# Official Journal C 289/19 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 289 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6419 July 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 289

English edition

Information and Notices

Volume 6419 July 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 289/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 289/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 289/02 | Case C-635/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and constant exceedance of the limit values for nitrogen dioxide (NO2) in certain zones and agglomerations of Germany — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures) | 2 |
| 2021/C 289/03 | Case C-650/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2021 — Hungary v European Parliament (Action for annulment — Article 7(1) TEU — European Parliament resolution on a proposal calling on the Council of the European Union to determine the existence of a clear risk of a serious breach of the values on which the European Union is founded — Articles 263 and 269 TFEU — Jurisdiction of the Court — Admissibility of the appeal — Challengeable act — Article 354 TFEU — Rules for counting votes in the Parliament — Rules of Procedure of the Parliament — Rule 178(3) — Concept of ‘votes cast’ — Abstentions — Principles of legal certainty, equal treatment, democracy and sincere cooperation) | 3 |
| 2021/C 289/04 | Joined Cases C-818/18 P and C-6/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021 — The Yokohama Rubber Co. Ltd v Pirelli Tyre SpA (C-818/18 P), European Union Intellectual Property Office (EUIPO) v Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P) (Appeal — EU trade mark — Absolute grounds for refusal or invalidity of registration — Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(e)(ii) — Sign consisting of a shape which does not represent a significant part of the goods) | 3 |
| 2021/C 289/05 | Case C-326/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italy) — EB v Presidenza dei Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, Università degli Studi ‘Roma Tre’ (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Successive fixed-term employment contracts or relationships — Misuse — Preventive measures — Fixed-term employment contracts in the public sector — University researchers) | 4 |
| 2021/C 289/06 | Case C-546/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — BZ v Westerwaldkreis (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 2(1) — Scope — Third-country national — Criminal conviction in the Member State — Article 3(6) — Entry ban — Grounds of public policy and public security — Withdrawal of the return decision — Lawfulness of the entry ban) | 5 |
| 2021/C 289/07 | Case C-563/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for car battery recycling — 2006 Leniency Notice — Point 26 — Partial immunity — Additional facts increasing the gravity or the duration of the infringement — Elements known to the European Commission — Reduction of the amount of the fine — Ranking for the purposes of the reduction — Chronological order) | 6 |
| 2021/C 289/08 | Case C-624/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Watford Employment Tribunal — United Kingdom) — K and Others, L, M, N and Others, O, P, Q, R, S, T v Tesco Stores Ltd (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal pay for male and female workers — Article 157 TFEU — Direct effect — Concept of ‘work of equal value’ — Claims seeking equal pay for work of equal value — Single source — Workers of different sex having the same employer — Different establishments — Comparison) | 6 |
| 2021/C 289/09 | Case C-726/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario v JN (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Applicability — Concept of ‘successive fixed-term employment contracts or relationships’ — Fixed-term employment contracts in the public sector — Measures to prevent and penalise the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships — Concept of ‘objective reasons’ justifying such contracts — Equivalent legal measures — Obligation to interpret national law in conformity with EU law — Economic crisis) | 7 |
| 2021/C 289/10 | Case C-762/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija — Latvia) — ‘CV-Online Latvia’ SIA v ‘Melons’ SIA (Reference for a preliminary ruling — Legal protection of databases — Directive 96/9/EC — Article 7 — Sui generis right of makers of databases — Prohibition on any third party to ‘extract’ or ‘re-utilise’, without the maker’s permission, the whole or a substantial part of the contents of the database — Database freely accessible on the internet — Meta search engine specialising in job advertisement searches — Extraction and/or re-utilisation of the contents of a database — Risk to the substantial investment in the obtaining, verification or presentation of the content of a database) | 8 |
| 2021/C 289/11 | Case C-784/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘TEAM POWER EUROPE’ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite — Varna (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 12(1) — Posting of workers — Temporary agency workers — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 14(2) — A1 certificate — Determination of the Member State in which the employer normally carries out its activities — Concept of ‘substantial activities, other than purely internal management activities’ — No assignment of temporary agency workers in the territory of the Member State in which the employer is established) | 8 |
| 2021/C 289/12 | Case C-822/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu v Flavourstream SRL (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Tariff subheadings 1702 90 95, 2912 49 00 and 3824 90 92 — Aqueous solution) | 9 |
| 2021/C 289/13 | Case C-910/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Bankia SA v Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/71/EC — Prospectus when securities are offered to the public or admitted to trading — Article 3(2) — Article 6 — Offer addressed to both retail investors and qualified investors — Content of information given in the prospectus — Action for damages — Retail investors and qualified investors — Awareness of the issuer’s economic situation) | 10 |
| 2021/C 289/14 | Case C-914/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero della Giustizia v GN (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Principle of equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Article 6(1) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 21 — Prohibition of all discrimination on the basis of age — National legislation setting 50 years of age as the age limit for access to the profession of notary — Justification) | 11 |
| 2021/C 289/15 | Case C-931/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Titanium Ltd v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Wien (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 43 and 45 — Directive 2006/112/EC, as amended by Directive 2008/8/EC — Articles 44, 45 and 47 — Provision of services — Point of reference for tax purposes — Concept of a ‘fixed establishment’ — Letting a property in a Member State — Owner of a property with its registered office on the island of Jersey) | 11 |
| 2021/C 289/16 | Case C-942/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Aragón — Spain) — Servicio Aragonés de Salud v LB (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Rejection of a request for leave of absence by reason of employment in the public sector provided for permanent staff regulated under administrative law — National legislation excluding entitlement to such leave when taking up temporary employment — Scope — Inapplicability of clause 4 — Lack of jurisdiction of the Court) | 12 |
| 2021/C 289/17 | Case C-39/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v Jumbocarry Trading GmbH (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 952/2013 — Union Customs Code — First subparagraph of Article 22(6), read in conjunction with Article 29 — Communication of the grounds to the person concerned before taking a decision which would adversely affect that person — Article 103(1) and Article 103(3)(b) — Limitation of the customs debt — Period for notification of the customs debt — Suspension of the period — Article 124(1)(a) — Extinguishment of the customs debt where it is time-barred — Temporal application of the provision governing the grounds for suspension — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations) | 13 |
| 2021/C 289/18 | Case C-76/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘BalevBio’ EOOD v Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia ‘Mitnitsi’ (Reference for a preliminary ruling — Common customs tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Goods made of different materials — Plant fibres — Melamine resin — Headings 3924 and 4419 — Goods described as ‘bamboo beakers’) | 13 |
| 2021/C 289/19 | Case C-182/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Suceava — Romania) — BE, DT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi, Accer Ipurl Suceava — acting as court-appointed liquidator of BE, EP (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct — Adjustment of deductions — Insolvency proceedings — National legislation providing for automatic refusal to allow deduction of VAT in respect of taxable transactions that occurred prior to the initiation of those proceedings) | 14 |
| 2021/C 289/20 | Case C-194/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf — Germany) — BY, CX, FU, DW, EV v Stadt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 — Articles 6 and 7 — Legal employment — Article 9 — Access to education for children of a Turkish worker — Right of residence — Refusal) | 15 |
| 2021/C 289/21 | Case C-210/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Rad Service Srl Unipersonale, Cosmo Ambiente Srl, Cosmo Scavi Srl v Del Debbio SpA, Gruppo Sei Srl, Ciclat Val di Cecina Soc. Coop., DAF Costruzioni stradali Srl (Reference for a preliminary ruling — Public procurement of service, supply and works contracts — Directive 2014/24/EU — Conduct of the tendering procedure — Choice of participants and award of contracts — Article 63 — Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority — Article 57(4), (6) and (7) — Untruthful declarations submitted by that entity — Exclusion of that tenderer without requiring or permitting it to replace that entity — Principle of proportionality) | 15 |
| 2021/C 289/22 | Case C-280/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski Rayonen sad — Bulgaria) — ZN v Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Determination of international jurisdiction of the courts of a Member State — Article 5(1) — Employee residing in a Member State — Contract concluded with a consular representation of that Member State in another Member State — Functions of the employee — No exercise of public powers) | 16 |
| 2021/C 289/23 | Case C-364/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Galați — Romania) — XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL v SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Unfair terms — Directive 93/13/EEC — Article 1(2) — Exclusion from the scope of that directive of contractual terms which reflect mandatory provisions of national law — Article 4(2) — Exception to the assessment of whether a term is unfair — Credit agreement denominated in a foreign currency — Alleged infringement of the obligation of information borne by a seller or supplier — Examination to be carried out by the national court as a matter of priority in the light of Article 1(2)) | 17 |
| 2021/C 289/24 | Case C-108/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Germany) — HR v Finanzamt Wilmersdorf (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 167 and 168 — Right to deduct input VAT — Refusal — Fraud — Supply chain — Refusal of the right to deduct where the taxable person knew or should have known that, by his or her purchase, he or she was participating in a transaction connected to VAT fraud) | 17 |
| 2021/C 289/25 | Case C-471/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 23 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons — Belgium) — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL v FS (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Maximum weekly working time — Reference period — Article 16 — Derogations — Articles 17 and 18 — Supervisor-teacher at a boarding school undertaking night duty — Compensatory rest conditions) | 18 |
| 2021/C 289/26 | Case C-573/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma — Italy) — Casa di Cura Città di Parma SpA v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 17(2)(a) — Mixed taxable person — Deductible proportion — Public or private health structures carrying out exempt activities — National legislation excluding the deduction of VAT relating to the purchase of goods or services used for the requirements of those exempt activities) | 19 |
| 2021/C 289/27 | Case C-594/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 15 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus — Finland) — Kuluttaja-asiamies v MiGame Oy (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2011/83/EU — Consumer contracts — Article 21 — ‘Communication by telephone’ — Telephone line operated by a trader so that consumers may contact it for matters relating to a previously concluded contract — Provision by a company, as part of the after-sales service for previously concluded contracts, of two telephone lines, namely a premium-rate landline and a mobile telephone line that is free of charge — Media content targeted at customers — Acceptability of a helpline which charges customers at a rate exceeding the basic rate — Concept of ‘basic rate’) | 19 |
| 2021/C 289/28 | Case C-92/21: Order of the Court (Fifth Chamber) of 26 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège — Belgium) — VW v Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection — Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III) — Article 27 — Remedies against a transfer decision — Suspensive effect of the remedy — Article 29 — Modalities and time limits for transfers — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 18 — National measure allocating to an applicant in respect of whom a transfer decision has been made a place in a specific reception facility where those accommodated receive support in preparing to be transferred) | 20 |
| 2021/C 289/29 | Case C-40/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timișoara (Romania) lodged on 26 January 2021 — T.A.C. v ANI | 21 |
| 2021/C 289/30 | Case C-109/21 P: Appeal brought on 22 February 2021 by H.R. Participations SA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 16 December 2020 in Case T-535/19, H.R. Participations v EUIPO — Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER) | 21 |
| 2021/C 289/31 | Case C-181/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Katowicach (Poland) lodged on 23 March 2021 — G. v M.S. | 22 |
| 2021/C 289/32 | Case C-208/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Poland) lodged on 23 March 2021 — K.D. v Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A. | 23 |
| 2021/C 289/33 | Case C-213/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 6 April 2021 — Italy Emergenza Cooperativa Sociale v Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani | 24 |
| 2021/C 289/34 | Case C-214/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 6 April 2021 — Italy Emergenza Cooperativa Sociale v Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza | 24 |
| 2021/C 289/35 | Case C-243/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 14 April 2021 — TOYA Sp. z o.o., Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej | 25 |
| 2021/C 289/36 | Case C-250/21: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 21 April 2021 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty represented by O. SA | 26 |
| 2021/C 289/37 | Case C-253/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 22 April 2021 — TUIfly GmbH v FI, RE | 26 |
| 2021/C 289/38 | Case C-269/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Krakowie (Poland) lodged on 27 April 2021 — BC and DC v X | 27 |
| 2021/C 289/39 | Case C-289/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 5 May 2021 — IG v Varhoven administrativen sad | 28 |
| 2021/C 289/40 | Case C-293/21: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 7 May 2021 — ‘Vittamed technologijos’ UAB, in liquidation v Valstybinė mokesčių inspekcija | 29 |
| 2021/C 289/41 | Case C-295/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) lodged on 10 May 2021 — Allianz Benelux SA v État belge, SPF Finances | 29 |
| 2021/C 289/42 | Case C-296/21: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 7 May 2021 — A | 30 |
| 2021/C 289/43 | Case C-121/20: Order of the President of the Court of 26 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Netherlands) — VG v Minister van Buitenlandse Zaken | 31 |
| 2021/C 289/44 | Case C-317/20: Order of the President of the Court of 26 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz — Germany) — KX v PY GmbH | 31 |
| 2021/C 289/45 | Case C-336/20: Order of the President of the Court of 27 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg — Germany) — QY v Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH | 31 |
| 2021/C 289/46 | Joined Cases C-442/20 to C-445/20: Order of the President of the Court of 16 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg — Germany) — Flightright GmbH (C-442/20, C-443/20 and C-444/20), PN and LM (C-445/20) v Ryanair Designated Activity Company | 31 |
| 2021/C 289/47 | Case C-591/20: Order of the President of the Court of 11 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Reprensus GmbH v S-V Pavlovi Trejd EOOD | 32 |
| | General Court |
| 2021/C 289/48 | Case T-718/17: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Italy v Commission (Rules on languages — Notice of Open Competitions for the recruitment of administrators and assistants in the buildings sector — Knowledge of languages — Restriction of the choice of language 2 of the competitions to three languages — Regulation No 1 — Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations — Discrimination based on language — Interests of the service — Proportionality) | 33 |
| 2021/C 289/49 | Case T-71/18: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Italy v Commission (Rules on languages — Notice of Open Competition for the recruitment of administrators in the fields of financial economics and macroeconomics — Knowledge of languages — Restriction of the choice of language 2 of the competition to three languages — Regulation No 1 — Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations — Discrimination based on language — Interests of the service — Proportionality) | 33 |
| 2021/C 289/50 | Case T-169/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Style & Taste v EUIPO — The Polo/Lauren Company (Representation of a polo player) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark representing a polo player — Earlier national design — Relative ground for invalidity — Article 52(2)(d) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 60(2)(d) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 34 |
| 2021/C 289/51 | Case T-436/17: Order of the General Court of 2 June 2021 — ClientEarth and Others v Commission (REACH — Commission decision granting an authorisation for some uses of lead sulfochromate yellow and of lead chromate molybdate sulfate red — Article 64 of Regulation (EC) No 1907/2006 — Internal review of a marketing authorisation decision — Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate) | 35 |
| 2021/C 289/52 | Case T-260/18: Order of the General Court of 28 May 2021 — Makhlouf v Commission and ECB (Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Stability support programme for Cyprus — Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between the Republic of Cyprus and the European Stability Mechanism — Applicant having ceased to reply to the Court’s requests — No need to adjudicate) | 36 |
| 2021/C 289/53 | Case T-332/20: Order of the General Court of 31 May 2021 — König Ludwig International v EUIPO (Royal Bavarian Beer) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark Royal Bavarian Beer — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Unitary character of the EU trade mark — Article 1(2) of Regulation 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law) | 37 |
| 2021/C 289/54 | Case T-244/21: Action brought on 4 May 2021 — Luossavaara-Kiirunavaara v Commission | 37 |
| 2021/C 289/55 | Case T-261/21: Action brought on 17 May 2021 — Sturz v EUIPO — Clatronic International (STEAKER) | 39 |
| 2021/C 289/56 | Case T-281/21: Action brought on 21 May 2021 — Nowhere v EUIPO — Junguo Ye (APE TEES) | 40 |
| 2021/C 289/57 | Case T-282/21: Action brought on 21 May 2021 — SS and ST v Frontex | 40 |
| 2021/C 289/58 | Case T-291/21: Action brought on 25 May 2021 — Cathay Pacific Airways v Commission | 41 |
| 2021/C 289/59 | Case T-292/21: Action brought on 25 May 2021 — Singapore Airlines Cargo v Commission | 42 |
| 2021/C 289/60 | Case T-297/21: Action brought on 21 May 2021 — Troy Chemical and Troy v Commission | 44 |
| 2021/C 289/61 | Case T-302/21: Action brought on 27 May 2021 — ABOCA and Others v Commission | 45 |
| 2021/C 289/62 | Case T-303/21: Action brought on 31 May 2021 — FC v EASO | 46 |
| 2021/C 289/63 | Case T-307/21: Action brought on 1 June 2021 — Classen Holz Kontor v EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG (DRYTILE) | 46 |
| 2021/C 289/64 | Case T-308/21: Action brought on 1 June 2021 — Classen Holz Kontor v EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE) | 47 |
| 2021/C 289/65 | Case T-310/21: Action brought on 2 June 2021 — Air Canada v Commission | 48 |
| 2021/C 289/66 | Case T-313/21: Action brought on 3 June 2021 — SAS Cargo Group and Others v Commission | 49 |
| 2021/C 289/67 | Case T-314/21: Action brought on 4 June 2021 — TA v Parliament | 50 |
| 2021/C 289/68 | Case T-315/21: Action brought on 4 June 2021 — Laboratorios Ern v EUIPO — Nordesta (APIAL) | 50 |
| 2021/C 289/69 | Case T-316/21: Action brought on 6 June 2021 — Worldwide Machinery v EUIPO — Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING) | 51 |
| 2021/C 289/70 | Case T-317/21: Action brought on 7 June 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — Brito & Pereira (TINTAS BRICOR) | 52 |
| 2021/C 289/71 | Case T-680/20: Order of the General Court of 4 June 2021 — Novelis v Commission | 53 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 289/02

Case C-635/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and constant exceedance of the limit values for nitrogen dioxide (NO2) in certain zones and agglomerations of Germany — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures)

2

2021/C 289/03

Case C-650/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2021 — Hungary v European Parliament (Action for annulment — Article 7(1) TEU — European Parliament resolution on a proposal calling on the Council of the European Union to determine the existence of a clear risk of a serious breach of the values on which the European Union is founded — Articles 263 and 269 TFEU — Jurisdiction of the Court — Admissibility of the appeal — Challengeable act — Article 354 TFEU — Rules for counting votes in the Parliament — Rules of Procedure of the Parliament — Rule 178(3) — Concept of ‘votes cast’ — Abstentions — Principles of legal certainty, equal treatment, democracy and sincere cooperation)

3

2021/C 289/04

Joined Cases C-818/18 P and C-6/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021 — The Yokohama Rubber Co. Ltd v Pirelli Tyre SpA (C-818/18 P), European Union Intellectual Property Office (EUIPO) v Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P) (Appeal — EU trade mark — Absolute grounds for refusal or invalidity of registration — Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(e)(ii) — Sign consisting of a shape which does not represent a significant part of the goods)

3

2021/C 289/05

Case C-326/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italy) — EB v Presidenza dei Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, Università degli Studi ‘Roma Tre’ (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Successive fixed-term employment contracts or relationships — Misuse — Preventive measures — Fixed-term employment contracts in the public sector — University researchers)

4

2021/C 289/06

Case C-546/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — BZ v Westerwaldkreis (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 2(1) — Scope — Third-country national — Criminal conviction in the Member State — Article 3(6) — Entry ban — Grounds of public policy and public security — Withdrawal of the return decision — Lawfulness of the entry ban)

5

2021/C 289/07

Case C-563/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for car battery recycling — 2006 Leniency Notice — Point 26 — Partial immunity — Additional facts increasing the gravity or the duration of the infringement — Elements known to the European Commission — Reduction of the amount of the fine — Ranking for the purposes of the reduction — Chronological order)

6

2021/C 289/08

Case C-624/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Watford Employment Tribunal — United Kingdom) — K and Others, L, M, N and Others, O, P, Q, R, S, T v Tesco Stores Ltd (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal pay for male and female workers — Article 157 TFEU — Direct effect — Concept of ‘work of equal value’ — Claims seeking equal pay for work of equal value — Single source — Workers of different sex having the same employer — Different establishments — Comparison)

6

2021/C 289/09

Case C-726/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario v JN (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Applicability — Concept of ‘successive fixed-term employment contracts or relationships’ — Fixed-term employment contracts in the public sector — Measures to prevent and penalise the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships — Concept of ‘objective reasons’ justifying such contracts — Equivalent legal measures — Obligation to interpret national law in conformity with EU law — Economic crisis)

7

2021/C 289/10

Case C-762/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija — Latvia) — ‘CV-Online Latvia’ SIA v ‘Melons’ SIA (Reference for a preliminary ruling — Legal protection of databases — Directive 96/9/EC — Article 7 — Sui generis right of makers of databases — Prohibition on any third party to ‘extract’ or ‘re-utilise’, without the maker’s permission, the whole or a substantial part of the contents of the database — Database freely accessible on the internet — Meta search engine specialising in job advertisement searches — Extraction and/or re-utilisation of the contents of a database — Risk to the substantial investment in the obtaining, verification or presentation of the content of a database)

8

2021/C 289/11

Case C-784/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘TEAM POWER EUROPE’ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite — Varna (Reference for a preliminary ruling — Migrant workers — Social security — Legislation applicable — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 12(1) — Posting of workers — Temporary agency workers — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 14(2) — A1 certificate — Determination of the Member State in which the employer normally carries out its activities — Concept of ‘substantial activities, other than purely internal management activities’ — No assignment of temporary agency workers in the territory of the Member State in which the employer is established)

8

2021/C 289/12

Case C-822/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu v Flavourstream SRL (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Tariff subheadings 1702 90 95, 2912 49 00 and 3824 90 92 — Aqueous solution)

9

2021/C 289/13

Case C-910/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 June 2021 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Bankia SA v Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/71/EC — Prospectus when securities are offered to the public or admitted to trading — Article 3(2) — Article 6 — Offer addressed to both retail investors and qualified investors — Content of information given in the prospectus — Action for damages — Retail investors and qualified investors — Awareness of the issuer’s economic situation)

10

2021/C 289/14

Case C-914/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero della Giustizia v GN (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Principle of equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Article 6(1) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 21 — Prohibition of all discrimination on the basis of age — National legislation setting 50 years of age as the age limit for access to the profession of notary — Justification)

11

2021/C 289/15

Case C-931/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Titanium Ltd v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Wien (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 43 and 45 — Directive 2006/112/EC, as amended by Directive 2008/8/EC — Articles 44, 45 and 47 — Provision of services — Point of reference for tax purposes — Concept of a ‘fixed establishment’ — Letting a property in a Member State — Owner of a property with its registered office on the island of Jersey)

11

2021/C 289/16

Case C-942/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Aragón — Spain) — Servicio Aragonés de Salud v LB (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Rejection of a request for leave of absence by reason of employment in the public sector provided for permanent staff regulated under administrative law — National legislation excluding entitlement to such leave when taking up temporary employment — Scope — Inapplicability of clause 4 — Lack of jurisdiction of the Court)

12

2021/C 289/17

Case C-39/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v Jumbocarry Trading GmbH (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 952/2013 — Union Customs Code — First subparagraph of Article 22(6), read in conjunction with Article 29 — Communication of the grounds to the person concerned before taking a decision which would adversely affect that person — Article 103(1) and Article 103(3)(b) — Limitation of the customs debt — Period for notification of the customs debt — Suspension of the period — Article 124(1)(a) — Extinguishment of the customs debt where it is time-barred — Temporal application of the provision governing the grounds for suspension — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations)

13

2021/C 289/18

Case C-76/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘BalevBio’ EOOD v Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia ‘Mitnitsi’ (Reference for a preliminary ruling — Common customs tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Goods made of different materials — Plant fibres — Melamine resin — Headings 3924 and 4419 — Goods described as ‘bamboo beakers’)

13

2021/C 289/19

Case C-182/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Suceava — Romania) — BE, DT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi, Accer Ipurl Suceava — acting as court-appointed liquidator of BE, EP (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct — Adjustment of deductions — Insolvency proceedings — National legislation providing for automatic refusal to allow deduction of VAT in respect of taxable transactions that occurred prior to the initiation of those proceedings)

14

2021/C 289/20

Case C-194/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf — Germany) — BY, CX, FU, DW, EV v Stadt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 — Articles 6 and 7 — Legal employment — Article 9 — Access to education for children of a Turkish worker — Right of residence — Refusal)

15

2021/C 289/21

Case C-210/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Rad Service Srl Unipersonale, Cosmo Ambiente Srl, Cosmo Scavi Srl v Del Debbio SpA, Gruppo Sei Srl, Ciclat Val di Cecina Soc. Coop., DAF Costruzioni stradali Srl (Reference for a preliminary ruling — Public procurement of service, supply and works contracts — Directive 2014/24/EU — Conduct of the tendering procedure — Choice of participants and award of contracts — Article 63 — Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority — Article 57(4), (6) and (7) — Untruthful declarations submitted by that entity — Exclusion of that tenderer without requiring or permitting it to replace that entity — Principle of proportionality)

15

2021/C 289/22

Case C-280/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski Rayonen sad — Bulgaria) — ZN v Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Determination of international jurisdiction of the courts of a Member State — Article 5(1) — Employee residing in a Member State — Contract concluded with a consular representation of that Member State in another Member State — Functions of the employee — No exercise of public powers)

16

2021/C 289/23

Case C-364/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Galați — Romania) — XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL v SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Unfair terms — Directive 93/13/EEC — Article 1(2) — Exclusion from the scope of that directive of contractual terms which reflect mandatory provisions of national law — Article 4(2) — Exception to the assessment of whether a term is unfair — Credit agreement denominated in a foreign currency — Alleged infringement of the obligation of information borne by a seller or supplier — Examination to be carried out by the national court as a matter of priority in the light of Article 1(2))

17

2021/C 289/24

Case C-108/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Germany) — HR v Finanzamt Wilmersdorf (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 167 and 168 — Right to deduct input VAT — Refusal — Fraud — Supply chain — Refusal of the right to deduct where the taxable person knew or should have known that, by his or her purchase, he or she was participating in a transaction connected to VAT fraud)

17

2021/C 289/25

Case C-471/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 23 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons — Belgium) — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL v FS (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Maximum weekly working time — Reference period — Article 16 — Derogations — Articles 17 and 18 — Supervisor-teacher at a boarding school undertaking night duty — Compensatory rest conditions)

18

2021/C 289/26

Case C-573/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma — Italy) — Casa di Cura Città di Parma SpA v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 17(2)(a) — Mixed taxable person — Deductible proportion — Public or private health structures carrying out exempt activities — National legislation excluding the deduction of VAT relating to the purchase of goods or services used for the requirements of those exempt activities)

19

2021/C 289/27

Case C-594/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 15 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus — Finland) — Kuluttaja-asiamies v MiGame Oy (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2011/83/EU — Consumer contracts — Article 21 — ‘Communication by telephone’ — Telephone line operated by a trader so that consumers may contact it for matters relating to a previously concluded contract — Provision by a company, as part of the after-sales service for previously concluded contracts, of two telephone lines, namely a premium-rate landline and a mobile telephone line that is free of charge — Media content targeted at customers — Acceptability of a helpline which charges customers at a rate exceeding the basic rate — Concept of ‘basic rate’)

19

2021/C 289/28

Case C-92/21: Order of the Court (Fifth Chamber) of 26 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège — Belgium) — VW v Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection — Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III) — Article 27 — Remedies against a transfer decision — Suspensive effect of the remedy — Article 29 — Modalities and time limits for transfers — Standards for the reception of applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 18 — National measure allocating to an applicant in respect of whom a transfer decision has been made a place in a specific reception facility where those accommodated receive support in preparing to be transferred)

20

2021/C 289/29

Case C-40/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timișoara (Romania) lodged on 26 January 2021 — T.A.C. v ANI

21

2021/C 289/30

Case C-109/21 P: Appeal brought on 22 February 2021 by H.R. Participations SA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 16 December 2020 in Case T-535/19, H.R. Participations v EUIPO — Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)

21

2021/C 289/31

Case C-181/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Katowicach (Poland) lodged on 23 March 2021 — G. v M.S.

22

2021/C 289/32

Case C-208/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Poland) lodged on 23 March 2021 — K.D. v Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A.

23

2021/C 289/33

Case C-213/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 6 April 2021 — Italy Emergenza Cooperativa Sociale v Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani

24

2021/C 289/34

Case C-214/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 6 April 2021 — Italy Emergenza Cooperativa Sociale v Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza

24

2021/C 289/35

Case C-243/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 14 April 2021 — TOYA Sp. z o.o., Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

25

2021/C 289/36

Case C-250/21: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 21 April 2021 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty represented by O. SA

26

2021/C 289/37

Case C-253/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 22 April 2021 — TUIfly GmbH v FI, RE

26

2021/C 289/38

Case C-269/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Krakowie (Poland) lodged on 27 April 2021 — BC and DC v X

27

2021/C 289/39

Case C-289/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 5 May 2021 — IG v Varhoven administrativen sad

28

2021/C 289/40

Case C-293/21: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 7 May 2021 — ‘Vittamed technologijos’ UAB, in liquidation v Valstybinė mokesčių inspekcija

29

2021/C 289/41

Case C-295/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) lodged on 10 May 2021 — Allianz Benelux SA v État belge, SPF Finances

29

2021/C 289/42

Case C-296/21: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 7 May 2021 — A

30

2021/C 289/43

Case C-121/20: Order of the President of the Court of 26 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Netherlands) — VG v Minister van Buitenlandse Zaken

31

2021/C 289/44

Case C-317/20: Order of the President of the Court of 26 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz — Germany) — KX v PY GmbH

31

2021/C 289/45

Case C-336/20: Order of the President of the Court of 27 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg — Germany) — QY v Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH

31

2021/C 289/46

Joined Cases C-442/20 to C-445/20: Order of the President of the Court of 16 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg — Germany) — Flightright GmbH (C-442/20, C-443/20 and C-444/20), PN and LM (C-445/20) v Ryanair Designated Activity Company

31

2021/C 289/47

Case C-591/20: Order of the President of the Court of 11 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Reprensus GmbH v S-V Pavlovi Trejd EOOD

32

General Court

2021/C 289/48

Case T-718/17: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Italy v Commission (Rules on languages — Notice of Open Competitions for the recruitment of administrators and assistants in the buildings sector — Knowledge of languages — Restriction of the choice of language 2 of the competitions to three languages — Regulation No 1 — Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations — Discrimination based on language — Interests of the service — Proportionality)

33

2021/C 289/49

Case T-71/18: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Italy v Commission (Rules on languages — Notice of Open Competition for the recruitment of administrators in the fields of financial economics and macroeconomics — Knowledge of languages — Restriction of the choice of language 2 of the competition to three languages — Regulation No 1 — Article 1d(1), Article 27 and Article 28(f) of the Staff Regulations — Discrimination based on language — Interests of the service — Proportionality)

33

2021/C 289/50

Case T-169/19: Judgment of the General Court of 2 June 2021 — Style & Taste v EUIPO — The Polo/Lauren Company (Representation of a polo player) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark representing a polo player — Earlier national design — Relative ground for invalidity — Article 52(2)(d) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 60(2)(d) of Regulation (EU) 2017/1001))

34

2021/C 289/51

Case T-436/17: Order of the General Court of 2 June 2021 — ClientEarth and Others v Commission (REACH — Commission decision granting an authorisation for some uses of lead sulfochromate yellow and of lead chromate molybdate sulfate red — Article 64 of Regulation (EC) No 1907/2006 — Internal review of a marketing authorisation decision — Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

35

2021/C 289/52

Case T-260/18: Order of the General Court of 28 May 2021 — Makhlouf v Commission and ECB (Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Stability support programme for Cyprus — Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between the Republic of Cyprus and the European Stability Mechanism — Applicant having ceased to reply to the Court’s requests — No need to adjudicate)

36

2021/C 289/53

Case T-332/20: Order of the General Court of 31 May 2021 — König Ludwig International v EUIPO (Royal Bavarian Beer) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark Royal Bavarian Beer — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001 — Unitary character of the EU trade mark — Article 1(2) of Regulation 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

37

2021/C 289/54

Case T-244/21: Action brought on 4 May 2021 — Luossavaara-Kiirunavaara v Commission

37

2021/C 289/55

Case T-261/21: Action brought on 17 May 2021 — Sturz v EUIPO — Clatronic International (STEAKER)

39

2021/C 289/56

Case T-281/21: Action brought on 21 May 2021 — Nowhere v EUIPO — Junguo Ye (APE TEES)

40

2021/C 289/57

Case T-282/21: Action brought on 21 May 2021 — SS and ST v Frontex

40

2021/C 289/58

Case T-291/21: Action brought on 25 May 2021 — Cathay Pacific Airways v Commission

41

2021/C 289/59

Case T-292/21: Action brought on 25 May 2021 — Singapore Airlines Cargo v Commission

42

2021/C 289/60

Case T-297/21: Action brought on 21 May 2021 — Troy Chemical and Troy v Commission

44

2021/C 289/61

Case T-302/21: Action brought on 27 May 2021 — ABOCA and Others v Commission

45

2021/C 289/62

Case T-303/21: Action brought on 31 May 2021 — FC v EASO

46

2021/C 289/63

Case T-307/21: Action brought on 1 June 2021 — Classen Holz Kontor v EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG (DRYTILE)

46

2021/C 289/64

Case T-308/21: Action brought on 1 June 2021 — Classen Holz Kontor v EUIPO — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

47

2021/C 289/65

Case T-310/21: Action brought on 2 June 2021 — Air Canada v Commission

48

2021/C 289/66

Case T-313/21: Action brought on 3 June 2021 — SAS Cargo Group and Others v Commission

49

2021/C 289/67

Case T-314/21: Action brought on 4 June 2021 — TA v Parliament

50

2021/C 289/68

Case T-315/21: Action brought on 4 June 2021 — Laboratorios Ern v EUIPO — Nordesta (APIAL)

50

2021/C 289/69

Case T-316/21: Action brought on 6 June 2021 — Worldwide Machinery v EUIPO — Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)

51

2021/C 289/70

Case T-317/21: Action brought on 7 June 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — Brito & Pereira (TINTAS BRICOR)

52

2021/C 289/71

Case T-680/20: Order of the General Court of 4 June 2021 — Novelis v Commission

53

---

| EN | |
| --- | --- |

EN