491

808 155 342

12

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

61 279 548

60 979 548

61 279 548

60 979 548

13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

36 146 922 632

30 814 948 550

378 007 275

36 524 929 907

30 814 948 550

14

ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

124 526 066

108 158 066

124 526 066

108 158 066

15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

1 331 742 371

1 342 149 563

1 331 742 371

1 342 149 563

16

КОМУНИКАЦИЯ

206 624 782

197 244 782

206 624 782

197 244 782

17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

553 115 891

500 602 705

553 115 891

500 602 705

18

ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

712 465 922

552 212 922

712 465 922

552 212 922

19

ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

3 919 361 607

3 298 923 845

3 919 361 607

3 298 923 845

20

ТЪРГОВИЯ

78 207 278

77 063 278

78 207 278

77 063 278

21

РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)

1 317 126 477

1 178 651 477

1 317 126 477

1 178 651 477

22

РАЗШИРЯВАНЕ

1 093 326 691

1 832 096 091

1 093 326 691

1 832 096 091

23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

770 191 540

773 191 540

770 191 540

773 191 540

24

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

74 574 000

69 524 000

74 574 000

69 524 000

25

КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

177 530 397

177 530 397

177 530 397

177 530 397

26

АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

968 732 046

971 232 046

968 732 046

971 232 046

27

БЮДЖЕТ

274 469 575

274 469 575

274 469 575

274 469 575

28

ОДИТ

10 287 524

10 287 524

10 287 524

10 287 524

29

СТАТИСТИКА

121 555 450

106 355 450

121 555 450

106 355 450

30

ПЕНСИИ

1 086 935 000

1 086 935 000

1 086 935 000

1 086 935 000

31

ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

367 250 216

367 250 216

367 250 216

367 250 216

40

РЕЗЕРВИ

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Разходи D — Общо

126 638 203 054

117 835 305 198

771 599 317

127 409 802 371

117 835 305 198

ДЯЛ 05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Общи цели

| — | Да отговори на изискванията на земеделския отрасъл и на очакванията на обществеността, като






  — | осигурява приемлив жизнен стандарт за земеделските стопани, |
| --- | --- | --- |

—

Да отговори на изискванията на земеделския отрасъл и на очакванията на обществеността, като

—

осигурява приемлив жизнен стандарт за земеделските стопани,

| — | снабдява потребителите с хранителни продукти на разумни цени, |
| --- | --- |

—

снабдява потребителите с хранителни продукти на разумни цени,

| — | насърчава ефективно използване на ресурсите, |
| --- | --- |

—

насърчава ефективно използване на ресурсите,

| — | укрепва Политиката за развитие на селските райони с цел подпомагане на устойчивия растеж и трудовата заетост и в отговор на икономическите, социалните и свързаните с околната среда предизвикателства и нужди на селските райони в Европа, |
| --- | --- |

—

укрепва Политиката за развитие на селските райони с цел подпомагане на устойчивия растеж и трудовата заетост и в отговор на икономическите, социалните и свързаните с околната среда предизвикателства и нужди на селските райони в Европа,

| — | насърчава европейския земеделски отрасъл в условията на променяща се търговска среда и засилена земеделска конкуренция. |
| --- | --- |

—

насърчава европейския земеделски отрасъл в условията на променяща се търговска среда и засилена земеделска конкуренция.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 130 325 016 | 130 325 016 | | | 130 325 016 | 130 325 016 |
| 05 02 | ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 | | | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 |
| 05 03 | ПРЕКИ ПОМОЩИ | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 | | | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 |
| 05 04 | РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 12 926 551 889 | 11 379 281 817 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |
| 05 05 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ МЕРКИ В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 85 300 000 | 385 000 000 | | | 85 300 000 | 385 000 000 |
| 05 06 | МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 6 230 000 | 6 230 000 | | | 6 230 000 | 6 230 000 |
| 05 07 | ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО | – 342 500 000 | – 342 500 000 | | | – 342 500 000 | – 342 500 000 |
| 05 08 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 31 450 000 | 34 060 500 | | | 31 450 000 | 34 060 500 |
| | Дял 05 — Общо | 53 701 727 905 | 52 457 968 333 | 370 376 764 | | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

130 325 016

130 325 016

130 325 016

130 325 016

05 02

ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ

4 032 371 000

4 033 571 000

4 032 371 000

4 033 571 000

05 03

ПРЕКИ ПОМОЩИ

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

05 04

РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

12 926 551 889

11 379 281 817

370 376 764

13 296 928 653

11 379 281 817

05 05

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ МЕРКИ В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

85 300 000

385 000 000

85 300 000

385 000 000

05 06

МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

6 230 000

6 230 000

6 230 000

6 230 000

05 07

ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

05 08

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

31 450 000

34 060 500

31 450 000

34 060 500

Дял 05 — Общо

53 701 727 905

52 457 968 333

370 376 764

54 072 104 669

52 457 968 333

ГЛАВА 05 04 —РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 04 |
| РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ |
| 05 04 01 |
| Развитие на селските райони, финансирано от секция Гарантиране на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г. |
| 05 04 01 14 | Развитие на селските райони, финансирано от секция Гарантиране на ФЕОГА — планов период 2000—2006 г. | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 01 99 | Нередности (Развитие на селските райони) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Статия 05 04 01 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Развитие на селските райони, финансирано от секция Ориентиране на ФЕОГА — приключване на предходни програми |
| 05 04 02 01 | Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция Ориентиране — региони в обхвата на цел 1 (от 2000 г. до 2006 г.) | 2 | p.m. | 1 550 000 000 | | | p.m. | 1 550 000 000 |
| 05 04 02 02 | Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (от 2000 г. до 2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цели 1 и 6 (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цел 5 б) (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Приключване на предходни програми в регионите извън обхвата на цел 1 (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Приключване на инициативата Лидер (от 2000 г. до 2006 г.) | 2 | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| 05 04 02 07 | Приключване на предходни инициативи на Общността (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Приключване на предходни новаторски мерки (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция Ориентиране — оперативна техническа помощ (от 2000 г. до 2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 05 04 02 — Междинна сума | | p.m. | 1 850 000 000 | | | p.m. | 1 850 000 000 |
| 05 04 03 |
| Други мерки |
| 05 04 03 01 | Горско стопанство (извън ЕФГЗ и ЕЗФРСР) | 2 | p.m. | 281 817 | | | p.m. | 281 817 |
| 05 04 03 02 | Растителни и животински генетични ресурси — приключване на предходни мерки | 2 | p.m. | 2 300 000 | | | p.m. | 2 300 000 |
| | Статия 05 04 03 — Междинна сума | | p.m. | 2 581 817 | | | p.m. | 2 581 817 |
| 05 04 04 | Преходен инструмент за финансиране на развитието на селските райони от секция Гарантиране на ФЕОГА за новите държави-членки — приключване на програми (от 2004 г. до 2006 г.) | 2 | p.m. | 120 000 000 | | | p.m. | 120 000 000 |
| | Статия 05 04 04 — Междинна сума | | p.m. | 120 000 000 | | | p.m. | 120 000 000 |
| 05 04 05 |
| Развитие на селските райони, финансирано от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (от 2007 г. до 2013 г.) |
| 05 04 05 01 | Програми за развитие на селските райони | 2 | 12 904 462 561 | 9 396 700 000 | 370 376 764 | | 13 274 839 325 | 9 396 700 000 |
| 05 04 05 02 | Оперативна техническа помощ | 2 | 22 089 328 | 10 000 000 | | | 22 089 328 | 10 000 000 |
| | Статия 05 04 05 — Междинна сума | | 12 926 551 889 | 9 406 700 000 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 9 406 700 000 |
| | Глава 05 04 — Общо | | 12 926 551 889 | 11 379 281 817 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 04

РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

05 04 01

Развитие на селските райони, финансирано от секция Гарантиране на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г.

05 04 01 14

Развитие на селските райони, финансирано от секция Гарантиране на ФЕОГА — планов период 2000—2006 г.

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 01 99

Нередности (Развитие на селските райони)

2

—

—

—

—

Статия 05 04 01 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Развитие на селските райони, финансирано от секция Ориентиране на ФЕОГА — приключване на предходни програми

05 04 02 01

Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция Ориентиране — региони в обхвата на цел 1 (от 2000 г. до 2006 г.)

2

p.m.

1 550 000 000

p.m.

1 550 000 000

05 04 02 02

Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (от 2000 г. до 2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цели 1 и 6 (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Приключване на предходни програми в регионите, попадащи в обхвата на цел 5 б) (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Приключване на предходни програми в регионите извън обхвата на цел 1 (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Приключване на инициативата Лидер (от 2000 г. до 2006 г.)

2

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

05 04 02 07

Приключване на предходни инициативи на Общността (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Приключване на предходни новаторски мерки (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Приключване на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция Ориентиране — оперативна техническа помощ (от 2000 г. до 2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 05 04 02 — Междинна сума

p.m.

1 850 000 000

p.m.

1 850 000 000

05 04 03

Други мерки

05 04 03 01

Горско стопанство (извън ЕФГЗ и ЕЗФРСР)

2

p.m.

281 817

p.m.

281 817

05 04 03 02

Растителни и животински генетични ресурси — приключване на предходни мерки

2

p.m.

2 300 000

p.m.

2 300 000

Статия 05 04 03 — Междинна сума

p.m.

2 581 817

p.m.

2 581 817

05 04 04

Преходен инструмент за финансиране на развитието на селските райони от секция Гарантиране на ФЕОГА за новите държави-членки — приключване на програми (от 2004 г. до 2006 г.)

2

p.m.

120 000 000

p.m.

120 000 000

Статия 05 04 04 — Междинна сума

p.m.

120 000 000

p.m.

120 000 000

05 04 05

Развитие на селските райони, финансирано от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (от 2007 г. до 2013 г.)

05 04 05 01

Програми за развитие на селските райони

2

12 904 462 561

9 396 700 000

370 376 764

13 274 839 325

9 396 700 000

05 04 05 02

Оперативна техническа помощ

2

22 089 328

10 000 000

22 089 328

10 000 000

Статия 05 04 05 — Междинна сума

12 926 551 889

9 406 700 000

370 376 764

13 296 928 653

9 406 700 000

Глава 05 04 — Общо

12 926 551 889

11 379 281 817

370 376 764

13 296 928 653

11 379 281 817

05 04 05Развитие на селските райони, финансирано от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (от 2007 г. до 2013 г.)

Забележки

В съответствие с член 18 от Финансовия регламент приходите, получени по статия 6 7 1 от общата приходна част на бюджета, ще позволят отпускането на допълнителни бюджетни кредити по който и да е ред в тази статия.

Правно основание

Регламент (EО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1, последно изменен с Регламент (EО) No 1437/2007 (ОВ L 322, 7.12.2007 г., стр. 1).

Регламент (EО) No 1698/2005 на Съвета oт 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО) No 2012/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 8).

Регламент (ЕО) No 378/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания, предвидена в Регламент (ЕО) No 1782/2003 и за изменение на Регламент (ЕО) No 1290/2005 (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1).

05 04 05 01Програми за развитие на селските райони

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 12 904 462 561 | 9 396 700 000 | 370 376 764 | | 13 274 839 325 | 9 396 700 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 904 462 561

9 396 700 000

370 376 764

13 274 839 325

9 396 700 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на програмите за развитие на селските райони от 2007 до 2013 г., финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).

От общата сума на бюджетните кредити за поети задължения по тази позиция сумата от 1 241 000 000 EUR произхожда от задължителните модулации в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1). Освен това сумата от 362 000 000 EUR произхожда от доброволната модулация в съответствие с Регламент (ЕО) No 378/2007 (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1).

Правно основание

Регламент (EО) No 1290/2005 на Съвета oт 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1, последно изменен с Регламент (EО) No 1437/2007 (ОВ L 322, 7.12.2007 г., стр. 1).

Регламент (EО) No 1698/2005 на Съвета oт 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО) No 2012/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 8).

Регламент (ЕО) No 378/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания, предвидена в Регламент (ЕО) No 1782/2003 и за изменение на Регламент (ЕО) No 1290/2005 (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1).

ДЯЛ 11

РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

Общи цели

Тази област на политиката включва всички дейности, обхванати от Общата политика в областта на рибарството (ОПOР), която попада в изключителните компетенции на Общността. Тя се отнася до всички дейности в областта на рибарството, както и до преработката и пускането на пазара на продуктите.

Освен това гарантира, че съответните разпоредби на общностното право се прилагат правилно в сектора на рибарството.

Тази област на политиката обхваща следните оперативни дейности: обща организация на пазара на риба и рибни продукти, отношения и споразумения с трети страни и международни организации, управление на рибарството, изследователска дейност в областта на рибарството, структурни мерки за рибарството чрез Европейския фонд за рибарство (EFF), опазване на рибните ресурси, както и контрол и прилагане. И накрая е включена също една нова дейност, свързана с морското дело, която представлява подготвително действие за задействане прилагането на европейската морска политика.

Шестдесет процента от бюджетните кредити са предназначени за Европейския фонд за рибарство. Въпреки това операциите на Европейския фонд за рибарство се извършват основно от държавите-членки като част от поделено управление.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 11 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО | 38 961 606 | 38 961 606 | | | 38 961 606 | 38 961 606 |
| 11 02 | ПАЗАРИ НА РИБА И РИБНИ ПРОДУКТИ | 32 500 000 | 31 500 000 | | | 32 500 000 | 31 500 000 |
| 11 03 | МЕЖДУНАРОДНО РИБАРСТВО И МОРСКО ПРАВО | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |
| 11 04 | УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО | 6 050 000 | 5 000 000 | | | 6 050 000 | 5 000 000 |
| 11 05 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО | p.m. | 8 500 000 | | | p.m. | 8 500 000 |
| 11 06 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО | 588 462 607 | 450 022 736 | 23 215 278 | | 611 677 885 | 450 022 736 |
| 11 07 | ОПАЗВАНЕ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖИВИТЕ ВОДНИ РЕСУРСИ | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | КОНТРОЛ И ПРИЛАГАНЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО | 57 673 000 | 47 673 000 | | | 57 673 000 | 47 673 000 |
| 11 09 | МОРСКА ПОЛИТИКА | 10 500 000 | 10 500 000 | | | 10 500 000 | 10 500 000 |
| 11 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | — | | | — | — |
| | Дял 11 — Общо | 953 145 213 | 808 155 342 | 23 215 278 | | 976 360 491 | 808 155 342 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

38 961 606

38 961 606

38 961 606

38 961 606

11 02

ПАЗАРИ НА РИБА И РИБНИ ПРОДУКТИ

32 500 000

31 500 000

32 500 000

31 500 000

11 03

МЕЖДУНАРОДНО РИБАРСТВО И МОРСКО ПРАВО

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 04

УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО

6 050 000

5 000 000

6 050 000

5 000 000

11 05

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО

p.m.

8 500 000

p.m.

8 500 000

11 06

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО

588 462 607

450 022 736

23 215 278

611 677 885

450 022 736

11 07

ОПАЗВАНЕ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖИВИТЕ ВОДНИ РЕСУРСИ

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

КОНТРОЛ И ПРИЛАГАНЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО

57 673 000

47 673 000

57 673 000

47 673 000

11 09

МОРСКА ПОЛИТИКА

10 500 000

10 500 000

10 500 000

10 500 000

11 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

—

—

—

Дял 11 — Общо

953 145 213

808 155 342

23 215 278

976 360 491

808 155 342

ГЛАВА 11 06 —ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 11 06 |
| ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО |
| 11 06 01 | Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — цел 1 (2000—2006 г.) | 2 | p.m. | 197 000 000 | | | p.m. | 197 000 000 |
| | Статия 11 06 01 — Междинна сума | | p.m. | 197 000 000 | | | p.m. | 197 000 000 |
| 11 06 02 | Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (2000—2006 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 11 06 02 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Приключване на предходни програми — предишни цели 1 и 6 (от преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 11 06 03 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — области извън цел 1 (2000—2006 г.) | 2 | p.m. | 72 000 000 | | | p.m. | 72 000 000 |
| | Статия 11 06 04 — Междинна сума | | p.m. | 72 000 000 | | | p.m. | 72 000 000 |
| 11 06 05 | Приключване на предходни програми — предишна цел 5а (от преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 11 06 05 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Приключване на предходни програми — предишни инициативи на Общността (от преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 11 06 06 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — оперативна техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.) | 2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Статия 11 06 07 — Междинна сума | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 11 06 08 | Приключване на предходни програми — предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 11 06 08 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 11 06 09 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Европейски фонд за рибарство — оперативна техническа помощ | 2 | 3 914 101 | 2 800 000 | | | 3 914 101 | 2 800 000 |
| | Статия 11 06 11 — Междинна сума | | 3 914 101 | 2 800 000 | | | 3 914 101 | 2 800 000 |
| 11 06 12 | Европейски фонд за рибарство — цел Сближаване | 2 | 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |
| | Статия 11 06 12 — Междинна сума | | 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |
| 11 06 13 | Европейски фонд за рибарство — извън цел Сближаване | 2 | 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |
| | Статия 11 06 13 — Междинна сума | | 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |
| | Глава 11 06 — Общо | | 588 462 607 | 450 022 736 | 23 215 278 | | 611 677 885 | 450 022 736 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 06

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО

11 06 01

Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — цел 1 (2000—2006 г.)

2

p.m.

197 000 000

p.m.

197 000 000

Статия 11 06 01 — Междинна сума

p.m.

197 000 000

p.m.

197 000 000

11 06 02

Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (2000—2006 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 11 06 02 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Приключване на предходни програми — предишни цели 1 и 6 (от преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 11 06 03 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — области извън цел 1 (2000—2006 г.)

2

p.m.

72 000 000

p.m.

72 000 000

Статия 11 06 04 — Междинна сума

p.m.

72 000 000

p.m.

72 000 000

11 06 05

Приключване на предходни програми — предишна цел 5а (от преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 11 06 05 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Приключване на предходни програми — предишни инициативи на Общността (от преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 11 06 06 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — оперативна техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.)

2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Статия 11 06 07 — Междинна сума

p.m.

300 000

p.m.

300 000

11 06 08

Приключване на предходни програми — предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 11 06 08 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 11 06 09 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Европейски фонд за рибарство — оперативна техническа помощ

2

3 914 101

2 800 000

3 914 101

2 800 000

Статия 11 06 11 — Междинна сума

3 914 101

2 800 000

3 914 101

2 800 000

11 06 12

Европейски фонд за рибарство — цел Сближаване

2

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

Статия 11 06 12 — Междинна сума

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

11 06 13

Европейски фонд за рибарство — извън цел Сближаване

2

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

Статия 11 06 13 — Междинна сума

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

Глава 11 06 — Общо

588 462 607

450 022 736

23 215 278

611 677 885

450 022 736

Забележки

В член 39 от Регламент (ЕО) No 1260/1999 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета. Тези приходи може да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент в специфични случаи, в които са необходими за покриване на рисковете от отмяна или намаления на предварително одобрени корекции.

Регламент (ЕО) No 1260/1999 определя условията за възстановяване на аванс, без с това да се намалява приносът на структурните фондове към съответната помощ. Всички приходи от възстановяване на аванси, които се вписват в позиция 6 1 5 7 от приходната част на бюджета, ще доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Финансовия регламент.

Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01.

Правно основание

Договор за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 158, 159 и 161 от него.

Регламент (ЕО) No 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1198/2006 (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ЕФР) (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

11 06 12Европейски фонд за рибарство — цел „Сближаване“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните програми по цел „Сближаване“ на Европейския фонд за рибарство за период на планиране 2007—2013 г.

Особено значение ще бъде отдадено на икономическата диверсификация на засегнатите от намаляване на риболовната дейност региони, на адаптирането на капацитета и подновяването на флотилията, без да се увеличават усилията, които се полагат в риболова, както и на устойчивото развитие на риболовните зони.

Дейностите, финансирани по тази статия, трябва да отчитат необходимостта от поддържане на стабилен и траен баланс между капацитета на риболовните флотилии и наличните ресурси и необходимостта от насърчаване на култура на безопасност в риболова.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване финансирането на действията за подобряване на селективността при риболовните приспособления.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).

11 06 13Европейски фонд за рибарство — извън цел „Сближаване“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките на Европейския фонд за рибарство, които не са по цел „Сближаване“, що се отнася до поетите задължения от период на планиране 2007—2013 г.

Особено значение ще бъде отдадено на икономическата диверсификация на засегнатите от намаляване на риболовната дейност региони и на подновяването на флотилията, без да се увеличават усилията, които се полагат в риболова, както и на устойчивото развитие на риболовните зони.

Дейностите, финансирани по тази статия, трябва да отчитат необходимостта от насърчаване на култура на безопасност в риболова.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване финансирането на действията за подобряване на селективността при риболовните приспособления.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

Общи цели

| — | Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държави-членки и региони („Конвергенция“), |
| --- | --- |

—

Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държави-членки и региони („Конвергенция“),

| — | увеличаване на конкурентоспособността и привлекателността на регионите, както и тяхната възможност да предоставят работни места, чрез предвиждане на икономически и социални промени („Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“), |
| --- | --- |

—

увеличаване на конкурентоспособността и привлекателността на регионите, както и тяхната възможност да предоставят работни места, чрез предвиждане на икономически и социални промени („Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“),

| — | насърчаване на по-силното интегриране на територията на ЕС за осигуряване на балансирано и устойчиво развитие („Европейско териториално сътрудничество“), |
| --- | --- |

—

насърчаване на по-силното интегриране на територията на ЕС за осигуряване на балансирано и устойчиво развитие („Европейско териториално сътрудничество“),

| — | подпомагане на страните кандидатки, както и потенциалните страни кандидатки при тяхното постепенно приравняване към стандартите и политиките на Европейския съюз („ИПП“). |
| --- | --- |

—

подпомагане на страните кандидатки, както и потенциалните страни кандидатки при тяхното постепенно приравняване към стандартите и политиките на Европейския съюз („ИПП“).

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 13 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА | 83 830 714 | 83 830 714 | | | 83 830 714 | 83 830 714 |
| 13 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ | 27 471 514 878 | 22 950 347 847 | 374 792 134 | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | КОХЕЗИОНЕН ФОНД | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 |
| 13 05 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ | 279 087 077 | 895 000 000 | 3 215 141 | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ | 162 387 985 | 162 387 985 | | | 162 387 985 | 162 387 985 |
| | Дял 13 — Общо | 36 146 922 632 | 30 814 948 550 | 378 007 275 | | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

83 830 714

83 830 714

83 830 714

83 830 714

13 03

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ

27 471 514 878

22 950 347 847

374 792 134

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

КОХЕЗИОНЕН ФОНД

8 150 101 978

6 723 382 004

8 150 101 978

6 723 382 004

13 05

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ

279 087 077

895 000 000

3 215 141

282 302 218

895 000 000

13 06

ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

162 387 985

162 387 985

162 387 985

162 387 985

Дял 13 — Общо

36 146 922 632

30 814 948 550

378 007 275

36 524 929 907

30 814 948 550

ГЛАВА 13 03 —ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 13 03 |
| ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| 13 03 01 | Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (2000—2006 г.) | 1.2 | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| | Статия 13 03 01 — Междинна сума | | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| 13 03 02 | Приключване на специалната програма за мир и помирение в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.) | 1.2 | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| | Статия 13 03 02 — Междинна сума | | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| 13 03 03 | Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (до 2000 г.) | 1.2 | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| | Статия 13 03 03 — Междинна сума | | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| 13 03 04 | Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (2000—2006 г.) | 1.2 | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| | Статия 13 03 04 — Междинна сума | | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| 13 03 05 | Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (до 2000 г.) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | Статия 13 03 05 — Междинна сума | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 06 | Приключване на URBAN (2000—2006 г.) | 1.2 | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| | Статия 13 03 06 — Междинна сума | | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| 13 03 07 | Приключване на предишни програми — инициативи на Общността (до 2000 г.) | 1.2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Статия 13 03 07 — Междинна сума | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 08 | Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Статия 13 03 08 — Междинна сума | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 09 | Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — техническа помощ и иновационни мерки (до 2000 г.) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 13 03 09 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 10 | Приключване на други регионални мерки | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Статия 13 03 10 — Междинна сума | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Принос на Общността към Международния фонд за Ирландия | 1.1 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| | Статия 13 03 12 — Междинна сума | | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Приключване на инициативата на Общността Interreg III (2000—2006 г.) | 1.2 | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| | Статия 13 03 13 — Междинна сума | | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| 13 03 14 | Подкрепа за региони, граничещи със страни кандидатки — приключване на по-ранни програми (2000—2006 г.) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Статия 13 03 14 — Междинна сума | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Финансова помощ за създаване на организация на малки и средни предприятия (МСП) цел подобряване на уменията за работа в мрежа | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 13 03 15 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — конвергенция | 1.2 | 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |
| | Статия 13 03 16 — Междинна сума | | 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |
| 13 03 17 | Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — PEACE | 1.2 | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| | Статия 13 03 17 — Междинна сума | | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| 13 03 18 | Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — регионална конкурентоспособност и трудова заетост | 1.2 | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 |
| | Статия 13 03 18 — Междинна сума | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 |
| 13 03 19 | Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — европейско териториално сътрудничество | 1.2 | 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |
| | Статия 13 03 19 — Междинна сума | | 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |
| 13 03 20 | Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — оперативна техническа помощ | 1.2 | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | Статия 13 03 20 — Междинна сума | | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | Глава 13 03 — Общо | | 27 471 514 878 | 22 950 347 847 | 374 792 134 | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 03

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ

13 03 01

Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (2000—2006 г.)

1.2

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

Статия 13 03 01 — Междинна сума

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

13 03 02

Приключване на специалната програма за мир и помирение в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.)

1.2

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

Статия 13 03 02 — Междинна сума

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

13 03 03

Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (до 2000 г.)

1.2

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

Статия 13 03 03 — Междинна сума

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

13 03 04

Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (2000—2006 г.)

1.2

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

Статия 13 03 04 — Междинна сума

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

13 03 05

Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (до 2000 г.)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

Статия 13 03 05 — Междинна сума

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 06

Приключване на URBAN (2000—2006 г.)

1.2

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

Статия 13 03 06 — Междинна сума

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

13 03 07

Приключване на предишни програми — инициативи на Общността (до 2000 г.)

1.2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Статия 13 03 07 — Междинна сума

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 08

Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Статия 13 03 08 — Междинна сума

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 09

Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — техническа помощ и иновационни мерки (до 2000 г.)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 13 03 09 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 10

Приключване на други регионални мерки

1.2

—

—

—

—

Статия 13 03 10 — Междинна сума

—

—

—

—

13 03 12

Принос на Общността към Международния фонд за Ирландия

1.1

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

Статия 13 03 12 — Междинна сума

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 13

Приключване на инициативата на Общността Interreg III (2000—2006 г.)

1.2

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

Статия 13 03 13 — Междинна сума

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

13 03 14

Подкрепа за региони, граничещи със страни кандидатки — приключване на по-ранни програми (2000—2006 г.)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

Статия 13 03 14 — Междинна сума

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Финансова помощ за създаване на организация на малки и средни предприятия (МСП) цел подобряване на уменията за работа в мрежа

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 13 03 15 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — конвергенция

1.2

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

Статия 13 03 16 — Междинна сума

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

13 03 17

Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — PEACE

1.2

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

Статия 13 03 17 — Междинна сума

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

13 03 18

Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — регионална конкурентоспособност и трудова заетост

1.2

5 108 692 167

2 540 832 078

5 108 692 167

2 540 832 078

Статия 13 03 18 — Междинна сума

5 108 692 167

2 540 832 078

5 108 692 167

2 540 832 078

13 03 19

Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — европейско териториално сътрудничество

1.2

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

Статия 13 03 19 — Междинна сума

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

13 03 20

Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — оперативна техническа помощ

1.2

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

Статия 13 03 20 — Междинна сума

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

Глава 13 03 — Общо

27 471 514 878

22 950 347 847

374 792 134

27 846 307 012

22 950 347 847

Забележки

Член 39 от Регламент (ЕО) No 1260/1999 на Съвета предвижда финансови корекции, за които е вписан приход в позиция 6 5 0 0 на приходната част от бюджета. Този приход може да бъде използван за предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент в конкретни случаи, когато се изисква покриване на риска от отменянето или намаляването на приети по-рано корекции. В Регламент (ЕО) No 1083/2006 се определят финансовите корекции за периода 2007—2013 г.

Регламент (ЕО) No 1260/1999 определя условията за възстановяване на плащания по сметка, което не намалява дела на средствата от Структурните фондове за съответната мярка. Всеки приход, получен от възстановяване на плащания по сметка, вписан в позиция 6 1 5 7 от приходната част на бюджета, ще бъде използван като допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 18 и 157 от Финансовия регламент. Регламент (ЕО) No 1083/2006 определя условията за възстановяване на средства за предварително финансиране за периода 2007—2013 г.

Специалната програма за мир и помирение ще продължи до 2010 г. в съответствие със заключенията на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г.

Мерки за борба с измамите се финансират от статия 24 02 01.

Този бюджетен кредит е предназначен и за съфинансиране на мерки за премахване на запасите от остарели пестициди.

Правно основание

Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 158, 159 и 161 от него.

Регламент (EО) No 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за Структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО) No 1198/2006 (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).

Регламент (EО) No 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1).

Регламент (EO) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) No 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г.

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г.

13 03 16Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — конвергенция

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на програмите за постигане на целта на ЕФРР за конвергенция през програмния период 2007—2013 г. Тази цел е за ускоряване на конвергенцията на най-слабо развитите държави-членки и региони чрез подобряване на условията за икономически растеж и трудова заетост. Част от бюджетните кредити е предназначена за финансиране на управлението на мрежа „Натура 2000“.

Правно основание

Регламент (EО) No 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1).

Регламент (EO) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) No 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).

13 03 19Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — европейско териториално сътрудничество

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на програмите по ЕФРР за европейско териториално сътрудничество през програмния период 2007—2013 г. Тази цел следва да бъде насочена към усилване на териториалното сътрудничество и обмена на опит на съответното териториално равнище.

Правно основание

Регламент (EО) No 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1).

Регламент (EO) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) No 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).

ГЛАВА 13 05 —ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 13 05 |
| ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ |
| 13 05 01 |
| Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) — приключване на предишни проекти (2000—2006 г.) |
| 13 05 01 01 | Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) — приключване на предишни проекти (2000—2006 г.) | 4 | p.m. | 436 000 000 | | | p.m. | 436 000 000 |
| 13 05 01 02 | Инструмент за структурни политики за предприсъединяване — приключване на предприсъединителната помощ за осем страни кандидатки | 4 | p.m. | 214 000 000 | | | p.m. | 214 000 000 |
| | Статия 13 05 01 — Междинна сума | | p.m. | 650 000 000 | | | p.m. | 650 000 000 |
| 13 05 02 | Инструмент за предприсъединително подпомагане (ИПА) — компонент Регионално развитие | 4 | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| | Статия 13 05 02 — Междинна сума | | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| 13 05 03 |
| Инструмент за предприсъединително подпомагане (ИПА) — компонент Трансгранично сътрудничество (КТС) |
| 13 05 03 01 | Трансгранично сътрудничество (КТС) — вноска от ред 1—б | 1.2 | 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| 13 05 03 02 | Трансгранично сътрудничество (КТС) — вноска от ред 4 | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 13 05 03 — Междинна сума | | 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| | Глава 13 05 — Общо | | 279 087 077 | 895 000 000 | 3 215 141 | | 282 302 218 | 895 000 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 05

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ

13 05 01

Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) — приключване на предишни проекти (2000—2006 г.)

13 05 01 01

Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) — приключване на предишни проекти (2000—2006 г.)

4

p.m.

436 000 000

p.m.

436 000 000

13 05 01 02

Инструмент за структурни политики за предприсъединяване — приключване на предприсъединителната помощ за осем страни кандидатки

4

p.m.

214 000 000

p.m.

214 000 000

Статия 13 05 01 — Междинна сума

p.m.

650 000 000

p.m.

650 000 000

13 05 02

Инструмент за предприсъединително подпомагане (ИПА) — компонент Регионално развитие

4

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

Статия 13 05 02 — Междинна сума

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

13 05 03

Инструмент за предприсъединително подпомагане (ИПА) — компонент Трансгранично сътрудничество (КТС)

13 05 03 01

Трансгранично сътрудничество (КТС) — вноска от ред 1—б

1.2

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

13 05 03 02

Трансгранично сътрудничество (КТС) — вноска от ред 4

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 13 05 03 — Междинна сума

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

Глава 13 05 — Общо

279 087 077

895 000 000

3 215 141

282 302 218

895 000 000

13 05 03Инструмент за предприсъединително подпомагане (ИПА) — компонент „Трансгранично сътрудничество“ (КТС)

13 05 03 01Трансгранично сътрудничество (КТС) — вноска от ред 1—б

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на приноса на ЕФРР по проектите за трансгранично сътрудничество и техническото съдействие, предоставено извън Комисията, което е необходимо за неговото прилагане в държавите-членки.

Правно основание

Регламент (EO) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) No 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).

Регламент (EО) No 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82).

---