# Publicatieblad L 265/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 265 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang4 oktober 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 265

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang4 oktober 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 970/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 971/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 betreffende een nieuwe toepassing van een coccidiostaticum als toevoegingsmiddel voor diervoeding (
  1
  ) | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 972/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten | 6 |
| | * | Verordening (EG) nr. 973/2008 van de Commissie van 2 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 872/2004 van de Raad inzake verdere restrictieve maatregelen ten aanzien van Liberia | 8 |
| | * | Verordening (EG) nr. 974/2008 van de Commissie van 2 oktober 2008 tot 99e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban | 10 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 970/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 971/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 betreffende een nieuwe toepassing van een coccidiostaticum als toevoegingsmiddel voor diervoeding (
  1
  )

1

3

*

Verordening (EG) nr. 972/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten

6

*

Verordening (EG) nr. 973/2008 van de Commissie van 2 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 872/2004 van de Raad inzake verdere restrictieve maatregelen ten aanzien van Liberia

8

*

Verordening (EG) nr. 974/2008 van de Commissie van 2 oktober 2008 tot 99e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

10

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezers (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezers (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezers

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 4.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 970/2008 VAN DE COMMISSIE

van 3 oktober 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 4 oktober 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 oktober 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 91,4 |
| MK | 51,5 |
| TR | 98,5 |
| ZZ | 80,5 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 89,6 |
| ZZ | 123,2 |
| 0709 90 70 | TR | 106,5 |
| ZZ | 106,5 |
| 0805 50 10 | AR | 75,3 |
| BR | 51,8 |
| TR | 96,3 |
| UY | 95,7 |
| ZA | 87,9 |
| ZZ | 81,4 |
| 0806 10 10 | TR | 87,0 |
| US | 162,4 |
| ZZ | 124,7 |
| 0808 10 80 | CL | 113,9 |
| CN | 61,6 |
| CR | 67,4 |
| NZ | 116,4 |
| US | 101,9 |
| ZA | 86,0 |
| ZZ | 91,2 |
| 0808 20 50 | CN | 68,8 |
| TR | 143,9 |
| ZA | 172,1 |
| ZZ | 128,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

91,4

MK

51,5

TR

98,5

ZZ

80,5

0707 00 05

JO

156,8

TR

89,6

ZZ

123,2

0709 90 70

TR

106,5

ZZ

106,5

0805 50 10

AR

75,3

BR

51,8

TR

96,3

UY

95,7

ZA

87,9

ZZ

81,4

0806 10 10

TR

87,0

US

162,4

ZZ

124,7

0808 10 80

CL

113,9

CN

61,6

CR

67,4

NZ

116,4

US

101,9

ZA

86,0

ZZ

91,2

0808 20 50

CN

68,8

TR

143,9

ZA

172,1

ZZ

128,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 4.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 971/2008 VAN DE COMMISSIE

van 3 oktober 2008

betreffende een nieuwe toepassing van een coccidiostaticum als toevoegingsmiddel voor diervoeding

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (1), en met name op de artikelen 3 en 9,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (2), en met name op artikel 25,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding.

| (2) | Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat overgangsmaatregelen voor vergunningaanvragen betreffende toevoegingsmiddelen die vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG zijn ingediend. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 bevat overgangsmaatregelen voor vergunningaanvragen betreffende toevoegingsmiddelen die vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG zijn ingediend.

| (3) | De aanvraag voor het in de bijlage bij deze verordening genoemde toevoegingsmiddel is vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag voor het in de bijlage bij deze verordening genoemde toevoegingsmiddel is vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingediend.

| (4) | De eerste opmerkingen betreffende die aanvraag zijn krachtens artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/524/EEG vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 aan de Commissie toegezonden. Die aanvraag moet daarom nog overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG worden behandeld. |
| --- | --- |

(4)

De eerste opmerkingen betreffende die aanvraag zijn krachtens artikel 4, lid 4, van Richtlijn 70/524/EEG vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1831/2003 aan de Commissie toegezonden. Die aanvraag moet daarom nog overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/524/EEG worden behandeld.

| (5) | Voor het toevoegingsmiddel diclazuril (Clinacox 0,5 % Premix) zijn reeds vergunningen verleend bij de Verordeningen van de Commissie (EG) nr. 2430/1999 (3) voor mestkippen, (EG) nr. 418/2001 (4) voor mestkalkoenen en (EG) nr. 162/2003 (5) voor legkippen. |
| --- | --- |

(5)

Voor het toevoegingsmiddel diclazuril (Clinacox 0,5 % Premix) zijn reeds vergunningen verleend bij de Verordeningen van de Commissie (EG) nr. 2430/1999 (3) voor mestkippen, (EG) nr. 418/2001 (4) voor mestkalkoenen en (EG) nr. 162/2003 (5) voor legkippen.

| (6) | Door de houder van de vergunning voor het toevoegingsmiddel zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag voor een vergunning voor tien jaar als coccidiostaticum voor konijnen. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft twee adviezen (6) uitgebracht over de veiligheid van dat coccidiostaticum voor mensen, dieren en het milieu, onder de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde voorwaarden. Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. Voor het gebruik van dit preparaat, zoals omschreven in de bijlage, moet derhalve een vergunning voor tien jaar worden verleend. |
| --- | --- |

(6)

Door de houder van de vergunning voor het toevoegingsmiddel zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag voor een vergunning voor tien jaar als coccidiostaticum voor konijnen. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft twee adviezen (6) uitgebracht over de veiligheid van dat coccidiostaticum voor mensen, dieren en het milieu, onder de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde voorwaarden. Uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. Voor het gebruik van dit preparaat, zoals omschreven in de bijlage, moet derhalve een vergunning voor tien jaar worden verleend.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het tot de groep „Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen” behorende preparaat, zoals omschreven in de bijlage, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor tien jaar voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 oktober 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1.

1

(2)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

2

(3)  PB L 296 van 17.11.1999, blz. 3.

3

(4)  PB L 62 van 2.3.2001, blz. 3.

4

(5)  PB L 26 van 31.1.2003, blz. 3.

5

(6)  Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on a request from the European Commission on the safety and efficacy of „Clinacox 0,5 %” based on diclazuril for rabbits for fattening and breeding, The EFSA Journal (2007) 506, 1-32. Updated Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a request from the European Commission on the safety of „Clinacox 0,5 %” (diclazuril) used in rabbits for fattening and breeding. The EFSA Journal (2008) 697, 1-9.

6

---

BIJLAGE

| Registratienummer van het toevoegingsmiddel | Naam en registratienummer van de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van het toevoegingsmiddel | Toevoegingsmiddel
  (handelsnaam) | Samenstelling, chemische formule, beschrijving | Diersoort of categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Andere bepalingen | Einde van de vergunningsperiode | Maximumgehalte aan residuen in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder |
| Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen |
| E 771 | Janssen Pharmaceutica nv | Diclazuril 0,5 g/100 g
  (Clinacox 0,5 % Premix) | Samenstelling toevoegingsmiddel: | diclazuril: 0,5 g/100 g |

Registratienummer van het toevoegingsmiddel

Naam en registratienummer van de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van het toevoegingsmiddel

Toevoegingsmiddel

(handelsnaam)

Samenstelling, chemische formule, beschrijving

Diersoort of categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Andere bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Maximumgehalte aan residuen in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder

Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen

E 771

Janssen Pharmaceutica nv

Diclazuril 0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix)

Samenstelling toevoegingsmiddel:

diclazuril: 0,5 g/100 g

| | sojameel: 99,25 g/100 g |
| --- | --- |

sojameel: 99,25 g/100 g

| | polyvidone K 30: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

polyvidone K 30: 0,2 g/100 g

| | natriumhydroxide: 0,0538 g/100 g |
| --- | --- |

natriumhydroxide: 0,0538 g/100 g

Werkzame stof:

| | diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chloorfenyl[2,6-dichloor-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazine-2-yl) fenyl]acetonitril, |
| --- | --- |

diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chloorfenyl[2,6-dichloor-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazine-2-yl) fenyl]acetonitril,

| | CAS-nummer: 101831-37-2 |
| --- | --- |

CAS-nummer: 101831-37-2

Productiegebonden onzuiverheden:

| | afbraakproduct (R064318) < 0,2 % |
| --- | --- |

afbraakproduct (R064318) < 0,2 %

| | andere onzuiverheden (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % elk afzonderlijk |
| --- | --- |

andere onzuiverheden (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % elk afzonderlijk

| | Totale onzuiverheden : < 1,5 % |
| --- | --- |

Totale onzuiverheden : < 1,5 %

Konijnen

—

1

1

Toediening verboden vanaf ten minste één dag vóór het slachten

24 oktober 2018

2 500 μg diclazuril/kg natte lever

1 000 μg diclazuril/kg natte nieren

150 μg diclazuril/kg natte spier

300 μg diclazuril/kg nat vet

---

| 4.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/6

---

VERORDENING (EG) Nr. 972/2008 VAN DE COMMISSIE

van 3 oktober 2008

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op de artikelen 134 en 148, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (2) moeten aanvragen voor A-certificaten in april, juli, oktober en januari van elk jaar worden ingediend en zijn A-certificaten slechts geldig voor de deelperiode waarvoor zij zijn afgegeven. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (2) moeten aanvragen voor A-certificaten in april, juli, oktober en januari van elk jaar worden ingediend en zijn A-certificaten slechts geldig voor de deelperiode waarvoor zij zijn afgegeven.

| (2) | Volgens de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst (3), die bij Besluit 2001/404/EG van de Raad (4) is goedgekeurd, moet de invoertariefcontingentperiode voor knoflook in vier deelperioden worden verdeeld. |
| --- | --- |

(2)

Volgens de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst (3), die bij Besluit 2001/404/EG van de Raad (4) is goedgekeurd, moet de invoertariefcontingentperiode voor knoflook in vier deelperioden worden verdeeld.

| (3) | Om ervoor te zorgen dat de importeurs flexibeler kunnen werken, moet de periode waarin zij aanvragen voor A-certificaten kunnen indienen, zes weken eerder beginnen. |
| --- | --- |

(3)

Om ervoor te zorgen dat de importeurs flexibeler kunnen werken, moet de periode waarin zij aanvragen voor A-certificaten kunnen indienen, zes weken eerder beginnen.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk ongebruikte of gedeeltelijke gebruikte invoercertificaten opnieuw kunnen worden toegewezen, moeten de hoeveelheden, ook als deze nul bedragen, waarvoor invoercertificaten of gedeelten daarvan niet zijn gebruikt en die overeenstemmen met het verschil tussen de op de achterzijde van de invoercertificaten afgeschreven hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten waren afgegeven, eind november worden gemeld voor zover die informatie dan bekend is. Latere kennisgevingen dienen alleen statistische doeleinden, zodat één enkele kennisgeving, eind juli, voor dergelijke hoeveelheden voldoende zou zijn. |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk ongebruikte of gedeeltelijke gebruikte invoercertificaten opnieuw kunnen worden toegewezen, moeten de hoeveelheden, ook als deze nul bedragen, waarvoor invoercertificaten of gedeelten daarvan niet zijn gebruikt en die overeenstemmen met het verschil tussen de op de achterzijde van de invoercertificaten afgeschreven hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten waren afgegeven, eind november worden gemeld voor zover die informatie dan bekend is. Latere kennisgevingen dienen alleen statistische doeleinden, zodat één enkele kennisgeving, eind juli, voor dergelijke hoeveelheden voldoende zou zijn.

| (5) | Op grond van Verordening (EG) nr. 1084/95 van de Commissie van 15 mei 1995 tot intrekking van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uit Taiwan en ter vervanging van deze maatregel door de verplichting een certificaat van oorsprong over te leggen (5) moet voor de invoer van knoflook uit Taiwan een oorsprongscertificaat worden overgelegd. Bij die verordening is een regeling vastgesteld die vergelijkbaar is met die van hoofdstuk IV van Verordening (EG) nr. 341/2007 voor knoflook van oorsprong uit bepaalde andere landen. In het belang van de vereenvoudiging en de leesbaarheid van de wetgeving moeten alle landen waarvoor een oorsprongscertificaat voor knoflook nodig is, op één enkele lijst worden geplaatst. Taiwan moet derhalve worden toegevoegd aan de lijst van landen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 341/2007 waarop hoofdstuk IV van die verordening van toepassing is. Verordening (EG) nr. 1084/95 dient daarom te worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(5)

Op grond van Verordening (EG) nr. 1084/95 van de Commissie van 15 mei 1995 tot intrekking van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uit Taiwan en ter vervanging van deze maatregel door de verplichting een certificaat van oorsprong over te leggen (5) moet voor de invoer van knoflook uit Taiwan een oorsprongscertificaat worden overgelegd. Bij die verordening is een regeling vastgesteld die vergelijkbaar is met die van hoofdstuk IV van Verordening (EG) nr. 341/2007 voor knoflook van oorsprong uit bepaalde andere landen. In het belang van de vereenvoudiging en de leesbaarheid van de wetgeving moeten alle landen waarvoor een oorsprongscertificaat voor knoflook nodig is, op één enkele lijst worden geplaatst. Taiwan moet derhalve worden toegevoegd aan de lijst van landen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 341/2007 waarop hoofdstuk IV van die verordening van toepassing is. Verordening (EG) nr. 1084/95 dient daarom te worden ingetrokken.

| (6) | Verordening (EG) nr. 341/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 341/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 10, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na 15 februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na 15 mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na 15 augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na 15 november voor de vierde deelperiode (maart tot en met mei).”. |
| --- | --- |

1.

Artikel 10, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na 15 februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na 15 mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na 15 augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na 15 november voor de vierde deelperiode (maart tot en met mei).”.

| 2. | In artikel 12, lid 1, worden de eerste twee alinea’s vervangen door:
  „Uiterlijk aan het einde van elke in artikel 10, lid 1, genoemde maand delen de lidstaten de Commissie mee hetzij voor welke hoeveelheden in kilogrammen A-certificaataanvragen voor de betrokken deelperiode zijn ingediend, hetzij dat geen dergelijke aanvragen zijn ingediend.
  In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 delen de lidstaten de in artikel 11, lid 1, eerste alinea, onder c), van die verordening bedoelde gegevens mee, en wel uiterlijk:






  a) | eind november voor de hoeveelheden waarvoor op dat moment informatie beschikbaar is, en |
| --- | --- | --- |

2.

In artikel 12, lid 1, worden de eerste twee alinea’s vervangen door:

„Uiterlijk aan het einde van elke in artikel 10, lid 1, genoemde maand delen de lidstaten de Commissie mee hetzij voor welke hoeveelheden in kilogrammen A-certificaataanvragen voor de betrokken deelperiode zijn ingediend, hetzij dat geen dergelijke aanvragen zijn ingediend.

In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 delen de lidstaten de in artikel 11, lid 1, eerste alinea, onder c), van die verordening bedoelde gegevens mee, en wel uiterlijk:

a)

eind november voor de hoeveelheden waarvoor op dat moment informatie beschikbaar is, en

| b) | eind juli voor de resterende hoeveelheden voor de betrokken tariefcontingentperiode.”. |
| --- | --- |

b)

eind juli voor de resterende hoeveelheden voor de betrokken tariefcontingentperiode.”.

| 3. | Bijlage IV wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

3.

Bijlage IV wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1084/95 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 15 november 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 oktober 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12.

2

(3)  PB L 142 van 29.5.2001, blz. 8.

3

(4)  PB L 142 van 29.5.2001, blz. 7.

4

(5)  PB L 109 van 16.5.1995, blz. 1.

5

---

BIJLAGE

„BIJLAGE IV

Lijst van de in de artikelen 15, 16 en 17 bedoelde derde landen

| | Iran |
| --- | --- |

Iran

| | Libanon |
| --- | --- |

Libanon

| | Maleisië |
| --- | --- |

Maleisië

| | Taiwan |
| --- | --- |

Taiwan

| | Verenigde Arabische Emiraten |
| --- | --- |

Verenigde Arabische Emiraten

| | Vietnam.” |
| --- | --- |

Vietnam.”

---

| 4.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/8

---

VERORDENING (EG) Nr. 973/2008 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 2008

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 872/2004 van de Raad inzake verdere restrictieve maatregelen ten aanzien van Liberia

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 872/2004 van de Raad inzake verdere restrictieve maatregelen ten aanzien van Liberia (1), en met name op artikel 11, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 872/2004 bevat een lijst van de natuurlijke en rechtspersonen, lichamen of entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen krachtens die verordening van toepassing is. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 872/2004 bevat een lijst van de natuurlijke en rechtspersonen, lichamen of entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen krachtens die verordening van toepassing is.

| (2) | Op 21 mei, 17 juli en 10 september 2008 heeft het sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad besloten de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, lichamen of entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is, te wijzigen. Bijlage I moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Op 21 mei, 17 juli en 10 september 2008 heeft het sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad besloten de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, lichamen of entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is, te wijzigen. Bijlage I moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 872/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2008.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

---

(1)  PB L 162 van 30.4.2004, blz. 32.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 872/2004 van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De volgende natuurlijke persoon wordt uit de lijst geschrapt:
  „M. Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara). Geboortedatum: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944. Paspoorten: a) Liberiaans diplomatiek paspoort: D001548-99; b) normaal Liberiaans paspoort 0058070 (geldig van 10.1.2000 tot 9.1.2005; naam: Mamadee Kamara, geboortedatum: 26.7.1946, geboorteplaats: Gbarnga, Bound County); c) Liberiaans diplomatiek paspoort 001546 (geldig van 1.8.1999 tot 30.8.2001, geboortedatum: 24.12.1944, geboorteplaats: Ganta, Nimba County); d) Liberiaans diplomatiek paspoort D/000953-98. Overige informatie: voormalig hoofd presidentieel protocol. Voorzitter van Mohammad bedrijvengroep.” |
| --- | --- |

(1)

De volgende natuurlijke persoon wordt uit de lijst geschrapt:

„M. Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara). Geboortedatum: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944. Paspoorten: a) Liberiaans diplomatiek paspoort: D001548-99; b) normaal Liberiaans paspoort 0058070 (geldig van 10.1.2000 tot 9.1.2005; naam: Mamadee Kamara, geboortedatum: 26.7.1946, geboorteplaats: Gbarnga, Bound County); c) Liberiaans diplomatiek paspoort 001546 (geldig van 1.8.1999 tot 30.8.2001, geboortedatum: 24.12.1944, geboorteplaats: Ganta, Nimba County); d) Liberiaans diplomatiek paspoort D/000953-98. Overige informatie: voormalig hoofd presidentieel protocol. Voorzitter van Mohammad bedrijvengroep.”

| (2) | De vermelding „Edwin M., Jr. Snowe. Nationaliteit: Liberiaans. Paspoortnummer: OR/0056672-01. Overige informatie: directeur van Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)” wordt vervangen door:
  „Edwin M., Snowe jr. Nationaliteit: Liberiaans. Paspoortnummer: a) OR/0056672-01, b) D/005072. Overige informatie: directeur van Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).” |
| --- | --- |

(2)

De vermelding „Edwin M., Jr. Snowe. Nationaliteit: Liberiaans. Paspoortnummer: OR/0056672-01. Overige informatie: directeur van Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)” wordt vervangen door:

„Edwin M., Snowe jr. Nationaliteit: Liberiaans. Paspoortnummer: a) OR/0056672-01, b) D/005072. Overige informatie: directeur van Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).”

| (3) | De vermelding „Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Geboortedatum: 17.1.1963. Liberiaans diplomatiek paspoort: D/003835-04 (geldig van 4.6.2004 tot 3.6.2006). Overige informatie: echtgenote van voormalig president Charles Taylor” wordt vervangen door:
  „Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Geboortedatum: 17.1.1963. Liberiaans diplomatiek paspoort: a) D/003835-04 (geldig 4.6.2004-3.6.2006), b) D/00536307. Overige informatie: echtgenote van voormalig president Charles Taylor.” |
| --- | --- |

(3)

De vermelding „Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Geboortedatum: 17.1.1963. Liberiaans diplomatiek paspoort: D/003835-04 (geldig van 4.6.2004 tot 3.6.2006). Overige informatie: echtgenote van voormalig president Charles Taylor” wordt vervangen door:

„Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Geboortedatum: 17.1.1963. Liberiaans diplomatiek paspoort: a) D/003835-04 (geldig 4.6.2004-3.6.2006), b) D/00536307. Overige informatie: echtgenote van voormalig president Charles Taylor.”

---

| 4.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 974/2008 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 2008

tot 99e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan, (1) en met name op artikel 7, lid 1, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 12 augustus 2008 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 12 augustus 2008 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2008.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

De volgende vermelding in de lijst van natuurlijke personen wordt geschrapt:

„Armand Albert Friedrich Huber (ook bekend als Huber, Ahmed). Adres: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri bei Bern, Zwitserland. Geboortedatum: 1927. Nationaliteit: Zwitsers. Overige informatie: a) geen Zwitsers paspoort afgegeven op deze naam; b) overleden in mei 2008.”

---

4.10.2008

| 4.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 265/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 265/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---