# Επίσημη Εφημερίδα C 434/2016

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 59ο έτος24 Νοεμβρίου 2016 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ο έτος24 Νοεμβρίου 2016

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 434/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8151 — Naxicap/Timepartners) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 434/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8151 — Naxicap/Timepartners) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 434/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2016/C 434/03 | Ειδική έκθεση αριθ. 31/2016 — Δαπανώντας τουλάχιστον το ένα πέμπτο του προϋπολογισμού της ΕΕ υπέρ της δράσης για το κλίμα: φιλόδοξες προσπάθειες που κινδυνεύουν σοβαρά να αποδειχθούν ανεπαρκείς | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2016/C 434/04 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη διατύπωση αντιρρήσεων | 4 |
| 2016/C 434/05 | Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 434/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

Ελεγκτικό Συνέδριο

2016/C 434/03

Ειδική έκθεση αριθ. 31/2016 — Δαπανώντας τουλάχιστον το ένα πέμπτο του προϋπολογισμού της ΕΕ υπέρ της δράσης για το κλίμα: φιλόδοξες προσπάθειες που κινδυνεύουν σοβαρά να αποδειχθούν ανεπαρκείς

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2016/C 434/04

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη διατύπωση αντιρρήσεων

4

2016/C 434/05

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2016/C 434/06 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού | 6 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2016/C 434/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8180 — Verizon Communications Inc. / Yahoo Holdings, Inc.) (
  1
  ) | 7 |
| 2016/C 434/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services / Computer Sciences Corporation) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2016/C 434/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8244 — The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys) (
  1
  ) | 9 |
| 2016/C 434/10 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8265 — Carlyle/KAP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2016/C 434/06

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού

6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2016/C 434/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8180 — Verizon Communications Inc. / Yahoo Holdings, Inc.) (
  1
  )

1

7

2016/C 434/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services / Computer Sciences Corporation) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2016/C 434/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8244 — The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys) (
  1
  )

1

9

2016/C 434/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8265 — Carlyle/KAP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8151 — Naxicap/Timepartners)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 434/01)

Στις 11 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8151. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8151. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

23 Νοεμβρίου 2016

(2016/C 434/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0602 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 118,04 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4398 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85393 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,7863 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0731 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,0680 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,027 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,04 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4154 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5165 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,5944 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4294 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4260 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2232 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5039 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5136 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 248,20 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,9912 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,3157 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5280 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 351,42 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7122 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,899 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 68,1458 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,743 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,5860 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,8340 |
| INR | ινδική ρουπία | 72,8745 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0602

JPY

ιαπωνικό γιεν

118,04

DKK

δανική κορόνα

7,4398

GBP

λίρα στερλίνα

0,85393

SEK

σουηδική κορόνα

9,7863

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0731

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,0680

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,027

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,04

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4154

RON

ρουμανικό λέου

4,5165

TRY

τουρκική λίρα

3,5944

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4294

CAD

δολάριο Καναδά

1,4260

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2232

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5039

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5136

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 248,20

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,9912

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3157

HRK

κροατική κούνα

7,5280

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 351,42

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7122

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,899

RUB

ρωσικό ρούβλι

68,1458

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,743

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,5860

MXN

πέσο Μεξικού

21,8340

INR

ινδική ρουπία

72,8745

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/3

---

Ειδική έκθεση αριθ. 31/2016

«Δαπανώντας τουλάχιστον το ένα πέμπτο του προϋπολογισμού της ΕΕ υπέρ της δράσης για το κλίμα: φιλόδοξες προσπάθειες που κινδυνεύουν σοβαρά να αποδειχθούν ανεπαρκείς»

(2016/C 434/03)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 31/2016 με τίτλο «Δαπανώντας τουλάχιστον το ένα πέμπτο του προϋπολογισμού της ΕΕ υπέρ της δράσης για το κλίμα: φιλόδοξες προσπάθειες που κινδυνεύουν σοβαρά να αποδειχθούν ανεπαρκείς».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu) ή του EU-Bookshop (https://bookshop.europa.eu).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/4

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη διατύπωση αντιρρήσεων

(2016/C 434/04)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν εγείρει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | : | 6 Ιουλίου 2016 |
| --- | --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | : | 79160 |
| Αριθ. απόφασης | : | 150/16/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | : | Νορβηγία |
| Τίτλος | : | Τροποποίηση του νορβηγικού φορολογικού νόμου σχετικά με αλλαγές στους κανόνες απόσβεσης για τους σταθμούς αιολικής ενέργειας |
| Νομική βάση | : | Νόμος αριθ. 52 της 19.6.2015 σχετικά με την τροποποίηση του νόμου αριθ. 14 της 26.3.1999 (νόμος περί φορολογίας) παράγραφοι 14-51. |
| Είδος μέτρου | : | Καθεστώς |
| Στόχος | : | Προστασία του περιβάλλοντος |
| Μορφή της ενίσχυσης | : | Φορολογικό πλεονέκτημα |
| Προϋπολογισμός | : | 115 εκατ. ΝΟΚ |
| Ένταση | : | 3,7 % |
| Διάρκεια | : | 19.6.2015 – 31.12.2021 |
| Οικονομικοί κλάδοι | : | Ενέργεια |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | : | Ministry of Finance |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

6 Ιουλίου 2016

Αριθμός υπόθεσης

:

79160

Αριθ. απόφασης

:

150/16/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

:

Νορβηγία

Τίτλος

:

Τροποποίηση του νορβηγικού φορολογικού νόμου σχετικά με αλλαγές στους κανόνες απόσβεσης για τους σταθμούς αιολικής ενέργειας

Νομική βάση

:

Νόμος αριθ. 52 της 19.6.2015 σχετικά με την τροποποίηση του νόμου αριθ. 14 της 26.3.1999 (νόμος περί φορολογίας) παράγραφοι 14-51.

Είδος μέτρου

:

Καθεστώς

Στόχος

:

Προστασία του περιβάλλοντος

Μορφή της ενίσχυσης

:

Φορολογικό πλεονέκτημα

Προϋπολογισμός

:

115 εκατ. ΝΟΚ

Ένταση

:

3,7 %

Διάρκεια

:

19.6.2015 – 31.12.2021

Οικονομικοί κλάδοι

:

Ενέργεια

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

:

Ministry of Finance

P.O. Box 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

Άλλες πληροφορίες

:

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/5

---

Μη υφιστάμενη κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

(2016/C 434/05)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ θεωρεί ότι το ακόλουθο μέτρο δεν συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | : | 13 Ιουλίου 2016 |
| --- | --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | : | 78079 |
| Αριθ. απόφασης | : | 155/16/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | : | Νορβηγία |
| Περιφέρεια | : |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | : |
| Νομική βάση | : | Νόμος περί Τελωνείων |
| Είδος μέτρου | : | Απαλλαγή από εισαγωγικό δασμό για ορισμένα εισαγόμενα εμπορεύματα χαμηλής αξίας από τους τελικούς καταναλωτές |
| Στόχος | : |
| Μορφή της ενίσχυσης | : | Μη υφιστάμενη ενίσχυση |
| Προϋπολογισμός | : |
| Ένταση | : |
| Διάρκεια | : |
| Οικονομικοί κλάδοι | : |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | : | Royal Ministry of Finance |
| Akersgate 40 |
| ΝΟ-0030 Oslo |
| ΝΟΡΒΗΓΙΑ |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

13 Ιουλίου 2016

Αριθμός υπόθεσης

:

78079

Αριθ. απόφασης

:

155/16/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

:

Νορβηγία

Περιφέρεια

:

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

:

Νομική βάση

:

Νόμος περί Τελωνείων

Είδος μέτρου

:

Απαλλαγή από εισαγωγικό δασμό για ορισμένα εισαγόμενα εμπορεύματα χαμηλής αξίας από τους τελικούς καταναλωτές

Στόχος

:

Μορφή της ενίσχυσης

:

Μη υφιστάμενη ενίσχυση

Προϋπολογισμός

:

Ένταση

:

Διάρκεια

:

Οικονομικοί κλάδοι

:

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

:

Royal Ministry of Finance

Akersgate 40

ΝΟ-0030 Oslo

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Άλλες πληροφορίες

:

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/6

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ

(2016/C 434/06)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον ακόλουθο γενικό διαγωνισμό:

| | EPSO/AD/330/16 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (AD 7)
  για τις ακόλουθες κατηγορίες καθηκόντων:






  1. | ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/330/16 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (AD 7)

για τις ακόλουθες κατηγορίες καθηκόντων:

1.

ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ

| 2. | ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| --- | --- |

2.

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται σε 24 γλώσσες στην
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 434 A της 24ης Νοεμβρίου 2016.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8180 — Verizon Communications Inc. / Yahoo Holdings, Inc.)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 434/07)

| 1. | Στις 17 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Verizon Communications Inc. («Verizon», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Yahoo Inc.’s operating business («Yahoo», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών. Δεν θα αποκτήσει τα μετρητά και τις κινητές αξίες της Yahoo, τις μετοχές της Alibaba Group Holdings Limited, τις μετοχές της στη Yahoo Japan Corporation, ορισμένες μειοψηφικές συμμετοχές, ή την Excalibur IP, LLC, κατά 100 % θυγατρική της Yahoo η οποία κατέχει ορισμένα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που δεν είναι βασικά για τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της Yahoo. |
| --- | --- |

1.

Στις 17 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Verizon Communications Inc. («Verizon», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Yahoo Inc.’s operating business («Yahoo», ΗΠΑ), με αγορά μετοχών. Δεν θα αποκτήσει τα μετρητά και τις κινητές αξίες της Yahoo, τις μετοχές της Alibaba Group Holdings Limited, τις μετοχές της στη Yahoo Japan Corporation, ορισμένες μειοψηφικές συμμετοχές, ή την Excalibur IP, LLC, κατά 100 % θυγατρική της Yahoo η οποία κατέχει ορισμένα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που δεν είναι βασικά για τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της Yahoo.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   Verizon: παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες επικοινωνιών, πληροφοριών και ψυχαγωγίας σε καταναλωτές, επιχειρήσεις και δημόσιους φορείς. Παρέχει υπηρεσίες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, με μια σειρά συναφών προϊόντων και υπηρεσιών, και εκμεταλλεύεται δίκτυο υποδομών. Η AOL, μία από τις θυγατρικές της επιχειρήσεις, είναι εταιρεία τεχνολογίας μέσων επικοινωνίας που συνδέει εκδότες, διαφημιστές και καταναλωτές στις πλατφόρμες της,
  —   Yahoo: εταιρεία τεχνολογίας η οποία προσφέρει εξατομικευμένες εμπειρίες στους καταναλωτές και συνδέει τους διαφημιστές με το κοινό- στόχο. Παρέχει διάφορες διαδικτυακές υπηρεσίες, όπως αναζήτηση, επικοινωνίες και ψηφιακό περιεχόμενο. Τα στοιχεία ενεργητικού της Yahoo περιλαμβάνουν εμπορικά σήματα περιεχομένου στους τομείς της οικονομίας, των ειδήσεων, του αθλητισμού, καθώς και υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η Yahoo κατέχει διάφορα τεχνολογικά στοιχεία ενεργητικού στον διαφημιστικό χώρο. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   Verizon: παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες επικοινωνιών, πληροφοριών και ψυχαγωγίας σε καταναλωτές, επιχειρήσεις και δημόσιους φορείς. Παρέχει υπηρεσίες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, με μια σειρά συναφών προϊόντων και υπηρεσιών, και εκμεταλλεύεται δίκτυο υποδομών. Η AOL, μία από τις θυγατρικές της επιχειρήσεις, είναι εταιρεία τεχνολογίας μέσων επικοινωνίας που συνδέει εκδότες, διαφημιστές και καταναλωτές στις πλατφόρμες της,

—   Yahoo: εταιρεία τεχνολογίας η οποία προσφέρει εξατομικευμένες εμπειρίες στους καταναλωτές και συνδέει τους διαφημιστές με το κοινό- στόχο. Παρέχει διάφορες διαδικτυακές υπηρεσίες, όπως αναζήτηση, επικοινωνίες και ψηφιακό περιεχόμενο. Τα στοιχεία ενεργητικού της Yahoo περιλαμβάνουν εμπορικά σήματα περιεχομένου στους τομείς της οικονομίας, των ειδήσεων, του αθλητισμού, καθώς και υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η Yahoo κατέχει διάφορα τεχνολογικά στοιχεία ενεργητικού στον διαφημιστικό χώρο.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8180 — Verizon Communications Inc. / Yahoo Holdings, Inc., στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8180 — Verizon Communications Inc. / Yahoo Holdings, Inc., στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/8

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services / Computer Sciences Corporation)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 434/08)

| 1. | Στις 17 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Hewlett Packard Enterprise Company’s enterprise services business, Hewlett Packard Enterprise Services («HPES», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Computer Sciences Corporation («CSC», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 17 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Hewlett Packard Enterprise Company’s enterprise services business, Hewlett Packard Enterprise Services («HPES», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Computer Sciences Corporation («CSC», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την HPES: παροχή τεχνολογικών συμβουλών, εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών πληροφορικής και υπηρεσίες υποστήριξης πληροφορικής στο πλαίσιο παραδοσιακών επιχειρηματικών υπηρεσιών,
  —   για την CSC: παροχή υπηρεσιών και λύσεων πληροφορικής (ΤΠ). |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την HPES: παροχή τεχνολογικών συμβουλών, εξωτερική ανάθεση υπηρεσιών πληροφορικής και υπηρεσίες υποστήριξης πληροφορικής στο πλαίσιο παραδοσιακών επιχειρηματικών υπηρεσιών,

—   για την CSC: παροχή υπηρεσιών και λύσεων πληροφορικής (ΤΠ).

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services / Computer Sciences Corporation, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services / Computer Sciences Corporation, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/9

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8244 — The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 434/09)

| 1. | Στις 17 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις The Coca-Cola Company (ΗΠΑ) και Coca-Cola HBC AG (Ελβετία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Neptūno Vandenys UAB (Λιθουανία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 17 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις The Coca-Cola Company (ΗΠΑ) και Coca-Cola HBC AG (Ελβετία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Neptūno Vandenys UAB (Λιθουανία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για τη The Coca-Cola Company: είναι ιδιοκτήτης του σήματος και δικαιοπάροχος διαφόρων εμπορικών σημάτων που χρησιμοποιούνται για τη διάθεση στην αγορά και την πώληση μη αλκοολούχων ποτών. Παράγει επίσης συμπύκνωμα αναψυκτικών και σιρόπι που προμηθεύει προς εμφιάλωση και κονσερβοποίηση καθώς και σε αυτόματους διανομείς,
  —   για την Coca-Cola HBC AG: είναι εξουσιοδοτημένος εμφιαλωτής της The Coca-Cola Company που παράγει, εμπορεύεται και πωλεί ποτά με το σήμα της Coca-Cola company και άλλα ποτά στην ΕΕ και αλλού στην Ευρασία και την Αφρική,
  —   για τη Neptūno Vandenys UAB: αντλεί, εμφιαλώνει, διαθέτει στην αγορά και πωλεί συσκευασμένο και αρωματισμένο νερό στη Λιθουανία με το σήμα Neptūnas. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για τη The Coca-Cola Company: είναι ιδιοκτήτης του σήματος και δικαιοπάροχος διαφόρων εμπορικών σημάτων που χρησιμοποιούνται για τη διάθεση στην αγορά και την πώληση μη αλκοολούχων ποτών. Παράγει επίσης συμπύκνωμα αναψυκτικών και σιρόπι που προμηθεύει προς εμφιάλωση και κονσερβοποίηση καθώς και σε αυτόματους διανομείς,

—   για την Coca-Cola HBC AG: είναι εξουσιοδοτημένος εμφιαλωτής της The Coca-Cola Company που παράγει, εμπορεύεται και πωλεί ποτά με το σήμα της Coca-Cola company και άλλα ποτά στην ΕΕ και αλλού στην Ευρασία και την Αφρική,

—   για τη Neptūno Vandenys UAB: αντλεί, εμφιαλώνει, διαθέτει στην αγορά και πωλεί συσκευασμένο και αρωματισμένο νερό στη Λιθουανία με το σήμα Neptūnas.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8244 — The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8244 — The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 24.11.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 434/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 434/10

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8265 — Carlyle/KAP)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 434/10)

| 1. | Στις 18 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση The Carlyle Group («Carlyle», ΗΠΑ) μέσω της εταιρείας επενδύσεων κεφαλαίων Carlyle Strategic Partners IV, L.P. («CSP IV», ΗΠΑ) που της ανήκει, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης KAP-Beteiligungs AG («KAP», Γερμανία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 18 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση The Carlyle Group («Carlyle», ΗΠΑ) μέσω της εταιρείας επενδύσεων κεφαλαίων Carlyle Strategic Partners IV, L.P. («CSP IV», ΗΠΑ) που της ανήκει, αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης KAP-Beteiligungs AG («KAP», Γερμανία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την Carlyle: εναλλακτική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα, με διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιούνται ανά τον κόσμο σε διάφορους επιχειρηματικούς τομείς,
  —   για την KAP: επενδύσεις σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την Carlyle: εναλλακτική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων σε παγκόσμια κλίμακα, με διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιούνται ανά τον κόσμο σε διάφορους επιχειρηματικούς τομείς,

—   για την KAP: επενδύσεις σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8265 — Carlyle/KAP. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.8265 — Carlyle/KAP. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---