# Official Journal C 251/11 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 251 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5911 July 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 251

English edition

Information and Notices

Volume 5911 July 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2016/C 251/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |
| | General Court |
| 2016/C 251/02 | Taking of the oath by new Members of the General Court | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 251/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

General Court

2016/C 251/02

Taking of the oath by new Members of the General Court

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2016/C 251/03 | Case C-578/15 P: Appeal brought on 9 November 2015 by Mansour Dairek Attoumi against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-278/14 Dairek Attoumi v OHIM-Diesel | 3 |
| 2016/C 251/04 | Case C-160/16: Action brought on 18 March 2016 — European Commission v Hellenic Republic | 3 |
| 2016/C 251/05 | Case C-193/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 7 April 2016 — E v Subdelegación del Gobierno en Álava | 4 |
| 2016/C 251/06 | Case C-196/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 7 April 2016 — Comune di Corridonia v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 –Ambiente | 5 |
| 2016/C 251/07 | Case C-197/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 8 April 2016 — Commune di Loro Piceno and Others v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 — Ambiente | 5 |
| 2016/C 251/08 | Case C-206/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 13 April 2016 — Marco Tronchetti Provera SpA and Others v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) | 6 |
| 2016/C 251/09 | Case C-207/16: Request for a preliminary ruling from the Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Spain) lodged on 14 April 2016 — Ministerio Fiscal | 7 |
| 2016/C 251/10 | Case C-211/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italy) lodged on 15 April 2016 — Bimotor SpA v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino | 7 |
| 2016/C 251/11 | Case C-212/16: Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern (Germany) lodged on 15 April 2016 — DUK Versorgungswerk eV, Gothaer Pensionskasse AG v BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH | 8 |
| 2016/C 251/12 | Case C-223/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 April 2016 — Casertana Costruzioni Srl v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S. | 9 |
| 2016/C 251/13 | Case C-226/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 22 April 2016 — Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Union professionnelle des industries privées du gaz (Uprigaz) v Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer | 10 |
| 2016/C 251/14 | Case C-239/16 P: Appeal brought on 25 April 2016 by Ante Šumelj and others against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Joined Cases T-546/13, T-108/14 and T-109/14 Ante Šumelj and Others v European Commission | 11 |
| 2016/C 251/15 | Case C-240/16 P: Appeal brought on 26 April 2016 by Vedran Vidmar and others against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Case T-507/14 Vedran Vidmar and Darko Graf v European Commission | 13 |
| 2016/C 251/16 | Case C-241/16 P: Appeal brought on 26 April 2016 by Darko Graf against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Case T-507/14 Vedran Vidmar and Darko Graf v European Commission | 14 |
| 2016/C 251/17 | Case C-242/16: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 27 April 2016 — José Rui Garrett Pontes Pedroso v Netjets Management Limited | 16 |
| 2016/C 251/18 | Case C-255/16: Request for a preliminary ruling from the Københavns Byret (Denmark) lodged on 2 May 2016 — Anklagemyndigheden v Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S | 17 |
| 2016/C 251/19 | Case C-261/16 P: Appeal brought on 10 May 2016 by Kühne + Nagel International AG against the judgment delivered on 29 February 2016 in Case T-254/12 Kühne + Nagel International AG v European Commission | 18 |
| | General Court |
| 2016/C 251/20 | Joined Cases T-479/11 and T-157/12: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — France and IFP Énergies nouvelles v Commission (State aid — Oil exploration — Implied and unlimited guarantee of the State conferred on the French Petroleum Institute (IFP) by the granting of the status of publicly owned industrial and commercial establishment (EPIC) — Advantage — Presumption of advantage) | 20 |
| 2016/C 251/21 | Case T-292/12 RENV: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Mega Brands v EUIPO — Diset (MAGNEXT) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union word mark MAGNEXT — Earlier national word mark MAGNET 4 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 21 |
| 2016/C 251/22 | Case T-160/13: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Bank Mellat v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Restrictions on transfers of funds involving Iranian financial institutions — Jurisdiction of the General Court — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Whether directly concerned — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Proportionality — Obligation to state reasons — Legal safeguards as referred to in Article 215(3) TFEU — Legal certainty — Non-arbitrariness — Breach of fundamental rights) | 21 |
| 2016/C 251/23 | Case T-454/14: Judgment of the General Court of 31 May 2016 — Warimex v EUIPO (STONE) (EU trade mark — Application for EU figurative mark STONE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 22 |
| 2016/C 251/24 | Joined Cases T-510/14 and T-536/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Staywell Hospitality Group and Sheraton International IP v EUIPO — Sheraton International IP and Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark PARK REGIS — Earlier European Union figurative mark ST. REGIS — Partial refusal to register — Article 64(1) of Regulation No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009) | 23 |
| 2016/C 251/25 | Case T-654/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Revolution v EUIPO (REVOLUTION) (EU trade mark — Application for EU word mark REVOLUTION — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Absence of distinctiveness — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 24 |
| 2016/C 251/26 | Case T-662/14: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Hungary v Commission (Common Agricultural Policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons) | 24 |
| 2016/C 251/27 | Case T-723/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — HX v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Modification of the form of order sought — Error of assessment) | 25 |
| 2016/C 251/28 | Case T-34/15: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Wolf Oil v EUIPO — SCT Lubricants (CHEMPIOIL) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark CHEMPIOIL — Earlier figurative mark CHAMPION — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the facts of the Office’s own motion — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009) | 26 |
| 2016/C 251/29 | Case T-99/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Sfera Joven v EUIPO — Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) (EU trade mark — Opposition proceedings — EU word mark NOOSFERA — Earlier national word and figurative marks SFERA, Sfera colours and sfera CENTROS — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 26 |
| 2016/C 251/30 | Case T-110/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — International Management Group v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Category of documents) | 27 |
| 2016/C 251/31 | Case T-240/15: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Grupo Bimbo v EUIPO (Form of a bar with four circles) (European Union trade mark — Application for three-dimensional European Union trade mark — Form of a bar with four circles — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rights of the defence — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Obligation to state reasons) | 28 |
| 2016/C 251/32 | Case T-254/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Aldi Einkauf v EUIPO — Dyado Liben (Casale Fresco) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Casale Fresco — Earlier EU word mark FREZCO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 28 |
| 2016/C 251/33 | Case T-301/15: Judgment of the General Court of 31 May 2016 — Jochen Schweizer v EUIPO (Du bist, was du erlebst.) (EU trade mark — Application for EU word mark Du bist, was du erlebst. — Absolute ground for refusal — Mark consisting of an advertising slogan — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 29 |
| 2016/C 251/34 | Case T-331/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Bimbo v EUIPO (THE SNACK COMPANY) (European Union trade mark — Application for European Union figurative mark THE SNACK COMPANY — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Articles 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009) | 30 |
| 2016/C 251/35 | Case T-754/14 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2016 — Efler and Others v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Refusal of registration — Application for interim measures — Inadmissibility) | 30 |
| 2016/C 251/36 | Case T-168/15: Order of the General Court of 11 May 2016 — Greece v Commission (EAFRD — Withdrawal of the contested measure — No need to adjudicate) | 31 |
| 2016/C 251/37 | Case T-310/15: Order of the General Court of 27 April 2016 — European Union Copper Task Force v Commission (Action for annulment — Plant-protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/408 — Establishment of a list of candidates for substitution — Inclusion of copper compounds on that list — Lack of individual concern — Regulatory measure comprising implementing measures — Inadmissible) | 32 |
| 2016/C 251/38 | Case T-601/15: Order of the General Court of 13 May 2016 — CEVA v Commission (Arbitration clause — Technological research and development project in the area entitled ‘Algae grown from sustainable aquaculture as raw material for biodegradable bioplastics’ — SEABIOPLAS contract — Demand for payment of the financial contribution due — Offsetting — Period allowed for commencing proceedings — Delay — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility) | 32 |
| 2016/C 251/39 | Case T-191/16: Action brought on 25 April 2016 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v European Commission | 33 |
| 2016/C 251/40 | Case T-205/16: Action brought on 4 May 2016 — Republic of Lithuania v European Commission | 34 |
| 2016/C 251/41 | Case T-206/16: Action brought on 2 May 2016 — Bodegas Verdúguez v EUIPO (TRES TOROS 3) | 35 |
| 2016/C 251/42 | Case T-207/16: Action brought on 4 May 2016 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v Commission | 36 |
| 2016/C 251/43 | Case T-215/16: Action brought on 4 May 2016 — Cop v EUIPO — Conexa (AMPHIBIAN) | 37 |
| 2016/C 251/44 | Case T-217/16: Action brought on 10 May 2016 — Internacional de Productos Metálicos v Commission | 38 |
| 2016/C 251/45 | Case T-223/16: Action brought on 5 May 2016 — Massive Bionics v EUIPO — Apple (DriCloud) | 39 |
| 2016/C 251/46 | Case T-241/16: Action brought on 13 May 2016 — El Corte Inglés v EUIPO — WE Brand (EW) | 40 |
| 2016/C 251/47 | Case T-250/16 P: Appeal brought on 23 May 2016 by Sergio Spadafora against the order of the Civil Service Tribunal of 7 April 2016 in Case F-44/15, Spadafora v Commission | 41 |
| 2016/C 251/48 | Case T-254/16: Action brought on 19 May 2016 — Steel Invest & Finance (Luxembourg) v Commission | 42 |
| 2016/C 251/49 | Case T-257/16: Action brought on 19 May 2016 – NM v European Council | 43 |
| 2016/C 251/50 | Case T-258/16: Action brought on 25 May 2016 — Mediterranean Premium Spirits v EUIPO — G-Star Raw (GINRAW) | 44 |
| 2016/C 251/51 | Case T-259/16: Action brought on 23 May 2016 — Trost Auto Service Technik v EUIPO (AUTOSERVICE.COM) | 45 |
| 2016/C 251/52 | Case T-271/16: Action brought on 30 May 2016 – Pempe v EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS) | 45 |
| 2016/C 251/53 | Case T-276/16: Action brought on 30 May 2016 — Viridis Pharmaceutical v EUIPO — Hecht-Pharma (Boswelan) | 46 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2016/C 251/54 | Case F-41/10 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 June 2016 — Bermejo Garde v EESC (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Article 12a of the Staff Regulations — Official who has been the victim of harassment — Article 22a of the Staff Regulations — Official, whistleblower — Request for assistance — Rejection — Right to protection — Conditions — Rejection — Consequences — Application for compensation) | 48 |
| 2016/C 251/55 | Case F-111/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 May 2016 — GW v Commission (Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Concrete and detailed examination) | 49 |
| 2016/C 251/56 | Case F-18/16: Action brought on 31 March 2016 — ZZ v Commission | 49 |
| 2016/C 251/57 | Case F-21/16: Action brought on 28 April 2016 — ZZ v Frontex | 50 |
| 2016/C 251/58 | Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO | 50 |
| 2016/C 251/59 | Case F-23/16: Action brought on 2 May 2016 — ZZ v Commission | 51 |
| 2016/C 251/60 | Case F-24/16: Action brought on 13 May 2016 — ZZ v Commission | 51 |
| 2016/C 251/61 | Case F-25/16: Action brought on 18 May 2016 — ZZ v EEAS | 52 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 251/03

Case C-578/15 P: Appeal brought on 9 November 2015 by Mansour Dairek Attoumi against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-278/14 Dairek Attoumi v OHIM-Diesel

Dairek Attoumi

OHIM-Diesel

3

2016/C 251/04

Case C-160/16: Action brought on 18 March 2016 — European Commission v Hellenic Republic

3

2016/C 251/05

Case C-193/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spain) lodged on 7 April 2016 — E v Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

Case C-196/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 7 April 2016 — Comune di Corridonia v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 –Ambiente

5

2016/C 251/07

Case C-197/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 8 April 2016 — Commune di Loro Piceno and Others v Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 — Ambiente

5

2016/C 251/08

Case C-206/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 13 April 2016 — Marco Tronchetti Provera SpA and Others v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

Case C-207/16: Request for a preliminary ruling from the Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Spain) lodged on 14 April 2016 — Ministerio Fiscal

7

2016/C 251/10

Case C-211/16: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italy) lodged on 15 April 2016 — Bimotor SpA v Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino

7

2016/C 251/11

Case C-212/16: Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern (Germany) lodged on 15 April 2016 — DUK Versorgungswerk eV, Gothaer Pensionskasse AG v BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

Case C-223/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 April 2016 — Casertana Costruzioni Srl v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

Case C-226/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 22 April 2016 — Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Union professionnelle des industries privées du gaz (Uprigaz) v Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2016/C 251/14

Case C-239/16 P: Appeal brought on 25 April 2016 by Ante Šumelj and others against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Joined Cases T-546/13, T-108/14 and T-109/14 Ante Šumelj and Others v European Commission

11

2016/C 251/15

Case C-240/16 P: Appeal brought on 26 April 2016 by Vedran Vidmar and others against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Case T-507/14 Vedran Vidmar and Darko Graf v European Commission

13

2016/C 251/16

Case C-241/16 P: Appeal brought on 26 April 2016 by Darko Graf against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 26 February 2016 in Case T-507/14 Vedran Vidmar and Darko Graf v European Commission

14

2016/C 251/17

Case C-242/16: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 27 April 2016 — José Rui Garrett Pontes Pedroso v Netjets Management Limited

16

2016/C 251/18

Case C-255/16: Request for a preliminary ruling from the Københavns Byret (Denmark) lodged on 2 May 2016 — Anklagemyndigheden v Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

Case C-261/16 P: Appeal brought on 10 May 2016 by Kühne + Nagel International AG against the judgment delivered on 29 February 2016 in Case T-254/12 Kühne + Nagel International AG v European Commission

Kühne + Nagel International AG

European Commission

18

General Court

2016/C 251/20

Joined Cases T-479/11 and T-157/12: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — France and IFP Énergies nouvelles v Commission (State aid — Oil exploration — Implied and unlimited guarantee of the State conferred on the French Petroleum Institute (IFP) by the granting of the status of publicly owned industrial and commercial establishment (EPIC) — Advantage — Presumption of advantage)

20

2016/C 251/21

Case T-292/12 RENV: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Mega Brands v EUIPO — Diset (MAGNEXT) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union word mark MAGNEXT — Earlier national word mark MAGNET 4 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2016/C 251/22

Case T-160/13: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Bank Mellat v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Restrictions on transfers of funds involving Iranian financial institutions — Jurisdiction of the General Court — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Whether directly concerned — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Proportionality — Obligation to state reasons — Legal safeguards as referred to in Article 215(3) TFEU — Legal certainty — Non-arbitrariness — Breach of fundamental rights)

21

2016/C 251/23

Case T-454/14: Judgment of the General Court of 31 May 2016 — Warimex v EUIPO (STONE) (EU trade mark — Application for EU figurative mark STONE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

22

2016/C 251/24

Joined Cases T-510/14 and T-536/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Staywell Hospitality Group and Sheraton International IP v EUIPO — Sheraton International IP and Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark PARK REGIS — Earlier European Union figurative mark ST. REGIS — Partial refusal to register — Article 64(1) of Regulation No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

23

2016/C 251/25

Case T-654/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — Revolution v EUIPO (REVOLUTION) (EU trade mark — Application for EU word mark REVOLUTION — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Absence of distinctiveness — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

24

2016/C 251/26

Case T-662/14: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Hungary v Commission (Common Agricultural Policy — Direct payments — Additional criteria for ecological focus areas with short rotation coppice — Article 45(8) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 — Article 46(9)(a) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Misuse of power — Legal certainty — Non-discrimination — Legitimate expectations — Right to property — Obligation to state reasons)

24

2016/C 251/27

Case T-723/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — HX v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Modification of the form of order sought — Error of assessment)

25

2016/C 251/28

Case T-34/15: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Wolf Oil v EUIPO — SCT Lubricants (CHEMPIOIL) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark CHEMPIOIL — Earlier figurative mark CHAMPION — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the facts of the Office’s own motion — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009)

26

2016/C 251/29

Case T-99/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Sfera Joven v EUIPO — Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) (EU trade mark — Opposition proceedings — EU word mark NOOSFERA — Earlier national word and figurative marks SFERA, Sfera colours and sfera CENTROS — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

26

2016/C 251/30

Case T-110/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — International Management Group v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Category of documents)

27

2016/C 251/31

Case T-240/15: Judgment of the General Court of 1 June 2016 — Grupo Bimbo v EUIPO (Form of a bar with four circles) (European Union trade mark — Application for three-dimensional European Union trade mark — Form of a bar with four circles — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rights of the defence — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Obligation to state reasons)

28

2016/C 251/32

Case T-254/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Aldi Einkauf v EUIPO — Dyado Liben (Casale Fresco) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Casale Fresco — Earlier EU word mark FREZCO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

28

2016/C 251/33

Case T-301/15: Judgment of the General Court of 31 May 2016 — Jochen Schweizer v EUIPO (Du bist, was du erlebst.) (EU trade mark — Application for EU word mark Du bist, was du erlebst. — Absolute ground for refusal — Mark consisting of an advertising slogan — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

29

2016/C 251/34

Case T-331/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — Bimbo v EUIPO (THE SNACK COMPANY) (European Union trade mark — Application for European Union figurative mark THE SNACK COMPANY — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Articles 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

30

2016/C 251/35

Case T-754/14 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2016 — Efler and Others v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Refusal of registration — Application for interim measures — Inadmissibility)

30

2016/C 251/36

Case T-168/15: Order of the General Court of 11 May 2016 — Greece v Commission (EAFRD — Withdrawal of the contested measure — No need to adjudicate)

31

2016/C 251/37

Case T-310/15: Order of the General Court of 27 April 2016 — European Union Copper Task Force v Commission (Action for annulment — Plant-protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/408 — Establishment of a list of candidates for substitution — Inclusion of copper compounds on that list — Lack of individual concern — Regulatory measure comprising implementing measures — Inadmissible)

32

2016/C 251/38

Case T-601/15: Order of the General Court of 13 May 2016 — CEVA v Commission (Arbitration clause — Technological research and development project in the area entitled ‘Algae grown from sustainable aquaculture as raw material for biodegradable bioplastics’ — SEABIOPLAS contract — Demand for payment of the financial contribution due — Offsetting — Period allowed for commencing proceedings — Delay — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

32

2016/C 251/39

Case T-191/16: Action brought on 25 April 2016 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v European Commission

33

2016/C 251/40

Case T-205/16: Action brought on 4 May 2016 — Republic of Lithuania v European Commission

Republic of Lithuania

European Commission

34

2016/C 251/41

Case T-206/16: Action brought on 2 May 2016 — Bodegas Verdúguez v EUIPO (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

Case T-207/16: Action brought on 4 May 2016 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v Commission

36

2016/C 251/43

Case T-215/16: Action brought on 4 May 2016 — Cop v EUIPO — Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

Case T-217/16: Action brought on 10 May 2016 — Internacional de Productos Metálicos v Commission

38

2016/C 251/45

Case T-223/16: Action brought on 5 May 2016 — Massive Bionics v EUIPO — Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

Case T-241/16: Action brought on 13 May 2016 — El Corte Inglés v EUIPO — WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

Case T-250/16 P: Appeal brought on 23 May 2016 by Sergio Spadafora against the order of the Civil Service Tribunal of 7 April 2016 in Case F-44/15, Spadafora v Commission

41

2016/C 251/48

Case T-254/16: Action brought on 19 May 2016 — Steel Invest & Finance (Luxembourg) v Commission

42

2016/C 251/49

Case T-257/16: Action brought on 19 May 2016 – NM v European Council

43

2016/C 251/50

Case T-258/16: Action brought on 25 May 2016 — Mediterranean Premium Spirits v EUIPO — G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

Case T-259/16: Action brought on 23 May 2016 — Trost Auto Service Technik v EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

Trost Auto Service Technik

EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

Case T-271/16: Action brought on 30 May 2016 – Pempe v EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

Case T-276/16: Action brought on 30 May 2016 — Viridis Pharmaceutical v EUIPO — Hecht-Pharma (Boswelan)

46

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 251/54

Case F-41/10 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 June 2016 — Bermejo Garde v EESC (Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — Article 12a of the Staff Regulations — Official who has been the victim of harassment — Article 22a of the Staff Regulations — Official, whistleblower — Request for assistance — Rejection — Right to protection — Conditions — Rejection — Consequences — Application for compensation)

48

2016/C 251/55

Case F-111/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 May 2016 — GW v Commission (Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Concrete and detailed examination)

49

2016/C 251/56

Case F-18/16: Action brought on 31 March 2016 — ZZ v Commission

49

2016/C 251/57

Case F-21/16: Action brought on 28 April 2016 — ZZ v Frontex

50

2016/C 251/58

Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO

50

2016/C 251/59

Case F-23/16: Action brought on 2 May 2016 — ZZ v Commission

51

2016/C 251/60

Case F-24/16: Action brought on 13 May 2016 — ZZ v Commission

51

2016/C 251/61

Case F-25/16: Action brought on 18 May 2016 — ZZ v EEAS

52

---

| EN | |
| --- | --- |

EN