# Official Journal C 325A/22 D

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 325A |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4822 December 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 325A

English edition

Information and Notices

Volume 4822 December 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | Corrigenda |
| 2005/C 325A/1 | Corrigendum to notice of open competitions EPSO/AD/8-16/05 to constitute a reserve of linguistic administrators (A*9 — senior conference interpreters) for the following languages: Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovene and Slovak (Official Journal of the European Union C 117 A of 19 May 2005)
  (Official Journal of the European Union C 152 A of 23 June 2005)
  (Official Journal of the European Union C 273 A of 4 November 2005) | 1 |

Notice No

Contents

page

Corrigenda

2005/C 325A/1

Corrigendum to notice of open competitions EPSO/AD/8-16/05 to constitute a reserve of linguistic administrators (A*9 — senior conference interpreters) for the following languages: Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovene and Slovak (Official Journal of the European Union C 117 A of 19 May 2005)
  (Official Journal of the European Union C 152 A of 23 June 2005)
  (Official Journal of the European Union C 273 A of 4 November 2005)

(Official Journal of the European Union C 117 A of 19 May 2005)

(Official Journal of the European Union C 152 A of 23 June 2005)

(Official Journal of the European Union C 273 A of 4 November 2005)

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

Corrigenda

| 22.12.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 325/1

---

Corrigendum to notice of open competitions EPSO/AD/8-16/05 to constitute a reserve of linguistic administrators (A*9 — senior conference interpreters) for the following languages: Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Slovene and Slovak

(
  Official Journal of the European Union C 117 A of 19 May 2005
  )

(
  Official Journal of the European Union C 152 A of 23 June 2005
  )

(
  Official Journal of the European Union C 273 A of 4 November 2005
  )

(2005/C 325 A/01)

On page 35, under heading A, point II.2:

for:

| ‘2 | Professional experience

  Experience as a court interpreter, liaison interpreter or company interpreter does not count as experience as a conference interpreter.

  Since obtaining the qualifications and/or experience specified at points A.II.1(i), (ii) or (iii), you must have had at least 10 years’ university‐level professional experience. This professional experience will include:






  — | (at least) three years of work directly related to the work described at A.I. above |
| --- | --- | --- |

‘2

Experience as a court interpreter, liaison interpreter or company interpreter does not count as experience as a conference interpreter.

Since obtaining the qualifications and/or experience specified at points A.II.1(i), (ii) or (iii), you must have had at least 10 years’ university‐level professional experience. This professional experience will include:

—

(at least) three years of work directly related to the work described at A.I. above

and

| — | (at least) 100 days of conference interpreting within international organisations. |
| --- | --- |

—

(at least) 100 days of conference interpreting within international organisations.

Only professional experience that is certified by the relevant supporting documents will be taken into consideration.’,

read:

read

| ‘2. | Professional experience

  Experience as a court interpreter, liaison interpreter or company interpreter does not count as experience as a conference interpreter.

  For all cases referred to under heading A, point II.1(i), (ii) and (iii)
  Since obtaining a diploma of university level of four years or more, you must have had at least 10 years’ university‐level professional experience. This professional experience must include:






  — | (at least) three years of work related to the tasks described at section A.I above, |
| --- | --- | --- |

‘2.

Experience as a court interpreter, liaison interpreter or company interpreter does not count as experience as a conference interpreter.

For all cases referred to under heading A, point II.1(i), (ii) and (iii)

Since obtaining a diploma of university level of four years or more, you must have had at least 10 years’ university‐level professional experience. This professional experience must include:

—

(at least) three years of work related to the tasks described at section A.I above,

| — | (at least) 100 days of conference interpreting within international organisations. |
| --- | --- |

—

(at least) 100 days of conference interpreting within international organisations.

If necessary, these 100 days can be entirely or partially included in the three years.

For heading A, point II.1(ii)

Training as a conference interpreter confirmed by a certificate or attestation will be taken into consideration within these 10 years of professional experience.

For heading A, point II.1(iii)

Professional experience of one year as a conference interpreter will be taken into consideration within these 10 years but must be distinct from the condition of 100 days of conference interpreting within international organisations as stipulated above.

Only professional experience that is certified by the relevant supporting documents will be taken into consideration.’

On page 40, under heading C:

for:

for

‘The closing date for inscription is 22 June 2005. Online inscription will not be possible after 12.00 noon Brussels time on that day.’,

read:

read

‘The closing date for inscription is 31 January 2006. Online inscription will not be possible after 12.00 noon Brussels time on that day.’

On page 40, under heading C, point 1, footnote 8:

for:

for

‘No later than 12.00 noon, Brussels time, on 22 June 2005.’,

read:

read

‘No later than 12.00 noon, Brussels time, on 31 January 2006.’

On page 41, under heading C, point 2, footnote 10:

for:

for

‘Postmarked no later than 22 June 2005.’,

read:

read

‘Postmarked no later than 31 January 2006.’

---