# Official Journal C 75E/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 75E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5231 March 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 75E

English edition

Information and Notices

Volume 5231 March 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | III   Preparatory Acts |
| | COUNCIL |
| 2009/C 075E/01 | Common Position (EC) No 10/2009 of 9 January 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (1) | 1 |
| 2009/C 075E/02 | Common Position (EC) No 11/2009 of 9 January 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (1) | 16 |
| 2009/C 075E/03 | Common Position (EC) No 12/2009 of 9 January 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (1) | 38 |
| 2009/C 075E/04 | Common Position (EC) No 13/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (1) | 58 |
| 2009/C 075E/05 | Common Position (EC) No 14/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecoms (GERT) (1) | 67 |

Notice No

Contents

page

III   Preparatory Acts

COUNCIL

2009/C 075E/01

Common Position (EC) No 10/2009 of 9 January 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (1)

1

2009/C 075E/02

Common Position (EC) No 11/2009 of 9 January 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 (1)

16

2009/C 075E/03

Common Position (EC) No 12/2009 of 9 January 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (1)

38

2009/C 075E/04

Common Position (EC) No 13/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (1)

58

2009/C 075E/05

Common Position (EC) No 14/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecoms (GERT) (1)

67

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN