# Jurnalul Oficial C 405/2016

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 405 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 594 noiembrie 2016 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 405

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 594 noiembrie 2016

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 405/01 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 noiembrie 2016 – Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2016/C 405/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2016/C 405/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2016/C 405/04 | Decizia Comisiei din 27 octombrie 2016 de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2016/C 405/05 | Lista instalațiilor aprobate pentru tratarea produselor și ingredientelor alimentare cu radiații ionizante în statele membre [În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante] (Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în JO C 51, 13.2.2015, p. 59 ) | 6 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2016/C 405/01

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 noiembrie 2016 – Rata de schimb a monedei euro

1

2016/C 405/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2016/C 405/03

Rata de schimb a monedei euro

3

2016/C 405/04

Decizia Comisiei din 27 octombrie 2016 de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2016/C 405/05

Lista instalațiilor aprobate pentru tratarea produselor și ingredientelor alimentare cu radiații ionizante în statele membre [În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante] (Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în JO C 51, 13.2.2015, p. 59 )

[În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante] (Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în JO C 51, 13.2.2015, p. 59 )

6

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2016/C 405/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2016/C 405/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/1

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,00 % în 1 noiembrie 2016

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 noiembrie 2016

(2016/C 405/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1025 |
| JPY | yen japonez | 115,57 |
| DKK | coroana daneză | 7,4389 |
| GBP | lira sterlină | 0,90173 |
| SEK | coroana suedeză | 9,8800 |
| CHF | franc elvețian | 1,0823 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,0213 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,024 |
| HUF | forint maghiar | 307,73 |
| PLN | zlot polonez | 4,3085 |
| RON | leu românesc nou | 4,5055 |
| TRY | lira turcească | 3,4195 |
| AUD | dolar australian | 1,4341 |
| CAD | dolar canadian | 1,4730 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5504 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5342 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5308 |
| KRW | won sud-coreean | 1 258,44 |
| ZAR | rand sud-african | 14,8790 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4631 |
| HRK | kuna croată | 7,5080 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 385,42 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6006 |
| PHP | peso Filipine | 53,228 |
| RUB | rubla rusească | 69,3698 |
| THB | baht thailandez | 38,610 |
| BRL | real brazilian | 3,5239 |
| MXN | peso mexican | 20,8180 |
| INR | rupie indiană | 73,5425 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1025

JPY

yen japonez

115,57

DKK

coroana daneză

7,4389

GBP

lira sterlină

0,90173

SEK

coroana suedeză

9,8800

CHF

franc elvețian

1,0823

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,0213

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,024

HUF

forint maghiar

307,73

PLN

zlot polonez

4,3085

RON

leu românesc nou

4,5055

TRY

lira turcească

3,4195

AUD

dolar australian

1,4341

CAD

dolar canadian

1,4730

HKD

dolar Hong Kong

8,5504

NZD

dolar neozeelandez

1,5342

SGD

dolar Singapore

1,5308

KRW

won sud-coreean

1 258,44

ZAR

rand sud-african

14,8790

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4631

HRK

kuna croată

7,5080

IDR

rupia indoneziană

14 385,42

MYR

ringgit Malaiezia

4,6006

PHP

peso Filipine

53,228

RUB

rubla rusească

69,3698

THB

baht thailandez

38,610

BRL

real brazilian

3,5239

MXN

peso mexican

20,8180

INR

rupie indiană

73,5425

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 4.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

2 noiembrie 2016

(2016/C 405/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1095 |
| JPY | yen japonez | 114,62 |
| DKK | coroana daneză | 7,4395 |
| GBP | lira sterlină | 0,90063 |
| SEK | coroana suedeză | 9,8910 |
| CHF | franc elvețian | 1,0787 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,0735 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,022 |
| HUF | forint maghiar | 308,06 |
| PLN | zlot polonez | 4,3255 |
| RON | leu românesc nou | 4,5028 |
| TRY | lira turcească | 3,4580 |
| AUD | dolar australian | 1,4479 |
| CAD | dolar canadian | 1,4840 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6040 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5232 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5360 |
| KRW | won sud-coreean | 1 268,46 |
| ZAR | rand sud-african | 14,8423 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4983 |
| HRK | kuna croată | 7,5130 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 480,74 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6366 |
| PHP | peso Filipine | 53,639 |
| RUB | rubla rusească | 70,3983 |
| THB | baht thailandez | 38,783 |
| BRL | real brazilian | 3,5967 |
| MXN | peso mexican | 21,4950 |
| INR | rupie indiană | 73,9710 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1095

JPY

yen japonez

114,62

DKK

coroana daneză

7,4395

GBP

lira sterlină

0,90063

SEK

coroana suedeză

9,8910

CHF

franc elvețian

1,0787

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,0735

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,022

HUF

forint maghiar

308,06

PLN

zlot polonez

4,3255

RON

leu românesc nou

4,5028

TRY

lira turcească

3,4580

AUD

dolar australian

1,4479

CAD

dolar canadian

1,4840

HKD

dolar Hong Kong

8,6040

NZD

dolar neozeelandez

1,5232

SGD

dolar Singapore

1,5360

KRW

won sud-coreean

1 268,46

ZAR

rand sud-african

14,8423

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4983

HRK

kuna croată

7,5130

IDR

rupia indoneziană

14 480,74

MYR

ringgit Malaiezia

4,6366

PHP

peso Filipine

53,639

RUB

rubla rusească

70,3983

THB

baht thailandez

38,783

BRL

real brazilian

3,5967

MXN

peso mexican

21,4950

INR

rupie indiană

73,9710

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 4.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

3 noiembrie 2016

(2016/C 405/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1064 |
| JPY | yen japonez | 114,25 |
| DKK | coroana daneză | 7,4406 |
| GBP | lira sterlină | 0,88658 |
| SEK | coroana suedeză | 9,9068 |
| CHF | franc elvețian | 1,0787 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,0575 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,021 |
| HUF | forint maghiar | 307,88 |
| PLN | zlot polonez | 4,3186 |
| RON | leu românesc nou | 4,4988 |
| TRY | lira turcească | 3,4431 |
| AUD | dolar australian | 1,4434 |
| CAD | dolar canadian | 1,4814 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5810 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5134 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5332 |
| KRW | won sud-coreean | 1 266,04 |
| ZAR | rand sud-african | 14,8945 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,4832 |
| HRK | kuna croată | 7,5140 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 458,44 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6331 |
| PHP | peso Filipine | 53,556 |
| RUB | rubla rusească | 70,5482 |
| THB | baht thailandez | 38,691 |
| BRL | real brazilian | 3,5720 |
| MXN | peso mexican | 21,3426 |
| INR | rupie indiană | 73,8460 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1064

JPY

yen japonez

114,25

DKK

coroana daneză

7,4406

GBP

lira sterlină

0,88658

SEK

coroana suedeză

9,9068

CHF

franc elvețian

1,0787

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,0575

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,021

HUF

forint maghiar

307,88

PLN

zlot polonez

4,3186

RON

leu românesc nou

4,4988

TRY

lira turcească

3,4431

AUD

dolar australian

1,4434

CAD

dolar canadian

1,4814

HKD

dolar Hong Kong

8,5810

NZD

dolar neozeelandez

1,5134

SGD

dolar Singapore

1,5332

KRW

won sud-coreean

1 266,04

ZAR

rand sud-african

14,8945

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,4832

HRK

kuna croată

7,5140

IDR

rupia indoneziană

14 458,44

MYR

ringgit Malaiezia

4,6331

PHP

peso Filipine

53,556

RUB

rubla rusească

70,5482

THB

baht thailandez

38,691

BRL

real brazilian

3,5720

MXN

peso mexican

21,3426

INR

rupie indiană

73,8460

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 4.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/4

---

DECIZIA COMISIEI

din 27 octombrie 2016

de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT

(2016/C 405/04)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia C(2015)3261 final a Comisiei din 19 mai 2015 de instituire a platformei REFIT, în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei de instituire a platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că această platformă va cuprinde un „grup al reprezentanților guvernelor” și un „grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, restul fiind reprezentanți ai mediului de afaceri, inclusiv ai IMM-urilor, ai partenerilor sociali și ai organizațiilor societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. În cadrul Grupului părților interesate, experții vor fi numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei de instituire a platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că această platformă va cuprinde un „grup al reprezentanților guvernelor” și un „grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, restul fiind reprezentanți ai mediului de afaceri, inclusiv ai IMM-urilor, ai partenerilor sociali și ai organizațiilor societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. În cadrul Grupului părților interesate, experții vor fi numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate.

| (2) | Articolul 4 alineatul (4) din decizia menționată anterior prevede că, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, Comisia numește membrii Grupului părților interesate în urma unei selecții efectuate în rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile trebuie să asigure, în măsura posibilului, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare, interese și regiuni ale Uniunii, precum și a genurilor. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii vor fi numiți până la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 4 alineatul (4) din decizia menționată anterior prevede că, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, Comisia numește membrii Grupului părților interesate în urma unei selecții efectuate în rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile trebuie să asigure, în măsura posibilului, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare, interese și regiuni ale Uniunii, precum și a genurilor. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii vor fi numiți până la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor.

| (3) | Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT (1) prevede că, în cazul în care calitatea de membru al Grupului părților interesate a unei persoane încetează în cursul mandatului platformei, prim-vicepreședintele poate desemna un înlocuitor de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Grupului părților interesate. |
| --- | --- |

(3)

Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT (1) prevede că, în cazul în care calitatea de membru al Grupului părților interesate a unei persoane încetează în cursul mandatului platformei, prim-vicepreședintele poate desemna un înlocuitor de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Grupului părților interesate.

| (4) | Ca urmare a demisiei, începând cu 23 iunie 2016, a domnului Linas Lasiauskas din cadrul Grupului părților interesate, prim-vicepreședintele Comisiei l-a numit pe domnul Paolo Falcioni pentru a îl înlocui pe domnul Lasiauskas pentru restul mandatului, |
| --- | --- |

(4)

Ca urmare a demisiei, începând cu 23 iunie 2016, a domnului Linas Lasiauskas din cadrul Grupului părților interesate, prim-vicepreședintele Comisiei l-a numit pe domnul Paolo Falcioni pentru a îl înlocui pe domnul Lasiauskas pentru restul mandatului,

DECIDE:

Articol unic

Domnul Paolo Falcioni este numit membru al Grupului părților interesate din cadrul platformei REFIT până la 31 octombrie 2019 (a se vedea anexa la prezenta decizie).

Adoptată la Bruxelles, 27 octombrie 2016.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Prim-vicepreședinte

---

(1)  JO C 425, 18.12.2015, p. 8.

1

---

ANEXĂ

| Nume | Cetățenie | Reprezintă un interes comun al mai multor părți interesate dintr-un anumit domeniu de politică | Angajatorul actual |
| --- | --- | --- | --- |
| domnul Paolo Falcioni | IT | DA | Comitetul european al producătorilor de aparate casnice |

Nume

Cetățenie

Reprezintă un interes comun al mai multor părți interesate dintr-un anumit domeniu de politică

Angajatorul actual

domnul Paolo Falcioni

IT

DA

Comitetul european al producătorilor de aparate casnice

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 4.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/6

---

Lista instalațiilor aprobate pentru tratarea produselor și ingredientelor alimentare cu radiații ionizante în statele membre

[În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante (1)]

(Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 51 din 13 februarie 2015, p. 59)

(2016/C 405/05)

| Stat membru | Instalații de iradiere aprobate |
| --- | --- |
| Sursa
  Număr de referință
  Denumire
  Adresă | Informații suplimentare privind aprobarea |
| AT | Niciuna. | |
| BE | Sursa: iradiere cu raze gama 60Co
  Număr de referință: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE/BELGIË |

Stat membru

Instalații de iradiere aprobate

Sursa

Număr de referință

Denumire

Adresă

Informații suplimentare privind aprobarea

AT

Niciuna.

BE

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE/BELGIË

Aprobare pentru alimente în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

BG

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: 1/23.05.2008

| Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIA |

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIA

Număr de referință: 2/26.10.2010

| GITAVA Ltd. „Kalina” |
| --- |
| Orașul Stamboliyski, |
| Str. Hristo Botev -prelungire, |
| Municipalitatea Stamboliyski |
| Districtul Plovdiv |
| BULGARIA |

GITAVA Ltd. „Kalina”

Orașul Stamboliyski,

Str. Hristo Botev -prelungire,

Municipalitatea Stamboliyski

Districtul Plovdiv

BULGARIA

Aprobare pentru ierburi aromatice uscate, mirodenii și condimente vegetale uscate în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

CY

Niciuna.

CZ

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

ČESKÁ REPUBLIKA

Aprobare pentru ierburi aromatice uscate, mirodenii și condimente în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

DE

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: SN 01

| Synergy Health Radeberg GmbH |
| --- |
| Juri-Gagarin-Str. 15 |
| D-01454 Radeberg |
| DEUTSCHLAND |

Synergy Health Radeberg GmbH

Juri-Gagarin-Str. 15

D-01454 Radeberg

DEUTSCHLAND

Număr de referință: BY FS 01/2001

| Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| DEUTSCHLAND |

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

DEUTSCHLAND

Număr de referință: NRW-GM 01

| BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Sursa: iradiere cu electroni accelerați

Număr de referință: D-BW-X-01

| Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| DEUTSCHLAND |

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

DEUTSCHLAND

Număr de referință: NRW-GM 02

| BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Aprobare pentru ierburi aromatice uscate, mirodenii și condimente în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

DK

Niciuna

EE

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: 2835

| Scandinavian Clinics Estonia OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76403 Saue vald, Harjumaa |
| EESTI/ESTONIA |

Scandinavian Clinics Estonia OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76403 Saue vald, Harjumaa

EESTI/ESTONIA

Aprobare pentru ierburi aromatice uscate, mirodenii și condimente în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

ES

Sursa: iradiere cu electroni accelerați

Număr de referință: 5.00001/CU

| Ionmed Esterilización, SA. |
| --- |
| C/Rocinante, Parc.50 |
| (Pol. Ind. Tarancón) |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| ESPAÑA |

Ionmed Esterilización, SA.

C/Rocinante, Parc.50

(Pol. Ind. Tarancón)

16400 Tarancón (Cuenca)

ESPAÑA

Număr de referință: 5.00002/B

| Aerogamma S.L. |
| --- |
| Carretera Granollers a Cardedeu, Km. 3.5 |
| 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) |
| ESPAÑA |

Aerogamma S.L.

Carretera Granollers a Cardedeu, Km. 3.5

08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)

ESPAÑA

Număr de referință: 5.00005/SO

| Mevion Technology, S.L. |
| --- |
| Avda. de España, 1 |
| Pol. Industrial Emiliano Revilla, |
| 42110 Ólvega (Soria) |
| ESPAÑA |

Mevion Technology, S.L.

Avda. de España, 1

Pol. Industrial Emiliano Revilla,

42110 Ólvega (Soria)

ESPAÑA

Aprobare pentru ierburi aromatice uscate, mirodenii și condimente în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

FI

Niciuna

FR

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: 13 055 F

| Synergy Health |
| --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

Număr de referință: 72 264 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone industrielle de l’Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone industrielle de l’Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

Număr de referință: 85 182 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

FRANCE

Număr de referință: 01 142 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

FRANCE

Sursa: iradiere cu electroni accelerați

Număr de referință: 10 093 F

| Ionisos SA |
| --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

Aprobare pentru alimente în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

GR

Niciuna

HR

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: 541-02/03-IRB16-1

| Institut Ruđer Bošković |
| --- |
| Bijenička 54 |
| 10 000 Zagreb |
| HRVATSKA |

Institut Ruđer Bošković

Bijenička 54

10 000 Zagreb

HRVATSKA

Aprobată pentru: Ierburi aromatice, mirodenii și condimente vegetale în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

HU

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: EU-AIF 04-2002

| AGROSTER Besugárzó |
| --- |
| Zártkörűen Működő Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5 |
| 1106 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

AGROSTER Besugárzó

Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5

1106

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Aprobare în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

IE

Niciuna.

IT

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SPA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio (BO) |
| ITALIA |

Gammarad Italia SPA

Via Marzabotto 4

Minerbio (BO)

ITALIA

Aprobare în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

LU

Niciuna

LT

Niciuna

LV

Niciuna

MT

Niciuna

NL

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

| Synergy Health |
| --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLAND |

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLAND

Număr de referință: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

| Synergy Health |
| --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLAND |

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLAND

Aprobare pentru tratarea fructelor uscate, a leguminoaselor, a legumelor deshidratate, a fulgilor din cereale, a ierburilor aromatice, a mirodeniilor, a creveților, a păsărilor de curte, a pulpelor de broască, a gumei arabice și a produselor pe bază de ouă în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

PL

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03

| Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej |
| --- |
| Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej |
| ul. Wróblewskiego 15 |
| 39-590 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Międzyresortowy Instytut Techniki Radiacyjnej

Wydział Chemiczny Politechniki Łódzkiej

ul. Wróblewskiego 15

39-590 Łódź

POLSKA/POLAND

Aprobare pentru tratarea cepei, a usturoiului, a ciupercilor, a mirodeniilor uscate, a ciupercilor uscate, a legumelor uscate.

Sursa: iradiere cu electroni accelerați

Număr de referință: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03

| Instytut Chemii I Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Chemii I Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLSKA/POLAND

Aprobare pentru tratarea cartofilor, a cepei, a usturoiului, a ciupercilor, a mirodeniilor uscate, a ciupercilor uscate, a legumelor uscate.

PT

Niciuna

RO

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Instalație de iradiere cu scopuri multiple

| Departamentul de iradieri tehnologice IRASM |
| --- |
| Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei |
| Str. Atomiștilor nr. 407 |
| Căsuța poștală MG-6 |
| Măgurele, județul Ilfov |
| ROMÂNIA |

Departamentul de iradieri tehnologice IRASM

Institutul național de cercetare-dezvoltare pentru fizică și inginerie nucleară – Horia Hulubei

Str. Atomiștilor nr. 407

Căsuța poștală MG-6

Măgurele, județul Ilfov

ROMÂNIA

Aprobare în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

SE

Niciuna

SI

Niciuna

SK

Niciuna

UK

Sursa: iradiere cu raze gama 60Co

Număr de referință: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| UNITED KINGDOM |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

UNITED KINGDOM

Aprobare pentru anumite ierburi aromatice și mirodenii în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Directiva 1999/2/CE.

---

(1)  JO L 66, 13.3.1999, p. 16.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 4.11.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 405/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 405/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2016/C 405/06)

| 1. | La data de 27 octombrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl („AMDS Italia”, Italia), care aparține grupului ArcelorMittal („ArcelorMittal”, Franța), și CLN – Coils Lamiere Nastri SpA („CLN”, Italia) dobândesc, prin intermediul întreprinderii lor comune ArcerlorMittal CLN Distribuzione Italia Srl („AMCLN”, Italia), în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Acierplus s.a.s („Acierplus”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. Înaintea tranzacției, Acierplus era deținută integral de ArcelorMittal. |
| --- | --- |

1.

La data de 27 octombrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl („AMDS Italia”, Italia), care aparține grupului ArcelorMittal („ArcelorMittal”, Franța), și CLN – Coils Lamiere Nastri SpA („CLN”, Italia) dobândesc, prin intermediul întreprinderii lor comune ArcerlorMittal CLN Distribuzione Italia Srl („AMCLN”, Italia), în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Acierplus s.a.s („Acierplus”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. Înaintea tranzacției, Acierplus era deținută integral de ArcelorMittal.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii ArcelorMittal: extracție, fabricare și distribuție de produse diverse din oțel la nivel mondial;
  —   în cazul întreprinderii CLN: distribuție de oțel și producție de piese pentru automobile și vehicule comerciale;
  —   în cazul întreprinderii Acierplus: distribuție de oțel prin intermediul unor centre de tăiere oxigaz. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii ArcelorMittal: extracție, fabricare și distribuție de produse diverse din oțel la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii CLN: distribuție de oțel și producție de piese pentru automobile și vehicule comerciale;

—   în cazul întreprinderii Acierplus: distribuție de oțel prin intermediul unor centre de tăiere oxigaz.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8191 – ArcelorMittal/CLN/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---