# Official Journal L 323/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.323.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 323 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5210 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.323.eng

Official Journal

of the European Union

L 323

English edition

Legislation

Volume 5210 December 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Council Directive 2009/157/EC of 30 November 2009 on pure-bred breeding animals of the bovine species (1) | 1 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

DIRECTIVES

*

Council Directive 2009/157/EC of 30 November 2009 on pure-bred breeding animals of the bovine species (1)

1

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/914/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 amending the Decision of the Executive Committee set up by the 1990 Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SIS) | 6 |
| | | 2009/915/EC |
| | * | Council Decision of 30 November 2009 amending Council Decision 2000/265/EC of 27 March 2000 on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council, of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, ‘SISNET’ | 9 |
| | | AGREEMENTS |
| | | Council |
| | * | Information concerning the date of entry into force of the Agreements on Extradition and on Mutual Legal Assistance between the European Union and the United States of America | 11 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/914/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 amending the Decision of the Executive Committee set up by the 1990 Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SIS)

6

2009/915/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 amending Council Decision 2000/265/EC of 27 March 2000 on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council, of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, ‘SISNET’

9

AGREEMENTS

Council

*

Information concerning the date of entry into force of the Agreements on Extradition and on Mutual Legal Assistance between the European Union and the United States of America

11

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2009/916/CFSP of 23 October 2009 concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles on the status of the European Union-led force in the Republic of Seychelles in the framework of the EU military operation Atalanta | 12 |
| Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles on the status of the European Union-led forces in the Republic of Seychelles in the framework of the EU military operation Atalanta | 14 |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes | 20 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2009/916/CFSP of 23 October 2009 concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles on the status of the European Union-led force in the Republic of Seychelles in the framework of the EU military operation Atalanta

12

Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles on the status of the European Union-led forces in the Republic of Seychelles in the framework of the EU military operation Atalanta

14

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes

20

| | | IV   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 28/08/COL of 23 January 2008 on the Wood Scheme (Verdiskapningsprogrammet for tre) (Norway) | 31 |

IV   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 28/08/COL of 23 January 2008 on the Wood Scheme (Verdiskapningsprogrammet for tre) (Norway)

31

| | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | * | Council implementing Regulation (EU) No 1202/2009 of 7 December 2009 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of furfuryl alcohol originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 | 48 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1203/2009 of 9 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 62 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1204/2009 of 4 December 2009 amending Regulation (EC) No 968/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community | 64 |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY |
| | | 2009/918/EU |
| | * | Commission Decision of 7 December 2009 on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo | 66 |

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

*

Council implementing Regulation (EU) No 1202/2009 of 7 December 2009 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of furfuryl alcohol originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96

48

Commission Regulation (EU) No 1203/2009 of 9 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

62

*

Commission Regulation (EU) No 1204/2009 of 4 December 2009 amending Regulation (EC) No 968/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community

64

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

2009/918/EU

*

Commission Decision of 7 December 2009 on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.