# Official Journal L 163/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.163.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 163 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5330 June 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.163.eng

Official Journal

of the European Union

L 163

English edition

Legislation

Volume 5330 June 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Regulation (EU, Euratom) No 564/2010 of 29 June 2010 adjusting the correction coefficients applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 565/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products | 2 |
| | * | Council Regulation (EU) No 566/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products | 4 |
| | * | Council Regulation (EU) No 567/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea | 15 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 568/2010 of 29 June 2010 amending Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes (1) | 30 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 569/2010 of 29 June 2010 derogating from Regulation (EU) No 1272/2009 as regards sales by tender of butter and skimmed milk powder provided for respectively by Regulation (EU) No 446/2010 and Regulation (EU) No 447/2010 | 32 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 570/2010 of 29 June 2010 making imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People's Republic of China subject to registration | 34 |
| | | Commission Regulation (EU) No 571/2010 of 29 June 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 37 |
| | | Commission Regulation (EU) No 572/2010 of 29 June 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 39 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/362/EU |
| | * | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2010 appointing Judges to the General Court | 41 |
| | | 2010/363/EU |
| | * | Commission Decision of 28 June 2010 on the recognition of Algeria as regards education, training and certification of seafarers for the recognition of certificates of competency
  (notified under document C(2010) 4226) | 42 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Regulation (EU, Euratom) No 564/2010 of 29 June 2010 adjusting the correction coefficients applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union

1

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 565/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products

2

*

Council Regulation (EU) No 566/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products

4

*

Council Regulation (EU) No 567/2010 of 29 June 2010 amending Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea

15

*

Commission Regulation (EU) No 568/2010 of 29 June 2010 amending Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes (1)

30

*

Commission Regulation (EU) No 569/2010 of 29 June 2010 derogating from Regulation (EU) No 1272/2009 as regards sales by tender of butter and skimmed milk powder provided for respectively by Regulation (EU) No 446/2010 and Regulation (EU) No 447/2010

32

*

Commission Regulation (EU) No 570/2010 of 29 June 2010 making imports of wireless wide area networking (WWAN) modems originating in the People's Republic of China subject to registration

34

Commission Regulation (EU) No 571/2010 of 29 June 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

37

Commission Regulation (EU) No 572/2010 of 29 June 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

39

DECISIONS

2010/362/EU

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2010 appointing Judges to the General Court

41

2010/363/EU

*

Commission Decision of 28 June 2010 on the recognition of Algeria as regards education, training and certification of seafarers for the recognition of certificates of competency
  (notified under document C(2010) 4226)

(notified under document C(2010) 4226)

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.