# Official Journal L 336/12 N

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 336 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4712 November 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 336

English edition

Legislation

Volume 4712 November 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1941/2004 of 2 November 2004 terminating the ‘new exporter’ review of Regulation (EC) No 2605/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain electronic weighing scales (REWS) originating, inter alia, in Taiwan | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1942/2004 of 2 November 2004 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1943/2004 of 11 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 13 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1944/2004 of 10 November 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People’s Republic of China | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1945/2004 of 11 November 2004 fixing, for 2005, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C for imports of bananas | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1946/2004 of 11 November 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 12 November 2004 | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1947/2004 of 11 November 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1948/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004 | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1949/2004 of 11 November 2004 fixing the export refunds on milk and milk products | 24 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1950/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 32 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1951/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004 | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1952/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004 | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1953/2004 of 11 November 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004 | 36 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1954/2004 of 11 November 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 238/2004 | 37 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1941/2004 of 2 November 2004 terminating the ‘new exporter’ review of Regulation (EC) No 2605/2000 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain electronic weighing scales (REWS) originating, inter alia, in Taiwan

inter alia

1

*

Council Regulation (EC) No 1942/2004 of 2 November 2004 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China

4

Commission Regulation (EC) No 1943/2004 of 11 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

13

*

Commission Regulation (EC) No 1944/2004 of 10 November 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People’s Republic of China

15

Commission Regulation (EC) No 1945/2004 of 11 November 2004 fixing, for 2005, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C for imports of bananas

18

Commission Regulation (EC) No 1946/2004 of 11 November 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 12 November 2004

19

Commission Regulation (EC) No 1947/2004 of 11 November 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

21

Commission Regulation (EC) No 1948/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004

23

Commission Regulation (EC) No 1949/2004 of 11 November 2004 fixing the export refunds on milk and milk products

24

Commission Regulation (EC) No 1950/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

32

Commission Regulation (EC) No 1951/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

34

Commission Regulation (EC) No 1952/2004 of 11 November 2004 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004

35

Commission Regulation (EC) No 1953/2004 of 11 November 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004

36

Commission Regulation (EC) No 1954/2004 of 11 November 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 238/2004

37

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/758/EC:Council Decision of 2 November 2004 authorising Austria to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes | 38 |
| | * | 2004/759/EC, Euratom:Council Decision of 2 November 2004 appointing a member of the Court of Auditors | 40 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/758/EC:Council Decision of 2 November 2004 authorising Austria to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

38

*

2004/759/EC, Euratom:Council Decision of 2 November 2004 appointing a member of the Court of Auditors

40

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.