# Official Journal C 258/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.258.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 258 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5228 October 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.258.eng

Official Journal

of the European Union

C 258

English edition

Information and Notices

Volume 5228 October 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 258/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 258/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 258/02 | Euro exchange rates | 3 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 258/03 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (
  1
  ) | 9 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 258/02

Euro exchange rates

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 258/03

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (
  1
  )

1

4

2009/C 258/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 28.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 258/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 258/01

| Date of adoption of the decision | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 105/09 |
| Member State | Belgium |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Legal basis | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Type of measure | — |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Date of adoption of the decision

13.7.2009

Reference number of State Aid

N 105/09

Member State

Belgium

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Legal basis

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Type of measure

—

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 213/09 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Legal basis | — |
| Type of measure | — |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.5.2009

Reference number of State Aid

N 213/09

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Legal basis

—

Type of measure

—

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 28.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 258/3

---

Euro exchange rates (1)

27 October 2009

2009/C 258/02

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,4874 |
| JPY | Japanese yen | 136,91 |
| DKK | Danish krone | 7,4433 |
| GBP | Pound sterling | 0,90775 |
| SEK | Swedish krona | 10,2595 |
| CHF | Swiss franc | 1,5145 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,3850 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 26,084 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 268,60 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7093 |
| PLN | Polish zloty | 4,2033 |
| RON | Romanian leu | 4,2915 |
| TRY | Turkish lira | 2,2188 |
| AUD | Australian dollar | 1,6199 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5839 |
| HKD | Hong Kong dollar | 11,5273 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,9897 |
| SGD | Singapore dollar | 2,0787 |
| KRW | South Korean won | 1 763,36 |
| ZAR | South African rand | 11,3138 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1583 |
| HRK | Croatian kuna | 7,2200 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 257,68 |
| MYR | Malaysian ringgit | 5,0609 |
| PHP | Philippine peso | 70,308 |
| RUB | Russian rouble | 43,3745 |
| THB | Thai baht | 49,731 |
| BRL | Brazilian real | 2,5749 |
| MXN | Mexican peso | 19,7147 |
| INR | Indian rupee | 69,8260 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,4874

JPY

Japanese yen

136,91

DKK

Danish krone

7,4433

GBP

Pound sterling

0,90775

SEK

Swedish krona

10,2595

CHF

Swiss franc

1,5145

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,3850

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

26,084

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

268,60

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7093

PLN

Polish zloty

4,2033

RON

Romanian leu

4,2915

TRY

Turkish lira

2,2188

AUD

Australian dollar

1,6199

CAD

Canadian dollar

1,5839

HKD

Hong Kong dollar

11,5273

NZD

New Zealand dollar

1,9897

SGD

Singapore dollar

2,0787

KRW

South Korean won

1 763,36

ZAR

South African rand

11,3138

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1583

HRK

Croatian kuna

7,2200

IDR

Indonesian rupiah

14 257,68

MYR

Malaysian ringgit

5,0609

PHP

Philippine peso

70,308

RUB

Russian rouble

43,3745

THB

Thai baht

49,731

BRL

Brazilian real

2,5749

MXN

Mexican peso

19,7147

INR

Indian rupee

69,8260

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 28.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 258/4

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 258/03

| Reference number of State Aid | X 103/08 |
| --- | --- |
| Member State | Malta |
| Member State reference number | SAMB93/2008/TAF |
| Name of the Region (NUTS) | Malta
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Reference number of State Aid

X 103/08

Member State

Malta

Member State reference number

SAMB93/2008/TAF

Name of the Region (NUTS)

Malta

Article 87(3)(a)

Granting authority

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Title of the aid measure

Training Aid Framework

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Web link to the full text of the aid measure

http://www.etc.gov.mt

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009-1.1.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 8,85 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

2007MT051PO001 — EUR 7,50 million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Article 38(1))

25 %

20 %

General training (Article 38(2))

60 %

20 %

| Reference number of State Aid | X 104/08 |
| --- | --- |
| Member State | Malta |
| Member State reference number | SAMB93/2008/EAP |
| Name of the Region (NUTS) | Malta
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbuga |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Reference number of State Aid

X 104/08

Member State

Malta

Member State reference number

SAMB93/2008/EAP

Name of the Region (NUTS)

Malta

Article 87(3)(a)

Granting authority

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbuga

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Title of the aid measure

Employment Aid Programme

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Web link to the full text of the aid measure

http://www.etc.gov.mt

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2009-1.1.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40)

50 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41)

75 %

—

| Reference number of State Aid | X 105/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 50748/08/08100/9 |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Reference number of State Aid

X 105/08

Member State

Czech Republic

Member State reference number

50748/08/08100/9

Name of the Region (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Title of the aid measure

Záruka – 1. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 191/07

Duration

2.7.2007-31.12.2008

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 500,00 million

For guarantees

CZK 5 000,00 million

Aid Instrument (Article 5)

Guarantee

Reference to the Commission decision

2008/C 155/02

If co-financed by Community funds

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

40 %

20 %

| Reference number of State Aid | X 106/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Asturias
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Reference number of State Aid

X 106/08

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Asturias

Article 87(3)(a)

Granting authority

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Title of the aid measure

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Web link to the full text of the aid measure

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification N 684/02

Duration

1.1.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,50 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42)

40 %

—

| Reference number of State Aid | X 107/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 50748/08/08100/8 |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Reference number of State Aid

X 107/08

Member State

Czech Republic

Member State reference number

50748/08/08100/8

Name of the Region (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Title of the aid measure

Školicí střediska – 1. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 13/08

Duration

3.3.2008-30.6.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 1 100,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 258/9

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 258/04

| Reference number of State Aid | X 119/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 50748/08/08100/3 |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Reference number of State Aid

X 119/08

Member State

Czech Republic

Member State reference number

50748/08/08100/3

Name of the Region (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Title of the aid measure

Inovace – 2. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 87/08

Duration

1.5.2008-30.6.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 950,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

40 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26)

50 %

—

Specific training 38 (Article38(1))

20 %

20 %

| Reference number of State Aid | X 120/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 50748/08/08100/1 |
| Name of the Region (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Reference number of State Aid

X 120/08

Member State

Czech Republic

Member State reference number

50748/08/08100/1

Name of the Region (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Title of the aid measure

ICT a strategické služby – 1. výzva

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 14/08

Duration

1.3.2008-30.6.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 1 200,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 020,00 CZK (v milionech)

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

40 %

20 %

| Reference number of State Aid | X 121/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Member State reference number | 30558/08/04300/04000 |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic
  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) |
| Granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Reference number of State Aid

X 121/08

Member State

Czech Republic

Member State reference number

30558/08/04300/04000

Name of the Region (NUTS)

Czech Republic

Article 87(3)(a), Article 87(3)(c)

Granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Title of the aid measure

Investiční pobídky

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

2.7.2007-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

CZK 2 000,00 million

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme

40 %

20 %

---