# Publicatieblad L 224/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 224 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang22 augustus 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 224

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang22 augustus 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 828/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 829/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad, wat betreft de uiterste datum voor de inzaai van rijst in 2008 in de Italiaanse regio Piemonte | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 830/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van België voeren | 4 |
| | * | Verordening (EG) nr. 831/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in het gebied Noorse wateren van I en II door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 6 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 828/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 829/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad, wat betreft de uiterste datum voor de inzaai van rijst in 2008 in de Italiaanse regio Piemonte

3

*

Verordening (EG) nr. 830/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van België voeren

4

*

Verordening (EG) nr. 831/2008 van de Commissie van 21 augustus 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in het gebied Noorse wateren van I en II door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

6

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2008/684/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 19 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/133/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4407) | 8 |
| | | 2008/685/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 20 augustus 2008 tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4401)

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2008/686/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 20 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2005/59/EG wat betreft de gebieden waar de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor de noodvaccinatie van wilde varkens tegen klassieke varkenspest in Slowakije moeten worden uitgevoerd
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4428) | 13 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/684/EG

*

Beschikking van de Commissie van 19 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/133/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4407)

Bursaphelenchus xylophilus

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4407)

8

2008/685/EG

*

Beschikking van de Commissie van 20 augustus 2008 tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4401)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4401)

1

11

2008/686/EG

*

Beschikking van de Commissie van 20 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2005/59/EG wat betreft de gebieden waar de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor de noodvaccinatie van wilde varkens tegen klassieke varkenspest in Slowakije moeten worden uitgevoerd
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4428)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4428)

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 828/2008 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 augustus 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/2008 van de Commissie (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 61).

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 590/2008 (PB L 163 van 24.6.2008, blz. 24).

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 27,8 |
| XS | 23,8 |
| ZZ | 25,8 |
| 0707 00 05 | MK | 23,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | TR | 91,8 |
| ZZ | 91,8 |
| 0805 50 10 | AR | 56,2 |
| UY | 104,3 |
| ZA | 92,3 |
| ZZ | 84,3 |
| 0806 10 10 | EG | 180,5 |
| IL | 87,5 |
| MK | 56,1 |
| TR | 122,2 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 78,0 |
| CL | 88,1 |
| CN | 85,4 |
| NZ | 98,6 |
| US | 94,5 |
| ZA | 86,2 |
| ZZ | 86,6 |
| 0808 20 50 | AR | 48,3 |
| CL | 75,8 |
| TR | 150,8 |
| ZA | 107,2 |
| ZZ | 95,5 |
| 0809 30 | MK | 34,9 |
| TR | 146,6 |
| ZZ | 90,8 |
| 0809 40 05 | IL | 129,2 |
| MK | 66,2 |
| TR | 114,4 |
| XS | 70,3 |
| ZZ | 95,0 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

27,8

XS

23,8

ZZ

25,8

0707 00 05

MK

23,5

TR

117,2

ZZ

70,4

0709 90 70

TR

91,8

ZZ

91,8

0805 50 10

AR

56,2

UY

104,3

ZA

92,3

ZZ

84,3

0806 10 10

EG

180,5

IL

87,5

MK

56,1

TR

122,2

ZZ

111,6

0808 10 80

AR

75,2

BR

78,0

CL

88,1

CN

85,4

NZ

98,6

US

94,5

ZA

86,2

ZZ

86,6

0808 20 50

AR

48,3

CL

75,8

TR

150,8

ZA

107,2

ZZ

95,5

0809 30

MK

34,9

TR

146,6

ZZ

90,8

0809 40 05

IL

129,2

MK

66,2

TR

114,4

XS

70,3

ZZ

95,0

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 829/2008 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 2008

tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad, wat betreft de uiterste datum voor de inzaai van rijst in 2008 in de Italiaanse regio Piemonte

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 145, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen (2) is bepaald dat, om voor de gewasspecifieke betaling voor rijst in aanmerking te komen, de aangegeven oppervlakte uiterlijk op 31 mei voorafgaande aan de betrokken oogst moet zijn ingezaaid in alle producerende regio’s, behalve als het gaat om Spanje, Portugal en Frans Guyana, waar tot en met 30 juni mag worden ingezaaid. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen (2) is bepaald dat, om voor de gewasspecifieke betaling voor rijst in aanmerking te komen, de aangegeven oppervlakte uiterlijk op 31 mei voorafgaande aan de betrokken oogst moet zijn ingezaaid in alle producerende regio’s, behalve als het gaat om Spanje, Portugal en Frans Guyana, waar tot en met 30 juni mag worden ingezaaid.

| (2) | Sinds midden mei 2008 wordt de Italiaanse regio Piemonte getroffen door aanhoudende overvloedige regenval. Door deze slechte weersomstandigheden konden de landbouwers de uiterste datum voor de inzaai van rijst, namelijk 31 mei 2008, niet in acht nemen. |
| --- | --- |

(2)

Sinds midden mei 2008 wordt de Italiaanse regio Piemonte getroffen door aanhoudende overvloedige regenval. Door deze slechte weersomstandigheden konden de landbouwers de uiterste datum voor de inzaai van rijst, namelijk 31 mei 2008, niet in acht nemen.

| (3) | Het is dan ook dienstig af te wijken van artikel 12, onder b), van Verordening (EG) nr. 1973/2004 en de landbouwers toe te staan uiterlijk op 30 juni 2008 rijst in te zaaien op de aangegeven oppervlakte in de Italiaanse regio Piemonte. |
| --- | --- |

(3)

Het is dan ook dienstig af te wijken van artikel 12, onder b), van Verordening (EG) nr. 1973/2004 en de landbouwers toe te staan uiterlijk op 30 juni 2008 rijst in te zaaien op de aangegeven oppervlakte in de Italiaanse regio Piemonte.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 12, onder b), van Verordening (EG) nr. 1973/2004 moet de aangegeven oppervlakte in de Italiaanse regio Piemonte uiterlijk op 30 juni 2008 worden ingezaaid om in aanmerking te komen voor de gewasspecifieke betaling voor rijst in 2008.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 674/2008 van de Commissie (PB L 189 van 17.7.2008, blz. 5).

1

(2)  PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1548/2007 (PB L 337 van 21.12.2007, blz. 71).

2

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/4

---

VERORDENING (EG) Nr. 830/2008 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 2008

tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2008.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 (PB L 248 van 22.9.2007, blz. 1).

2

(3)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 718/2008 (PB L 198 van 24.7.2008, blz. 8).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 28/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | LEZ/2AC4-C |
| Soort | Schartong (Lepidorhombus spp.) |
| Gebied | EG-wateren van IIa en IV |
| Datum | 11.7.2008 |

Nr.

28/T&Q

Lidstaat

België

Bestand

LEZ/2AC4-C

Soort

Schartong (Lepidorhombus spp.)

Gebied

EG-wateren van IIa en IV

Datum

11.7.2008

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/6

---

VERORDENING (EG) Nr. 831/2008 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 2008

tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in het gebied Noorse wateren van I en II door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2008.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1098/2007 (PB L 248 van 22.9.2007, blz. 1).

2

(3)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 718/2008 (PB L 198 van 26.7.2008, blz. 8).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 26/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | COD/1N2AB. |
| Soort | Kabeljauw (Gadus morhua) |
| Gebied | Noorse wateren van I en II |
| Datum | 23.6.2008 |

Nr.

26/T&Q

Lidstaat

Spanje

Bestand

COD/1N2AB.

Soort

Kabeljauw (Gadus morhua)

Gebied

Noorse wateren van I en II

Datum

23.6.2008

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/8

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 augustus 2008

tot wijziging van Beschikking 2006/133/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4407)

(2008/684/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 16, lid 3, en lid 5, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Beschikking 2006/133/EG van de Commissie van 13 februari 2006 tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner en Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan (2), voert Portugal een uitroeiingsprogramma uit om de verspreiding van het dennenaaltje tegen te gaan. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Beschikking 2006/133/EG van de Commissie van 13 februari 2006 tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner en Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan (2), voert Portugal een uitroeiingsprogramma uit om de verspreiding van het dennenaaltje tegen te gaan.

| (2) | Portugal heeft een ministerieel besluit vastgesteld (Portaria nr. 358/2008 van 12 mei 2008) waarbij het vervoer van vatbaar hout en vatbare planten uit het vasteland van Portugal verboden wordt, tenzij het hout een warmtebehandeling heeft ondergaan en de planten naar behoren zijn gecontroleerd. |
| --- | --- |

(2)

Portugal heeft een ministerieel besluit vastgesteld (Portaria nr. 358/2008 van 12 mei 2008) waarbij het vervoer van vatbaar hout en vatbare planten uit het vasteland van Portugal verboden wordt, tenzij het hout een warmtebehandeling heeft ondergaan en de planten naar behoren zijn gecontroleerd.

| (3) | Portugal heeft bij de Commissie overeenkomstig artikel 4, tweede alinea, van Beschikking 2006/133/EG een voorstel voor een onderzoekprogramma voor het hele Portugese grondgebied ingediend. Dat voorstel is op 26 en 27 mei 2008 in het Permanent Plantenziektekundig Comité besproken. Op grond van de conclusies van het comité heeft de Commissie het onderzoekprogramma echter niet goedgekeurd, omdat het toezicht onvoldoende intensief is. |
| --- | --- |

(3)

Portugal heeft bij de Commissie overeenkomstig artikel 4, tweede alinea, van Beschikking 2006/133/EG een voorstel voor een onderzoekprogramma voor het hele Portugese grondgebied ingediend. Dat voorstel is op 26 en 27 mei 2008 in het Permanent Plantenziektekundig Comité besproken. Op grond van de conclusies van het comité heeft de Commissie het onderzoekprogramma echter niet goedgekeurd, omdat het toezicht onvoldoende intensief is.

| (4) | Portugal heeft de Commissie op 5 juni 2008 in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van het dennenaaltje als gevolg van een buitengewoon onderzoek door de Portugese autoriteiten in aanvulling op het jaarlijkse onderzoek, in het gedeelte van Portugal waarvan tot nu toe bekend was dat het dennenaaltje er niet voorkwam. |
| --- | --- |

(4)

Portugal heeft de Commissie op 5 juni 2008 in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van het dennenaaltje als gevolg van een buitengewoon onderzoek door de Portugese autoriteiten in aanvulling op het jaarlijkse onderzoek, in het gedeelte van Portugal waarvan tot nu toe bekend was dat het dennenaaltje er niet voorkwam.

| (5) | Blijkens een inspectiebezoek van het Voedsel- en Veterinair Bureau van 2 tot en met 6 juni 2008 kan op grond van de beschikbare gegevens niet worden bevestigd dat er in Portugal gebieden zijn die vrij van het dennenaaltje zijn en worden de communautaire en nationale maatregelen niet volledig uitgevoerd. |
| --- | --- |

(5)

Blijkens een inspectiebezoek van het Voedsel- en Veterinair Bureau van 2 tot en met 6 juni 2008 kan op grond van de beschikbare gegevens niet worden bevestigd dat er in Portugal gebieden zijn die vrij van het dennenaaltje zijn en worden de communautaire en nationale maatregelen niet volledig uitgevoerd.

| (6) | Daarom kan de verspreiding van het dennenaaltje buiten de afgebakende gebieden in Portugal als gevolg van het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten niet helemaal worden uitgesloten. Bovendien is het thans voor de overige lidstaten niet mogelijk om het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten, van oorsprong uit alle delen van Portugal, naar hun grondgebied te controleren. |
| --- | --- |

(6)

Daarom kan de verspreiding van het dennenaaltje buiten de afgebakende gebieden in Portugal als gevolg van het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten niet helemaal worden uitgesloten. Bovendien is het thans voor de overige lidstaten niet mogelijk om het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten, van oorsprong uit alle delen van Portugal, naar hun grondgebied te controleren.

| (7) | Om het grondgebied van de lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en om de handelsbelangen van de Gemeenschap ten aanzien van derde landen te beschermen, moet het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten uit de afgebakende gebieden in Portugal naar andere lidstaten en derde landen worden verboden, tenzij dit materiaal een passende behandeling of, voor planten, een passende inspectie heeft ondergaan. Daarom moeten de voorschriften voor het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten uit afgebakende gebieden naar andere gebieden in Portugal of naar andere lidstaten, worden uitgebreid tot al het vervoer uit de afgebakende gebieden in Portugal naar andere lidstaten en derde landen. De traceerbaarheid moet worden gewaarborgd door elke eenheid van een zending te voorzien van een plantenpaspoort of een merkteken. De reikwijdte van de door de lidstaten uitgevoerde controleactiviteiten moet worden uitgebreid om de lidstaten in staat te stellen vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten die uit Portugal naar hun grondgebied worden vervoerd, te controleren. |
| --- | --- |

(7)

Om het grondgebied van de lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en om de handelsbelangen van de Gemeenschap ten aanzien van derde landen te beschermen, moet het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten uit de afgebakende gebieden in Portugal naar andere lidstaten en derde landen worden verboden, tenzij dit materiaal een passende behandeling of, voor planten, een passende inspectie heeft ondergaan. Daarom moeten de voorschriften voor het vervoer van vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten uit afgebakende gebieden naar andere gebieden in Portugal of naar andere lidstaten, worden uitgebreid tot al het vervoer uit de afgebakende gebieden in Portugal naar andere lidstaten en derde landen. De traceerbaarheid moet worden gewaarborgd door elke eenheid van een zending te voorzien van een plantenpaspoort of een merkteken. De reikwijdte van de door de lidstaten uitgevoerde controleactiviteiten moet worden uitgebreid om de lidstaten in staat te stellen vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten die uit Portugal naar hun grondgebied worden vervoerd, te controleren.

| (8) | Bij Beschikking 2008/489/EG van de Commissie van 27 juni 2008 betreffende tijdelijke beschermende maatregelen tegen de verspreiding van Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) in Portugal (3) is in afwachting van de vergadering van het Permanent Plantenziektekundig Comité in dergelijke maatregelen voorzien. Die maatregelen moeten nu worden bevestigd en Beschikking 2008/489/EG moet nu worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(8)

Bij Beschikking 2008/489/EG van de Commissie van 27 juni 2008 betreffende tijdelijke beschermende maatregelen tegen de verspreiding van Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) in Portugal (3) is in afwachting van de vergadering van het Permanent Plantenziektekundig Comité in dergelijke maatregelen voorzien. Die maatregelen moeten nu worden bevestigd en Beschikking 2008/489/EG moet nu worden ingetrokken.

| (9) | Beschikking 2006/133/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Beschikking 2006/133/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(10)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2006/133/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Aan de eerste alinea van artikel 2 wordt de volgende zin toegevoegd:
  „Bovendien zorgt Portugal ervoor dat wordt voldaan aan de voorwaarden van punt 1 van de bijlage in verband met vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten die uit afgebakende gebieden naar andere gebieden in Portugal of naar andere lidstaten of derde landen worden vervoerd.”. |
| --- | --- |

1.

Aan de eerste alinea van artikel 2 wordt de volgende zin toegevoegd:

„Bovendien zorgt Portugal ervoor dat wordt voldaan aan de voorwaarden van punt 1 van de bijlage in verband met vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten die uit afgebakende gebieden naar andere gebieden in Portugal of naar andere lidstaten of derde landen worden vervoerd.”.

| 2. | In artikel 3 wordt punt a) vervangen door:






  „a) | uit Portugal afkomstige en naar hun grondgebied vervoerde zendingen vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten testen op de aanwezigheid van het dennenaaltje;”. |
| --- | --- | --- |

2.

In artikel 3 wordt punt a) vervangen door:

„a)

uit Portugal afkomstige en naar hun grondgebied vervoerde zendingen vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten testen op de aanwezigheid van het dennenaaltje;”.

| 3. | De bijlage bij Beschikking 2006/133/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. |
| --- | --- |

3.

De bijlage bij Beschikking 2006/133/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking wordt opnieuw bekeken op grond van de resultaten van het onderzoekplan als bedoeld in artikel 4, tweede alinea, van Beschikking 2006/133/EG.

Artikel 3

Beschikking 2008/489/EG wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 augustus 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2008/64/EG van de Commissie (PB L 168 van 28.6.2008, blz. 31).

1

(2)  PB L 52 van 23.2.2006, blz. 34. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/378/EG (PB L 130 van 20.5.2008, blz. 22).

2

(3)  PB L 168 van 28.6.2008, blz. 38.

3

---

BIJLAGE

In de bijlage bij Beschikking 2006/133/EG wordt punt 1 vervangen door:

| „1. | Onverminderd het bepaalde in punt 2 geldt in geval van vervoer uit de afgebakende gebieden naar andere gebieden in Portugal of naar andere lidstaten of derde landen het volgende:






  a) | vatbare planten moeten voor bestemmingen binnen de Gemeenschap vergezeld gaan van een plantenpaspoort dat overeenkomstig Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie (1) is opgesteld en afgegeven, nadat:






  — | zij officieel zijn gecontroleerd op en vrij zijn bevonden van sporen of symptomen van het dennenaaltje, en |
| --- | --- | --- | --- |

„1.

Onverminderd het bepaalde in punt 2 geldt in geval van vervoer uit de afgebakende gebieden naar andere gebieden in Portugal of naar andere lidstaten of derde landen het volgende:

a)

vatbare planten moeten voor bestemmingen binnen de Gemeenschap vergezeld gaan van een plantenpaspoort dat overeenkomstig Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie (1) is opgesteld en afgegeven, nadat:

—

zij officieel zijn gecontroleerd op en vrij zijn bevonden van sporen of symptomen van het dennenaaltje, en

| — | er sinds het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus geen symptomen van het dennenaaltje zijn waargenomen op de plaats van productie en in de onmiddellijke nabijheid daarvan; |
| --- | --- |

—

er sinds het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus geen symptomen van het dennenaaltje zijn waargenomen op de plaats van productie en in de onmiddellijke nabijheid daarvan;

| b) | vatbaar hout en vatbare schors, behalve hout in de vorm van:






  — | plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze Coniferae, |
| --- | --- | --- |

b)

vatbaar hout en vatbare schors, behalve hout in de vorm van:

—

plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze Coniferae,

| — | pakkisten, kratten of trommels, |
| --- | --- |

—

pakkisten, kratten of trommels,

| — | laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, |
| --- | --- |

—

laadborden, laadkisten of andere laadplateaus,

| — | stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, |
| --- | --- |

—

stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken,

maar met inbegrip van hout dat niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, moet voor bestemmingen binnen de Gemeenschap vergezeld gaan van het in punt 1, onder a), bedoelde plantenpaspoort, nadat dat hout of die schors een adequate warmtebehandeling (kerntemperatuur van ten minste 56 °C gedurende 30 minuten) heeft ondergaan om ervoor te zorgen dat dat hout of die schors vrij is van levende dennenaaltjes;

| c) | vatbaar hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze Coniferae, moet voor bestemmingen binnen de Gemeenschap vergezeld gaan van het in punt 1, onder a), bedoelde plantenpaspoort, nadat het op adequate wijze is gefumigeerd om ervoor te zorgen dat het vrij is van levende dennenaaltjes; |
| --- | --- |

c)

vatbaar hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze Coniferae, moet voor bestemmingen binnen de Gemeenschap vergezeld gaan van het in punt 1, onder a), bedoelde plantenpaspoort, nadat het op adequate wijze is gefumigeerd om ervoor te zorgen dat het vrij is van levende dennenaaltjes;

| d) | vatbaar hout, afkomstig uit de afgebakende gebieden, in de vorm van nieuw geproduceerd(e) stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, met inbegrip van hout dat niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, en in de vorm van nieuw geproduceerde pakkisten, kratten, trommels of vergelijkbare verpakkingen, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, en opzetranden voor laadborden, al dan niet daadwerkelijk gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, moet onderworpen worden aan een van de goedgekeurde maatregelen zoals aangegeven in bijlage I bij de Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” en moet worden gemerkt overeenkomstig bijlage II bij die norm. |
| --- | --- |

d)

vatbaar hout, afkomstig uit de afgebakende gebieden, in de vorm van nieuw geproduceerd(e) stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, met inbegrip van hout dat niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, en in de vorm van nieuw geproduceerde pakkisten, kratten, trommels of vergelijkbare verpakkingen, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, en opzetranden voor laadborden, al dan niet daadwerkelijk gebruikt voor het vervoer van allerhande voorwerpen, moet onderworpen worden aan een van de goedgekeurde maatregelen zoals aangegeven in bijlage I bij de Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” en moet worden gemerkt overeenkomstig bijlage II bij die norm.

Portugal zorgt ervoor dat elke vervoerde eenheid vatbaar hout, vatbare schors en vatbare planten wordt voorzien van het in punt 1, onder a), bedoelde plantenpaspoort of het merkteken overeenkomstig de Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen.

---

(1)  PB L 4 van 8.1.1993, blz. 22.”.

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/11

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2008

tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG van de Raad wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4401)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/685/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 24, lid 1, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in de bijlage bij die beschikking opgenomen dierziekten en zoönosen. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in de bijlage bij die beschikking opgenomen dierziekten en zoönosen.

| (2) | Bij Beschikking 90/424/EEG, zoals gewijzigd bij Beschikking 2006/782/EG van de Raad (2), wordt voorjaarsviremie van de karper (SVC) opgenomen op de lijst van dierziekten waarvoor de lidstaten in aanmerking kunnen komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor nationale uitroeiingsprogramma's. |
| --- | --- |

(2)

Bij Beschikking 90/424/EEG, zoals gewijzigd bij Beschikking 2006/782/EG van de Raad (2), wordt voorjaarsviremie van de karper (SVC) opgenomen op de lijst van dierziekten waarvoor de lidstaten in aanmerking kunnen komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor nationale uitroeiingsprogramma's.

| (3) | Voor waterdieren dienen de lidstaten alleen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor nationale uitroeiingsprogramma's in aanmerking te komen wanneer het de niet-exotische ziekten betreft die zijn opgenomen in bijlage IV, deel II, van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (3). Die richtlijn treedt op 1 augustus 2008 in werking. |
| --- | --- |

(3)

Voor waterdieren dienen de lidstaten alleen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor nationale uitroeiingsprogramma's in aanmerking te komen wanneer het de niet-exotische ziekten betreft die zijn opgenomen in bijlage IV, deel II, van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (3). Die richtlijn treedt op 1 augustus 2008 in werking.

| (4) | In bijlage IV, deel II, bij Richtlijn 2006/88/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2008/53/EG van de Commissie, is voorjaarsviremie van de karper (SVC) niet meer opgenomen, aangezien de kosten voor de uitroeiingsmaatregelen voor deze ziekte niet in verhouding staan tot de economische consequenties ervan. |
| --- | --- |

(4)

In bijlage IV, deel II, bij Richtlijn 2006/88/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2008/53/EG van de Commissie, is voorjaarsviremie van de karper (SVC) niet meer opgenomen, aangezien de kosten voor de uitroeiingsmaatregelen voor deze ziekte niet in verhouding staan tot de economische consequenties ervan.

| (5) | Deze ziekte moet dan ook worden geschrapt van de lijst van dierziekten en zoönosen in de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG. |
| --- | --- |

(5)

Deze ziekte moet dan ook worden geschrapt van de lijst van dierziekten en zoönosen in de bijlage bij Beschikking 90/424/EEG.

| (6) | De bijlage bij Beschikking 90/424/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Beschikking 90/424/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 90/424/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 september 2008.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/965/EG (PB L 397 van 30.12.2006, blz. 22).

1

(2)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 57.

2

(3)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2008/53/EG van de Commissie (PB L 117 van 1.5.2008, blz. 27).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

Dierziekten en zoönosen

| — | Rundertuberculose |
| --- | --- |

—

Rundertuberculose

| — | Runderbrucellose |
| --- | --- |

—

Runderbrucellose

| — | Schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis) |
| --- | --- |

—

Schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis)

| — | Bluetongue in gebieden waar de ziekte enzoötisch is, of in hoogrisicogebieden |
| --- | --- |

—

Bluetongue in gebieden waar de ziekte enzoötisch is, of in hoogrisicogebieden

| — | Afrikaanse varkenspest |
| --- | --- |

—

Afrikaanse varkenspest

| — | Vesiculaire varkensziekte |
| --- | --- |

—

Vesiculaire varkensziekte

| — | Klassieke varkenspest |
| --- | --- |

—

Klassieke varkenspest

| — | Miltvuur |
| --- | --- |

—

Miltvuur

| — | Besmettelijke boviene pleuropneumonie |
| --- | --- |

—

Besmettelijke boviene pleuropneumonie

| — | Vogelgriep |
| --- | --- |

—

Vogelgriep

| — | Hondsdolheid |
| --- | --- |

—

Hondsdolheid

| — | Echinokokkose |
| --- | --- |

—

Echinokokkose

| — | Overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) |
| --- | --- |

—

Overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE)

| — | Campylobacteriose |
| --- | --- |

—

Campylobacteriose

| — | Listeriose |
| --- | --- |

—

Listeriose

| — | Salmonellose (zoönotische salmonella) |
| --- | --- |

—

Salmonellose (zoönotische salmonella)

| — | Trichinellose |
| --- | --- |

—

Trichinellose

| — | Verocytotoxine-producerende E. coli |
| --- | --- |

—

Verocytotoxine-producerende E. coli

| — | Virale hemorragische septikemie (VHS) |
| --- | --- |

—

Virale hemorragische septikemie (VHS)

| — | Infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) |
| --- | --- |

—

Infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)

| — | Koi-herpesvirus (KHV) |
| --- | --- |

—

Koi-herpesvirus (KHV)

| — | Infectieuze anemie bij zalm (ISA) |
| --- | --- |

—

Infectieuze anemie bij zalm (ISA)

| — | Besmetting met Marteilia refringens |
| --- | --- |

—

Besmetting met Marteilia refringens

| — | Besmetting met Bonamia ostreae |
| --- | --- |

—

Besmetting met Bonamia ostreae

| — | White spot disease bij schaaldieren” |
| --- | --- |

—

White spot disease bij schaaldieren”

---

| 22.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/13

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2008

tot wijziging van Beschikking 2005/59/EG wat betreft de gebieden waar de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en voor de noodvaccinatie van wilde varkens tegen klassieke varkenspest in Slowakije moeten worden uitgevoerd

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4428)

(Slechts de tekst in de Slowaakse taal is authentiek)

(2008/686/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (1), en met name op artikel 16, lid 1, en artikel 20, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2005/59/EG van de Commissie (2) zijn de door Slowakije op 31 augustus 2004 ingediende programma's goedgekeurd voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van deze varkens in de gebieden van die lidstaat als vastgesteld in de bijlage bij die beschikking. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2005/59/EG van de Commissie (2) zijn de door Slowakije op 31 augustus 2004 ingediende programma's goedgekeurd voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van deze varkens in de gebieden van die lidstaat als vastgesteld in de bijlage bij die beschikking.

| (2) | Slowakije heeft de Commissie nu geïnformeerd over de recente ontwikkeling van klassieke varkenspest bij wilde varkens in die lidstaat. In het licht van de beschikbare epidemiologische informatie moeten de maatregelen die zijn vastgesteld in het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van die varkens worden uitgebreid tot de gehele districten Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice en Komárno. |
| --- | --- |

(2)

Slowakije heeft de Commissie nu geïnformeerd over de recente ontwikkeling van klassieke varkenspest bij wilde varkens in die lidstaat. In het licht van de beschikbare epidemiologische informatie moeten de maatregelen die zijn vastgesteld in het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van die varkens worden uitgebreid tot de gehele districten Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice en Komárno.

| (3) | Voor de transparantie van de communautaire wetgeving moet de bijlage bij Beschikking 2005/59/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. |
| --- | --- |

(3)

Voor de transparantie van de communautaire wetgeving moet de bijlage bij Beschikking 2005/59/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

| (4) | Beschikking 2005/59/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2005/59/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2005/59/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Slowaakse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/729/EG van de Commissie (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 26).

1

(2)  PB L 24 van 27.1.2005, blz. 46. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/88/EG (PB L 28 van 1.2.2008, blz. 34).

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

1.   Gebied waar het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens wordt uitgevoerd

Het grondgebied van de districten ressorterend onder de raad voor diergeneeskunde en levensmiddelen (DVFA’s) van Žiar nad Hronom (districten Žiar nad Hronom, Žarnovica en Banská Štiavnica), Zvolen (districten Zvolen, Krupina en Detva), Lučenec (districten Lučenec en Poltár), Veľký Krtíš (district Veľký Krtíš), Komárno (district Komárno), Nové Zámky (district Nové Zámky), Levice (district Levice) en Rimavská Sobota (district Rimavská Sobota).

2.   Gebied waar het programma voor noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens wordt uitgevoerd

Het grondgebied van de districten ressorterend onder de raad voor diergeneeskunde en levensmiddelen (DVFA’s) van Žiar nad Hronom (districten Žiar nad Hronom, Žarnovica en Banská Štiavnica), Zvolen (districten Zvolen, Krupina en Detva), Lučenec (districten Lučenec en Poltár), Veľký Krtíš (district Veľký Krtíš), Komárno (district Komárno), Nové Zámky (district Nové Zámky), Levice (district Levice) en Rimavská Sobota (district Rimavská Sobota).”

---