# Publicatieblad C 429/2016

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 429 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 59e jaargang22 november 2016 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 429

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang22 november 2016

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 429/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8235 — IPIC/Mubadala) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2016/C 429/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8235 — IPIC/Mubadala) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2016/C 429/02 | De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), AL-AQSA MARTELARENBRIGADE, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nationaal Bevrijdingsleger), FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA — FARC (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia), SENDERO LUMINOSO — SL (Lichtend Pad) — personen, groepen en entiteiten die geplaatst zijn op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1127 van de Raad van 12 juli 2016) | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 429/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | Rekenkamer |
| 2016/C 429/04 | Speciaal verslag nr. 29/2016 — Het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme — Een goede start maar verdere verbeteringen nodig | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2016/C 429/02

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), AL-AQSA MARTELARENBRIGADE, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nationaal Bevrijdingsleger), FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA — FARC (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia), SENDERO LUMINOSO — SL (Lichtend Pad) — personen, groepen en entiteiten die geplaatst zijn op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1127 van de Raad van 12 juli 2016)

2

Europese Commissie

2016/C 429/03

Wisselkoersen van de euro

4

Rekenkamer

2016/C 429/04

Speciaal verslag nr. 29/2016 — Het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme — Een goede start maar verdere verbeteringen nodig

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2016/C 429/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8289 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis) (
  1
  ) | 6 |
| 2016/C 429/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8285 — Bain Capital/MSX International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 429/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8175 — Exertis/Hammer) (
  1
  ) | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2016/C 429/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8289 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis) (
  1
  )

1

6

2016/C 429/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8285 — Bain Capital/MSX International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2016/C 429/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8175 — Exertis/Hammer) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.11.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8235 — IPIC/Mubadala)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 429/01)

Op 17 november 2016 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8235. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32016M8235. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 22.11.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/2

---

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala’i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla’i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), AL-AQSA MARTELARENBRIGADE, „EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL” (Nationaal Bevrijdingsleger), „FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA” — „FARC” (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia), „SENDERO LUMINOSO” — „SL” (Lichtend Pad) — personen, groepen en entiteiten die geplaatst zijn op de lijst bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme

(zie de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1127 van de Raad van 12 juli 2016)

(2016/C 429/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de bovengenoemde personen, groepen en entiteiten die op de lijst in Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1127 van de Raad (1) zijn geplaatst.

In Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (2) is bepaald dat alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die in het bezit zijn van de betrokken personen, groepen en entiteiten worden bevroren, en dat aan deze personen, groepen en entiteiten noch direct, noch indirect tegoeden, andere financiële activa of economische middelen ter beschikking mogen worden gesteld.

De Raad heeft nieuwe informatie ontvangen die relevant is voor de plaatsing van de bovengenoemde personen, groepen en entiteiten op de lijst. Op grond van die nieuwe informatie heeft de Raad zijn motiveringen dienovereenkomstig gewijzigd.

De betrokken personen, groepen en entiteiten kunnen de Raad verzoeken zijn herziene motiveringen voor hun handhaving op bovengenoemde lijst aan hen mede te delen. Dergelijke verzoeken dienen als volgt te worden geadresseerd:

| Raad van de Europese Unie (t.a.v.: GS 931 plaatsingen op de lijst) |
| --- |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie (t.a.v.: GS 931 plaatsingen op de lijst)

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Deze verzoeken dienen uiterlijk op 28 november 2016 te worden ingediend.

De betrokken personen, groepen en entiteiten kunnen te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op de lijst te plaatsen en te handhaven, te heroverwegen; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. Het verzoek zal bij ontvangst worden behandeld. In dat verband worden de betrokken personen, groepen en entiteiten erop geattendeerd dat de lijst overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (3) regelmatig door de Raad wordt getoetst. Om bij de volgende toetsing te kunnen worden behandeld, dienen verzoeken uiterlijk op 9 december 2016 te worden ingediend.

De betrokken personen, groepen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij bij de in de bijlage bij de verordening vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kunnen aanvragen (zie artikel 5, lid 2, van de verordening).

---

(1)  PB L 188 van 13.7.2016, blz. 1.

(2)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

(3)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.

---

Europese Commissie

| 22.11.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 november 2016

(2016/C 429/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0631 |
| JPY | Japanse yen | 117,59 |
| DKK | Deense kroon | 7,4409 |
| GBP | Pond sterling | 0,85725 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,8145 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0727 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,0843 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,032 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,13 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4307 |
| RON | Roemeense leu | 4,5105 |
| TRY | Turkse lira | 3,5757 |
| AUD | Australische dollar | 1,4424 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4308 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,2457 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5081 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5125 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 251,35 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,1173 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,3293 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5368 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 235,97 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6989 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,884 |
| RUB | Russische roebel | 68,1690 |
| THB | Thaise baht | 37,708 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5667 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,7761 |
| INR | Indiase roepie | 72,4490 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0631

JPY

Japanse yen

117,59

DKK

Deense kroon

7,4409

GBP

Pond sterling

0,85725

SEK

Zweedse kroon

9,8145

CHF

Zwitserse frank

1,0727

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,0843

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,032

HUF

Hongaarse forint

309,13

PLN

Poolse zloty

4,4307

RON

Roemeense leu

4,5105

TRY

Turkse lira

3,5757

AUD

Australische dollar

1,4424

CAD

Canadese dollar

1,4308

HKD

Hongkongse dollar

8,2457

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5081

SGD

Singaporese dollar

1,5125

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 251,35

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,1173

CNY

Chinese yuan renminbi

7,3293

HRK

Kroatische kuna

7,5368

IDR

Indonesische roepia

14 235,97

MYR

Maleisische ringgit

4,6989

PHP

Filipijnse peso

52,884

RUB

Russische roebel

68,1690

THB

Thaise baht

37,708

BRL

Braziliaanse real

3,5667

MXN

Mexicaanse peso

21,7761

INR

Indiase roepie

72,4490

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 22.11.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/5

---

Speciaal verslag nr. 29/2016

„Het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme — Een goede start maar verdere verbeteringen nodig”

(2016/C 429/04)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 29/2016 „Het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme — Een goede start maar verdere verbeteringen nodig” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu of van EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 22.11.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8289 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 429/05)

| 1. | Op 11 november 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Engie S.A. („Engie”, Frankrijk), Omnes Capital (Frankrijk) en Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. („Prédica”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over de door Maïa Eolis (Frankrijk) geëxploiteerde windmolenparken door de verwerving van aandelen (hierna, de „voorgenomen transactie”). Engie, Omnes Capital, Prédica en Maïa Eolis worden hierna gezamenlijk „de partijen” genoemd. |
| --- | --- |

1.

Op 11 november 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Engie S.A. („Engie”, Frankrijk), Omnes Capital (Frankrijk) en Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole S.A. („Prédica”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap zullen verkrijgen over de door Maïa Eolis (Frankrijk) geëxploiteerde windmolenparken door de verwerving van aandelen (hierna, de „voorgenomen transactie”). Engie, Omnes Capital, Prédica en Maïa Eolis worden hierna gezamenlijk „de partijen” genoemd.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Engie: industriële onderneming die actief is over de volledige energiewaardeketen op het gebied van gas, elektriciteit en energiediensten;
  —   Omnes Capital: onafhankelijke Franse vermogensbeheerder die financiële deelnemingen van investeerders verzamelt en actief is in verschillende branches van private equity, met name in de sector hernieuwbare energie. Omnes Capital beheert verschillende investeringsfondsen, waarvan sommige deelnemingen hebben in ondernemingen die actief zijn in de energiesector;
  —   Prédica: volle dochteronderneming van Crédit Agricole SA, die actief is in de verzekeringssector;
  —   Maïa Eolis: opwekking van elektriciteit door windmolenparken in Frankrijk. Zij bezit verschillende special purpose vehicles („SPV's”), waarvan sommige operationele windmolenparken omvatten, andere windmolenparken in ontwikkeling en nog andere zowel operationele windmolenparken als windmolenparken in ontwikkeling. De voorgenomen transactie heeft uitsluitend betrekking op de operationele windmolenparken van Maïa Eolis. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Engie: industriële onderneming die actief is over de volledige energiewaardeketen op het gebied van gas, elektriciteit en energiediensten;

—   Omnes Capital: onafhankelijke Franse vermogensbeheerder die financiële deelnemingen van investeerders verzamelt en actief is in verschillende branches van private equity, met name in de sector hernieuwbare energie. Omnes Capital beheert verschillende investeringsfondsen, waarvan sommige deelnemingen hebben in ondernemingen die actief zijn in de energiesector;

—   Prédica: volle dochteronderneming van Crédit Agricole SA, die actief is in de verzekeringssector;

—   Maïa Eolis: opwekking van elektriciteit door windmolenparken in Frankrijk. Zij bezit verschillende special purpose vehicles („SPV's”), waarvan sommige operationele windmolenparken omvatten, andere windmolenparken in ontwikkeling en nog andere zowel operationele windmolenparken als windmolenparken in ontwikkeling. De voorgenomen transactie heeft uitsluitend betrekking op de operationele windmolenparken van Maïa Eolis.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2)

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8289 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8289 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Maïa Eolis, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 22.11.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8285 — Bain Capital/MSX International)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 429/06)

| 1. | Op 16 november 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over MSX International, Inc. („MSXI”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 november 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Bain Capital Investors, L.L.C. („Bain Capital”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over MSX International, Inc. („MSXI”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Bain Capital: private-equity-investeringsonderneming;
  —   MSXI: aanbieder van uitbestede zakelijke diensten, hoofdzakelijk voor de automobielindustrie. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Bain Capital: private-equity-investeringsonderneming;

—   MSXI: aanbieder van uitbestede zakelijke diensten, hoofdzakelijk voor de automobielindustrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8285 — Bain Capital/MSX International, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8285 — Bain Capital/MSX International, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 22.11.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 429/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 429/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8175 — Exertis/Hammer)

(Voor de EER relevante tekst)

(2016/C 429/07)

| 1. | Op 16 november 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Exertis (UK) Limited (Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaakt van het concern DCC plc (Ierland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Hammer Consolidated Holdings Limited (Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 november 2016 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Exertis (UK) Limited (Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaakt van het concern DCC plc (Ierland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Hammer Consolidated Holdings Limited (Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   DCC plc: internationaal concern dat zich bezighoudt met verkoop, marketing, distributie en diensten, met vier aparte bedrijfsonderdelen: DCC Energy (energie), DDC Healthcare (gezondheidszorg), DCC Technology (technologie) en DCC Environmental (milieu). Exertis maakt deel uit van het concern DCC Technology;
  —   Hammer Consolidated Holdings Limited: moederonderneming van het concern Hammer plc, die in de hele EER actief is als groothandelaar van verschillende IT-producten, met name opslag- en serverproducten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   DCC plc: internationaal concern dat zich bezighoudt met verkoop, marketing, distributie en diensten, met vier aparte bedrijfsonderdelen: DCC Energy (energie), DDC Healthcare (gezondheidszorg), DCC Technology (technologie) en DCC Environmental (milieu). Exertis maakt deel uit van het concern DCC Technology;

—   Hammer Consolidated Holdings Limited: moederonderneming van het concern Hammer plc, die in de hele EER actief is als groothandelaar van verschillende IT-producten, met name opslag- en serverproducten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8175 — Exertis/Hammer, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8175 — Exertis/Hammer, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---