# Official Journal L 125/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.125.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 125 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5221 May 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.125.eng

Official Journal

of the European Union

L 125

English edition

Legislation

Volume 5221 May 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 412/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 428/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the People’s Republic of China and Saudi Arabia, amending Regulation (EC) No 2852/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the Republic of Korea and terminating the anti-dumping proceeding in respect of such imports originating in Taiwan | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 413/2009 of 20 May 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 414/2009 of 30 April 2009 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (1) | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 415/2009 of 20 May 2009 amending Directive 2007/68/EC amending Annex IIIa to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain food ingredients (1) | 52 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 416/2009 of 20 May 2009 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2008/2009 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007 | 54 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 417/2009 of 20 May 2009 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mariánskolázeňské oplatky (PGI)) | 56 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 418/2009 of 20 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Petit Épeautre de Haute Provence (PGI)) | 58 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 419/2009 of 20 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kiwi de l’Adour (PGI)) | 60 |
| | | Commission Regulation (EC) No 420/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 62 |
| | | Commission Regulation (EC) No 421/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 64 |
| | | Commission Regulation (EC) No 422/2009 of 20 May 2009 fixing the export refunds on eggs | 65 |
| | | Commission Regulation (EC) No 423/2009 of 20 May 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the May 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007 | 67 |
| | | Commission Regulation (EC) No 424/2009 of 20 May 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 69 |
| | | Commission Regulation (EC) No 425/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum buying-in price for butter for the 5th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009 | 71 |
| | | Commission Regulation (EC) No 426/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 3rd individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009 | 72 |
| | | Commission Regulation (EC) No 427/2009 of 20 May 2009 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 73 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/41/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) (1) | 75 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 412/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 428/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the People’s Republic of China and Saudi Arabia, amending Regulation (EC) No 2852/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester staple fibres originating in the Republic of Korea and terminating the anti-dumping proceeding in respect of such imports originating in Taiwan

1

Commission Regulation (EC) No 413/2009 of 20 May 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

*

Commission Regulation (EC) No 414/2009 of 30 April 2009 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (1)

6

*

Commission Regulation (EC) No 415/2009 of 20 May 2009 amending Directive 2007/68/EC amending Annex IIIa to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain food ingredients (1)

52

*

Commission Regulation (EC) No 416/2009 of 20 May 2009 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2008/2009 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007

54

*

Commission Regulation (EC) No 417/2009 of 20 May 2009 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mariánskolázeňské oplatky (PGI))

56

*

Commission Regulation (EC) No 418/2009 of 20 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Petit Épeautre de Haute Provence (PGI))

58

*

Commission Regulation (EC) No 419/2009 of 20 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kiwi de l’Adour (PGI))

60

Commission Regulation (EC) No 420/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

62

Commission Regulation (EC) No 421/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

64

Commission Regulation (EC) No 422/2009 of 20 May 2009 fixing the export refunds on eggs

65

Commission Regulation (EC) No 423/2009 of 20 May 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the May 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007

67

Commission Regulation (EC) No 424/2009 of 20 May 2009 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

69

Commission Regulation (EC) No 425/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum buying-in price for butter for the 5th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009

71

Commission Regulation (EC) No 426/2009 of 20 May 2009 fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 3rd individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009

72

Commission Regulation (EC) No 427/2009 of 20 May 2009 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

73

DIRECTIVES

*

Directive 2009/41/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) (1)

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.