# Official Journal C 380/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.380.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 380 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5511 December 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.380.eng

Official Journal

of the European Union

C 380

English edition

Information and Notices

Volume 5511 December 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | Council |
| 2012/C 380/01 | Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the overview of the structured dialogue with young people on youth participation in democratic life in Europe | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

Council

2012/C 380/01

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the overview of the structured dialogue with young people on youth participation in democratic life in Europe

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2012/C 380/02 | Council Decision of 3 December 2012 appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | 5 |
| 2012/C 380/03 | Notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EU) No 1169/2012) | 6 |
| 2012/C 380/04 | Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP and in Council Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran apply | 7 |
| | European Commission |
| 2012/C 380/05 | Euro exchange rates | 8 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2012/C 380/02

Council Decision of 3 December 2012 appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

5

2012/C 380/03

Notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EU) No 1169/2012)

6

2012/C 380/04

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP and in Council Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran apply

7

European Commission

2012/C 380/05

Euro exchange rates

8

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

Council

| 11.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 380/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 380/1

---

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the overview of the structured dialogue with young people on youth participation in democratic life in Europe

2012/C 380/01

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES,

I.   RECALLING THAT:

| 1. | The Council Resolution on a renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018) (1) recognised all young people as a resource to society and highlighted the importance of upholding the right of young people to participate in the development of policies affecting them by means of a continuous structured dialogue with young people and youth organisations. |
| --- | --- |

1.

The Council Resolution on a renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018) (1) recognised all young people as a resource to society and highlighted the importance of upholding the right of young people to participate in the development of policies affecting them by means of a continuous structured dialogue with young people and youth organisations.

| 2. | The Resolution of 19 May 2011 (2) of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the structured dialogue with young people on youth employment, stated that the overall thematic priority for European cooperation in the youth field for the second 18-month work cycle (the period 1 July 2011-31 December 2012) is youth participation with special emphasis on participation in democratic life in Europe. |
| --- | --- |

2.

The Resolution of 19 May 2011 (2) of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the structured dialogue with young people on youth employment, stated that the overall thematic priority for European cooperation in the youth field for the second 18-month work cycle (the period 1 July 2011-31 December 2012) is youth participation with special emphasis on participation in democratic life in Europe.

II.   ACKNOWLEDGE THAT:

| 3. | The structured dialogue is a participatory bottom-up process and the outcome of the second 18-month work cycle is based on the results achieved by the national consultations during the Polish, Danish and Cyprus Presidencies, as well as the EU Youth Conferences in Warsaw in September 2011, Sorø in March 2012 and Nicosia in September 2012. |
| --- | --- |

3.

The structured dialogue is a participatory bottom-up process and the outcome of the second 18-month work cycle is based on the results achieved by the national consultations during the Polish, Danish and Cyprus Presidencies, as well as the EU Youth Conferences in Warsaw in September 2011, Sorø in March 2012 and Nicosia in September 2012.

| 4. | In the second cycle of the structured dialogue, national consultations were held in all the 27 Member States and a great number of youth leaders and young people were directly involved in the process (3). In addition, contributions were received from other stakeholders, including international non-governmental youth organisations. |
| --- | --- |

4.

In the second cycle of the structured dialogue, national consultations were held in all the 27 Member States and a great number of youth leaders and young people were directly involved in the process (3). In addition, contributions were received from other stakeholders, including international non-governmental youth organisations.

| 5. | The Commission is adapting and developing the European Youth Portal to make it useful and accessible for all young people, from all across Europe. A section has been added to the European Youth Portal with the outcomes of the European Youth Conferences and another section with information on structured dialogue (4). |
| --- | --- |

5.

The Commission is adapting and developing the European Youth Portal to make it useful and accessible for all young people, from all across Europe. A section has been added to the European Youth Portal with the outcomes of the European Youth Conferences and another section with information on structured dialogue (4).

| 6. | The specific priority for the Polish Presidency was to increase the cooperation between young people from the European Union and youth from Eastern Europe and Caucasus countries with particular regard to youth mobility and participation. There was also a focus on the role of promotion and validation of informal and non-formal learning for young people. |
| --- | --- |

6.

The specific priority for the Polish Presidency was to increase the cooperation between young people from the European Union and youth from Eastern Europe and Caucasus countries with particular regard to youth mobility and participation. There was also a focus on the role of promotion and validation of informal and non-formal learning for young people.

| 7. | Under the Polish Presidency, the Council agreed to continue fostering youth cooperation between the EU and Eastern Partnership countries (5). Over the period 2012-2013, additional funds were made available by the Commission in order to increase the number of ‘Youth in Action’ projects and participants from the six neighbouring partner countries of the Eastern Partnership under the Eastern Partnership Youth Window (6). |
| --- | --- |

7.

Under the Polish Presidency, the Council agreed to continue fostering youth cooperation between the EU and Eastern Partnership countries (5). Over the period 2012-2013, additional funds were made available by the Commission in order to increase the number of ‘Youth in Action’ projects and participants from the six neighbouring partner countries of the Eastern Partnership under the Eastern Partnership Youth Window (6).

| 8. | The specific priority for the Danish Presidency was fostering young people’s creativity, innovative capacity and talent as a tool for their active participation in society and increased employability on the labour market. In this regard, participation was seen in the broad sense, which includes young people's participation in representative democracy and civil society at all levels. |
| --- | --- |

8.

The specific priority for the Danish Presidency was fostering young people’s creativity, innovative capacity and talent as a tool for their active participation in society and increased employability on the labour market. In this regard, participation was seen in the broad sense, which includes young people's participation in representative democracy and civil society at all levels.

| 9. | Under the Danish Presidency the Council invited the Member States and the Commission to establish a thematic expert group with the participation of national experts appointed by Member States under the principle of the open method of coordination with the objective to share good practices on how to promote the creativity and innovative capacity of young people by identifying competences and skills acquired through non-formal and informal learning relevant for employability. |
| --- | --- |

9.

Under the Danish Presidency the Council invited the Member States and the Commission to establish a thematic expert group with the participation of national experts appointed by Member States under the principle of the open method of coordination with the objective to share good practices on how to promote the creativity and innovative capacity of young people by identifying competences and skills acquired through non-formal and informal learning relevant for employability.

| 10. | The specific priority for the Cyprus Presidency was to promote youth participation and social inclusion of all young people, with emphasis on the inclusion of young people with a migrant background. Strengthening the participation of youth organisations and all young people in social and democratic life, especially in decision-making, was highlighted as an important factor for the creation of inclusive, democratic and prosperous societies. The purpose was to promote the inclusion of all young people in the wider social and democratic life through their active participation. |
| --- | --- |

10.

The specific priority for the Cyprus Presidency was to promote youth participation and social inclusion of all young people, with emphasis on the inclusion of young people with a migrant background. Strengthening the participation of youth organisations and all young people in social and democratic life, especially in decision-making, was highlighted as an important factor for the creation of inclusive, democratic and prosperous societies. The purpose was to promote the inclusion of all young people in the wider social and democratic life through their active participation.

| 11. | The Joint EU Youth Report which evaluates the progress made towards the overall objectives of the renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018) and includes the first two work cycles of the structured dialogue was adopted on 27 November 2012. |
| --- | --- |

11.

The Joint EU Youth Report which evaluates the progress made towards the overall objectives of the renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018) and includes the first two work cycles of the structured dialogue was adopted on 27 November 2012.

III.   TAKE NOTE OF THE FOLLOWING PROPOSALS FOR THE FURTHER DEVELOPMENT OF THE STRUCTURED DIALOGUE PROCESS:

The following issues have emerged from the structured dialogue process:

Inclusivity of the process

| 12. | The process of the structured dialogue empowers young people and gives them an opportunity to be active citizens and part of the democratic life. Therefore young people should be involved in all stages of the structured dialogue, from setting the priorities of each Presidency to monitoring the follow-up and evaluating the implementation of the dialogue outcomes. Whereas the decision on the priorities remains within the competence of the Council and the Member States. Incoming Team Presidencies should engage in early consultation with youth representatives and the European Commission prior to proposing the overall thematic priorities to be pursued during cycles of structured dialogue. |
| --- | --- |

12.

The process of the structured dialogue empowers young people and gives them an opportunity to be active citizens and part of the democratic life. Therefore young people should be involved in all stages of the structured dialogue, from setting the priorities of each Presidency to monitoring the follow-up and evaluating the implementation of the dialogue outcomes. Whereas the decision on the priorities remains within the competence of the Council and the Member States. Incoming Team Presidencies should engage in early consultation with youth representatives and the European Commission prior to proposing the overall thematic priorities to be pursued during cycles of structured dialogue.

| 13. | The work of the national working groups towards the joint objective of consistent and increased participation of young people, especially from different backgrounds, in the structured dialogue process should be supported. National working groups should be sufficiently inclusive in their composition to ensure a participatory process open to all young people. |
| --- | --- |

13.

The work of the national working groups towards the joint objective of consistent and increased participation of young people, especially from different backgrounds, in the structured dialogue process should be supported. National working groups should be sufficiently inclusive in their composition to ensure a participatory process open to all young people.

| 14. | The guiding questions of the structured dialogue should be formulated in an understandable way with the aim of facilitating the national working groups to reach more young people. |
| --- | --- |

14.

The guiding questions of the structured dialogue should be formulated in an understandable way with the aim of facilitating the national working groups to reach more young people.

Enhancement of the cross-sectoral approach

| 15. | For the improvement of the consultation process and its monitoring, the participation of other experts at local, regional, national and European level in the national working groups should be promoted, depending on the relevant thematic priority of the structured dialogue (7). Moreover, the results of the structured dialogue should be disseminated to cross-sectorial stakeholders. There should be a clear role for youth researchers of the process. |
| --- | --- |

15.

For the improvement of the consultation process and its monitoring, the participation of other experts at local, regional, national and European level in the national working groups should be promoted, depending on the relevant thematic priority of the structured dialogue (7). Moreover, the results of the structured dialogue should be disseminated to cross-sectorial stakeholders. There should be a clear role for youth researchers of the process.

Political follow-up and visibility

| 16. | The political follow-up of the results of the structured dialogue and their implementation should be enhanced (8). |
| --- | --- |

16.

The political follow-up of the results of the structured dialogue and their implementation should be enhanced (8).

| 17. | The link between the outcomes of the structured dialogue and policy-making in the youth field at national and European level should be stressed, made clearer and better communicated by all actors from the beginning and during the whole process. |
| --- | --- |

17.

The link between the outcomes of the structured dialogue and policy-making in the youth field at national and European level should be stressed, made clearer and better communicated by all actors from the beginning and during the whole process.

| 18. | Measures and initiatives should be taken to enhance the visibility and recognition of the structured dialogue process at local, regional, national and European level. The European Youth Portal should be further developed to enhance the visibility of the process. |
| --- | --- |

18.

Measures and initiatives should be taken to enhance the visibility and recognition of the structured dialogue process at local, regional, national and European level. The European Youth Portal should be further developed to enhance the visibility of the process.

Sustainability of the process

| 19. | The EU Youth Conference should be strengthened as a forum for structured dialogue between all young people, youth organisations and policy-makers with a view to reaching tangible political outcomes. Where possible, the involvement of youth researchers should be promoted. |
| --- | --- |

19.

The EU Youth Conference should be strengthened as a forum for structured dialogue between all young people, youth organisations and policy-makers with a view to reaching tangible political outcomes. Where possible, the involvement of youth researchers should be promoted.

| 20. | The European Commission, in close coordination with youth stakeholders, should ensure the organisation of a dialogue with the main actors of structured dialogue as an integral part of future European Youth Weeks. |
| --- | --- |

20.

The European Commission, in close coordination with youth stakeholders, should ensure the organisation of a dialogue with the main actors of structured dialogue as an integral part of future European Youth Weeks.

| 21. | Without prejudice to negotiations on the future multiannual financial framework, sustainable support for the structured dialogue should be ensured. |
| --- | --- |

21.

Without prejudice to negotiations on the future multiannual financial framework, sustainable support for the structured dialogue should be ensured.

IV.   TAKE NOTE OF THE FOLLOWING PROPOSALS TO ENHANCE YOUTH PARTICIPATION IN DEMOCRATIC LIFE IN EUROPE:

The following points deriving from the joint recommendations of the Youth Conferences in Warsaw, Sorø and Nicosia, were raised as priority areas on the overarching priority of youth participation in democratic life.

| 22. | Youth participation in decision-making procedures at all levels should be supported and promoted by using new methods and instruments, such as social media and e-participation possibilities. |
| --- | --- |

22.

Youth participation in decision-making procedures at all levels should be supported and promoted by using new methods and instruments, such as social media and e-participation possibilities.

| 23. | Youth organisations, youth information and counselling structures and professional youth work should be recognised as channels for developing the skills and competences of young people, especially those with fewer opportunities. |
| --- | --- |

23.

Youth organisations, youth information and counselling structures and professional youth work should be recognised as channels for developing the skills and competences of young people, especially those with fewer opportunities.

| 24. | Awareness of common European values should be raised through expanding the structured dialogue to all young people, including specific target groups, such as non-organised youth and young people with fewer opportunities. |
| --- | --- |

24.

Awareness of common European values should be raised through expanding the structured dialogue to all young people, including specific target groups, such as non-organised youth and young people with fewer opportunities.

| 25. | The support of youth activities at all levels that focus on the participation and intercultural dialogue of young people from EU and non-EU countries should be strengthened. |
| --- | --- |

25.

The support of youth activities at all levels that focus on the participation and intercultural dialogue of young people from EU and non-EU countries should be strengthened.

| 26. | It is essential to establish youth facilities guided by youth workers, where all young people, including non-organised youth and young people with fewer opportunities, can meet, create and get involved in projects. |
| --- | --- |

26.

It is essential to establish youth facilities guided by youth workers, where all young people, including non-organised youth and young people with fewer opportunities, can meet, create and get involved in projects.

V.   INVITE THE MEMBER STATES AND/OR THE COMMISSION, WITHIN THEIR RESPECTIVE SPHERES OF COMPETENCE AND WITH DUE REGARD FOR THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY, TO:

| 27. | Take due account of the above proposals emerging from the structured dialogue aiming at evaluation and further development of the structured dialogue process and the enhancement of youth participation in democratic life in Europe. |
| --- | --- |

27.

Take due account of the above proposals emerging from the structured dialogue aiming at evaluation and further development of the structured dialogue process and the enhancement of youth participation in democratic life in Europe.

VI.   AGREE THAT:

| 28. | The EU Youth Report 2012 provides information about the challenges of social inclusion of young people, with reference to the relevant EU youth indicators. It highlights that the group of young people mainly at risk of poverty and social exclusion are the so-called NEETs (young people not in employment, education and training) and indicates that in the EU-27, the at-risk-of-poverty or social exclusion rate for young people stands at 29,1 % and is higher than that of the general population (23,5 %). This illustrates the importance of paying special attention to this segment of the population and setting social inclusion as a priority in the youth field. |
| --- | --- |

28.

The EU Youth Report 2012 provides information about the challenges of social inclusion of young people, with reference to the relevant EU youth indicators. It highlights that the group of young people mainly at risk of poverty and social exclusion are the so-called NEETs (young people not in employment, education and training) and indicates that in the EU-27, the at-risk-of-poverty or social exclusion rate for young people stands at 29,1 % and is higher than that of the general population (23,5 %). This illustrates the importance of paying special attention to this segment of the population and setting social inclusion as a priority in the youth field.

| 29. | The overall thematic priority for the structured dialogue with young people and youth organisations for the next work cycle (the period 1 January 2013 to 30 June 2014) is therefore social inclusion. The specific priorities for the Team Presidency of the third work cycle are set out in Annex. |
| --- | --- |

29.

The overall thematic priority for the structured dialogue with young people and youth organisations for the next work cycle (the period 1 January 2013 to 30 June 2014) is therefore social inclusion. The specific priorities for the Team Presidency of the third work cycle are set out in Annex.

| 30. | The priority areas chosen can be complemented by each Presidency in the light of any possible new developments. |
| --- | --- |

30.

The priority areas chosen can be complemented by each Presidency in the light of any possible new developments.

| 31. | The priority areas for the following Team Presidency cycle (1 July 2014-31 December 2015) should be defined before the beginning of its term. |
| --- | --- |

31.

The priority areas for the following Team Presidency cycle (1 July 2014-31 December 2015) should be defined before the beginning of its term.

---

(1)  OJ C 311, 19.12.2009, p. 1.

(2)  OJ C 164, 2.6.2011, p. 1.

(3)  COM(2012) 495 final ‘Draft 2012 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the renewed framework for European cooperation in the youth field (EU Youth Strategy 2010-2018)’.

(4)  Commission staff working document ‘Results of the first cycle of the open method of coordination in the youth field (2010-2012)’.

(5)  OJ C 372, 20.12.2011, p. 10.

(6)  Following the adoption of the Joint Communication ‘A new response to a changing neighbourhood — A review of European Neighbourhood Policy’ in May 2011.

(7)  According to the EU Youth Report 2012, only six EU countries have other national ministries playing an active role in the National Working Group.

(8)  According to the EU Youth Report 2012, 11 EU countries took initiatives to follow up the results of the structured dialogue of the first cycle.

---

ANNEX

Priorities for European cooperation in the youth field during the period 1 January 2013-30 June 2014

Overall priority — social inclusion

The overall thematic priority for European cooperation in the youth field for the period 1 January 2013-30 June 2014 will be social inclusion. During these 18 months, this topic will be discussed in the framework of the structured dialogue. Specific priorities should, wholly or partially, contribute to the overall thematic. Ireland, Lithuania and Greece will work together to ensure support for the overall theme of social inclusion via their national priorities during their respective Presidency tenures and throughout the 18-month Trio.

The concept of social inclusion will be as a broad unifying theme, involving all young people, in addition to those with fewer opportunities. The term and concept of social inclusion will therefore be considered and applied in the broadest sense and will be seen to accommodate, and be inclusive of, the range of issues young people face.

1 January 2013-30 June 2013 — Quality youth work

The Irish Presidency will focus on the contribution of quality youth work to enhancing the social inclusion of all young people. During the first half of 2013, the following issues will be highlighted:

| — | contribution of quality youth work to young people's development and well-being, |
| --- | --- |

—

contribution of quality youth work to young people's development and well-being,

| — | contribution of quality standards in youth work as a means of achieving positive outcomes for young people in areas such as personal and social development, educational and vocational readiness etc., |
| --- | --- |

—

contribution of quality standards in youth work as a means of achieving positive outcomes for young people in areas such as personal and social development, educational and vocational readiness etc.,

| — | contribution of youth work to achieving the goals of ‘Europe 2020’, in particular in relation to employment for youth, |
| --- | --- |

—

contribution of youth work to achieving the goals of ‘Europe 2020’, in particular in relation to employment for youth,

| — | exchange of good practices and sharing of knowledge in these areas among Member States. |
| --- | --- |

—

exchange of good practices and sharing of knowledge in these areas among Member States.

1 July 2013-31 December 2013 — Young people not in employment, education and training

During the second half of 2013, the following issues will be highlighted:

| — | enhancing the social inclusion of young people, with particular emphasis on young people not in employment, education and training (NEETs), |
| --- | --- |

—

enhancing the social inclusion of young people, with particular emphasis on young people not in employment, education and training (NEETs),

| — | promoting cross-sectoral cooperation as the underlying principle of integral youth policy, |
| --- | --- |

—

promoting cross-sectoral cooperation as the underlying principle of integral youth policy,

| — | exchanging good practices on social inclusion of young people, |
| --- | --- |

—

exchanging good practices on social inclusion of young people,

| — | promoting cooperation in the youth policy field between young people from European Union and Eastern Europe and Caucasus countries. |
| --- | --- |

—

promoting cooperation in the youth policy field between young people from European Union and Eastern Europe and Caucasus countries.

1 January 2014-30 June 2014 — Culture and entrepreneurship

During the first half of 2014, the following issues will be highlighted:

| — | drawing actions to strengthen young people’s entrepreneurial spirit, promote youth entrepreneurship, with special focus on social entrepreneurship, and ‘green jobs’ and new job opportunities in the field of culture to foster the social inclusion of all young people, |
| --- | --- |

—

drawing actions to strengthen young people’s entrepreneurial spirit, promote youth entrepreneurship, with special focus on social entrepreneurship, and ‘green jobs’ and new job opportunities in the field of culture to foster the social inclusion of all young people,

| — | increasing accessibility of young people, particularly of those living in remote areas, to new technologies to empower youth talent and attract interest in the field of culture, |
| --- | --- |

—

increasing accessibility of young people, particularly of those living in remote areas, to new technologies to empower youth talent and attract interest in the field of culture,

| — | promoting the contribution of youth work to support and enhance the creativity and entrepreneurship of young people, including the exchange of good practices. |
| --- | --- |

—

promoting the contribution of youth work to support and enhance the creativity and entrepreneurship of young people, including the exchange of good practices.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 11.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 380/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 380/5

---

COUNCIL DECISION

of 3 December 2012

appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

2012/C 380/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing the European Centre for the Development of Vocational Training, and in particular Article 4 thereof (1),

Having regard to the nomination submitted to the Council by the Commission in the category of employers' representatives,

Whereas:

| (1) | By its Decision of 16 July 2012 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2012 to 17 September 2015. |
| --- | --- |

(1)

By its Decision of 16 July 2012 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2012 to 17 September 2015.

| (2) | A member's seat on the Governing Board of the Centre in the category of employers' representatives has become vacant as a result of the resignation of Ms Karin THAPPER, |
| --- | --- |

(2)

A member's seat on the Governing Board of the Centre in the category of employers' representatives has become vacant as a result of the resignation of Ms Karin THAPPER,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following person is hereby appointed as a member of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of the term of office, which runs until 17 September 2015:

REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS ORGANISATIONS:

| SWEDEN | Mr Tobias ERIKSSON
  Association of Swedish Engineering Industries |
| --- | --- |

SWEDEN

Mr Tobias ERIKSSON

Association of Swedish Engineering Industries

Done at Brussels, 3 December 2012.

For the Council

The President

N. SYLIKIOTIS

---

(1)  OJ L 39, 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  OJ C 228, 31.7.2012, p. 3.

2

---

| 11.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 380/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 380/6

---

Notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

(see Annex to Council Regulation (EU) No 1169/2012)

2012/C 380/03

The following information is brought to the attention of the persons, groups and entities listed in Council Regulation (EU) No 1169/2012 (1).

The Council of the European Union has determined that the reasons for including the persons, groups and entities that appear on the abovementioned list of persons, groups and entities subject to the restrictive measures provided for under Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2) are still valid. Consequently, the Council has decided to maintain those persons, groups and entities on the list.

Regulation (EC) No 2580/2001 provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the persons, groups and entities concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to them, whether directly or indirectly.

The attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to the Regulation in order to obtain an authorisation to use frozen funds for essential needs or specific payments in accordance with Article 5(2) of that Regulation. An updated list of competent authorities is available on the web at the following address:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

The persons, groups and entities concerned may submit a request to obtain the Council’s statement of reasons for maintaining them on the abovementioned list (unless the statement of reasons has already been communicated to them), to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| (Attn: CP 931 designations) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

(Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

The persons, groups and entities concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP. In order for requests to be considered at the next review, they should be submitted by 11 February 2013.

The attention of the persons, groups and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Regulation before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 263(4) and (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 337, 11.12.2012, p. 2.

(2)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

---

| 11.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 380/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 380/7

---

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP and in Council Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran apply

2012/C 380/04

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex II to Council Decision 2010/413/CFSP (1) and in Annex IX to Council Regulation (EU) No 267/2012 (2) concerning restrictive measures against Iran.

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, by 31 January 2013, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 46 of Regulation (EU) No 267/2012 and Article 26(3) of Decision 2010/413/CFSP, of the list of designated persons and entities in Annex IX and Annex II respectively.

---

(1)  OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.

(2)  OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.

---

European Commission

| 11.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 380/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 380/8

---

Euro exchange rates (1)

10 December 2012

2012/C 380/05

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2930 |
| JPY | Japanese yen | 106,23 |
| DKK | Danish krone | 7,4591 |
| GBP | Pound sterling | 0,80440 |
| SEK | Swedish krona | 8,6336 |
| CHF | Swiss franc | 1,2068 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,3250 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,245 |
| HUF | Hungarian forint | 283,51 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6963 |
| PLN | Polish zloty | 4,1235 |
| RON | Romanian leu | 4,5375 |
| TRY | Turkish lira | 2,3167 |
| AUD | Australian dollar | 1,2318 |
| CAD | Canadian dollar | 1,2761 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,0208 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5501 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5795 |
| KRW | South Korean won | 1 394,66 |
| ZAR | South African rand | 11,2365 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0684 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5263 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 452,80 |
| MYR | Malaysian ringgit | 3,9583 |
| PHP | Philippine peso | 52,908 |
| RUB | Russian rouble | 39,7440 |
| THB | Thai baht | 39,630 |
| BRL | Brazilian real | 2,6877 |
| MXN | Mexican peso | 16,5673 |
| INR | Indian rupee | 70,4750 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2930

JPY

Japanese yen

106,23

DKK

Danish krone

7,4591

GBP

Pound sterling

0,80440

SEK

Swedish krona

8,6336

CHF

Swiss franc

1,2068

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,3250

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,245

HUF

Hungarian forint

283,51

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6963

PLN

Polish zloty

4,1235

RON

Romanian leu

4,5375

TRY

Turkish lira

2,3167

AUD

Australian dollar

1,2318

CAD

Canadian dollar

1,2761

HKD

Hong Kong dollar

10,0208

NZD

New Zealand dollar

1,5501

SGD

Singapore dollar

1,5795

KRW

South Korean won

1 394,66

ZAR

South African rand

11,2365

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0684

HRK

Croatian kuna

7,5263

IDR

Indonesian rupiah

12 452,80

MYR

Malaysian ringgit

3,9583

PHP

Philippine peso

52,908

RUB

Russian rouble

39,7440

THB

Thai baht

39,630

BRL

Brazilian real

2,6877

MXN

Mexican peso

16,5673

INR

Indian rupee

70,4750

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---