# Official Journal L 232/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.232.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 232 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5529 August 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.232.eng

Official Journal

of the European Union

L 232

English edition

Legislation

Volume 5529 August 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 779/2012 of 27 August 2012 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 780/2012 of 28 August 2012 providing for allocation coefficients for the years 2012 to 2017 for the Union contribution towards the aid referred to in Article 103a of Council Regulation (EC) No 1234/2007 for producer groups in the fruit and vegetables sector in respect of recognition plans notified by 1 July 2012 | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2012 of 28 August 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on apples and tomatoes | 5 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 782/2012 of 28 August 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 8 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 779/2012 of 27 August 2012 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 780/2012 of 28 August 2012 providing for allocation coefficients for the years 2012 to 2017 for the Union contribution towards the aid referred to in Article 103a of Council Regulation (EC) No 1234/2007 for producer groups in the fruit and vegetables sector in respect of recognition plans notified by 1 July 2012

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2012 of 28 August 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on apples and tomatoes

5

Commission Implementing Regulation (EU) No 782/2012 of 28 August 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him and repealing Regulations (EC) Nos 1294/1999 and 607/2000 and Article 2 of Regulation (EC) No 926/98 ( OJ L 287, 14.11.2000 ) | 10 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him and repealing Regulations (EC) Nos 1294/1999 and 607/2000 and Article 2 of Regulation (EC) No 926/98 ( OJ L 287, 14.11.2000 )

( OJ L 287, 14.11.2000 )

10

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 29.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 232/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 779/2012

of 27 August 2012

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 1225/2010 of 13 December 2010 fixing for 2011 and 2012 the fishing opportunities for EU vessels for fish stocks of certain deep-sea fish species (2), lays down quotas for 2012. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 1225/2010 of 13 December 2010 fixing for 2011 and 2012 the fishing opportunities for EU vessels for fish stocks of certain deep-sea fish species (2), lays down quotas for 2012.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 August 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

Lowri EVANS

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 336, 21.12.2010, p. 1.

2

---

ANNEX

| No | 18/DSS |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Stock | BSF/56712- |
| Species | Black scabbardfish (Aphanopus carbo) |
| Zone | EU and international waters of V, VI, VII and XII |
| Date | 3.8.2012 |

No

18/DSS

Member State

Spain

Stock

BSF/56712-

Species

Black scabbardfish (Aphanopus carbo)

Zone

EU and international waters of V, VI, VII and XII

Date

3.8.2012

---

| 29.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 232/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 232/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 780/2012

of 28 August 2012

providing for allocation coefficients for the years 2012 to 2017 for the Union contribution towards the aid referred to in Article 103a of Council Regulation (EC) No 1234/2007 for producer groups in the fruit and vegetables sector in respect of recognition plans notified by 1 July 2012

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetable sectors (2), and in particular Article 47(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 provides for a ceiling for the expenditure to be financed by the European Agricultural Guarantee Fund (‘the Union contribution’) in relation to the aid referred to in Article 103a(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 and sets up a notification system, under which the Member States inform the Commission of the financial implications of provisionally accepted recognition plans. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 provides for a ceiling for the expenditure to be financed by the European Agricultural Guarantee Fund (‘the Union contribution’) in relation to the aid referred to in Article 103a(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 and sets up a notification system, under which the Member States inform the Commission of the financial implications of provisionally accepted recognition plans.

| (2) | The second subparagraph of Article 47(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 requires the Commission to set allocation coefficients on the basis of notifications made by the Member State in accordance with Article 38(4) of that Implementing Regulation and to establish the total available Union contribution per Member State per year. |
| --- | --- |

(2)

The second subparagraph of Article 47(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 requires the Commission to set allocation coefficients on the basis of notifications made by the Member State in accordance with Article 38(4) of that Implementing Regulation and to establish the total available Union contribution per Member State per year.

| (3) | On the basis of the information notified by Member States by 1 July 2012 in accordance with Article 38(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, it appears that, for the years 2012 and 2013, the total amount of the Union contribution claimed has exceeded the maximum amount laid down in the first subparagraph of Article 47(4) of that Implementing Regulation and that, for the years 2014 to 2017, the total amount claimed has not reached that maximum amount. Accordingly, an allocation coefficient lower than 100 % has to be set for the years 2012 and 2013 and an allocation coefficient of 100 % for the years 2014 to 2017. |
| --- | --- |

(3)

On the basis of the information notified by Member States by 1 July 2012 in accordance with Article 38(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, it appears that, for the years 2012 and 2013, the total amount of the Union contribution claimed has exceeded the maximum amount laid down in the first subparagraph of Article 47(4) of that Implementing Regulation and that, for the years 2014 to 2017, the total amount claimed has not reached that maximum amount. Accordingly, an allocation coefficient lower than 100 % has to be set for the years 2012 and 2013 and an allocation coefficient of 100 % for the years 2014 to 2017.

| (4) | In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
| --- | --- |

(4)

In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

On the basis of the notifications made by Member States by 1 July 2012 in accordance with Article 38(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, the allocation coefficients and the resulting total available Union contribution per Member State for the years 2012 to 2017 shall be as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 2012.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

| | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Allocation coefficient per year: | 87,52  % | 45,01  % | 100  % | 100  % | 100  % | 100  % |
| Total amount allocated per Member State: | | | | | | |
| (a) | Bulgaria |

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Allocation coefficient per year:

87,52  %

45,01  %

100  %

100  %

100  %

100  %

Total amount allocated per Member State:

(a)

Bulgaria

EUR 1 413 687

EUR 729 139

EUR 1 633 398

EUR 1 378 254

EUR 696 476

EUR 0

| (b) | Lithuania |
| --- | --- |

(b)

Lithuania

EUR 242 274

EUR 169 836

EUR 176 887

EUR 447 250

EUR 85 716

EUR 0

| (c) | Hungary |
| --- | --- |

(c)

Hungary

EUR 741 172

EUR 981 815

EUR 1 017 195

EUR 1 335 480

EUR 432 736

EUR 0

| (d) | Poland (1) |
| --- | --- |

(d)

Poland (1)

EUR 7 479 159

EUR 8 049 649

EUR 5 654 777

EUR 2 853 186

EUR 2 163 241

EUR 40 435

| (e) | Romania (2) |
| --- | --- |

(e)

Romania (2)

EUR 132 474

EUR 75 794

EUR 175 266

EUR 127 389

EUR 62 262

EUR 0

Total amount allocated to the Member States referred to in points (a) to (e)

EUR 10 008 766

EUR 10 006 233

EUR 8 657 523

EUR 6 141 559

EUR 3 440 431

EUR 40 435

---

(1)  Including EUR 60 472 in 2012 according to Article 2(3)(c) of Commission Implementing Regulation (EU) No 302/2012 (OJ L 99, 5.4.2012, p. 21).

(2)  Including a total of EUR 47 053 for 2012-16 according to Article 2(3)(c) of Implementing Regulation (EU) No 302/2012, split as follows: EUR 9 784 for 2012, EUR 11 334 for 2013, EUR 10 361 for 2014, EUR 8 816 for 2015 and EUR 6 758 for 2016.

---

| 29.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 232/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 232/5

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 781/2012

of 28 August 2012

amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on apples and tomatoes

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143(b) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2) provides for the surveillance of the imports of the products listed in Annex XVIII thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3). |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2) provides for the surveillance of the imports of the products listed in Annex XVIII thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3).

| (2) | For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture (4) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2009, 2010 and 2011, the trigger levels for additional duties should be adjusted from 1 September 2012 for apples and from 1 October 2012 for tomatoes. |
| --- | --- |

(2)

For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture (4) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2009, 2010 and 2011, the trigger levels for additional duties should be adjusted from 1 September 2012 for apples and from 1 October 2012 for tomatoes.

| (3) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 should therefore be amended accordingly.

| (4) | Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication. |
| --- | --- |

(4)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication.

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex XVIII to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 2012.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

4

---

ANNEX

‘ANNEX XVIII

ADDITIONAL IMPORT DUTIES: TITLE IV, CHAPTER II, SECTION 2

Without prejudice to the rules governing the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they stand at the time of the adoption of this Regulation.

| Order number | CN code | Description of products | Period of application | Trigger level (tonnes) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 78.0015 | 0702 00 00 | Tomatoes | From 1 October to 31 May | 486 943 |
| 78.0020 | From 1 June to 30 September | 34 241 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Cucumbers | From 1 May to 31 October | 13 402 |
| 78.0075 | From 1 November to 30 April | 18 306 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Artichokes | From 1 November to 30 June | 11 620 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Courgettes | From 1 January to 31 December | 54 760 |
| 78.0110 | 0805 10 20 | Oranges | From 1 December to 31 May | 292 760 |
| 78.0120 | 0805 20 10 | Clementines | From 1 November to end of February | 85 392 |
| 78.0130 | 0805 20 30 | Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids | From 1 November to end of February | 99 128 |
| 0805 20 50 |
| 0805 20 70 |
| 0805 20 90 |
| 78.0155 | 0805 50 10 | Lemons | From 1 June to 31 December | 311 193 |
| 78.0160 | From 1 January to 31 May | 101 513 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Table grapes | From 21 July to 20 November | 76 299 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Apples | From 1 January to 31 August | 703 063 |
| 78.0180 | From 1 September to 31 December | 73 884 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Pears | From 1 January to 30 April | 225 388 |
| 78.0235 | From 1 July to 31 December | 33 797 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Apricots | From 1 June to 31 July | 4 908 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Cherries, other than sour cherries | From 21 May to 10 August | 59 061 |
| 78.0270 | 0809 30 | Peaches, including nectarines | From 11 June to 30 September | 14 577 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Plums | From 11 June to 30 September | 7 924 ’ |

Order number

CN code

Description of products

Period of application

Trigger level (tonnes)

78.0015

0702 00 00

Tomatoes

From 1 October to 31 May

486 943

78.0020

From 1 June to 30 September

34 241

78.0065

0707 00 05

Cucumbers

From 1 May to 31 October

13 402

78.0075

From 1 November to 30 April

18 306

78.0085

0709 91 00

Artichokes

From 1 November to 30 June

11 620

78.0100

0709 93 10

Courgettes

From 1 January to 31 December

54 760

78.0110

0805 10 20

Oranges

From 1 December to 31 May

292 760

78.0120

0805 20 10

Clementines

From 1 November to end of February

85 392

78.0130

0805 20 30

Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids

From 1 November to end of February

99 128

0805 20 50

0805 20 70

0805 20 90

78.0155

0805 50 10

Lemons

From 1 June to 31 December

311 193

78.0160

From 1 January to 31 May

101 513

78.0170

0806 10 10

Table grapes

From 21 July to 20 November

76 299

78.0175

0808 10 80

Apples

From 1 January to 31 August

703 063

78.0180

From 1 September to 31 December

73 884

78.0220

0808 30 90

Pears

From 1 January to 30 April

225 388

78.0235

From 1 July to 31 December

33 797

78.0250

0809 10 00

Apricots

From 1 June to 31 July

4 908

78.0265

0809 29 00

Cherries, other than sour cherries

From 21 May to 10 August

59 061

78.0270

0809 30

Peaches, including nectarines

From 11 June to 30 September

14 577

78.0280

0809 40 05

Plums

From 11 June to 30 September

7 924 ’

---

| 29.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 232/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 232/8

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 782/2012

of 28 August 2012

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MK | 43,1 |
| ZZ | 43,1 |
| 0707 00 05 | MK | 44,6 |
| TR | 91,2 |
| ZZ | 67,9 |
| 0709 93 10 | TR | 110,2 |
| ZZ | 110,2 |
| 0805 50 10 | AR | 100,5 |
| CL | 88,4 |
| TR | 96,0 |
| UY | 97,6 |
| ZA | 109,2 |
| ZZ | 98,3 |
| 0806 10 10 | BA | 56,0 |
| CL | 206,9 |
| EG | 200,5 |
| TR | 148,7 |
| XS | 91,2 |
| ZZ | 140,7 |
| 0808 10 80 | AR | 114,4 |
| BR | 85,9 |
| CL | 145,8 |
| NZ | 109,4 |
| US | 141,5 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 100,0 |
| ZZ | 109,3 |
| 0808 30 90 | CN | 71,7 |
| TR | 136,1 |
| ZA | 141,3 |
| ZZ | 116,4 |
| 0809 30 | TR | 168,1 |
| ZZ | 168,1 |
| 0809 40 05 | BA | 60,7 |
| IL | 61,4 |
| MK | 67,5 |
| ZZ | 63,2 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MK

43,1

ZZ

43,1

0707 00 05

MK

44,6

TR

91,2

ZZ

67,9

0709 93 10

TR

110,2

ZZ

110,2

0805 50 10

AR

100,5

CL

88,4

TR

96,0

UY

97,6

ZA

109,2

ZZ

98,3

0806 10 10

BA

56,0

CL

206,9

EG

200,5

TR

148,7

XS

91,2

ZZ

140,7

0808 10 80

AR

114,4

BR

85,9

CL

145,8

NZ

109,4

US

141,5

UY

68,3

ZA

100,0

ZZ

109,3

0808 30 90

CN

71,7

TR

136,1

ZA

141,3

ZZ

116,4

0809 30

TR

168,1

ZZ

168,1

0809 40 05

BA

60,7

IL

61,4

MK

67,5

ZZ

63,2

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

Corrigenda

| 29.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 232/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 232/10

---

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him and repealing Regulations (EC) Nos 1294/1999 and 607/2000 and Article 2 of Regulation (EC) No 926/98

(
  Official Journal of the European Communities L 287 of 14 November 2000
  )

| 1. | Page 24, Annex I, 44th entry: |
| --- | --- |

1.

Page 24, Annex I, 44th entry:

for:

| ‘Jovanovic Zlatan | Deputy Minister for Mining for Information’, |
| --- | --- |

‘Jovanovic Zlatan

Deputy Minister for Mining for Information’,

read:

| ‘Jovanovic Zlatan | Deputy Minister for Mining and Energy’; |
| --- | --- |

‘Jovanovic Zlatan

Deputy Minister for Mining and Energy’;

| 2. | Page 25, Annex I, 25th entry: |
| --- | --- |

2.

Page 25, Annex I, 25th entry:

for:

| ‘Mircic Miroslav | Serbs in Diaspora’, |
| --- | --- |

‘Mircic Miroslav

Serbs in Diaspora’,

read:

| ‘Mircic Miroslav | Minister for Serbs in Diaspora’; |
| --- | --- |

‘Mircic Miroslav

Minister for Serbs in Diaspora’;

| 3. | Page 25, Annex I, 33rd entry: |
| --- | --- |

3.

Page 25, Annex I, 33rd entry:

for:

| ‘Mledenovic Slavoljub | Assistant to the Minister for Transport and Communications’, |
| --- | --- |

‘Mledenovic Slavoljub

Assistant to the Minister for Transport and Communications’,

read:

| ‘Mladenovic Slavoljub | Assistant to the Minister for Transport and Communications’; |
| --- | --- |

‘Mladenovic Slavoljub

Assistant to the Minister for Transport and Communications’;

| 4. | Page 25, Annex I, 39th entry: |
| --- | --- |

4.

Page 25, Annex I, 39th entry:

for:

| ‘Nesovanovic Milojko | Assistant to the Minister for Mining and Energy’, |
| --- | --- |

‘Nesovanovic Milojko

Assistant to the Minister for Mining and Energy’,

read:

| ‘Negovanovic Milojko | Assistant to the Minister for Mining and Energy’; |
| --- | --- |

‘Negovanovic Milojko

Assistant to the Minister for Mining and Energy’;

| 5. | Page 28, Annex I, 25th entry: |
| --- | --- |

5.

Page 28, Annex I, 25th entry:

for:

| ‘Uglesic Miladin | Belgrade’, |
| --- | --- |

‘Uglesic Miladin

Belgrade’,

read:

| ‘Ugljesic Miladin | Belgrade’; |
| --- | --- |

‘Ugljesic Miladin

Belgrade’;

| 6. | Page 28, Annex I, 37th entry: |
| --- | --- |

6.

Page 28, Annex I, 37th entry:

for:

| ‘Arandjelovic Zoran | Dunavski Industries, Nis’, |
| --- | --- |

‘Arandjelovic Zoran

Dunavski Industries, Nis’,

read:

| ‘Arandjelovic Zoran | Duvanska Industrija, Nis’; |
| --- | --- |

‘Arandjelovic Zoran

Duvanska Industrija, Nis’;

| 7. | Page 29, Annex I, 5th entry: |
| --- | --- |

7.

Page 29, Annex I, 5th entry:

for:

| ‘Bozinovic Slavisa | SRS regional head, Majdanpek, Member of SPS main committee’, |
| --- | --- |

‘Bozinovic Slavisa

SRS regional head, Majdanpek, Member of SPS main committee’,

read:

| ‘Bozinovic Slavisa | SPS regional head, Majdanpek, Member of SPS main committee’; |
| --- | --- |

‘Bozinovic Slavisa

SPS regional head, Majdanpek, Member of SPS main committee’;

| 8. | Page 29, Annex I, 9th entry: |
| --- | --- |

8.

Page 29, Annex I, 9th entry:

for:

for:

| ‘Budimirovic Dobrivoje | President of “Srbijasuma”’, |
| --- | --- |

‘Budimirovic Dobrivoje

President of “Srbijasuma”’,

read:

| ‘Budimirovic Dobrivoje | President of “Srbijasume”’; |
| --- | --- |

‘Budimirovic Dobrivoje

President of “Srbijasume”’;

| 9. | Page 29, Annex I, 36th entry: |
| --- | --- |

9.

Page 29, Annex I, 36th entry:

for:

| ‘Djolic Gvozdan | Local SPS Head, Aleksandrovac’, |
| --- | --- |

‘Djolic Gvozdan

Local SPS Head, Aleksandrovac’,

read:

| ‘Djolic Gvozden | Local SPS Head, Aleksandrovac’; |
| --- | --- |

‘Djolic Gvozden

Local SPS Head, Aleksandrovac’;

| 10. | Page 30, Annex I, 32nd entry: |
| --- | --- |

10.

Page 30, Annex I, 32nd entry:

for:

| ‘Jakovlevic Dusica | Director of Credit Lines Beogradska Bank’, |
| --- | --- |

‘Jakovlevic Dusica

Director of Credit Lines Beogradska Bank’,

read:

| ‘Jakovljevic Dusica | Director of Credit Lines Beogradska Bank’; |
| --- | --- |

‘Jakovljevic Dusica

Director of Credit Lines Beogradska Bank’;

| 11. | Page 30, Annex I, 33rd entry: |
| --- | --- |

11.

Page 30, Annex I, 33rd entry:

for:

| ‘Janackovic Zoran | FRY Ambassador to Former Republic of Macedonia’, |
| --- | --- |

‘Janackovic Zoran

FRY Ambassador to Former Republic of Macedonia’,

read:

| ‘Janackovic Zoran | FRY Ambassador to Former Yugoslav Republic of Macedonia’; |
| --- | --- |

‘Janackovic Zoran

FRY Ambassador to Former Yugoslav Republic of Macedonia’;

| 12. | Page 31, Annex I, 18th entry: |
| --- | --- |

12.

Page 31, Annex I, 18th entry:

for:

| ‘Koprivica Miograd | Member of JUL Directorate’, |
| --- | --- |

‘Koprivica Miograd

Member of JUL Directorate’,

read:

| ‘Koprivica Miodrag | Member of JUL Directorate’. |
| --- | --- |

‘Koprivica Miodrag

Member of JUL Directorate’.

---