# Europos Sąjungos C 416/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 416 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. lapkričio 11d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 416

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. lapkričio 11d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2016/C 416/01 | Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1015/2010, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių skalbyklių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2016/C 416/02 | Komisijos informacija, parengta įgyvendinant Komisijos direktyvą 96/60/EB, įgyvendinančią Tarybos direktyvą 92/75/EEB, dėl energijos sunaudojimo parodymo ženklinant buitines kombinuotas skalbimo ir džiovimo mašinas (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2016/C 416/03 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2016/C 416/04 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 548/2014 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB nuostatų, susijusių su mažos, vidutinės ir didelės galios transformatoriais, įgyvendinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 12 |
| 2016/C 416/05 | Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1016/2010, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių indaplovių ekologinio projektavimo reikalavimai ir parengtas įgyvendinant Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 14 |
| 2016/C 416/06 | Komisijos komunikatas, kuriuo siekiama įgyvendinti Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1253/2014, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vėdinimo įrenginių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1254/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES papildoma gyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimais (
  1
  ) | 16 |
| 2016/C 416/07 | Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 665/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/30/ES nustatomi dulkių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos reglamentą (ES) Nr. 666/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi dulkių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 31 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2016/C 416/01

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1015/2010, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių skalbyklių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

1

2016/C 416/02

Komisijos informacija, parengta įgyvendinant Komisijos direktyvą 96/60/EB, įgyvendinančią Tarybos direktyvą 92/75/EEB, dėl energijos sunaudojimo parodymo ženklinant buitines kombinuotas skalbimo ir džiovimo mašinas (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

3

2016/C 416/03

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

5

2016/C 416/04

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 548/2014 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB nuostatų, susijusių su mažos, vidutinės ir didelės galios transformatoriais, įgyvendinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

12

2016/C 416/05

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1016/2010, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių indaplovių ekologinio projektavimo reikalavimai ir parengtas įgyvendinant Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

14

2016/C 416/06

Komisijos komunikatas, kuriuo siekiama įgyvendinti Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1253/2014, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vėdinimo įrenginių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1254/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES papildoma gyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimais (
  1
  )

1

16

2016/C 416/07

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 665/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/30/ES nustatomi dulkių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos reglamentą (ES) Nr. 666/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi dulkių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

31

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 416/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/1

---

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1015/2010, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių skalbyklių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 416/01)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 60456:2011
  Buitinės skalbimo mašinos. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai
  IEC 60456:2010 (Modifikuotas) | 2013 12 5 | | |
| Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti. ZB punktas dėl leidžiamųjų nuokrypų ir kontrolės procedūrų nėra šios citatos dalis. |
| Cenelec | EN 60456:2016
  Buitinės skalbimo mašinos. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai (IEC 60456:2010, modifikuotas)
  IEC 60456:2010 (Modifikuotas) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 60456:2011
  2.1 pastaba | 2017 6 14 |
| Cenelec | EN 60704-2-4:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai aparatai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 2–4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skalbimo mašinoms ir išcentriniams gręžtuvams
  IEC 60704-2-4:2011 (Modifikuotas) | 2013 12 5 | | |
| Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti. |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

Cenelec

EN 60456:2011

Buitinės skalbimo mašinos. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

IEC 60456:2010 (Modifikuotas)

2013 12 5

Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti. ZB punktas dėl leidžiamųjų nuokrypų ir kontrolės procedūrų nėra šios citatos dalis.

Cenelec

EN 60456:2016

Buitinės skalbimo mašinos. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai (IEC 60456:2010, modifikuotas)

IEC 60456:2010 (Modifikuotas)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60456:2011

2.1 pastaba

2017 6 14

Cenelec

EN 60704-2-4:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai aparatai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 2–4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skalbimo mašinoms ir išcentriniams gręžtuvams

IEC 60704-2-4:2011 (Modifikuotas)

2013 12 5

Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti.

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 416/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/3

---

Komisijos informacija, parengta įgyvendinant Komisijos direktyvą 96/60/EB, įgyvendinančią Tarybos direktyvą 92/75/EEB, dėl energijos sunaudojimo parodymo ženklinant buitines kombinuotas skalbimo ir džiovimo mašinas

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 416/02)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50229:2007
  Buitinės elektrinės drabužių skalbimo mašinos su džiovintuvais. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai | 2009 12 30 | EN 50229:2001
  2.1 pastaba | 2010 6 1 |
| Cenelec | EN 50229:2015
  Buitinės elektrinės drabužių skalbimo mašinos su džiovintuvais. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 50229:2007
  2.1 pastaba | 2018 1 31 |
| | EN 50229:2015/AC:2016 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

Cenelec

EN 50229:2007

Buitinės elektrinės drabužių skalbimo mašinos su džiovintuvais. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

2009 12 30

EN 50229:2001

2.1 pastaba

2010 6 1

Cenelec

EN 50229:2015

Buitinės elektrinės drabužių skalbimo mašinos su džiovintuvais. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 50229:2007

2.1 pastaba

2018 1 31

EN 50229:2015/AC:2016

Tai skelbiama pirmą kartą

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 416/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/5

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 416/03)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba | Šiuo standartu siekiama apimti Direktyvos 2014/53/ES straipsnį (-ius) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| ETSI | EN 300 065 V2.1.2
  Siaurajuostė, tiesiogiai spausdinanti telegrafo įranga meteorologinei arba navigacinei informacijai priimti (NAVTEX). Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 ir 3.3(g) straipsnių esminius reikalavimus | 2016 7 8 | | | 3.2 straipsnis; 3.3.g straipsnis |
| ETSI | EN 300 676-2 V2.1.1
  Mobiliosios oreivystės tarnybos antžeminiai nešiojamieji, kilnojamieji arba stacionarieji labai aukštų dažnių siųstuvai, imtuvai ir siųstuvai-imtuvai, naudojantys amplitudės moduliavimą. 2 dalis. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | 2016 7 8 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 025 V2.1.1
  Bendrųjų ryšių LAD radiotelefoninė įranga ir su ja susijusi D klasės skaitmeninio atrankiojo kvietimo įranga. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 ir 3.3(g) straipsnių reikalavimus | 2016 8 12 | | | 3.2 straipsnis; 3.3.g straipsnis |
| ETSI | EN 301 360 V2.1.1
  Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinės interaktyviosios galinės įrangos ir palydovinės vartotojo galinės įrangos, siunčiančios signalus į geostacionariosios orbitos palydovus nuo 27,5 GHz iki 29,5 GHz dažnių juostoje, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 406 V2.2.2
  Skaitmeninis patobulintas belaidis nuotolinis ryšys [telekomunikacijos] (DECT). Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 430 V2.1.1
  Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinių naujienų rinkimo kilnojamųjų Žemės stočių, veikiančių 11-12/13-14 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | 2016 10 14 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 459 V2.1.1
  Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinės interaktyviosios galinės įrangos ir palydovinės vartotojo galinės įrangos, siunčiančios signalus į geostacionariosios orbitos palydovus nuo 29,5 GHz iki 30,0 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | 2016 10 14 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 783 V2.1.1
  Komerciniam naudojimui tinkanti mėgėjiška radijo ryšio įranga. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | 2016 7 8 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 839 V2.1.1
  Ultramažos galios aktyvieji medicininiai implantai ir susiję priedai, veikiantys nuo 402 MHz iki 405 MHz dažnių diapazone. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | 2016 7 8 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 908-12 V7.1.1
  IMT koriniai tinklai. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.12 dalis. CDMA daugianešlio būdo (cdma 2000) kartotuvai | 2016 9 9 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 908-20 V6.3.1
  IMT koriniai tinklai. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 20 dalis. OFDMA TDD WMAN (mobiliojo WiMAX) TDD bazinės stotys (BS) | 2016 10 14 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 301 908-21 V6.1.1
  IMT koriniai tinklai. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 21 dalis. OFDMA TDD WMAN (mobiliojo WiMAXTM) FDD vartotojo įranga (UE) | 2016 10 14 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 302 195 V2.1.1
  Ultramažos galios aktyviųjų medicininių implantų ir priedų radijo ryšio įrenginiai, veikiantys nuo 9 kHz iki 315 kHz dažnių diapazone. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 302 961 V2.1.2
  Asmeninis jūrinis vietos nurodymo švyturys, skirtas naudoti 121,5 MHz dažniu tik paieškos ir gelbėjimo tikslams. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 039 V2.1.2
  Mobilioji sausumos tarnyba. Privataus sausumos mobiliojo radijo ryšio paslaugos daugiakanalio siųstuvo specifikacija. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 084 V2.1.1
  Antžeminės ryšio sustiprinimo sistemos (ARSS) duomenų perdavimas labai aukšto dažnio žemė-oras ryšio linija. Antžeminės įrangos techninės charakteristikos ir matavimo metodai. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 203 V2.1.1
  Trumpojo nuotolio įtaisai. Medicininių fiziologinių parametrų jutiklių tinklo sistemos, veikiančios nuo 2 483,5 MHz iki 2 500 MHz diapazone. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | 2016 8 12 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 204 V2.1.2
  Tinklo trumpojo nuotolio įtaisai. Radijo ryšio įranga, naudojama nuo 870 MHz iki 876 MHz dažnių diapazone, kurios galia neviršija 500 mW. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 339 V1.1.1
  Plačiajuostis tiesioginis ryšys oras–žemė. Įranga, veikianti nuo 1 900 MHz iki 1 920 MHz ir nuo 5 855 MHz iki 5 875 MHz dažnių juostose. Antenos su fiksuota kryptine diagrama. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 340 V1.1.2
  Skaitmeniniai antžeminės TV transliavimo imtuvai. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 372-2 V1.1.1
  Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinio transliavimo priėmimo įranga. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 2 dalis. Vidaus blokas | 2016 9 9 | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 978 V2.1.2
  Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Mobiliosiose platformose įmontuotų Žemės stočių, siunčiančių signalus į geostacionariosios orbitos palydovus nuo 27,5 GHz iki 30,0 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |
| ETSI | EN 303 979 V2.1.2
  Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Mobiliosiose platformose įmontuotų Žemės stočių (MPĮŽS), siunčiančių signalus į negeostacionariosios orbitos palydovus nuo 27,5 GHz iki 29,1 GHz ir nuo 29,5 GHz iki 30,0 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus | Tai skelbiama pirmą kartą | | | 3.2 straipsnis |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

Šiuo standartu siekiama apimti Direktyvos 2014/53/ES straipsnį (-ius)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ETSI

EN 300 065 V2.1.2

Siaurajuostė, tiesiogiai spausdinanti telegrafo įranga meteorologinei arba navigacinei informacijai priimti (NAVTEX). Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 ir 3.3(g) straipsnių esminius reikalavimus

2016 7 8

3.2 straipsnis; 3.3.g straipsnis

ETSI

EN 300 676-2 V2.1.1

Mobiliosios oreivystės tarnybos antžeminiai nešiojamieji, kilnojamieji arba stacionarieji labai aukštų dažnių siųstuvai, imtuvai ir siųstuvai-imtuvai, naudojantys amplitudės moduliavimą. 2 dalis. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

2016 7 8

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 025 V2.1.1

Bendrųjų ryšių LAD radiotelefoninė įranga ir su ja susijusi D klasės skaitmeninio atrankiojo kvietimo įranga. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 ir 3.3(g) straipsnių reikalavimus

2016 8 12

3.2 straipsnis; 3.3.g straipsnis

ETSI

EN 301 360 V2.1.1

Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinės interaktyviosios galinės įrangos ir palydovinės vartotojo galinės įrangos, siunčiančios signalus į geostacionariosios orbitos palydovus nuo 27,5 GHz iki 29,5 GHz dažnių juostoje, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 406 V2.2.2

Skaitmeninis patobulintas belaidis nuotolinis ryšys [telekomunikacijos] (DECT). Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 430 V2.1.1

Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinių naujienų rinkimo kilnojamųjų Žemės stočių, veikiančių 11-12/13-14 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

2016 10 14

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 459 V2.1.1

Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinės interaktyviosios galinės įrangos ir palydovinės vartotojo galinės įrangos, siunčiančios signalus į geostacionariosios orbitos palydovus nuo 29,5 GHz iki 30,0 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

2016 10 14

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 783 V2.1.1

Komerciniam naudojimui tinkanti mėgėjiška radijo ryšio įranga. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

2016 7 8

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 839 V2.1.1

Ultramažos galios aktyvieji medicininiai implantai ir susiję priedai, veikiantys nuo 402 MHz iki 405 MHz dažnių diapazone. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

2016 7 8

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 908-12 V7.1.1

IMT koriniai tinklai. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.12 dalis. CDMA daugianešlio būdo (cdma 2000) kartotuvai

2016 9 9

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 908-20 V6.3.1

IMT koriniai tinklai. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 20 dalis. OFDMA TDD WMAN (mobiliojo WiMAX) TDD bazinės stotys (BS)

2016 10 14

3.2 straipsnis

ETSI

EN 301 908-21 V6.1.1

IMT koriniai tinklai. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 21 dalis. OFDMA TDD WMAN (mobiliojo WiMAXTM) FDD vartotojo įranga (UE)

2016 10 14

3.2 straipsnis

ETSI

EN 302 195 V2.1.1

Ultramažos galios aktyviųjų medicininių implantų ir priedų radijo ryšio įrenginiai, veikiantys nuo 9 kHz iki 315 kHz dažnių diapazone. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 302 961 V2.1.2

Asmeninis jūrinis vietos nurodymo švyturys, skirtas naudoti 121,5 MHz dažniu tik paieškos ir gelbėjimo tikslams. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 039 V2.1.2

Mobilioji sausumos tarnyba. Privataus sausumos mobiliojo radijo ryšio paslaugos daugiakanalio siųstuvo specifikacija. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 084 V2.1.1

Antžeminės ryšio sustiprinimo sistemos (ARSS) duomenų perdavimas labai aukšto dažnio žemė-oras ryšio linija. Antžeminės įrangos techninės charakteristikos ir matavimo metodai. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 203 V2.1.1

Trumpojo nuotolio įtaisai. Medicininių fiziologinių parametrų jutiklių tinklo sistemos, veikiančios nuo 2 483,5 MHz iki 2 500 MHz diapazone. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

2016 8 12

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 204 V2.1.2

Tinklo trumpojo nuotolio įtaisai. Radijo ryšio įranga, naudojama nuo 870 MHz iki 876 MHz dažnių diapazone, kurios galia neviršija 500 mW. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 339 V1.1.1

Plačiajuostis tiesioginis ryšys oras–žemė. Įranga, veikianti nuo 1 900 MHz iki 1 920 MHz ir nuo 5 855 MHz iki 5 875 MHz dažnių juostose. Antenos su fiksuota kryptine diagrama. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 340 V1.1.2

Skaitmeniniai antžeminės TV transliavimo imtuvai. Darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 372-2 V1.1.1

Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Palydovinio transliavimo priėmimo įranga. Darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 2 dalis. Vidaus blokas

2016 9 9

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 978 V2.1.2

Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Mobiliosiose platformose įmontuotų Žemės stočių, siunčiančių signalus į geostacionariosios orbitos palydovus nuo 27,5 GHz iki 30,0 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis esminius Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

ETSI

EN 303 979 V2.1.2

Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Mobiliosiose platformose įmontuotų Žemės stočių (MPĮŽS), siunčiančių signalus į negeostacionariosios orbitos palydovus nuo 27,5 GHz iki 29,1 GHz ir nuo 29,5 GHz iki 30,0 GHz dažnių juostose, darnusis standartas, apimantis Direktyvos 2014/53/ES 3.2 straipsnio esminius reikalavimus

Tai skelbiama pirmą kartą

3.2 straipsnis

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 416/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/12

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 548/2014 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB nuostatų, susijusių su mažos, vidutinės ir didelės galios transformatoriais, įgyvendinimo

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 416/04)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50588-1:2015
  50 Hz dažnio vidutinės įtampos transformatoriai, skirti įrangai, kurios aukščiausia įtampa neviršija 36 kV. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2015 9 11 | | |
| | EN 50588-1:2015/A1:2016 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2019 5 23 |
| Cenelec | EN 50629:2015
  Didelės galios transformatorių (Um > 36 kV arba Sr ≥ 40 MVA), energinis efektyvumas | 2015 9 11 | | |
| | EN 50629:2015/A1:2016 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2019 5 23 |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

Cenelec

EN 50588-1:2015

50 Hz dažnio vidutinės įtampos transformatoriai, skirti įrangai, kurios aukščiausia įtampa neviršija 36 kV. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2015 9 11

EN 50588-1:2015/A1:2016

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2019 5 23

Cenelec

EN 50629:2015

Didelės galios transformatorių (Um > 36 kV arba Sr ≥ 40 MVA), energinis efektyvumas

2015 9 11

EN 50629:2015/A1:2016

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2019 5 23

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 416/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/14

---

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1016/2010, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių indaplovių ekologinio projektavimo reikalavimai ir parengtas įgyvendinant Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 416/05)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba | Pirmą kartą OL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cenelec | EN 50242:2008
  Buitinės elektrinės indaplovės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai
  IEC 60436:2004 (Modifikuotas) | | | 2013 6 14 |
| | EN 50242:2008/A11:2012
  IEC 60436:2004/A1:2009 (Modifikuotas) + IEC 60436:2004/A2:2012 (Modifikuotas) | 3 pastaba | 2013 8 6 | 2013 6 14 |
| Z2 punktas dėl leidžiamųjų nuokrypų ir kontrolės procedūrų nėra šios citatos dalis. |
| Cenelec | EN 50242:2016
  Buitinės elektrinės indaplovės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai
  IEC 60436:2004 (Modifikuotas)
  IEC 60436:2004/A1:2009 (Modifikuotas) + A1:2009 (Modifikuotas)
  IEC 60436:2004/A2:2012 (Modifikuotas) | EN 50242:2008
  - A11:2012
  2.1 pastaba | 2018 1 1 | Tai skelbiama pirmą kartą |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

Pirmą kartą OL

Cenelec

EN 50242:2008

Buitinės elektrinės indaplovės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

IEC 60436:2004 (Modifikuotas)

2013 6 14

EN 50242:2008/A11:2012

IEC 60436:2004/A1:2009 (Modifikuotas) + IEC 60436:2004/A2:2012 (Modifikuotas)

3 pastaba

2013 8 6

2013 6 14

Z2 punktas dėl leidžiamųjų nuokrypų ir kontrolės procedūrų nėra šios citatos dalis.

Cenelec

EN 50242:2016

Buitinės elektrinės indaplovės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

IEC 60436:2004 (Modifikuotas)

IEC 60436:2004/A1:2009 (Modifikuotas) + A1:2009 (Modifikuotas)

IEC 60436:2004/A2:2012 (Modifikuotas)

EN 50242:2008

- A11:2012

2.1 pastaba

2018 1 1

Tai skelbiama pirmą kartą

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 416/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/16

---

Komisijos komunikatas, kuriuo siekiama įgyvendinti Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1253/2014, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vėdinimo įrenginių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1254/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES papildoma gyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimais

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 416/06)

| 1. | Tarpinių matavimo ir skaičiavimo metodų pavadinimų ir nuorodų publikavimas (1), siekiant įgyvendinti 2014 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1253/2014, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vėdinimo įrenginių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir 2014 m. liepos 11 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1254/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES papildoma gyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimais |
| --- | --- |

1.

Tarpinių matavimo ir skaičiavimo metodų pavadinimų ir nuorodų publikavimas (1), siekiant įgyvendinti 2014 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1253/2014, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vėdinimo įrenginių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir 2014 m. liepos 11 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1254/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES papildoma gyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimais

2.   Nuorodos

2.1.   Įrenginių tipai

Reglamente 1253/2014 nurodoma, kad yra skirtingų tipų tiriami įrenginiai pagal standartus arba tarpinius metodus – RVU (gyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginiai) ir NRVU (negyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginiai):

| Tipas | Recirkuliacija | HRS (šilumos regeneravimo sistema) |
| --- | --- | --- |
| Vienakryptis | Vamzdinis | Nesvarbu | Nėra šildytuvo |
| Ne vamzdinis | Nesvarbu | Nėra šildytuvo |
| Dviejų krypčių | Vamzdinis | Su recirkuliacija (*) (parinktis) | Plokštės šildytuvas |
| Rotorinis šildytuvas |
| Vamzdinis šildytuvas |
| Šildymo vamzdžiai |
| Kintamasis (regeneratorius) Regeneruojamasis šildytuvas su kintama oro srovės kryptimi |
| Be recirkuliacijos (*) | Taikoma tai, kas parašyta pirmiau |
| Ne vamzdinis | Su recirkuliacija (*) (parinktis) | Taikoma tai, kas parašyta pirmiau |
| Be recirkuliacijos (*) | Taikoma tai, kas parašyta pirmiau |

Tipas

Recirkuliacija

HRS (šilumos regeneravimo sistema)

Vienakryptis

Vamzdinis

Nesvarbu

Nėra šildytuvo

Ne vamzdinis

Nesvarbu

Nėra šildytuvo

Dviejų krypčių

Vamzdinis

Su recirkuliacija (*) (parinktis)

Plokštės šildytuvas

Rotorinis šildytuvas

Vamzdinis šildytuvas

Šildymo vamzdžiai

Kintamasis (regeneratorius) Regeneruojamasis šildytuvas su kintama oro srovės kryptimi

Be recirkuliacijos (*)

Taikoma tai, kas parašyta pirmiau

Ne vamzdinis

Su recirkuliacija (*) (parinktis)

Taikoma tai, kas parašyta pirmiau

Be recirkuliacijos (*)

Taikoma tai, kas parašyta pirmiau

Daugelio parametrų matavimus galima atlikti pagal esamus standartus. Tačiau kai kuriais atvejais reikia peržiūrėti standartus, nes juos galima pagerinti pakeičiant išmatuotas reikšmes, nomenklatūrą, tyrimų sąrankas ir metodus. Norint užtikrinti, kad tinkamai taikomos naujos sąlygos, pavyzdžiui, SFPint, CEN/TC 156 veikia naudojant kelis standartų leidimus, taip pat kelis antrinius standartus. Visi RVU ir NRVU matavimai (įskaitant nuorodas į kitus standartus) bus aptariami šiuose standartuose:

| RVU | : | EN 13141 serija (antrinis numeris, priklausantis nuo įrenginio tipo)
  EN 13142 (taikymo srities standartas) |
| --- | --- | --- |
| NRVU | : | EN 13053 (pirmiausia skirta BVU (dviejų krypčių vėdinimo įrenginiams), bet UVU (vienakrypčiai vėdinimo įrenginiai) gali būti matuojami panašiai) |

RVU

:

EN 13141 serija (antrinis numeris, priklausantis nuo įrenginio tipo)

EN 13142 (taikymo srities standartas)

NRVU

:

EN 13053 (pirmiausia skirta BVU (dviejų krypčių vėdinimo įrenginiams), bet UVU (vienakrypčiai vėdinimo įrenginiai) gali būti matuojami panašiai)

Ne vamzdiniai BVU

Jeigu ne vamzdinius BVU ketinama įrengti su įsiskverbimais į sieną (t. y. vamzdžiais), visi našumo tyrimai turi būti atliekami su šiais įsiskverbimais į sieną ir atitinkamais išmetamo ir tiekiamo oro terminalo įrenginiais. Arba šie tyrimai turi būti atliekami su to paties skersmens kaip ir 0,5 m ilgio ir atitinkamo išmetamo ir tiekiamo oro terminalo įrenginių (pasirenkamos standartinės naudotojo nurodytos išorinės grotelės) išorinėje (EHA ir ODA) pusėje esančio įrenginio vamzdžiai vamzdžiais. Tyrimai atliekami kaip įprastai A kategorijoje, kurioje įsiskverbimai į sieną ir terminalo prietaisai laikomi integruota įrenginio dalimi.

Negyvenamosios patalpos BVU deklaracija

Nurodytos nominalios sąlygos taikomos per HRS praeinančiam oro srautui (paprastai esant žiemos modelių sąlygoms).

Kadangi norint apskaičiuoti nesubalansuotų oro srautų (skirtingi slėgio nuostoliai ir t. t.) SFPint reikalingos abiejų BVU pusių reikšmės, esant nevienodiems srautams gamintojams siūloma nurodyti abiejų pusių (SUP pusės ir EHA pusės) reikšmes.

2.2.   Gyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginiai (RVU)

| Matuojamas/apskaičiuojamas parametras | Organizacija | Nuoroda/pavadinimas | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| SEC – specialiosios energijos sąnaudos 1 m2 gyvenamojo namo ar kito pastato šildomų grindų srities vėdinimui [kWh/(m2.a)] | Europos Komisija | Komisijos reglamento (ES) Nr. 1253/2014 VIII priedas
  Komisijos reglamento (ES) Nr. 1254/2014 VIII priedas | Nėra standartų, kuriuose būtų aprašomos SEC, bet lygtis pateikiama Reglamente 1253/2014 ir Reglamente 1254/2014. |
| Speciali naudojamoji galia (SPI) | CEN (Europos standartizacijos komitetas) | EN 13142 ir EN 13141 serija pagal gaminio tipą | SPI apskaičiavimas aprašytas EN 13142: BVU 2013 ir matuojamų reikšmių tyrimo metodas aprašytas EN 13141 serijoje dėl įrenginio tipo.
  Naudojant UVU galima naudoti tą patį aprašymą ir metodą.
  Tačiau matuojama ir skaičiuojama turi būti pagal Reglamente 1253/2014 aprašytą atskaitinį srautą ir slėgį.
  Reglamento 1253/2014 I priedo 13 dalyje SPI išreikštas W/m3/h, o Reglamento 1253/2014 VIII priede SPI išreikštas kW/m3/h. Vadovaujantis reikalavimu informacijai SPI turi būti išreikštas W/m3/h. Norint apskaičiuoti SEC, SPI turi būti kW/m3/h. |
| Efektyviosios (bendros) galios įvestis | CEN | EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801 | EN 13141-7 ir 13141-6 remiamasi EN 13141-4 (6.1), kuriame pateikiama nuoroda į EN ISO 5801 (10 skyrius, galios įvestis).
  Apibrėžtis standartuose yra „galios įvestis“ arba „bendroji galios įvestis“, o ne „efektyvioji galios įvestis“, kaip nurodyta Reglamente 1253/2014.
  EN 13141-8 nėra metodo arba nuorodos aprašo ir trūksta reikalavimų matavimo netikslumui.
  BVU: turi būti matuojama abiejų ventiliatorių ir kontrolinės įrangos. Turėtų būti įtraukiamos priedų elektros galios sąnaudos, pvz., BVU įrenginiuose su besisukančiu HRS taip pat yra rotoriaus variklis. |
| Išorinio bendro slėgio skirtumas | CEN | EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801 | Vamzdiniuose įrenginiuose turi būti matuojama sujungtuose vamzdžiuose, kad naudotojai gautų pastovias slėgio ir srauto reikšmes.
  Išorinio bendro slėgio skirtumas pagal Reglamentą 1253/2014 yra statinio slėgio skirtumas, jeigu naudojami vamzdiniai RVU ir įvesties bei išvesties bendro slėgio skirtumas, jeigu naudojami ne vamzdiniai RVU, o naudojant BVU abu oro srautai (jeigu nevienodi, kreipkitės į tiekėją).
  Į kurią jungtį tiekiamas slėgis, Reglamente 1253/2014 neaprašoma. Paskirstyti nebūtina, bet pagal EN 13141 seriją rekomenduojama, kad 1/3 vamzdinių RVU išorinio bendro slėgio skirtumo būtų paskirstyta išorėje (EHA ir ODA), o 2/3 išorinio bendro slėgio skirtumo (ETA ir SUP) būtų paskirstyta pastato vietoje.
  Išsamesnį aprašymą rasite šio dokumento 3 skyriuje ir DTI dokumente „Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint“ (2)


  BVU

  Tyrimas aprašytas EN 13141-7 (6.2.2), kur numatoma, kad tyrimas turi būti atliekamas visuose 4 vamzdžiuose. Naudojant EN 13141-7 remiamasi EN 13141-4 (5.2.2), kuriame aprašytas vamzdžių įrengimas.

  UVU (išmetimas)

  Neaprašyta EN 13141-6. Naudokite EN ISO 5801 arba EN 13141-4.

  BVU (vieno kambario, ne vamzdinis)

  EN 13141-8 5.2.3 skyriuje (ir A priede) pateikiamas bendras aprašas, kuriame remiamasi EN 13141-4 ir EN ISO 5801.

  UVU (tiekimo sistemos)

  Tyrimas aprašytas EN 13141-11 (6), kuriame remiamasi EN 13141-4 ir EN ISO 5801
  Kaip slėgis matuojamas vamzdyje (matavimo vamzdžiuose)/kameroje ir leistinas nuokrypis aprašyti ne visuose standartuose. Tai turi būti sukurta ir patikrinta pagal EN ISO 5801. |
| Atskaitinis srautas | CEN | EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801 | Standartuose neaprašomas atskaitinis arba maksimalus srautas ir slėgis. Juose taip pat neaprašoma, kaip juos pasiekti pagal Reglamentą 1253/2014. Juose aprašoma tik tai, kaip matuoti srautą pagal atskirų įrenginių modelius (išskyrus EN 13141-8 dėl srauto ir EN 13141-11 dėl slėgio).
  Apie tai, kaip nurodyti vamzdinių įrenginių atskaitinį srautą, žr. šio dokumento 3 skyrių. Taip pat aprašomas metodas, naudojamas tuo atveju, kai įrenginys negali pasiekti 100 Pa slėgio, bet gali pasiekti 50 Pa.
  Atskaitinis srautas negali būti didesnis negu maksimalus srautas.

  BVU

  Bandomoji sąranka aprašyta EN 13141-7 (6.2.2). Naudojant EN 13141-7 remiamasi EN 13141-4 (5.2.2), kuriame aprašytas vamzdžių įrengimas.
  Naudojant BVU, jeigu tyrimas atliekamas naudojant skaitinį nesubalansuotą oro srautą, kai SUP-SIDE lyginama su EHA-SIDE, tai turėtų būti nurodoma tyrimo ataskaitoje.
  Naudojant BVU, srautas taikomas oro tiekimo išvesčiai.

  UVU (išmetimas)

  Apskritai bandomoji sąranka aprašyta EN 13141-4/6. EN 13141-6 nurodomi oro srauto matavimai pagal ISO 5221 (kuris nuo 1984 panaikintas). Vietoj jo galima naudoti EN ISO 5801.

  UVU ir BVU (vieno kambario, ne vamzdiniai)

  Bendras aprašas EN 13141-8 (3.1.9). Metodas pagal EN 13141-4 5.2.3 skyrių ir EN ISO 5801.

  UVU (tiekimo sistemos)

  Bandymas aprašytas EN 13141-11 (3.6). Metodo aprašymas (6) sudarytas remiantis EN 13141-4 ir EN ISO 5801. |
| Srautas/slėgio diagrama | CEN | EN 13141-4
  EN 13141-7
  papildyta
  EN ISO 5801 | EN 13141-7 nurodomi BVU, bet metodą galima taikyti ir kitiems gaminiams.
  EN ISO 5801 nurodomi ventiliatoriai, bet metodą galima taikyti ir kitiems gaminiams. |
| Maksimalus srautas | CEN | EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801 | Žr. visų produktų atskaitinį srautą |
| Terminis efektyvumas, ηt | CEN | EN 13141-7 ir EN ISO 5801
  EN 13141-8 ir EN ISO 5801 | Terminį efektyvumą paprastai galima išmatuoti pagal EN 308 arba EN 13141-7, EN 13141-8 ir ISO 16494, kad masės įvesties ir išvesties srautai būtų lygūs ir be kondensacijos. Tačiau Reglamente 1253/2014 teigiama, kad įėjimo ir išėjimo temperatūrų skirtumas turi būti 13 K, todėl galima naudoti tik EN 13414-7 ir EN 13141-8. Turi būti matuojama naudojant ventiliatorių.
  Naudodami BVU naudokitės EN 13414-7.
  Naudodami vienoje patalpoje įrengiamus BVU naudokite EN 13141-8.
  Srautas matuojamas pagal EN ISO 5801. Visos kitos reikšmės yra pagal EN 13141-7 arba EN 13141-8, priklausomai nuo įrenginio modelio.
  Temperatūros matavimo taškai turi būti įrenginio išorėje, nes turi būti įtraukiamas ventiliatoriaus poveikis (vamzdinių įrenginių vamzdžiuose).
  Vamzdžius/jungties guolio lizdą tarp įrenginio ir matavimo plokštumos būtina izoliuoti naudojant izoliacinę medžiagą, kurios šiluminė varža yra mažiausiai 1m2 K W-1 (apyt. 50 mm izoliacinės medžiagos).

  EN 13141-7 nurodomi tik reikalavimai nuotėkiui (nenurodomi reikalavimai šilumos balansui) ir gali būti naudojamas šiuo mastu. Tačiau rekomenduojama laikytis EN 308 nurodytų reikalavimų (nuotėkis 3 %, šilumos balansas 5 %).

  EN 13141-8

  Įrenginiams su kintančiu HRS EN 13141-8 5.4.7 skyriuje pateikiamas bendras tyrimo modelio aprašas. Atkreipkite dėmesį, kad paprastai reikalinga greita matavimo įranga.
  Rekomenduojama imtis reikiamų veiksmų užtikrinti, kad lauko ir patalpų maišymas bus sumažintas ir mažesnis negu tyrimo.

  Pastabos dėl netaikomų standartų:


  EN 308 paprastai naudojamas norint įvertinti tik HRS našumą, kai atimamas ventiliatorių poveikis ir tyrimas atliekamas esant 20 K temperatūrų skirtumui, todėl naudojant RVU įrenginius jo naudoti negalima.

  ISO 16494 aprašoma AHU su HRS tyrimo procedūra, kai nurodomi specialieji poreikiai dėl statinio slėgio įvestyse ir išvestyse ir ventiliatoriaus nustatymų.
  Bandomoji sąranka lygi EN 14141-7 ir EN 308.
  Joje remiamasi EN ISO 5801, ISO 3966 ir EN ISO 5167-1 dėl oro srauto matavimo metodo.
  Naudojant ISO 16494 leidžiamas didelis aplinkos temperatūrų toleravimas, o tai turi įtakos tyrimų rezultatams ir yra nesuderinama su EN 13141 ir EN 308. |
| Naudojamoji elektros galia ir efektyvioji įėjimo galia | CEN | EN 13141-4 ir
  EN 13141-7
  papildyta
  EN ISO 5801 | Naudojant EN 13141-7 (6.5 skyrius) remiamasi EN 13141-4 (6.1), kuriame remiamasi EN ISO 5801 (10 skyrius).
  Apibrėžtis standartuose dažniausiai yra „galios įvestis“ arba „bendroji galios įvestis“, o ne „naudojamoji elektros galia“ arba „efektyvioji galios įvestis“, kaip nurodyta Reglamente 1253/2014.
  BVU: turi būti matuojama abiejų ventiliatorių ir valdymo įrangos |
| Garso galios lygis (LWA) | CEN | EN ISO 9614-2 arba
  EN ISO 3744 arba
  EN ISO 3746 arba
  EN ISO 3743-1 arba
  EN ISO 3741 arba
  ISO 13347 arba
  EN ISO 9614-1 arba
  EN ISO 3745 arba
  EN ISO 3743-2 | Gali būti matuojama pagal EN ISO 9614-2 (garso intensyvumo nuskaitymas) arba EN ISO 3744 ar EN ISO 3746 (garso slėgis laisvame lauke). Norint sumažinti tyrimo išlaidas dažnai renkamasi naudoti garso intensyvumo nuskaitymo metodą. Arba EN ISO 3743-1 ar EN ISO 3741 garso galia reverberacijos patalpoje.
  Kadangi skirtinguose standartuose naudojamos skirtingos metodologijos, ne visada galima užtikrinti vienos metodologijos ir kitos metodologijos rezultatų atkuriamumą. |
| Atskaitinio slėgio skirtumas Pa; | CEN | 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801 | Norėdami sužinoti matavimo metodą ir rasti pastabų, žr. „Išorinio bendro slėgio skirtumas“. |
| Maksimalūs vidinio ir išorinio nuotėkio procentai ir pernaša | CEN | EN 308
  EN 13141-7
  EN 1886
  ISO 16494 | Nuotėkis

  Vidinį ir išorinį nuotėkį galima patikrinti pagal EN 308 ir EN 13141-7 (EN 13141 serija taikoma tik RVU). EN 308 dėmesys sutelkiamas tik į HRS komponentą, bet jis gali būti taikomas ir paprastai yra taikomas ir atliekant viso įrenginio tyrimą. Naudojant EN 308 matuojama tik viename taške (taip pat kaip reglamente). Naudojant EN 13141-7 matuojama trijuose taškuose. EN 1886 galima naudoti tik išoriniam nuotėkiui.
  Skaičiuojant nuotėkį ir pernašą naudojamas srautas (standarte aprašomas kaip gamintojo nurodytas nominalusis oro masės srautas) yra atskaitinis RVU srautas ir NRVU nominalo srautas, kaip nurodyta Reglamente 1253/2014.

  Pernaša

  Pernašą galima patikrinti pagal EN 308. Turėtų būti nurodyta nuotėkio kryptis. Nuotėkio iš nešvaraus į švarų orą reikėtų vengti (iš EHA pusės į SUP pusę).
  Esant silpnam srautui valymo zonai reikia daugiau laiko valymui ir turi būti sumažinamos rotoriaus apsukos. Tai turi itin didelį poveikį nuotėkiui ir į tai turi būti atsižvelgiama.

  Išsamesnis nuotėkio aprašymas:

  Išsamesnė informacija apie nuotėkio tyrimą nurodyta Reglamento 1253/2014 V priede (NRVU), kuriame aprašoma, kad tyrimą ir skaičiavimus galima atlikti pagal slėgio palaikymo tyrimą (pagal aprašymuose nustatytą slėgį) arba naudojant ieškiklio dujų tyrimo metodą esant nurodytam sistemos slėgiui, nors tai nepaaiškinta aprašymuose (kartu su jais).
  Nurodyta reikšmė yra nurodytas nuotėkio greitis, papildytas informacija apie naudojamą standartą.
  Tyrimą galima atlikti kaip „statinio slėgio tyrimą“ pagal aprašymuose nurodytą slėgį, kai slėgis laikomas vienai BVU pusei (arba viduje/išorėje, priklausomai nuo išorinio nuotėkio) taikomu teigiamu/neigiamu slėgiu, arba kaip „dinaminį tyrimą“ (pvz., ištraukiamo oro perdavimo greitis – EATR), kai tyrimo slėgis yra faktinis slėgio skirtumas įrenginio viduje dėl atskaitinės/nominaliosios konfigūracijos (išorinio slėgio).
  Ieškiklio dujų metodas minimas EN 308 dėl nuotėkio tyrimo, bet kaip atlikti tyrimą neaprašoma.
  Ieškiklio dujų metodas aprašomas ISO 16494 ir EN 13141-7 ir prEN 16798-3. |
| Maišymo koeficientas | CEN | EN 13141-8 | EN 13141-8, (5.2.2.1) aprašomas vidinio nuotėkio tyrimas ir skaičiavimas ir maišymas patalpoje ir lauke.
  Rekomenduojama matavimą atlikti izotermiškai, kad sutrumpėtų tyrimo laikas, o efektas nesvarbus.
  Turi būti nurodytos maišymo patalpoje ir lauke reikšmės.
  Kintamojo įrenginio su bendrais išlydžio ir įleidimo prievadais maišymo koeficiento negalima nustatyti neužteršus tyrimo patalpos, todėl šių tipų įrenginių maišymo koeficiento negalima nustatyti tol, kol pataisius standartus nebus sukurtas tinkamas metodas. |
| Oro srauto jautrumas slėgio pokyčiams | CEN | EN 13141-8 A priedas ir 5.2.3 skyrius | Galima naudoti EN 13141-8. |
| Patalpos/lauko oro įtampa | CEN | EN 13141-8 | EN 13141-8 aprašomas matavimas ir gali būti naudojamas. |

Matuojamas/apskaičiuojamas parametras

Organizacija

Nuoroda/pavadinimas

Pastabos

SEC – specialiosios energijos sąnaudos 1 m2 gyvenamojo namo ar kito pastato šildomų grindų srities vėdinimui [kWh/(m2.a)]

Europos Komisija

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1253/2014 VIII priedas

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1254/2014 VIII priedas

Nėra standartų, kuriuose būtų aprašomos SEC, bet lygtis pateikiama Reglamente 1253/2014 ir Reglamente 1254/2014.

Speciali naudojamoji galia (SPI)

CEN (Europos standartizacijos komitetas)

EN 13142 ir EN 13141 serija pagal gaminio tipą

SPI apskaičiavimas aprašytas EN 13142: BVU 2013 ir matuojamų reikšmių tyrimo metodas aprašytas EN 13141 serijoje dėl įrenginio tipo.

Naudojant UVU galima naudoti tą patį aprašymą ir metodą.

Tačiau matuojama ir skaičiuojama turi būti pagal Reglamente 1253/2014 aprašytą atskaitinį srautą ir slėgį.

Reglamento 1253/2014 I priedo 13 dalyje SPI išreikštas W/m3/h, o Reglamento 1253/2014 VIII priede SPI išreikštas kW/m3/h. Vadovaujantis reikalavimu informacijai SPI turi būti išreikštas W/m3/h. Norint apskaičiuoti SEC, SPI turi būti kW/m3/h.

Efektyviosios (bendros) galios įvestis

CEN

EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801

EN 13141-7 ir 13141-6 remiamasi EN 13141-4 (6.1), kuriame pateikiama nuoroda į EN ISO 5801 (10 skyrius, galios įvestis).

Apibrėžtis standartuose yra „galios įvestis“ arba „bendroji galios įvestis“, o ne „efektyvioji galios įvestis“, kaip nurodyta Reglamente 1253/2014.

EN 13141-8 nėra metodo arba nuorodos aprašo ir trūksta reikalavimų matavimo netikslumui.

BVU: turi būti matuojama abiejų ventiliatorių ir kontrolinės įrangos. Turėtų būti įtraukiamos priedų elektros galios sąnaudos, pvz., BVU įrenginiuose su besisukančiu HRS taip pat yra rotoriaus variklis.

Išorinio bendro slėgio skirtumas

CEN

EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801

Vamzdiniuose įrenginiuose turi būti matuojama sujungtuose vamzdžiuose, kad naudotojai gautų pastovias slėgio ir srauto reikšmes.

Išorinio bendro slėgio skirtumas pagal Reglamentą 1253/2014 yra statinio slėgio skirtumas, jeigu naudojami vamzdiniai RVU ir įvesties bei išvesties bendro slėgio skirtumas, jeigu naudojami ne vamzdiniai RVU, o naudojant BVU abu oro srautai (jeigu nevienodi, kreipkitės į tiekėją).

Į kurią jungtį tiekiamas slėgis, Reglamente 1253/2014 neaprašoma. Paskirstyti nebūtina, bet pagal EN 13141 seriją rekomenduojama, kad 1/3 vamzdinių RVU išorinio bendro slėgio skirtumo būtų paskirstyta išorėje (EHA ir ODA), o 2/3 išorinio bendro slėgio skirtumo (ETA ir SUP) būtų paskirstyta pastato vietoje.

Išsamesnį aprašymą rasite šio dokumento 3 skyriuje ir DTI dokumente „Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint“ (2)

BVU

Tyrimas aprašytas EN 13141-7 (6.2.2), kur numatoma, kad tyrimas turi būti atliekamas visuose 4 vamzdžiuose. Naudojant EN 13141-7 remiamasi EN 13141-4 (5.2.2), kuriame aprašytas vamzdžių įrengimas.

UVU (išmetimas)

Neaprašyta EN 13141-6. Naudokite EN ISO 5801 arba EN 13141-4.

BVU (vieno kambario, ne vamzdinis)

EN 13141-8 5.2.3 skyriuje (ir A priede) pateikiamas bendras aprašas, kuriame remiamasi EN 13141-4 ir EN ISO 5801.

UVU (tiekimo sistemos)

Tyrimas aprašytas EN 13141-11 (6), kuriame remiamasi EN 13141-4 ir EN ISO 5801

Kaip slėgis matuojamas vamzdyje (matavimo vamzdžiuose)/kameroje ir leistinas nuokrypis aprašyti ne visuose standartuose. Tai turi būti sukurta ir patikrinta pagal EN ISO 5801.

Atskaitinis srautas

CEN

EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801

Standartuose neaprašomas atskaitinis arba maksimalus srautas ir slėgis. Juose taip pat neaprašoma, kaip juos pasiekti pagal Reglamentą 1253/2014. Juose aprašoma tik tai, kaip matuoti srautą pagal atskirų įrenginių modelius (išskyrus EN 13141-8 dėl srauto ir EN 13141-11 dėl slėgio).

Apie tai, kaip nurodyti vamzdinių įrenginių atskaitinį srautą, žr. šio dokumento 3 skyrių. Taip pat aprašomas metodas, naudojamas tuo atveju, kai įrenginys negali pasiekti 100 Pa slėgio, bet gali pasiekti 50 Pa.

Atskaitinis srautas negali būti didesnis negu maksimalus srautas.

BVU

Bandomoji sąranka aprašyta EN 13141-7 (6.2.2). Naudojant EN 13141-7 remiamasi EN 13141-4 (5.2.2), kuriame aprašytas vamzdžių įrengimas.

Naudojant BVU, jeigu tyrimas atliekamas naudojant skaitinį nesubalansuotą oro srautą, kai SUP-SIDE lyginama su EHA-SIDE, tai turėtų būti nurodoma tyrimo ataskaitoje.

Naudojant BVU, srautas taikomas oro tiekimo išvesčiai.

UVU (išmetimas)

Apskritai bandomoji sąranka aprašyta EN 13141-4/6. EN 13141-6 nurodomi oro srauto matavimai pagal ISO 5221 (kuris nuo 1984 panaikintas). Vietoj jo galima naudoti EN ISO 5801.

UVU ir BVU (vieno kambario, ne vamzdiniai)

Bendras aprašas EN 13141-8 (3.1.9). Metodas pagal EN 13141-4 5.2.3 skyrių ir EN ISO 5801.

UVU (tiekimo sistemos)

Bandymas aprašytas EN 13141-11 (3.6). Metodo aprašymas (6) sudarytas remiantis EN 13141-4 ir EN ISO 5801.

Srautas/slėgio diagrama

CEN

EN 13141-4

EN 13141-7

papildyta

EN ISO 5801

EN 13141-7 nurodomi BVU, bet metodą galima taikyti ir kitiems gaminiams.

EN ISO 5801 nurodomi ventiliatoriai, bet metodą galima taikyti ir kitiems gaminiams.

Maksimalus srautas

CEN

EN 13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801

Žr. visų produktų atskaitinį srautą

Terminis efektyvumas, ηt

CEN

EN 13141-7 ir EN ISO 5801

EN 13141-8 ir EN ISO 5801

Terminį efektyvumą paprastai galima išmatuoti pagal EN 308 arba EN 13141-7, EN 13141-8 ir ISO 16494, kad masės įvesties ir išvesties srautai būtų lygūs ir be kondensacijos. Tačiau Reglamente 1253/2014 teigiama, kad įėjimo ir išėjimo temperatūrų skirtumas turi būti 13 K, todėl galima naudoti tik EN 13414-7 ir EN 13141-8. Turi būti matuojama naudojant ventiliatorių.

Naudodami BVU naudokitės EN 13414-7.

Naudodami vienoje patalpoje įrengiamus BVU naudokite EN 13141-8.

Srautas matuojamas pagal EN ISO 5801. Visos kitos reikšmės yra pagal EN 13141-7 arba EN 13141-8, priklausomai nuo įrenginio modelio.

Temperatūros matavimo taškai turi būti įrenginio išorėje, nes turi būti įtraukiamas ventiliatoriaus poveikis (vamzdinių įrenginių vamzdžiuose).

Vamzdžius/jungties guolio lizdą tarp įrenginio ir matavimo plokštumos būtina izoliuoti naudojant izoliacinę medžiagą, kurios šiluminė varža yra mažiausiai 1m2 K W-1 (apyt. 50 mm izoliacinės medžiagos).

EN 13141-7 nurodomi tik reikalavimai nuotėkiui (nenurodomi reikalavimai šilumos balansui) ir gali būti naudojamas šiuo mastu. Tačiau rekomenduojama laikytis EN 308 nurodytų reikalavimų (nuotėkis 3 %, šilumos balansas 5 %).

EN 13141-8

Įrenginiams su kintančiu HRS EN 13141-8 5.4.7 skyriuje pateikiamas bendras tyrimo modelio aprašas. Atkreipkite dėmesį, kad paprastai reikalinga greita matavimo įranga.

Rekomenduojama imtis reikiamų veiksmų užtikrinti, kad lauko ir patalpų maišymas bus sumažintas ir mažesnis negu tyrimo.

Pastabos dėl netaikomų standartų:

EN 308 paprastai naudojamas norint įvertinti tik HRS našumą, kai atimamas ventiliatorių poveikis ir tyrimas atliekamas esant 20 K temperatūrų skirtumui, todėl naudojant RVU įrenginius jo naudoti negalima.

ISO 16494 aprašoma AHU su HRS tyrimo procedūra, kai nurodomi specialieji poreikiai dėl statinio slėgio įvestyse ir išvestyse ir ventiliatoriaus nustatymų.

Bandomoji sąranka lygi EN 14141-7 ir EN 308.

Joje remiamasi EN ISO 5801, ISO 3966 ir EN ISO 5167-1 dėl oro srauto matavimo metodo.

Naudojant ISO 16494 leidžiamas didelis aplinkos temperatūrų toleravimas, o tai turi įtakos tyrimų rezultatams ir yra nesuderinama su EN 13141 ir EN 308.

Naudojamoji elektros galia ir efektyvioji įėjimo galia

CEN

EN 13141-4 ir

EN 13141-7

papildyta

EN ISO 5801

Naudojant EN 13141-7 (6.5 skyrius) remiamasi EN 13141-4 (6.1), kuriame remiamasi EN ISO 5801 (10 skyrius).

Apibrėžtis standartuose dažniausiai yra „galios įvestis“ arba „bendroji galios įvestis“, o ne „naudojamoji elektros galia“ arba „efektyvioji galios įvestis“, kaip nurodyta Reglamente 1253/2014.

BVU: turi būti matuojama abiejų ventiliatorių ir valdymo įrangos

Garso galios lygis (LWA)

CEN

EN ISO 9614-2 arba

EN ISO 3744 arba

EN ISO 3746 arba

EN ISO 3743-1 arba

EN ISO 3741 arba

ISO 13347 arba

EN ISO 9614-1 arba

EN ISO 3745 arba

EN ISO 3743-2

Gali būti matuojama pagal EN ISO 9614-2 (garso intensyvumo nuskaitymas) arba EN ISO 3744 ar EN ISO 3746 (garso slėgis laisvame lauke). Norint sumažinti tyrimo išlaidas dažnai renkamasi naudoti garso intensyvumo nuskaitymo metodą. Arba EN ISO 3743-1 ar EN ISO 3741 garso galia reverberacijos patalpoje.

Kadangi skirtinguose standartuose naudojamos skirtingos metodologijos, ne visada galima užtikrinti vienos metodologijos ir kitos metodologijos rezultatų atkuriamumą.

Atskaitinio slėgio skirtumas Pa;

CEN

13141 serija pagal gaminio tipą, papildyta EN ISO 5801

Norėdami sužinoti matavimo metodą ir rasti pastabų, žr. „Išorinio bendro slėgio skirtumas“.

Maksimalūs vidinio ir išorinio nuotėkio procentai ir pernaša

CEN

EN 308

EN 13141-7

EN 1886

ISO 16494

Nuotėkis

Vidinį ir išorinį nuotėkį galima patikrinti pagal EN 308 ir EN 13141-7 (EN 13141 serija taikoma tik RVU). EN 308 dėmesys sutelkiamas tik į HRS komponentą, bet jis gali būti taikomas ir paprastai yra taikomas ir atliekant viso įrenginio tyrimą. Naudojant EN 308 matuojama tik viename taške (taip pat kaip reglamente). Naudojant EN 13141-7 matuojama trijuose taškuose. EN 1886 galima naudoti tik išoriniam nuotėkiui.

Skaičiuojant nuotėkį ir pernašą naudojamas srautas (standarte aprašomas kaip gamintojo nurodytas nominalusis oro masės srautas) yra atskaitinis RVU srautas ir NRVU nominalo srautas, kaip nurodyta Reglamente 1253/2014.

Pernaša

Pernašą galima patikrinti pagal EN 308. Turėtų būti nurodyta nuotėkio kryptis. Nuotėkio iš nešvaraus į švarų orą reikėtų vengti (iš EHA pusės į SUP pusę).

Esant silpnam srautui valymo zonai reikia daugiau laiko valymui ir turi būti sumažinamos rotoriaus apsukos. Tai turi itin didelį poveikį nuotėkiui ir į tai turi būti atsižvelgiama.

Išsamesnis nuotėkio aprašymas:

Išsamesnė informacija apie nuotėkio tyrimą nurodyta Reglamento 1253/2014 V priede (NRVU), kuriame aprašoma, kad tyrimą ir skaičiavimus galima atlikti pagal slėgio palaikymo tyrimą (pagal aprašymuose nustatytą slėgį) arba naudojant ieškiklio dujų tyrimo metodą esant nurodytam sistemos slėgiui, nors tai nepaaiškinta aprašymuose (kartu su jais).

Nurodyta reikšmė yra nurodytas nuotėkio greitis, papildytas informacija apie naudojamą standartą.

Tyrimą galima atlikti kaip „statinio slėgio tyrimą“ pagal aprašymuose nurodytą slėgį, kai slėgis laikomas vienai BVU pusei (arba viduje/išorėje, priklausomai nuo išorinio nuotėkio) taikomu teigiamu/neigiamu slėgiu, arba kaip „dinaminį tyrimą“ (pvz., ištraukiamo oro perdavimo greitis – EATR), kai tyrimo slėgis yra faktinis slėgio skirtumas įrenginio viduje dėl atskaitinės/nominaliosios konfigūracijos (išorinio slėgio).

Ieškiklio dujų metodas minimas EN 308 dėl nuotėkio tyrimo, bet kaip atlikti tyrimą neaprašoma.

Ieškiklio dujų metodas aprašomas ISO 16494 ir EN 13141-7 ir prEN 16798-3.

Maišymo koeficientas

CEN

EN 13141-8

EN 13141-8, (5.2.2.1) aprašomas vidinio nuotėkio tyrimas ir skaičiavimas ir maišymas patalpoje ir lauke.

Rekomenduojama matavimą atlikti izotermiškai, kad sutrumpėtų tyrimo laikas, o efektas nesvarbus.

Turi būti nurodytos maišymo patalpoje ir lauke reikšmės.

Kintamojo įrenginio su bendrais išlydžio ir įleidimo prievadais maišymo koeficiento negalima nustatyti neužteršus tyrimo patalpos, todėl šių tipų įrenginių maišymo koeficiento negalima nustatyti tol, kol pataisius standartus nebus sukurtas tinkamas metodas.

Oro srauto jautrumas slėgio pokyčiams

CEN

EN 13141-8 A priedas ir 5.2.3 skyrius

Galima naudoti EN 13141-8.

Patalpos/lauko oro įtampa

CEN

EN 13141-8

EN 13141-8 aprašomas matavimas ir gali būti naudojamas.

2.3   Negyvenamųjų patalpų vėdinimo įrenginiai

| Matuojamas/apskaičiuojamas parametras | Organizacija | Nuoroda/pavadinimas | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Šilumos regeneravimo terminis efektyvumas

  ηt_nrvu | CEN | EN 13053
  EN 308 | Naudojant EN 13053 (6.5 skyrius ir A priedas) remiamasi EN 308 dėl tyrimo sąrankos ir procedūros. Vienintelė išimtis yra temperatūros jutiklių vieta įrenginyje.
  EN 13053 A3 priede aprašoma, kokioje vietoje temperatūros jutikliai turi būti įrenginyje ir tarp ventiliatoriaus ir HRS.
  EN 308 dėmesys sutelkiamas tik į HRS, bet jis gali būti taikomas ir paprastai yra taikomas ir atliekant viso įrenginio tyrimą.
  Naudojant EN 13779 (6.6 skyrius) remiamasi EN 13053 dėl HRS aprašo ir klasifikavimo. Remiamasi EN 308 dėl tyrimo sąrankos ir procedūros.

  ISO 16494 aprašoma AHU su HRS tyrimo procedūra. Specialieji poreikiai dėl statinio slėgio įvestyse ir išvestyse ir ventiliatoriaus nustatymų. Tyrimo sąranka atitinka EN 13141-7 ir EN 308. Remiamasi EN ISO 5801, ISO 3966 ir EN ISO 5167-1 dėl oro srauto matavimo metodo.

  Reglamente 1253/2014 teigiama, kad įėjimo ir išėjimo temperatūrų skirtumas turi būti 20 K. Todėl galima naudoti tik EN 308/EN 13053.

  Matuojama visiškai nenaudojant ventiliatoriaus ir, pageidautina, įrenginio viduje.
  Jeigu įmanoma, temperatūros jutiklių padėtis turėtų būti parenkama pagal EN 13053. Jeigu jutiklių negalima įrengti įrenginio viduje ir tarp ventiliatoriaus ir HRS, galima atlikti dvi procedūras.






  1. | Ventiliatoriai veikia ir skaičiuojant greičius turi būti atsižvelgiama į ventiliatoriaus/motoro sukeliamą šilumą. |

Matuojamas/apskaičiuojamas parametras

Organizacija

Nuoroda/pavadinimas

Pastabos

Šilumos regeneravimo terminis efektyvumas

ηt_nrvu

CEN

EN 13053

EN 308

Naudojant EN 13053 (6.5 skyrius ir A priedas) remiamasi EN 308 dėl tyrimo sąrankos ir procedūros. Vienintelė išimtis yra temperatūros jutiklių vieta įrenginyje.

EN 13053 A3 priede aprašoma, kokioje vietoje temperatūros jutikliai turi būti įrenginyje ir tarp ventiliatoriaus ir HRS.

EN 308 dėmesys sutelkiamas tik į HRS, bet jis gali būti taikomas ir paprastai yra taikomas ir atliekant viso įrenginio tyrimą.

Naudojant EN 13779 (6.6 skyrius) remiamasi EN 13053 dėl HRS aprašo ir klasifikavimo. Remiamasi EN 308 dėl tyrimo sąrankos ir procedūros.

ISO 16494 aprašoma AHU su HRS tyrimo procedūra. Specialieji poreikiai dėl statinio slėgio įvestyse ir išvestyse ir ventiliatoriaus nustatymų. Tyrimo sąranka atitinka EN 13141-7 ir EN 308. Remiamasi EN ISO 5801, ISO 3966 ir EN ISO 5167-1 dėl oro srauto matavimo metodo.

Reglamente 1253/2014 teigiama, kad įėjimo ir išėjimo temperatūrų skirtumas turi būti 20 K. Todėl galima naudoti tik EN 308/EN 13053.

Matuojama visiškai nenaudojant ventiliatoriaus ir, pageidautina, įrenginio viduje.

Jeigu įmanoma, temperatūros jutiklių padėtis turėtų būti parenkama pagal EN 13053. Jeigu jutiklių negalima įrengti įrenginio viduje ir tarp ventiliatoriaus ir HRS, galima atlikti dvi procedūras.

1.

Ventiliatoriai veikia ir skaičiuojant greičius turi būti atsižvelgiama į ventiliatoriaus/motoro sukeliamą šilumą.

| 2. | Ventiliatoriai neveikia. |
| --- | --- |

2.

Ventiliatoriai neveikia.

Matavimui ir tyrimui naudojamas srautas yra nominalus NRVU srautas, perduodantis šildytuvus (be recirkuliacijos arba aplenkiamojo kanalo, paprastai esant žiemos modelių sąlygoms).

Temperatūros matavimo taškai turi būti apsaugoti nuo radiacijos.

EN 308 skyriuje 6.4 ‘... pateikiamas reikalavimas Maksimalus matavimo plokštumoje leidžiamas nuokrypis lygus 0,05 (t22–t21). To negalima pasiekti matuojant įrenginio viduje ir to neturėtų būti laikomasi.

Nominalus NRVU srautas m3/s qnom

CEN

Pageidaujamas standartas:

EN 13053

EN ISO 5801

Alternatyvus standartas:

EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11

Gali būti matuojama pagal EN 13053 ir EN ISO 5801. Naudojant EN 13053 remiamasi EN ISO 5801, EN ISO 5167-1 arba ISO 3966 (dėl skysčių).

Taip pat gali būti matuojama pagal EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 dėl įrenginio tipo ir EN ISO 5801. EN 13141 pirmiausia sutelkiamas dėmesys į gyvenamųjų patalpų ventiliaciją, bet šis standartas išsamesnis ir gali būti naudojamas sritims, kurių EN 13053 procedūros dar nenurodytos.

qnom reikšmė, kuri naudojama norint apskaičiuoti BVU ηfan, priklauso nuo oro srauto pusės (SUP pusė ir EHA pusė), o ne nuo tiekiamo ir ištraukiamo oro srauto sumos, padalytos iš dviejų.

Nurodyta qnom informacijos reikšmė yra tiekiamo ir ištraukiamo oro srauto suma, padalyta iš dviejų.

Nominalusis išorinis slėgis Δps, ext Pa

CEN

Pageidaujamas standartas:

EN 13053

EN ISO 5801

Alternatyvus standartas:

EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11

Gali būti matuojama pagal EN 13053 ir EN ISO 5801. naudojant EN 13053 remiamasi EN ISO 5801 (5.2.3.1.1).

Taip pat gali būti matuojama pagal EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 dėl įrenginio tipo ir EN ISO 5801. EN 13141 pirmiausia dėmesys sutelkiamas į gyvenamųjų patalpų ventiliaciją, bet šis standartas išsamesnis ir gali būti naudojamas sritims, kurių EN 13053 procedūros dar nenurodytos.

Apskritai BVU tyrimas aprašytas EN 13141-7 (6.2.2) (ir kituose 13141 serijos standartuose dėl įrenginio tipo). Tyrimas turi būti atliekamas visuose keturiuose vamzdžiuose. Naudojant EN 13141-7 remiamasi EN 13141-4 (5.2.2), kuriame aprašomas vamzdžių įrengimas.

Turi būti nustatyta išorinio slėgio maketo slėgio padėtis. Rekomenduojama atsižvelgti į vidinį slėgį ir kad tiekiamo oro skyriuje iš karto po HRS būtų aukštesnis slėgis negu slėgis ištraukiamo oro skyriuje prieš pat HRS, kad būtų išvengiama nuotėkių.

Vamzdiniuose įrenginiuose slėgis turi būti matuojamas sujungtuose vamzdžiuose, kad naudotojai gautų nuoseklias slėgio ir srauto reikšmes.

Nominalus išorinis slėgis yra įvesties ir išvesties statinio slėgio skirtumas. Jeigu BVU skirti abiems oro srautams.

Vamzdyje (matavimo vamzdžiuose) išmatuotas slėgis ir leistinas nuokrypis turi būti sukuriamas ir tikrinamas pagal EN ISO 5801, kol yra taikomas.

Rekomenduojama, kad kiekvienai įrenginio pusei taikomas paskirstytas slėgis būtų aprašytas gamintojo, nes įrenginio našumas gali keistis priklausomai nuo slėgio paskirstymo.

Išsamesnių aprašymų ieškokite šio dokumento 3 skyriuje ir DTI dokumente „Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint“.

Nominali naudojamoji elektros galia (P) (W) ir efektyvioji elektros įėjimo galia

CEN

EN 13053

EN ISO 5801

Elektros galios sąnaudas galima matuoti pagal kelis darniuosius standartus (motorus) ir EN ISO 5801 ir EN 13053 priklausomai nuo matavimo netikslumo.

EN 13053 aprašoma, kad elektros galia, įtampa ir srovė turi būti matuojamos, bet nenurodomi jokie standartai ir neaprašomi jokie metodai (2 lentelė). Yra bendroji tyrimo metodo nuoroda į EN ISO 5801 (5.2.2).

Taip pat gali būti matuojama pagal EN 13141-4, - 5, - 6, - 7, - 8, - 11 dėl įrenginio tipo ir EN ISO 5801. EN 13141 serijoje pirmiausia turima omenyje gyvenamųjų patalpų ventiliacija, bet apie kai kuriuos gaminių tipus pateikiama daugiau informacijos ir ji gali būti naudojama sritims, kurių EN 13053 procedūros dar nenurodytos. Šiuo atveju naudokite EN 13141 serijos metodą ir EN 13053/EN ISO 5801 matavimo principą.

Apskritai naudokite EN ISO 5801 matavimo principą.

Nominali naudojamoji elektros galia (P) turi būti išreikšta kW ir SFPint W/m3/s.

SFPint W/(m3/s)

DTI (Danijos technologijų institutas)

Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint

Žr. DTI dokumente pateiktą aprašymą. Nurodyta vienakrypčių NRVU, kurių neketinama naudoti su filtru, SFPint reikšmė turi būti „netaikoma“.

„statinis slėgis (psf)“

„bendras slėgis (pf)“

„sąstingio slėgis“

CEN

EN ISO 5801/nėra tinkamo standarto

EN ISO 5801 galima naudoti išoriniams matavimams. Vidiniams matavimams nėra tinkamo standarto.

Atlikdami matavimus ir skaičiavimus žr. DTI dokumente „Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint“ pateiktą aprašymą.

Paviršiaus oro srauto greitis m/s esant modelio srautui

CEN

EN 13053 ir EN ISO 5801

Paviršiaus oro srauto greitis aprašytas EN 13053. Tačiau matavimo metodas ir matmenys pagal srities matavimą neaprašyti.

Srautą galima matuoti pagal EN ISO 5801.

EN 13053 ir EN ISO 5801 naudokite matuodami srautą ir oro srauto greitį. Greičio skaičiavimo sritis turėtų būti matuojama +/–3 % netikslumu.

Tai laisva įrenginio filtro skyriaus arba ventiliatoriaus skyriaus sritis. Nurodyta reikšmė yra didžiausia SUP arba EHA reikšmė.

Ventiliacijos komponentų vidinio slėgio nuostolis; (Δps, int) Pa

ir

Papildomų ne ventiliacijos komponentų vidinio slėgio nuostolis (Δps, add)

s, add

DTI (Danijos technologijų institutas)

Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint

Nėra tinkamo darniojo standarto.

| — | Naudojant EN 13053 (6.1) remiamasi EN 13779 |
| --- | --- |

—

Naudojant EN 13053 (6.1) remiamasi EN 13779

| — | Naudojant EN 13779 (A.10.5) remiamasi EN 13053 |
| --- | --- |

—

Naudojant EN 13779 (A.10.5) remiamasi EN 13053

| — | EN 1216 (7.2.3) Oro slėgio nuostolis matuojamas naudojant pitoto vamzdelio skersinį |
| --- | --- |

—

EN 1216 (7.2.3) Oro slėgio nuostolis matuojamas naudojant pitoto vamzdelio skersinį

Atlikdami matavimus ir skaičiavimus žr. DTI dokumentą.

NRVU įvesties ir išvesties nuostoliai turi būti įtraukiami į vėdinimo komponentų vidinio slėgio nuostolį (Δps, int). Jeigu vamzdinis oro apdorojimo įrenginys turi viso dydžio angas (vidinis vamzdinių sistemų skersinis pjūvis atitinka NRVU skersinį pjūvį), jis neturi papildomų įvesties ir išvesties angų slėgio nuostolių.

s, int

Ventiliatoriaus efektyvumas (ηfan)

fan

CEN

Išorinis – EN ISO 5801 (naudojant UVU be filtro/papildomų komponentų)

Vidinis – nėra tinkamo standarto

Naudodami UVU be filtro naudokite EN ISO 5801 ir išorinį ventiliatoriaus efektyvumą, matuojamą esant nominaliam srautui ir nominaliam išoriniam slėgiui. Atkreipkite dėmesį, kad pagal apibrėžimą veikimo taškas nėra didžiausio ventiliatoriaus efektyvumo taškas. Jis atitinka nominaliąsias ventiliavimo įrenginio sąlygas, kaip nurodyta 1 priede, 2 priedo 2 dalyje.

Ventiliatoriaus efektyvumas yra išorinis statinis ventiliatoriaus efektyvumas.

Visiems kitiems gaminiams tinkamų darniųjų standartų nėra, nes efektyvumas turi būti matuojamas SFPint apskaičiuoti skirtame vėdinimo įrenginyje, net jei toliau nurodytuose standartuose aprašomas ventiliatoriaus efektyvumo matavimas.

int

| — | ISO 13348:2007 |
| --- | --- |

—

ISO 13348:2007

| — | EN ISO 12759:2015 |
| --- | --- |

—

EN ISO 12759:2015

| — | EN EN ISO 5801 |
| --- | --- |

—

EN EN ISO 5801

| — | Kom. reg. 327/2011 |
| --- | --- |

—

Kom. reg. 327/2011

Pagrindinė problema – kaip matuoti slėgio padidėjimą virš ventiliatoriaus. Elektros galios sąnaudas galima išmatuoti pagal atitinkamus darniuosius standartus.

Ventiliatoriaus efektyvumas ηfan yra „bendro statinio efektyvumo varomoji jėga“ esant nominaliam oro srautui ir nominaliam išorinio slėgio nuostoliui, kuris, pagal EN ISO 12759, turi būti matuojamas ventiliatoriaus skyriuje procentais (%), bet kai ventiliatorius įrengiamas reikiamame gaubte, t. y. atsižvelgiant į poveikį sistemai.

fan

Tai statinis efektyvumas, įskaitant atskiro (-ų) vėdinimo įrenginio ventiliatoriaus (-ių) variklio ir pavaros efektyvumą (atskaitinė konfigūracija), nustatomas esant nominaliam oro srautui ir nominaliam išorinio slėgio nuostoliui (ir vidinio bei papildomo slėgio nuostoliui).

statinis efektyvumas

išorinio slėgio nuostoliui

Tai koeficientas, gaunamas nominalųjį oro srautą padauginus iš ventiliatoriaus statinio slėgio pakilimo (lygus visų švarių ir sausų vėdinimo komponentų slėgio nuostolių sumai ir nominaliajam išoriniam slėgiui) ir padalijus iš ventiliatoriaus pavaros elektros galios.

Kai ventiliatorius įrengiamas gaubte, tai turės įtakos slėgio pakilimui ir elektros suvartojimui palyginti su pervertintu našumu įrenginio išorėje.

Ventiliatoriaus efektyvumas turi būti matuojamas/skaičiuojamas BVU įrenginiuose ir naudojant išorinio (bei vidinio ir papildomo) slėgio nuostolį esant nominaliam (gamintojo nurodytam) oro srautui pagal SFP aprašymą, net jeigu skaičiuojant SFPint naudojamas tik vidinio slėgio nuostolis.

int

Naudojant BVU skaičiuojami ir apibendrinami abu oro srautai, t. y. tiekiamo oro srautas (SUP) ir ištraukiamo oro srautas (ETA) norint nustatyti SFPint. Naudojant vienos oro srovės apskaičiuotus UVU.

int

Išsamesnį aprašymą rasite DTI dokumente „Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint“.

Nurodytas maksimalus vėdinimo įrenginių gaubto išorinio nuotėkio procentas (%) ir nurodytas maksimalus dviejų krypčių vėdinimo įrenginių vidinio nuotėkio procentas (%) arba pernaša

CEN

EN 308 (BVU):

EN 1886 ir EN 308 (UVU)

ISO 16494

Žr. aprašą po RVU dėl maksimalių vidinių ir išorinių nuotėkio procentų ir pernašos.

Skaičiuojant nuotėkį ir pernašą naudojamas srautas (standarte aprašomas kaip gamintojo nurodytas nominalusis oro masės srautas) yra atskaitinis RVU srautas ir NRVU nominalo srautas, kaip nurodyta Reglamente 1253/2014.

Gaubto garso galios lygis (LWA)

(naudojant patalpoje naudoti skirtus NRVU,)

(naudojant patalpoje naudoti skirtus NRVU,)

CEN

EN ISO 9614-2 arba

EN ISO 3744 arba

EN ISO 3746 arba

EN ISO 3743-1 arba

EN ISO 3741 arba

ISO 13347 arba

EN ISO 9614-1 arba

EN ISO 3745 arba

EN ISO 3743-2 arba

Gali būti matuojama pagal EN ISO 9614-2 (garso intensyvumo nuskaitymas) arba EN ISO 3744 ar EN ISO 3746 (garso slėgis laisvame lauke).

Norint sumažinti tyrimo išlaidas dažnai renkamasi naudoti garso intensyvumo nuskaitymo metodą. Arba EN ISO 3743-1 ar EN ISO 3741 garso galia reverberacijos patalpoje.

Gaubto garso galios lygis nurodomas pagal atskaitinį oro srautą. Naudojant NRVU tai turėtų būti laikoma nominaliuoju oro srautu.

Kadangi skirtinguose standartuose naudojamos skirtingos metodologijos, ne visada galima užtikrinti vienos metodologijos ir kitos metodologijos rezultatų atkuriamumą.

Filtro našumas

CEN

EN 779:2012

EN 1822:2009

Naudokite Reglamento 1253/2014 IX priede pagal atitinkamus standartus pateiktą aprašymą.

3.   Papildomi matavimų ir skaičiavimų elementai

Papildomi matavimų ir skaičiavimų elementai

3.1.   Vamzdinių RVU atskaitinio ir maksimalaus srauto nustatymas

Vamzdinių RVU atskaitinio ir maksimalaus srauto nustatymas

Čia rasite standartinį pavyzdį, kuriame aprašomi srauto/slėgio diagrama ir metodas, naudojami nustatant atskaitinį ir maksimalų tašką/kreivę.

Vamzdinis RVU visada turi galėti pasiekti 50 Pa, nes taip nurodomas atskaitinis srautas ir atskaitinis taškas skaičiuojant SEC. (Žr. toliau pateikiamą 1 situaciją).

Jeigu vamzdinis RVU negali pasiekti 100 Pa (toliau pateikiama 2 situacija), remiantis Reglamento 1253/2014 2 straipsnio 4 dalimi, maksimalų srautą galima nustatyti esant maksimaliam vamzdinio RVU galimo pasiekti išorinio statinio slėgio skirtumui (nuo 50 iki 100 Pa).

Tokiame vamzdiniame RVU galima pasirinkti maksimalų srautą, kuris yra didesnis už 50 Pa išorinio statinio slėgio skirtumą arba yra jam lygus.

Atskaitinis srautas taip pat gali būti nustatomas kaip abscisės reikšmė, kuri taikoma srauto/slėgio diagramos kreivės taškui, esančiam atskaitiniame taške esant Image% maksimaliam srautui arba arčiausiai jo, kai Pmax, ext, stat yra maksimalus išorinio statinio slėgio skirtumas (nuo 50 iki 100 Pa) (toliau pateikiama 2 situacija).

max, ext, stat

Jeigu vamzdinis RVU negali pasiekti aukštesnio slėgio esant stipresniam negu atskaitinis srautas srautui (toliau pateikiama 3 situacija), gamintojas gali parinkti maksimalų ir atskaitinį srautą, turėdamas omenyje, kad turi būti išlaikomas atskaitinio išorinio statinio slėgio skirtumas.

Atskaitinio išorinio statinio slėgio skirtumas visada yra 50 Pa.

| | | |
| --- | --- | --- |
| 1. Normalus nustatymas | 2. 100 Pa pasiekti neįmanoma | 3. Aukštesnio slėgio esant aukštesniam negu atskaitinis srautas (ir atskaitinis slėgis) srautui pasiekti neįmanoma |

Image

Image

Image

1. Normalus nustatymas

2. 100 Pa pasiekti neįmanoma

3. Aukštesnio slėgio esant aukštesniam negu atskaitinis srautas (ir atskaitinis slėgis) srautui pasiekti neįmanoma

3.2.   Kitų vamzdinių RVU atskaitinio maksimalaus srauto nustatymas

Kitų vamzdinių RVU atskaitinio maksimalaus srauto nustatymas

Žr. prEN 13142 A5 priedą.

---

(1)  Ketinama šiuos tarpinius metodus visiškai pakeisti darniuoju (-iais) standartu (-ais). Kai tai įmanoma, nuoroda (-os) į darnųjį (-ius) standartą (-us) bus paskelbta (-os) Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvos 2009/125/EB 9 ir 10 straipsnius.

1

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

(*)  recirkuliacija reiškia, kad viduje (gaubto pusėje) cirkuliuojantis oro srautas yra stipresnis negu tiekiamas šviežias oras.

*

(2)  „Tarpinis vėdinimo įrenginių vidinės specialiosios ventiliatoriaus galios nustatymo metodas, SFPint“, ISBN: 978-87-998971-0-0, galima rasti http://www.teknologisk.dk/ydelser/publikation-transitional-method-for-determination-of-internal-specific-fan-power-of-ventilation-units-sfpint/37051

2

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 416/31 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 416/31

---

Komisijos pranešimas, parengtas įgyvendinant Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 665/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/30/ES nustatomi dulkių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai, ir Komisijos reglamentą (ES) Nr. 666/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi dulkių siurblių ekologinio projektavimo reikalavimai

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2016/C 416/07)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Cenelec | EN 60312–1:2013
  Buitiniai dulkių siurbliai. 1 dalis. Sausojo valymo dulkių siurbliai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai
  IEC 60312–1:2010 (Modifikuotas) + A1:2011 (Modifikuotas) | 2014 8 20 | | |
| Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti.
  5.9, 6.15, 6Z1.2.3, 6Z1.2.4, 6.Z1.2.5 ir 6.Z2.3 punktai nėra šios nuorodos dalis. 7.2.2.5 punkte vietoj „bandymo dulkės“ turi būti „A2 smulkiosios bandymo dulkės“. 7.3.2 punkte vietoj „pušinis arba lygiavertės medienos intarpas“ turi būti „aliumininis intarpas“. |
| Cenelec | EN 60335–2-2:2010
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2–2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami dulkių siurbliams ir vandenį siurbiantiems valymo prietaisams
  IEC 60335–2-2:2009 | 2014 8 20 | | |
| | EN 60335–2-2:2010/A1:2013
  IEC 60335–2-2:2009/A1:2012 | 2014 8 20 | 3 pastaba | 2015 12 20 |
| | EN 60335–2-2:2010/A11:2012 | 2014 8 20 | 3 pastaba | 2015 2 1 |
| Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti. |
| Cenelec | EN 60335–2-69:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2–69 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurbliams, įskaitant variklinius šepečius
  IEC 60335–2-69:2012 (Modifikuotas) | 2014 8 20 | | |
| Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti. |
| Cenelec | EN 60704–2-1:2001
  Buitinių ir panašios paskirties elektriniai aparatai. Skleidžiamo akustinio oro triukšmo nustatymo taisyklės. 2–1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami dulkių siurbliams
  IEC 60704–2-1:2000 | 2014 8 20 | | |
| Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti. |
| Cenelec | EN 60704–2-1:2015
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Ore sklindančio akustinio triukšmo tyrimo taisyklės. 2–1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami dulkių siurbliams
  IEC 60704–2-1:2014 | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 60704–2-1:2001
  2.1 pastaba | 2017 6 26 |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Cenelec

EN 60312–1:2013

Buitiniai dulkių siurbliai. 1 dalis. Sausojo valymo dulkių siurbliai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai

IEC 60312–1:2010 (Modifikuotas) + A1:2011 (Modifikuotas)

2014 8 20

Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti.

5.9, 6.15, 6Z1.2.3, 6Z1.2.4, 6.Z1.2.5 ir 6.Z2.3 punktai nėra šios nuorodos dalis. 7.2.2.5 punkte vietoj „bandymo dulkės“ turi būti „A2 smulkiosios bandymo dulkės“. 7.3.2 punkte vietoj „pušinis arba lygiavertės medienos intarpas“ turi būti „aliumininis intarpas“.

Cenelec

EN 60335–2-2:2010

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2–2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami dulkių siurbliams ir vandenį siurbiantiems valymo prietaisams

IEC 60335–2-2:2009

2014 8 20

EN 60335–2-2:2010/A1:2013

IEC 60335–2-2:2009/A1:2012

2014 8 20

3 pastaba

2015 12 20

EN 60335–2-2:2010/A11:2012

2014 8 20

3 pastaba

2015 2 1

Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti.

Cenelec

EN 60335–2-69:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2–69 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurbliams, įskaitant variklinius šepečius

IEC 60335–2-69:2012 (Modifikuotas)

2014 8 20

Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti.

Cenelec

EN 60704–2-1:2001

Buitinių ir panašios paskirties elektriniai aparatai. Skleidžiamo akustinio oro triukšmo nustatymo taisyklės. 2–1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami dulkių siurbliams

IEC 60704–2-1:2000

2014 8 20

Šį standartą reikia papildyti, kad būtų aiškiai nurodomi teisiniai reikalavimai, kuriuos standartas turi apimti.

Cenelec

EN 60704–2-1:2015

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Ore sklindančio akustinio triukšmo tyrimo taisyklės. 2–1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami dulkių siurbliams

IEC 60704–2-1:2014

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60704–2-1:2001

2.1 pastaba

2017 6 26

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---