# Επίσημη Εφημερίδα L 265/2008

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 265 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 51ό έτος4 Οκτωβρίου 2008 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 265

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος4 Οκτωβρίου 2008

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 970/2008 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 971/2008 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, για νέα χρήση κοκκιδιοστατικού ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές (
  1
  ) | 3 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 972/2008 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες | 6 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2008 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περαιτέρω περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας | 8 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 974/2008 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2008, που τροποποιεί για 99η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν | 10 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 970/2008 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 971/2008 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, για νέα χρήση κοκκιδιοστατικού ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές (
  1
  )

1

3

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 972/2008 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες

6

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 973/2008 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περαιτέρω περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας

8

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 974/2008 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2008, που τροποποιεί για 99η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

10

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

*

Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 4.10.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 265/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 970/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Οκτωβρίου 2008

σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XV μέρος A, του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Οκτωβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός των τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MA | 91,4 |
| MK | 51,5 |
| TR | 98,5 |
| ZZ | 80,5 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 89,6 |
| ZZ | 123,2 |
| 0709 90 70 | TR | 106,5 |
| ZZ | 106,5 |
| 0805 50 10 | AR | 75,3 |
| BR | 51,8 |
| TR | 96,3 |
| UY | 95,7 |
| ZA | 87,9 |
| ZZ | 81,4 |
| 0806 10 10 | TR | 87,0 |
| US | 162,4 |
| ZZ | 124,7 |
| 0808 10 80 | CL | 113,9 |
| CN | 61,6 |
| CR | 67,4 |
| NZ | 116,4 |
| US | 101,9 |
| ZA | 86,0 |
| ZZ | 91,2 |
| 0808 20 50 | CN | 68,8 |
| TR | 143,9 |
| ZA | 172,1 |
| ZZ | 128,3 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός των τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MA

91,4

MK

51,5

TR

98,5

ZZ

80,5

0707 00 05

JO

156,8

TR

89,6

ZZ

123,2

0709 90 70

TR

106,5

ZZ

106,5

0805 50 10

AR

75,3

BR

51,8

TR

96,3

UY

95,7

ZA

87,9

ZZ

81,4

0806 10 10

TR

87,0

US

162,4

ZZ

124,7

0808 10 80

CL

113,9

CN

61,6

CR

67,4

NZ

116,4

US

101,9

ZA

86,0

ZZ

91,2

0808 20 50

CN

68,8

TR

143,9

ZA

172,1

ZZ

128,3

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 4.10.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 265/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 971/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Οκτωβρίου 2008

για νέα χρήση κοκκιδιοστατικού ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 3 και το άρθρο 9,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2), και ιδίως το άρθρο 25,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων.

| (2) | Το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 θεσπίζει μεταβατικά μέτρα για τις αιτήσεις χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που υποβλήθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 θεσπίζει μεταβατικά μέτρα για τις αιτήσεις χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που υποβλήθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Η αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για την πρόσθετη ύλη που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού υποβλήθηκε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Η αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για την πρόσθετη ύλη που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού υποβλήθηκε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (4) | Οι αρχικές παρατηρήσεις σχετικά με την εν λόγω αίτηση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, η αίτηση αυτή πρέπει να εξακολουθήσει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 70/524/EOK. |
| --- | --- |

(4)

Οι αρχικές παρατηρήσεις σχετικά με την εν λόγω αίτηση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, η αίτηση αυτή πρέπει να εξακολουθήσει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 70/524/EOK.

| (5) | Η πρόσθετη ουσία δικλαζουρίλη (Clinacox 0,5 % Premix) εγκρίθηκε ήδη με τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 (3) για κοτόπουλα που εκτρέφονται για πάχυνση, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 418/2001 (4) για γαλοπούλες που εκτρέφονται για πάχυνση και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 162/2003 (5) για κότες που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή. |
| --- | --- |

(5)

Η πρόσθετη ουσία δικλαζουρίλη (Clinacox 0,5 % Premix) εγκρίθηκε ήδη με τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 (3) για κοτόπουλα που εκτρέφονται για πάχυνση, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 418/2001 (4) για γαλοπούλες που εκτρέφονται για πάχυνση και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 162/2003 (5) για κότες που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή.

| (6) | Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε νέα στοιχεία για την υποστήριξη της αίτησης χορήγησης δεκαετούς άδειας κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης ως κοκκιδιοστατικού για κουνέλια. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε δύο γνώμες (6) για την ασφαλή χρήση αυτού του παρασκευάσματος για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον, σύμφωνα με τους όρους που τίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Από την αξιολόγηση διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 3α της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος πρέπει να εγκριθεί για δέκα έτη, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα. |
| --- | --- |

(6)

Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε νέα στοιχεία για την υποστήριξη της αίτησης χορήγησης δεκαετούς άδειας κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης ως κοκκιδιοστατικού για κουνέλια. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) εξέδωσε δύο γνώμες (6) για την ασφαλή χρήση αυτού του παρασκευάσματος για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον, σύμφωνα με τους όρους που τίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Από την αξιολόγηση διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 3α της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Συνεπώς, η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος πρέπει να εγκριθεί για δέκα έτη, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παρασκεύασμα που ανήκει στην ομάδα «Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες» όπως καθορίζεται στο παράρτημα, λαμβάνει άδεια κυκλοφορίας για δέκα έτη ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

2

(3)  ΕΕ L 296 της 17.11.1999, σ. 3.

3

(4)  ΕΕ L 62 της 2.3.2001, σ. 3.

4

(5)  ΕΕ L 26 της 31.1.2003, σ. 3.

5

(6)  Επιστημονική γνώμη της επιτροπής για πρόσθετες ύλες και προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του «Clinacox 0,5 %» με βάση τη δικλαζουρίλη για κουνέλια για πάχυνση και αναπαραγωγή, The EFSA Journal (2007) 506, 1-32.

6

Επιστημονική γνώμη της επιτροπής για πρόσθετες ύλες και προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές (FEEDAP) κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια του «Clinacox 0,5 %» (δικλαζουρίλη) που χρησιμοποιείται στα κουνέλια για πάχυνση και αναπαραγωγή, The EFSA Journal (2008) 697, 1-9.

The EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης | Ονοματεπώνυμο και αριθμός καταχώρισης του υπεύθυνου διάθεσης της πρόσθετης ύλης στην αγορά | Πρόσθετη ύλη
  (εμπορική ονομασία) | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή | Είδος ή κατηγορία ζώων | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της άδειας | Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στις σχετικές ζωοτροφές ζωικής προέλευσης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής |
| Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες |
| E 771 | Janssen Pharmaceutica nv | Δικλαζουρίλη 0,5 g/100 g
  (Clinacox 0,5 % Premix) | Σύνθεση πρόσθετης ύλης: | Δικλαζουρίλη: 0,5 g/100 g |

Αριθμός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης

Ονοματεπώνυμο και αριθμός καταχώρισης του υπεύθυνου διάθεσης της πρόσθετης ύλης στην αγορά

Πρόσθετη ύλη

(εμπορική ονομασία)

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή

Είδος ή κατηγορία ζώων

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της άδειας

Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στις σχετικές ζωοτροφές ζωικής προέλευσης

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής

Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες

E 771

Janssen Pharmaceutica nv

Δικλαζουρίλη 0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix)

Σύνθεση πρόσθετης ύλης:

Δικλαζουρίλη: 0,5 g/100 g

| | Σογιάλευρο: 99,25 g/100 g |
| --- | --- |

Σογιάλευρο: 99,25 g/100 g

| | Πολυβιδόνη K 30: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Πολυβιδόνη K 30: 0,2 g/100 g

| | Υδροξείδιο νατρίου: 0,0538 g/100 g |
| --- | --- |

Υδροξείδιο νατρίου: 0,0538 g/100 g

Δραστική ουσία:

| | Δικλαζουρίλη C17H9Cl3N4O2, (±)-4-χλωροφαινυλο[2,6-διχλωρο-4-(2,3,4,5-τετραϋδρο-3,5-διοξο-1,2,4-τριαζιν-2-υλο)φαινυλ]ακετονιτρίλιο, |
| --- | --- |

Δικλαζουρίλη C17H9Cl3N4O2, (±)-4-χλωροφαινυλο[2,6-διχλωρο-4-(2,3,4,5-τετραϋδρο-3,5-διοξο-1,2,4-τριαζιν-2-υλο)φαινυλ]ακετονιτρίλιο,

| | Αριθ. CAS: 101831-37-2 |
| --- | --- |

Αριθ. CAS: 101831-37-2

Συγγενείς προσμείξεις:

| | Προϊόν διάσπασης (R064318): < 0,2 % |
| --- | --- |

Προϊόν διάσπασης (R064318): < 0,2 %

| | Άλλες συγγενείς προσμείξεις (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % έκαστη |
| --- | --- |

Άλλες συγγενείς προσμείξεις (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % έκαστη

| | Σύνολο προσμείξεων: < 1,5 % |
| --- | --- |

Σύνολο προσμείξεων: < 1,5 %

Κουνέλια

—

1

1

Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον μία ημέρα πριν από τη σφαγή

24 Οκτωβρίου 2018

2 500 μg δικλαζουρίλης/kg ήπατος (υγρός ιστός)

1 000 μg δικλαζουρίλης/kg νεφρού (υγρός ιστός)

150 μg δικλαζουρίλης/kg μυός (υγρός ιστός)

300 μg δικλαζουρίλης/kg λίπους (υγρός ιστός)

---

| 4.10.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 265/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 265/6

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 972/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Οκτωβρίου 2008

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως τα άρθρα 134 και 148 σε συνδυασμό με το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2), οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών «A» υποβάλλονται τον Απρίλιο, τον Ιούλιο, τον Οκτώβριο και τον Ιανουάριο κάθε έτους, τα δε πιστοποιητικά «A» ισχύουν μόνο για την υποπερίοδο για την οποία εκδόθηκαν. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2), οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών «A» υποβάλλονται τον Απρίλιο, τον Ιούλιο, τον Οκτώβριο και τον Ιανουάριο κάθε έτους, τα δε πιστοποιητικά «A» ισχύουν μόνο για την υποπερίοδο για την οποία εκδόθηκαν.

| (2) | Με συμφωνία που έχει συναφθεί υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο, που προβλέπονται στον πίνακα CXL ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ (3), και η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου (4), η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το σκόρδο πρέπει να διαιρείται σε τέσσερις υποπεριόδους. |
| --- | --- |

(2)

Με συμφωνία που έχει συναφθεί υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο, που προβλέπονται στον πίνακα CXL ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ (3), και η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου (4), η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το σκόρδο πρέπει να διαιρείται σε τέσσερις υποπεριόδους.

| (3) | Για να εξασφαλισθεί περισσότερη ευελιξία για τους εισαγωγείς, η περίοδος εντός της οποίας μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών «A» πρέπει να αρχίζει έξι εβδομάδες ενωρίτερα. |
| --- | --- |

(3)

Για να εξασφαλισθεί περισσότερη ευελιξία για τους εισαγωγείς, η περίοδος εντός της οποίας μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών «A» πρέπει να αρχίζει έξι εβδομάδες ενωρίτερα.

| (4) | Προκειμένου να ανακατανέμονται όσο το δυνατόν περισσότερα πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει, οι ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων αυτών με περιεχόμενο «ουδέν», οι οποίες καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που καταγράφηκαν στην πίσω σελίδα των πιστοποιητικών εισαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες εκδόθηκαν, πρέπει να κοινοποιούνται έως το τέλος Νοεμβρίου για τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες τότε. Οι κοινοποιήσεις που υποβάλλονται αργότερα εξυπηρετούν αποκλειστικά στατιστικούς σκοπούς, και, κατά συνέπεια, μία και μόνη κοινοποίηση στο τέλος του Ιουλίου θα αρκούσε για τέτοιες ποσότητες. |
| --- | --- |

(4)

Προκειμένου να ανακατανέμονται όσο το δυνατόν περισσότερα πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει, οι ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων αυτών με περιεχόμενο «ουδέν», οι οποίες καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν εν μέρει και αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που καταγράφηκαν στην πίσω σελίδα των πιστοποιητικών εισαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες εκδόθηκαν, πρέπει να κοινοποιούνται έως το τέλος Νοεμβρίου για τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες τότε. Οι κοινοποιήσεις που υποβάλλονται αργότερα εξυπηρετούν αποκλειστικά στατιστικούς σκοπούς, και, κατά συνέπεια, μία και μόνη κοινοποίηση στο τέλος του Ιουλίου θα αρκούσε για τέτοιες ποσότητες.

| (5) | Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/95 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 1995, για την κατάργηση του μέτρου διασφάλισης που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή σκόρδου καταγωγής Ταϊβάν και για αντικατάσταση αυτού από ένα πιστοποιητικό εισαγωγής (5), απαιτείται πιστοποιητικό καταγωγής για την εισαγωγή σκόρδου από την Ταϊβάν. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει καθεστώς παρόμοιο με αυτό που καθορίζεται στο κεφάλαιο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για το σκόρδο καταγωγής ορισμένων άλλων χωρών. Για λόγους απλούστευσης και αναγνωσιμότητας της νομοθεσίας, είναι σκόπιμο να απαριθμούνται σε ένα σημείο όλες οι χώρες για τις οποίες χρειάζεται πιστοποιητικό καταγωγής για το σκόρδο. Ως εκ τούτου, η Ταϊβάν πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των χωρών του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τις οποίες εφαρμόζεται το κεφάλαιο IV του εν λόγω κανονισμού. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/95 πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(5)

Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/95 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 1995, για την κατάργηση του μέτρου διασφάλισης που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή σκόρδου καταγωγής Ταϊβάν και για αντικατάσταση αυτού από ένα πιστοποιητικό εισαγωγής (5), απαιτείται πιστοποιητικό καταγωγής για την εισαγωγή σκόρδου από την Ταϊβάν. Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει καθεστώς παρόμοιο με αυτό που καθορίζεται στο κεφάλαιο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για το σκόρδο καταγωγής ορισμένων άλλων χωρών. Για λόγους απλούστευσης και αναγνωσιμότητας της νομοθεσίας, είναι σκόπιμο να απαριθμούνται σε ένα σημείο όλες οι χώρες για τις οποίες χρειάζεται πιστοποιητικό καταγωγής για το σκόρδο. Ως εκ τούτου, η Ταϊβάν πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των χωρών του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τις οποίες εφαρμόζεται το κεφάλαιο IV του εν λόγω κανονισμού. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/95 πρέπει να καταργηθεί.

| (6) | Πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007. |
| --- | --- |

(6)

Πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Οι εισαγωγείς υποβάλλουν τις αιτήσεις τους για την έκδοση πιστοποιητικών “A” κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε εργάσιμων ημερών που έπονται της 15ης Φεβρουαρίου για την πρώτη υποπερίοδο (Ιούνιος έως Αύγουστος), της 15ης Μαΐου για τη δεύτερη υποπερίοδο (Σεπτέμβριος έως Νοέμβριος), της 15ης Αυγούστου για την τρίτη υποπερίοδο (Δεκέμβριος έως Φεβρουάριος) και της 15ης Νοεμβρίου για την τέταρτη υποπερίοδο (Μάρτιος έως Μάιος).» |
| --- | --- |

1.

Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Οι εισαγωγείς υποβάλλουν τις αιτήσεις τους για την έκδοση πιστοποιητικών “A” κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε εργάσιμων ημερών που έπονται της 15ης Φεβρουαρίου για την πρώτη υποπερίοδο (Ιούνιος έως Αύγουστος), της 15ης Μαΐου για τη δεύτερη υποπερίοδο (Σεπτέμβριος έως Νοέμβριος), της 15ης Αυγούστου για την τρίτη υποπερίοδο (Δεκέμβριος έως Φεβρουάριος) και της 15ης Νοεμβρίου για την τέταρτη υποπερίοδο (Μάρτιος έως Μάιος).»

| 2. | Στο άρθρο 12 παράγραφος 1 το πρώτο και δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από τα εξής:
  «Έως το τέλος εκάστου μηνός που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες σε χιλιόγραμμα, συμπεριλαμβανομένων αυτών με περιεχόμενο “ουδέν”, που έχουν αποτελέσει αντικείμενο αιτήσεων πιστοποιητικών “A” οι οποίες υποβλήθηκαν για την αντίστοιχη υποπερίοδο.
  Κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού έως:






  α) | το τέλος Νοεμβρίου για τις ποσότητες για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες έως την ημερομηνία εκείνη· και |
| --- | --- | --- |

2.

Στο άρθρο 12 παράγραφος 1 το πρώτο και δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από τα εξής:

«Έως το τέλος εκάστου μηνός που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες σε χιλιόγραμμα, συμπεριλαμβανομένων αυτών με περιεχόμενο “ουδέν”, που έχουν αποτελέσει αντικείμενο αιτήσεων πιστοποιητικών “A” οι οποίες υποβλήθηκαν για την αντίστοιχη υποπερίοδο.

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού έως:

α)

το τέλος Νοεμβρίου για τις ποσότητες για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες έως την ημερομηνία εκείνη· και

| β) | το τέλος Ιουλίου για τις υπόλοιπες ποσότητες για την οικεία περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.» |
| --- | --- |

β)

το τέλος Ιουλίου για τις υπόλοιπες ποσότητες για την οικεία περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.»

| 3. | Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

3.

Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/95 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 15 Νοεμβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 12.

2

(3)  ΕΕ L 142 της 29.5.2001, σ. 8.

3

(4)  ΕΕ L 142 της 29.5.2001, σ. 7.

4

(5)  ΕΕ L 109 της 16.5.1995, σ. 1.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος των τρίτων χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 15, 16 και 17

| | Βιετνάμ |
| --- | --- |

Βιετνάμ

| | Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα |
| --- | --- |

Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα

| | Ιράν |
| --- | --- |

Ιράν

| | Λίβανος |
| --- | --- |

Λίβανος

| | Μαλαισία |
| --- | --- |

Μαλαισία

| | Ταϊβάν.» |
| --- | --- |

Ταϊβάν.»

---

| 4.10.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 265/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 265/8

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 973/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 2ας Οκτωβρίου 2008

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περαιτέρω περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου σχετικά με περαιτέρω περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας (1), και ιδίως το άρθρο 11, στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλούθα:

| (1) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 περιλαμβάνει κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 περιλαμβάνει κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Στις 21 Μαΐου, στις 17 Ιουλίου και στις 10 Σεπτεμβρίου 2008, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, |
| --- | --- |

(2)

Στις 21 Μαΐου, στις 17 Ιουλίου και στις 10 Σεπτεμβρίου 2008, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Eneko LANDÁBURU

Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων

---

(1)  ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 32.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 872/2004 του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Διαγράφεται το ακόλουθο φυσικό πρόσωπο:
  «M. Moussa Cisse (γνωστός και ως Mamadee Kamara). Ημερομηνία γέννησης: α) 24.12.1946, β) 14.12.1957, γ) 26.6.1944, δ) 26.7.1946, ε) 24.12.1944. Διαβατήρια: α) Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: D/001548-99· β) Λιβεριανό κοινό διαβατήριο 0058070 (διάρκεια ισχύος από 10.1.2000 έως 9.1.2005· ονοματεπώνυμο: Mamadee Kamara, ημερομηνία γέννησης: 26.7.1946, τόπος γέννησης: Gbarnga, Bound County)· γ) Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο 001546 (διάρκεια ισχύος από 1.8.1999 έως 30.8.2001, ημερομηνία γέννησης: 24.12.1944, τόπος γέννησης: Ganta, Nimba County)· δ) Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο D/000953-98. Άλλα στοιχεία: Τέως επικεφαλής προεδρικού πρωτοκόλλου. Πρόεδρος του Mohammad Group of Companies.» |
| --- | --- |

(1)

Διαγράφεται το ακόλουθο φυσικό πρόσωπο:

«M. Moussa Cisse (γνωστός και ως Mamadee Kamara). Ημερομηνία γέννησης: α) 24.12.1946, β) 14.12.1957, γ) 26.6.1944, δ) 26.7.1946, ε) 24.12.1944. Διαβατήρια: α) Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: D/001548-99· β) Λιβεριανό κοινό διαβατήριο 0058070 (διάρκεια ισχύος από 10.1.2000 έως 9.1.2005· ονοματεπώνυμο: Mamadee Kamara, ημερομηνία γέννησης: 26.7.1946, τόπος γέννησης: Gbarnga, Bound County)· γ) Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο 001546 (διάρκεια ισχύος από 1.8.1999 έως 30.8.2001, ημερομηνία γέννησης: 24.12.1944, τόπος γέννησης: Ganta, Nimba County)· δ) Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο D/000953-98. Άλλα στοιχεία: Τέως επικεφαλής προεδρικού πρωτοκόλλου. Πρόεδρος του Mohammad Group of Companies.»

| (2) | Η καταχώριση «Edwin M., Jr. Snowe. Υπηκοότητα: Λιβεριανή. Αριθμός διαβατηρίου: OR/0056672-01. Άλλα στοιχεία: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)» αντικαθίσταται από τα εξής:
  «Edwin M., Snowe jr. εθνικότητα: Λιβεριανή. Αριθμός διαβατηρίου: α) OR/0056672-01, β) D/005072. Άλλα στοιχεία: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).» |
| --- | --- |

(2)

Η καταχώριση «Edwin M., Jr. Snowe. Υπηκοότητα: Λιβεριανή. Αριθμός διαβατηρίου: OR/0056672-01. Άλλα στοιχεία: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)» αντικαθίσταται από τα εξής:

«Edwin M., Snowe jr. εθνικότητα: Λιβεριανή. Αριθμός διαβατηρίου: α) OR/0056672-01, β) D/005072. Άλλα στοιχεία: Γενικός διευθυντής της Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).»

| (3) | Η καταχώριση «Jewell Howard Taylor (γνωστή και ως Howard Taylor). Ημερομηνία γέννησης: 17.1.1963. Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: D/003835-04 (διάρκεια ισχύος από 4.6.2004 έως 3.6.2006). Άλλα στοιχεία: σύζυγος του τέως Προέδρου Charles Taylor» αντικαθίσταται από τα εξής:
  «Jewell Howard Taylor (γνωστή και ως Howard Taylor). Ημερομηνία γέννησης: 17.1.1963. Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: α) D/003835-04 (διάρκεια ισχύος από 4.6.2004 έως 3.6.2006), β) D/00536307. Άλλα στοιχεία: Σύζυγος του τέως Προέδρου Charles Taylor.» |
| --- | --- |

(3)

Η καταχώριση «Jewell Howard Taylor (γνωστή και ως Howard Taylor). Ημερομηνία γέννησης: 17.1.1963. Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: D/003835-04 (διάρκεια ισχύος από 4.6.2004 έως 3.6.2006). Άλλα στοιχεία: σύζυγος του τέως Προέδρου Charles Taylor» αντικαθίσταται από τα εξής:

«Jewell Howard Taylor (γνωστή και ως Howard Taylor). Ημερομηνία γέννησης: 17.1.1963. Λιβεριανό διπλωματικό διαβατήριο: α) D/003835-04 (διάρκεια ισχύος από 4.6.2004 έως 3.6.2006), β) D/00536307. Άλλα στοιχεία: Σύζυγος του τέως Προέδρου Charles Taylor.»

---

| 4.10.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 265/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 265/10

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 974/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 2ας Οκτωβρίου 2008

που τροποποιεί για 99η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Την 12η Αυγούστου 2008, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Την 12η Αυγούστου 2008, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Eneko LANDÁBURU

Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων

---

(1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

Η ακόλουθη καταχώρηση στον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:

«Armand Albert Friedrich Huber (γνωστός ως Huber, Ahmed). Διεύθυνση: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Ελβετία. Ημερομηνία γέννησης: 1927. Υπηκοότητα: Ελβετική. Άλλες πληροφορίες: α) Δεν έχει εκδοθεί ελβετικό διαβατήριο με αυτό το όνομα· β) Απεβίωσε το Μάιο του 2008.»

---

4.10.2008

| 4.10.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 265/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 265/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.

---