# Europeiska unionens L 256/2008

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 256 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 51 årgången24 september 2008 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 256

Svensk utgåva

Lagstiftning

51 årgången24 september 2008

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 931/2008 av den 23 september 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 932/2008 av den 22 september 2008 om förbud mot fiske efter blåvitling i EG-vatten och internationella vatten i område I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV med fartyg som seglar under nederländsk flagg | 3 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 933/2008 av den 23 september 2008 om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 21/2004 med avseende på identifieringsmärkning av djuren och transportdokumentens innehåll (
  1
  ) | 5 |
| | | DIREKTIV |
| | * | Kommissionens direktiv 2008/88/EG av den 23 september 2008 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen (
  1
  ) | 12 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 931/2008 av den 23 september 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 932/2008 av den 22 september 2008 om förbud mot fiske efter blåvitling i EG-vatten och internationella vatten i område I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV med fartyg som seglar under nederländsk flagg

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 933/2008 av den 23 september 2008 om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 21/2004 med avseende på identifieringsmärkning av djuren och transportdokumentens innehåll (
  1
  )

1

5

DIREKTIV

*

Kommissionens direktiv 2008/88/EG av den 23 september 2008 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen (
  1
  )

1

12

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Not till läsaren (se omslagets tredje sida) | s3 |

*

Not till läsaren (se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

FÖRORDNINGAR

| 24.9.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 256/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 931/2008

av den 23 september 2008

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 24 september 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 september 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAGA

Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | MK | 31,4 |
| TR | 70,5 |
| ZZ | 51,0 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 77,6 |
| ZZ | 117,2 |
| 0709 90 70 | TR | 93,2 |
| ZZ | 93,2 |
| 0805 50 10 | AR | 62,8 |
| UY | 64,8 |
| ZA | 77,6 |
| ZZ | 68,4 |
| 0806 10 10 | TR | 107,9 |
| US | 132,8 |
| ZZ | 120,4 |
| 0808 10 80 | BR | 56,2 |
| CL | 78,5 |
| CN | 80,5 |
| NZ | 121,3 |
| US | 116,3 |
| ZA | 83,7 |
| ZZ | 89,4 |
| 0808 20 50 | AR | 68,9 |
| CN | 140,1 |
| TR | 131,4 |
| ZA | 100,6 |
| ZZ | 110,3 |
| 0809 30 | TR | 130,8 |
| US | 162,0 |
| ZZ | 146,4 |
| 0809 40 05 | IL | 131,9 |
| TR | 80,5 |
| XS | 53,9 |
| ZZ | 88,8 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

MK

31,4

TR

70,5

ZZ

51,0

0707 00 05

JO

156,8

TR

77,6

ZZ

117,2

0709 90 70

TR

93,2

ZZ

93,2

0805 50 10

AR

62,8

UY

64,8

ZA

77,6

ZZ

68,4

0806 10 10

TR

107,9

US

132,8

ZZ

120,4

0808 10 80

BR

56,2

CL

78,5

CN

80,5

NZ

121,3

US

116,3

ZA

83,7

ZZ

89,4

0808 20 50

AR

68,9

CN

140,1

TR

131,4

ZA

100,6

ZZ

110,3

0809 30

TR

130,8

US

162,0

ZZ

146,4

0809 40 05

IL

131,9

TR

80,5

XS

53,9

ZZ

88,8

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

| 24.9.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 256/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 932/2008

av den 22 september 2008

om förbud mot fiske efter blåvitling i EG-vatten och internationella vatten i område I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV med fartyg som seglar under nederländsk flagg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 26.4,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (2), särskilt artikel 21.3, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2008. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2008.

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2008 är uppfiskad. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2008 är uppfiskad.

| (3) | Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd. |
| --- | --- |

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Uppfiskad kvot

Den fiskekvot för 2008 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till denna förordning för det bestånd som anges i samma bilaga ska anses vara uppfiskad från och med den dag som fastställs i bilagan.

Artikel 2

Förbud

Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Från och med den dagen är det även förbjudet att förvara ombord, omlasta och landa fångster av detta bestånd gjorda av sådana fartyg.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 september 2008.

På kommissionens vägnar

Fokion FOTIADIS

Generaldirektör för havsfrågor och fiske

---

(1)  EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

2

(3)  EUT L 19, 23.1.2008, s. 1.

3

---

BILAGA

| Nr | 39/T&Q |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Bestånd | WHB/1X14 |
| Art | Blåvitling (Micromesistius poutassou) |
| Område | EG och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV |
| Datum | 19.8.2008 |

Nr

39/T&Q

Medlemsstat

Nederländerna

Bestånd

WHB/1X14

Art

Blåvitling (Micromesistius poutassou)

Område

EG och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

Datum

19.8.2008

---

| 24.9.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 256/5

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 933/2008

av den 23 september 2008

om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 21/2004 med avseende på identifieringsmärkning av djuren och transportdokumentens innehåll

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG (1), särskilt artikel 10.1, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EG) nr 21/2004 ska varje medlemsstat upprätta ett system för identifiering och registrering av får och getter i enlighet med den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EG) nr 21/2004 ska varje medlemsstat upprätta ett system för identifiering och registrering av får och getter i enlighet med den förordningen.

| (2) | Systemet ska omfatta fyra delar, nämligen identifieringsmärken för identifiering av varje djur (nedan kallade identifieringsmärken), aktuella register som förs på alla anläggningar, transportdokument, samt ett centralt register eller en elektronisk databas. I bilagan till den förordningen anges kraven för dessa delar. |
| --- | --- |

(2)

Systemet ska omfatta fyra delar, nämligen identifieringsmärken för identifiering av varje djur (nedan kallade identifieringsmärken), aktuella register som förs på alla anläggningar, transportdokument, samt ett centralt register eller en elektronisk databas. I bilagan till den förordningen anges kraven för dessa delar.

| (3) | I förordning (EG) nr 21/2004, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 1560/2007 (2), föreskrivs att elektronisk identifiering ska vara obligatorisk från och med den 31 december 2009. |
| --- | --- |

(3)

I förordning (EG) nr 21/2004, i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 1560/2007 (2), föreskrivs att elektronisk identifiering ska vara obligatorisk från och med den 31 december 2009.

| (4) | Den 17 november 2007 lade kommissionen fram en rapport för rådet om genomförandet av elektronisk identifiering av får och getter (3). I rapporten dras slutsatsen att medlemsstaterna på vissa villkor även bör få godkänna nya typer av identifieringsmärken för får och getter. |
| --- | --- |

(4)

Den 17 november 2007 lade kommissionen fram en rapport för rådet om genomförandet av elektronisk identifiering av får och getter (3). I rapporten dras slutsatsen att medlemsstaterna på vissa villkor även bör få godkänna nya typer av identifieringsmärken för får och getter.

| (5) | Det har skett tekniska framsteg på området för elektronisk identifiering. Det är därför lämpligt att ändra kraven på identifieringsmärken i förordning (EG) nr 21/2004 för att ett bredare spektrum av tekniska kombinationer ska kunna användas. Nya identifieringsmärken som injicerbara identifierare och elektronisk märkning på foten bör alltså godtas som identifieringsmärken enligt den förordningen. Användningen av sådana bör dock begränsas till transport inom landet, med hänsyn till att det behövs mer praktisk erfarenhet av att använda dessa nya identifieringsmärken. Eftersom elektronisk identifiering kommer att börja användas som första identifieringsmärke bör medlemsstaterna medges större flexibilitet vid användning av konventionella identifieringsmärken som andra identifieringsmärke. Del A i bilagan till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Det har skett tekniska framsteg på området för elektronisk identifiering. Det är därför lämpligt att ändra kraven på identifieringsmärken i förordning (EG) nr 21/2004 för att ett bredare spektrum av tekniska kombinationer ska kunna användas. Nya identifieringsmärken som injicerbara identifierare och elektronisk märkning på foten bör alltså godtas som identifieringsmärken enligt den förordningen. Användningen av sådana bör dock begränsas till transport inom landet, med hänsyn till att det behövs mer praktisk erfarenhet av att använda dessa nya identifieringsmärken. Eftersom elektronisk identifiering kommer att börja användas som första identifieringsmärke bör medlemsstaterna medges större flexibilitet vid användning av konventionella identifieringsmärken som andra identifieringsmärke. Del A i bilagan till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | I del B i bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 anges de uppgifter som de aktuella registren på varje anläggning ska innehålla. En del av uppgifterna finns endast på den anläggning där djuren är födda. För att minska den administrativa bördan bör den delen av bilagan därför ändras. |
| --- | --- |

(6)

I del B i bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 anges de uppgifter som de aktuella registren på varje anläggning ska innehålla. En del av uppgifterna finns endast på den anläggning där djuren är födda. För att minska den administrativa bördan bör den delen av bilagan därför ändras.

| (7) | Enligt förordning (EG) nr 21/2004 ska den elektroniska identifieringen från och med den 31 december 2009 vara obligatorisk för alla djur som föds efter det datumet. Under det första året efter den 31 december 2009 kommer dock största delen av djuren endast att identifieras med konventionella icke-elektroniska identifierare, eftersom de djuren är födda före nämnda datum. Under detta år kommer djur med elektroniska och icke-elektroniska identifierare att transporteras och hanteras tillsammans. |
| --- | --- |

(7)

Enligt förordning (EG) nr 21/2004 ska den elektroniska identifieringen från och med den 31 december 2009 vara obligatorisk för alla djur som föds efter det datumet. Under det första året efter den 31 december 2009 kommer dock största delen av djuren endast att identifieras med konventionella icke-elektroniska identifierare, eftersom de djuren är födda före nämnda datum. Under detta år kommer djur med elektroniska och icke-elektroniska identifierare att transporteras och hanteras tillsammans.

| (8) | De individuella djurkoderna från icke-elektroniska identifierare kan endast registreras manuellt. Manuell registrering med användning av icke-elektroniska identifierare kräver mycket arbete av djurhållaren och utgör en potentiell felkälla. Dessutom skulle det vara betungande för företagarna att hålla isär de få djur som har elektroniska identifierare och övriga djur, och att registrera deras individuella koder. Ett krav på att system för elektronisk avläsning installeras för individuell registrering skulle även det vara betungande, eftersom största delen av de djur som förflyttas fortfarande skulle identifieras med konventionella, icke elektroniska öronmärken. Datumet för att införa obligatoriska individuella djurkoder i transportdokumenten bör därför flyttas fram till dess att en väsentlig andel av får- och getpopulationen redan har identifierats på elektronisk väg. Denna slutsats dras även i kommissionens rapport om genomförandet av elektronisk identifiering av får och getter. |
| --- | --- |

(8)

De individuella djurkoderna från icke-elektroniska identifierare kan endast registreras manuellt. Manuell registrering med användning av icke-elektroniska identifierare kräver mycket arbete av djurhållaren och utgör en potentiell felkälla. Dessutom skulle det vara betungande för företagarna att hålla isär de få djur som har elektroniska identifierare och övriga djur, och att registrera deras individuella koder. Ett krav på att system för elektronisk avläsning installeras för individuell registrering skulle även det vara betungande, eftersom största delen av de djur som förflyttas fortfarande skulle identifieras med konventionella, icke elektroniska öronmärken. Datumet för att införa obligatoriska individuella djurkoder i transportdokumenten bör därför flyttas fram till dess att en väsentlig andel av får- och getpopulationen redan har identifierats på elektronisk väg. Denna slutsats dras även i kommissionens rapport om genomförandet av elektronisk identifiering av får och getter.

| (9) | Datumet för införandet av en obligatorisk individuell identitetskod för varje djur i transportdokumentet bör därför flyttas fram till den 1 januari 2011. Det datum som avses i del C punkt 2 i bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 i fråga om transportdokumentet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Datumet för införandet av en obligatorisk individuell identitetskod för varje djur i transportdokumentet bör därför flyttas fram till den 1 januari 2011. Det datum som avses i del C punkt 2 i bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 i fråga om transportdokumentet bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | Särskilt bör situationen i fråga om djur födda före den 1 januari 2010 beaktas när det gäller kravet att registrera individuella djurkoder i transportdokumentet. Riskerna i samband med transport av sådana djur till ett slakteri är begränsade och rättfärdigar inte den extra administrativa belastning som detta krav innebär. Djur som förflyttas direkt till ett slakteri bör därför undantas från det kravet oberoende av datum för transporten. |
| --- | --- |

(10)

Särskilt bör situationen i fråga om djur födda före den 1 januari 2010 beaktas när det gäller kravet att registrera individuella djurkoder i transportdokumentet. Riskerna i samband med transport av sådana djur till ett slakteri är begränsade och rättfärdigar inte den extra administrativa belastning som detta krav innebär. Djur som förflyttas direkt till ett slakteri bör därför undantas från det kravet oberoende av datum för transporten.

| (11) | Även om djur födda före den 1 januari 2010 fortfarande skulle utgöra en väsentlig del av får- och getpopulationen 2011 skulle riskerna i samband med transporter av dessa djur ständigt minska i proportion till minskningen av antalet sådana djur, till och med den 31 december 2011. Transporter av sådana djur bör därför undantas från kravet att registrera individuella djurkoder i transportdokumentet fram till den 31 december 2011. Efter detta datum skulle största delen av får- och getpopulationen identifieras elektroniskt, och manuell registrering skulle endast behövas i ett fåtal fall, eftersom den endast skulle gälla gamla djur som förflyttas till andra anläggningar, och inte dem som förflyttas till slakterier. Den belastning sådan registrering efter den 31 december 2011 skulle innebära för djurhållaren skulle liksom de potentiella felkällorna ligga inom rimliga gränser. |
| --- | --- |

(11)

Även om djur födda före den 1 januari 2010 fortfarande skulle utgöra en väsentlig del av får- och getpopulationen 2011 skulle riskerna i samband med transporter av dessa djur ständigt minska i proportion till minskningen av antalet sådana djur, till och med den 31 december 2011. Transporter av sådana djur bör därför undantas från kravet att registrera individuella djurkoder i transportdokumentet fram till den 31 december 2011. Efter detta datum skulle största delen av får- och getpopulationen identifieras elektroniskt, och manuell registrering skulle endast behövas i ett fåtal fall, eftersom den endast skulle gälla gamla djur som förflyttas till andra anläggningar, och inte dem som förflyttas till slakterier. Den belastning sådan registrering efter den 31 december 2011 skulle innebära för djurhållaren skulle liksom de potentiella felkällorna ligga inom rimliga gränser.

| (12) | Det är därför lämpligt att fastställa vissa övergångsbestämmelser under systemets inkörningstid när det gäller registreringen av individuella djurkoder i transportdokumentet för djur födda före den 1 januari 2010. |
| --- | --- |

(12)

Det är därför lämpligt att fastställa vissa övergångsbestämmelser under systemets inkörningstid när det gäller registreringen av individuella djurkoder i transportdokumentet för djur födda före den 1 januari 2010.

| (13) | I del C i bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 anges de uppgifter som transportdokumentet ska innehålla. Destinationsanläggningens identitetskod är inte alltid tillgänglig på avsändningsanläggningen. Namn- och adressuppgifter för destinationsanläggningen eller följande djurhållare bör godtas som alternativ. |
| --- | --- |

(13)

I del C i bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 anges de uppgifter som transportdokumentet ska innehålla. Destinationsanläggningens identitetskod är inte alltid tillgänglig på avsändningsanläggningen. Namn- och adressuppgifter för destinationsanläggningen eller följande djurhållare bör godtas som alternativ.

| (14) | Förordning (EG) nr 21/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(14)

Förordning (EG) nr 21/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (15) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(15)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 21/2004 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 september 2008.

På kommissionens vägnar

Androulla VASSILIOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 5, 9.1.2004, s. 8.

1

(2)  EUT L 340, 22.12.2007, s. 25.

2

(3)  KOM(2007) 711.

3

---

BILAGA

”BILAGA

A.   IDENTIFIERINGSMÄRKEN

| 1. | Den behöriga myndigheten ska godkänna de i artikel 4.1 föreskrivna identifieringsmärkena, som ska vara utformade så att de






  a) | utgör åtminstone ett synligt märke och ett som kan avläsas elektroniskt, |
| --- | --- | --- |

1.

Den behöriga myndigheten ska godkänna de i artikel 4.1 föreskrivna identifieringsmärkena, som ska vara utformade så att de

a)

utgör åtminstone ett synligt märke och ett som kan avläsas elektroniskt,

| b) | sitter kvar på djuret utan att orsaka skador, och |
| --- | --- |

b)

sitter kvar på djuret utan att orsaka skador, och

| c) | lätt kan avlägsnas ur näringskedjan. |
| --- | --- |

c)

lätt kan avlägsnas ur näringskedjan.

| 2. | Identifieringsmärket ska innehålla en kod som innehåller följande information i här angiven ordning:






  a) | Antingen den tvåställiga alfakoden eller den treställiga sifferkoden (1) enligt ISO 3166 för den medlemsstat där den anläggning där djuret först identifierades är belägen (’landskod’). |
| --- | --- | --- |

2.

Identifieringsmärket ska innehålla en kod som innehåller följande information i här angiven ordning:

a)

Antingen den tvåställiga alfakoden eller den treställiga sifferkoden (1) enligt ISO 3166 för den medlemsstat där den anläggning där djuret först identifierades är belägen (’landskod’).

| b) | En individuell djurkod med högst 12 siffror. |
| --- | --- |

b)

En individuell djurkod med högst 12 siffror.

Utöver koderna i a–b får den behöriga myndigheten, förutsatt att dessa koders läslighet inte påverkas, tillåta en streckkod och kompletterande uppgifter från djurhållaren.

| 3. | Det första identifieringsmärket enligt artikel 4.2 a ska svara mot kriterierna i antingen a eller b:






  a) | En elektronisk identifierare i form av en bolustransponder eller ett elektroniskt öronmärke, som svarar mot specifikationerna i punkt 6. |
| --- | --- | --- |

3.

Det första identifieringsmärket enligt artikel 4.2 a ska svara mot kriterierna i antingen a eller b:

a)

En elektronisk identifierare i form av en bolustransponder eller ett elektroniskt öronmärke, som svarar mot specifikationerna i punkt 6.

| b) | Ett öronmärke gjort av ett oföränderligt material; det ska inte kunna manipuleras, det ska vara lätt att avläsa under hela djurets livstid, det ska inte kunna återanvändas och de i punkt 2 föreskrivna koderna ska vara outplånliga. |
| --- | --- |

b)

Ett öronmärke gjort av ett oföränderligt material; det ska inte kunna manipuleras, det ska vara lätt att avläsa under hela djurets livstid, det ska inte kunna återanvändas och de i punkt 2 föreskrivna koderna ska vara outplånliga.

| 4. | Det andra identifieringsmärket, som föreskrivs i artikel 4.2 b, ska svara mot följande kriterier:






  a) | För djur som identifieras i enlighet med punkt 3 a,






  i) | antingen ett öronmärke som svarar mot kriterierna i punkt 3 b, eller |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Det andra identifieringsmärket, som föreskrivs i artikel 4.2 b, ska svara mot följande kriterier:

a)

För djur som identifieras i enlighet med punkt 3 a,

i)

antingen ett öronmärke som svarar mot kriterierna i punkt 3 b, eller

| ii) | ett märke på foten som svarar mot kriterierna för öronmärken i punkt 3 b, eller |
| --- | --- |

ii)

ett märke på foten som svarar mot kriterierna för öronmärken i punkt 3 b, eller

| iii) | en tatuering, med undantag för djur som är föremål för handel inom gemenskapen. |
| --- | --- |

iii)

en tatuering, med undantag för djur som är föremål för handel inom gemenskapen.

| b) | För djur som identifieras i enlighet med punkt 3 b,






  i) | antingen en elektronisk identifierare som svarar mot kriterierna i punkt 3 a, eller, |
| --- | --- | --- |

b)

För djur som identifieras i enlighet med punkt 3 b,

i)

antingen en elektronisk identifierare som svarar mot kriterierna i punkt 3 a, eller,

| ii) | för djur som inte är föremål för handel inom gemenskapen, en elektronisk identifierare i form av ett elektroniskt märke på foten eller av en injicerbar transponder som svarar mot de tekniska specifikationerna i punkt 6, eller |
| --- | --- |

ii)

för djur som inte är föremål för handel inom gemenskapen, en elektronisk identifierare i form av ett elektroniskt märke på foten eller av en injicerbar transponder som svarar mot de tekniska specifikationerna i punkt 6, eller

| iii) | om elektronisk identifiering inte är obligatorisk enligt artikel 9.3,






  — | ett öronmärke som svarar mot kriterierna i punkt 3 b, |
| --- | --- | --- |

iii)

om elektronisk identifiering inte är obligatorisk enligt artikel 9.3,

—

ett öronmärke som svarar mot kriterierna i punkt 3 b,

| — | ett märke på foten som svarar mot kriterierna för öronmärken i punkt 3 b, eller |
| --- | --- |

—

ett märke på foten som svarar mot kriterierna för öronmärken i punkt 3 b, eller

| — | en tatuering. |
| --- | --- |

—

en tatuering.

| 5. | Enligt det system som avses i artikel 4.2 c ska djuren identifieras per anläggning och individuellt, det ska finnas ett ersättningsförfarande när identifieringsmärket har blivit oläsligt eller har gått förlorat, som ska tillämpas i syfte att bekämpa epizootiska sjukdomar, under den behöriga myndighetens tillsyn och utan att spårbarheten mellan anläggningar äventyras, och det ska i samma syfte gå att spåra djurens förflyttningar inom det nationella territoriet. |
| --- | --- |

5.

Enligt det system som avses i artikel 4.2 c ska djuren identifieras per anläggning och individuellt, det ska finnas ett ersättningsförfarande när identifieringsmärket har blivit oläsligt eller har gått förlorat, som ska tillämpas i syfte att bekämpa epizootiska sjukdomar, under den behöriga myndighetens tillsyn och utan att spårbarheten mellan anläggningar äventyras, och det ska i samma syfte gå att spåra djurens förflyttningar inom det nationella territoriet.

| 6. | De elektroniska identifierarna ska svara mot följande tekniska specifikationer:






  a) | De ska vara skrivskyddade passiva givare som fungerar med HDX- eller FDX-B-teknik och uppfyller ISO-standard 11784 och ISO-standard 11785. |
| --- | --- | --- |

6.

De elektroniska identifierarna ska svara mot följande tekniska specifikationer:

a)

De ska vara skrivskyddade passiva givare som fungerar med HDX- eller FDX-B-teknik och uppfyller ISO-standard 11784 och ISO-standard 11785.

| b) | De ska gå att avläsa med läsare som uppfyller ISO-standard 11785, vilka klarar att läsa HDX- och FDX-B-givare. |
| --- | --- |

b)

De ska gå att avläsa med läsare som uppfyller ISO-standard 11785, vilka klarar att läsa HDX- och FDX-B-givare.

| c) | Läsavståndet ska vara






  i) | minst 12 cm för öronmärken och märken på foten vid avläsning med handhållen läsare, |
| --- | --- | --- |

c)

Läsavståndet ska vara

i)

minst 12 cm för öronmärken och märken på foten vid avläsning med handhållen läsare,

| ii) | minst 20 cm för bolustranspondrar och injicerbara transpondrar vid avläsning med handhållen läsare, |
| --- | --- |

ii)

minst 20 cm för bolustranspondrar och injicerbara transpondrar vid avläsning med handhållen läsare,

| iii) | minst 50 cm för alla typer av identifierare vid avläsning med fast läsare. |
| --- | --- |

iii)

minst 50 cm för alla typer av identifierare vid avläsning med fast läsare.

| 7. | Den identifieringsmetod som avses i artikel 4.3 ska vara följande:






  a) | Djuren ska identifieras genom att det på ena örat fästs ett öronmärke som godkänts av den behöriga myndigheten. |
| --- | --- | --- |

7.

Den identifieringsmetod som avses i artikel 4.3 ska vara följande:

a)

Djuren ska identifieras genom att det på ena örat fästs ett öronmärke som godkänts av den behöriga myndigheten.

| b) | Öronmärket ska vara gjort av ett oföränderligt material, ska inte kunna manipuleras, ska vara lätt att avläsa, ska inte kunna återanvändas och får endast vara försett med outplånliga koder. |
| --- | --- |

b)

Öronmärket ska vara gjort av ett oföränderligt material, ska inte kunna manipuleras, ska vara lätt att avläsa, ska inte kunna återanvändas och får endast vara försett med outplånliga koder.

| c) | Öronmärket ska innehålla åtminstone följande information:






  i) | Den tvåställiga landskoden (1). |
| --- | --- | --- |

c)

Öronmärket ska innehålla åtminstone följande information:

i)

Den tvåställiga landskoden (1).

| ii) | Identitetskoden för den anläggning där djuret föddes eller en individuell djurkod ur vilken födelseanläggningen framgår. |
| --- | --- |

ii)

Identitetskoden för den anläggning där djuret föddes eller en individuell djurkod ur vilken födelseanläggningen framgår.

De medlemsstater som använder detta alternativ ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om detta inom ramen för den kommitté som avses i artikel 13.1.

Om djur som identifieras enligt denna punkt antingen hålls efter det att de uppnått tolv månaders ålder, eller är avsedda för handel inom gemenskapen eller för export till ett tredjeland, och i samtliga fall fortfarande hålls på den anläggning där de föddes, ska de innan de lämnar anläggningen identifieras i enlighet med punkterna 1–4.

B.   ANLÄGGNINGENS REGISTER

| 1. | Från och med den 9 juli 2005 ska registret vid en anläggning innehålla åtminstone följande uppgifter:






  a) | Anläggningens identitetskod. |
| --- | --- | --- |

1.

Från och med den 9 juli 2005 ska registret vid en anläggning innehålla åtminstone följande uppgifter:

a)

Anläggningens identitetskod.

| b) | Anläggningens adress och geografiska koordinater eller likvärdig uppgift om anläggningens geografiska läge. |
| --- | --- |

b)

Anläggningens adress och geografiska koordinater eller likvärdig uppgift om anläggningens geografiska läge.

| c) | Typ av produktion. |
| --- | --- |

c)

Typ av produktion.

| d) | Resultatet av den i artikel 7 avsedda djursammanräkningen och datum då den utfördes. |
| --- | --- |

d)

Resultatet av den i artikel 7 avsedda djursammanräkningen och datum då den utfördes.

| e) | Djurhållarens namn och adress. |
| --- | --- |

e)

Djurhållarens namn och adress.

| f) | När det gäller djur som lämnar anläggningen:






  i) | Transportörens namn, |
| --- | --- | --- |

f)

När det gäller djur som lämnar anläggningen:

i)

Transportörens namn,

| ii) | registreringsnummer för den del av transportmedlet som innehåller djuren, |
| --- | --- |

ii)

registreringsnummer för den del av transportmedlet som innehåller djuren,

| iii) | destinationsanläggningens identitetskod alternativt namn och adress eller, när det gäller djur som transporteras till ett slakteri, slakteriets identitetskod eller namn samt avsändningsdatum, |
| --- | --- |

iii)

destinationsanläggningens identitetskod alternativt namn och adress eller, när det gäller djur som transporteras till ett slakteri, slakteriets identitetskod eller namn samt avsändningsdatum,

eller en dubblett eller bestyrkt kopia av det transportdokument som avses i artikel 6.

| g) | När det gäller djur som kommer till anläggningen, identitetskoden för den anläggning från vilken de kommer samt ankomstdatum. |
| --- | --- |

g)

När det gäller djur som kommer till anläggningen, identitetskoden för den anläggning från vilken de kommer samt ankomstdatum.

| h) | Uppgifter om eventuellt utbyte av identitetsmärkena. |
| --- | --- |

h)

Uppgifter om eventuellt utbyte av identitetsmärkena.

| 2. | Från den 31 december 2009 ska anläggningens register innehålla åtminstone följande aktuella uppgifter för varje djur som fötts efter det datumet:






  a) | Djurets identitetskod. |
| --- | --- | --- |

2.

Från den 31 december 2009 ska anläggningens register innehålla åtminstone följande aktuella uppgifter för varje djur som fötts efter det datumet:

a)

Djurets identitetskod.

| b) | På födelseanläggningen, födelseår och -datum samt datum för identifieringen. |
| --- | --- |

b)

På födelseanläggningen, födelseår och -datum samt datum för identifieringen.

| c) | Månad och år när djuret dött på anläggningen. |
| --- | --- |

c)

Månad och år när djuret dött på anläggningen.

| d) | Ras och genotyp om dessa är kända. |
| --- | --- |

d)

Ras och genotyp om dessa är kända.

För djur som identifieras enligt del A punkt 7 ska de uppgifter som föreskrivs i a–d i den här punkten anges för varje parti djur med samma identifiering, och uppgifter om antalet djur ska ingå.

| 3. | Anläggningens register ska innehålla namnet på den utsedda eller godkända företrädare för den behöriga myndigheten som har kontrollerat registret samt hans eller hennes underskrift och datum för kontrollen. |
| --- | --- |

3.

Anläggningens register ska innehålla namnet på den utsedda eller godkända företrädare för den behöriga myndigheten som har kontrollerat registret samt hans eller hennes underskrift och datum för kontrollen.

C.   TRANSPORTDOKUMENT

| 1. | Transportdokumentet ska fyllas i av djurhållaren på grundval av en förlaga som upprättas av den behöriga myndigheten. Det ska innehålla åtminstone följande uppgifter:






  a) | Anläggningens identitetskod. |
| --- | --- | --- |

1.

Transportdokumentet ska fyllas i av djurhållaren på grundval av en förlaga som upprättas av den behöriga myndigheten. Det ska innehålla åtminstone följande uppgifter:

a)

Anläggningens identitetskod.

| b) | Djurhållarens namn och adress. |
| --- | --- |

b)

Djurhållarens namn och adress.

| c) | Totala antalet flyttade djur. |
| --- | --- |

c)

Totala antalet flyttade djur.

| d) | Destinationsanläggningens eller den följande djurhållarens identitetskod, eller, då djuren förflyttas till ett slakteri, slakteriets identitetskod eller namn och geografiska läge, eller vid växling av betesområde, bestämmelseorten. |
| --- | --- |

d)

Destinationsanläggningens eller den följande djurhållarens identitetskod, eller, då djuren förflyttas till ett slakteri, slakteriets identitetskod eller namn och geografiska läge, eller vid växling av betesområde, bestämmelseorten.

| e) | Uppgifter om transportmedlet och transportören, däribland transportörens tillståndsnummer. |
| --- | --- |

e)

Uppgifter om transportmedlet och transportören, däribland transportörens tillståndsnummer.

| f) | Avsändningsdatum. |
| --- | --- |

f)

Avsändningsdatum.

| g) | Djurhållarens underskrift. |
| --- | --- |

g)

Djurhållarens underskrift.

| 2. | Från och med den 1 januari 2011 ska transportdokumentet innehålla den individuella identitetskoden för varje identifierat djur i enlighet med del A punkterna 1–6, utöver uppgifterna i punkt 1 i den här delen. |
| --- | --- |

2.

Från och med den 1 januari 2011 ska transportdokumentet innehålla den individuella identitetskoden för varje identifierat djur i enlighet med del A punkterna 1–6, utöver uppgifterna i punkt 1 i den här delen.

| 3. | De uppgifter som föreskrivs i punkt 2 är dock inte obligatoriska för djur födda senast den 31 december 2009






  a) | vid förflyttning av dessa djur till ett slakteri antingen direkt eller inom ramen för ett övervakningsförfarande som utesluter senare förflyttningar till en annan anläggning, |
| --- | --- | --- |

3.

De uppgifter som föreskrivs i punkt 2 är dock inte obligatoriska för djur födda senast den 31 december 2009

a)

vid förflyttning av dessa djur till ett slakteri antingen direkt eller inom ramen för ett övervakningsförfarande som utesluter senare förflyttningar till en annan anläggning,

| b) | till och med den 31 december 2011 för alla andra transporter. |
| --- | --- |

b)

till och med den 31 december 2011 för alla andra transporter.

D.   ELEKTRONISK DATABAS

| 1. | Den elektroniska databasen ska innehålla minst följande uppgifter om varje anläggning:






  a) | Anläggningens identitetskod. |
| --- | --- | --- |

1.

Den elektroniska databasen ska innehålla minst följande uppgifter om varje anläggning:

a)

Anläggningens identitetskod.

| b) | Anläggningens adress och geografiska koordinater eller likvärdig uppgift om anläggningens geografiska läge. |
| --- | --- |

b)

Anläggningens adress och geografiska koordinater eller likvärdig uppgift om anläggningens geografiska läge.

| c) | Djurhållarens namn, adress och verksamhet. |
| --- | --- |

c)

Djurhållarens namn, adress och verksamhet.

| d) | Djurart. |
| --- | --- |

d)

Djurart.

| e) | Typ av produktion. |
| --- | --- |

e)

Typ av produktion.

| f) | Resultatet av den djursammanräkning som föreskrivs i artikel 7.2 och datum då den utfördes. |
| --- | --- |

f)

Resultatet av den djursammanräkning som föreskrivs i artikel 7.2 och datum då den utfördes.

| g) | Ett fält reserverat för den behöriga myndigheten där denna kan lägga in djurhälsouppgifter om exempelvis transportrestriktioner, status eller andra uppgifter som är relevanta för EU-program eller nationella program. |
| --- | --- |

g)

Ett fält reserverat för den behöriga myndigheten där denna kan lägga in djurhälsouppgifter om exempelvis transportrestriktioner, status eller andra uppgifter som är relevanta för EU-program eller nationella program.

| 2. | I enlighet med bestämmelserna i artikel 8 ska databasen innehålla en notering av varje enskild förflyttning av djur.
  Denna notering ska innehålla minst följande uppgifter:






  a) | Antal djur som förflyttas. |
| --- | --- | --- |

2.

I enlighet med bestämmelserna i artikel 8 ska databasen innehålla en notering av varje enskild förflyttning av djur.

Denna notering ska innehålla minst följande uppgifter:

a)

Antal djur som förflyttas.

| b) | Avsändningsanläggningens identitetskod. |
| --- | --- |

b)

Avsändningsanläggningens identitetskod.

| c) | Avsändningsdatum. |
| --- | --- |

c)

Avsändningsdatum.

| d) | Destinationsanläggningens identitetskod. |
| --- | --- |

d)

Destinationsanläggningens identitetskod.

| e) | Ankomstdatum.” |
| --- | --- |

e)

Ankomstdatum.”

---

1

| Österrike | AT | 040 |
| --- | --- | --- |
| Belgien | BE | 056 |
| Bulgarien | BG | 100 |
| Cypern | CY | 196 |
| Tjeckien | CZ | 203 |
| Danmark | DK | 208 |
| Estland | EE | 233 |
| Finland | FI | 246 |
| Frankrike | FR | 250 |
| Tyskland | DE | 276 |
| Grekland | EL | 300 |
| Ungern | HU | 348 |
| Irland | IE | 372 |
| Italien | IT | 380 |
| Lettland | LV | 428 |
| Litauen | LT | 440 |
| Luxemburg | LU | 442 |
| Malta | MT | 470 |
| Nederländerna | NL | 528 |
| Polen | PL | 616 |
| Portugal | PT | 620 |
| Rumänien | RO | 642 |
| Slovakien | SK | 703 |
| Slovenien | SI | 705 |
| Spanien | ES | 724 |
| Sverige | SE | 752 |
| Förenade kungariket | UK | 826 |

Österrike

AT

040

Belgien

BE

056

Bulgarien

BG

100

Cypern

CY

196

Tjeckien

CZ

203

Danmark

DK

208

Estland

EE

233

Finland

FI

246

Frankrike

FR

250

Tyskland

DE

276

Grekland

EL

300

Ungern

HU

348

Irland

IE

372

Italien

IT

380

Lettland

LV

428

Litauen

LT

440

Luxemburg

LU

442

Malta

MT

470

Nederländerna

NL

528

Polen

PL

616

Portugal

PT

620

Rumänien

RO

642

Slovakien

SK

703

Slovenien

SI

705

Spanien

ES

724

Sverige

SE

752

Förenade kungariket

UK

826

---

DIREKTIV

| 24.9.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 256/12

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/88/EG

av den 23 september 2008

om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (1), särskilt artikel 8.2,

efter samråd med vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, och

av följande skäl:

| (1) | Efter offentliggörandet av en vetenskaplig studie 2001 om sambandet mellan permanenta hårfärger och risken för blåscancer (Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk) konstaterade vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, som genom kommissionens beslut 2004/210/EG (2) ersattes av vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, att det fanns risker som gav anledning till oro. Kommittén rekommenderade kommissionen att vidta ytterligare åtgärder för att kontrollera användningen av hårfärgningsämnen. |
| --- | --- |

(1)

Efter offentliggörandet av en vetenskaplig studie 2001 om sambandet mellan permanenta hårfärger och risken för blåscancer (Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk) konstaterade vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, som genom kommissionens beslut 2004/210/EG (2) ersattes av vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, att det fanns risker som gav anledning till oro. Kommittén rekommenderade kommissionen att vidta ytterligare åtgärder för att kontrollera användningen av hårfärgningsämnen.

| (2) | Vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter rekommenderade vidare en övergripande strategi för säkerhetsbedömning av hårfärgningsämnen, som bl.a. omfattar krav på att testa de ämnen som används i hårfärgningsmedel med avseende på eventuell genotoxicitet eller mutagenicitet. |
| --- | --- |

(2)

Vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter rekommenderade vidare en övergripande strategi för säkerhetsbedömning av hårfärgningsämnen, som bl.a. omfattar krav på att testa de ämnen som används i hårfärgningsmedel med avseende på eventuell genotoxicitet eller mutagenicitet.

| (3) | Till följd av yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter enades kommissionen, medlemsstaterna och berörda parter om en övergripande strategi för att reglera användningen av ämnen i hårfärgningsmedel, enligt vilken industrin måste inkomma med vetenskapliga data om ämnena till kommittén för utvärdering. |
| --- | --- |

(3)

Till följd av yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter enades kommissionen, medlemsstaterna och berörda parter om en övergripande strategi för att reglera användningen av ämnen i hårfärgningsmedel, enligt vilken industrin måste inkomma med vetenskapliga data om ämnena till kommittén för utvärdering.

| (4) | Ämnen för vilka det inte lämnats in någon uppdaterad säkerhetsdokumentation så att en adekvat riskbedömning kan göras bör införas i bilaga II till direktiv 76/768/EEG. |
| --- | --- |

(4)

Ämnen för vilka det inte lämnats in någon uppdaterad säkerhetsdokumentation så att en adekvat riskbedömning kan göras bör införas i bilaga II till direktiv 76/768/EEG.

| (5) | Vissa hårfärgningsämnen har redan förbjudits, antingen efter yttranden från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter eller för att det saknas säkerhetsdata. De ämnen som för närvarande behandlas har noggrant valts ut för gemensam reglering, eftersom de förtecknas i bilaga IV. Eftersom inte någon säkerhetsdokumentation om ämnenas användning i hårfärgningsmedel lämnades in till vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter för riskbedömning inom de överenskomna tidsfristerna, saknas det bevis för att ämnena kan betraktas som säkra för människors hälsa vid användning i hårfärgningsmedel. |
| --- | --- |

(5)

Vissa hårfärgningsämnen har redan förbjudits, antingen efter yttranden från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter eller för att det saknas säkerhetsdata. De ämnen som för närvarande behandlas har noggrant valts ut för gemensam reglering, eftersom de förtecknas i bilaga IV. Eftersom inte någon säkerhetsdokumentation om ämnenas användning i hårfärgningsmedel lämnades in till vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter för riskbedömning inom de överenskomna tidsfristerna, saknas det bevis för att ämnena kan betraktas som säkra för människors hälsa vid användning i hårfärgningsmedel.

| (6) | Ämnen utan säkerhetsdokumentation, dvs. 1-hydroxi-2,4-diaminobensen (2,4-Diaminophenol) och dess dihydroklorid; 1,4-dihydroxibensen (Hydroquinone); [4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylen]cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid (Basic Blue 26); dinatrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroxinaftalen-1-sulfonat (Ponceau SX) och 4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dien-1-yliden)metyl]-o-toluidin och dess hydroklorid (Basic Violet 14), som är upptagna som färgämnen i bilaga IV och som hårfärgningsämnen i del 1 och 2 i bilaga III, ska strykas från bilaga III och förbjudas för användning i hårfärgningsmedel i bilaga II. |
| --- | --- |

(6)

Ämnen utan säkerhetsdokumentation, dvs. 1-hydroxi-2,4-diaminobensen (2,4-Diaminophenol) och dess dihydroklorid; 1,4-dihydroxibensen (Hydroquinone); [4-[[4-anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylen]cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid (Basic Blue 26); dinatrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroxinaftalen-1-sulfonat (Ponceau SX) och 4-[(4-aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dien-1-yliden)metyl]-o-toluidin och dess hydroklorid (Basic Violet 14), som är upptagna som färgämnen i bilaga IV och som hårfärgningsämnen i del 1 och 2 i bilaga III, ska strykas från bilaga III och förbjudas för användning i hårfärgningsmedel i bilaga II.

| (7) | Direktiv 76/768/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Direktiv 76/768/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och III till direktiv 76/768/EEG ska ändras på det sätt som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterna ska senast den 14 februari 2009 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i det här direktivet.

De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 14 augusti 2009.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2008.

På kommissionens vägnar

Günter VERHEUGEN

Vice ordförande

---

(1)  EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.

1

(2)  EUT L 66, 4.3.2004, s. 45.

2

---

BILAGA

Direktiv 76/768/EEG ska ändras på följande sätt:

| 1. | I bilaga II ska följande referensnummer 1329–1369 läggas till:






  Ref.nr | Kemiskt namn/INCI-namn |
| --- | --- | --- |
| ”1329 | 4-[(4-Aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dien-1-yliden)metyl]-o-toluidin (CAS-nr 3248-93-9; Einecs-nr 221-832-2) och dess hydroklorid (Basic Violet 14; CI 42510) (CAS-nr 632-99-5; Einecs-nr 211-189-6), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1330 | 4-(2,4-Dihydroxifenylazo)bensensulfonsyra (CAS-nr 2050-34-2; Einecs-nr 218-087-0) och dess natriumsalt (Acid Orange 6; CI 14270) (CAS-nr 547-57-9; Einecs-nr 208-924-8), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1331 | 3-Hydroxi-4-(fenylazo)-2-naftoesyra (CAS-nr 27757-79-5; Einecs-nr 248-638-0) och dess kalciumsalt (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS-nr 6371-76-2; Einecs-nr 228-899-7), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1332 | 2-(6-Hydroxi-3-oxo-(3H)-xanten-9-yl)bensoesyra, fluorescein (CAS-nr 2321-07-5; Einecs-nr 219-031-8) och dess dinatriumsalt (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS-nr 518-47-8; Einecs-nr 208-253-0), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1333 | 4′,5′-Dibromo-3′,6′-dihydroxispiro[isobensofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on, 4′,5′-dibromfluorescein (Solvent Red 72) (CAS-nr 596-03-2; Einecs-nr 209-876-0) och dess dinatriumsalt (CI 45370) (CAS-nr 4372-02-5; Einecs-nr 224-468-2), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1334 | 2-(3,6-Dihydroxi-2,4,5,7-tetrabromoxanten-9-yl)-bensoesyra, fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43) (CAS-nr 15086-94-9; Einecs-nr 239-138-3), dess dinatriumsalt (Acid Red 87; CI 45380) (CAS-nr 17372-87-1; Einecs-nr 241-409-6) och dess aluminiumsalt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CAS-nr 15876-39-8; Einecs-nr 240-005-7), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1335 | Xantylium, 9-(2-karboxifenyl)-3-(2-metylfenyl)amino)-6-((2-metyl-4-sulfofenyl)amino)-, inre salt (CAS-nr 10213-95-3); och dess natriumsalt (Acid Violet 9; CI 45190) (CAS-nr 6252-76-2; Einecs-nr 228-377-9), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1336 | 3′,6′-Dihydroxi-4′,5′-dijodospiro(isobensofuran-1(3H),9′-[9H]xanten)-3-on (Solvent Red 73) (CAS-nr 38577-97-8, Einecs-nr 254-010-7) och dess natriumsalt (Acid Red 95; CI 45425) (CAS-nr 33239-19-9, Einecs-nr 251-419-2), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1337 | 2′,4′,5′,7′-Tetrajodofluorescein (CAS-nr 15905-32-5; Einecs-nr 240-046-0), dess dinatriumsalt (Acid Red 51; CI 45430) (CAS-nr 16423-68-0; Einecs-nr 240-474-8) och dess aluminiumsalt (Pigment Red 172 Aluminium lake)(CAS-nr 12227-78-0; Einecs-nr 235-440-4), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1338 | 1-Hydroxi-2,4-diaminobensen (2,4-Diaminophenol) (CAS-nr 95-86-3; Einecs-nr 202-459-4) och dess dihydroklorid (2,4-Diaminophenol HCl) (CAS-nr 137-09-7; Einecs-nr 205-279-4), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1339 | 1,4-Dihydroxibensen (Hydroquinone) (CAS-nr 123-31-9; Einecs-nr 204-617-8), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1340 | [4-[[4-Anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylen]cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid (Basic Blue 26 CI 44045) (CAS-nr 2580-56-5; Einecs-nr 219-943-6), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1341 | Dinatrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroxinaftalen-1-sulfonat (Ponceau SX; CI 14700) (CAS-nr 4548-53-2; Einecs-nr 224-909-9), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1342 | Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroxiimino)-6-oxonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrat(3-) (Acid Green 1; CI 10020) (CAS-nr 19381-50-1; Einecs-nr 243-010-2), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1343 | 4-(Fenylazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS-nr 2051-85-6; Einecs-nr 218-131-9) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1344 | 4-[(4-Etoxifenyl)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS-nr 6535-42-8; Einecs-nr 229-439-8) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1345 | 1-[(2-Kloro-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) (CAS-nr 2814-77-9; Einecs-nr 220-562-2) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1346 | 3-Hydroxi-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-triklorofenyl)azo]naftalen-2-karboxamid (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS-nr 6535-46-2; Einecs-nr 229-440-3) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1347 | N-(5-kloro-2,4-dimetoxifenyl)-4-[[5-[(dietylamino)sulfonyl]-2-metoxifenyl]azo]-3-hydroxinaftalen-2-karboxamid (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS-nr 6410-41-9; Einecs-nr 229-107-2) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1348 | Dinatrium-4-[(5-kloro-4-metyl-2-sulfonatofenyl)azo]-3-hydroxi-2-naftoat (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS-nr 3564-21-4; Einecs-nr 222-642-2), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1349 | Kalcium-3-hydroxi-4-[(1-sulfonato-2-naftyl)azo]-2-naftoat (Pigment Red 63:1; CI 15880) (CAS-nr 6417-83-0; Einecs-nr 229-142-3), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1350 | Trinatrium-3-hydroxi-4-(4′-sulfonatonaftylazo)naftalen-2,7-disulfonat (Acid Red 27; CI 16185) (CAS-nr 915-67-3; Einecs-nr 213-022-2), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1351 | 2,2′-[(3,3′-Dikloro[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutyramid] (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS-nr 5102-83-0; Einecs-nr 225-822-9), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1352 | 2,2′-[Cyklohexylidenbis[(2-metyl-4,1-fenylen)azo]]bis[4-cyklohexylfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS-nr 6706-82-7; Einecs-nr 229-754-0), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1353 | 1-(4-(Fenylazo)fenylazo)-2-naftol (Solvent Red 23; CI 26100) (CAS-nr 85-86-9; Einecs-nr 201-638-4), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1354 | Tetranatrium-6-amino-4-hydroxi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]-1-naftyl]azo]naftalen-2,7-disulfonat (Food Black 2; CI 27755) (CAS-nr 2118-39-0; Einecs-nr 218-326-9), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1355 | Etanaminium, N-(4-((4-(dietylamino)fenyl)(2,4-disulfofenyl)metylen)-2,5-cyklohexadien-1-yliden)-N-etyl-, hydroxid, inre salt, natriumsalt (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS-nr 129-17-9; Einecs-nr 204-934-1), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1356 | Etanaminium, N-(4-((4-(dietylamino)fenyl)(5- hydroxi-2,4-disulfofenyl)metylen)-2,5-cyklohexadien-1-yliden)-N-etyl-, hydroxid, inre salt, kalciumsalt (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS-nr 3536-49-0; Einecs-nr 222-573-8), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1357 | Bensenmetanaminium, N-etyl-N-(4-((4-(etyl((3-sulfofenyl)metyl)amino)fenyl)(4-hydroxi-2-sulfofenyl)metylen)-2,5-cyklohexadien-1-yliden)-3-sulfo-, hydroxid, inre salt, dinatriumsalt (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS-nr 2353-45-9; Einecs-nr 219-091-5), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1358 | 1,3-Isobensofurandion, reaktionsprodukter med metylkinolin och kinolin (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS-nr 8003-22-3; Einecs-nr 232-318-2), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1359 | Nigrosin (CI 50420) (CAS-nr 8005-03-6), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1360 | 8,18-Dikloro-5,15-dietyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]-trifenodioxazin (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS-nr 6358-30-1; Einecs-nr 228-767-9), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1361 | 1,2-Dihydroxiantrakinon (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS-nr 72-48-0; Einecs-nr 200-782-5), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1362 | Trinatrium-8-hydroxipyren-1,3,6-trisulfonat (Solvent Green 7; CI 59040) (CAS-nr 6358-69-6; Einecs-nr 228-783-6), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1363 | 1-Hydroxi-4-(p-toluidino)antrakinon (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS-nr 81-48-1; Einecs-nr 201-353-5), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1364 | 1,4-Bis(p-tolylamino)antrakinon (Solvent Green 3; CI 61565) (CAS-nr 128-80-3; Einecs-nr 204-909-5), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1365 | 6-Kloro-2-(6-kloro-4-metyl-3-oxobenso[b]tien-2(3H)-yliden)-4-metylbenso[b]tiofene-3(2H)-on (VAT Red 1; CI 73360) (CAS-nr 2379-74-0; Einecs-nr 219-163-6), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1366 | 5,12-Dihydrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS-nr 1047-16-1; Einecs-nr 213-879-2), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1367 | 29H,31H-ftalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 koppar (Pigment Blue 15; CI 74160) (CAS-nr 147-14-8; EINECS-nr 205-685-1), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1368 | Dinatrium-[29H,31H-ftalocyanindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]kuprat(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS-nr 1330-38-7; Einecs-nr 215-537-8), vid användning i hårfärgningsmedel |
| 1369 | Polyklorokopparftalocyanin (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS-nr 1328-53-6; Einecs-nr 215-524-7), vid användning i hårfärgningsmedel” |

1.

I bilaga II ska följande referensnummer 1329–1369 läggas till:

Ref.nr

Kemiskt namn/INCI-namn

”1329

4-[(4-Aminofenyl)(4-iminocyklohexa-2,5-dien-1-yliden)metyl]-o-toluidin (CAS-nr 3248-93-9; Einecs-nr 221-832-2) och dess hydroklorid (Basic Violet 14; CI 42510) (CAS-nr 632-99-5; Einecs-nr 211-189-6), vid användning i hårfärgningsmedel

1330

4-(2,4-Dihydroxifenylazo)bensensulfonsyra (CAS-nr 2050-34-2; Einecs-nr 218-087-0) och dess natriumsalt (Acid Orange 6; CI 14270) (CAS-nr 547-57-9; Einecs-nr 208-924-8), vid användning i hårfärgningsmedel

1331

3-Hydroxi-4-(fenylazo)-2-naftoesyra (CAS-nr 27757-79-5; Einecs-nr 248-638-0) och dess kalciumsalt (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS-nr 6371-76-2; Einecs-nr 228-899-7), vid användning i hårfärgningsmedel

1332

2-(6-Hydroxi-3-oxo-(3H)-xanten-9-yl)bensoesyra, fluorescein (CAS-nr 2321-07-5; Einecs-nr 219-031-8) och dess dinatriumsalt (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS-nr 518-47-8; Einecs-nr 208-253-0), vid användning i hårfärgningsmedel

1333

4′,5′-Dibromo-3′,6′-dihydroxispiro[isobensofuran-1(3H),9′-[9H]xanten]-3-on, 4′,5′-dibromfluorescein (Solvent Red 72) (CAS-nr 596-03-2; Einecs-nr 209-876-0) och dess dinatriumsalt (CI 45370) (CAS-nr 4372-02-5; Einecs-nr 224-468-2), vid användning i hårfärgningsmedel

1334

2-(3,6-Dihydroxi-2,4,5,7-tetrabromoxanten-9-yl)-bensoesyra, fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43) (CAS-nr 15086-94-9; Einecs-nr 239-138-3), dess dinatriumsalt (Acid Red 87; CI 45380) (CAS-nr 17372-87-1; Einecs-nr 241-409-6) och dess aluminiumsalt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CAS-nr 15876-39-8; Einecs-nr 240-005-7), vid användning i hårfärgningsmedel

1335

Xantylium, 9-(2-karboxifenyl)-3-(2-metylfenyl)amino)-6-((2-metyl-4-sulfofenyl)amino)-, inre salt (CAS-nr 10213-95-3); och dess natriumsalt (Acid Violet 9; CI 45190) (CAS-nr 6252-76-2; Einecs-nr 228-377-9), vid användning i hårfärgningsmedel

1336

3′,6′-Dihydroxi-4′,5′-dijodospiro(isobensofuran-1(3H),9′-[9H]xanten)-3-on (Solvent Red 73) (CAS-nr 38577-97-8, Einecs-nr 254-010-7) och dess natriumsalt (Acid Red 95; CI 45425) (CAS-nr 33239-19-9, Einecs-nr 251-419-2), vid användning i hårfärgningsmedel

1337

2′,4′,5′,7′-Tetrajodofluorescein (CAS-nr 15905-32-5; Einecs-nr 240-046-0), dess dinatriumsalt (Acid Red 51; CI 45430) (CAS-nr 16423-68-0; Einecs-nr 240-474-8) och dess aluminiumsalt (Pigment Red 172 Aluminium lake)(CAS-nr 12227-78-0; Einecs-nr 235-440-4), vid användning i hårfärgningsmedel

1338

1-Hydroxi-2,4-diaminobensen (2,4-Diaminophenol) (CAS-nr 95-86-3; Einecs-nr 202-459-4) och dess dihydroklorid (2,4-Diaminophenol HCl) (CAS-nr 137-09-7; Einecs-nr 205-279-4), vid användning i hårfärgningsmedel

1339

1,4-Dihydroxibensen (Hydroquinone) (CAS-nr 123-31-9; Einecs-nr 204-617-8), vid användning i hårfärgningsmedel

1340

[4-[[4-Anilino-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylen]cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid (Basic Blue 26 CI 44045) (CAS-nr 2580-56-5; Einecs-nr 219-943-6), vid användning i hårfärgningsmedel

1341

Dinatrium-3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroxinaftalen-1-sulfonat (Ponceau SX; CI 14700) (CAS-nr 4548-53-2; Einecs-nr 224-909-9), vid användning i hårfärgningsmedel

1342

Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroxiimino)-6-oxonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrat(3-) (Acid Green 1; CI 10020) (CAS-nr 19381-50-1; Einecs-nr 243-010-2), vid användning i hårfärgningsmedel

1343

4-(Fenylazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS-nr 2051-85-6; Einecs-nr 218-131-9) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel

1344

4-[(4-Etoxifenyl)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS-nr 6535-42-8; Einecs-nr 229-439-8) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel

1345

1-[(2-Kloro-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) (CAS-nr 2814-77-9; Einecs-nr 220-562-2) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel

1346

3-Hydroxi-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-triklorofenyl)azo]naftalen-2-karboxamid (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS-nr 6535-46-2; Einecs-nr 229-440-3) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel

1347

N-(5-kloro-2,4-dimetoxifenyl)-4-[[5-[(dietylamino)sulfonyl]-2-metoxifenyl]azo]-3-hydroxinaftalen-2-karboxamid (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS-nr 6410-41-9; Einecs-nr 229-107-2) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel

1348

Dinatrium-4-[(5-kloro-4-metyl-2-sulfonatofenyl)azo]-3-hydroxi-2-naftoat (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS-nr 3564-21-4; Einecs-nr 222-642-2), vid användning i hårfärgningsmedel

1349

Kalcium-3-hydroxi-4-[(1-sulfonato-2-naftyl)azo]-2-naftoat (Pigment Red 63:1; CI 15880) (CAS-nr 6417-83-0; Einecs-nr 229-142-3), vid användning i hårfärgningsmedel

1350

Trinatrium-3-hydroxi-4-(4′-sulfonatonaftylazo)naftalen-2,7-disulfonat (Acid Red 27; CI 16185) (CAS-nr 915-67-3; Einecs-nr 213-022-2), vid användning i hårfärgningsmedel

1351

2,2′-[(3,3′-Dikloro[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oxobutyramid] (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS-nr 5102-83-0; Einecs-nr 225-822-9), vid användning i hårfärgningsmedel

1352

2,2′-[Cyklohexylidenbis[(2-metyl-4,1-fenylen)azo]]bis[4-cyklohexylfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS-nr 6706-82-7; Einecs-nr 229-754-0), vid användning i hårfärgningsmedel

1353

1-(4-(Fenylazo)fenylazo)-2-naftol (Solvent Red 23; CI 26100) (CAS-nr 85-86-9; Einecs-nr 201-638-4), vid användning i hårfärgningsmedel

1354

Tetranatrium-6-amino-4-hydroxi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]-1-naftyl]azo]naftalen-2,7-disulfonat (Food Black 2; CI 27755) (CAS-nr 2118-39-0; Einecs-nr 218-326-9), vid användning i hårfärgningsmedel

1355

Etanaminium, N-(4-((4-(dietylamino)fenyl)(2,4-disulfofenyl)metylen)-2,5-cyklohexadien-1-yliden)-N-etyl-, hydroxid, inre salt, natriumsalt (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS-nr 129-17-9; Einecs-nr 204-934-1), vid användning i hårfärgningsmedel

1356

Etanaminium, N-(4-((4-(dietylamino)fenyl)(5- hydroxi-2,4-disulfofenyl)metylen)-2,5-cyklohexadien-1-yliden)-N-etyl-, hydroxid, inre salt, kalciumsalt (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS-nr 3536-49-0; Einecs-nr 222-573-8), vid användning i hårfärgningsmedel

1357

Bensenmetanaminium, N-etyl-N-(4-((4-(etyl((3-sulfofenyl)metyl)amino)fenyl)(4-hydroxi-2-sulfofenyl)metylen)-2,5-cyklohexadien-1-yliden)-3-sulfo-, hydroxid, inre salt, dinatriumsalt (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS-nr 2353-45-9; Einecs-nr 219-091-5), vid användning i hårfärgningsmedel

1358

1,3-Isobensofurandion, reaktionsprodukter med metylkinolin och kinolin (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS-nr 8003-22-3; Einecs-nr 232-318-2), vid användning i hårfärgningsmedel

1359

Nigrosin (CI 50420) (CAS-nr 8005-03-6), vid användning i hårfärgningsmedel

1360

8,18-Dikloro-5,15-dietyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]-trifenodioxazin (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS-nr 6358-30-1; Einecs-nr 228-767-9), vid användning i hårfärgningsmedel

1361

1,2-Dihydroxiantrakinon (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS-nr 72-48-0; Einecs-nr 200-782-5), vid användning i hårfärgningsmedel

1362

Trinatrium-8-hydroxipyren-1,3,6-trisulfonat (Solvent Green 7; CI 59040) (CAS-nr 6358-69-6; Einecs-nr 228-783-6), vid användning i hårfärgningsmedel

1363

1-Hydroxi-4-(p-toluidino)antrakinon (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS-nr 81-48-1; Einecs-nr 201-353-5), vid användning i hårfärgningsmedel

1364

1,4-Bis(p-tolylamino)antrakinon (Solvent Green 3; CI 61565) (CAS-nr 128-80-3; Einecs-nr 204-909-5), vid användning i hårfärgningsmedel

1365

6-Kloro-2-(6-kloro-4-metyl-3-oxobenso[b]tien-2(3H)-yliden)-4-metylbenso[b]tiofene-3(2H)-on (VAT Red 1; CI 73360) (CAS-nr 2379-74-0; Einecs-nr 219-163-6), vid användning i hårfärgningsmedel

1366

5,12-Dihydrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS-nr 1047-16-1; Einecs-nr 213-879-2), vid användning i hårfärgningsmedel

1367

29H,31H-ftalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 koppar (Pigment Blue 15; CI 74160) (CAS-nr 147-14-8; EINECS-nr 205-685-1), vid användning i hårfärgningsmedel

1368

Dinatrium-[29H,31H-ftalocyanindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]kuprat(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS-nr 1330-38-7; Einecs-nr 215-537-8), vid användning i hårfärgningsmedel

1369

Polyklorokopparftalocyanin (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS-nr 1328-53-6; Einecs-nr 215-524-7), vid användning i hårfärgningsmedel”

| 2. | Bilaga III ska ändras på följande sätt:






  a) | I del 1 ska referensnummer 10 strykas. |
| --- | --- | --- |

2.

Bilaga III ska ändras på följande sätt:

a)

I del 1 ska referensnummer 10 strykas.

| b) | I del 1, referensnummer 14, ska led a i kolumn c strykas. |
| --- | --- |

b)

I del 1, referensnummer 14, ska led a i kolumn c strykas.

| c) | I del 2 ska referensnumren 57, 59 och 60 strykas. |
| --- | --- |

c)

I del 2 ska referensnumren 57, 59 och 60 strykas.

---

24.9.2008

| 24.9.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 256/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 256/s3

---

NOT TILL LÄSAREN

EU-institutionerna har beslutat att deras texter inte längre ska innehålla en hänvisning till den senaste ändringen av den ifrågavarande rättsakten.

Såvida inte annat anges, avser därför hänvisningarna i de texter som här offentliggörs rättsakter i deras gällande lydelse.

---