# Europos Sąjungos C 417/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 417 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. lapkričio 11d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 417

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. lapkričio 11d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2016/C 417/01 | Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 1 |
| 2016/C 417/02 | Bendroji įmonė Švarus dangus 2 — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 1 |
| 2016/C 417/03 | Bendrijos augalų veislių tarnyba — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 1 |
| 2016/C 417/04 | Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 2 |
| 2016/C 417/05 | Bendroji įmonė ECSEL — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 2 |
| 2016/C 417/06 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 2 |
| 2016/C 417/07 | Euratomo tiekimo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 2 |
| 2016/C 417/08 | Eurojustas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 3 |
| 2016/C 417/09 | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 3 |
| 2016/C 417/10 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 3 |
| 2016/C 417/11 | Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 3 |
| 2016/C 417/12 | Europos prieglobsčio paramos biuras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 4 |
| 2016/C 417/13 | Europos aviacijos saugos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 4 |
| 2016/C 417/14 | Europos bankininkystės institucija — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 4 |
| 2016/C 417/15 | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 4 |
| 2016/C 417/16 | Europos profesinio mokymo plėtros centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 5 |
| 2016/C 417/17 | Europos cheminių medžiagų agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 5 |
| 2016/C 417/18 | Europos aplinkos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 5 |
| 2016/C 417/19 | Europos žuvininkystės kontrolės agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 5 |
| 2016/C 417/20 | Europos maisto saugos tarnyba — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 6 |
| 2016/C 417/21 | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 6 |
| 2016/C 417/22 | Europos GNSS agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 6 |
| 2016/C 417/23 | Europos lyčių lygybės institutas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 6 |
| 2016/C 417/24 | Europos inovacijos ir technologijos institutas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 7 |
| 2016/C 417/25 | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 7 |
| 2016/C 417/26 | Europos jūrų saugumo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 7 |
| 2016/C 417/27 | Europos vaistų agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 7 |
| 2016/C 417/28 | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 8 |
| 2016/C 417/29 | Europos policijos koledžas (CEPOL) — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 8 |
| 2016/C 417/30 | Europos policijos biuras (Europolas) — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 8 |
| 2016/C 417/31 | Europos geležinkelio agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 8 |
| 2016/C 417/32 | Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 9 |
| 2016/C 417/33 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 9 |
| 2016/C 417/34 | Europos mokymo fondas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 9 |
| 2016/C 417/35 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 9 |
| 2016/C 417/36 | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 10 |
| 2016/C 417/37 | Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 10 |
| 2016/C 417/38 | 2-oji kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 10 |
| 2016/C 417/39 | Bendroji įmonė Fusion for Energy — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 10 |
| 2016/C 417/40 | Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 11 |
| 2016/C 417/41 | Bendroji įmonė NVI 2 — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 11 |
| 2016/C 417/42 | Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 11 |
| 2016/C 417/43 | Bendra įmonė SESAR — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 11 |
| 2016/C 417/44 | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 12 |
| 2016/C 417/45 | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 12 |
| 2016/C 417/46 | Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 12 |
| 2016/C 417/47 | Bendra pertvarkymo valdyba — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 12 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2016/C 417/01

Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

1

2016/C 417/02

Bendroji įmonė Švarus dangus 2 — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

1

2016/C 417/03

Bendrijos augalų veislių tarnyba — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

1

2016/C 417/04

Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

2

2016/C 417/05

Bendroji įmonė ECSEL — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

2

2016/C 417/06

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

2

2016/C 417/07

Euratomo tiekimo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

2

2016/C 417/08

Eurojustas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

3

2016/C 417/09

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

3

2016/C 417/10

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

3

2016/C 417/11

Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

3

2016/C 417/12

Europos prieglobsčio paramos biuras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

4

2016/C 417/13

Europos aviacijos saugos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

4

2016/C 417/14

Europos bankininkystės institucija — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

4

2016/C 417/15

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

4

2016/C 417/16

Europos profesinio mokymo plėtros centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

5

2016/C 417/17

Europos cheminių medžiagų agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

5

2016/C 417/18

Europos aplinkos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

5

2016/C 417/19

Europos žuvininkystės kontrolės agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

5

2016/C 417/20

Europos maisto saugos tarnyba — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

6

2016/C 417/21

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

6

2016/C 417/22

Europos GNSS agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

6

2016/C 417/23

Europos lyčių lygybės institutas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

6

2016/C 417/24

Europos inovacijos ir technologijos institutas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

7

2016/C 417/25

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

7

2016/C 417/26

Europos jūrų saugumo agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

7

2016/C 417/27

Europos vaistų agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

7

2016/C 417/28

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

8

2016/C 417/29

Europos policijos koledžas (CEPOL) — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

8

2016/C 417/30

Europos policijos biuras (Europolas) — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

8

2016/C 417/31

Europos geležinkelio agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

8

2016/C 417/32

Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

9

2016/C 417/33

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

9

2016/C 417/34

Europos mokymo fondas — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

9

2016/C 417/35

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

9

2016/C 417/36

Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

10

2016/C 417/37

Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

10

2016/C 417/38

2-oji kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

10

2016/C 417/39

Bendroji įmonė Fusion for Energy — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

10

2016/C 417/40

Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

11

2016/C 417/41

Bendroji įmonė NVI 2 — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

11

2016/C 417/42

Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

11

2016/C 417/43

Bendra įmonė SESAR — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

11

2016/C 417/44

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

12

2016/C 417/45

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

12

2016/C 417/46

Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

12

2016/C 417/47

Bendra pertvarkymo valdyba — 2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

12

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/1

---

ENERGETIKOS REGULIAVIMO INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMO AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/01)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/1

---

BENDROJI ĮMONĖ ŠVARUS DANGUS 2

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/02)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.cleansky.eu/content/homepage/reference-documents

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/1

---

BENDRIJOS AUGALŲ VEISLIŲ TARNYBA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/03)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home/about-the-cpvo/financing

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/2

---

VARTOTOJŲ, SVEIKATOS, ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PROGRAMŲ VYKDOMOJI ĮSTAIGA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/04)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://ec.europa.eu/chafea/about/document-register_en.html

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/2

---

BENDROJI ĮMONĖ ECSEL

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/05)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://ecsel.eu/web/documents/Budget%20and%20Accounts.php?request_temp=annual accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/2

---

ŠVIETIMO, GARSO IR VAIZDO BEI KULTŪROS VYKDOMOJI ĮSTAIGA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/06)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://eacea.ec.europa.eu/about-eacea/document-register_en

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/2

---

EURATOMO TIEKIMO AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/07)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://ec.europa.eu/euratom/accounts.html

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/3

---

EUROJUSTAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/08)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/budget-finance/Pages/final-accounts.aspx

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/3

---

EUROPOS DARBUOTOJŲ SAUGOS IR SVEIKATOS AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/09)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/3

---

EUROPOS OPERATYVAUS BENDRADARBIAVIMO PRIE EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ IŠORĖS SIENŲ VALDYMO AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/10)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://frontex.europa.eu/about-frontex/governance-documents/

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/3

---

EUROPOS DIDELĖS APIMTIES IT SISTEMŲ LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖJE OPERACIJŲ VALDYMO AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/11)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Pages/default.aspx

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/4

---

EUROPOS PRIEGLOBSČIO PARAMOS BIURAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/12)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://www.easo.europa.eu/budget-finance-and-accounting

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/4

---

EUROPOS AVIACIJOS SAUGOS AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/13)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://www.easa.europa.eu/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-10-2016-opinion-management-board-2015-annual

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/4

---

EUROPOS BANKININKYSTĖS INSTITUCIJA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/14)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.eba.europa.eu/about-us/budget-and-accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/4

---

EUROPOS LIGŲ PREVENCIJOS IR KONTROLĖS CENTRAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/15)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/access_documents/Pages/Financial_information.aspx

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/5

---

EUROPOS PROFESINIO MOKYMO PLĖTROS CENTRAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/16)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/finance-and-budget/annual-accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/5

---

EUROPOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/17)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://www.echa.europa.eu/documents/10162/13611/echa_annual_accounts_2015_en.pdf

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/5

---

EUROPOS APLINKOS AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/18)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/5

---

EUROPOS ŽUVININKYSTĖS KONTROLĖS AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/19)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.efca.europa.eu/library?f[0]=field_library_type%3A67

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/6

---

EUROPOS MAISTO SAUGOS TARNYBA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/20)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.efsa.europa.eu/en/corporate/pub/afr15

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/6

---

EUROPOS GYVENIMO IR DARBO SĄLYGŲ GERINIMO FONDAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/21)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.eurofound.europa.eu/financial-information-2015

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/6

---

EUROPOS GNSS AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/22)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.gsa.europa.eu/legal-and-financial-information

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/6

---

EUROPOS LYČIŲ LYGYBĖS INSTITUTAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/23)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://eige.europa.eu/about-eige/documents-registry/final-annual-accounts-financial-year-2015

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/7

---

EUROPOS INOVACIJOS IR TECHNOLOGIJOS INSTITUTAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/24)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://eit.europa.eu/interact/bookshelf/governing-board-decision-opinion-governing-board-final-accounts-2015

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/7

---

EUROPOS DRAUDIMO IR PROFESINIŲ PENSIJŲ INSTITUCIJA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/25)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/budget-accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/7

---

EUROPOS JŪRŲ SAUGUMO AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/26)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.emsa.europa.eu/emsa-documents/financial-documents/26-financial-statements.html

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/7

---

EUROPOS VAISTŲ AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/27)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu

http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/document_listing/document_listing_000158.jsp&mid=WC0b01ac0580029337#section3

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/8

---

EUROPOS NARKOTIKŲ IR NARKOMANIJOS STEBĖSENOS CENTRAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/28)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.emcdda.europa.eu/publications/annual-account/2015

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/8

---

EUROPOS POLICIJOS KOLEDŽAS (CEPOL)

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/29)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/final-accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/8

---

EUROPOS POLICIJOS BIURAS (EUROPOLAS)

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/30)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://www.europol.europa.eu/search/apachesolr_search/annual%20accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/8

---

EUROPOS GELEŽINKELIO AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/31)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.era.europa.eu/The-Agency/BudgetandAccounts/Pages/home.aspx

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/9

---

EUROPOS MOKSLINIŲ TYRIMŲ TARYBOS VYKDOMOJI ĮSTAIGA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/32)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://erc.europa.eu/document-library?category_radio=426

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/9

---

EUROPOS VERTYBINIŲ POPIERIŲ IR RINKŲ INSTITUCIJA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/33)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library/?f%25255B0%25255D=im_esma_sections%3A420&f%5B0%5D=im_esma_sections%3A420

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/9

---

EUROPOS MOKYMO FONDAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/34)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.etf.europa.eu/wpubdocs.nsf/0/989FD5E0F8587840C1257FD100546721/$File/GB16DEC006_EN.pdf

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/9

---

EUROPOS SĄJUNGOS PAGRINDINIŲ TEISIŲ AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/35)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/10

---

EUROPOS SĄJUNGOS TINKLŲ IR INFORMACIJOS APSAUGOS AGENTŪRA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/36)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/10

---

MAŽŲJŲ IR VIDUTINIŲ ĮMONIŲ REIKALŲ VYKDOMOJI ĮSTAIGA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/37)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://ec.europa.eu/easme/en/about-easme

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/10

---

2-OJI KURO ELEMENTŲ IR VANDENILIO BENDROJI ĮMONĖ

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/38)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.fch.europa.eu/page/budget-and-annual-accounts

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/10

---

BENDROJI ĮMONĖ FUSION FOR ENERGY

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/39)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.fusionforenergy.europa.eu/aboutfusion/keydocs.aspx

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/11

---

INOVACIJŲ IR TINKLŲ PROGRAMŲ VYKDOMOJI ĮSTAIGA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/40)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://ec.europa.eu/inea/en/mission-objectives/key-documents

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/11

---

BENDROJI ĮMONĖ NVI 2

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/41)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.imi.europa.eu/sites/default/files/uploads/documents/Budget%20and%20Accounts/2015_FinalAnnualAccounts.pdf

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/11

---

MOKSLINIŲ TYRIMŲ VYKDOMOJI ĮSTAIGA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/42)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://ec.europa.eu/rea/about_us/activities/budget/index_en.htm

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/11

---

BENDRA ĮMONĖ SESAR

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/43)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.sesarju.eu/newsroom/brochures-publications

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/12

---

EUROPOS ELEKTRONINIŲ RYŠIŲ REGULIUOTOJŲ INSTITUCIJOS BIURAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/44)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://berec.europa.eu/eng/document_register/subject_matter/berec_office/budget_of_the_office/final_accounts/6098-berec-office-annual-accounts-for-2015

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/12

---

EUROPOS SĄJUNGOS ĮSTAIGŲ VERTIMO CENTRAS

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/45)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://cdt.europa.eu/EN/documentation/Pages/Revenue-and-expenditure-account-and-balance-sheet.aspx

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/12

---

VIDAUS RINKOS DERINIMO TARNYBA (PREKIŲ ŽENKLAMS IR PRAMONINIAM DIZAINUI)

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/46)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/the_office/annual_accounts/annual_accounts_2015_en.pdf

---

| 11.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 417/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 417/12

---

BENDRA PERTVARKYMO VALDYBA

2015 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2016/C 417/47)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/srb_final_annual_accounts_of_2015_.pdf

---