# Official Journal C 332E/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2013.332.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 332E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5615 November 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.332.eng

Official Journal

of the European Union

C 332E

English edition

Information and Notices

Volume 5615 November 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2012-2013 SESSIONSittings of 12 to 14 June 2012The Minutes of this session have been published in OJ C 284 E, 20.9.2012.TEXTS ADOPTED |
| | Tuesday 12 June 2012 |
| 2013/C 332E/01 | Development cooperation with Latin AmericaEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on defining a new development cooperation with Latin America (2011/2286(INI)) | 1 |
| 2013/C 332E/02 | Cross-border voluntary activities in the EUEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU (2011/2293(INI)) | 14 |
| 2013/C 332E/03 | Critical information infrastructure protection: towards global cyber-securityEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on critical information infrastructure protection – achievements and next steps: towards global cyber-security (2011/2284(INI)) | 22 |
| 2013/C 332E/04 | Energy policy cooperation with partners beyond our bordersEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply (2012/2029(INI)) | 28 |
| | Wednesday 13 June 2012 |
| 2013/C 332E/05 | Multiannual financial framework and own resourcesEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the Multiannual Financial Framework and own resources (2012/2678(RSP)) | 42 |
| 2013/C 332E/06 | EU trade negotiations with JapanEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on EU trade negotiations with Japan (2012/2651(RSP)) | 44 |
| 2013/C 332E/07 | Guinea-BissauEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the military coup in Guinea-Bissau (2012/2660(RSP)) | 45 |
| 2013/C 332E/08 | Sudan and South SudanEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the situation in Sudan and South Sudan (2012/2659(RSP)) | 49 |
| 2013/C 332E/09 | EU trade agreement with Colombia and PeruEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the EU trade agreement with Colombia and Peru (2012/2628(RSP)) | 52 |
| 2013/C 332E/10 | Negotiations on the UN Arms Trade TreatyEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the negotiations on the UN Arms Trade Treaty (ATT) (2012/2636(RSP)) | 58 |
| 2013/C 332E/11 | Follow-up of the elections in the Democratic Republic of CongoEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the monitoring of elections in the Democratic Republic of Congo (2012/2673(RSP)) | 63 |
| | Thursday 14 June 2012 |
| 2013/C 332E/12 | Public consultations and their availability in all EU languagesEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on public consultations and their availability in all EU languages (2012/2676(RSP)) | 68 |
| 2013/C 332E/13 | Situation in TibetEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the human rights situation in Tibet (2012/2685(RSP)) | 69 |
| 2013/C 332E/14 | Future of the Single Market ActEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on ‘Single Market Act: The Next Steps to Growth’ (2012/2663(RSP)) | 72 |
| 2013/C 332E/15 | Future of European company lawEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the future of European company law (2012/2669(RSP)) | 78 |
| 2013/C 332E/16 | Towards a job-rich recoveryEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on ‘Towards a job-rich recovery’ (2012/2647(RSP)) | 81 |
| 2013/C 332E/17 | Female genital mutilationEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on ending female genital mutilation (2012/2684(RSP)) | 87 |
| 2013/C 332E/18 | Defective silicone gel breast implants made by French company PIPEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on defective silicone gel breast implants made by French company PIP (2012/2621(RSP)) | 89 |
| 2013/C 332E/19 | Human rights and the security situation in the Sahel regionEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on human rights and the security situation in the Sahel region (2012/2680(RSP)) | 94 |
| 2013/C 332E/20 | Cases of impunity in the PhilippinesEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the cases of impunity in the Philippines (2012/2681(RSP)) | 99 |
| 2013/C 332E/21 | Situation of ethnic minorities in IranEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the situation of ethnic minorities in Iran (2012/2682(RSP)) | 102 |
| 2013/C 332E/22 | European cardiac arrest awareness weekDeclaration of the European Parliament of 14 June 2012 on establishing a European cardiac arrest awareness week | 104 |
| | RECOMMENDATIONS |
| | European Parliament |
| | Wednesday 13 June 2012 |
| 2013/C 332E/23 | Recommendation to the Council on the 67th session of the United Nations General AssemblyEuropean Parliament recommendation to the Council of 13 June 2012 on the 67th session of the United Nations General Assembly (2012/2036(INI)) | 106 |
| 2013/C 332E/24 | EU Special Representative for Human RightsEuropean Parliament recommendation to the Council of 13 June 2012 on the EU Special Representative for Human Rights (2012/2088(INI)) | 114 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2012-2013 SESSIONSittings of 12 to 14 June 2012The Minutes of this session have been published in OJ C 284 E, 20.9.2012.TEXTS ADOPTED

Tuesday 12 June 2012

2013/C 332E/01

Development cooperation with Latin AmericaEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on defining a new development cooperation with Latin America (2011/2286(INI))

1

2013/C 332E/02

Cross-border voluntary activities in the EUEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU (2011/2293(INI))

14

2013/C 332E/03

Critical information infrastructure protection: towards global cyber-securityEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on critical information infrastructure protection – achievements and next steps: towards global cyber-security (2011/2284(INI))

22

2013/C 332E/04

Energy policy cooperation with partners beyond our bordersEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply (2012/2029(INI))

28

Wednesday 13 June 2012

2013/C 332E/05

Multiannual financial framework and own resourcesEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the Multiannual Financial Framework and own resources (2012/2678(RSP))

42

2013/C 332E/06

EU trade negotiations with JapanEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on EU trade negotiations with Japan (2012/2651(RSP))

44

2013/C 332E/07

Guinea-BissauEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the military coup in Guinea-Bissau (2012/2660(RSP))

45

2013/C 332E/08

Sudan and South SudanEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the situation in Sudan and South Sudan (2012/2659(RSP))

49

2013/C 332E/09

EU trade agreement with Colombia and PeruEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the EU trade agreement with Colombia and Peru (2012/2628(RSP))

52

2013/C 332E/10

Negotiations on the UN Arms Trade TreatyEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the negotiations on the UN Arms Trade Treaty (ATT) (2012/2636(RSP))

58

2013/C 332E/11

Follow-up of the elections in the Democratic Republic of CongoEuropean Parliament resolution of 13 June 2012 on the monitoring of elections in the Democratic Republic of Congo (2012/2673(RSP))

63

Thursday 14 June 2012

2013/C 332E/12

Public consultations and their availability in all EU languagesEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on public consultations and their availability in all EU languages (2012/2676(RSP))

68

2013/C 332E/13

Situation in TibetEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the human rights situation in Tibet (2012/2685(RSP))

69

2013/C 332E/14

Future of the Single Market ActEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on ‘Single Market Act: The Next Steps to Growth’ (2012/2663(RSP))

72

2013/C 332E/15

Future of European company lawEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the future of European company law (2012/2669(RSP))

78

2013/C 332E/16

Towards a job-rich recoveryEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on ‘Towards a job-rich recovery’ (2012/2647(RSP))

81

2013/C 332E/17

Female genital mutilationEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on ending female genital mutilation (2012/2684(RSP))

87

2013/C 332E/18

Defective silicone gel breast implants made by French company PIPEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on defective silicone gel breast implants made by French company PIP (2012/2621(RSP))

89

2013/C 332E/19

Human rights and the security situation in the Sahel regionEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on human rights and the security situation in the Sahel region (2012/2680(RSP))

94

2013/C 332E/20

Cases of impunity in the PhilippinesEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the cases of impunity in the Philippines (2012/2681(RSP))

99

2013/C 332E/21

Situation of ethnic minorities in IranEuropean Parliament resolution of 14 June 2012 on the situation of ethnic minorities in Iran (2012/2682(RSP))

102

2013/C 332E/22

European cardiac arrest awareness weekDeclaration of the European Parliament of 14 June 2012 on establishing a European cardiac arrest awareness week

104

RECOMMENDATIONS

European Parliament

Wednesday 13 June 2012

2013/C 332E/23

Recommendation to the Council on the 67th session of the United Nations General AssemblyEuropean Parliament recommendation to the Council of 13 June 2012 on the 67th session of the United Nations General Assembly (2012/2036(INI))

106

2013/C 332E/24

EU Special Representative for Human RightsEuropean Parliament recommendation to the Council of 13 June 2012 on the EU Special Representative for Human Rights (2012/2088(INI))

114

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Tuesday 12 June 2012 |
| 2013/C 332E/25 | European Globalisation Adjustment Fund (EGF) – application EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana – Footwear, SpainEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana footwear from Spain) (COM(2012)0204 – C7-0112/2012 – 2012/2089(BUD)) | 118 |
| ANNEX | 121 |
| 2013/C 332E/26 | Draft Amending Budget No 2/ 2012: EU Solidarity Fund appropriations to address flooding in Italy (Liguria and Tuscany) in 2011European Parliament resolution of 12 June 2012 on the Council position on Draft amending budget No 2/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III – European Commission (09916/2012 – C7-0123/2012 – 2012/2057(BUD)) | 121 |
| 2013/C 332E/27 | Mobilisation of the EU Solidarity Fund - floods in Liguria and TuscanyEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2012)0126 – C7-0078/2012 – 2012/2051(BUD)) | 122 |
| ANNEX | 123 |
| 2013/C 332E/28 | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2012/000 TA 2012 - Request for technical assistance at the initiative of the CommissionEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2012/000 TA 2012 - Technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2012)0160 – C7-0091/2012 – 2012/2058(BUD)) | 123 |
| ANNEX | 126 |
| | Wednesday 13 June 2012 |
| 2013/C 332E/29 | Nomination of a member of the Court of Auditors (Iliana Ivanova - Bulgaria)European Parliament decision of 13 June 2012 on the nomination of Iliana Ivanova as a Member of the Court of Auditors (C7-0111/2012 – 2012/0803(NLE)) | 127 |
| 2013/C 332E/30 | Scheme of generalised tariff preferences ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD)) | 127 |
| P7_TC1-COD(2011)0117Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 | 128 |
| 2013/C 332E/31 | Economic and budgetary surveillance of Member States with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ***IAmendments adopted by the European Parliament on 13 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area (COM(2011)0819 – C7-0449/2011 – 2011/0385(COD)) | 128 |
| 2013/C 332E/32 | Monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area ***IAmendments adopted by the European Parliament on 13 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area (COM(2011)0821 – C7-0448/2011– 2011/0386(COD)) | 150 |
| 2013/C 332E/33 | Extension of the geographic scope of the EBRD to the Southern and Eastern Mediterranean ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on amendments to the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) extending the geographic scope of EBRD operations to the Southern and Eastern Mediterranean (COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD)) | 177 |
| P7_TC1-COD(2011)0442Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2012 with a view to the adoption of Decision No .../2012/EU of the European Parliament and of the Council on amendments to the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) extending the geographic scope of EBRD operations to the Southern and Eastern Mediterranean | 177 |
| | Thursday 14 June 2012 |
| 2013/C 332E/34 | Stock of herring distributed to the west of Scotland ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock (COM(2011)0760 – C7-0432/2011 – 2011/0345(COD)) | 178 |
| P7_TC1-COD(2011)0345Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 June 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1300/2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock | 178 |
| 2013/C 332E/35 | Major-accident hazards involving dangerous substances ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 June 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances (COM(2010)0781 – C7-0011/2011 – 2010/0377(COD)) | 182 |
| P7_TC1-COD(2010)0377Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 June 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/.../EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC | 183 |
| Annex to the legislative resolution | 183 |
| 2013/C 332E/36 | Food intended for infants and young children and food for special medical purposes ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes (COM(2011)0353 – C7-0169/2011 – 2011/0156(COD)) | 183 |
| P7_TC1-COD(2011)0156Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 June 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and

  ,
  on food for special medical purposes
  , on food for people intolerant to gluten and on food intended for use in low and very low calorie diets
  [Am. 1] (1) | 184 |
| Annex I | 207 |
| Annex II | 207 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 12 June 2012

2013/C 332E/25

European Globalisation Adjustment Fund (EGF) – application EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana – Footwear, SpainEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana footwear from Spain) (COM(2012)0204 – C7-0112/2012 – 2012/2089(BUD))

118

ANNEX

ANNEX

121

2013/C 332E/26

Draft Amending Budget No 2/ 2012: EU Solidarity Fund appropriations to address flooding in Italy (Liguria and Tuscany) in 2011European Parliament resolution of 12 June 2012 on the Council position on Draft amending budget No 2/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III – European Commission (09916/2012 – C7-0123/2012 – 2012/2057(BUD))

121

2013/C 332E/27

Mobilisation of the EU Solidarity Fund - floods in Liguria and TuscanyEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2012)0126 – C7-0078/2012 – 2012/2051(BUD))

122

ANNEX

ANNEX

123

2013/C 332E/28

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: EGF/2012/000 TA 2012 - Request for technical assistance at the initiative of the CommissionEuropean Parliament resolution of 12 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2012/000 TA 2012 - Technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2012)0160 – C7-0091/2012 – 2012/2058(BUD))

123

ANNEX

ANNEX

126

Wednesday 13 June 2012

2013/C 332E/29

Nomination of a member of the Court of Auditors (Iliana Ivanova - Bulgaria)European Parliament decision of 13 June 2012 on the nomination of Iliana Ivanova as a Member of the Court of Auditors (C7-0111/2012 – 2012/0803(NLE))

127

2013/C 332E/30

Scheme of generalised tariff preferences ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD))

127

P7_TC1-COD(2011)0117Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008

128

2013/C 332E/31

Economic and budgetary surveillance of Member States with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ***IAmendments adopted by the European Parliament on 13 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area (COM(2011)0819 – C7-0449/2011 – 2011/0385(COD))

128

2013/C 332E/32

Monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area ***IAmendments adopted by the European Parliament on 13 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area (COM(2011)0821 – C7-0448/2011– 2011/0386(COD))

150

2013/C 332E/33

Extension of the geographic scope of the EBRD to the Southern and Eastern Mediterranean ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 June 2012 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on amendments to the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) extending the geographic scope of EBRD operations to the Southern and Eastern Mediterranean (COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD))

177

P7_TC1-COD(2011)0442Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2012 with a view to the adoption of Decision No .../2012/EU of the European Parliament and of the Council on amendments to the Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) extending the geographic scope of EBRD operations to the Southern and Eastern Mediterranean

177

Thursday 14 June 2012

2013/C 332E/34

Stock of herring distributed to the west of Scotland ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock (COM(2011)0760 – C7-0432/2011 – 2011/0345(COD))

178

P7_TC1-COD(2011)0345Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 June 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1300/2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock

178

2013/C 332E/35

Major-accident hazards involving dangerous substances ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 June 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on control of major-accident hazards involving dangerous substances (COM(2010)0781 – C7-0011/2011 – 2010/0377(COD))

182

P7_TC1-COD(2010)0377Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 June 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/.../EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC

183

Annex to the legislative resolution

183

2013/C 332E/36

Food intended for infants and young children and food for special medical purposes ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 June 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and on food for special medical purposes (COM(2011)0353 – C7-0169/2011 – 2011/0156(COD))

183

P7_TC1-COD(2011)0156Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 June 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children and

  ,
  on food for special medical purposes
  , on food for people intolerant to gluten and on food intended for use in low and very low calorie diets
  [Am. 1] (1)

and

,

, on food for people intolerant to gluten and on food intended for use in low and very low calorie diets

184

Annex I

Annex I

207

Annex II

Annex II

207

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN