# Publicatieblad L 193/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 193 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang22 juli 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 193

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang22 juli 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EG) nr. 690/2008 van de Commissie van 4 juli 2008 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan (Herschikking) | 1 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EG) nr. 690/2008 van de Commissie van 4 juli 2008 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan (Herschikking)

(Herschikking)

1

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2008/597/EG |
| | * | Besluit van de Commissie van 3 juni 2008 tot goedkeuring van uitvoeringsvoorschriften met betrekking tot de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Verordening (EG) nr. 45/2001 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | 7 |
| | | 2008/598/EG |
| | * | Besluit van de Commissie van 25 juni 2008 tot wijziging van Beschikking 2004/706/EG wat betreft de ledenlijst van het Europees corporate governance forum | 12 |
| | | 2008/599/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 4 juli 2008 houdende de principiële erkenning dat het dossier dat is ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig is
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3322)

   (
  1
  ) | 14 |
| | | 2008/600/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 14 juli 2008 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2008/2009, van de bedragen van de op grond van de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap toe te kennen steun voor diversificatie en aanvullende steun voor diversificatie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3498) | 16 |
| | | 2008/601/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 17 juli 2008 betreffende de toewijzing aan Nederland van extra zeedagen, voor de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten, in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3586) | 18 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/597/EG

*

Besluit van de Commissie van 3 juni 2008 tot goedkeuring van uitvoeringsvoorschriften met betrekking tot de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Verordening (EG) nr. 45/2001 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens

7

2008/598/EG

*

Besluit van de Commissie van 25 juni 2008 tot wijziging van Beschikking 2004/706/EG wat betreft de ledenlijst van het Europees corporate governance forum

12

2008/599/EG

*

Beschikking van de Commissie van 4 juli 2008 houdende de principiële erkenning dat het dossier dat is ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig is
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3322)

   (
  1
  )

Pseudomonas

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3322)

1

14

2008/600/EG

*

Beschikking van de Commissie van 14 juli 2008 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2008/2009, van de bedragen van de op grond van de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap toe te kennen steun voor diversificatie en aanvullende steun voor diversificatie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3498)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3498)

16

2008/601/EG

*

Beschikking van de Commissie van 17 juli 2008 betreffende de toewijzing aan Nederland van extra zeedagen, voor de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten, in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3586)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3586)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 22.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 193/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 690/2008 VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 2008

tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan

(Herschikking)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea,

Gezien de door Ierland, Spanje, Italië, Cyprus, Litouwen, Malta, Oostenrijk, Portugal, Slovenië en Slowakije ingediende verzoeken,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie van 8 mei 2001 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan, en tot intrekking van Richtlijn 92/76/EEG (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd. Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze richtlijn te worden overgegaan. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie van 8 mei 2001 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan, en tot intrekking van Richtlijn 92/76/EEG (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd. Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze richtlijn te worden overgegaan.

| (2) | Op grond van Richtlijn 2000/29/EG kunnen „beschermde gebieden” worden aangewezen waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan, en aan deze gebieden kan bijzondere bescherming worden geboden onder met de interne markt verenigbare voorwaarden. Dergelijke gebieden zijn aangewezen bij Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van Richtlijn 2000/29/EG kunnen „beschermde gebieden” worden aangewezen waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan, en aan deze gebieden kan bijzondere bescherming worden geboden onder met de interne markt verenigbare voorwaarden. Dergelijke gebieden zijn aangewezen bij Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie.

| (3) | Bepaalde lidstaten of bepaalde gebieden in lidstaten zijn als beschermd gebied ten aanzien van bepaalde schadelijke organismen erkend. In sommige gevallen werd een voorlopige erkenning verleend omdat de informatie die nodig was om aan te tonen dat het desbetreffende schadelijke organisme in de betrokken lidstaat of het betrokken gebied niet aanwezig was, niet was verstrekt of omdat de maatregelen om een dergelijk organisme uit te roeien nog niet waren voltooid. Voor zover de betrokken lidstaten de nodige informatie hebben verstrekt, moeten de desbetreffende gebieden als permanent beschermd gebied worden erkend. Bij wijze van uitzondering moet de voorlopige erkenning nogmaals voor een beperkte periode worden verlengd, teneinde de betrokken lidstaten voldoende extra tijd te gunnen om informatie te verstrekken waaruit blijkt dat het betreffende organisme niet voorkomt of, waar nodig, om hun maatregelen om dat organisme uit te roeien, te voltooien. In andere gevallen mogen beschermde gebieden niet langer als zodanig worden erkend, aangezien er nu schadelijke organismen voorkomen. |
| --- | --- |

(3)

Bepaalde lidstaten of bepaalde gebieden in lidstaten zijn als beschermd gebied ten aanzien van bepaalde schadelijke organismen erkend. In sommige gevallen werd een voorlopige erkenning verleend omdat de informatie die nodig was om aan te tonen dat het desbetreffende schadelijke organisme in de betrokken lidstaat of het betrokken gebied niet aanwezig was, niet was verstrekt of omdat de maatregelen om een dergelijk organisme uit te roeien nog niet waren voltooid. Voor zover de betrokken lidstaten de nodige informatie hebben verstrekt, moeten de desbetreffende gebieden als permanent beschermd gebied worden erkend. Bij wijze van uitzondering moet de voorlopige erkenning nogmaals voor een beperkte periode worden verlengd, teneinde de betrokken lidstaten voldoende extra tijd te gunnen om informatie te verstrekken waaruit blijkt dat het betreffende organisme niet voorkomt of, waar nodig, om hun maatregelen om dat organisme uit te roeien, te voltooien. In andere gevallen mogen beschermde gebieden niet langer als zodanig worden erkend, aangezien er nu schadelijke organismen voorkomen.

| (4) | Cyprus werd tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), Ips sexdentatus Börner en Leptinotarsa decemlineata Say erkend. Uit informatie die Cyprus heeft verstrekt sinds de voorlopige erkenning is toegekend, blijkt dat deze organismen op Cyprus niet voorkomen. Derhalve moet Cyprus ten aanzien van deze organismen als permanent beschermd gebied worden erkend. |
| --- | --- |

(4)

Cyprus werd tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), Ips sexdentatus Börner en Leptinotarsa decemlineata Say erkend. Uit informatie die Cyprus heeft verstrekt sinds de voorlopige erkenning is toegekend, blijkt dat deze organismen op Cyprus niet voorkomen. Derhalve moet Cyprus ten aanzien van deze organismen als permanent beschermd gebied worden erkend.

| (5) | Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend. Uit informatie die Spanje heeft verstrekt, blijkt dat dit organisme nu is deze regio's is geconstateerd. Daarom mogen deze regio's niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend. |
| --- | --- |

(5)

Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend. Uit informatie die Spanje heeft verstrekt, blijkt dat dit organisme nu is deze regio's is geconstateerd. Daarom mogen deze regio's niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend.

| (6) | Bepaalde regio's in Italië, Oostenrijk, Slovenië en Slowakije en het hele grondgebied van Ierland en Litouwen werden tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. erkend. |
| --- | --- |

(6)

Bepaalde regio's in Italië, Oostenrijk, Slovenië en Slowakije en het hele grondgebied van Ierland en Litouwen werden tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. erkend.

| (7) | Uit informatie die Ierland, Litouwen en Slowakije hebben verstrekt, blijkt dat voor deze landen de voorlopige erkenning van de beschermde gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bij wijze van uitzondering met twee jaar moet worden verlengd, teneinde deze lidstaten voldoende tijd te gunnen om informatie te verstrekken waaruit blijkt dat dit organisme niet voorkomt of, waar nodig, om hun maatregelen om het uit te roeien, te voltooien. |
| --- | --- |

(7)

Uit informatie die Ierland, Litouwen en Slowakije hebben verstrekt, blijkt dat voor deze landen de voorlopige erkenning van de beschermde gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bij wijze van uitzondering met twee jaar moet worden verlengd, teneinde deze lidstaten voldoende tijd te gunnen om informatie te verstrekken waaruit blijkt dat dit organisme niet voorkomt of, waar nodig, om hun maatregelen om het uit te roeien, te voltooien.

| (8) | Uit door Italië en Slovenië verstrekte gegevens blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu in sommige regio's is geconstateerd die voorheen tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van dit organisme waren erkend. Daarom mogen deze regio's niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend. |
| --- | --- |

(8)

Uit door Italië en Slovenië verstrekte gegevens blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu in sommige regio's is geconstateerd die voorheen tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van dit organisme waren erkend. Daarom mogen deze regio's niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend.

| (9) | Uit door Oostenrijk verstrekte gegevens blijkt dat er als gevolg van ongunstige omstandigheden in 2007 in bepaalde delen van Oostenrijk, die voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. waren erkend, verschillende uitbraken van dit schadelijke organisme waren. Daarom moet de voorlopige erkenning van de beschermde gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. voor bepaalde regio's met één jaar worden verlengd, teneinde Oostenrijk voldoende tijd te gunnen om te controleren of de in 2007 door Oostenrijk uitgevoerde uitroeiingsmaatregelen doeltreffend zijn en om informatie te verstrekken waaruit blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. niet voorkomt of, waar nodig, om de maatregelen om dit organisme uit te roeien in 2008 te voltooien. |
| --- | --- |

(9)

Uit door Oostenrijk verstrekte gegevens blijkt dat er als gevolg van ongunstige omstandigheden in 2007 in bepaalde delen van Oostenrijk, die voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. waren erkend, verschillende uitbraken van dit schadelijke organisme waren. Daarom moet de voorlopige erkenning van de beschermde gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. voor bepaalde regio's met één jaar worden verlengd, teneinde Oostenrijk voldoende tijd te gunnen om te controleren of de in 2007 door Oostenrijk uitgevoerde uitroeiingsmaatregelen doeltreffend zijn en om informatie te verstrekken waaruit blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. niet voorkomt of, waar nodig, om de maatregelen om dit organisme uit te roeien in 2008 te voltooien.

| (10) | Malta werd tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van het citrus tristeza-virus (Europese stammen) erkend. Uit informatie die Malta heeft verstrekt, blijkt dat maatregelen om dat organisme uit te roeien succes hebben gehad. Derhalve moet Malta ten aanzien van dit organisme als permanent beschermd gebied worden erkend. |
| --- | --- |

(10)

Malta werd tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van het citrus tristeza-virus (Europese stammen) erkend. Uit informatie die Malta heeft verstrekt, blijkt dat maatregelen om dat organisme uit te roeien succes hebben gehad. Derhalve moet Malta ten aanzien van dit organisme als permanent beschermd gebied worden erkend.

| (11) | Het grondgebied van Portugal werd als beschermd gebied ten aanzien van het citrus tristeza-virus (Europese stammen) erkend. Uit informatie die Portugal heeft verstrekt, blijkt dat dit organisme nu op een deel van zijn grondgebied is geconstateerd. Daarom mag dit deel van het Portugese grondgebied niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend. |
| --- | --- |

(11)

Het grondgebied van Portugal werd als beschermd gebied ten aanzien van het citrus tristeza-virus (Europese stammen) erkend. Uit informatie die Portugal heeft verstrekt, blijkt dat dit organisme nu op een deel van zijn grondgebied is geconstateerd. Daarom mag dit deel van het Portugese grondgebied niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend.

| (12) | Het is derhalve noodzakelijk de huidige aanduiding van de beschermde gebieden te wijzigen. |
| --- | --- |

(12)

Het is derhalve noodzakelijk de huidige aanduiding van de beschermde gebieden te wijzigen.

| (13) | In het verleden werden beschermde gebieden bij richtlijn erkend en gewijzigd. Om tot tijdige en gelijktijdige toepassing door de lidstaten te komen, moeten de beschermde gebieden bij verordening worden erkend. |
| --- | --- |

(13)

In het verleden werden beschermde gebieden bij richtlijn erkend en gewijzigd. Om tot tijdige en gelijktijdige toepassing door de lidstaten te komen, moeten de beschermde gebieden bij verordening worden erkend.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité. |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité.

| (15) | Deze verordening dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen en voor toepassing ervan onverlet te laten, |
| --- | --- |

(15)

Deze verordening dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de aldaar genoemde richtlijnen en voor toepassing ervan onverlet te laten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I opgenomen gebieden van de Gemeenschap worden erkend als beschermd gebied in de zin van artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG voor het (de) naast hun naam in bijlage I bij deze verordening vermelde schadelijke organisme(n).

Artikel 2

Richtlijn 2001/32/EG, zoals gewijzigd bij de in bijlage II, deel A, genoemde besluiten, wordt ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen.

Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de in bijlage III opgenomen concordantietabel.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2008/64/EG van de Commissie (PB L 168 van 28.6.2008, blz. 31).

1

(2)  PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/40/EG (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 49).

2

---

BIJLAGE I

Gebieden in de Gemeenschap die als „beschermd gebied” worden erkend voor het (de) naast hun naam vermelde schadelijke organisme(n)

| Schadelijke organismen | Beschermde gebieden: het grondgebied van |
| --- | --- |
| a)   Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling |
| 1. | Anthonomus grandis (Boh.) |

Schadelijke organismen

Beschermde gebieden: het grondgebied van

Insecten, mijten en nematoden, in alle stadia van hun ontwikkeling

1.

Anthonomus grandis (Boh.)

Griekenland, Spanje (Andalusië, Catalonië, Extremadura, Murcia, Valencia)

| 2. | Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) |
| --- | --- |

2.

Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties)

Ierland, Portugal (Azoren, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (de gemeenten Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche en Torres Vedras) en Trás-os-Montes), Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk

| 3. | Cephalcia lariciphila (Klug.) |
| --- | --- |

3.

Cephalcia lariciphila (Klug.)

Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey)

| 3.1. | Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
| --- | --- |

3.1.

Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

Cyprus

| 4. | Dendroctonus micans Kugelan |
| --- | --- |

4.

Dendroctonus micans Kugelan

Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey)

| 5. | Gilpinia hercyniae (Hartig) |
| --- | --- |

5.

Gilpinia hercyniae (Hartig)

Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en Jersey)

| 6. | Globodera pallida (Stone) Behrens |
| --- | --- |

6.

Globodera pallida (Stone) Behrens

Letland, Slovenië, Slowakije, Finland

| 7. | Gonipterus scutellatus Gyll |
| --- | --- |

7.

Gonipterus scutellatus Gyll

Griekenland, Portugal (Azoren)

| 8. | Ips amitinus Eichhof |
| --- | --- |

8.

Ips amitinus Eichhof

Ierland, Griekenland, Frankrijk (Corsica), Verenigd Koninkrijk

| 9. | Ips cembrae Heer |
| --- | --- |

9.

Ips cembrae Heer

Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland en eiland Man)

| 10. | Ips duplicatus Sahlberg |
| --- | --- |

10.

Ips duplicatus Sahlberg

Ierland, Griekenland, Verenigd Koninkrijk

| 11. | Ips sexdentatus Boerner |
| --- | --- |

11.

Ips sexdentatus Boerner

Ierland, Cyprus, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland en eiland Man)

| 12. | Ips typographus Heer |
| --- | --- |

12.

Ips typographus Heer

Ierland, Verenigd Koninkrijk

| 13. | Leptinotarsa decemlineata Say |
| --- | --- |

13.

Leptinotarsa decemlineata Say

Ierland, Spanje (Ibiza en Menorca), Cyprus , Malta, Portugal (Azoren en Madeira), Finland (districten Åland, Håme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), Zweden (gewesten Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar en Skåne), Verenigd Koninkrijk

| 14. | Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) |
| --- | --- |

14.

Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)

| 15. | Sternochetus mangiferae Fabricius |
| --- | --- |

15.

Sternochetus mangiferae Fabricius

Spanje (Granada en Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve en Madeira)

Bacteriën

| 1. | Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. |
| --- | --- |

1.

Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

Griekenland, Spanje, Portugal

| 2. | Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al |
| --- | --- |

2.

Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al

| — | Estland, Spanje, Frankrijk (Corsica), Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Ligurië, Marche, Molise, Piemonte, Sardinië, Sicilië, Toscane, Umbrië, Valle d'Aosta), Letland, Portugal, Finland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en de Kanaaleilanden), |
| --- | --- |

—

Estland, Spanje, Frankrijk (Corsica), Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Ligurië, Marche, Molise, Piemonte, Sardinië, Sicilië, Toscane, Umbrië, Valle d'Aosta), Letland, Portugal, Finland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland, eiland Man en de Kanaaleilanden),

| — | en, tot en met 31 maart 2010, Ierland, Italië (Apulië, Emilia-Romagna (de provincies Parma en Piazenca), Lombardije (met uitzondering van de provincie Mantua), Veneto (met uitzondering van de provincie Rovigo, de gemeenten Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi in de provincie Padua en het gebied ten zuiden van de snelweg A4 in de provincie Verona)), Litouwen, Slovenië (met uitzondering van de regio's Gorenjska, Koroška, Maribor en Notranjska), Slowakije (met uitzondering van de gemeenten Blahová, Horné Mýto en Okoč (district Dunajská Streda), Hronovce en Hronské Kľačany (district Levice), Málinec (district Poltár), Hrhov (district Rožňava), Veľké Ripňany (district Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše en Zatín (district Trebišov)) |
| --- | --- |

—

en, tot en met 31 maart 2010, Ierland, Italië (Apulië, Emilia-Romagna (de provincies Parma en Piazenca), Lombardije (met uitzondering van de provincie Mantua), Veneto (met uitzondering van de provincie Rovigo, de gemeenten Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi in de provincie Padua en het gebied ten zuiden van de snelweg A4 in de provincie Verona)), Litouwen, Slovenië (met uitzondering van de regio's Gorenjska, Koroška, Maribor en Notranjska), Slowakije (met uitzondering van de gemeenten Blahová, Horné Mýto en Okoč (district Dunajská Streda), Hronovce en Hronské Kľačany (district Levice), Málinec (district Poltár), Hrhov (district Rožňava), Veľké Ripňany (district Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše en Zatín (district Trebišov))

| — | en, tot en met 31 maart 2009, Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Steiermark, Wenen) |
| --- | --- |

—

en, tot en met 31 maart 2009, Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Steiermark, Wenen)

Schimmels

| 01. | Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. |
| --- | --- |

01.

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

Tsjechië, Ierland, Griekenland (Kreta en Lesbos), Zweden en het Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van het eiland Man)

| 1. | Glomerella gossypii Edgerton |
| --- | --- |

1.

Glomerella gossypii Edgerton

Griekenland

| 2. | Gremmeniella abietina Morelet |
| --- | --- |

2.

Gremmeniella abietina Morelet

Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)

| 3. | Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller |
| --- | --- |

3.

Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller

Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)

Virussen en virusachtige organismen

| 1. | Beet necrotic yellow vein virus |
| --- | --- |

1.

Beet necrotic yellow vein virus

Ierland, Frankrijk (Bretagne), Portugal (Azoren), Finland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)

| 2. | Tomato spotted wilt virus |
| --- | --- |

2.

Tomato spotted wilt virus

Finland, Zweden

| 3. | Citrus tristeza-virus (Europese stammen) |
| --- | --- |

3.

Citrus tristeza-virus (Europese stammen)

Griekenland, Frankrijk (Corsica), Malta, Portugal (met uitzondering van Madeira)

| 4. | Grapevine flavescence dorée MLO |
| --- | --- |

4.

Grapevine flavescence dorée MLO

Tsjechië (tot en met 31 maart 2009), Frankrijk (Elzas, Champagne-Ardenne en Lotharingen) (tot en met 31 maart 2009), Italië (Basilicata) (tot en met 31 maart 2009)

---

BIJLAGE II

DEEL A

Ingetrokken richtlijn met een lijst van de opeenvolgende wijzigingen ervan

(als bedoeld in artikel 2)

| Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie
  (PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38) | |
| --- | --- |
| Richtlijn 2002/29/EG
  (PB L 77 van 20.3.2002, blz. 26) | |
| Richtlijn 2003/21/EG
  (PB L 78 van 25.3.2003, blz. 8) | |
| Richtlijn 2003/46/EG
  (PB L 138 van 5.6.2003, blz. 45) | |
| Toetredingsakte van 2003
  (PB L 236 van 23.9.2003) | Artikel 20 en bijlage II, blz. 443 |
| Richtlijn 2004/32/EG
  (PB L 85 van 23.3.2004, blz. 24) | |
| Beschikking 2004/522/EG
  (PB L 228 van 29.6.2004, blz. 18) | |
| Richtlijn 2005/18/EG
  (PB L 57 van 3.3.2005, blz. 25) | |
| Richtlijn 2006/36/EG
  (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 13) | |
| Richtlijn 2007/40/EG
  (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 49) | |

Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie

(PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38)

Richtlijn 2002/29/EG

(PB L 77 van 20.3.2002, blz. 26)

Richtlijn 2003/21/EG

(PB L 78 van 25.3.2003, blz. 8)

Richtlijn 2003/46/EG

(PB L 138 van 5.6.2003, blz. 45)

Toetredingsakte van 2003

(PB L 236 van 23.9.2003)

Artikel 20 en bijlage II, blz. 443

Richtlijn 2004/32/EG

(PB L 85 van 23.3.2004, blz. 24)

Beschikking 2004/522/EG

(PB L 228 van 29.6.2004, blz. 18)

Richtlijn 2005/18/EG

(PB L 57 van 3.3.2005, blz. 25)

Richtlijn 2006/36/EG

(PB L 88 van 25.3.2006, blz. 13)

Richtlijn 2007/40/EG

(PB L 169 van 29.6.2007, blz. 49)

DEEL B

Lijst van termijnen voor omzetting in nationaal recht en voor toepassing

(als bedoeld in artikel 2)

| Richtlijn | Termijn voor omzetting | Datum van toepassing |
| --- | --- | --- |
| 2001/32/EG | 21 mei 2001 | 22 mei 2001 |
| 2002/29/EG | 31 maart 2002 | 1 april 2002 |
| 2003/21/EG | 31 maart 2003 | 1 april 2003 |
| 2003/46/EG | 15 juni 2003 | 16 juni 2003 |
| 2004/32/EG | 20 april 2004 | 21 april 2004 |
| 2005/18/EG | 14 mei 2005 | 15 mei 2005 |
| 2006/36/EG | 30 april 2006 | 1 mei 2006 |
| 2007/40/EG | 31 oktober 2007 | 1 november 2007 |

Richtlijn

Termijn voor omzetting

Datum van toepassing

2001/32/EG

21 mei 2001

22 mei 2001

2002/29/EG

31 maart 2002

1 april 2002

2003/21/EG

31 maart 2003

1 april 2003

2003/46/EG

15 juni 2003

16 juni 2003

2004/32/EG

20 april 2004

21 april 2004

2005/18/EG

14 mei 2005

15 mei 2005

2006/36/EG

30 april 2006

1 mei 2006

2007/40/EG

31 oktober 2007

1 november 2007

---

BIJLAGE III

Concordantietabel

| Richtlijn 2001/32/EG | Deze verordening |
| --- | --- |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 3 | — |
| — | Artikel 2 |
| Artikel 4 | — |
| Artikel 5, eerste alinea | Artikel 3, eerste alinea |
| Artikel 5, tweede alinea | — |
| — | Artikel 3, tweede alinea |
| Artikel 6 | — |
| Bijlage, onder a), punten 1, 2 en 3 | Bijlage I, onder a), punten 1, 2 en 3 |
| Bijlage, onder a), punt 3.1 | Bijlage I, onder a), punt 3.1 |
| Bijlage, onder a), punten 4 t/m 15 | Bijlage I, onder a), punten 4 t/m 15 |
| Bijlage, onder a), punt 16 | — |
| Bijlage, onder b), punt 1 | Bijlage I, onder b), punt 1 |
| Bijlage, onder b), punt 2, eerste streepje | Bijlage I, onder b), punt 2, eerste streepje |
| — | Bijlage I, onder b), punt 2, tweede streepje |
| Bijlage, onder b), punt 2, tweede streepje | — |
| — | Bijlage I, onder b), punt 2, derde streepje |
| Bijlage, onder c), punt 01 | Bijlage I, onder c), punt 01 |
| Bijlage, onder c), punten 1 t/m 3 | Bijlage I, onder c), punten 1 t/m 3 |
| Bijlage, onder d), punten 1 t/m 4 | Bijlage I, onder d), punten 1 t/m 4 |
| — | Bijlage II |
| — | Bijlage III |

Richtlijn 2001/32/EG

Deze verordening

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 3

—

—

Artikel 2

Artikel 4

—

Artikel 5, eerste alinea

Artikel 3, eerste alinea

Artikel 5, tweede alinea

—

—

Artikel 3, tweede alinea

Artikel 6

—

Bijlage, onder a), punten 1, 2 en 3

Bijlage I, onder a), punten 1, 2 en 3

Bijlage, onder a), punt 3.1

Bijlage I, onder a), punt 3.1

Bijlage, onder a), punten 4 t/m 15

Bijlage I, onder a), punten 4 t/m 15

Bijlage, onder a), punt 16

—

Bijlage, onder b), punt 1

Bijlage I, onder b), punt 1

Bijlage, onder b), punt 2, eerste streepje

Bijlage I, onder b), punt 2, eerste streepje

—

Bijlage I, onder b), punt 2, tweede streepje

Bijlage, onder b), punt 2, tweede streepje

—

—

Bijlage I, onder b), punt 2, derde streepje

Bijlage, onder c), punt 01

Bijlage I, onder c), punt 01

Bijlage, onder c), punten 1 t/m 3

Bijlage I, onder c), punten 1 t/m 3

Bijlage, onder d), punten 1 t/m 4

Bijlage I, onder d), punten 1 t/m 4

—

Bijlage II

—

Bijlage III

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 22.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 193/7

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 3 juni 2008

tot goedkeuring van uitvoeringsvoorschriften met betrekking tot de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Verordening (EG) nr. 45/2001 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens

(2008/597/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (1), en met name artikel 24, lid 8, en de bijlage,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 45/2001, hierna „de verordening” genoemd, bevat de beginselen en regels die gelden voor alle communautaire instellingen en organen en voorziet in de benoeming van een functionaris voor gegevensbescherming door iedere instelling en ieder orgaan van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 45/2001, hierna „de verordening” genoemd, bevat de beginselen en regels die gelden voor alle communautaire instellingen en organen en voorziet in de benoeming van een functionaris voor gegevensbescherming door iedere instelling en ieder orgaan van de Gemeenschap.

| (2) | Krachtens artikel 24, lid 8, van de verordening moeten de communautaire instellingen en organen overeenkomstig de bijlage nadere uitvoeringsvoorschriften betreffende de functionaris voor gegevensbescherming vaststellen. De uitvoeringsvoorschriften hebben met name betrekking op de taken, verplichtingen en bevoegdheden van de functionaris voor gegevensbescherming. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 24, lid 8, van de verordening moeten de communautaire instellingen en organen overeenkomstig de bijlage nadere uitvoeringsvoorschriften betreffende de functionaris voor gegevensbescherming vaststellen. De uitvoeringsvoorschriften hebben met name betrekking op de taken, verplichtingen en bevoegdheden van de functionaris voor gegevensbescherming.

| (3) | Bij Besluit C(2002) 510 van de Commissie (2) van 18 februari 2002 wordt de post van functionaris voor gegevensbescherming bij de Commissie gecreëerd en wordt die functionaris ermee belast na overleg met de directoraten-generaal overeenkomstig hun behoeften en ervaringen nadere uitvoeringsvoorschriften voor te stellen, |
| --- | --- |

(3)

Bij Besluit C(2002) 510 van de Commissie (2) van 18 februari 2002 wordt de post van functionaris voor gegevensbescherming bij de Commissie gecreëerd en wordt die functionaris ermee belast na overleg met de directoraten-generaal overeenkomstig hun behoeften en ervaringen nadere uitvoeringsvoorschriften voor te stellen,

BESLUIT:

AFDELING 1

ALGEMEEN

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van dit besluit en onverminderd de definities in de verordening wordt verstaan onder:

| — | „coördinator gegevensbescherming”: het personeelslid van een directoraat-generaal of dienst dat door de directeur-generaal is benoemd om alle aspecten van de bescherming van persoonsgegevens in het directoraat-generaal te coördineren; |
| --- | --- |

—

„coördinator gegevensbescherming”: het personeelslid van een directoraat-generaal of dienst dat door de directeur-generaal is benoemd om alle aspecten van de bescherming van persoonsgegevens in het directoraat-generaal te coördineren;

| — | „verantwoordelijke voor de verwerking” als omschreven in artikel 2, onder d), en bedoeld in artikel 25, lid 2, onder a): de ambtenaar die bevoegd is voor de organisatorische eenheid die de doelstellingen van de persoonsgegevens en de middelen voor het verwerken daarvan heeft vastgesteld. |
| --- | --- |

—

„verantwoordelijke voor de verwerking” als omschreven in artikel 2, onder d), en bedoeld in artikel 25, lid 2, onder a): de ambtenaar die bevoegd is voor de organisatorische eenheid die de doelstellingen van de persoonsgegevens en de middelen voor het verwerken daarvan heeft vastgesteld.

Artikel 2

Toepassingsgebied

Bij dit besluit worden de regels en procedures voor de uitvoering van de taken van functionaris voor gegevensbescherming bij de Commissie overeenkomstig artikel 24, lid 8, van de verordening vastgesteld. Dit besluit is niet van toepassing op de werkzaamheden van de Commissie voor het vastleggen van beleidslijnen betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens.

AFDELING 2

FUNCTIONARIS VOOR GEGEVENSBESCHERMING

Artikel 3

Benoeming en statuut

1.   De Commissie benoemt de functionaris voor gegevensbescherming (3) en registreert hem bij de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming.

2.   De ambtstermijn van de functionaris voor gegevensbescherming is vijf jaar en kan eenmaal worden verlengd.

3.   De functionaris voor gegevensbescherming treedt onafhankelijk op met betrekking tot de interne toepassing van de verordening en mag geen instructies in verband met de uitvoering van zijn taken aannemen.

4.   De functionaris voor gegevensbescherming wordt geselecteerd uit het personeel van de Commissie overeenkomstig de desbetreffende procedures. Afgezien van de voorschriften van artikel 24, lid 2, van de verordening moet de functionaris voor gegevensbescherming een degelijke kennis hebben van de Commissiediensten, hun structuur en hun administratieve regels en procedures. Hij moet goed op de hoogte zijn van systemen, principes en methoden op het gebied van gegevensbescherming en informatie. Hij moet blijk geven van een goed oordeelsvermogen en een onpartijdig en objectief standpunt overeenkomstig het statuut kunnen innemen.

5.   Krachtens de verordening kan de functionaris voor gegevensbescherming alleen met de instemming van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming door de Commissie worden ontslagen wanneer hij niet langer aan de voor de uitoefening van zijn functie vereiste voorwaarden voldoet. De Commissie bepaalt op voorstel van de secretaris-generaal in overleg met de directeur-generaal voor Personeelszaken en algemeen beheer dat de functionaris voor gegevensbescherming niet langer aan de voor de uitoefening van zijn functie vereiste voorwaarden voldoet.

6.   Onverminderd de desbetreffende bepalingen van de verordening zijn de functionaris voor gegevensbescherming en zijn personeel onderworpen aan de verordeningen en regelingen die van toepassing zijn op de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Taken

1.   Onverminderd de taken omschreven in artikel 24 van de verordening en de bijlage bij de verordening draagt de functionaris voor gegevensbescherming bij tot het creëren van een cultuur van bescherming van persoonsgegevens in de Commissie, door het personeel van de Commissie beter bewust te maken van kwesties in verband met gegevensbescherming en tegelijk een goed evenwicht te bewaren tussen de beginselen van bescherming van persoonsgegevens en van transparantie.

2.   De functionaris voor gegevensbescherming houdt een inventaris bij van alle verwerkingen van persoonsgegevens van de Commissie waarin de gegevensbeschermingscoördinatoren voor hun respectieve DG’s alle te melden verwerkingen invoeren. De functionaris voor gegevensbescherming wijst ook de verantwoordelijke voor de verwerking aan. De functionaris voor gegevensbescherming helpt de verantwoordelijke voor de verwerking het risico te beoordelen van de verwerkingen die onder zijn bevoegdheid vallen en de tenuitvoerlegging van de verordening door de Commissie te controleren, met name aan de hand van een jaarlijks verslag over de stand van zaken bij de gegevensbescherming.

3.   De functionaris voor gegevensbescherming organiseert de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren en zit deze voor.

4.   De functionaris voor gegevensbescherming stelt het bij artikel 26 van de verordening vastgestelde verwerkingsregister beschikbaar op de interne en externe website van de Commissie.

5.   De functionaris voor gegevensbescherming kan aan de Commissie en de verantwoordelijken voor de verwerking aanbevelingen doen en advies verstrekken over aangelegenheden betreffende de toepassing van bepalingen inzake gegevensbescherming en op verzoek of op eigen initiatief onderzoek verrichten naar aangelegenheden en gebeurtenissen die direct verband houden met zijn taken, en overeenkomstig de procedure van artikel 13 verslag uitbrengen bij de persoon die om het onderzoek heeft verzocht. Indien de verzoeker een natuurlijk persoon is of namens een natuurlijk persoon optreedt, moet de functionaris voor gegevensbescherming zorgen voor een zo vertrouwelijk mogelijke behandeling van het verzoek, tenzij de betrokkene ondubbelzinnig instemt met een andere behandelingswijze.

6.   De functionaris voor gegevensbescherming van de Commissie is ook bevoegd voor de verwerking van persoonsgegevens door de personeelscomités. Voor de toepassing van artikel 6 verstrekt de functionaris voor gegevensbescherming in geval van vragen betreffende verwerkingen door het desbetreffende personeelscomité, alle informatie aan de voorzitter van het desbetreffende personeelscomité en niet aan de secretaris-generaal.

7.   Zonder afbreuk te doen aan de onafhankelijkheid van de functionaris voor gegevensbescherming kan de secretaris-generaal hem namens de Commissie verzoeken de instelling te vertegenwoordigen in verband met alle gegevensbeschermingskwesties; dit kan ook de deelname van de functionaris voor gegevensbescherming aan desbetreffende comités en organen op internationaal niveau omvatten.

Artikel 5

Verplichtingen

1.   Afgezien van deze algemene taken dient de functionaris voor gegevensbescherming:

| a) | jaarlijks aan de secretaris-generaal en de directeur-generaal voor Personeelszaken en algemeen beheer een verslag voor de Commissie over de stand van zaken bij de gegevensbescherming voor te leggen met het oog op bespreking op het passende niveau, bijvoorbeeld op de regelmatige bijeenkomsten van de directeuren-generaal; het verslag wordt ter beschikking van het personeel van de Commissie gesteld; |
| --- | --- |

a)

jaarlijks aan de secretaris-generaal en de directeur-generaal voor Personeelszaken en algemeen beheer een verslag voor de Commissie over de stand van zaken bij de gegevensbescherming voor te leggen met het oog op bespreking op het passende niveau, bijvoorbeeld op de regelmatige bijeenkomsten van de directeuren-generaal; het verslag wordt ter beschikking van het personeel van de Commissie gesteld;

| b) | bij het vervullen van zijn taken samen te werken met de functionarissen voor gegevensbescherming van de andere instellingen en organen, in het bijzonder door het uitwisselen van ervaringen en goede praktijken. |
| --- | --- |

b)

bij het vervullen van zijn taken samen te werken met de functionarissen voor gegevensbescherming van de andere instellingen en organen, in het bijzonder door het uitwisselen van ervaringen en goede praktijken.

2.   Voor de verwerking van persoonsgegevens onder zijn verantwoordelijkheid handelt de functionaris voor gegevensbescherming als verantwoordelijke voor de verwerking.

Artikel 6

Bevoegdheden

Bij de uitvoering van zijn taken en onverminderd de bevoegdheden die hem bij de verordening zijn verleend, kan de functionaris voor gegevensbescherming:

| a) | de juridische dienst van de Commissie om advies verzoeken; |
| --- | --- |

a)

de juridische dienst van de Commissie om advies verzoeken;

| b) | bij conflicten over de interpretatie of tenuitvoerlegging van de verordening het bevoegde bestuursniveau en de secretaris-generaal op de hoogte brengen alvorens de aangelegenheid naar de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming te verwijzen; |
| --- | --- |

b)

bij conflicten over de interpretatie of tenuitvoerlegging van de verordening het bevoegde bestuursniveau en de secretaris-generaal op de hoogte brengen alvorens de aangelegenheid naar de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming te verwijzen;

| c) | de secretaris-generaal ervan in kennis stellen dat:






  — | een personeelslid zijn verplichtingen krachtens de verordening niet nakomt; |
| --- | --- | --- |

c)

de secretaris-generaal ervan in kennis stellen dat:

—

een personeelslid zijn verplichtingen krachtens de verordening niet nakomt;

| — | verantwoordelijken voor de verwerking de interne controlenormen van de Commissie die meer in het bijzonder betrekking hebben op de verplichtingen krachtens de verordening, niet nakomen; |
| --- | --- |

—

verantwoordelijken voor de verwerking de interne controlenormen van de Commissie die meer in het bijzonder betrekking hebben op de verplichtingen krachtens de verordening, niet nakomen;

en voorstellen dat een administratief onderzoek wordt gestart met het oog op de eventuele toepassing van artikel 49 van de verordening;

| d) | aangelegenheden en gebeurtenissen onderzoeken die direct verband houden met zijn taken, met toepassing van de passende beginselen voor onderzoeken en audits in de Commissie en van de procedure van artikel 13 van dit besluit; |
| --- | --- |

d)

aangelegenheden en gebeurtenissen onderzoeken die direct verband houden met zijn taken, met toepassing van de passende beginselen voor onderzoeken en audits in de Commissie en van de procedure van artikel 13 van dit besluit;

| e) | de functionaris voor gegevensbescherming heeft te allen tijde toegang tot de gegevens die het voorwerp zijn van de verwerking van persoonsgegevens en tot alle kantoren, gegevensverwerkingsinstallaties en informatiedragers. |
| --- | --- |

e)

de functionaris voor gegevensbescherming heeft te allen tijde toegang tot de gegevens die het voorwerp zijn van de verwerking van persoonsgegevens en tot alle kantoren, gegevensverwerkingsinstallaties en informatiedragers.

Artikel 7

Middelen

De Commissie verstrekt de functionaris voor gegevensbescherming de nodige middelen voor de uitvoering van zijn taken.

AFDELING 3

REGELS EN PROCEDURES

Artikel 8

Informatie

1.   De functionaris voor gegevensbescherming wordt door de leidende dienst onmiddellijk op de hoogte gesteld wanneer de diensten van de Commissie een vraagstuk met gevolgen voor de gegevensbescherming onderzoeken, en ten laatste alvorens een besluit wordt genomen.

2.   Wanneer de Commissie de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming krachtens de desbetreffende artikelen van de verordening, en met name artikel 28, leden 1 en 2, raadpleegt en informeert, wordt de functionaris voor gegevensbescherming hiervan in kennis gesteld. Hij wordt ook krachtens de desbetreffende artikelen van de verordening in kennis gesteld van directe contacten tussen de verantwoordelijken voor de verwerking van de Commissie en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming.

3.   De functionaris voor gegevensbescherming wordt door de leidende dienst of de juridische dienst, al naargelang, in kennis gesteld van adviezen en standpunten van de juridische dienst die direct betrekking hebben op de interne toepassing van de verordening, en van adviezen betreffende de interpretatie of tenuitvoerlegging van andere wetsbesluiten inzake de bescherming en verwerking van persoonsgegevens, meer in het bijzonder met betrekking tot het overleg tussen diensten en de toegang tot informatie.

Artikel 9

Verantwoordelijken voor de verwerking

1.   Onverminderd de bepalingen van de verordening betreffende hun verplichtingen dienen de verantwoordelijken voor de verwerking:

| a) | de functionaris voor gegevensbescherming onverwijld in kennis te stellen van alle reeds plaatsvindende verwerkingen die nog niet zijn gemeld; |
| --- | --- |

a)

de functionaris voor gegevensbescherming onverwijld in kennis te stellen van alle reeds plaatsvindende verwerkingen die nog niet zijn gemeld;

| b) | waar passend, de functionaris voor gegevensbescherming te raadplegen over de naleving van de verwerkingsvoorschriften, in het bijzonder wanneer twijfel daarover bestaat; |
| --- | --- |

b)

waar passend, de functionaris voor gegevensbescherming te raadplegen over de naleving van de verwerkingsvoorschriften, in het bijzonder wanneer twijfel daarover bestaat;

| c) | samen te werken met de gegevensbeschermingscoördinator aan de opstelling van de inventaris van bestaande verwerkingen van persoonsgegevens van het directoraat-generaal. |
| --- | --- |

c)

samen te werken met de gegevensbeschermingscoördinator aan de opstelling van de inventaris van bestaande verwerkingen van persoonsgegevens van het directoraat-generaal.

2.   De verantwoordelijke voor de verwerking kan zijn taken gedeeltelijk delegeren aan anderen die onder zijn bevoegdheid en verantwoordelijkheid als gedelegeerd verantwoordelijke voor de verwerking optreden.

Artikel 10

Verwerkers

Verwerkers in de Commissie, die namens de verantwoordelijken voor de verwerking persoonsgegevens moeten verwerken, handelen uitsluitend aan de hand van de in een schriftelijke overeenkomst neergelegde instructies van de verantwoordelijken voor de verwerking en verwerken die persoonsgegevens onder volledige naleving van de verordening en van andere geldende wetgeving betreffende gegevensbescherming. Een schriftelijke overeenkomst tussen organisatorische eenheden van de Commissie wordt gelijkwaardig geacht aan een rechtshandeling in de zin van artikel 23, lid 2, van de verordening.

Met externe verwerkers worden formele contracten gesloten, waarin de specifieke voorschriften van artikel 23, lid 2, zijn opgenomen.

Artikel 11

Meldingen

De verantwoordelijken voor de verwerking zenden hun meldingen aan de functionaris voor gegevensbescherming via het onlinemeldingssysteem van de Commissie, dat toegankelijk is via de website van de functionaris voor gegevensbescherming op het intranet van de Commissie.

Voor eenvoudige verwerkingen van niet-gevoelige persoonsgegevens biedt het systeem de mogelijkheid van een vereenvoudigde melding.

Artikel 12

Register

Het in artikel 4, lid 4, genoemde elektronische verwerkingsregister is voor de personeelsleden van de communautaire instellingen en organen toegankelijk via de website van de functionaris voor gegevensbescherming op het intranet van de Commissie, en voor iedereen met toegang tot het internet op de website Europa. Personen die geen toegang tot het internet hebben, kunnen uittreksels uit het register schriftelijk aanvragen bij de functionaris voor gegevensbescherming, die antwoordt binnen tien werkdagen.

Artikel 13

Onderzoekprocedure

1.   De in artikel 4, lid 5, genoemde verzoeken om een onderzoek worden schriftelijk tot de functionaris voor gegevensbescherming gericht. Binnen vijftien dagen na ontvangst zendt de functionaris voor gegevensbescherming een ontvangstbewijs aan de persoon die om het onderzoek heeft verzocht en gaat hij na of het verzoek als vertrouwelijk moet worden behandeld. In geval van duidelijk misbruik van het recht om een onderzoek aan te vragen is de functionaris voor gegevensbescherming niet verplicht verslag bij de verzoeker uit te brengen.

2.   De functionaris voor gegevensbescherming verzoekt de verantwoordelijke voor de desbetreffende gegevensverwerking om een schriftelijke verklaring over deze aangelegenheid. De verantwoordelijke voor de verwerking zendt zijn/haar antwoord binnen vijftien werkdagen naar de functionaris voor gegevensbescherming. De functionaris voor gegevensbescherming kan de verantwoordelijke voor de verwerking en/of andere partijen binnen vijftien dagen om aanvullende informatie verzoeken. Indien passend kan de functionaris voor gegevensbescherming de juridische dienst om een advies over deze kwestie verzoeken. Dit advies wordt binnen dertig werkdagen ter kennis van de functionaris voor gegevensbescherming gebracht.

3.   De functionaris voor gegevensbescherming brengt uiterlijk drie maanden na ontvangst van het verzoek om een onderzoek verslag uit bij de indiener van dat verzoek. Deze termijn kan worden verlengd tot de functionaris voor gegevensbescherming nadere door hem gevraagde gegevens heeft verkregen.

4.   Niemand mag worden benadeeld omdat hij de functionaris voor gegevensbescherming heeft gewezen op een aangelegenheid die volgens hem een inbreuk op de bepalingen van de verordening vormt.

Artikel 14

Gegevensbeschermingscoördinatoren

1.   In ieder directoraat-generaal en iedere dienst wordt door de directeur-generaal of het diensthoofd een gegevensbeschermingscoördinator benoemd. Op basis van een schriftelijke overeenkomst kunnen verschillende directoraten-generaal, diensten of eenheden om redenen van coherentie of efficiëntie besluiten een gemeenschappelijke gegevensbeschermingscoördinator te benoemen of gebruik te maken van de diensten van een al benoemde coördinator.

2.   De functie van gegevensbeschermingscoördinator kan eventueel met andere functies worden gecombineerd. Om de nodige bevoegdheden voor zijn taken te verwerven, moet de gegevensbeschermingscoördinator binnen zes maanden na zijn benoeming de verplichte opleiding tot gegevensbeschermingscoördinator volgen.

3.   De ambtstermijn van de gegevensbeschermingscoördinator is niet beperkt. De coördinator wordt op het passende hiërarchische niveau gekozen op grond van zijn hoogstaande beroepsethiek, zijn kennis en ervaring van de werking van zijn directoraat-generaal en zijn motivatie voor de functie. Hij moet op de hoogte zijn van de beginselen van informatiesystemen.

4.   Zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de verantwoordelijke voor de verwerking dient de gegevensbeschermingscoördinator:

| a) | een inventaris van de verwerkingen in het directoraat-generaal op te stellen en bij te houden, en bij te dragen tot de vaststelling van een passend risiconiveau voor de verschillende verwerkingen; gebruik te maken van het onlinesysteem voor inventarisbeheer voor gegevensbeschermingscoördinatoren dat de functionaris voor gegevensbescherming daartoe op zijn website op het intranet van de Commissie heeft geïnstalleerd; |
| --- | --- |

a)

een inventaris van de verwerkingen in het directoraat-generaal op te stellen en bij te houden, en bij te dragen tot de vaststelling van een passend risiconiveau voor de verschillende verwerkingen; gebruik te maken van het onlinesysteem voor inventarisbeheer voor gegevensbeschermingscoördinatoren dat de functionaris voor gegevensbescherming daartoe op zijn website op het intranet van de Commissie heeft geïnstalleerd;

| b) | de directeur-generaal of het diensthoofd bij te staan bij het aanwijzen van de respectieve verantwoordelijken voor verwerking; |
| --- | --- |

b)

de directeur-generaal of het diensthoofd bij te staan bij het aanwijzen van de respectieve verantwoordelijken voor verwerking;

| c) | de verantwoordelijken voor de verwerking zo nodig te verzoeken om de nodige en adequate informatie. Dit omvat niet het recht op toegang tot persoonsgegevens die worden verwerkt onder het toezicht van de verantwoordelijke voor de verwerking. |
| --- | --- |

c)

de verantwoordelijken voor de verwerking zo nodig te verzoeken om de nodige en adequate informatie. Dit omvat niet het recht op toegang tot persoonsgegevens die worden verwerkt onder het toezicht van de verantwoordelijke voor de verwerking.

5.   Onverminderd de bevoegdheden van de verantwoordelijke voor de verwerking dient de gegevensbeschermingscoördinator:

| a) | de verantwoordelijken voor de verwerking bij te staan bij de naleving van hun verplichtingen; |
| --- | --- |

a)

de verantwoordelijken voor de verwerking bij te staan bij de naleving van hun verplichtingen;

| b) | de verantwoordelijken voor de verwerking te helpen bij de opstelling van meldingen; |
| --- | --- |

b)

de verantwoordelijken voor de verwerking te helpen bij de opstelling van meldingen;

| c) | vereenvoudigde meldingen in te voeren in het onlinemeldingssysteem van de functionaris voor gegevensbescherming. |
| --- | --- |

c)

vereenvoudigde meldingen in te voeren in het onlinemeldingssysteem van de functionaris voor gegevensbescherming.

6.   De gegevensbeschermingscoördinator neemt deel aan de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren, dat onder het voorzitterschap van de functionaris voor gegevensbescherming staat, teneinde te zorgen voor de coherente tenuitvoerlegging en interpretatie van de verordening door de Commissie en onderwerpen van gemeenschappelijk belang te bespreken.

7.   Bij de uitvoering van zijn taken kan de gegevensbeschermingscoördinator de functionaris voor gegevensbescherming verzoeken om aanbevelingen, adviezen of standpunten.

Artikel 15

Administratie en leiding

1.   De functionaris voor gegevensbescherming wordt administratief ingedeeld bij het secretariaat-generaal, en zijn werkzaamheden worden opgenomen in de op activiteiten gebaseerde budgettering en managementtaken die deel uitmaken van taak 7 van het secretariaat-generaal: betrekkingen met het maatschappelijk middenveld, openheid en informatieverstrekking. In dit kader neemt de functionaris voor gegevensbescherming deel aan de opstelling van het jaarlijkse beheersplan en het voorontwerp van begroting van het secretariaat-generaal.

2.   De functionaris voor gegevensbescherming fungeert als beoordelaar van het personeel van zijn secretariaat en de plaatsvervangende functionaris voor gegevensbescherming. De plaatsvervangende secretaris-generaal is de medeondertekenaar.

3.   De functionaris voor gegevensbescherming neemt waar nodig deel aan de coördinatie van het management van het secretariaat-generaal.

AFDELING 4

SLOTBEPALINGEN

Artikel 16

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op 3 juni 2008.

Gedaan te Brussel, 3 juni 2008.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

1

(2)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

2

(3)  De benaming „functionaris voor gegevensbescherming” en de daarop betrekking hebbende voornaamwoorden verwijzen zowel naar een mannelijke als een vrouwelijke ambtenaar.

3

---

| 22.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 193/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 193/12

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2008

tot wijziging van Beschikking 2004/706/EG wat betreft de ledenlijst van het Europees corporate governance forum

(2008/598/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het actieplan van de Commissie voor de modernisering van het vennootschapsrecht en de verbetering van de corporate governance in de Europese Unie van mei 2003 (1) voorzag onder meer in de oprichting van een Europees corporate governance forum. Dit forum is bij Beschikking 2004/706/EG van de Commissie (2) opgericht. |
| --- | --- |

(1)

Het actieplan van de Commissie voor de modernisering van het vennootschapsrecht en de verbetering van de corporate governance in de Europese Unie van mei 2003 (1) voorzag onder meer in de oprichting van een Europees corporate governance forum. Dit forum is bij Beschikking 2004/706/EG van de Commissie (2) opgericht.

| (2) | Het Europees corporate governance forum heeft tot doel de inventarisatie en de uitwisseling van beste praktijken in de lidstaten te bevorderen met het oog op de totstandbrenging van een hoog niveau van corporate governance in de gehele Europese Unie, en te fungeren als een orgaan voor reflectie en debat dat de Commissie adviseert op het gebied van corporate governance. |
| --- | --- |

(2)

Het Europees corporate governance forum heeft tot doel de inventarisatie en de uitwisseling van beste praktijken in de lidstaten te bevorderen met het oog op de totstandbrenging van een hoog niveau van corporate governance in de gehele Europese Unie, en te fungeren als een orgaan voor reflectie en debat dat de Commissie adviseert op het gebied van corporate governance.

| (3) | In zijn driejarige bestaan heeft het Europees corporate governance forum een grote bijdrage geleverd aan het debat over corporate governance in de Europese Unie en de werkzaamheden van de Commissie op dit gebied in belangrijke mate ondersteund. |
| --- | --- |

(3)

In zijn driejarige bestaan heeft het Europees corporate governance forum een grote bijdrage geleverd aan het debat over corporate governance in de Europese Unie en de werkzaamheden van de Commissie op dit gebied in belangrijke mate ondersteund.

| (4) | De driejarige ambtstermijn van de huidige leden is op 17 oktober 2007 verstreken. Overeenkomstig artikel 4 van Beschikking 2004/706/EG blijven de leden in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun ambtstermijn is verlengd. |
| --- | --- |

(4)

De driejarige ambtstermijn van de huidige leden is op 17 oktober 2007 verstreken. Overeenkomstig artikel 4 van Beschikking 2004/706/EG blijven de leden in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun ambtstermijn is verlengd.

| (5) | De ledenlijst in de bijlage bij Beschikking 2004/706/EG moet derhalve worden vervangen door een nieuwe ledenlijst voor de volgende ambtstermijn van drie jaar, |
| --- | --- |

(5)

De ledenlijst in de bijlage bij Beschikking 2004/706/EG moet derhalve worden vervangen door een nieuwe ledenlijst voor de volgende ambtstermijn van drie jaar,

BESLUIT:

Enig artikel

De ledenlijst in de bijlage bij Beschikking 2004/706/EG wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2008.

Voor de Commissie

Charlie McCREEVY

Lid van de Commissie

---

(1)  COM(2003) 284 definitief.

1

(2)  PB L 321 van 22.10.2004, blz. 53.

2

---

BIJLAGE

| — | Bistra Boeva, |
| --- | --- |

—

Bistra Boeva,

| — | Antonio Borges, |
| --- | --- |

—

Antonio Borges,

| — | Niklas Bruun, |
| --- | --- |

—

Niklas Bruun,

| — | Bertrand Collomb, |
| --- | --- |

—

Bertrand Collomb,

| — | David Devlin, |
| --- | --- |

—

David Devlin,

| — | José María Garrido García, |
| --- | --- |

—

José María Garrido García,

| — | Peter Montagnon, |
| --- | --- |

—

Peter Montagnon,

| — | Klaus-Peter Müller, |
| --- | --- |

—

Klaus-Peter Müller,

| — | Colette Neuville, |
| --- | --- |

—

Colette Neuville,

| — | Roland Oetker, |
| --- | --- |

—

Roland Oetker,

| — | Rolf Skog, |
| --- | --- |

—

Rolf Skog,

| — | Marek Sowa, |
| --- | --- |

—

Marek Sowa,

| — | Trelawny Williams, |
| --- | --- |

—

Trelawny Williams,

| — | Jaap Winter, |
| --- | --- |

—

Jaap Winter,

| — | Eddy Wymeersch. |
| --- | --- |

—

Eddy Wymeersch.

---

| 22.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 193/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 193/14

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 2008

houdende de principiële erkenning dat het dossier dat is ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig is

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3322)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/599/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een communautaire lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een communautaire lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen.

| (2) | Op 28 augustus 2007 heeft Sourcon-Padena GmbH&Co. KG bij de autoriteiten van Nederland een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134 op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(2)

Op 28 augustus 2007 heeft Sourcon-Padena GmbH&Co. KG bij de autoriteiten van Nederland een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134 op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (3) | De autoriteiten van Nederland hebben de Commissie meegedeeld dat het dossier betreffende deze werkzame stof op grond van een eerste onderzoek blijkt te voldoen aan de in bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. Het ingediende dossier lijkt ten aanzien van één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof in kwestie bevat, ook te voldoen aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de aanvrager het dossier aan de Commissie en de andere lidstaten toegezonden en is het dossier aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd. |
| --- | --- |

(3)

De autoriteiten van Nederland hebben de Commissie meegedeeld dat het dossier betreffende deze werkzame stof op grond van een eerste onderzoek blijkt te voldoen aan de in bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. Het ingediende dossier lijkt ten aanzien van één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof in kwestie bevat, ook te voldoen aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de aanvrager het dossier aan de Commissie en de andere lidstaten toegezonden en is het dossier aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd.

| (4) | Met deze beschikking wordt op het niveau van de Gemeenschap officieel bevestigd dat het dossier in beginsel voldoet aan de in bijlage II vastgestelde voorschriften inzake gegevens en informatie en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften. |
| --- | --- |

(4)

Met deze beschikking wordt op het niveau van de Gemeenschap officieel bevestigd dat het dossier in beginsel voldoet aan de in bijlage II vastgestelde voorschriften inzake gegevens en informatie en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften.

| (5) | Deze beschikking mag geen afbreuk doen aan het recht van de Commissie om de aanvrager te verzoeken aanvullende gegevens of informatie in te dienen teneinde bepaalde punten uit het dossier te verduidelijken. |
| --- | --- |

(5)

Deze beschikking mag geen afbreuk doen aan het recht van de Commissie om de aanvrager te verzoeken aanvullende gegevens of informatie in te dienen teneinde bepaalde punten uit het dossier te verduidelijken.

| (6) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd artikel 6, lid 4, van Richtlijn 91/414/EEG voldoet het dossier betreffende de in de bijlage bij deze beschikking genoemde werkzame stof, dat aan de Commissie en de lidstaten is voorgelegd met het oog op opneming van deze stof in bijlage I bij die richtlijn, in beginsel aan de in bijlage II bij die richtlijn vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie.

Het dossier voldoet ten aanzien van één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stof bevat, rekening houdend met het beoogde gebruik van dat middel, ook aan de in bijlage III bij die richtlijn vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie.

Artikel 2

De als rapporteur aangewezen lidstaat bestudeert het in artikel 1 genoemde dossier grondig en deelt de conclusies van zijn onderzoek, vergezeld van een aanbeveling over het al dan niet opnemen van de in artikel 1 genoemde werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en van eventuele aan die opneming te verbinden voorwaarden, zo spoedig mogelijk en uiterlijk één jaar na de bekendmaking van deze beschikking in het Publicatieblad van de Europese Unie, aan de Commissie mee.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2008/69/EG van de Commissie (PB L 172 van 2.7.2008, blz. 9).

1

---

BIJLAGE

Onder deze beschikking vallende werkzame stof

| Benaming, CIPAC-identificatienummer | Aanvrager | Datum van aanvraag | Als rapporteur aangewezen lidstaat |
| --- | --- | --- | --- |
| Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134
  CIPAC-nr.: niet relevant | Sourcon-Padena GmbH&Co. KG | 28 augustus 2007 | NL |

Benaming, CIPAC-identificatienummer

Aanvrager

Datum van aanvraag

Als rapporteur aangewezen lidstaat

Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134

CIPAC-nr.: niet relevant

Sourcon-Padena GmbH&Co. KG

28 augustus 2007

NL

---

| 22.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 193/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 193/16

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 2008

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2008/2009, van de bedragen van de op grond van de tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap toe te kennen steun voor diversificatie en aanvullende steun voor diversificatie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3498)

(Slechts de teksten in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Litouwse, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2008/600/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad van 20 februari 2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 968/2006 van de Commissie van 27 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie in de Europese Gemeenschap (2), en met name op artikel 13, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uiterlijk op 31 mei 2008 moet de Commissie de bedragen vaststellen die aan elke betrokken lidstaat worden toegekend voor de in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 320/2006 bedoelde steun voor diversificatie en de in artikel 7 van die verordening bedoelde aanvullende steun voor diversificatie. |
| --- | --- |

(1)

Uiterlijk op 31 mei 2008 moet de Commissie de bedragen vaststellen die aan elke betrokken lidstaat worden toegekend voor de in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 320/2006 bedoelde steun voor diversificatie en de in artikel 7 van die verordening bedoelde aanvullende steun voor diversificatie.

| (2) | Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 968/2006 moeten de bedragen van de steun voor diversificatie en de aanvullende steun voor diversificatie worden berekend op basis van het aantal tonnen suikerquotum waarvan in de betrokken lidstaat in het verkoopseizoen 2008/2009 afstand is gedaan, |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 968/2006 moeten de bedragen van de steun voor diversificatie en de aanvullende steun voor diversificatie worden berekend op basis van het aantal tonnen suikerquotum waarvan in de betrokken lidstaat in het verkoopseizoen 2008/2009 afstand is gedaan,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bedragen per betrokken lidstaat van de in artikel 6, respectievelijk artikel 7 van Verordening (EG) nr. 320/2006 bedoelde steun voor diversificatie en aanvullende steun voor diversificatie, zoals vastgesteld op basis van de quota waarvan in het verkoopseizoen 2008/2009 afstand is gedaan, staan in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1261/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 8).

1

(2)  PB L 176 van 30.6.2006, blz. 32. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1264/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 16).

2

---

BIJLAGE

Bedragen per lidstaat van de steun voor diversificatie en de aanvullende steun voor diversificatie voor het verkoopseizoen 2008/2009

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Steun voor diversificatie | Aanvullende steun voor diversificatie |
| België | 19 328 990,80 | — |
| Bulgarije | 445 737,60 | 445 737,60 |
| Denemarken | 7 511 785,40 | — |
| Duitsland | 71 025 341,24 | — |
| Spanje | 24 066 969,50 | — |
| Frankrijk | 64 126 854,01 | — |
| Italië | 23 024 757,70 | 11 512 378,85 |
| Litouwen | 1 947 100,40 | — |
| Hongarije | 18 119 439,80 | 22 466 717,48 |
| Nederland | 11 870 108,60 | — |
| Oostenrijk | 5 138 833,00 | — |
| Polen | 34 412 304,98 | — |
| Portugal | 1 407 000,00 | 2 904 905,25 |
| Roemenië | 419 772,35 | — |
| Slowakije | 3 150 179,20 | 5 414 871,35 |
| Finland | 844 293,80 | — |
| Zweden | 4 712 136,80 | — |
| Verenigd Koninkrijk | 15 477 000,00 | — |

(EUR)

Lidstaat

Steun voor diversificatie

Aanvullende steun voor diversificatie

België

19 328 990,80

—

Bulgarije

445 737,60

445 737,60

Denemarken

7 511 785,40

—

Duitsland

71 025 341,24

—

Spanje

24 066 969,50

—

Frankrijk

64 126 854,01

—

Italië

23 024 757,70

11 512 378,85

Litouwen

1 947 100,40

—

Hongarije

18 119 439,80

22 466 717,48

Nederland

11 870 108,60

—

Oostenrijk

5 138 833,00

—

Polen

34 412 304,98

—

Portugal

1 407 000,00

2 904 905,25

Roemenië

419 772,35

—

Slowakije

3 150 179,20

5 414 871,35

Finland

844 293,80

—

Zweden

4 712 136,80

—

Verenigd Koninkrijk

15 477 000,00

—

---

| 22.7.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 193/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 193/18

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 2008

betreffende de toewijzing aan Nederland van extra zeedagen, voor de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten, in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3586)

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(2008/601/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (1), en met name op punt 10 van bijlage IIA,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In punt 8 van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 40/2008 is het maximale aantal dagen bepaald waarop vaartuigen van de Gemeenschap met een lengte over alles gelijk aan of groter dan 10 m die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm aan boord hebben, in de periode van 1 februari 2008 tot en met 31 januari 2009 aanwezig mogen zijn in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa, zoals omschreven in punt 2.1 van bijlage IIA. |
| --- | --- |

(1)

In punt 8 van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 40/2008 is het maximale aantal dagen bepaald waarop vaartuigen van de Gemeenschap met een lengte over alles gelijk aan of groter dan 10 m die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm aan boord hebben, in de periode van 1 februari 2008 tot en met 31 januari 2009 aanwezig mogen zijn in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa, zoals omschreven in punt 2.1 van bijlage IIA.

| (2) | In punt 10 van bijlage IIA is bepaald dat de Commissie extra zeedagen mag toekennen waarop een vaartuig met dergelijke boomkorren aan boord in het geografische gebied aanwezig mag zijn, op basis van de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten sinds 1 januari 2002. |
| --- | --- |

(2)

In punt 10 van bijlage IIA is bepaald dat de Commissie extra zeedagen mag toekennen waarop een vaartuig met dergelijke boomkorren aan boord in het geografische gebied aanwezig mag zijn, op basis van de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten sinds 1 januari 2002.

| (3) | Uit de op 4 april 2008 door Nederland meegedeelde gegevens blijkt dat de visserijinspanning van Nederlandse vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm aan boord hadden en die sinds 1 januari 2002 hun activiteiten hebben beëindigd, gelijk is aan 16 % van de visserijinspanning die in 2001 is geleverd door Nederlandse vaartuigen die in het geografische gebied aanwezig waren en dergelijke boomkorren aan boord hadden. |
| --- | --- |

(3)

Uit de op 4 april 2008 door Nederland meegedeelde gegevens blijkt dat de visserijinspanning van Nederlandse vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm aan boord hadden en die sinds 1 januari 2002 hun activiteiten hebben beëindigd, gelijk is aan 16 % van de visserijinspanning die in 2001 is geleverd door Nederlandse vaartuigen die in het geografische gebied aanwezig waren en dergelijke boomkorren aan boord hadden.

| (4) | Op grond van de meegedeelde gegevens moeten voor de periode van 1 februari 2008 tot en met 31 januari 2009, de periode waarin artikel 8 van Verordening (EG) nr. 40/2008 van toepassing is, en voor het desbetreffende gebied aan Nederland 19 extra dagen van aanwezigheid in het gebied worden toegewezen voor vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm en kleiner dan 90 mm aan boord hebben, 23 extra dagen van aanwezigheid in het gebied voor vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 90 mm en kleiner dan 100 mm aan boord hebben, en 21 extra dagen van aanwezigheid in het gebied voor vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 100 mm aan boord hebben. |
| --- | --- |

(4)

Op grond van de meegedeelde gegevens moeten voor de periode van 1 februari 2008 tot en met 31 januari 2009, de periode waarin artikel 8 van Verordening (EG) nr. 40/2008 van toepassing is, en voor het desbetreffende gebied aan Nederland 19 extra dagen van aanwezigheid in het gebied worden toegewezen voor vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm en kleiner dan 90 mm aan boord hebben, 23 extra dagen van aanwezigheid in het gebied voor vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 90 mm en kleiner dan 100 mm aan boord hebben, en 21 extra dagen van aanwezigheid in het gebied voor vaartuigen die boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 100 mm aan boord hebben.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het maximale aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van Nederland voert, dat boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 80 mm en kleiner dan 90 mm aan boord heeft, aanwezig mag zijn in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa, zoals vastgesteld in tabel I van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 40/2008, wordt verhoogd tot 138 dagen per jaar.

Artikel 2

Het maximale aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van Nederland voert, dat boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 90 mm en kleiner dan 100 mm aan boord heeft, aanwezig mag zijn in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa, zoals vastgesteld in tabel I van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 4/2008, wordt verhoogd tot 166 dagen per jaar.

Artikel 3

Het maximale aantal dagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van Nederland voert, dat boomkorren met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 100 mm aan boord heeft, aanwezig mag zijn in het Skagerrak, het deel van ICES-zone IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, ICES-zone IV en de Europese Gemeenschap-wateren van ICES-zone IIa, zoals vastgesteld in tabel I van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 40/2008, wordt verhoogd tot 150 dagen per jaar.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 17 juli 2008.

Voor de Commissie

Joe BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 541/2008 van de Commissie (PB L 157 van 17.6.2008, blz. 23).

1

---