# Official Journal C 234/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 234 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 506 October 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 234

English edition

Information and Notices

Volume 506 October 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 234/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2007/C 234/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4875 — Deutsche Bank/Abbey Life) (1) | 4 |
| 2007/C 234/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4811 — Cetelem/Findomestic) (1) | 4 |
| 2007/C 234/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4864 — Dubal/Mubadala/Emal JV) (1) | 5 |
| 2007/C 234/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4851 — Sagard/Fläkt Woods) (1) | 5 |
| 2007/C 234/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4855 — BC Funds/BvDEP) (1) | 6 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 234/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2007/C 234/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4875 — Deutsche Bank/Abbey Life) (1)

4

2007/C 234/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4811 — Cetelem/Findomestic) (1)

4

2007/C 234/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4864 — Dubal/Mubadala/Emal JV) (1)

5

2007/C 234/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4851 — Sagard/Fläkt Woods) (1)

5

2007/C 234/06

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4855 — BC Funds/BvDEP) (1)

6

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 234/07 | Euro exchange rates | 7 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 234/08 | Contact details for submitting applications for action by the customs authorities against goods suspected of infringing certain intellectual property rights | 8 |
| 2007/C 234/09 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1) | 12 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 234/07

Euro exchange rates

7

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 234/08

Contact details for submitting applications for action by the customs authorities against goods suspected of infringing certain intellectual property rights

8

2007/C 234/09

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)

12

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Europol |
| 2007/C 234/10 | Publication of a vacancy for First Officer (Software Engineer — Requirements Management) in the ICT Solutions Development Unit | 17 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 234/11 | State aid — Hungary — State aid C 29/07 (ex N 310/06) — Short-term export-credit guarantee for SMEs with limited export turnover — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) | 18 |
| 2007/C 234/12 | State aid — Italy (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Notice from the Commission, in accordance with Article 88(2) of the EC Treaty, to the Member States and other interested parties — State aid C 11/02 (ex N 382/01) — State aid for certain heavy goods vehicles used for road haulage in order to divert them from the Lake Maggiore trunk road 33 (SS 33) to the A26 motorway (1) | 27 |
| 2007/C 234/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4888 — Advent International/Domestic & General Group PLC) — Candidate case for simplified procedure (1) | 29 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Europol

2007/C 234/10

Publication of a vacancy for First Officer (Software Engineer — Requirements Management) in the ICT Solutions Development Unit

17

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 234/11

State aid — Hungary — State aid C 29/07 (ex N 310/06) — Short-term export-credit guarantee for SMEs with limited export turnover — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

18

2007/C 234/12

State aid — Italy (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Notice from the Commission, in accordance with Article 88(2) of the EC Treaty, to the Member States and other interested parties — State aid C 11/02 (ex N 382/01) — State aid for certain heavy goods vehicles used for road haulage in order to divert them from the Lake Maggiore trunk road 33 (SS 33) to the A26 motorway (1)

27

2007/C 234/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4888 — Advent International/Domestic & General Group PLC) — Candidate case for simplified procedure (1)

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN