# Official Journal C 183A/16 J

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 183A |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4716 July 2004 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 183A

English edition

Information and Notices

Volume 4716 July 2004

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | Corrigenda |
| 2004/C 183A/1 | Corrigendum to the notice of open competitions EPSO/A/20/04 and EPSO/A/21/04 to constitute a reserve list of Heads of Unit (A5/A4 — A*9) and Heads of Unit (A3 — A*12) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovenian and Slovakian citizenship in the following fields: Law; Macro/microeconomics; Statistics; Auditing/financial management; European public administration | 1 |
| 2004/C 183A/2 | Corrigendum to the notice of open competitions EPSO/A/22/04 and EPSO/A/23/04 constituting a reserve of Heads of Unit (A5/A4 — A*9) and Heads of Unit (A3 — A*12) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovenian and Slovakian citizenship in the field of information, press and public relations | 3 |

Notice No

Contents

page

Corrigenda

2004/C 183A/1

Corrigendum to the notice of open competitions EPSO/A/20/04 and EPSO/A/21/04 to constitute a reserve list of Heads of Unit (A5/A4 — A*9) and Heads of Unit (A3 — A*12) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovenian and Slovakian citizenship in the following fields: Law; Macro/microeconomics; Statistics; Auditing/financial management; European public administration

1

2004/C 183A/2

Corrigendum to the notice of open competitions EPSO/A/22/04 and EPSO/A/23/04 constituting a reserve of Heads of Unit (A5/A4 — A*9) and Heads of Unit (A3 — A*12) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovenian and Slovakian citizenship in the field of information, press and public relations

3

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

Corrigenda

| 16.7.2004 | EN | Official Journal of the European Union | CA 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

CA 183/1

---

Corrigendum to the notice of open competitions EPSO/A/20/04 and EPSO/A/21/04 to constitute a reserve list of Heads of Unit (A5/A4 — A*9) and Heads of Unit (A3 — A*12) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovenian and Slovakian citizenship in the following fields: Law, Macro/microeconomics, Statistics, Auditing/financial management, European public administration

(

  Official Journal of the European Union C 104 A of 30 April 2004)

(2004/C 183 A/01)

On page 31, under heading B, point 1:

for:

‘Once the pre-selection tests have been marked, the applicants with the highest marks (6), per competition and per field, out of all those who obtain the pass mark for all these tests (see table below) will be admitted to the next stage.

| EPSO/A/20/04 (A5/A4 — A*9)

  Field 1: 30
  Field 2: 25
  Field 3: 60
  Field 4: 25 | EPSO/A/21/04 (A3 — A*12)

  Field 1: 25
  Field 2: 15
  Field 3: 10
  Field 4: 30 |
| --- | --- |

EPSO/A/20/04 (A5/A4 — A*9)

Field 1: 30

Field 2: 25

Field 3: 60

Field 4: 25

EPSO/A/21/04 (A3 — A*12)

Field 1: 25

Field 2: 15

Field 3: 10

Field 4: 30

These applicants will be asked to submit a full application with a view to their possible admission to the competition (see section C.3 — scrutiny of applications).’,

read:

‘Once the pre-selection tests have been marked, the best candidates (6), see table 1 below, per competition and per field, out of all those who obtain the pass mark for each of the tests, will be asked to submit a full application with a view to their possible admission to the competition (see section C.3 — scrutiny of applications).

Table 1

| EPSO/A/20/04 (A5/A4 — A*9)

  Field 1: 40
  Field 2: 35
  Field 3: 75
  Field 4: 35 | EPSO/A/21/04 (A3 — A*12)

  Field 1: 35
  Field 2: 20
  Field 3: 15
  Field 4: 40 |
| --- | --- |

EPSO/A/20/04 (A5/A4 — A*9)

Field 1: 40

Field 2: 35

Field 3: 75

Field 4: 35

EPSO/A/21/04 (A3 — A*12)

Field 1: 35

Field 2: 20

Field 3: 15

Field 4: 40

After examining the full applications (section C.3 of the notice of competition), the best candidates (6), see table 2 below, who fulfil all the conditions (section A. II of the notice of competition) will be admitted to the next stage.

Table 2

| EPSO/A/20/04 (A5/A4 — A*9)

  Field 1: 30
  Field 2: 25
  Field 3: 60
  Field 4: 25 | EPSO/A/21/04 (A3 — A*12)

  Field 1: 25
  Field 2: 15
  Field 3: 10
  Field 4: 30 ’ |
| --- | --- |

EPSO/A/20/04 (A5/A4 — A*9)

Field 1: 30

Field 2: 25

Field 3: 60

Field 4: 25

EPSO/A/21/04 (A3 — A*12)

Field 1: 25

Field 2: 15

Field 3: 10

Field 4: 30 ’

On page 32, under heading B, point 4, ‘Reserve lists’:

for:

‘At the end of the competitions, out of all the applicants who obtain the highest marks (6) in the oral test (as well as the pass mark), the selection board will draw up lists of the successful applicants in each competition and field, divided into merit classes (no more than two groups) and sorted in alphabetical order (see section A for number of successful applicants).’,

read:

‘At the end of the competitions, the selection board will draw up lists of the best candidates (6) in the oral test in each competition and field, divided into merit classes (no more than two groups) and sorted in alphabetical order (see section A for number of successful candidates).’

Under heading C, point 3, ‘Full application’:

for:

‘The applicants who obtain one of the highest overall marks for pre-selection tests (a) and (b) and as well as the pass mark will be asked to print and complete the full application form which they will find in their EPSO file on the website (4). It must be sent in by the closing date (11).’,

read:

‘The best candidates see section B.1 table 1; will be asked to print and complete the full application form which they will find in their EPSO file on the website (4). It must be sent in by the closing date (11).’

On page 35 under heading C, point 3, ‘Scrutiny of applications’:

for:

‘The selection board will examine the files of the candidates who have obtained both the pass mark and one of the highest scores (see section B.1) in pre-selection tests (a) and (b) to determine whether they meet the conditions laid down in section A.II.1, 2, and 3 of this notice. They will invite the candidates who meet all the conditions laid down in section A.II to the oral test [(a) and (b)].’,

read:

‘The selection board will examine the files of the best candidates in the pre-selection tests (see section B.1 table 1) to determine whether they meet the conditions laid down in section A.II.1, 2, and 3 of this notice of competition. They will invite the candidates, see section B.1 table 2 who meet all the conditions laid down in section A.II, to the oral test [(a) and (b)].’;

and under point 4, ‘Reserve lists’:

for:

‘The candidates who obtain both the pass mark and one of the highest scores (see section B.4) in the oral test will be put on the reserve lists.’

read:

‘The best candidates in the oral test (see section A, number of successful candidates) will be put on the reserve lists.’

---

| 16.7.2004 | EN | Official Journal of the European Union | CA 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

CA 183/3

---

Corrigendum to the notice of open competitions EPSO/A/22/04 and EPSO/A/23/04 constituting a reserve of Heads of Unit (A5/A4 — A*9) and Heads of Unit (A3 — A*12) of Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovenian and Slovakian citizenship in the field of information, press and public relations

(

  Official Journal of the European Union C 104 A of 30 April 2004

  )

(2004/C 183 A/02)

On page 44, under heading B, point 1:

for:

‘Once the pre-selection tests have been marked, the applicants with the four highest marks (4), per competition and per country, out of all those who obtain the pass mark for each of these tests will be admitted to the next stage.

These applicants will be asked to submit a full application with a view to their possible admission to the competition (see section C.3. — scrutiny of applications).’,

read:

‘Once the pre-selection tests have been marked, the six best candidates (4), per competition and per country, out of all those who obtain the pass mark for all the tests will be asked to submit a full application with a view to their possible admission to the competition (see section C.3. — scrutiny of applications).

After examining the full applications (see section C.3 — scrutiny of applications), the four best candidates (4), per competition and per country, who fulfil all the conditions (section A. II of the notice of competition) will be admitted to the next stage.’

On page 45, under heading B, point 4 ‘Reserve lists’:

for:

‘At the end of the competitions, the selection board will draw up lists of the successful applicants (see section A, number of successful candidates) who have obtained the pass mark and the highest mark (4) in the oral test.’,

read:

‘At the end of the competitions, the selection board will draw up the lists of the best candidates (4) (see section A, number of successful candidates) in the oral test.’

On page 47, under heading C, ‘Full application’:

for:

‘The applicants who obtain one of the highest overall marks for pre-selection tests (a) and (b) as well as the pass mark will be asked to print and complete the full application form which they will find in their EPSO file on the website (2). It must be sent in by the closing date (9).’,

read:

‘The six best candidates, per competition and per country, will be asked to print and complete the full application form which they will find in their EPSO file on the website (2). It must be sent in by the closing date (9).’

On page 48, under heading C, ‘Scrutiny of applications’:

for:

‘The selection board will examine the files of the candidates who have obtained both the pass mark and one of the highest scores (see section B.1) in pre-selection tests (a) and (b) to determine whether they meet the conditions laid down in section A.II.1, 2, and 3 of this notice. They will invite the candidates who meet all the conditions laid down in section A.II to the oral test [(a) and (b)].’,

read:

‘The selection board will examine the files of the six best candidates, per competition and per country, in the pre-selection tests to determine whether they meet the conditions laid down in section A.II.1, 2, and 3 of this notice of competition. They will invite the four best candidates, per competition and per country, who meet all the conditions laid down in section A.II.’;

and under ‘Reserve lists’:

for:

‘The candidates who obtain both the pass mark and one of the highest scores (see section B.4) in the oral test will be put on the reserve list.’,

read:

‘The best candidates in the oral test, by competition and by country, (see section A, number of successful candidates (4)) will be put on the reserve list.’

---