# Gazzetta ufficiale L 224/2008

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 224 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 51o anno22 agosto 2008 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 224

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno22 agosto 2008

---

| Sommario | | I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolamento (CE) n. 828/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 829/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante deroga al regolamento (CE) n. 1973/2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, per quanto riguarda la data di semina del riso nel 2008 nella regione italiana Piemonte | 3 |
| | * | Regolamento (CE) n. 830/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante divieto di pesca del rombo giallo nelle acque comunitarie della zona IIa e IV per le navi battenti bandiera belga | 4 |
| | * | Regolamento (CE) n. 831/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante divieto di pesca del merluzzo bianco nelle acque norvegesi delle zone I e II per le navi battenti bandiera spagnola | 6 |

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 828/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 829/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante deroga al regolamento (CE) n. 1973/2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, per quanto riguarda la data di semina del riso nel 2008 nella regione italiana Piemonte

3

*

Regolamento (CE) n. 830/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante divieto di pesca del rombo giallo nelle acque comunitarie della zona IIa e IV per le navi battenti bandiera belga

4

*

Regolamento (CE) n. 831/2008 della Commissione, del 21 agosto 2008, recante divieto di pesca del merluzzo bianco nelle acque norvegesi delle zone I e II per le navi battenti bandiera spagnola

6

| | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | | Commissione |
| | | 2008/684/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 19 agosto 2008, recante modifica della decisione 2006/133/CE che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente indenni da questo organismo
  [notificata con il numero C(2008) 4407] | 8 |
| | | 2008/685/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 20 agosto 2008, che modifica l'allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio per quanto riguarda la viremia primaverile delle carpe (SVC)
  [notificata con il numero C(2008) 4401]

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2008/686/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 20 agosto 2008, che modifica la decisione 2005/59/CE relativamente alle zone della Slovacchia in cui devono essere attuati i piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini contro la peste suina classica
  [notificata con il numero C(2008) 4428] | 13 |

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

2008/684/CE

*

Decisione della Commissione, del 19 agosto 2008, recante modifica della decisione 2006/133/CE che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente indenni da questo organismo
  [notificata con il numero C(2008) 4407]

Bursaphelenchus xylophilus

et al.

[notificata con il numero C(2008) 4407]

8

2008/685/CE

*

Decisione della Commissione, del 20 agosto 2008, che modifica l'allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio per quanto riguarda la viremia primaverile delle carpe (SVC)
  [notificata con il numero C(2008) 4401]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2008) 4401]

1

11

2008/686/CE

*

Decisione della Commissione, del 20 agosto 2008, che modifica la decisione 2005/59/CE relativamente alle zone della Slovacchia in cui devono essere attuati i piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini contro la peste suina classica
  [notificata con il numero C(2008) 4428]

[notificata con il numero C(2008) 4428]

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

REGOLAMENTI

| 22.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 224/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 828/2008 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2008

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 22 agosto 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 510/2008 della Commissione (GU L 149 del 7.6.2008, pag. 61).

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 590/2008 (GU L 163 del 24.6.2008, pag. 24).

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MK | 27,8 |
| XS | 23,8 |
| ZZ | 25,8 |
| 0707 00 05 | MK | 23,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | TR | 91,8 |
| ZZ | 91,8 |
| 0805 50 10 | AR | 56,2 |
| UY | 104,3 |
| ZA | 92,3 |
| ZZ | 84,3 |
| 0806 10 10 | EG | 180,5 |
| IL | 87,5 |
| MK | 56,1 |
| TR | 122,2 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 78,0 |
| CL | 88,1 |
| CN | 85,4 |
| NZ | 98,6 |
| US | 94,5 |
| ZA | 86,2 |
| ZZ | 86,6 |
| 0808 20 50 | AR | 48,3 |
| CL | 75,8 |
| TR | 150,8 |
| ZA | 107,2 |
| ZZ | 95,5 |
| 0809 30 | MK | 34,9 |
| TR | 146,6 |
| ZZ | 90,8 |
| 0809 40 05 | IL | 129,2 |
| MK | 66,2 |
| TR | 114,4 |
| XS | 70,3 |
| ZZ | 95,0 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MK

27,8

XS

23,8

ZZ

25,8

0707 00 05

MK

23,5

TR

117,2

ZZ

70,4

0709 90 70

TR

91,8

ZZ

91,8

0805 50 10

AR

56,2

UY

104,3

ZA

92,3

ZZ

84,3

0806 10 10

EG

180,5

IL

87,5

MK

56,1

TR

122,2

ZZ

111,6

0808 10 80

AR

75,2

BR

78,0

CL

88,1

CN

85,4

NZ

98,6

US

94,5

ZA

86,2

ZZ

86,6

0808 20 50

AR

48,3

CL

75,8

TR

150,8

ZA

107,2

ZZ

95,5

0809 30

MK

34,9

TR

146,6

ZZ

90,8

0809 40 05

IL

129,2

MK

66,2

TR

114,4

XS

70,3

ZZ

95,0

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 22.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 224/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 224/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 829/2008 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2008

recante deroga al regolamento (CE) n. 1973/2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, per quanto riguarda la data di semina del riso nel 2008 nella regione italiana Piemonte

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (1), in particolare l'articolo 145, lettera c),

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l'uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime (2), per poter beneficiare dell'aiuto specifico per il riso, la superficie dichiarata deve essere seminata al più tardi il 31 maggio precedente il raccolto in questione in tutte le regioni produttrici, tranne che in Spagna, in Portogallo e nella Guyana francese, in cui la semina è autorizzata fino al 30 giugno. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l'uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime (2), per poter beneficiare dell'aiuto specifico per il riso, la superficie dichiarata deve essere seminata al più tardi il 31 maggio precedente il raccolto in questione in tutte le regioni produttrici, tranne che in Spagna, in Portogallo e nella Guyana francese, in cui la semina è autorizzata fino al 30 giugno.

| (2) | Dalla metà di maggio 2008 la regione italiana Piemonte è stata colpita da piogge torrenziali continue e violente. Queste avversità atmosferiche hanno impedito agli agricoltori di rispettare il termine ultimo del 31 maggio 2008 per la semina del riso. |
| --- | --- |

(2)

Dalla metà di maggio 2008 la regione italiana Piemonte è stata colpita da piogge torrenziali continue e violente. Queste avversità atmosferiche hanno impedito agli agricoltori di rispettare il termine ultimo del 31 maggio 2008 per la semina del riso.

| (3) | È pertanto opportuno derogare all'articolo 12, lettera b), del regolamento (CE) n. 1973/2004 e autorizzare gli agricoltori a seminare riso nelle superfici dichiarate situate nella regione italiana Piemonte al più tardi il 30 giugno 2008. |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno derogare all'articolo 12, lettera b), del regolamento (CE) n. 1973/2004 e autorizzare gli agricoltori a seminare riso nelle superfici dichiarate situate nella regione italiana Piemonte al più tardi il 30 giugno 2008.

| (4) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti, |
| --- | --- |

(4)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

In deroga all'articolo 12, lettera b), del regolamento (CE) n. 1973/2004, per poter beneficiare nel 2008 dell'aiuto specifico per il riso, la superficie dichiarata nella regione italiana Piemonte deve essere seminata al più tardi il 30 giugno 2008.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2008.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 674/2008 della Commissione (GU L 189 del 17.7.2008, pag. 5).

1

(2)  GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1548/2007 (GU L 337 del 21.12.2007, pag. 71).

2

---

| 22.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 224/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 224/4

---

REGOLAMENTO (CE) N. 830/2008 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2008

recante divieto di pesca del rombo giallo nelle acque comunitarie della zona IIa e IV per le navi battenti bandiera belga

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4,

visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio, del 16 gennaio 2008, che stabilisce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), fissa i contingenti per il 2008. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio, del 16 gennaio 2008, che stabilisce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), fissa i contingenti per il 2008.

| (2) | In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all'allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l'esaurimento del contingente assegnato per il 2008. |
| --- | --- |

(2)

In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all'allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l'esaurimento del contingente assegnato per il 2008.

| (3) | È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate, |
| --- | --- |

(3)

È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento del contingente

Il contingente di pesca assegnato per il 2008 allo Stato membro di cui all'allegato del presente regolamento per lo stock ivi indicato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

La pesca dello stock di cui all'allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate è vietata a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato. Sono vietati la conservazione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di catture provenienti dallo stock in questione effettuate dalle navi suddette dopo tale data.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2008.

Per la Commissione

Fokion FOTIADIS

Direttore generale degli Affari marittimi e della pesca

---

(1)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2007 (GU L 192 del 24.7.2007, pag.1).

1

(2)  GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1098/2007 (GU L 248 del 22.9.2007, pag. 1).

2

(3)  GU L 19 del 23.1.2008, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 718/2008 (GU L 198 del 24.7.2008, pag. 8).

3

---

ALLEGATO

| N. | 28/T&Q |
| --- | --- |
| Stato membro | Belgio |
| Stock | LEZ/2AC4-C |
| Specie | Rombo giallo (Lepidorhombus spp.) |
| Zona | Acque comunitarie delle zone IIa e IV |
| Data | 11.7.2008 |

N.

28/T&Q

Stato membro

Belgio

Stock

LEZ/2AC4-C

Specie

Rombo giallo (Lepidorhombus spp.)

Zona

Acque comunitarie delle zone IIa e IV

Data

11.7.2008

---

| 22.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 224/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 224/6

---

REGOLAMENTO (CE) N. 831/2008 DELLA COMMISSIONE

del 21 agosto 2008

recante divieto di pesca del merluzzo bianco nelle acque norvegesi delle zone I e II per le navi battenti bandiera spagnola

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 26, paragrafo 4,

visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (2), in particolare l’articolo 21, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio, del 16 gennaio 2008, che stabilisce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), fissa i contingenti per il 2008. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio, del 16 gennaio 2008, che stabilisce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), fissa i contingenti per il 2008.

| (2) | In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2008. |
| --- | --- |

(2)

In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2008.

| (3) | È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate, |
| --- | --- |

(3)

È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento del contingente

Il contingente di pesca assegnato per il 2008 allo Stato membro di cui all’allegato del presente regolamento per lo stock ivi indicato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

La pesca dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate è vietata a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato. Sono vietati la conservazione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di catture provenienti dallo stock in questione effettuate dalle navi suddette dopo tale data.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2008.

Per la Commissione

Fokion FOTIADIS

Direttore generale degli Affari marittimi e della pesca

---

(1)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2007 (GU L 192 del 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1098/2007 (GU L 248 del 22.9.2007, pag. 1).

2

(3)  GU L 19 del 23.1.2008, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 718/2008 (GU L 198 del 26.7.2008, pag. 8).

3

---

ALLEGATO

| N. | 26/T&Q |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Stock | COD/1N2AB |
| Specie | Merluzzo bianco (Gadus morhua) |
| Zona | Acque norvegesi delle zone I e II |
| Data | 23.6.2008 |

N.

26/T&Q

Stato membro

Spagna

Stock

COD/1N2AB

Specie

Merluzzo bianco (Gadus morhua)

Zona

Acque norvegesi delle zone I e II

Data

23.6.2008

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

| 22.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 224/8

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 agosto 2008

recante modifica della decisione 2006/133/CE che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente indenni da questo organismo

[notificata con il numero C(2008) 4407]

(2008/684/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 3, e la seconda frase dell'articolo 16, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

| (1) | In conformità della decisione 2006/133/CE della Commissione, del 13 febbraio 2006, che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente indenni da questo organismo (2), il Portogallo sta attuando un piano di eradicazione contro la propagazione del nematode del pino. |
| --- | --- |

(1)

In conformità della decisione 2006/133/CE della Commissione, del 13 febbraio 2006, che prescrive agli Stati membri di adottare, a titolo provvisorio, misure supplementari contro la propagazione di Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) per quanto riguarda le regioni del Portogallo diverse da quelle notoriamente indenni da questo organismo (2), il Portogallo sta attuando un piano di eradicazione contro la propagazione del nematode del pino.

| (2) | Il Portogallo ha approvato un decreto ministeriale (Portaria n. 358/2008 del 12 maggio 2008) che proibisce il movimento di legno e di piante sensibili al di fuori del Portogallo continentale a meno che il legno non sia stato trattato termicamente e le piante debitamente ispezionate. |
| --- | --- |

(2)

Il Portogallo ha approvato un decreto ministeriale (Portaria n. 358/2008 del 12 maggio 2008) che proibisce il movimento di legno e di piante sensibili al di fuori del Portogallo continentale a meno che il legno non sia stato trattato termicamente e le piante debitamente ispezionate.

| (3) | Il Portogallo ha presentato alla Commissione la proposta di un piano di sorveglianza, come previsto dall’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 2006/133/CE, per l’intero territorio portoghese. La proposta è stata discussa dal comitato fitosanitario permanente il 26-27 maggio 2008. La Commissione, basandosi sulle conclusioni del comitato, non ha tuttavia approvato il progetto a causa dell’insufficiente intensità dei controlli. |
| --- | --- |

(3)

Il Portogallo ha presentato alla Commissione la proposta di un piano di sorveglianza, come previsto dall’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 2006/133/CE, per l’intero territorio portoghese. La proposta è stata discussa dal comitato fitosanitario permanente il 26-27 maggio 2008. La Commissione, basandosi sulle conclusioni del comitato, non ha tuttavia approvato il progetto a causa dell’insufficiente intensità dei controlli.

| (4) | In data 5 giugno 2008, il Portogallo, al termine di un’indagine straordinaria effettuata dalle autorità portoghesi oltre all’indagine annuale in una zona del Portogallo finora indenne da nematode del pino (PWN), informava la Commissione della scoperta di nuovi focolai di PWN. |
| --- | --- |

(4)

In data 5 giugno 2008, il Portogallo, al termine di un’indagine straordinaria effettuata dalle autorità portoghesi oltre all’indagine annuale in una zona del Portogallo finora indenne da nematode del pino (PWN), informava la Commissione della scoperta di nuovi focolai di PWN.

| (5) | L’ispezione dell’Ufficio alimentare e veterinario (2-6 giugno 2008) ha rivelato che i dati disponibili non erano sufficienti per confermare l’esistenza in Portogallo di zone esenti da PWN e che le misure comunitarie e nazionali non erano state attuate integralmente. |
| --- | --- |

(5)

L’ispezione dell’Ufficio alimentare e veterinario (2-6 giugno 2008) ha rivelato che i dati disponibili non erano sufficienti per confermare l’esistenza in Portogallo di zone esenti da PWN e che le misure comunitarie e nazionali non erano state attuate integralmente.

| (6) | Non è quindi possibile escludere completamente la propagazione del PWN fuori dalle zone delimitate del Portogallo in seguito a movimenti di legno, corteccia e piante sensibili. Inoltre, non è per ora possibile agli altri Stati membri controllare movimenti di legno, corteccia e piante sensibili provenienti da tutte le zone del Portogallo verso il proprio territorio. |
| --- | --- |

(6)

Non è quindi possibile escludere completamente la propagazione del PWN fuori dalle zone delimitate del Portogallo in seguito a movimenti di legno, corteccia e piante sensibili. Inoltre, non è per ora possibile agli altri Stati membri controllare movimenti di legno, corteccia e piante sensibili provenienti da tutte le zone del Portogallo verso il proprio territorio.

| (7) | Per salvaguardare il territorio degli altri Stati membri dal PWN e tutelare gli interessi del commercio comunitario con i paesi terzi, occorre proibire i movimenti di legno, corteccia e piante sensibili dalle zone delimitate del Portogallo verso altri Stati membri e verso paesi terzi, a meno che tali materiali non siano stati adeguatamente trattati e le piante ispezionate. Pertanto, le prescrizioni concernenti i movimenti di legno, corteccia e piante sensibili da zone delimitate verso altre zone non delimitate del Portogallo, o verso altri Stati membri, vanno estese a tutti i movimenti dalle zone delimitate del Portogallo agli altri Stati membri e ai paesi terzi. La tracciabilità andrà garantita allegando il passaporto delle piante, o il marchio, a ciascuna unità di una partita. Il campo d’applicazione delle attività di controllo svolte dagli Stati membri va ampliato per permettere di controllare i movimenti di legno, corteccia e piante sensibili dal Portogallo verso il loro territorio. |
| --- | --- |

(7)

Per salvaguardare il territorio degli altri Stati membri dal PWN e tutelare gli interessi del commercio comunitario con i paesi terzi, occorre proibire i movimenti di legno, corteccia e piante sensibili dalle zone delimitate del Portogallo verso altri Stati membri e verso paesi terzi, a meno che tali materiali non siano stati adeguatamente trattati e le piante ispezionate. Pertanto, le prescrizioni concernenti i movimenti di legno, corteccia e piante sensibili da zone delimitate verso altre zone non delimitate del Portogallo, o verso altri Stati membri, vanno estese a tutti i movimenti dalle zone delimitate del Portogallo agli altri Stati membri e ai paesi terzi. La tracciabilità andrà garantita allegando il passaporto delle piante, o il marchio, a ciascuna unità di una partita. Il campo d’applicazione delle attività di controllo svolte dagli Stati membri va ampliato per permettere di controllare i movimenti di legno, corteccia e piante sensibili dal Portogallo verso il loro territorio.

| (8) | La decisione 2008/489/CE della Commissione, del 27 giugno 2008, riguardante misure provvisorie di protezione contro la diffusione del Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) in Portogallo (3), prevedeva siffatti provvedimenti in attesa della riunione del comitato fitosanitario permanente. Risulta ora opportuno confermare tali misure e abrogare la decisione 2008/489/CE. |
| --- | --- |

(8)

La decisione 2008/489/CE della Commissione, del 27 giugno 2008, riguardante misure provvisorie di protezione contro la diffusione del Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al. (nematode del pino) in Portogallo (3), prevedeva siffatti provvedimenti in attesa della riunione del comitato fitosanitario permanente. Risulta ora opportuno confermare tali misure e abrogare la decisione 2008/489/CE.

| (9) | La decisione 2006/133/CE va pertanto modificata di conseguenza. |
| --- | --- |

(9)

La decisione 2006/133/CE va pertanto modificata di conseguenza.

| (10) | I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, |
| --- | --- |

(10)

I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2006/133/CE è modificata come segue:

| 1) | all'articolo 2, la seguente frase è aggiunta al primo comma:
  «Inoltre il Portogallo farà sì che le condizioni del punto 1 dell’allegato, relative ai movimenti di legno, corteccia e piante sensibili da zone delimitate verso zone non delimitate del Portogallo, o verso altri Stati membri o paesi terzi, siano soddisfatte.»; |
| --- | --- |

1)

all'articolo 2, la seguente frase è aggiunta al primo comma:

«Inoltre il Portogallo farà sì che le condizioni del punto 1 dell’allegato, relative ai movimenti di legno, corteccia e piante sensibili da zone delimitate verso zone non delimitate del Portogallo, o verso altri Stati membri o paesi terzi, siano soddisfatte.»;

| 2) | all'articolo 3, la lettera a) è sostituita dalla seguente:






  «a) | sottoporre ad analisi per la ricerca del nematode del pino le partite di legname e di cortecce sensibili, nonché di piante sensibili, provenienti dal Portogallo e introdotte nel proprio territorio;»; |
| --- | --- | --- |

2)

all'articolo 3, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

«a)

sottoporre ad analisi per la ricerca del nematode del pino le partite di legname e di cortecce sensibili, nonché di piante sensibili, provenienti dal Portogallo e introdotte nel proprio territorio;»;

| 3) | l’allegato della decisione 2006/133/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione. |
| --- | --- |

3)

l’allegato della decisione 2006/133/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione verrà rivista alla luce del piano di sorveglianza di cui all'articolo 4, paragrafo 2, della decisione 2006/133/CE.

Articolo 3

La decisione 2008/489/CE è abrogata.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 19 agosto 2008.

Per la Commissione

Androulla VASSILIOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/64/CE della Commissione (GU L 168, del 28.6.2008, pag. 31).

1

(2)  GU L 52 del 23.2.2006, pag. 34. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2008/378/CE (GU L 130 del 20.5.2008, pag. 22).

2

(3)  GU L 168 del 28.6.2008, pag. 38.

3

---

ALLEGATO

Nell'allegato della decisione 2006/133/CE, il punto 1 è sostituito dal testo seguente:

| «1. | Fatto salvo il disposto del punto 2, nel caso di trasporto, dalle zone delimitate del Portogallo verso altre zone non delimitate del territorio portoghese o verso altri Stati membri o paesi terzi, di:






  a) | piante sensibili: queste ultime, per le destinazioni all'interno della Comunità, saranno accompagnate da un “passaporto delle piante” redatto e rilasciato ai sensi della direttiva 92/105/CEE della Commissione (1) dopo che:






  — | le piante, ufficialmente ispezionate, siano risultate indenni da segni o sintomi del PWN, e |
| --- | --- | --- | --- |

«1.

Fatto salvo il disposto del punto 2, nel caso di trasporto, dalle zone delimitate del Portogallo verso altre zone non delimitate del territorio portoghese o verso altri Stati membri o paesi terzi, di:

a)

piante sensibili: queste ultime, per le destinazioni all'interno della Comunità, saranno accompagnate da un “passaporto delle piante” redatto e rilasciato ai sensi della direttiva 92/105/CEE della Commissione (1) dopo che:

—

le piante, ufficialmente ispezionate, siano risultate indenni da segni o sintomi del PWN, e

| — | non sia stato osservato alcun sintomo del PWN nel luogo di produzione, o nelle immediate vicinanze, a partire dall’ultimo ciclo vegetativo completo; |
| --- | --- |

—

non sia stato osservato alcun sintomo del PWN nel luogo di produzione, o nelle immediate vicinanze, a partire dall’ultimo ciclo vegetativo completo;

| b) | legname e cortecce isolate sensibili, escluso il legno in forma di:






  — | trucioli, pezzetti, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da dette conifere, |
| --- | --- | --- |

b)

legname e cortecce isolate sensibili, escluso il legno in forma di:

—

trucioli, pezzetti, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da dette conifere,

| — | casse, cassette o fusti per imballaggio, |
| --- | --- |

—

casse, cassette o fusti per imballaggio,

| — | palette, palette a cassa o altre palette di carico, |
| --- | --- |

—

palette, palette a cassa o altre palette di carico,

| — | paglioli sciolti, distanziatori e supporti, |
| --- | --- |

—

paglioli sciolti, distanziatori e supporti,

compreso anche quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale: tali tipi di legno e di cortecce isolate, per le destinazioni all'interno della Comunità saranno accompagnati dal passaporto delle piante di cui al punto 1, lettera a), dopo aver subito un trattamento termico adeguato tale da far raggiungere una temperatura minima all’interno del legno di 56 °C per 30 minuti al fine di garantire l’assenza di PWN vivi;

| c) | legno sensibile in forma di trucioli, pezzetti, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da dette conifere: tale legno per le destinazioni all'interno della Comunità sarà accompagnato dal passaporto delle piante di cui al punto 1, lettera a), dopo aver subito un’adeguata fumigazione al fine di garantire l’assenza di PWN vivi; |
| --- | --- |

c)

legno sensibile in forma di trucioli, pezzetti, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da dette conifere: tale legno per le destinazioni all'interno della Comunità sarà accompagnato dal passaporto delle piante di cui al punto 1, lettera a), dopo aver subito un’adeguata fumigazione al fine di garantire l’assenza di PWN vivi;

| d) | legno sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli sciolti di nuova produzione, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, usate o meno nel trasporto di oggetti di tutti i tipi: tale legname sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale FAO, n. 15, per le misure fitosanitarie relativa a “Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali” e verrà marchiato conformemente all'allegato II della suddetta norma. |
| --- | --- |

d)

legno sensibile, proveniente dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli sciolti di nuova produzione, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse, scatole, cassette o fusti da imballaggio e simili di nuova produzione, palette, palette a cassa o altre palette e piattaforme da carico, usate o meno nel trasporto di oggetti di tutti i tipi: tale legname sarà oggetto di una delle misure approvate tra quelle di cui all’allegato I della norma internazionale FAO, n. 15, per le misure fitosanitarie relativa a “Orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali” e verrà marchiato conformemente all'allegato II della suddetta norma.

Il Portogallo garantisce che il passaporto delle piante [cfr. punto 1, lettera a)] o il marchio conforme alla norma internazionale FAO, n. 15, per le misure fitosanitarie sia allegato a ogni unità di legno, corteccia e pianta sensibile che venga spostata.

---

(1)  GU L 4 dell’8.1.1993, pag. 22.»

---

| 22.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 224/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 224/11

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2008

che modifica l'allegato della decisione 90/424/CEE del Consiglio per quanto riguarda la viremia primaverile delle carpe (SVC)

[notificata con il numero C(2008) 4401]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/685/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1, secondo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione 90/424/CEE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi alle malattie animali e alle zoonosi elencate nell'allegato della decisione medesima. |
| --- | --- |

(1)

La decisione 90/424/CEE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi alle malattie animali e alle zoonosi elencate nell'allegato della decisione medesima.

| (2) | La decisione 90/424/CEE, come modificata dalla decisione 2006/782/CE del Consiglio (2), include la viremia primaverile delle carpe (SVC) nell'elenco delle malattie animali per le quali gli Stati membri possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità destinato ai loro programmi nazionali di eradicazione. |
| --- | --- |

(2)

La decisione 90/424/CEE, come modificata dalla decisione 2006/782/CE del Consiglio (2), include la viremia primaverile delle carpe (SVC) nell'elenco delle malattie animali per le quali gli Stati membri possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità destinato ai loro programmi nazionali di eradicazione.

| (3) | Per quanto concerne gli animali acquatici, è opportuno che gli Stati membri beneficino di un contributo finanziario della Comunità per i programmi nazionali di eradicazione limitatamente alle malattie non esotiche di cui all'allegato IV, parte II, della direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (3). Detta direttiva si applica a decorrere dal 1o agosto 2008. |
| --- | --- |

(3)

Per quanto concerne gli animali acquatici, è opportuno che gli Stati membri beneficino di un contributo finanziario della Comunità per i programmi nazionali di eradicazione limitatamente alle malattie non esotiche di cui all'allegato IV, parte II, della direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (3). Detta direttiva si applica a decorrere dal 1o agosto 2008.

| (4) | La direttiva 2006/88/CE, come modificata dalla direttiva 2008/53/CE, non elenca più la viremia primaverile delle carpe (SVC) nell'allegato IV, parte II, in quanto i costi delle misure di eradicazione di tale malattia sarebbero sproporzionati rispetto alle perdite economiche da essa provocate. |
| --- | --- |

(4)

La direttiva 2006/88/CE, come modificata dalla direttiva 2008/53/CE, non elenca più la viremia primaverile delle carpe (SVC) nell'allegato IV, parte II, in quanto i costi delle misure di eradicazione di tale malattia sarebbero sproporzionati rispetto alle perdite economiche da essa provocate.

| (5) | È quindi opportuno sopprimere tale malattia dall'elenco delle malattie degli animali e delle zoonosi di cui all'allegato della decisione 90/424/CEE. |
| --- | --- |

(5)

È quindi opportuno sopprimere tale malattia dall'elenco delle malattie degli animali e delle zoonosi di cui all'allegato della decisione 90/424/CEE.

| (6) | Va pertanto modificato di conseguenza l'allegato della decisione 90/424/CEE. |
| --- | --- |

(6)

Va pertanto modificato di conseguenza l'allegato della decisione 90/424/CEE.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 90/424/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal 1o settembre 2008.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2008.

Per la Commissione

Androulla VASSILIOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/965/CE (GU L 397 del 30.12.2006, pag. 22).

1

(2)  GU L 328 del 24.11.2006, pag. 57.

2

(3)  GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14. Decisione modificata dalla direttiva 2008/53/CE della Commissione (GU L 117 dell'1.5.2008, pag. 27).

3

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

Malattie degli animali e zoonosi

| — | Tubercolosi bovina |
| --- | --- |

—

Tubercolosi bovina

| — | Brucellosi bovina |
| --- | --- |

—

Brucellosi bovina

| — | Brucellosi degli ovini e dei caprini (B. melitensis) |
| --- | --- |

—

Brucellosi degli ovini e dei caprini (B. melitensis)

| — | Febbre catarrale (bluetongue) nelle zone endemiche o a rischio |
| --- | --- |

—

Febbre catarrale (bluetongue) nelle zone endemiche o a rischio

| — | Peste suina africana |
| --- | --- |

—

Peste suina africana

| — | Malattia vescicolare dei suini |
| --- | --- |

—

Malattia vescicolare dei suini

| — | Peste suina classica |
| --- | --- |

—

Peste suina classica

| — | Carbonchio |
| --- | --- |

—

Carbonchio

| — | Pleuropolmonite contagiosa dei bovini |
| --- | --- |

—

Pleuropolmonite contagiosa dei bovini

| — | Influenza aviaria |
| --- | --- |

—

Influenza aviaria

| — | Rabbia |
| --- | --- |

—

Rabbia

| — | Echinococcosi |
| --- | --- |

—

Echinococcosi

| — | Encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST) |
| --- | --- |

—

Encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST)

| — | Campilobatteriosi |
| --- | --- |

—

Campilobatteriosi

| — | Listeriosi |
| --- | --- |

—

Listeriosi

| — | Salmonellosi (salmonella zoonotica) |
| --- | --- |

—

Salmonellosi (salmonella zoonotica)

| — | Trichinellosi |
| --- | --- |

—

Trichinellosi

| — | E. coli produttori di verocitotossina |
| --- | --- |

—

E. coli produttori di verocitotossina

| — | Setticemia emorragica virale (VHS) |
| --- | --- |

—

Setticemia emorragica virale (VHS)

| — | Necrosi ematopoietica infettiva (IHN) |
| --- | --- |

—

Necrosi ematopoietica infettiva (IHN)

| — | Herpesvirosi della carpa koi (KHV) |
| --- | --- |

—

Herpesvirosi della carpa koi (KHV)

| — | Anemia infettiva del salmone (ISA) |
| --- | --- |

—

Anemia infettiva del salmone (ISA)

| — | Marteiliosi (Marteilia refringens) |
| --- | --- |

—

Marteiliosi (Marteilia refringens)

| — | Bonamiosi (Bonamia ostreae) |
| --- | --- |

—

Bonamiosi (Bonamia ostreae)

| — | Malattia dei punti bianchi nei crostacei» |
| --- | --- |

—

Malattia dei punti bianchi nei crostacei»

---

| 22.8.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 224/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 224/13

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 20 agosto 2008

che modifica la decisione 2005/59/CE relativamente alle zone della Slovacchia in cui devono essere attuati i piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini contro la peste suina classica

[notificata con il numero C(2008) 4428]

(Il testo in lingua slovacca è il solo facente fede)

(2008/686/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1, e l’articolo 20, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Con la decisione 2005/59/CE della Commissione (2) sono stati approvati i piani, presentati dalla Slovacchia il 31 agosto 2004, per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini nelle zone dello Stato membro in questione indicate nell’allegato della decisione medesima. |
| --- | --- |

(1)

Con la decisione 2005/59/CE della Commissione (2) sono stati approvati i piani, presentati dalla Slovacchia il 31 agosto 2004, per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini nelle zone dello Stato membro in questione indicate nell’allegato della decisione medesima.

| (2) | Ora la Slovacchia ha comunicato alla Commissione l’evoluzione recente della peste suina classica nei suini selvatici sul suo territorio. Visti i dati epidemiologici disponibili, occorre estendere l’applicazione delle misure previste dal piano per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini in modo che siano inclusi gli interi distretti di Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice e Komárno. |
| --- | --- |

(2)

Ora la Slovacchia ha comunicato alla Commissione l’evoluzione recente della peste suina classica nei suini selvatici sul suo territorio. Visti i dati epidemiologici disponibili, occorre estendere l’applicazione delle misure previste dal piano per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini in modo che siano inclusi gli interi distretti di Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice e Komárno.

| (3) | A fini di trasparenza della normativa comunitaria, l’allegato della decisione 2005/59/CE va sostituito dall’allegato della presente decisione. |
| --- | --- |

(3)

A fini di trasparenza della normativa comunitaria, l’allegato della decisione 2005/59/CE va sostituito dall’allegato della presente decisione.

| (4) | La decisione 2005/59/CE deve essere dunque modificata di conseguenza. |
| --- | --- |

(4)

La decisione 2005/59/CE deve essere dunque modificata di conseguenza.

| (5) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione 2005/59/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La Repubblica slovacca è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2008.

Per la Commissione

Androulla VASSILIOU

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2007/729/CE della Commissione (GU L 294 del 13.11.2007, pag. 26).

1

(2)  GU L 24 del 27.1.2005, pag. 46. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2008/88/CE (GU L 28 dell’1.2.2008, pag. 34).

2

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

1.   Zone nelle quali deve essere attuato il piano per l’eradicazione della febbre suina classica nei suini selvatici

Il territorio dei distretti amministrativi veterinari e alimentari di Žiar nad Hronom (distretti di Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica), Zvolen (distretti di Zvolen, Krupina e Detva), Lučenec (distretti di Lučenec e Poltár), Veľký Krtíš (distretto di Veľký Krtíš), Komárno (distretto di Komárno), Nové Zámky (distretto di Nové Zámky), Levice (distretto di Levice) e Rimavská Sobota (distretto di Rimavská Sobota).

2.   Zone nelle quali deve essere attuato il piano per la vaccinazione d’emergenza dei suini selvatici contro la febbre suina classica

Il territorio dei distretti amministrativi veterinari e alimentari di Žiar nad Hronom (distretti di Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica), Zvolen (distretti di Zvolen, Krupina e Detva), Lučenec (distretti di Lučenec e Poltár), Veľký Krtíš (distretto di Veľký Krtíš), Komárno (distretto di Komárno), Nové Zámky (distretto di Nové Zámky), Levice (distretto di Levice) e Rimavská Sobota (distretto di Rimavská Sobota).»

---