# Europos Sąjungos C 422A/2016

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 422A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 59 tomas2016m. lapkričio 17d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 422A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas2016m. lapkričio 17d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Audito Rūmai |
| 2016/C 422 A/01 | Pranešimas apie laisvą darbo vietą ECA/2016/20. Dvi direktoriaus darbo vietos – auditas (AD pareigybių grupė, 14 lygis) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Audito Rūmai

2016/C 422 A/01

Pranešimas apie laisvą darbo vietą ECA/2016/20. Dvi direktoriaus darbo vietos – auditas (AD pareigybių grupė, 14 lygis)

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Audito Rūmai

| 17.11.2016 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 422/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2016

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 422/1

---

PRANEŠIMAS APIE LAISVĄ DARBO VIETĄ ECA/2016/20

Dvi direktoriaus darbo vietos – auditas

(AD pareigybių grupė, 14 lygis)

(2016/C 422 A/01)

KAS MES ESAME

Liuksemburge įsikūrę Europos Audito Rūmai yra Sutartimi įsteigta Europos Sąjungos institucija, įgaliota atlikti ES finansų auditą. Kaip ES išorės auditorius, jie padeda gerinti ES finansų valdymą ir veikia kaip nepriklausomas ES piliečių finansinių interesų sergėtojas.

Atlikdami auditus, Audito Rūmai nagrinėja ES lėšų surinkimą ir panaudojimą. Jie tikrina, ar finansinės operacijos buvo tinkamai užregistruotos ir atskleistos, ar jos buvo teisėtai ir tvarkingai vykdomos ir ar buvo valdomos ekonomiškai, efektyviai ir veiksmingai. Savo auditų rezultatus Audito Rūmai skelbia aiškiose, aktualiose ir objektyviose ataskaitose. Jie taip pat rengia nuomones finansų valdymo klausimais.

Audito Rūmai skatina didesnę atskaitomybę ir skaidrumą bei padeda Europos Parlamentui ir Tarybai stebėti ES biudžeto vykdymą, ypač per biudžeto įvykdymo tvirtinimo procedūrą. Audito Rūmai įsipareigoja būti efektyvi, audito ir viešojo sektoriaus administravimo tobulinimo srityje pirmaujanti organizacija.

Organizacija padalinta į audito kolegijas. Audito Rūmų organizacinė struktūra paremta užduotimis – darbuotojai dirba telkinyje, iš kurio jie, atsižvelgiant į prioritetus, yra atrenkami į įvairias kolegijas vykdyti administracinius pavedimus.

Kiekvienai kolegijai vadovauja Direktorius, kuris organizuoja, koordinuoja ir prižiūri jos audito darbą. Jis/ji taip pat padeda vykdyti pareigas kolegijos nariams. Direktorius atsakingas už:

| — | kolegijos darbo organizavimą ir valdymą, |
| --- | --- |

—

kolegijos darbo organizavimą ir valdymą,

| — | tikrina audito darbo kokybę, |
| --- | --- |

—

tikrina audito darbo kokybę,

| — | koordinuoja personalo klausimus. |
| --- | --- |

—

koordinuoja personalo klausimus.

KĄ MES SIŪLOME

Mes ieškome dviejų direktorių įdarbinti nuo 2017 m. sausio 1 d.

Audito Rūmai nusprendė pradėti šią atrankos į dvi savo kolegijų direktorių darbo vietas (AD 14) procedūrą pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau – Tarnybos nuostatų) 29 straipsnio 2 dalį. Siekiant padidinti paskyrimų tarnybos atrenkamų kandidatų skaičių, ši procedūra vyks lygiagrečiai su vidaus ir tarpinstitucine įdarbinimo procedūromis.

Įdarbinta bus į AD 14 lygį. Bazinė mėnesinė alga bus 13 641,95 euro. Be bazinio atlyginimo, kuris apmokestinamas Europos Sąjungos mokesčiu ir nuo kurio neskaičiuojami nacionaliniai mokesčiai, Tarnybos nuostatuose numatytomis sąlygomis dar gali būti skiriamos tam tikros išmokos.

Kaip aukščiausios kategorijos personalo narys kolegijoje, Direktorius yra atskaitingas tik kolegijos nariams. Direktorius administruoja kolegijos išteklius ir jam tenka bendra atsakomybė už savalaikį darbo programos įvykdymą, neviršijant biudžeto ir laikantis Audito Rūmų kokybės reikalavimų ir audito praktikos bei standartų. Šiuo tikslu Direktorius kiekvienai užduočiai skiria būtinus:

| — | žmogiškuosius ir finansinius išteklius (įskaitant misijų ir išorės ekspertų poreikius), |
| --- | --- |

—

žmogiškuosius ir finansinius išteklius (įskaitant misijų ir išorės ekspertų poreikius),

| — | audito išteklius: darbuotojus, mokymą, ekspertizę kokybės ir kokybės kontrolės srityse bei žinias. |
| --- | --- |

—

audito išteklius: darbuotojus, mokymą, ekspertizę kokybės ir kokybės kontrolės srityse bei žinias.

Direktorius padeda Dekanui administruoti ir valdyti kolegiją bei atlikti programavimo, stebėjimo ir ataskaitų teikimo užduotis. Jis/ji užtikrina, kad būtų tinkamai atliktos visos jam/jai patikėtos misijos ir audito užduotys.

KO MES IEŠKOME

Šioje įdarbinimo procedūroje gali dalyvauti kandidatai kurie, suėjus paraiškos teikimo terminui, atitinka šiuos reikalavimus:

1.   Kvalifikacija

Pagal Tarnybos nuostatų 5 straipsnį:

| — | išsilavinimo lygis, atitinkantis užbaigtas universitetines studijas, kai diplomui įgyti būtinas įprastinis universitetinio mokslo laikotarpis yra ketveri metai ar daugiau; arba |
| --- | --- |

—

išsilavinimo lygis, atitinkantis užbaigtas universitetines studijas, kai diplomui įgyti būtinas įprastinis universitetinio mokslo laikotarpis yra ketveri metai ar daugiau; arba

| — | išsilavinimo lygis, atitinkantis užbaigtas universitetines studijas, kai diplomui įgyti būtinas įprastinis universitetinio mokslo laikotarpis yra ne mažesnis nei treji metai, ir bent vieni metai atitinkamos profesinės patirties; arba |
| --- | --- |

—

išsilavinimo lygis, atitinkantis užbaigtas universitetines studijas, kai diplomui įgyti būtinas įprastinis universitetinio mokslo laikotarpis yra ne mažesnis nei treji metai, ir bent vieni metai atitinkamos profesinės patirties; arba

| — | lygiavertė profesinė kvalifikacija, kai tai pagrįsta tarnybos interesais. |
| --- | --- |

—

lygiavertė profesinė kvalifikacija, kai tai pagrįsta tarnybos interesais.

2.   Profesinė patirtis

Ne mažesnė kaip 15 metų įrodyta atitinkama profesinė patirtis, pageidautina tarptautinio lygmens, įgyta po to, kai buvo suteikta minėta kvalifikacija; ir ne mažesnė kaip ketverių metų patirtis vadovaujamose pareigose. Konkrečiai reikalaujama įrodytos didelės audito patirties (įskaitant audito kokybės kontrolę, prieštaravimų procedūrą su auditoriais).

3.   Žinios

Puikus audito standartų ir metodikos išmanymas tiek bendro audito, tiek konkrečiai finansinio ir atitikties auditų bei patikimo finansų valdymo srityse, taip pat ES viešųjų finansų ir viešojo sektoriaus audito srityje.

Labai gerai mokėti vieną oficialiąją ES kalbą ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą ES kalbą; mokėti kitų kalbų būtų privalumas. Geras prancūzų ir anglų kalbų mokėjimas yra būtinas dėl darbo sumetimų.

4.   Įgūdžiai

| i) | gebėjimas parengti ir įgyvendinti strategiją, parengti tikslus ir rodiklius bei juos įgyvendinti; |
| --- | --- |

i)

gebėjimas parengti ir įgyvendinti strategiją, parengti tikslus ir rodiklius bei juos įgyvendinti;

| ii) | komunikavimo ir derybiniai gebėjimai ir gebėjimas dirbti su suinteresuotosiomis šalimis; |
| --- | --- |

ii)

komunikavimo ir derybiniai gebėjimai ir gebėjimas dirbti su suinteresuotosiomis šalimis;

| iii) | puikus vadovavimo praktikos išmanymas; |
| --- | --- |

iii)

puikus vadovavimo praktikos išmanymas;

| iv) | puikus gebėjimas palaikyti tarpasmeninius santykius. |
| --- | --- |

iv)

puikus gebėjimas palaikyti tarpasmeninius santykius.

ĮDARBINIMO POLITIKA

Audito Rūmai įgyvendina lygių galimybių įdarbinant politiką ir priima kvalifikuotų moterų ir vyrų paraiškas, atmesdami bet kokią diskriminaciją.

ĮDARBINIMO SĄLYGOS

Pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 28 straipsnį atrinktas kandidatas privalo:

| — | būti ES valstybės narės pilietis, |
| --- | --- |

—

būti ES valstybės narės pilietis,

| — | turėti visas pilietines teises, |
| --- | --- |

—

turėti visas pilietines teises,

| — | būti įvykdęs visas su karine tarnyba susijusių įstatymų nustatytas prievoles, |
| --- | --- |

—

būti įvykdęs visas su karine tarnyba susijusių įstatymų nustatytas prievoles,

| — | pasižymėti pareigoms eiti reikiamomis charakterio savybėmis. |
| --- | --- |

—

pasižymėti pareigoms eiti reikiamomis charakterio savybėmis.

ATRANKOS PROCEDŪRA

Bus sudaryta pirminės atrankos komisija.

Komisija surengs keletą atrankinių turų, kuriuose paeiliui bus vertinami:

| a. | kandidatų pateikti dokumentai (po to į kitą turą patenka tik dešimt geriausių kandidatų); |
| --- | --- |

a.

kandidatų pateikti dokumentai (po to į kitą turą patenka tik dešimt geriausių kandidatų);

| b. | raštiškas atvejų tyrimas ir |
| --- | --- |

b.

raštiškas atvejų tyrimas ir

| c. | interviu. |
| --- | --- |

c.

interviu.

PARAIŠKŲ TEIKIMAS

Paraiškas, kurios turi būti pildomos anglų ar prancūzų kalba, reikia siųsti šiuo e. pašto adresu: vacancies@eca.europa.eu.

Temos eilutėje pateikite šio skelbimo apie laisvą darbo vietą numerį. Prie paraiškų turi būti pridėti šie dokumentai, privalomai anglų arba prancūzų kalba:

| — | motyvacinis laiškas (
  ne ilgesnis kaip vienas
  puslapis); |
| --- | --- |

—

motyvacinis laiškas (
  ne ilgesnis kaip vienas
  puslapis);

| — | naujausias gyvenimo aprašymas (
  ne ilgesnis kaip trys
  puslapiai) – jis turi būti pateiktas „Europass“ formatu (žr. http://europass.cedefop.europa.eu). |
| --- | --- |

—

naujausias gyvenimo aprašymas (
  ne ilgesnis kaip trys
  puslapiai) – jis turi būti pateiktas „Europass“ formatu (žr. http://europass.cedefop.europa.eu).

| — | tinkamai užpildytas, pasirašytas ir datuotas oficialus pareiškimas. |
| --- | --- |

—

tinkamai užpildytas, pasirašytas ir datuotas oficialus pareiškimas.

| Bet kuri kandidatūra bus atmesta, jei nebus tiksliai laikomasi šių instrukcijų. |
| --- |

Bet kuri kandidatūra bus atmesta, jei nebus tiksliai laikomasi šių instrukcijų.

Galutinis paraiškų teikimo terminas – 2016 m. gruodžio 12 d. 12.00 val.

PRAŠYMAS DĖL PERŽIŪROS – APELIACIJOS – SKUNDAI EUROPOS OMBUDSMENUI

Jei bet kuriuo atrankos procedūros etapu pajuntate, jog priimami jums kenksmingi sprendimai, jūs turite teisę teikti:

PRAŠYMĄ PERŽIŪRĖTI ATRANKOS KOMISIJOS PRIIMTUS SPRENDIMUS

Per dešimt dienų po pranešimo apie atrankos komisijos priimtą sprendimą jūs galite pateikti raštišką prašymą dėl to sprendimo peržiūros, išdėstę savo prašymo priežastis, šiuo adresu: vacancies@eca.europa.eu.

APELIACIJOS PROCEDŪRA

Pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį per tris mėnesius nuo pranešimo apie sprendimą galite paskyrimų tarnybai pateikti apeliacinį skundą šiuo adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Secretary-General |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

European Court of Auditors

Secretary-General

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnį jūs galite teikti prašymą apginti jūsų teises Europos Sąjungos tarnautojų teismui:

| General Court of the European Union |
| --- |
| Rue du Fort Niedergrünewald |
| 2925 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

General Court of the European Union

Rue du Fort Niedergrünewald

2925 Luxembourg

LUXEMBOURG

SKUNDAI EUROPOS OMBUDSMENUI

Kaip Europos Sąjungos pilietis, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui šiuo adresu:

| The European Ombudsman |
| --- |
| 1 avenue du Président Robert Schuman — CS 30403 |
| 67001 Strasbourg Cedex |
| FRANCE |

The European Ombudsman

1 avenue du Président Robert Schuman — CS 30403

67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 228 straipsnio 1 dalį ir laikantis sąlygų, išdėstytų 1994 m. kovo 9 d. Europos Parlamento sprendime 94/262/EAPB, EB, Euratomas dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų (1).

Atkreipkite dėmesį į tai, kad pateikus skundą Europos ombudsmenui Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalyje ir 91 straipsnyje nustatytas terminas pateikti skundus ar apeliacijas Europos Sąjungos bendrajam teismui pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 270 straipsnį skaičiuojamas toliau.

DUOMENŲ APSAUGA

Pagal 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (2) 7 straipsnio 3 dalį Audito Rūmai asmens duomenis tvarko tik tais tikslais, kuriais jie buvo perduoti.

---

(1)  OL L 113, 1994 5 4, p. 15.

(2)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---