# Official Journal L 210/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.210.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 210 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5311 August 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.210.eng

Official Journal

of the European Union

L 210

English edition

Legislation

Volume 5311 August 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and the statistical classification of products by activity (CPA) in national accounts | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 716/2010 of 6 August 2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 22 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 717/2010 of 6 August 2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 24 |
| | | Commission Regulation (EU) No 718/2010 of 10 August 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 26 |
| | | Commission Regulation (EU) No 719/2010 of 10 August 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 28 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2010/50/EU of 10 August 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (
  1
  ) | 30 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2010/437/CFSP of 30 July 2010 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | 33 |
| | | 2010/438/EU |
| | * | Commission Decision of 10 August 2010 extending the derogation period for Bulgaria to raise objections to shipments of certain waste to Bulgaria for recovery under Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 5434)

   (
  1
  ) | 35 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and the statistical classification of products by activity (CPA) in national accounts

1

*

Commission Regulation (EU) No 716/2010 of 6 August 2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

22

*

Commission Regulation (EU) No 717/2010 of 6 August 2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

24

Commission Regulation (EU) No 718/2010 of 10 August 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

26

Commission Regulation (EU) No 719/2010 of 10 August 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

28

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2010/50/EU of 10 August 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (
  1
  )

1

30

DECISIONS

*

Council Decision 2010/437/CFSP of 30 July 2010 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast

33

2010/438/EU

*

Commission Decision of 10 August 2010 extending the derogation period for Bulgaria to raise objections to shipments of certain waste to Bulgaria for recovery under Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 5434)

   (
  1
  )

(notified under document C(2010) 5434)

1

35

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2010/397/EU of 3 June 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and on provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands ( OJ L 190, 22.7.2010 ) | 36 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 2010/397/EU of 3 June 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and on provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands ( OJ L 190, 22.7.2010 )

( OJ L 190, 22.7.2010 )

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 715/2010

of 10 August 2010

amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and the statistical classification of products by activity (CPA) in national accounts

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (1), and in particular Articles 2(2) and 3(2) thereof,

Whereas:

| (1) | The introduction of an updated classification system is central to the Commission’s ongoing efforts to maintain the relevance of European statistics, by taking into account technological developments and structural changes in the economy. |
| --- | --- |

(1)

The introduction of an updated classification system is central to the Commission’s ongoing efforts to maintain the relevance of European statistics, by taking into account technological developments and structural changes in the economy.

| (2) | Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (2) established a revised statistical classification of economic activities, called NACE Revision 2 (hereinafter referred to as ‘NACE Rev. 2’). |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (2) established a revised statistical classification of economic activities, called NACE Revision 2 (hereinafter referred to as ‘NACE Rev. 2’).

| (3) | Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (3) established a revised statistical classification of products by activity (hereinafter referred to as ‘CPA 2008’). |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (3) established a revised statistical classification of products by activity (hereinafter referred to as ‘CPA 2008’).

| (4) | Regulation (EC) No 2223/96 setting up the European System of Accounts 1995 (hereinafter referred to as ‘ESA 95’) provides a methodology of common standards, definitions, classifications and accounting rules for drawing up the accounts of the Member States. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EC) No 2223/96 setting up the European System of Accounts 1995 (hereinafter referred to as ‘ESA 95’) provides a methodology of common standards, definitions, classifications and accounting rules for drawing up the accounts of the Member States.

| (5) | The establishment of a revised statistical classification of economic activities and a revised statistical classification of products by activity require adaptation of Regulation (EC) No 2223/96. |
| --- | --- |

(5)

The establishment of a revised statistical classification of economic activities and a revised statistical classification of products by activity require adaptation of Regulation (EC) No 2223/96.

| (6) | The Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB) set up by Council Decision 2006/856/EC (4) has been consulted. |
| --- | --- |

(6)

The Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB) set up by Council Decision 2006/856/EC (4) has been consulted.

| (7) | The European Statistical System Committee has been consulted, |
| --- | --- |

(7)

The European Statistical System Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2223/96 is amended as follows:

| 1. | The term ‘NACE rev. 1’ is replaced by ‘NACE Rev. 2’ throughout the text with the exception of paragraph 8.153. |
| --- | --- |

1.

The term ‘NACE rev. 1’ is replaced by ‘NACE Rev. 2’ throughout the text with the exception of paragraph 8.153.

| 2. | In paragraph 2.34, ‘division 70’ is replaced by ‘division 68’. |
| --- | --- |

2.

In paragraph 2.34, ‘division 70’ is replaced by ‘division 68’.

| 3. | The text of footnote (1) to paragraph 2.103 is replaced by ‘NACE Rev. 2: Statistical Classification of Economic Activities in the European Community in accordance with Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains’. |
| --- | --- |

3.

The text of footnote (1) to paragraph 2.103 is replaced by ‘NACE Rev. 2: Statistical Classification of Economic Activities in the European Community in accordance with Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains’.

| 4. | In footnote (2) to paragraph 2.106, ‘ISIC Rev. 3’ is replaced by ‘ISIC Rev. 4’. |
| --- | --- |

4.

In footnote (2) to paragraph 2.106, ‘ISIC Rev. 3’ is replaced by ‘ISIC Rev. 4’.

| 5. | The text of footnote to paragraph 2.118 is replaced by the following: ‘CPA: Statistical Classification of Products by Activity in accordance with Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93’. |
| --- | --- |

5.

The text of footnote to paragraph 2.118 is replaced by the following: ‘CPA: Statistical Classification of Products by Activity in accordance with Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93’.

| 6. | In Annex 7.1 to Chapter 7, the definition of ‘Transport equipment (AN.11131)’ is replaced by the following: ‘Equipment for moving people and objects. Examples include products other than parts included in CPA (1) divisions 29 and 30, such as motor vehicles, trailers and semi-trailers, ships, railway and tramway locomotives and rolling stock, aircraft and spacecraft, motorcycles, bicycles, etc.’ |
| --- | --- |

6.

In Annex 7.1 to Chapter 7, the definition of ‘Transport equipment (AN.11131)’ is replaced by the following: ‘Equipment for moving people and objects. Examples include products other than parts included in CPA (1) divisions 29 and 30, such as motor vehicles, trailers and semi-trailers, ships, railway and tramway locomotives and rolling stock, aircraft and spacecraft, motorcycles, bicycles, etc.’

| 7. | In Annex 7.1 to Chapter 7, the definition for ‘Other machinery and equipment (AN.11132)’ is replaced by the following: ‘Machinery and equipment not elsewhere classified. Examples include products other than parts, installation, repair and maintenance services included in CPA groups 28.1, general purpose machinery; 28.2, other general purpose machinery; 28.3, agricultural and forestry machinery; 28.4, metal forming machinery and machine tools; 28.9, other special-purpose machinery; 26.2, computers and peripheral equipment; 26.3, communication equipment; 26.4, consumer electronics; 26.5, measuring, testing and navigating equipment; watches and clocks; 26.6, irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment; 26.7, optical instruments and photographic equipment; and in CPA division 27, electrical equipment. Other examples are products other than parts, installation, repair and maintenance services included in CPA sub-category 20.13.14, fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; in CPA division 31, furniture; in CPA groups 32.2, musical instruments; 32.3, sports goods; and 25.3, steam generators, except central heating hot water boilers’. |
| --- | --- |

7.

In Annex 7.1 to Chapter 7, the definition for ‘Other machinery and equipment (AN.11132)’ is replaced by the following: ‘Machinery and equipment not elsewhere classified. Examples include products other than parts, installation, repair and maintenance services included in CPA groups 28.1, general purpose machinery; 28.2, other general purpose machinery; 28.3, agricultural and forestry machinery; 28.4, metal forming machinery and machine tools; 28.9, other special-purpose machinery; 26.2, computers and peripheral equipment; 26.3, communication equipment; 26.4, consumer electronics; 26.5, measuring, testing and navigating equipment; watches and clocks; 26.6, irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment; 26.7, optical instruments and photographic equipment; and in CPA division 27, electrical equipment. Other examples are products other than parts, installation, repair and maintenance services included in CPA sub-category 20.13.14, fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; in CPA division 31, furniture; in CPA groups 32.2, musical instruments; 32.3, sports goods; and 25.3, steam generators, except central heating hot water boilers’.

| 8. | The text of footnote (1) to Annex 7.1 to Chapter 7 is replaced by the following: ‘Statistical Classification of Products by Activity (CPA)’. |
| --- | --- |

8.

The text of footnote (1) to Annex 7.1 to Chapter 7 is replaced by the following: ‘Statistical Classification of Products by Activity (CPA)’.

| 9. | In Annex II paragraph 7, ‘class 70.20 “Letting of own property” ’ is replaced by ‘class 68.20 “Renting and operating of own or leased real estate” ’, ‘division 71 “Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods” ’ is replaced by ‘division 77 “Rental and leasing activities” ’ and ‘class 60.24’ is replaced by ‘class 49.41’. |
| --- | --- |

9.

In Annex II paragraph 7, ‘class 70.20 “Letting of own property” ’ is replaced by ‘class 68.20 “Renting and operating of own or leased real estate” ’, ‘division 71 “Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods” ’ is replaced by ‘division 77 “Rental and leasing activities” ’ and ‘class 60.24’ is replaced by ‘class 49.41’.

| 10. | In Annex II paragraph 11, ‘class 65.21’ is replaced by ‘class 64.91’. |
| --- | --- |

10.

In Annex II paragraph 11, ‘class 65.21’ is replaced by ‘class 64.91’.

| 11. | In Annex II paragraph 14, ‘class 65.22’ is replaced by ‘class 64.92’. |
| --- | --- |

11.

In Annex II paragraph 14, ‘class 65.22’ is replaced by ‘class 64.92’.

| 12. | In Annex III paragraph 14, ‘class 75.30’ is replaced by ‘class 84.30’. |
| --- | --- |

12.

In Annex III paragraph 14, ‘class 75.30’ is replaced by ‘class 84.30’.

| 13. | In Annex III paragraph 17, ‘class 66.02’ is replaced by ‘class 65.30’. |
| --- | --- |

13.

In Annex III paragraph 17, ‘class 66.02’ is replaced by ‘class 65.30’.

| 14. | In Annex III paragraph 32, ‘class 66.01’ is replaced by ‘class 65.11’. |
| --- | --- |

14.

In Annex III paragraph 32, ‘class 66.01’ is replaced by ‘class 65.11’.

| 15. | In Annex III paragraph 37, ‘class 66.03’ is replaced by ‘class 65.12’. |
| --- | --- |

15.

In Annex III paragraph 37, ‘class 66.03’ is replaced by ‘class 65.12’.

| 16. | In Annex III paragraph 41, ‘class 67.20’ is replaced by ‘group 66.2’. |
| --- | --- |

16.

In Annex III paragraph 41, ‘class 67.20’ is replaced by ‘group 66.2’.

| 17. | In Table 8.22, the Table title ‘INDUSTRIES (by NACE-sections)’ is replaced by ‘INDUSTRIES (by NACE rev. 1 sections)’. |
| --- | --- |

17.

In Table 8.22, the Table title ‘INDUSTRIES (by NACE-sections)’ is replaced by ‘INDUSTRIES (by NACE rev. 1 sections)’.

| 18. | In Annex IV, the Section title ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A), PRODUCTS (P) AND INVESTMENTS (FIXED CAPITAL FORMATION) (PI)’ is replaced by the following: ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A*), PRODUCTS (P*) AND FIXED ASSETS (FIXED CAPITAL FORMATION) (AN)’. |
| --- | --- |

18.

In Annex IV, the Section title ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A), PRODUCTS (P) AND INVESTMENTS (FIXED CAPITAL FORMATION) (PI)’ is replaced by the following: ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A*), PRODUCTS (P*) AND FIXED ASSETS (FIXED CAPITAL FORMATION) (AN)’.

| 19. | In Annex IV, the text following the title: ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A), PRODUCTS (P) AND INVESTMENTS (FIXED CAPITAL FORMATION) (PI)’ is replaced by the text in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

19.

In Annex IV, the text following the title: ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A), PRODUCTS (P) AND INVESTMENTS (FIXED CAPITAL FORMATION) (PI)’ is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

| 20. | In Annex B, ‘A3’ is replaced by ‘A*3’, ‘A6’ is replaced by ‘A*10’, ‘A6†’ is replaced by ‘A*10’, ‘A17’ is replaced by ‘A*21’, ‘A31’ is replaced by ‘A*38’, and ‘A60’ is replaced by ‘A*64’ throughout the text. |
| --- | --- |

20.

In Annex B, ‘A3’ is replaced by ‘A*3’, ‘A6’ is replaced by ‘A*10’, ‘A6†’ is replaced by ‘A*10’, ‘A17’ is replaced by ‘A*21’, ‘A31’ is replaced by ‘A*38’, and ‘A60’ is replaced by ‘A*64’ throughout the text.

| 21. | In Annex B, in Table ‘Overview of the tables’:






  — | Sections with reference to Tables 15 and 16 are deleted:









  15 | Supply table at basic prices including transformation into purchasers prices, A60 * P60 | 36 | 2007 | 2000 onwards |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 | Use table at purchasers prices, A60 * P60 | 36 | 2007 | 2000 onwards |

21.

In Annex B, in Table ‘Overview of the tables’:

—

Sections with reference to Tables 15 and 16 are deleted:

15

Supply table at basic prices including transformation into purchasers prices, A60 * P60

36

2007

2000 onwards

16

Use table at purchasers prices, A60 * P60

36

2007

2000 onwards

and replaced by the following:

| 15 | Supply table at basic prices including transformation into purchasers prices | 36 | 2007 | 2000 onwards |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 | Use table at purchasers prices | 36 | 2007 | 2000 onwards |

15

Supply table at basic prices including transformation into purchasers prices

36

2007

2000 onwards

16

Use table at purchasers prices

36

2007

2000 onwards

| — | Sections with reference to Tables 17, 18 and 19 are deleted:









  17 | Symmetric input-output table at basic prices, P60 * P60, five yearly | 36 | 2008 | 2000 onwards |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 | Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, P60 * P60, five yearly | 36 | 2008 | 2000 onwards |
| 19 | Symmetric input-output table for imports at basic prices, P60 * P60, five yearly | 36 | 2008 | 2000 onwards |

—

Sections with reference to Tables 17, 18 and 19 are deleted:

17

Symmetric input-output table at basic prices, P60 * P60, five yearly

36

2008

2000 onwards

18

Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, P60 * P60, five yearly

36

2008

2000 onwards

19

Symmetric input-output table for imports at basic prices, P60 * P60, five yearly

36

2008

2000 onwards

and replaced by the following:

| 17 | Symmetric input-output table at basic prices, five yearly | 36 | 2008 | 2000 onwards |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 | Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, five yearly | 36 | 2008 | 2000 onwards |
| 19 | Symmetric input-output table for imports at basic prices, five yearly | 36 | 2008 | 2000 onwards |

17

Symmetric input-output table at basic prices, five yearly

36

2008

2000 onwards

18

Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, five yearly

36

2008

2000 onwards

19

Symmetric input-output table for imports at basic prices, five yearly

36

2008

2000 onwards

| 22. | In Annex B, ‘n = 60’ is replaced by ‘n = 64’ and ‘m = 60’ is replaced by ‘m = 64’ throughout the text. |
| --- | --- |

22.

In Annex B, ‘n = 60’ is replaced by ‘n = 64’ and ‘m = 60’ is replaced by ‘m = 64’ throughout the text.

| 23. | In Annex B, Table 10 is replaced by the following:
  ‘Table 10 —   Tables by industry and by region (NUTS II)








  Code | List of variables | Breakdown |
| --- | --- | --- | --- |
| B1.g | 1. | Gross value added at basic prices (current prices) |

23.

In Annex B, Table 10 is replaced by the following:

‘Table 10 —   Tables by industry and by region (NUTS II)

Code

List of variables

Breakdown

B1.g

1.

Gross value added at basic prices (current prices)

A*10

D.1

| 2. | Compensation of employees (current prices) |
| --- | --- |

2.

Compensation of employees (current prices)

A*10

P.51

| 3. | Gross fixed capital formation (current prices) |
| --- | --- |

3.

Gross fixed capital formation (current prices)

A*10

| 4. | Employment in thousands of persons and thousands of hours worked |
| --- | --- |

4.

Employment in thousands of persons and thousands of hours worked

ETO

| — | Total |
| --- | --- |

—

Total

A*10

EEM

| — | Employees |
| --- | --- |

—

Employees

A*10’

| 24. | In Annex B, Table 12 is replaced by the following:
  ‘Table 12 —   Tables by industry and by region (NUTS III)








  Code | List of variables | Breakdown |
| --- | --- | --- | --- |
| B1.g | 1. | Gross value added at basic prices (current prices) |

24.

In Annex B, Table 12 is replaced by the following:

‘Table 12 —   Tables by industry and by region (NUTS III)

Code

List of variables

Breakdown

B1.g

1.

Gross value added at basic prices (current prices)

A*10

| 2. | Employment (thousands of persons) |
| --- | --- |

2.

Employment (thousands of persons)

ETO

| — | Total |
| --- | --- |

—

Total

A*10

EEM

| — | Employees |
| --- | --- |

—

Employees

A*10’

| 25. | In Annex B, in Tables 15 and 16, ‘Products (CPA)’ is replaced by ‘Products (P*64)’ and ‘Industries (NACE A60)’ is ‘replaced by Industries (A*64)’. |
| --- | --- |

25.

In Annex B, in Tables 15 and 16, ‘Products (CPA)’ is replaced by ‘Products (P*64)’ and ‘Industries (NACE A60)’ is ‘replaced by Industries (A*64)’.

| 26. | In Annex B, in Tables 17, 18 and 19, ‘Products’ is replaced by ‘Products (P*64)’. |
| --- | --- |

26.

In Annex B, in Tables 17, 18 and 19, ‘Products’ is replaced by ‘Products (P*64)’.

| 27. | In Annex B, in Section ‘Derogations by Member State’:






  — | Bulgaria: Table 2.1 ‘Derogations for tables’ the following reference to Table 22 is deleted:









  22 | All variables | Year 2005: first transmission in 2008 | 2005 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Years 2000-2004: first transmission in 2010 | 2000-2004 | 2010 |
| Years 1998-1999: first transmission in 2011 | 1998-1999 | 2011 |
| Years 1995-1997: not to be transmitted | 1995-1997 | Not to be transmitted |

27.

In Annex B, in Section ‘Derogations by Member State’:

—

Bulgaria: Table 2.1 ‘Derogations for tables’ the following reference to Table 22 is deleted:

22

All variables

Year 2005: first transmission in 2008

2005

2008

Years 2000-2004: first transmission in 2010

2000-2004

2010

Years 1998-1999: first transmission in 2011

1998-1999

2011

Years 1995-1997: not to be transmitted

1995-1997

Not to be transmitted

and replaced by the following:

| 22 | All variables | Year 2005: first transmission in 2008 | 2005 | 2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Years 2000-2004: first transmission in 2010 | 2000-2004 | 2010 |
| Years 1995-1999: not to be transmitted | 1995-1999 | Not to be transmitted |

22

All variables

Year 2005: first transmission in 2008

2005

2008

Years 2000-2004: first transmission in 2010

2000-2004

2010

Years 1995-1999: not to be transmitted

1995-1999

Not to be transmitted

| — | Bulgaria: Table 2.2 ‘Derogations for single variables/items in the Tables’ the following reference to Table 10 is deleted:









  10 | Gross fixed capital formation (P.51) | Years 2005-2006: first transmission in 2009 | 2005-2006 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Years 2000-2004: first transmission in 2011 | 2000-2004 | 2011 |
| Years 1998-1999: first transmission in 2012 | 1998-1999 | 2012 |
| Years 1995-1997: not to be transmitted | 1995-1997 | Not to be transmitted |

—

Bulgaria: Table 2.2 ‘Derogations for single variables/items in the Tables’ the following reference to Table 10 is deleted:

10

Gross fixed capital formation (P.51)

Years 2005-2006: first transmission in 2009

2005-2006

2009

Years 2000-2004: first transmission in 2011

2000-2004

2011

Years 1998-1999: first transmission in 2012

1998-1999

2012

Years 1995-1997: not to be transmitted

1995-1997

Not to be transmitted

and replaced by the following:

| 10 | Gross fixed capital formation (P.51) | Years 2005-2006: first transmission in 2009 | 2005-2006 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Years 2000-2004: first transmission in 2011 | 2000-2004 | 2011 |
| Year 1999: first transmission in 2012 | 1999 | 2012 |
| Years 1995-1998: not to be transmitted | 1995-1998 | Not to be transmitted |

10

Gross fixed capital formation (P.51)

Years 2005-2006: first transmission in 2009

2005-2006

2009

Years 2000-2004: first transmission in 2011

2000-2004

2011

Year 1999: first transmission in 2012

1999

2012

Years 1995-1998: not to be transmitted

1995-1998

Not to be transmitted

| — | Greece: Table 7.2 ‘Derogations for single variable/items in the tables’ the following reference to Table 1 is deleted:









  1 | Employment — quarterly | Years 1990-1994: first transmission in 2011 | 1990-1994 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

Greece: Table 7.2 ‘Derogations for single variable/items in the tables’ the following reference to Table 1 is deleted:

1

Employment — quarterly

Years 1990-1994: first transmission in 2011

1990-1994

2011

and replaced by the following:

| 1 | Employment — quarterly — totals | Years 1990-1994: first transmission in 2011 | 1990-1994 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Employment — quarterly — industry breakdown | Years 1990-1994: not to be transmitted | 1990-1994 | Not to be transmitted |

1

Employment — quarterly — totals

Years 1990-1994: first transmission in 2011

1990-1994

2011

Employment — quarterly — industry breakdown

Years 1990-1994: not to be transmitted

1990-1994

Not to be transmitted

| — | France: Table 9.1 ‘Derogations for tables’ the following reference to Table 3 is deleted:









  3 | All variables: breakdown by industry A31, A60 | Years 1980-1998: first transmission in 2011 | 1980-1998 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

France: Table 9.1 ‘Derogations for tables’ the following reference to Table 3 is deleted:

3

All variables: breakdown by industry A31, A60

Years 1980-1998: first transmission in 2011

1980-1998

2011

and replaced by the following:

| 3 | All variables excluding population, employment, compensation of employees: breakdown by industry A*38, A*64 | Years 1995-1998: first transmission in 2012 | 1995-1998 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Years 1980-1994: not to be transmitted | 1980-1994 | Not to be transmitted |

3

All variables excluding population, employment, compensation of employees: breakdown by industry A*38, A*64

Years 1995-1998: first transmission in 2012

1995-1998

2012

Years 1980-1994: not to be transmitted

1980-1994

Not to be transmitted

| — | Netherlands: Table 18.2 ‘Derogations for single variables/items in the tables’ the following reference to Table 1 is deleted:









  1 | Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons — annual | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

—

Netherlands: Table 18.2 ‘Derogations for single variables/items in the tables’ the following reference to Table 1 is deleted:

1

Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons — annual

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

and replaced by the following:

| 1 | Employed and self-employed in resident production units: industry K to L and O to T, persons — annual | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1

Employed and self-employed in resident production units: industry K to L and O to T, persons — annual

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

| — | Netherlands: Table 18.2 ‘Derogations for single variables/items in the tables’ the following references to Table 3 are deleted:









  3 | Current prices: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| | Variables B.2N+B.3N for industries, B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| 3 | Previous year’s prices and chain-linked volumes: | | | |
| | Variables B.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P | Years 1980-1987: not to be transmitted | 1980-1987 | Not to be transmitted |
| | Variable K.1 for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O | Years 1980-1995: not to be transmitted | 1980-1995 | Not to be transmitted |
| 3 | Current prices: | | | |
| | Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry | Years 1980-1994: not to be transmitted | 1980-1994 | Not to be transmitted |
| | Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| 3 | Previous year’s prices and chain-linked volumes: | | | |
| | Variables P.5, P.52, P.53 | Years 1980-1987: not to be transmitted | 1980-1987 | Not to be transmitted |
| | Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry | Years 1988-1995: not to be transmitted | 1988-1995 | Not to be transmitted |
| | Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI | Years 1980-1987: not to be transmitted | 1980-1987 | Not to be transmitted |

—

Netherlands: Table 18.2 ‘Derogations for single variables/items in the tables’ the following references to Table 3 are deleted:

3

Current prices:

Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

Variables B.2N+B.3N for industries, B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

3

Previous year’s prices and chain-linked volumes:

Variables B.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P

Years 1980-1987: not to be transmitted

1980-1987

Not to be transmitted

Variable K.1 for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O

Years 1980-1995: not to be transmitted

1980-1995

Not to be transmitted

3

Current prices:

Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry

Years 1980-1994: not to be transmitted

1980-1994

Not to be transmitted

Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

3

Previous year’s prices and chain-linked volumes:

Variables P.5, P.52, P.53

Years 1980-1987: not to be transmitted

1980-1987

Not to be transmitted

Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry

Years 1988-1995: not to be transmitted

1988-1995

Not to be transmitted

Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI

Years 1980-1987: not to be transmitted

1980-1987

Not to be transmitted

and replaced by the following:

| 3 | Current prices: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, for industries 03, 13-16, 23, 28 | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| | Variables B.2N+B.3N for industries, 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32 | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| 3 | Previous year’s prices and chain-linked volumes: | | | |
| | Variables B.1G for industries 03, 05-09, 13-17, 22-33, 64-68, 96-98 | Years 1980-1987: not to be transmitted | 1980-1987 | Not to be transmitted |
| | Variable K.1 for industries 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96 | Years 1980-1995: not to be transmitted | 1980-1995 | Not to be transmitted |
| 3 | Current prices: | | | |
| | Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry | Years 1980-1994: not to be transmitted | 1980-1994 | Not to be transmitted |
| | Variable P.51 for industries 03, 05-09, 13-16, 23 | Years 1980-1986: not to be transmitted | 1980-1986 | Not to be transmitted |
| 3 | Previous year’s prices and chain-linked volumes: | | | |
| | Variables P.5, P.52, P.53 | Years 1980-1987: not to be transmitted | 1980-1987 | Not to be transmitted |
| | Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry | Years 1988-1995: not to be transmitted | 1988-1995 | Not to be transmitted |
| | Variable P.51 for industries 03, 05-09, 13-16, 23 | Years 1980-1987: not to be transmitted | 1980-1987 | Not to be transmitted |

3

Current prices:

Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, for industries 03, 13-16, 23, 28

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

Variables B.2N+B.3N for industries, 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

3

Previous year’s prices and chain-linked volumes:

Variables B.1G for industries 03, 05-09, 13-17, 22-33, 64-68, 96-98

Years 1980-1987: not to be transmitted

1980-1987

Not to be transmitted

Variable K.1 for industries 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96

Years 1980-1995: not to be transmitted

1980-1995

Not to be transmitted

3

Current prices:

Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry

Years 1980-1994: not to be transmitted

1980-1994

Not to be transmitted

Variable P.51 for industries 03, 05-09, 13-16, 23

Years 1980-1986: not to be transmitted

1980-1986

Not to be transmitted

3

Previous year’s prices and chain-linked volumes:

Variables P.5, P.52, P.53

Years 1980-1987: not to be transmitted

1980-1987

Not to be transmitted

Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry

Years 1988-1995: not to be transmitted

1988-1995

Not to be transmitted

Variable P.51 for industries 03, 05-09, 13-16, 23

Years 1980-1987: not to be transmitted

1980-1987

Not to be transmitted

| — | Sweden: Table 26.2 ‘Derogations for single variables/items in the tables’ the term ‘Split of industries 50-52’ is deleted and replaced by ‘Split of industries 45-47’. |
| --- | --- |

—

Sweden: Table 26.2 ‘Derogations for single variables/items in the tables’ the term ‘Split of industries 50-52’ is deleted and replaced by ‘Split of industries 45-47’.

| 28. | In Annex B, the following is added after Table 26:

  ‘DATA TRANSMISSION








  1. | The breakdowns A*3, A*10, A*21, A*38 and A*64 derived from NACE Rev. 2 and P*3, P*10, P*21, P*38 and P*64 derived from CPA 2008 shall be used for all data transmitted due after 31 August 2011, with the exceptions listed in the second subparagraph.
  Member States for which a derogation for data transmissions for Tables 15 to 19 of Regulation (EC) No 2223/96 is granted until 2011 or later shall apply the breakdowns A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 and P60 for reference periods up to 2007 and the breakdowns A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 and P*64 for reference periods from 2008 onwards, regardless of the time of data transmission. |
| --- | --- | --- |

28.

In Annex B, the following is added after Table 26:

‘DATA TRANSMISSION

1.

Member States for which a derogation for data transmissions for Tables 15 to 19 of Regulation (EC) No 2223/96 is granted until 2011 or later shall apply the breakdowns A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 and P60 for reference periods up to 2007 and the breakdowns A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 and P*64 for reference periods from 2008 onwards, regardless of the time of data transmission.

| 2. | Until 31 December 2014, the transmission of Table 10 shall use either the NACE Rev. 2 breakdown A*10 or the following aggregated positions of NACE Rev. 2 breakdown A*10:






  — | (G, H, I and J) instead of (G, H and I) and (J), |
| --- | --- | --- |

2.

—

(G, H, I and J) instead of (G, H and I) and (J),

| — | (K, L, M and N) instead of (K), (L) and (M and N), |
| --- | --- |

—

(K, L, M and N) instead of (K), (L) and (M and N),

| — | (O, P, Q, R, S, T and U) instead of (O, P and Q) and (R, S, T and U). |
| --- | --- |

—

(O, P, Q, R, S, T and U) instead of (O, P and Q) and (R, S, T and U).

From 1 January 2015 the transmission of Table 10 shall use the NACE Rev. 2 breakdown A*10.

| 3. | The transmission of Table 12 shall use either the NACE Rev. 2 breakdown A*10 or the aggregated positions of NACE Rev. 2 breakdown A*10:






  — | (G, H, I and J) instead of (G, H and I) and (J), |
| --- | --- | --- |

3.

—

(G, H, I and J) instead of (G, H and I) and (J),

| — | (K, L, M and N) instead of (K), (L) and (M and N), |
| --- | --- |

—

(K, L, M and N) instead of (K), (L) and (M and N),

| — | (O, P, Q, R, S, T and U) instead of (O, P and Q) and (R, S, T and U). |
| --- | --- |

—

(O, P, Q, R, S, T and U) instead of (O, P and Q) and (R, S, T and U).

| 4. | The data transmission according to the breakdowns A*38 and A*64 of respectively items 26a and 44a “of which: imputed rents of owner-occupied dwellings” specified in the Section REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A*), PRODUCTS (P*) AND FIXED ASSETS (FIXED CAPITAL FORMATION) (AN) of Annex IV is compulsory only for variables P.1, P.2, and B.1G specified in Table 3 of Annex B to Regulation (EC) No 2223/96. |
| --- | --- |

4.

| 5. | With the first transmission due after 31 August 2011 under the ESA 95 transmission programme of national accounts data using NACE Rev. 2 or CPA 2008 data broken down by industry or product shall be supplied covering the following observation periods:








  (a) | Table 1 | : | from 2000 (2000Q1 for quarterly data) onwards; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (b) | Table 3 | : | from 2000 onwards; |
| (c) | Table 10 | : | 2009; |
| (d) | Table 12 | : | 2009; |
| (e) | Table 20 | : | from 2000 onwards; |
| (f) | Table 22 | : | from 2000 onwards. |

5.

(a)

Table 1

:

from 2000 (2000Q1 for quarterly data) onwards;

(b)

Table 3

:

from 2000 onwards;

(c)

Table 10

:

2009;

(d)

Table 12

:

2009;

(e)

Table 20

:

from 2000 onwards;

(f)

Table 22

:

from 2000 onwards.

Member States shall transmit annual data for Table 1, together with the first transmission of Table 1 quarterly for 2011Q2 and no later than 30 September 2011.

| 6. | With the first transmission due after 31 August 2012 of Tables under the ESA 95 transmission programme of national accounts data using NACE Rev. 2 or CPA 2008 data broken down by industry or product shall be supplied covering at least the following observation periods:
  (a)   Table 1 (except variables listed under “Population, Employment, Compensation of employees”):






  — | 1990 (1990Q1 for quarterly data) onwards for Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, and United Kingdom, |
| --- | --- | --- |

6.

(a)   Table 1 (except variables listed under “Population, Employment, Compensation of employees”):

—

1990 (1990Q1 for quarterly data) onwards for Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, and United Kingdom,

| — | 1995 (1995Q1 for quarterly data) onwards for Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia, and Slovakia; |
| --- | --- |

—

1995 (1995Q1 for quarterly data) onwards for Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia, and Slovakia;

(b)   Table 3 (except variables listed under “Employment and Compensation of employees”): 1995 onwards for A*10 and A*38;

(c)   Table 10: from 2000 onwards;

(d)   Table 12: from 2000 onwards.

| 7. | For Tables 15, 16, 17, 18 and 19, no backward data using NACE Rev. 2 or CPA 2008 is required.’ |
| --- | --- |

7.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 2010.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 310, 30.11.1996, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 393, 30.12.2006, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 145, 4.6.2008, p. 65.

3

(4)  
  OJ L 332, 30.11.2006, p. 21.

4

---

ANNEX

‘A*3

| Seq. No | NACE Rev. 2 sections | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | A | Agriculture, forestry and fishing |
| 2 | B, C, D, E and F | Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction |
| 3 | G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T and U | Services |

Seq. No

NACE Rev. 2 sections

Description

1

A

Agriculture, forestry and fishing

2

B, C, D, E and F

Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction

3

G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T and U

Services

A*10

| Seq. No | NACE Rev. 2 sections | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | A | Agriculture, forestry and fishing |
| 2 | B, C, D and E | Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities |
| 2a | C | of which: manufacturing |
| 3 | F | Construction |
| 4 | G, H and I | Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles; transportation and storage; accommodation and food service activities |
| 5 | J | Information and communication |
| 6 | K | Financial and insurance activities |
| 7 | L | Real estate activities |
| 8 | M and N | Professional, scientific and technical activities; administrative and support service activities |
| 9 | O, P, and Q | Public administration and defence; compulsory social security; education; human health and social work activities |
| 10 | R, S, T and U | Arts, entertainment and recreation, repair of household goods and other services |

Seq. No

NACE Rev. 2 sections

Description

1

A

Agriculture, forestry and fishing

2

B, C, D and E

Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities

2a

C

of which: manufacturing

3

F

Construction

4

G, H and I

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles; transportation and storage; accommodation and food service activities

5

J

Information and communication

6

K

Financial and insurance activities

7

L

Real estate activities

8

M and N

Professional, scientific and technical activities; administrative and support service activities

9

O, P, and Q

Public administration and defence; compulsory social security; education; human health and social work activities

10

R, S, T and U

Arts, entertainment and recreation, repair of household goods and other services

A*21

| Seq. No | NACE Rev. 2 section | NACE Rev. 2 divisions | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | A | 01-03 | Agriculture, forestry and fishing |
| 2 | B | 05-09 | Mining and quarrying |
| 3 | C | 10-33 | Manufacturing |
| 4 | D | 35 | Electricity, gas, steam and air conditioning supply |
| 5 | E | 36-39 | Water supply; sewerage, waste management and remediation activities |
| 6 | F | 41-43 | Construction |
| 7 | G | 45-47 | Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles |
| 8 | H | 49-53 | Transportation and storage |
| 9 | I | 55-56 | Accommodation and food service activities |
| 10 | J | 58-63 | Information and communication |
| 11 | K | 64-66 | Financial and insurance activities |
| 12 | L | 68 | Real estate activities |
| 13 | M | 69-75 | Professional, scientific and technical activities |
| 14 | N | 77-82 | Administrative and support service activities |
| 15 | O | 84 | Public administration and defence; compulsory social security |
| 16 | P | 85 | Education |
| 17 | Q | 86-88 | Human health and social work activities |
| 18 | R | 90-93 | Arts, entertainment and recreation |
| 19 | S | 94-96 | Other service activities |
| 20 | T | 97-98 | Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use |
| 21 | U | 99 | Activities of extra-territorial organisations and bodies |

Seq. No

NACE Rev. 2 section

NACE Rev. 2 divisions

Description

1

A

01-03

Agriculture, forestry and fishing

2

B

05-09

Mining and quarrying

3

C

10-33

Manufacturing

4

D

35

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

5

E

36-39

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

6

F

41-43

Construction

7

G

45-47

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

8

H

49-53

Transportation and storage

9

I

55-56

Accommodation and food service activities

10

J

58-63

Information and communication

11

K

64-66

Financial and insurance activities

12

L

68

Real estate activities

13

M

69-75

Professional, scientific and technical activities

14

N

77-82

Administrative and support service activities

15

O

84

Public administration and defence; compulsory social security

16

P

85

Education

17

Q

86-88

Human health and social work activities

18

R

90-93

Arts, entertainment and recreation

19

S

94-96

Other service activities

20

T

97-98

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

21

U

99

Activities of extra-territorial organisations and bodies

A*38

| Seq. No | NACE Rev. 2 divisions | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | 01-03 | Agriculture, forestry and fishing |
| 2 | 05-09 | Mining and quarrying |
| 3 | 10-12 | Manufacture of food products, beverages and tobacco products |
| 4 | 13-15 | Manufacture of textiles, wearing apparel and leather products |
| 5 | 16-18 | Manufacture of wood and paper products, and printing |
| 6 | 19 | Manufacture of coke and refined petroleum products |
| 7 | 20 | Manufacture of chemicals and chemical products |
| 8 | 21 | Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations |
| 9 | 22-23 | Manufacture of rubber and plastic products, and other non-metallic mineral products |
| 10 | 24-25 | Manufacture of basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment |
| 11 | 26 | Manufacture of computer, electronic and optical products |
| 12 | 27 | Manufacture of electrical equipment |
| 13 | 28 | Manufacture of machinery and equipment n.e.c. |
| 14 | 29-30 | Manufacture of transport equipment |
| 15 | 31-33 | Manufacture of furniture; other manufacturing; repair and installation of machinery and equipment |
| 16 | 35 | Electricity, gas, steam and air-conditioning supply |
| 17 | 36-39 | Water supply; sewerage, waste management and remediation activities |
| 18 | 41-43 | Construction |
| 19 | 45-47 | Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles |
| 20 | 49-53 | Transportation and storage |
| 21 | 55-56 | Accommodation and food service activities |
| 22 | 58-60 | Publishing, audiovisual and broadcasting activities |
| 23 | 61 | Telecommunications |
| 24 | 62-63 | Computer programming, consultancy and related activities; information service activities |
| 25 | 64-66 | Financial and insurance activities |
| 26 | 68 | Real estate activities |
| 26a | | of which: imputed rents of owner-occupied dwellings |
| 27 | 69-71 | Legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities; architectural and engineering activities; technical testing and analysis |
| 28 | 72 | Scientific research and development |
| 29 | 73-75 | Advertising and market research; other professional, scientific and technical activities; veterinary activities |
| 30 | 77-82 | Administrative and support service activities |
| 31 | 84 | Public administration and defence; compulsory social security |
| 32 | 85 | Education |
| 33 | 86 | Human health activities |
| 34 | 87-88 | Social work activities |
| 35 | 90-93 | Arts, entertainment and recreation |
| 36 | 94-96 | Other service activities |
| 37 | 97-98 | Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use |
| 38 | 99 | Activities of extraterritorial organisations and bodies |

Seq. No

NACE Rev. 2 divisions

Description

1

01-03

Agriculture, forestry and fishing

2

05-09

Mining and quarrying

3

10-12

Manufacture of food products, beverages and tobacco products

4

13-15

Manufacture of textiles, wearing apparel and leather products

5

16-18

Manufacture of wood and paper products, and printing

6

19

Manufacture of coke and refined petroleum products

7

20

Manufacture of chemicals and chemical products

8

21

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

9

22-23

Manufacture of rubber and plastic products, and other non-metallic mineral products

10

24-25

Manufacture of basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment

11

26

Manufacture of computer, electronic and optical products

12

27

Manufacture of electrical equipment

13

28

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

14

29-30

Manufacture of transport equipment

15

31-33

Manufacture of furniture; other manufacturing; repair and installation of machinery and equipment

16

35

Electricity, gas, steam and air-conditioning supply

17

36-39

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

18

41-43

Construction

19

45-47

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

20

49-53

Transportation and storage

21

55-56

Accommodation and food service activities

22

58-60

Publishing, audiovisual and broadcasting activities

23

61

Telecommunications

24

62-63

Computer programming, consultancy and related activities; information service activities

25

64-66

Financial and insurance activities

26

68

Real estate activities

26a

of which: imputed rents of owner-occupied dwellings

27

69-71

Legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities; architectural and engineering activities; technical testing and analysis

28

72

Scientific research and development

29

73-75

Advertising and market research; other professional, scientific and technical activities; veterinary activities

30

77-82

Administrative and support service activities

31

84

Public administration and defence; compulsory social security

32

85

Education

33

86

Human health activities

34

87-88

Social work activities

35

90-93

Arts, entertainment and recreation

36

94-96

Other service activities

37

97-98

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

38

99

Activities of extraterritorial organisations and bodies

A*64

| Seq. No | NACE Rev. 2 divisions | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | 01 | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| 2 | 02 | Forestry and logging |
| 3 | 03 | Fishing and aquaculture |
| 4 | 05-09 | Mining and quarrying |
| 5 | 10-12 | Manufacture of food products, beverages and tobacco products |
| 6 | 13-15 | Manufacture of textiles, wearing apparel and leather products |
| 7 | 16 | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| 8 | 17 | Manufacture of paper and paper products |
| 9 | 18 | Printing and reproduction of recorded media |
| 10 | 19 | Manufacture of coke and refined petroleum products |
| 11 | 20 | Manufacture of chemicals and chemical products |
| 12 | 21 | Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations |
| 13 | 22 | Manufacture of rubber and plastic products |
| 14 | 23 | Manufacture of other non-metallic mineral products |
| 15 | 24 | Manufacture of basic metals |
| 16 | 25 | Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment |
| 17 | 26 | Manufacture of computer, electronic and optical products |
| 18 | 27 | Manufacture of electrical equipment |
| 19 | 28 | Manufacture of machinery and equipment n.e.c. |
| 20 | 29 | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers |
| 21 | 30 | Manufacture of other transport equipment |
| 22 | 31-32 | Manufacture of furniture; other manufacturing |
| 23 | 33 | Repair and installation of machinery and equipment |
| 24 | 35 | Electricity, gas, steam and air conditioning supply |
| 25 | 36 | Water collection, treatment and supply |
| 26 | 37-39 | Sewerage; waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery; remediation activities and other waste management services |
| 27 | 41-43 | Construction |
| 28 | 45 | Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles |
| 29 | 46 | Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles |
| 30 | 47 | Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles |
| 31 | 49 | Land transport and transport via pipelines |
| 32 | 50 | Water transport |
| 33 | 51 | Air transport |
| 34 | 52 | Warehousing and support activities for transportation |
| 35 | 53 | Postal and courier activities |
| 36 | 55-56 | Accommodation; food and beverage service activities |
| 37 | 58 | Publishing activities |
| 38 | 59-60 | Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities; programming and broadcasting activities |
| 39 | 61 | Telecommunications |
| 40 | 62-63 | Computer programming, consultancy and related activities; information service activities |
| 41 | 64 | Financial service activities, except insurance and pension funding |
| 42 | 65 | Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security |
| 43 | 66 | Activities auxiliary to financial services and insurance activities |
| 44 | 68 | Real estate activities |
| 44a | | of which: imputed rents of owner-occupied dwellings |
| 45 | 69-70 | Legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities |
| 46 | 71 | Architectural and engineering activities; technical testing and analysis |
| 47 | 72 | Scientific research and development |
| 48 | 73 | Advertising and market research |
| 49 | 74-75 | Other professional, scientific and technical activities; veterinary activities |
| 50 | 77 | Rental and leasing activities |
| 51 | 78 | Employment activities |
| 52 | 79 | Travel agency, tour operator reservation service and related activities |
| 53 | 80-82 | Security and investigation activities; services to buildings and landscape activities; office administrative, office support and other business support activities |
| 54 | 84 | Public administration and defence; compulsory social security |
| 55 | 85 | Education |
| 56 | 86 | Human health activities |
| 57 | 87-88 | Social work activities |
| 58 | 90-92 | Creative, arts and entertainment activities; libraries, archives, museums and other cultural activities; gambling and betting activities |
| 59 | 93 | Sports activities and amusement and recreation activities |
| 60 | 94 | Activities of membership organisations |
| 61 | 95 | Repair of computers and personal and household goods |
| 62 | 96 | Other personal service activities |
| 63 | 97-98 | Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use |
| 64 | 99 | Activities of extraterritorial organisations and bodies |

Seq. No

NACE Rev. 2 divisions

Description

1

01

Crop and animal production, hunting and related service activities

2

02

Forestry and logging

3

03

Fishing and aquaculture

4

05-09

Mining and quarrying

5

10-12

Manufacture of food products, beverages and tobacco products

6

13-15

Manufacture of textiles, wearing apparel and leather products

7

16

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

8

17

Manufacture of paper and paper products

9

18

Printing and reproduction of recorded media

10

19

Manufacture of coke and refined petroleum products

11

20

Manufacture of chemicals and chemical products

12

21

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

13

22

Manufacture of rubber and plastic products

14

23

Manufacture of other non-metallic mineral products

15

24

Manufacture of basic metals

16

25

Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

17

26

Manufacture of computer, electronic and optical products

18

27

Manufacture of electrical equipment

19

28

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

20

29

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

21

30

Manufacture of other transport equipment

22

31-32

Manufacture of furniture; other manufacturing

23

33

Repair and installation of machinery and equipment

24

35

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

25

36

Water collection, treatment and supply

26

37-39

Sewerage; waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery; remediation activities and other waste management services

27

41-43

Construction

28

45

Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles

29

46

Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles

30

47

Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles

31

49

Land transport and transport via pipelines

32

50

Water transport

33

51

Air transport

34

52

Warehousing and support activities for transportation

35

53

Postal and courier activities

36

55-56

Accommodation; food and beverage service activities

37

58

Publishing activities

38

59-60

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities; programming and broadcasting activities

39

61

Telecommunications

40

62-63

Computer programming, consultancy and related activities; information service activities

41

64

Financial service activities, except insurance and pension funding

42

65

Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security

43

66

Activities auxiliary to financial services and insurance activities

44

68

Real estate activities

44a

of which: imputed rents of owner-occupied dwellings

45

69-70

Legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities

46

71

Architectural and engineering activities; technical testing and analysis

47

72

Scientific research and development

48

73

Advertising and market research

49

74-75

Other professional, scientific and technical activities; veterinary activities

50

77

Rental and leasing activities

51

78

Employment activities

52

79

Travel agency, tour operator reservation service and related activities

53

80-82

Security and investigation activities; services to buildings and landscape activities; office administrative, office support and other business support activities

54

84

Public administration and defence; compulsory social security

55

85

Education

56

86

Human health activities

57

87-88

Social work activities

58

90-92

Creative, arts and entertainment activities; libraries, archives, museums and other cultural activities; gambling and betting activities

59

93

Sports activities and amusement and recreation activities

60

94

Activities of membership organisations

61

95

Repair of computers and personal and household goods

62

96

Other personal service activities

63

97-98

Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use

64

99

Activities of extraterritorial organisations and bodies

P*3

| Seq. No | CPA 2008 sections | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | A | Products of agriculture, forestry and fishing |
| 2 | B, C, D, E and F | Mining and quarrying; manufactured products; electricity, gas, steam and air conditioning; water supply; sewerage, waste management and remediation services; constructions and construction works |
| 3 | G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T and U | Services |

Seq. No

CPA 2008 sections

Description

1

A

Products of agriculture, forestry and fishing

2

B, C, D, E and F

Mining and quarrying; manufactured products; electricity, gas, steam and air conditioning; water supply; sewerage, waste management and remediation services; constructions and construction works

3

G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T and U

Services

P*10

| Seq. No | CPA 2008 sections | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | A | Products of agriculture, forestry and fishing |
| 2 | B, C, D and E | Mining and quarrying; manufactured products; electricity, gas, steam and air conditioning; water supply; sewerage, waste management and remediation services |
| 2a | C | of which: manufactured products |
| 3 | F | Constructions and construction works |
| 4 | G, H and I | Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles and motorcycles; transportation and storage services; accommodation and food services |
| 5 | J | Information and communication services |
| 6 | K | Financial and insurance services |
| 7 | L | Real estate services |
| 8 | M and N | Professional, scientific and technical services; administrative and support services |
| 9 | O, P, and Q | Public administration and defence services; compulsory social security services; education services; human health and social work services |
| 10 | R, S, T and U | Arts, entertainment and recreation services, repair of household goods and other services |

Seq. No

CPA 2008 sections

Description

1

A

Products of agriculture, forestry and fishing

2

B, C, D and E

Mining and quarrying; manufactured products; electricity, gas, steam and air conditioning; water supply; sewerage, waste management and remediation services

2a

C

of which: manufactured products

3

F

Constructions and construction works

4

G, H and I

Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles and motorcycles; transportation and storage services; accommodation and food services

5

J

Information and communication services

6

K

Financial and insurance services

7

L

Real estate services

8

M and N

Professional, scientific and technical services; administrative and support services

9

O, P, and Q

Public administration and defence services; compulsory social security services; education services; human health and social work services

10

R, S, T and U

Arts, entertainment and recreation services, repair of household goods and other services

P*21

| Seq. No | CPA 2008 section | CPA 2008 divisions | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | A | 01-03 | Products of agriculture, forestry and fishing |
| 2 | B | 05-09 | Mining and quarrying |
| 3 | C | 10-33 | Manufactured products |
| 4 | D | 35 | Electricity, gas, steam and air conditioning |
| 5 | E | 36-39 | Water supply; sewerage, waste management and remediation services |
| 6 | F | 41-43 | Constructions and construction works |
| 7 | G | 45-47 | Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles and motorcycles |
| 8 | H | 49-53 | Transportation and storage services |
| 9 | I | 55-56 | Accommodation and food services |
| 10 | J | 58-63 | Information and communication services |
| 11 | K | 64-66 | Financial and insurance services |
| 12 | L | 68 | Real estate services |
| 13 | M | 69-75 | Professional, scientific and technical services |
| 14 | N | 77-82 | Administrative and support services |
| 15 | O | 84 | Public administration and defence services; compulsory social security services |
| 16 | P | 85 | Education services |
| 17 | Q | 86-88 | Human health and social work services |
| 18 | R | 90-93 | Arts, entertainment and recreation services |
| 19 | S | 94-96 | Other services |
| 20 | T | 97-98 | Services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use |
| 21 | U | 99 | Services provided by extraterritorial organisations and bodies |

Seq. No

CPA 2008 section

CPA 2008 divisions

Description

1

A

01-03

Products of agriculture, forestry and fishing

2

B

05-09

Mining and quarrying

3

C

10-33

Manufactured products

4

D

35

Electricity, gas, steam and air conditioning

5

E

36-39

Water supply; sewerage, waste management and remediation services

6

F

41-43

Constructions and construction works

7

G

45-47

Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles and motorcycles

8

H

49-53

Transportation and storage services

9

I

55-56

Accommodation and food services

10

J

58-63

Information and communication services

11

K

64-66

Financial and insurance services

12

L

68

Real estate services

13

M

69-75

Professional, scientific and technical services

14

N

77-82

Administrative and support services

15

O

84

Public administration and defence services; compulsory social security services

16

P

85

Education services

17

Q

86-88

Human health and social work services

18

R

90-93

Arts, entertainment and recreation services

19

S

94-96

Other services

20

T

97-98

Services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use

21

U

99

Services provided by extraterritorial organisations and bodies

P*38

| Seq. No | CPA 2008 divisions | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | 01-03 | Products of agriculture, forestry and fishing |
| 2 | 05-09 | Mining and quarrying |
| 3 | 10-12 | Food products, beverages and tobacco products |
| 4 | 13-15 | Textiles, wearing apparel and leather products |
| 5 | 16-18 | Wood and paper products, and printing services |
| 6 | 19 | Coke and refined petroleum products |
| 7 | 20 | Chemicals and chemical products |
| 8 | 21 | Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations |
| 9 | 22-23 | Rubber and plastics products, and other non-metallic mineral products |
| 10 | 24-25 | Basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment |
| 11 | 26 | Computer, electronic and optical products |
| 12 | 27 | Electrical equipment |
| 13 | 28 | Machinery and equipment n.e.c. |
| 14 | 29-30 | Transport equipment |
| 15 | 31-33 | Furniture; other manufactured goods; repair and installation services of machinery and equipment |
| 16 | 35 | Electricity, gas, steam and air-conditioning |
| 17 | 36-39 | Water supply; sewerage, waste management and remediation services |
| 18 | 41-43 | Constructions and construction works |
| 19 | 45-47 | Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles and motorcycles |
| 20 | 49-53 | Transportation and storage services |
| 21 | 55-56 | Accommodation and food services |
| 22 | 58-60 | Publishing, audiovisual and broadcasting services |
| 23 | 61 | Telecommunications services |
| 24 | 62-63 | Computer programming, consultancy and related services; information services |
| 25 | 64-66 | Financial and insurance services |
| 26 | 68 | Real estate services |
| 26a | | of which: imputed rents of owner-occupied dwellings |
| 27 | 69-71 | Legal and accounting services; services of head offices; management consulting services; architectural and engineering services; technical testing and analysis services |
| 28 | 72 | Scientific research and development services |
| 29 | 73-75 | Advertising and market research services; other professional, scientific and technical services; veterinary services |
| 30 | 77-82 | Administrative and support services |
| 31 | 84 | Public administration and defence services; compulsory social security services |
| 32 | 85 | Education services |
| 33 | 86 | Human health services |
| 34 | 87-88 | Social work services |
| 35 | 90-93 | Arts, entertainment and recreation services |
| 36 | 94-96 | Other services |
| 37 | 97-98 | Services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use |
| 38 | 99 | Services provided by extraterritorial organisations and bodies |

Seq. No

CPA 2008 divisions

Description

1

01-03

Products of agriculture, forestry and fishing

2

05-09

Mining and quarrying

3

10-12

Food products, beverages and tobacco products

4

13-15

Textiles, wearing apparel and leather products

5

16-18

Wood and paper products, and printing services

6

19

Coke and refined petroleum products

7

20

Chemicals and chemical products

8

21

Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

9

22-23

Rubber and plastics products, and other non-metallic mineral products

10

24-25

Basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment

11

26

Computer, electronic and optical products

12

27

Electrical equipment

13

28

Machinery and equipment n.e.c.

14

29-30

Transport equipment

15

31-33

Furniture; other manufactured goods; repair and installation services of machinery and equipment

16

35

Electricity, gas, steam and air-conditioning

17

36-39

Water supply; sewerage, waste management and remediation services

18

41-43

Constructions and construction works

19

45-47

Wholesale and retail trade services; repair services of motor vehicles and motorcycles

20

49-53

Transportation and storage services

21

55-56

Accommodation and food services

22

58-60

Publishing, audiovisual and broadcasting services

23

61

Telecommunications services

24

62-63

Computer programming, consultancy and related services; information services

25

64-66

Financial and insurance services

26

68

Real estate services

26a

of which: imputed rents of owner-occupied dwellings

27

69-71

Legal and accounting services; services of head offices; management consulting services; architectural and engineering services; technical testing and analysis services

28

72

Scientific research and development services

29

73-75

Advertising and market research services; other professional, scientific and technical services; veterinary services

30

77-82

Administrative and support services

31

84

Public administration and defence services; compulsory social security services

32

85

Education services

33

86

Human health services

34

87-88

Social work services

35

90-93

Arts, entertainment and recreation services

36

94-96

Other services

37

97-98

Services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use

38

99

Services provided by extraterritorial organisations and bodies

P*64

| Seq. No | CPA 2008 divisions | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | 01 | Products of agriculture, hunting and related services |
| 2 | 02 | Products of forestry, logging and related services |
| 3 | 03 | Fish and other fishing products; aquaculture products; support services to fishing |
| 4 | 05-09 | Mining and quarrying |
| 5 | 10-12 | Food products; beverages; tobacco products |
| 6 | 13-15 | Textiles; wearing apparel; leather and related products |
| 7 | 16 | Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials |
| 8 | 17 | Paper and paper products |
| 9 | 18 | Printing and recording services |
| 10 | 19 | Coke and refined petroleum products |
| 11 | 20 | Chemicals and chemical products |
| 12 | 21 | Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations |
| 13 | 22 | Rubber and plastics products |
| 14 | 23 | Other non-metallic mineral products |
| 15 | 24 | Basic metals |
| 16 | 25 | Fabricated metal products, except machinery and equipment |
| 17 | 26 | Computer, electronic and optical products |
| 18 | 27 | Electrical equipment |
| 19 | 28 | Machinery and equipment n.e.c. |
| 20 | 29 | Motor vehicles, trailers and semi-trailers |
| 21 | 30 | Other transport equipment |
| 22 | 31-32 | Furniture; other manufactured goods |
| 23 | 33 | Repair and installation services of machinery and equipment |
| 24 | 35 | Electricity, gas, steam and air conditioning |
| 25 | 36 | Natural water; water treatment and supply services |
| 26 | 37-39 | Sewerage services; sewage sludge; waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services; remediation services and other waste management services |
| 27 | 41-43 | Constructions and construction works |
| 28 | 45 | Wholesale and retail trade and repair services of motor vehicles and motorcycles |
| 29 | 46 | Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles |
| 30 | 47 | Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles |
| 31 | 49 | Land transport services and transport services via pipelines |
| 32 | 50 | Water transport services |
| 33 | 51 | Air transport services |
| 34 | 52 | Warehousing and support services for transportation |
| 35 | 53 | Postal and courier services |
| 36 | 55-56 | Accommodation and food services |
| 37 | 58 | Publishing services |
| 38 | 59-60 | Motion picture, video and television programme production services, sound recording and music publishing; programming and broadcasting services |
| 39 | 61 | Telecommunications services |
| 40 | 62-63 | Computer programming, consultancy and related services; information services |
| 41 | 64 | Financial services, except insurance and pension funding |
| 42 | 65 | Insurance, reinsurance and pension funding services, except compulsory social security |
| 43 | 66 | Services auxiliary to financial services and insurance services |
| 44 | 68 | Real estate services |
| 44a | | of which: imputed rents of owner-occupied dwellings |
| 45 | 69-70 | Legal and accounting services; services of head offices; management consulting services |
| 46 | 71 | Architectural and engineering services; technical testing and analysis services |
| 47 | 72 | Scientific research and development services |
| 48 | 73 | Advertising and market research services |
| 49 | 74-75 | Other professional, scientific and technical services; veterinary services |
| 50 | 77 | Rental and leasing services |
| 51 | 78 | Employment services |
| 52 | 79 | Travel agency, tour operator and other reservation services and related services |
| 53 | 80-82 | Security and investigation services; services to buildings and landscape; office administrative, office support and other business support services |
| 54 | 84 | Public administration and defence services; compulsory social security services |
| 55 | 85 | Education services |
| 56 | 86 | Human health services |
| 57 | 87-88 | Residential care services; social work services without accommodation |
| 58 | 90-92 | Creative, arts and entertainment services; library, archive, museum and other cultural services; gambling and betting services |
| 59 | 93 | Sporting services and amusement and recreation services |
| 60 | 94 | Services furnished by membership organisations |
| 61 | 95 | Repair services of computers and personal and household goods |
| 62 | 96 | Other personal services |
| 63 | 97-98 | Services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use |
| 64 | 99 | Services provided by extraterritorial organisations and bodies |

Seq. No

CPA 2008 divisions

Description

1

01

Products of agriculture, hunting and related services

2

02

Products of forestry, logging and related services

3

03

Fish and other fishing products; aquaculture products; support services to fishing

4

05-09

Mining and quarrying

5

10-12

Food products; beverages; tobacco products

6

13-15

Textiles; wearing apparel; leather and related products

7

16

Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials

8

17

Paper and paper products

9

18

Printing and recording services

10

19

Coke and refined petroleum products

11

20

Chemicals and chemical products

12

21

Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

13

22

Rubber and plastics products

14

23

Other non-metallic mineral products

15

24

Basic metals

16

25

Fabricated metal products, except machinery and equipment

17

26

Computer, electronic and optical products

18

27

Electrical equipment

19

28

Machinery and equipment n.e.c.

20

29

Motor vehicles, trailers and semi-trailers

21

30

Other transport equipment

22

31-32

Furniture; other manufactured goods

23

33

Repair and installation services of machinery and equipment

24

35

Electricity, gas, steam and air conditioning

25

36

Natural water; water treatment and supply services

26

37-39

Sewerage services; sewage sludge; waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services; remediation services and other waste management services

27

41-43

Constructions and construction works

28

45

Wholesale and retail trade and repair services of motor vehicles and motorcycles

29

46

Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles

30

47

Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles

31

49

Land transport services and transport services via pipelines

32

50

Water transport services

33

51

Air transport services

34

52

Warehousing and support services for transportation

35

53

Postal and courier services

36

55-56

Accommodation and food services

37

58

Publishing services

38

59-60

Motion picture, video and television programme production services, sound recording and music publishing; programming and broadcasting services

39

61

Telecommunications services

40

62-63

Computer programming, consultancy and related services; information services

41

64

Financial services, except insurance and pension funding

42

65

Insurance, reinsurance and pension funding services, except compulsory social security

43

66

Services auxiliary to financial services and insurance services

44

68

Real estate services

44a

of which: imputed rents of owner-occupied dwellings

45

69-70

Legal and accounting services; services of head offices; management consulting services

46

71

Architectural and engineering services; technical testing and analysis services

47

72

Scientific research and development services

48

73

Advertising and market research services

49

74-75

Other professional, scientific and technical services; veterinary services

50

77

Rental and leasing services

51

78

Employment services

52

79

Travel agency, tour operator and other reservation services and related services

53

80-82

Security and investigation services; services to buildings and landscape; office administrative, office support and other business support services

54

84

Public administration and defence services; compulsory social security services

55

85

Education services

56

86

Human health services

57

87-88

Residential care services; social work services without accommodation

58

90-92

Creative, arts and entertainment services; library, archive, museum and other cultural services; gambling and betting services

59

93

Sporting services and amusement and recreation services

60

94

Services furnished by membership organisations

61

95

Repair services of computers and personal and household goods

62

96

Other personal services

63

97-98

Services of households as employers; undifferentiated goods and services produced by households for own use

64

99

Services provided by extraterritorial organisations and bodies

AN_F6: Breakdown of fixed assets

| Asset category | Description |
| --- | --- |
| AN.1111 | dwellings |
| AN.1112 | other buildings and structures |
| AN.11131 | transport equipment |
| AN.11132 | other machinery and equipment |
| AN.1114 | cultivated assets |
| AN.112 | intangible fixed assets |

Asset category

Description

AN.1111

dwellings

AN.1112

other buildings and structures

AN.11131

transport equipment

AN.11132

other machinery and equipment

AN.1114

cultivated assets

AN.112

intangible fixed assets

AN_F6†: Breakdown of fixed assets

| Asset category | Description |
| --- | --- |
| AN.1111 | dwellings |
| AN.1112 | other buildings and structures |
| AN.11131 | transport equipment |
| AN.11132 | other machinery and equipment |
| of which: AN.111321 | office machinery and hardware |
| of which AN.111322 | radio, TV and communication equipment |
| AN.1114 | cultivated assets |
| AN.112 | intangible fixed assets |
| of which: AN.1122 | computer software’ |

Asset category

Description

AN.1111

dwellings

AN.1112

other buildings and structures

AN.11131

transport equipment

AN.11132

other machinery and equipment

of which: AN.111321

office machinery and hardware

of which AN.111322

radio, TV and communication equipment

AN.1114

cultivated assets

AN.112

intangible fixed assets

of which: AN.1122

computer software’

---

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/22

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 716/2010

of 6 August 2010

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

| (2) | Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

| (3) | Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table. |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

| (4) | It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2). |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 August 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Janusz LEWANDOWSKI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANNEX

| Description of the goods | Classification
  (CN code) | Reasons |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| A product comprising:






  — | a high pressure mercury vapour discharge lamp with a non-sealed beam reflector, |

Description of the goods

Classification

(CN code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

A product comprising:

—

a high pressure mercury vapour discharge lamp with a non-sealed beam reflector,

| — | cabling, |
| --- | --- |

—

cabling,

| — | ventilation slots, |
| --- | --- |

—

ventilation slots,

| — | an installation frame with a holder, and |
| --- | --- |

—

an installation frame with a holder, and

| — | a socket. |
| --- | --- |

—

a socket.

The product is designed to be used in projectors.

8539 32 10

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(a) to Section XVI and by the wording of CN codes 8539 , 8539 32 and 8539 32 10 .

As the product is considered to be a part of a projector, Note 2 to Section XVI applies.

By virtue of Note 2(a) to Section XVI, parts which are goods included in any of the headings of Chapter 84 or 85 are to be classified in their respective headings.

Given its characteristics, the product meets the terms of heading 8539 . Consequently, classification under heading 8529 is excluded.

The product is therefore to be classified under CN code 8539 32 10 as a mercury vapour discharge lamp.

---

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/24 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/24

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 717/2010

of 6 August 2010

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

| (2) | Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

| (3) | Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table. |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

| (4) | It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2). |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 August 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Janusz LEWANDOWSKI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANNEX

| Description of the goods | Classification
  (CN code) | Reasons |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| A product (so-called ‘exhaust gas temperature sensor’) consisting of:






  — | a thermistor with a power handling capacity not exceeding 20 W, in its own housing, |

Description of the goods

Classification

(CN code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

A product (so-called ‘exhaust gas temperature sensor’) consisting of:

—

a thermistor with a power handling capacity not exceeding 20 W, in its own housing,

| — | a fixing bolt, |
| --- | --- |

—

a fixing bolt,

| — | a shaft facilitating fixation inside a vehicle’s exhaust system, and |
| --- | --- |

—

a shaft facilitating fixation inside a vehicle’s exhaust system, and

| — | an electrical cable, with a heat resistant sleeve, which connects the product to a plug and which, in turn, enables connection to the vehicle’s engine management system. |
| --- | --- |

—

an electrical cable, with a heat resistant sleeve, which connects the product to a plug and which, in turn, enables connection to the vehicle’s engine management system.

Depending on the temperature, the thermistor changes its resistance. When connected, this change of resistance produces a change of electrical current, which is transmitted to the engine management system.

The product cannot convert the electrical current output into a temperature measurement or display the temperature.

8533 40 10

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8533 , 8533 40 and 8533 40 10 .

Classification under heading 9025 as a thermometer or as a part thereof is excluded as the product cannot measure nor display temperature.

The product is a non-linear resistor depending on temperature (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8533 (A)(5)) and therefore is to be classified under subheading 8533 40 as other variable resistors.

---

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/26

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 718/2010

of 10 August 2010

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 August 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | TR | 41,0 |
| ZZ | 41,0 |
| 0707 00 05 | TR | 125,5 |
| ZZ | 125,5 |
| 0709 90 70 | TR | 107,3 |
| ZZ | 107,3 |
| 0805 50 10 | AR | 129,3 |
| TR | 136,8 |
| UY | 152,7 |
| ZA | 98,1 |
| ZZ | 129,2 |
| 0806 10 10 | CL | 129,8 |
| EG | 153,2 |
| IL | 187,4 |
| MA | 129,1 |
| PE | 77,2 |
| TR | 122,2 |
| ZA | 88,7 |
| ZZ | 126,8 |
| 0808 10 80 | AR | 87,8 |
| BR | 69,9 |
| CL | 90,2 |
| CN | 63,9 |
| NZ | 104,8 |
| US | 105,2 |
| UY | 100,6 |
| ZA | 90,0 |
| ZZ | 89,1 |
| 0808 20 50 | AR | 70,1 |
| CL | 150,5 |
| CN | 58,2 |
| NZ | 140,9 |
| TR | 147,7 |
| ZA | 100,6 |
| ZZ | 111,3 |
| 0809 30 | TR | 160,9 |
| ZZ | 160,9 |
| 0809 40 05 | IL | 144,1 |
| ZA | 90,0 |
| ZZ | 117,1 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

TR

41,0

ZZ

41,0

0707 00 05

TR

125,5

ZZ

125,5

0709 90 70

TR

107,3

ZZ

107,3

0805 50 10

AR

129,3

TR

136,8

UY

152,7

ZA

98,1

ZZ

129,2

0806 10 10

CL

129,8

EG

153,2

IL

187,4

MA

129,1

PE

77,2

TR

122,2

ZA

88,7

ZZ

126,8

0808 10 80

AR

87,8

BR

69,9

CL

90,2

CN

63,9

NZ

104,8

US

105,2

UY

100,6

ZA

90,0

ZZ

89,1

0808 20 50

AR

70,1

CL

150,5

CN

58,2

NZ

140,9

TR

147,7

ZA

100,6

ZZ

111,3

0809 30

TR

160,9

ZZ

160,9

0809 40 05

IL

144,1

ZA

90,0

ZZ

117,1

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/28

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 719/2010

of 10 August 2010

amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 705/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 705/2010 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 August 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  
  OJ L 253, 25.9.2009, p. 3.

3

(4)  
  OJ L 203, 5.8.2010, p. 19.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 11 August 2010

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg net of the product concerned | Additional duty per 100 kg net of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 41,00 | 0,00 |
| 1701 11 90  (1) | 41,00 | 2,60 |
| 1701 12 10  (1) | 41,00 | 0,00 |
| 1701 12 90  (1) | 41,00 | 2,31 |
| 1701 91 00  (2) | 39,65 | 5,57 |
| 1701 99 10  (2) | 39,65 | 2,44 |
| 1701 99 90  (2) | 39,65 | 2,44 |
| 1702 90 95  (3) | 0,40 | 0,28 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg net of the product concerned

Additional duty per 100 kg net of the product concerned

1701 11 10  (1)

41,00

0,00

1701 11 90  (1)

41,00

2,60

1701 12 10  (1)

41,00

0,00

1701 12 90  (1)

41,00

2,31

1701 91 00  (2)

39,65

5,57

1701 99 10  (2)

39,65

2,44

1701 99 90  (2)

39,65

2,44

1702 90 95  (3)

0,40

0,28

---

(1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)  Per 1 % sucrose content.

---

DIRECTIVES

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/30 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/30

---

COMMISSION DIRECTIVE 2010/50/EU

of 10 August 2010

amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (1), and in particular the second subparagraph of Article 16(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. That list includes dazomet. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. That list includes dazomet.

| (2) | Pursuant to Regulation (EC) No 1451/2007, dazomet has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to that Directive. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Regulation (EC) No 1451/2007, dazomet has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to that Directive.

| (3) | Belgium was designated as Rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission by 16 April 2007 in accordance with Article 14(4) and (6) of Regulation (EC) No 1451/2007. |
| --- | --- |

(3)

Belgium was designated as Rapporteur Member State and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission by 16 April 2007 in accordance with Article 14(4) and (6) of Regulation (EC) No 1451/2007.

| (4) | The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission. In accordance with Article 15(4) of Regulation (EC) No 1451/2007, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 11 March 2010, in an assessment report. |
| --- | --- |

(4)

The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission. In accordance with Article 15(4) of Regulation (EC) No 1451/2007, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 11 March 2010, in an assessment report.

| (5) | It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing dazomet may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC. It is therefore appropriate to include dazomet in Annex I to that Directive. |
| --- | --- |

(5)

It appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing dazomet may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC. It is therefore appropriate to include dazomet in Annex I to that Directive.

| (6) | Not all potential uses have been evaluated at EU level. The EU level risk assessment addresses only professional use outdoors for the remedial treatment of wooden poles, such as transmission poles, by insertion of granules. It is therefore appropriate that Member States assess those uses or exposure scenarios and those risks to the compartments and populations that have not been representatively addressed in the EU level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to reduce the identified risks to acceptable levels. |
| --- | --- |

(6)

Not all potential uses have been evaluated at EU level. The EU level risk assessment addresses only professional use outdoors for the remedial treatment of wooden poles, such as transmission poles, by insertion of granules. It is therefore appropriate that Member States assess those uses or exposure scenarios and those risks to the compartments and populations that have not been representatively addressed in the EU level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to reduce the identified risks to acceptable levels.

| (7) | In the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing dazomet and used as wood preservatives to ensure that risks are reduced to an acceptable level in accordance with Article 5 of Directive 98/8/EC and Annex VI thereto. |
| --- | --- |

(7)

In the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing dazomet and used as wood preservatives to ensure that risks are reduced to an acceptable level in accordance with Article 5 of Directive 98/8/EC and Annex VI thereto.

| (8) | In particular, it is appropriate to require that products intended for industrial or professional use be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated that risks for industrial or professional users can be reduced by other means. |
| --- | --- |

(8)

In particular, it is appropriate to require that products intended for industrial or professional use be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated that risks for industrial or professional users can be reduced by other means.

| (9) | It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance dazomet and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general. |
| --- | --- |

(9)

It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance dazomet and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.

| (10) | A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion. |
| --- | --- |

(10)

A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion.

| (11) | After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement Article 16(3) of Directive 98/8/EC. |
| --- | --- |

(11)

After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period to implement Article 16(3) of Directive 98/8/EC.

| (12) | Directive 98/8/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(12)

Directive 98/8/EC should therefore be amended accordingly.

| (13) | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products, |
| --- | --- |

(13)

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 98/8/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Transposition

1.   Member States shall adopt and publish, by 31 July 2011 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.

They shall apply those provisions from 1 August 2012.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 August 2010.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 325, 11.12.2007, p. 3.

2

---

ANNEX

In Annex I to Directive 98/8/EC, the following entry for the substance dazomet is added:

| No | Common Name | IUPAC Name
  Identification Numbers | Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market | Date of inclusion | Deadline for compliance with Article 16(3) (except for products containing more than one active substance, for which the deadline to comply with Article 16(3) shall be the one set out in the last of the inclusion decisions relating to its active substances) | Expiry date of inclusion | Product type | Specific provisions (*1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘34 | Dazomet | Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione
  EC No: 208-576-7
  CAS No: 533-74-4 | 960 g/kg | 1 August 2012 | 31 July 2014 | 31 July 2022 | 8 | When assessing the application for authorisation of a product in accordance with Article 5 and Annex VI, Member States shall assess, when relevant for the particular product, those uses or exposure scenarios and those risks to compartments and populations that have not been representatively addressed in the EU level risk assessment. In particular, where relevant, Member States shall assess any other use than professional use outdoors for the remedial treatment of wooden poles by insertion of granules.
  Member States shall ensure that authorisations are subject to the following condition:
  Products authorised for industrial and/or professional use shall be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial and/or professional users can be reduced to an acceptable level by others means.’ |

No

Common Name

IUPAC Name

Identification Numbers

Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market

Date of inclusion

Deadline for compliance with Article 16(3) (except for products containing more than one active substance, for which the deadline to comply with Article 16(3) shall be the one set out in the last of the inclusion decisions relating to its active substances)

Expiry date of inclusion

Product type

Specific provisions (*1)

‘34

Dazomet

Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione

EC No: 208-576-7

CAS No: 533-74-4

960 g/kg

1 August 2012

31 July 2014

31 July 2022

8

When assessing the application for authorisation of a product in accordance with Article 5 and Annex VI, Member States shall assess, when relevant for the particular product, those uses or exposure scenarios and those risks to compartments and populations that have not been representatively addressed in the EU level risk assessment. In particular, where relevant, Member States shall assess any other use than professional use outdoors for the remedial treatment of wooden poles by insertion of granules.

Member States shall ensure that authorisations are subject to the following condition:

Products authorised for industrial and/or professional use shall be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial and/or professional users can be reduced to an acceptable level by others means.’

---

(*1)  For the implementation of the common principles of Annex VI, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

*1

---

DECISIONS

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/33 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/33

---

COUNCIL DECISION 2010/437/CFSP

of 30 July 2010

amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28 and Article 43(2) thereof,

Whereas:

| (1) | On 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1). |
| --- | --- |

(1)

On 10 November 2008, the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1).

| (2) | On 8 December 2009, the Council adopted Decision 2009/907/CFSP amending the abovementioned Joint Action (2). |
| --- | --- |

(2)

On 8 December 2009, the Council adopted Decision 2009/907/CFSP amending the abovementioned Joint Action (2).

| (3) | With piracy being more and more effectively prevented in the Gulf of Aden and other areas near to the Somali coast, pirates are increasingly extending their activities into maritime areas more than 500 nautical miles off the coast of Somalia and neighbouring countries. |
| --- | --- |

(3)

With piracy being more and more effectively prevented in the Gulf of Aden and other areas near to the Somali coast, pirates are increasingly extending their activities into maritime areas more than 500 nautical miles off the coast of Somalia and neighbouring countries.

| (4) | Joint Action 2008/851/CFSP should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Joint Action 2008/851/CFSP should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Joint Action 2008/851/CFSP is hereby amended as follows:

| 1. | Article 1(2) is replaced by the following:

  ‘2.   The forces deployed to that end shall operate off the coast of Somalia and neighbouring countries in the maritime areas within the region of the Indian Ocean, in accordance with the political objective of an EU maritime operation, as defined in the crisis management concept approved by the Council on 5 August 2008.’; |
| --- | --- |

1.

Article 1(2) is replaced by the following:

‘2.   The forces deployed to that end shall operate off the coast of Somalia and neighbouring countries in the maritime areas within the region of the Indian Ocean, in accordance with the political objective of an EU maritime operation, as defined in the crisis management concept approved by the Council on 5 August 2008.’;

| 2. | Article 6(1) is replaced by the following:

  ‘1.   Under the responsibility of the Council and of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (hereinafter referred to as the “HR”), the Political and Security Committee (hereinafter referred to as the “PSC”) shall exercise the political control and strategic direction of the EU military operation. The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 38 of the Treaty. This authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the Operation Plan, the Chain of Command and the Rules of Engagement. It shall also include the powers to take decisions on the appointment of the EU Operation Commander and/or EU Force Commander. The powers of decision with respect to the objectives and termination of the EU military operation shall remain vested in the Council, assisted by the HR.’; |
| --- | --- |

2.

Article 6(1) is replaced by the following:

‘1.   Under the responsibility of the Council and of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (hereinafter referred to as the “HR”), the Political and Security Committee (hereinafter referred to as the “PSC”) shall exercise the political control and strategic direction of the EU military operation. The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 38 of the Treaty. This authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the Operation Plan, the Chain of Command and the Rules of Engagement. It shall also include the powers to take decisions on the appointment of the EU Operation Commander and/or EU Force Commander. The powers of decision with respect to the objectives and termination of the EU military operation shall remain vested in the Council, assisted by the HR.’;

| 3. | Article 8 is replaced by the following:

  ‘Article 8
  Coherence of EU response
  The HR, the EU Operation Commander and the EU Force Commander shall closely coordinate their respective activities regarding the implementation of this Joint Action.’; |
| --- | --- |

3.

Article 8 is replaced by the following:

‘Article 8

Coherence of EU response

The HR, the EU Operation Commander and the EU Force Commander shall closely coordinate their respective activities regarding the implementation of this Joint Action.’;

| 4. | Article 9(1) is replaced by the following:

  ‘1.   The HR shall act as the primary point of contact with the United Nations, the Somali authorities, the authorities of neighbouring countries, and other relevant actors. Within the context of his contact with the African Union, the HR shall be assisted by the EU Special Representative (EUSR) to the African Union.’; |
| --- | --- |

4.

Article 9(1) is replaced by the following:

‘1.   The HR shall act as the primary point of contact with the United Nations, the Somali authorities, the authorities of neighbouring countries, and other relevant actors. Within the context of his contact with the African Union, the HR shall be assisted by the EU Special Representative (EUSR) to the African Union.’;

| 5. | Article 10(3) is replaced by the following:

  ‘3.   Detailed modalities for the participation by third States shall be the subject of agreements concluded in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty. Where the EU and a third State have concluded an agreement establishing a framework for the latter’s participation in EU crisis management operations, the provisions of such an agreement shall apply in the context of this operation.’; |
| --- | --- |

5.

Article 10(3) is replaced by the following:

‘3.   Detailed modalities for the participation by third States shall be the subject of agreements concluded in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty. Where the EU and a third State have concluded an agreement establishing a framework for the latter’s participation in EU crisis management operations, the provisions of such an agreement shall apply in the context of this operation.’;

| 6. | Article 11 is replaced by the following:

  ‘Article 11
  Status of EU-led forces
  The status of the EU-led forces and their personnel, including the privileges, immunities and further guarantees necessary for the fulfilment and smooth functioning of their mission, who:






  — | are stationed on the land territory of third States, |
| --- | --- | --- |

6.

Article 11 is replaced by the following:

‘Article 11

Status of EU-led forces

The status of the EU-led forces and their personnel, including the privileges, immunities and further guarantees necessary for the fulfilment and smooth functioning of their mission, who:

—

are stationed on the land territory of third States,

| — | operate in the territorial or internal waters of third States, |
| --- | --- |

—

operate in the territorial or internal waters of third States,

shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty.’;

| 7. | Article 15 is replaced by the following:

  ‘Article 15
  Release of information to the United Nations and other third parties

  1.   The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, classified EU information and documents generated for the purposes of the EU military operation up to the level of classification appropriate for each of them and in accordance with the Council’s security regulations (*1).


  2.   The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, unclassified EU documents relating to Council deliberations on the operation which are covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council’s Rules of Procedure (*2).



  (*1)  Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s security regulations (OJ L 101, 11.4.2001, p. 1)."


  (*2)  Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).’." |
| --- | --- |

7.

Article 15 is replaced by the following:

‘Article 15

Release of information to the United Nations and other third parties

1.   The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, classified EU information and documents generated for the purposes of the EU military operation up to the level of classification appropriate for each of them and in accordance with the Council’s security regulations (*1).

2.   The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, unclassified EU documents relating to Council deliberations on the operation which are covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council’s Rules of Procedure (*2).

(*1)  Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s security regulations (OJ L 101, 11.4.2001, p. 1)."

*1

(*2)  Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).’."

*2

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 30 July 2010.

For the Council

The President

S. VANACKERE

---

(1)  
  OJ L 301, 12.11.2008, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 322, 9.12.2009, p. 27.

2

---

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/35 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/35

---

COMMISSION DECISION

of 10 August 2010

extending the derogation period for Bulgaria to raise objections to shipments of certain waste to Bulgaria for recovery under Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2010) 5434)

(Text with EEA relevance)

(2010/438/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (1), and in particular the third subparagraph of Article 63(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 63(4) of Regulation (EC) No 1013/2006 Bulgaria may raise objections to shipments of certain wastes for recovery for a period of time ending on 31 December 2009. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 63(4) of Regulation (EC) No 1013/2006 Bulgaria may raise objections to shipments of certain wastes for recovery for a period of time ending on 31 December 2009.

| (2) | By letter of 23 December 2009 Bulgaria requested to extend that period until 31 December 2012. |
| --- | --- |

(2)

By letter of 23 December 2009 Bulgaria requested to extend that period until 31 December 2012.

| (3) | There is a need to ensure that environmental protection remains at high levels across the Union, in particular where the recovery of certain shipments of waste would continue not to be in accordance with national legislation in the country of dispatch relating to the recovery of waste. Therefore, Bulgaria should retain the possibility to object to certain undesired planned waste shipment destined for recovery onto its territory. In consequence, there is a need to prolong the derogation regime applicable to Bulgaria until 31 December 2012. |
| --- | --- |

(3)

There is a need to ensure that environmental protection remains at high levels across the Union, in particular where the recovery of certain shipments of waste would continue not to be in accordance with national legislation in the country of dispatch relating to the recovery of waste. Therefore, Bulgaria should retain the possibility to object to certain undesired planned waste shipment destined for recovery onto its territory. In consequence, there is a need to prolong the derogation regime applicable to Bulgaria until 31 December 2012.

| (4) | In order to continue ensuring a higher environmental protection as well as preserve the legal certainty in relation to the legal regime applying to shipments of waste destined for recovery to Bulgaria in accordance with Regulation (EC) No 1013/2006, the measures provided for in this Decision should apply as of 1 January 2010. The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18 of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council (2), |
| --- | --- |

(4)

In order to continue ensuring a higher environmental protection as well as preserve the legal certainty in relation to the legal regime applying to shipments of waste destined for recovery to Bulgaria in accordance with Regulation (EC) No 1013/2006, the measures provided for in this Decision should apply as of 1 January 2010. The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18 of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council (2),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

By way of derogation from Article 12 of Regulation (EC) No 1013/2006, the period during which the Bulgarian competent authorities may raise objections to shipments to Bulgaria for recovery of the waste listed in the second subparagraph of Article 63(4) of that Regulation and in accordance with the grounds for objection laid down in Article 11 thereof shall be extended until 31 December 2012.

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 2010.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 August 2010.

For the Commission

Janez POTOČNIK

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 190, 12.7.2006, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.

2

---

Corrigenda

| 11.8.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/36 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 210/36

---

Corrigendum to Council Decision 2010/397/EU of 3 June 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and on provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands

(
  Official Journal of the European Union L 190 of 22 July 2010
  )

In the title of the Decision, both on the cover page and on page 1, and also in the concluding formula on page 2:

for:

‘
  3 June 2010
  ’,

read:

‘
  11 June 2010
  ’.

---