# Official Journal L 317/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.317.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 317 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 523 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.317.eng

Official Journal

of the European Union

L 317

English edition

Legislation

Volume 523 December 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1179/2009 of 26 November 2009 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1180/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Marrone di Combai (PGI)] | 28 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1181/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bremer Klaben (PGI)) | 30 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1182/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cornish Sardines (PGI)) | 32 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1183/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Formaggio di Fossa di Sogliano (PDO)] | 34 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EC) No 1179/2009 of 26 November 2009 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature

1

*

Commission Regulation (EC) No 1180/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Marrone di Combai (PGI)]

28

*

Commission Regulation (EC) No 1181/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bremer Klaben (PGI))

30

*

Commission Regulation (EC) No 1182/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cornish Sardines (PGI))

32

*

Commission Regulation (EC) No 1183/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Formaggio di Fossa di Sogliano (PDO)]

34

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/883/EC |
| | * | Commission Decision of 26 November 2009 approving annual and multi-annual programmes and the financial contribution from the Community for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses presented by the Member States for 2010 and following years
  (notified under document C(2009) 9131) | 36 |
| | | 2009/884/EC |
| | * | Commission Decision of 30 November 2009 amending Decision 2007/116/EC as regards the introduction of additional reserved numbers beginning with 116
  (notified under document C(2009) 9425)

   (
  1
  ) | 46 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/883/EC

*

Commission Decision of 26 November 2009 approving annual and multi-annual programmes and the financial contribution from the Community for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses presented by the Member States for 2010 and following years
  (notified under document C(2009) 9131)

(notified under document C(2009) 9131)

36

2009/884/EC

*

Commission Decision of 30 November 2009 amending Decision 2007/116/EC as regards the introduction of additional reserved numbers beginning with 116
  (notified under document C(2009) 9425)

   (
  1
  )

(notified under document C(2009) 9425)

1

46

| | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | | Commission Regulation (EU) No 1184/2009 of 2 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 48 |

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1184/2009 of 2 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1179/2009

of 26 November 2009

amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | Certain Commission Regulations concerning the classification of goods, adopted in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature established by Regulation (EEC) No 2658/87, make reference to codes or notes which no longer exist or are no longer valid. They should therefore be amended, in order to take into account the appropriate codes and notes in force. |
| --- | --- |

(1)

Certain Commission Regulations concerning the classification of goods, adopted in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature established by Regulation (EEC) No 2658/87, make reference to codes or notes which no longer exist or are no longer valid. They should therefore be amended, in order to take into account the appropriate codes and notes in force.

| (2) | The classifications of goods laid down in certain other Regulations have become redundant, or are no longer relevant or valid, owing, inter alia, to changes to the descriptions of goods and their related codes in the Harmonized System or in the Combined Nomenclature. Those Regulations should therefore be amended or repealed. |
| --- | --- |

(2)

The classifications of goods laid down in certain other Regulations have become redundant, or are no longer relevant or valid, owing, inter alia, to changes to the descriptions of goods and their related codes in the Harmonized System or in the Combined Nomenclature. Those Regulations should therefore be amended or repealed.

| (3) | The analysis method laid down in Commission Regulation (EEC) No 3470/89 (2) has become redundant, since the additional note for the application of which that method was used no longer exists. Regulation (EEC) No 3470/89 should therefore be repealed. |
| --- | --- |

(3)

The analysis method laid down in Commission Regulation (EEC) No 3470/89 (2) has become redundant, since the additional note for the application of which that method was used no longer exists. Regulation (EEC) No 3470/89 should therefore be repealed.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Regulations listed in column 2 of the table set out in Annex I to this Regulation are amended as specified in that Annex.

Article 2

The Regulations listed in column 2 of the table set out in Annex II to this Regulation are amended as specified in that Annex.

Article 3

The Regulations listed in Annex III to this Regulation are repealed.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 2009.

For the Commission

László KOVÁCS

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 337, 21.1.1989, p. 6.

2

---

ANNEX I

(referred to in Article 1)

In the following table, for the Regulations enumerated in column 2, the CN codes, notes, phrases or sentences set out in column 3 are replaced by the CN codes, notes, phrases or sentences set out in column 4

| No | Commission Regulation | Replace | By |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| | (EEC) No 484/79 (OJ L 64, 14.3.1979, p. 47): | | |
| 1 | in Article 1: | 3926 90 99 | 3926 90 97 |
| | (EEC) No 3402/82 (OJ L 357, 18.12.1982, p. 16): | | |
| 2 | in Article 1: | 3824 90 99 | 3824 90 97 |
| | (EEC) No 1480/83 (OJ L 151, 9.6.1983, p. 27): | | |
| 3 | in Article 1: | 9503 70 00 | 9503 00 70 |
| | (EEC) No 1030/86 (OJ L 95, 10.4.1986, p. 13): | | |
| 4 | in Article 1: | 7326 20 90 | 7326 20 80 |
| | (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10): | | |
| 5 | (a) | in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3): |

No

Commission Regulation

Replace

By

(1)

(2)

(3)

(4)

(EEC) No 484/79 (OJ L 64, 14.3.1979, p. 47):

1

in Article 1:

3926 90 99

3926 90 97

(EEC) No 3402/82 (OJ L 357, 18.12.1982, p. 16):

2

in Article 1:

3824 90 99

3824 90 97

(EEC) No 1480/83 (OJ L 151, 9.6.1983, p. 27):

3

in Article 1:

9503 70 00

9503 00 70

(EEC) No 1030/86 (OJ L 95, 10.4.1986, p. 13):

4

in Article 1:

7326 20 90

7326 20 80

(EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10):

5

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

1104 29 10

1104 29 18

6

| (b) | in point 6 of the table setout in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table setout in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

7

| (c) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 7 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

8

| (d) | in point 8 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(d)

in point 8 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EEC) No 3491/88 (OJ L 306, 11.11.1988, p. 18):

9

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

0304 90 22

0304 99 23

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

0304 , 0304 90 21 and 0304 90 25

0304 , 0304 99 and 0304 99 23

0304 10 or 0304 20

0304 19 or 0304 29

10

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EEC) No 645/89 (OJ L 71, 15.3.1989, p. 17):

11

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by note 13 to Section XI, ...

..., by note 14 to Section XI, ...

(EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12):

12

in the second point of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

2930 90 70

2930 90 85

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

2930 90 70

2930 90 85

(EEC) No 1584/89 (OJ L 156, 8.6.1989, p. 15):

13

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by note 13 to Section XI, ..., the additional note to Chapter 61, ...

..., by note 14 to Section XI, ..., additional note 2 to Chapter 61, ...

14

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by the additional note to Chapter 61 ...

..., by additional note 2 to Chapter 61, ...

(EEC) No 2403/89 (OJ L 227, 4.8.1989, p. 30):

15

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by Additional Note 1 to Chapter 61 ...

..., by additional note 2 to Chapter 61, ...

(EEC) No 3482/89 (OJ L 338, 22.11.1989, p. 9):

16

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

0304 20 11 to 0304 20 99

0304 21 00 to 0304 29 99

(EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16):

17

| (a) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8531 80 80

8531 80 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8531 80 80

8531 80 95

18

| (b) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9002 90 90

9002 90 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9002 , 9002 90 and 9002 90 90

9002 and 9002 90 00

(EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9):

19

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

1602 39

1602 32

(EEC) No 542/90 (OJ L 56, 3.3.1990, p. 5):

20

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EEC) No 650/90 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 11):

21

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4602 10 91

4602 19 91

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

4602 and 4602 10 91

4602 , 4602 19 and 4602 19 91

22

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

7004 90 70

7004 90 80

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

7004 and 7004 90 70

7004 , 7004 90 and 7004 90 80

(EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5):

23

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

9403 20 99

9403 20 80

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

9403 20 99

9403 20 80

(EEC) No 316/91 (OJ L 37, 9.2.1991, p. 25):

24

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

(see also the explanatory notes to the CN codes 2008 11 10 to 2008 19 90 , second paragraph, second indent)

(see also the explanatory note to CN codes 2008 11 10 to 2008 19 99 , second paragraph, point 2)

(EEC) No 441/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 9):

25

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

1704 10 19

1704 10 99

9502 10 10

1704 10 10

1704 10 90

9503 00 21

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

1704 10 19 , 1704 10 99 ..., 9502 , 9502 10 and 9502 10 10

1704 10 10 , 1704 10 90 ..., 9503 00 and 9503 00 21

(EEC) No 442/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 11):

26

| (a) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4602 10 91

4602 19 91

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

4602 10 and 4602 10 91

4602 19 and 4602 19 91

27

| (b) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32 ... 8525 20 90

9503 00 and 9503 00 95 ... 8517 62 00

(EEC) No 546/91 (OJ L 60, 7.3.1991, p. 12):

28

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

6302 52 00

6302 59 10

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

6302 and 6302 52 00

6302 , 6302 59 and 6302 59 10

(EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27):

29

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., note 8 of Chapter 61 ...

..., note 9 to Chapter 61, ...

(EEC) No 1214/91 (OJ L 116, 9.5.1991, p. 44):

30

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3907 99 19

or

3907 99 99

3907 99 19

or

3907 99 98

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3907 99 19

or

3907 99 99

3907 99 19

or

3907 99 98

(EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11):

31

| (a) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8516 80 99

8516 80 80

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8516 80 99

8516 80 80

32

| (b) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 7 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9209 10 00

9209 99 40

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9209 and 9209 10 00

9209 , 9209 99 and 9209 99 40

(EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40):

33

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by Subheading Notes 1 (c) (i) and 2.A of Section XI and ... 6002 , 6002 43 and 6005 31 90 .

..., by subheading notes 1(b)(1) and 2(A) to Section XI and ... 6005 , 6005 31 and 6005 31 90

34

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

6005 90 00

6005 90 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

..., by Subheading Notes 1 (c) (i) and 2.A of Section XI and ... 6002 and 6005 90 00 .

..., by subheading notes 1(b)(1) and 2(A) to Section XI and ... 6005 , 6005 90 and 6005 90 90

35

| (c) | in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(c)

in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by Subheading Notes 1 (c) (i) and 2./A of Section XI and ... 6002 , 6002 43 and 6005 31 90 .

..., by subheading notes 1(b)(1) and 2(A) to Section XI and ... 6005 , 6005 31 and 6005 31 90

(EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16):

36

| (a) | in point 5 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 5 of the table set out in the Annex, in column (3):

3823 , 3823 90

3824 , 3824 90

37

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EEC) No 2399/91 (OJ L 220, 8.8.1991, p. 5):

38

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

2106 10 90

2106 10 80

(EEC) No 3640/91 (OJ L 344, 14.12.1991, p. 62):

39

in the table set out in the Annex, in column (3):

..., by note 13 to Section XI, ...

..., by note 14 to Section XI, ...

(EEC) No 3694/91 (OJ L 350, 19.12.1991, p. 17):

40

in the table set out in the Annex, in column (3):

..., by Note 13 to Section XI, ...

..., by note 14 to Section XI, ...

(EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9):

41

in point 5 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., note 5 (B) to Chapter 84 and ... note 5 (B) to Chapter 84

..., note 5(E) to Chapter 84 and ... note 5(E) to Chapter 84

(EEC) No 840/92 (OJ L 88, 3.4.1992, p. 29):

42

| (a) | in the first point of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in the first point of the table set out in the Annex, in column (3):

..., note 2 to Chapter 33 ...

..., note 3 to Chapter 33 ...

43

| (b) | in the second point of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in the second point of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9403 20 99

9403 20 80

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9403 20 99

9403 20 80

(EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5):

44

| (a) | in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3):

0405 00 10

0405

45

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EEC) No 1911/92 (OJ L 192, 11.7.1992, p. 23):

46

| (a) | in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., note 8 of Chapter 61 ...

..., note 9 to Chapter 61, ...

47

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

6115 93 99

6115 96 99

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

6115 93 and 6115 93 99

6115 96 and 6115 96 99

(EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24):

48

| (a) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

... note 2(v) to Chapter 39 and ... 9503 , 9503 90 and 9503 90 32

... note 2(y) to Chapter 39 and ... 9503 00 and 9503 00 95

49

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32

9503 00 and 9503 00 95

50

| (c) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 7 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 37

9503 00 99

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 37

9503 00 and 9503 00 99

(EEC) No 2933/92 (OJ L 293, 9.10.1992, p. 8):

51

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12):

52

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

1702 90 99

1702 90 95

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

1702 90 99

2009 60

1702 90 95

2009 69

(EEC) No 3801/92 (OJ L 384, 30.12.1992, p. 9):

53

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

6402 91 00

6402 91 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

6402 91 00

6402 91 90

(EEC) No 350/93 (OJ L 41, 18.2.1993, p. 7):

54

| (a) | in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3):

... Note 8 ...

... note 9 ...

55

| (b) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

6109 90 30

6109 90 20

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

6109 90 30

6109 90 20

56

| (c) | in point 5 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(c)

in point 5 of the table set out in the Annex, in column (3):

... Note 8 ...

... note 9 ...

57

| (d) | in point 7 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(d)

in point 7 of the table set out in the Annex, in column (3):

... Note 8 ...

... note 9 ...

(EEC) No 893/93 (OJ L 93, 17.4.1993, p. 5):

58

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

... note 13 to Section XI, by note 8 to Chapter 61 ...

... note 14 to Section XI, by note 9 to Chapter 61 ...

(EEC) No 1825/93 (OJ L 167, 9.7.1993, p. 8):

59

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

2918 90 90

2918 99 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

2918 and 2918 90 90

2918 , 2918 99 and 2918 99 90

(EEC) No 2291/93 (OJ L 206, 18.8.1993, p. 1):

60

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

0403 10 02

0403 10 11

(EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2):

61

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8471 60 90

8471 60 70

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

... note 5(D) ... 8471 60 90

... note 5(C) ... 8471 60 70

62

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 50 10

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8517 and 8517 50 10 (see also the Explanatory Notes to the Harmonized System, heading 85.17, part III).

Classification is determined by General rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8517 and 8517 62 00 (see also the Explanatory Note to the Harmonized System, heading 85.17, part II).

63

| (c) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8525 10 50

8527 90 98

8518 10 95

8517 69 39

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8525 ,

8525 10 ,

8525 10 50 ,

8527 , 8527 90

and

8527 90 98

8518 ,

8518 10 ,

8518 10 95

8517 , 8517 69

and

8517 69 39

(EC) No 869/94 (OJ L 101, 20.4.1994, p. 1):

64

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8523 20 90

8523 29 15

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8523 20 and 8523 20 90

8523 29 and 8523 29 15

(EC) No 883/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 7):

65

| (a) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8520 33 11

8519 81 55

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8520 , 8520 33 and 8520 33 11

8519 , 8519 81 and 8519 81 55

66

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8528 12 95

8528 71 19

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8528 12 and 8528 12 95

8528 71 and 8528 71 19

(EC) No 884/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 10):

67

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8528 12 95

8528 71 19

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8528 12 and 8528 12 95

8528 71 and 8528 71 19

(EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103):

68

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

... subheading note 1 (ij) ...

... subheading note 1(h) ...

69

| (b) | in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by note 8 to chapter 61, ...

..., by note 9 to Chapter 61, ...

(EC) No 3272/94 (OJ L 339, 29.12.1994, p. 58):

70

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8473 30 90

8473 30 80

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8473 30 90

8473 30 80

71

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8523 20 90

8523 29 15

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

..., 8523 20 and 8523 20 90 .

As the analogue signal in question cannot serve any purpose after manufacture, such a signal cannot be considered as a recording within the meaning of heading 8524 .

..., 8523 29 and 8523 29 15 .

As the analogue signal in question cannot serve any purpose after manufacture, such a signal cannot be considered as a recording within the meaning of this subheading

72

| (c) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8543 89 95

8543 70 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8543 89 and 8543 89 95

8543 70 and 8543 70 90

(EC) No 559/95 (OJ L 57, 15.3.1995, p. 51):

73

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

6214 90 10

6214 90 00

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

6214 , 6214 90 and 6214 90 10

6214 and 6214 90 00

(EC) No 1165/95 (OJ L 117, 24.5.1995, p. 15):

74

| (a) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8518 30 80

8518 30 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8518 30 80

8518 30 95

75

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9009 12 00

8443 39 10

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9009 and 9009 12 00

8443 , 8443 39 and 8443 39 10

(EC) No 1562/95 (OJ L 150, 1.7.1995, p. 16):

76

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

6306 11 00

6306 19 00

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

6306 11 00

6306 19 00

(EC) No 2564/95 (OJ L 262, 1.11.1995, p. 25):

77

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8528 12 90

8528 71 11

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8528 12 and 8528 12 90

8528 71 and 8528 71 11

(EC) No 2694/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 13):

78

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

1702 90 99

1702 90 95

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

1702 90 99

1702 90 95

(EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17):

79

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3926 90 99

3926 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3926 90 99

3926 90 97

(EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9):

80

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

9503 90 51

9503 00 85

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 51

9503 00 and 9503 00 85

(EC) No 617/96 (OJ L 88, 5.4.1996, p. 1):

81

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

9503 50 00

9503 00 55

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

9503 and 9503 50 00

9503 00 and 9503 00 55

(EC) No 618/96 (OJ L 88, 5.4.1996, p. 3):

82

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4902 90 30

4902 90 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

4902 , 4902 90 and 4902 90 30

4902 and 4902 90 00

83

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 50 00

9503 00 55

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 and 9503 50 00

9503 00 and 9503 00 55

(EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13):

84

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex, in column (1): |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (1):

... in Annex II to Commission Regulation (EEC) No 4154/87 (OJ L 392 of 31.12.1987, p. 19).

... in Annex II to Commission Regulation (EC) No 900/2008 (OJ L 248, 17.9.2008, p. 8)

85

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (i) | in column (3): |
| --- | --- |

(i)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EC) No 1307/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 17):

86

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8543 89 95

8543 70 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8543 89 and 8543 89 95

8543 70 and 8543 70 90

(EC) No 1308/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 19):

87

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

..., by note 13 to section XI, ...

..., by note 14 to Section XI, ...

(EC) No 1510/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p. 89):

88

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

1704 10 99

9503 90 32

1704 10 90

9503 00 95

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

9503 ,

9503 90 ,

9503 90 32 ,

1704 , 1704 10

and

1704 10 99

9503 00 ,

9503 00 95 ,

1704 , 1704 10

and

1704 10 90

(EC) No 2338/96 (OJ L 318, 7.12.1996, p. 3):

89

| (a) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 49 30

9503 00 49

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 49 and 9503 49 30

9503 00 and 9503 00 49

90

| (b) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 70 00

9503 00 70

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 and 9503 70 00

9503 00 and 9503 00 70

(EC) No 92/97 (OJ L 19, 22.1.1997, p. 1):

91

| (a) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

6302 99 00

6302 99 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

6302 and 6302 99 00

6302 , 6302 99 and 6302 99 90

92

| (b) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

6302 99 00

6302 99 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

6302 and 6302 99 00

6302 , 6302 99 and 6302 99 90

93

| (c) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

6302 99 00

6302 99 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

6302 and 6302 99 00

6302 , 6302 99 and 6302 99 90

(EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14):

94

| (a) | in point 5 of the table set out in the Annex, in column 3: |
| --- | --- |

(a)

in point 5 of the table set out in the Annex, in column 3:

... note 13 to Section XI, ..., 6104 62 , 6104 62 00 ...

... note 14 to Section XI, ..., 6104 62 00 ...

95

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex, in column 3: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex, in column 3:

... note 13 to Section XI, ..., 6104 62 , 6104 62 00 ...

... note 14 to Section XI, ..., 6104 62 00 ...

96

| (c) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 7 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

6302 99 00

6302 99 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

6302 and 6302 99 00

6302 , 6302 99 and 6302 99 90

(EC) No 1509/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 8):

97

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

4411 19 90

4411 92 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

4411 19 and 4411 19 90

4411 92 and 4411 92 90

(EC) No 2184/97 (OJ L 299, 4.11.1997, p. 6):

98

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

7321 13 00

7321 19 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

7321 13 00

7321 19 00

99

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 19 10

8517 69 10

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8517 19 and 8517 19 10

8517 69 and 8517 69 10

100

| (c) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 50 90

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8517 , 8517 50 and 8517 50 90

8517 and 8517 62 00

101

| (d) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(d)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8528 30 05

8528 69 10

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8528 30 and 8528 30 05

8528 69 and 8528 69 10

102

| (e) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(e)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 41 00

9503 00 41

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 and 9503 41 00

9503 00 and 9503 00 41

103

| (f) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(f)

in point 7 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 49 30

9503 00 49

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 49 and 9503 49 30

9503 00 and 9503 00 49

104

| (g) | in point 8 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(g)

in point 8 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 70 00

9503 00 70

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 and 9503 70 00 ... subheading 9503 70

9503 00 and 9503 00 70 ... heading 9503 00

105

| (h) | in point 9 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(h)

in point 9 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32

9503 00 and 9503 00 95

(EC) No 496/98 (OJ L 62, 3.3.1998, p. 19):

106

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

2903 30 33

2903 39 11

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

2903 30 and 2903 30 33

2903 39 and 2903 39 11

(EC) No 497/98 (OJ L 62, 3.3.1998, p. 21):

107

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3808 10 90

3808 91 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3808 10 and 3808 10 90

3808 91 and 3808 91 90

(EC) No 955/98 (OJ L 133, 7.5.1998, p. 12):

108

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8518 30 80

8518 30 95

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8518 30 80

8518 30 95

(EC) No 981/98 (OJ L 137, 9.5.1998, p. 9):

109

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3926 90 91

3926 90 92

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3926 90 91

3926 90 92

110

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32

9503 00 and 9503 00 95

(EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4):

111

| (a) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

112

| (b) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 7 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EC) No 1718/98 (OJ L 215, 1.8.1998, p. 56):

113

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8527 39 20

8527 99 00

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8527 , 8527 39 and 8527 39 20

8527 and 8527 99 00

(EC) No 2518/98 (OJ L 315, 25.11.1998, p. 3):

114

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4205 00 00

4205 00 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

code 4205 00 00

codes 4205 00 and 4205 00 90

115

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32

9503 00 and 9503 00 95

| (c) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 7 of the table set out in the Annex:

116

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32

9503 00 and 9503 00 95

(EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6):

117

in point 8 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EC) No 516/1999 (OJ L 61, 10.3.1999, p. 16):

118

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

6109 90 30

6109 90 20

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

6109 90 30

6109 90 20

(EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23):

119

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 90 82

8517 70 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8517 90 and 8517 90 82

8517 70 and 8517 70 90

120

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 90 82

8517 70 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8517 90 and 8517 90 82

8517 70 and 8517 70 90

121

| (c) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 90 82

8517 70 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8517 90 and 8517 90 82

8517 70 and 8517 70 90

122

| (d) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(d)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8528 12 94

8528 71 19

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8528 12 and 8528 12 94

8528 71 and 8528 71 19

123

| (e) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(e)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8528 12 94

8528 71 19

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8528 12 and 8528 12 94

8528 71 and 8528 71 19

(EC) No 964/1999 (OJ L 119, 7.5.1999, p. 28):

124

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 50 10

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 8517 , 8517 50 and 8517 50 10 (see also the Explanatory Notes of the Harmonized System to heading 8517 , III).

Classification is determined by General rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8517 and 8517 62 00 (see also the Explanatory Note to the Harmonized System, heading 85.17, part II).

125

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8517 50 10

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8517 , 8517 50 and 8517 50 10 (see also the Explanatory Notes of the Harmonized System to heading 8517 , III).

Classification is determined by General rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8517 and 8517 62 00 (see also the Explanatory Note to the Harmonized System, heading 85.17, part II).

(EC) No 1218/1999 (OJ L 148, 15.6.1999, p. 9):

126

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3926 90 91

3926 90 92

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3926 90 91

3926 90 92

(EC) No 1488/1999 (OJ L 172, 8.7.1999, p. 25):

127

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8519 93 89

8519 81 25

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8519 93 and 8519 93 89 .

Due to its shape and dimensions, the device cannot be regarded as a pocket-size cassette-player (sub-heading Note 1 to Chapter 85).

8519 81 and 8519 81 25 .

Due to its shape and dimensions, the device cannot be regarded as a pocket-size cassette-player (additional note 2 to Chapter 85).

128

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 37

9503 00 99

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 37

9503 00 and 9503 00 99

(EC) No 184/2000 (OJ L 22, 27.1.2000, p. 48):

129

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32

9503 00 and 9503 00 95

(EC) No 442/2000 (OJ L 54, 26.2.2000, p. 33):

130

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4016 99 82

4016 99 91

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

4016 99 82

4016 99 91

131

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

... Note 2(v) to Chapter 39 ... 9503 , 9503 90 and 9503 90 32

... note 2(y) to Chapter 39 ... 9503 00 and 9503 00 95

132

| (c) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 37

9503 00 99

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 37

9503 00 and 9503 00 99

(EC) No 710/2000 (OJ L 84, 5.4.2000, p. 8):

133

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

2005 90 80

2005 99 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

2005 90 and 2005 90 80

2005 99 and 2005 99 90

(EC) No 738/2000 (OJ L 87, 8.4.2000, p. 10):

134

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3917 31 90

3917 31 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3917 , 3917 31 and 3917 31 90

3917 and 3917 31 00

135

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3926 90 99

3926 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3926 90 99

3926 90 97

136

| (c) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8428 90 98

8428 90 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8428 90 98

8428 90 95

137

| (d) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(d)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8428 90 98

8428 90 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8428 90 98

8428 90 95

(EC) No 961/2000 (OJ L 109, 6.5.2000, p. 16):

138

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

... subheading note 1(g) ...

... subheading note 1(f) ...

139

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

... subheading note 1(g) ...

... subheading note 1(f) ...

140

| (c) | in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(c)

in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3):

... subheading note 1(g) ...

... subheading note 1(f) ...

141

| (d) | in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(d)

in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3):

... subheading note 1(g) ...

... subheading note 1(f) ...

142

| (e) | in point 5 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(e)

in point 5 of the table set out in the Annex, in column (3):

... subheading note 1(g) ...

... subheading note 1(f) ...

(EC) No 1508/2000 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 3):

143

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 70 00

9503 00 70

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 and 9503 70 00

9503 00 and 9503 00 70

144

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3):

... Note 5 B and 5 E ...

... notes 5(C) and 5(E) ...

(EC) No 2855/2000 (OJ L 332, 28.12.2000, p. 41):

145

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex, in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (2):

3926 90 99

6115 92 00

6109 90 30

3926 90 97

6115 95 00

6109 90 20

146

| (b) | in point 5(a) of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in point 5(a) of the table set out in the Annex, in column (3):

..., Note 13 to Section XI, ...

..., note 14 to Section XI, ...

147

| (c) | in point 5(b) of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(c)

in point 5(b) of the table set out in the Annex, in column (3):

..., Note 13 to Section XI, ...

..., note 14 to Section XI, ...

148

| (d) | in point 5(c) of the table set out in the Annex, in column (3): |
| --- | --- |

(d)

in point 5(c) of the table set out in the Annex, in column (3):

..., Note 13 to Section XI, ...

..., note 14 to Section XI, ...

(EC) No 305/2001 (OJ L 44, 15.2.2001, p. 22):

149

| (a) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8527 90 98

8517 69 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8527 , 8527 90 and 8527 90 98

8517 , 8517 69 and 8517 69 90

150

| (b) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

(EC) No 347/2001 (OJ L 52, 22.2.2001, p. 8):

151

| (a) | in point 1(b) of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1(b) of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 32

9503 00 95

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 32

9503 00 and 9503 00 95

152

| (b) | in point 1(c) of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 1(c) of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 37

9503 00 99

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 37

9503 00 and 9503 00 99

(EC) No 646/2001 (OJ L 91, 31.3.2001, p. 42):

153

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8525 20 99

8517 62 00

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8525 , 8525 20 and 8525 20 99

8517 and 8517 62 00

(EC) No 1004/2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 8):

154

in the first point of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8525 30 90

8525 80 19

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8525 30 and 8525 30 90

8525 80 and 8525 80 19

(EC) No 1201/2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 8):

155

| (a) | in the first point of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in the first point of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3808 20 80

3808 92 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3808 20 and 3808 20 80

3808 92 and 3808 92 90

156

| (b) | in the second point of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in the second point of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3926 90 91

3926 90 92

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3926 90 91

3926 90 92

(EC) No 1400/2001 (OJ L 189, 11.7.2001, p. 5):

157

in the first point of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8479 89 98

8479 89 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8479 89 98

8479 89 97

(EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3):

158

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3824 90 99

3824 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3824 90 99

3824 90 97

(EC) No 2147/2001 (OJ L 288, 1.11.2001, p. 23):

159

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3808 10 10

3808 91 10

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3808 10 and 3808 10 10

3808 91 and 3808 91 10

(EC) No 2180/2001 (OJ L 293, 10.11.2001, p. 5):

160

| (a) | in the first point of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in the first point of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 37

9503 00 99

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 37

9503 00 and 9503 00 99

161

| (b) | in the second point of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in the second point of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 90 37

9503 00 99

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 90 and 9503 90 37

9503 00 and 9503 00 99

(EC) No 471/2002 (OJ L 75, 16.3.2002, p. 13):

162

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3926 90 99

3926 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3926 90 99

3926 90 97

(EC) No 687/2002 (OJ L 106, 23.4.2002, p. 3):

163

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

3926 90 99

3926 90 97

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

3926 90 99

3926 90 97

164

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8526 91 90

8526 91 20

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8526 91 90

8526 91 20

165

| (c) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9501 00 90

9503 00 10

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9501 and 9501 00 90

9503 00 and 9503 00 10

166

| (d) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(d)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 20 10

9503 00 30

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 20 and 9503 20 10

9503 00 and 9503 00 30

(EC) No 2014/2002 (OJ L 311, 14.11.2002, p. 11):

167

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3926 90 99

3926 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3926 90 99

3926 90 97

(EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15):

168

in the table set out in the Annex, in column (3):

..., note 13 to Section XI, ...

..., note 14 to Section XI, ...

(EC) No 55/2003 (OJ L 8, 14.1.2003, p. 3):

169

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3504 00 00

3504 00 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3504 and 3504 00 00

3504 00 and 3504 00 90

(EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34):

170

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

2005 90 80

2005 99 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

2005 90 and 2005 90 80

2005 99 and 2005 99 90

(EC) No 1386/2003 (OJ L 196, 2.8.2003, p. 19):

171

| (a) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8543 89 95

8543 70 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8543 89 and 8543 89 95

8543 70 and 8543 70 90

172

| (b) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 70 00

9503 00 70

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 and 9503 70 00

9503 00 and 9503 00 70

(EC) No 231/2004 (OJ L 39, 11.2.2004, p. 15):

173

in the table set out in the Annex, in column (3):

... additional notes 1(d) and 1(e) ...

... additional notes 2(d) and 2(e) ...

... additional note 1(d) ...

... additional note 2(d) ...

... additional note 1(e) ...

... additional note 2(e) ...

(EC) No 614/2004 (OJ L 98, 2.4.2004, p. 4):

174

| (a) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8471 80 00

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8471 and 8471 80 00

8517 and 8517 62 00

175

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8525 20 99

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8525 , 8525 20 and 8525 20 99

8517 and 8517 62 00

176

| (c) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8525 20 99

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8525 , 8525 20 and 8525 20 99

8517 and 8517 62 00

177

| (d) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(d)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8525 20 99

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8525 , 8525 20 and 8525 20 99

8517 and 8517 62 00

178

| (e) | in point 6 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(e)

in point 6 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8525 20 99

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8525 , 8525 20 and 8525 20 99

8517 and 8517 62 00

179

| (f) | in point 7 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(f)

in point 7 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8471 80 00

8525 20 99

8517 62 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

... of the relevant codes

... of CN codes 8517 and 8517 62 00

(EC) No 728/2004 (OJ L 113, 20.4.2004, p. 3):

180

in the table set out in the Annex, in column (3):

..., note 13 to Section XI, ...

..., note 14 to Section XI, ...

(EC) No 1849/2004 (OJ L 323, 26.10.2004, p. 3):

181

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8528 30 05

8528 69 10

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8528 30 and 8528 30 05

8528 69 and 8528 69 10

(EC) No 1989/2004 (OJ L 344, 20.11.2004, p. 5):

182

in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

1602 20 11

1602 20 10

(EC) No 2147/2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 19):

183

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8529 90 81

8529 90 92

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8529 90 81

8529 90 92

(EC) No 129/2005 (OJ L 25, 28.1.2005, p. 37):

184

| (a) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9031 80 39

9031 80 38

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9031 80 39

9031 80 38

185

| (b) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9031 80 39

9031 80 38

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9031 80 39

9031 80 38

(EC) No 223/2005 (OJ L 39, 11.2.2005, p. 18):

186

in the table set out in the Annex, in column (3):

... Additional Note 3 ...

... additional note 2 ...

(EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7):

187

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8518 40 99

8518 40 89

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8518 40 99

8518 40 89

188

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8527 39 80

8527 99 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8527 , 8527 39 and 8527 39 80

8527 and 8527 99 00

189

| (c) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8527 39 80

8527 99 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8527 , 8527 39 and 8527 39 80

8527 and 8527 99 00

190

| (d) | in point 5 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(d)

in point 5 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9032 89 90

9032 89 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

... 9032 , 9032 89 . and 9032 89 90 .

Note 5(B) ...

... 9032 and 9032 89 00 .

Note 5(C) ...

(EC) No 1199/2005 (OJ L 195, 27.7.2005, p. 3):

191

| (a) | in point 1 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4411 19 90

4411 92 90

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

4411 19 and 4411 19 90

4411 92 and 4411 92 90

192

| (b) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4412 29 80

4412 99 70

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

4412 29 and 4412 29 80

4412 99 and 4412 99 70

193

| (c) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

4418 30 91

4418 72 00

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

4418 , 4418 30 and 4418 30 91

4418 and 4418 72 00

(EC) No 1655/2005 (OJ L 266, 11.10.2005, p. 50):

194

| (a) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8418 10 91

8418 10 20

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8418 10 91

8418 10 20

195

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8525 30 90

8525 80 19

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8525 30 and 8525 30 90

9503

8525 80 and 8525 80 19

9503 00

196

| (c) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 60 90

9503 00 69

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 60 and 9503 60 90

9503 00 and 9503 00 69

(EC) No 1967/2005 (OJ L 316, 2.12.2005, p. 7):

197

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3917 31 90

3917 31 00

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3917 , 3917 31 and 3917 31 90

3917 and 3917 31 00

(EC) No 400/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 9):

198

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8520 90 00

8519 81 95

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8520 and 8520 90 00

8519 , 8519 81 and 8519 81 95

(EC) No 888/2006 (OJ L 165, 17.6.2006, p. 6):

199

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8543 89 97

8543 70 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8543 89 and 8543 89 97 .

... (see Note 5(A)(a)(2) to Chapter 84), ... (see Note 5(B)(b) to Chapter 84)

8543 70 and 8543 70 90 .

... (see note 5(A)(2) to Chapter 84), ... (see note 5(C)(2) to Chapter 84)

(EC) No 957/2006 (OJ L 175, 29.6.2006, p. 45):

200

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8529 90 81

8529 90 92

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8529 90 81

8529 90 92

(EC) No 1056/2006 (OJ L 192, 13.7.2006, p. 6):

201

| (a) | in point 2 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(a)

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8523 90 90

8523 51 10

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8523 90 and 8523 90 90

8523 51 and 8523 51 10

202

| (b) | in point 3 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(b)

in point 3 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

8523 90 90

8523 51 10

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

8523 90 and 8523 90 90

8523 51 and 8523 51 10

203

| (c) | in point 4 of the table set out in the Annex: |
| --- | --- |

(c)

in point 4 of the table set out in the Annex:

| (i) | in column (2): |
| --- | --- |

(i)

in column (2):

9503 60 90

9503 00 69

| (ii) | in column (3): |
| --- | --- |

(ii)

in column (3):

9503 , 9503 60 and 9503 60 90

9503 00 and 9503 00 69

(EC) No 1125/2006 (OJ L 200, 22.7.2006, p. 3):

204

in point 2 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

0511 99 90

0511 99 85

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

0511 99 90

0511 99 85

(EC) No 1578/2006 (OJ L 291, 21.10.2006, p. 3):

205

in point 1 of the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

8529 90 40

8517 70 90

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

8529 , 8529 90 and 8529 90 40

... 8529 90 40

... 8525 ...

8517 , 8517 70 and 8517 70 90

... 8517 70 90

... 8517 ...

(EC) No 1439/2007 (OJ L 322, 7.12.2007, p. 8):

206

in the table set out in the Annex:

| (a) | in column (2): |
| --- | --- |

(a)

in column (2):

3824 90 98

3824 90 97

| (b) | in column (3): |
| --- | --- |

(b)

in column (3):

3824 90 98

3824 90 97

---

ANNEX II

(referred to in Article 2)

In the following table, the points contained in the Regulations listed in column 2 are deleted.

| No | Point |
| --- | --- |
| (1) | (2) |
| 1 | point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1220/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 20) |
| 2 | point (a) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11) |
| 3 | point (b) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11) |
| 4 | point 2 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5) |
| 5 | point 3 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5) |
| 6 | point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5) |
| 7 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10) |
| 8 | point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10) |
| 9 | point 10 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10) |
| 10 | point 11 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10) |
| 11 | point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3564/88 (OJ L 311, 17.11.1988, p. 23) |
| 12 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21) |
| 13 | point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21) |
| 14 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16) |
| 15 | point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5) |
| 16 | point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5) |
| 17 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11) |
| 18 | point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11) |
| 19 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9) |
| 20 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9) |
| 21 | point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5) |
| 22 | point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24) |
| 23 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2) |
| 24 | point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2) |
| 25 | point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 883/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 7) |
| 26 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 884/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 10) |
| 27 | point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5) |
| 28 | point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5) |
| 29 | point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5) |
| 30 | point 8 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5) |
| 31 | point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17) |
| 32 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2802/95 (OJ L 291, 6.12.1995, p. 5) |
| 33 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9) |
| 34 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9) |
| 35 | point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13) |
| 36 | point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 902/96 (OJ L 122, 22.5.1996, p. 1) |
| 37 | point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2184/97 (OJ L 299, 4.11.1997, p. 6) |
| 38 | point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2518/98 (OJ L 315, 25.11.1998, p. 3) |
| 39 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 799/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 8) |
| 40 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1703/2000 (OJ L 195, 1.8.2000, p. 22) |
| 41 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1004/2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 8) |
| 42 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 384/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 21) |
| 43 | point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 384/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 21) |
| 44 | point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 614/2004 (OJ L 98, 2.4.2004, p. 4) |
| 45 | point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2147/2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 19) |
| 46 | point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7) |
| 47 | point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 400/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 9) |

No

Point

(1)

(2)

1

point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1220/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 20)

2

point (a) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)

3

point (b) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)

4

point 2 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)

5

point 3 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)

6

point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)

7

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)

8

point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)

9

point 10 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)

10

point 11 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)

11

point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3564/88 (OJ L 311, 17.11.1988, p. 23)

12

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21)

13

point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21)

14

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16)

15

point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5)

16

point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5)

17

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11)

18

point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11)

19

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)

20

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)

21

point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5)

22

point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24)

23

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2)

24

point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2)

25

point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 883/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 7)

26

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 884/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 10)

27

point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)

28

point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)

29

point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)

30

point 8 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)

31

point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17)

32

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2802/95 (OJ L 291, 6.12.1995, p. 5)

33

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9)

34

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9)

35

point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13)

36

point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 902/96 (OJ L 122, 22.5.1996, p. 1)

37

point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2184/97 (OJ L 299, 4.11.1997, p. 6)

38

point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2518/98 (OJ L 315, 25.11.1998, p. 3)

39

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 799/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 8)

40

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1703/2000 (OJ L 195, 1.8.2000, p. 22)

41

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1004/2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 8)

42

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 384/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 21)

43

point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 384/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 21)

44

point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 614/2004 (OJ L 98, 2.4.2004, p. 4)

45

point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2147/2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 19)

46

point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7)

47

point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 400/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 9)

---

ANNEX III

(referred to in Article 3)

| No | Commission Regulation |
| --- | --- |
| (1) | (2) |
| 1 | (EEC) No 847/71 (OJ L 92, 24.4.1971, p. 26) |
| 2 | (EEC) No 1592/71 (OJ L 166, 24.7.1971, p. 39) |
| 3 | (EEC) No 484/79 (OJ L 64, 14.3.1979, p. 47) |
| 4 | (EEC) No 936/79 (OJ L 117, 12.5.1979, p. 19) |
| 5 | (EEC) No 551/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 20) |
| 6 | (EEC) No 3131/81 (OJ L 312, 31.10.1981, p. 55) |
| 7 | (EEC) No 3556/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 25) |
| 8 | (EEC) No 3557/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 26) |
| 9 | (EEC) No 199/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 19) |
| 10 | (EEC) No 200/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 20) |
| 11 | (EEC) No 1087/83 (OJ L 118, 5.5.1983, p. 15) |
| 12 | (EEC) No 2882/83 (OJ L 283, 15.10.1983, p. 13) |
| 13 | (EEC) No 288/84 (OJ L 33, 4.2.1984, p. 1) |
| 14 | (EEC) No 1218/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 16) |
| 15 | (EEC) No 1936/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 12) |
| 16 | (EEC) No 3516/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 8) |
| 17 | (EEC) No 3517/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 9) |
| 18 | (EEC) No 211/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 13) |
| 19 | (EEC) No 2585/86 (OJ L 232, 19.8.1986, p. 5) |
| 20 | (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8) |
| 21 | (EEC) No 1585/89 (OJ L 156, 8.6.1989, p. 18) |
| 22 | (EEC) No 3470/89 (OJ L 337, 21.11.1989, p. 6) |
| 23 | (EEC) No 1340/92 (OJ L 145, 27.5.1992, p. 13) |
| 24 | (EC) No 3057/94 (OJ L 323, 16.12.1994, p. 12) |
| 25 | (EC) No 955/96 (OJ L 130, 31.5.1996, p. 1) |
| 26 | (EC) No 517/1999 (OJ L 61, 10.3.1999, p. 23) |
| 27 | (EC) No 754/2004 (OJ L 118, 23.4.2004, p. 32) |
| 28 | (EC) No 2171/2005 (OJ L 346, 29.12.2005, p. 7) |
| 29 | (EC) No 1345/2007 (OJ L 300, 17.11.2007, p. 27) |

No

Commission Regulation

(1)

(2)

1

(EEC) No 847/71 (OJ L 92, 24.4.1971, p. 26)

2

(EEC) No 1592/71 (OJ L 166, 24.7.1971, p. 39)

3

(EEC) No 484/79 (OJ L 64, 14.3.1979, p. 47)

4

(EEC) No 936/79 (OJ L 117, 12.5.1979, p. 19)

5

(EEC) No 551/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 20)

6

(EEC) No 3131/81 (OJ L 312, 31.10.1981, p. 55)

7

(EEC) No 3556/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 25)

8

(EEC) No 3557/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 26)

9

(EEC) No 199/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 19)

10

(EEC) No 200/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 20)

11

(EEC) No 1087/83 (OJ L 118, 5.5.1983, p. 15)

12

(EEC) No 2882/83 (OJ L 283, 15.10.1983, p. 13)

13

(EEC) No 288/84 (OJ L 33, 4.2.1984, p. 1)

14

(EEC) No 1218/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 16)

15

(EEC) No 1936/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 12)

16

(EEC) No 3516/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 8)

17

(EEC) No 3517/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 9)

18

(EEC) No 211/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 13)

19

(EEC) No 2585/86 (OJ L 232, 19.8.1986, p. 5)

20

(EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8)

21

(EEC) No 1585/89 (OJ L 156, 8.6.1989, p. 18)

22

(EEC) No 3470/89 (OJ L 337, 21.11.1989, p. 6)

23

(EEC) No 1340/92 (OJ L 145, 27.5.1992, p. 13)

24

(EC) No 3057/94 (OJ L 323, 16.12.1994, p. 12)

25

(EC) No 955/96 (OJ L 130, 31.5.1996, p. 1)

26

(EC) No 517/1999 (OJ L 61, 10.3.1999, p. 23)

27

(EC) No 754/2004 (OJ L 118, 23.4.2004, p. 32)

28

(EC) No 2171/2005 (OJ L 346, 29.12.2005, p. 7)

29

(EC) No 1345/2007 (OJ L 300, 17.11.2007, p. 27)

---

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/28 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/28

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1180/2009

of 30 November 2009

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Marrone di Combai (PGI)]

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Marrone di Combai’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Marrone di Combai’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2009.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  
  OJ C 107, 9.5.2009, p. 23.

2

---

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

ITALY

Marrone di Combai (PGI)

---

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/30

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1181/2009

of 30 November 2009

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bremer Klaben (PGI))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Germany’s application to register the name ‘Bremer Klaben’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Germany’s application to register the name ‘Bremer Klaben’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2009.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  
  OJ C 110, 14.5.2009, p. 7.

2

---

ANNEX

Foodstuffs listed in Annex I to the Regulation (EC) No 510/2006:

Class 2.4.   Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares

GERMANY

Bremer Klaben (PGI)

---

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/32

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1182/2009

of 30 November 2009

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cornish Sardines (PGI))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Cornish Sardines’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Cornish Sardines’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2009.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  
  OJ C 108, 12.5.2009, p. 11.

2

---

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.7.   Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom

UNITED KINGDOM

Cornish Sardines (PGI)

---

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/34

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1183/2009

of 30 November 2009

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Formaggio di Fossa di Sogliano (PDO)]

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Formaggio di Fossa di Sogliano’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Formaggio di Fossa di Sogliano’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 2009.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  
  OJ C 108, 12.5.2009, p. 15.

2

---

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.3.   Cheeses

ITALY

Formaggio di Fossa di Sogliano (PDO)

---

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/36

---

COMMISSION DECISION

of 26 November 2009

approving annual and multi-annual programmes and the financial contribution from the Community for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses presented by the Member States for 2010 and following years

(notified under document C(2009) 9131)

(2009/883/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Article 27(5) thereof,

Whereas:

| (1) | Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the Community’s financial contribution for programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses. |
| --- | --- |

(1)

Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the Community’s financial contribution for programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses.

| (2) | In addition, Article 27(1) of Decision 2009/470/EC provides that a Community financial measure is to be introduced to reimburse the expenditure incurred by the Member States for the financing of national programmes for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in the Annex to that Decision. |
| --- | --- |

(2)

In addition, Article 27(1) of Decision 2009/470/EC provides that a Community financial measure is to be introduced to reimburse the expenditure incurred by the Member States for the financing of national programmes for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in the Annex to that Decision.

| (3) | Council Decision 2006/965/EC of 19 December 2006 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (2) replaced Article 24 to that Decision by a new provision. By way of transitional measures, Decision 2006/965/EC provided that programmes for enzootic bovine leucosis and for Aujeszky’s disease could continue to be funded until 31 December 2010. |
| --- | --- |

(3)

Council Decision 2006/965/EC of 19 December 2006 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (2) replaced Article 24 to that Decision by a new provision. By way of transitional measures, Decision 2006/965/EC provided that programmes for enzootic bovine leucosis and for Aujeszky’s disease could continue to be funded until 31 December 2010.

| (4) | Commission Decision 2008/341/EC of 25 April 2008 laying down Community criteria for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses (3) provides that in order to be approved under the measures provided for in Article 27(1) of Decision 2009/470/EC, programmes submitted by the Member States must meet the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC. |
| --- | --- |

(4)

Commission Decision 2008/341/EC of 25 April 2008 laying down Community criteria for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses (3) provides that in order to be approved under the measures provided for in Article 27(1) of Decision 2009/470/EC, programmes submitted by the Member States must meet the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC.

| (5) | Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (4), provides for annual monitoring programmes by Member States for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (4), provides for annual monitoring programmes by Member States for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.

| (6) | Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza (5) also provides for surveillance programmes by Member States to be carried out in respect of poultry and wild birds in order to contribute, inter alia, on the basis of regularly updated risk-assessments, to the knowledge on the threats posed by the wild birds in relation to any influenza virus of avian origin in birds. Those annual programmes, and their financing, for monitoring should also be approved. |
| --- | --- |

(6)

Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza (5) also provides for surveillance programmes by Member States to be carried out in respect of poultry and wild birds in order to contribute, inter alia, on the basis of regularly updated risk-assessments, to the knowledge on the threats posed by the wild birds in relation to any influenza virus of avian origin in birds. Those annual programmes, and their financing, for monitoring should also be approved.

| (7) | Certain Member States have submitted to the Commission annual programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases, programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses, and annual monitoring programmes for the eradication and monitoring of certain TSEs for which they wish to receive a financial contribution from the Community. |
| --- | --- |

(7)

Certain Member States have submitted to the Commission annual programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases, programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses, and annual monitoring programmes for the eradication and monitoring of certain TSEs for which they wish to receive a financial contribution from the Community.

| (8) | In 2008 and 2009 certain multi-annual programmes submitted by Member States for the eradication, control and monitoring of the animal diseases were approved under Commission Decision 2007/782/EC (6) and Commission Decision 2008/897/EC (7). The commitment of the expenditure for those multi-annual programmes was adopted in accordance with Article 76(3) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union (8). The first budget commitment for those programmes was made after their approval. Each subsequent annual commitment should be made by the Commission in function of the execution of the programme for the previous year, on the basis of a decision to grant a contribution referred to in Article 27(5) of Decision 2009/470/EC. |
| --- | --- |

(8)

In 2008 and 2009 certain multi-annual programmes submitted by Member States for the eradication, control and monitoring of the animal diseases were approved under Commission Decision 2007/782/EC (6) and Commission Decision 2008/897/EC (7). The commitment of the expenditure for those multi-annual programmes was adopted in accordance with Article 76(3) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union (8). The first budget commitment for those programmes was made after their approval. Each subsequent annual commitment should be made by the Commission in function of the execution of the programme for the previous year, on the basis of a decision to grant a contribution referred to in Article 27(5) of Decision 2009/470/EC.

| (9) | Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 103/2009 (9), provides for more stringent requirements to be complied with in the case of milk producing flocks infected with classical scrapie. |
| --- | --- |

(9)

Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 103/2009 (9), provides for more stringent requirements to be complied with in the case of milk producing flocks infected with classical scrapie.

| (10) | In 2009 Cyprus submitted a multi-annual, programme for the monitoring and eradication of scrapie, adapted to that recent amendment of Regulation (EC) No 999/2001. Commission Decision No 2009/560/EC (10), approved the multi-annual scrapie programme where the cost of personnel specifically hired for carrying out tasks within the programme and the cost of destroying the carcasses was included in the costs eligible for a Community financial contribution. The second and last year of the multi-annual scrapie programme submitted by Cyprus should therefore be approved and provide for the same level of Community financing and eligible measures as for the first year. |
| --- | --- |

(10)

In 2009 Cyprus submitted a multi-annual, programme for the monitoring and eradication of scrapie, adapted to that recent amendment of Regulation (EC) No 999/2001. Commission Decision No 2009/560/EC (10), approved the multi-annual scrapie programme where the cost of personnel specifically hired for carrying out tasks within the programme and the cost of destroying the carcasses was included in the costs eligible for a Community financial contribution. The second and last year of the multi-annual scrapie programme submitted by Cyprus should therefore be approved and provide for the same level of Community financing and eligible measures as for the first year.

| (11) | The Commission has assessed the annual programmes submitted by the Member States, as well as the subsequent year (second or third) of the multi-annual programmes approved in 2008 and 2009, from both the veterinary and the financial point of view. Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation and in particular with the criteria set out in Decision 2008/341/EC. |
| --- | --- |

(11)

The Commission has assessed the annual programmes submitted by the Member States, as well as the subsequent year (second or third) of the multi-annual programmes approved in 2008 and 2009, from both the veterinary and the financial point of view. Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation and in particular with the criteria set out in Decision 2008/341/EC.

| (12) | In the light of the importance of the annual and multi-annual programmes for the achievement of Community objectives in the field of animal and public health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE and avian influenza programmes, it is appropriate to fix the appropriate rate of financial contribution of the Community to reimburse the costs to be incurred by the Member States concerned for the measures referred to in this Decision up to a maximum amount for each programme. |
| --- | --- |

(12)

In the light of the importance of the annual and multi-annual programmes for the achievement of Community objectives in the field of animal and public health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE and avian influenza programmes, it is appropriate to fix the appropriate rate of financial contribution of the Community to reimburse the costs to be incurred by the Member States concerned for the measures referred to in this Decision up to a maximum amount for each programme.

| (13) | For the sake of better management, more efficient use of Community funds and improved transparency, it is also necessary to fix for each programme, where appropriate, average cost to be reimbursed to the Member States for certain costs, such as the tests used in the Member States and compensation to owners for their losses due to the slaughter or culling of animals. |
| --- | --- |

(13)

For the sake of better management, more efficient use of Community funds and improved transparency, it is also necessary to fix for each programme, where appropriate, average cost to be reimbursed to the Member States for certain costs, such as the tests used in the Member States and compensation to owners for their losses due to the slaughter or culling of animals.

| (14) | Under Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (11), programmes for the eradication and control of animal diseases are to be financed under the European Agricultural Guarantee Fund. For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of that Regulation are to apply. |
| --- | --- |

(14)

Under Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (11), programmes for the eradication and control of animal diseases are to be financed under the European Agricultural Guarantee Fund. For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of that Regulation are to apply.

| (15) | The financial contribution from the Community should be granted subject to the condition that the actions planned are efficiently carried out and that the competent authorities supply all the necessary information within the time limits laid down in this Decision. |
| --- | --- |

(15)

The financial contribution from the Community should be granted subject to the condition that the actions planned are efficiently carried out and that the competent authorities supply all the necessary information within the time limits laid down in this Decision.

| (16) | For reasons of administrative efficiency all expenditure submitted for a financial contribution by the Community should be expressed in Euro. In accordance with Regulation (EC) No 1290/2005, the conversion rate for expenditure in a currency other than the Euro should be the most recent exchange rate set by the European Central Bank prior to the first day of the month in which the application is submitted by the Member State concerned. |
| --- | --- |

(16)

For reasons of administrative efficiency all expenditure submitted for a financial contribution by the Community should be expressed in Euro. In accordance with Regulation (EC) No 1290/2005, the conversion rate for expenditure in a currency other than the Euro should be the most recent exchange rate set by the European Central Bank prior to the first day of the month in which the application is submitted by the Member State concerned.

| (17) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(17)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

CHAPTER I

ANNUAL PROGRAMMES

Article 1

Bovine brucellosis

1.   The programmes for the eradication of bovine brucellosis submitted by Spain, Italy, Malta, Cyprus, Portugal and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out laboratory tests, the compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes and the purchase of vaccine doses, and shall not exceed:

| (a) | EUR 2 000 000 for Spain; |
| --- | --- |

(a)

EUR 2 000 000 for Spain;

| (b) | EUR 5 000 000 for Italy; |
| --- | --- |

(b)

EUR 5 000 000 for Italy;

| (c) | EUR 75 000 for Cyprus; |
| --- | --- |

(c)

EUR 75 000 for Cyprus;

| (d) | EUR 15 000 for Malta; |
| --- | --- |

(d)

EUR 15 000 for Malta;

| (e) | EUR 2 500 000 for Portugal; |
| --- | --- |

(e)

EUR 2 500 000 for Portugal;

| (f) | EUR 2 700 000 for the United Kingdom. |
| --- | --- |

(f)

EUR 2 700 000 for the United Kingdom.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for a rose bengal test | EUR 0,2 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for a SAT test | EUR 0,2 per test; |
| (c) | for a complement fixation test | EUR 0,4 per test; |
| (d) | for an ELISA test | EUR 1 per test; |
| (e) | for animals slaughtered | EUR 375 per animal. |

(a)

for a rose bengal test

EUR 0,2 per test;

(b)

for a SAT test

EUR 0,2 per test;

(c)

for a complement fixation test

EUR 0,4 per test;

(d)

for an ELISA test

EUR 1 per test;

(e)

for animals slaughtered

EUR 375 per animal.

Article 2

Bovine tuberculosis

1.   The programmes for the eradication of bovine tuberculosis submitted by Ireland, Spain, Italy, Portugal and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the costs of carrying out tuberculin and gamma-interferon tests and the compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes, and shall not exceed:

| (a) | EUR 12 000 000 for Ireland; |
| --- | --- |

(a)

EUR 12 000 000 for Ireland;

| (b) | EUR 7 500 000 for Spain; |
| --- | --- |

(b)

EUR 7 500 000 for Spain;

| (c) | EUR 4 000 000 for Italy; |
| --- | --- |

(c)

EUR 4 000 000 for Italy;

| (d) | EUR 1 000 000 for Portugal; |
| --- | --- |

(d)

EUR 1 000 000 for Portugal;

| (e) | EUR 10 000 000 for the United Kingdom. |
| --- | --- |

(e)

EUR 10 000 000 for the United Kingdom.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for a tuberculin test | EUR 1,75 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for a gamma-interferon test | EUR 5 per test; |
| (c) | for animals slaughtered | EUR 375 per animal. |

(a)

for a tuberculin test

EUR 1,75 per test;

(b)

for a gamma-interferon test

EUR 5 per test;

(c)

for animals slaughtered

EUR 375 per animal.

Article 3

Ovine and caprine brucellosis

1.   The programmes for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Spain, Italy, Cyprus and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the purchase of vaccines, the cost of carrying out laboratory tests and the compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes, and shall not exceed:

| (a) | EUR 4 500 000 for Spain; |
| --- | --- |

(a)

EUR 4 500 000 for Spain;

| (b) | EUR 3 500 000 for Italy; |
| --- | --- |

(b)

EUR 3 500 000 for Italy;

| (c) | EUR 75 000 for Cyprus; |
| --- | --- |

(c)

EUR 75 000 for Cyprus;

| (d) | EUR 1 100 000 for Portugal. |
| --- | --- |

(d)

EUR 1 100 000 for Portugal.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for a rose bengal test | EUR 0,2 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for a complement fixation test | EUR 0,4 per test; |
| (c) | for animals slaughtered | EUR 50 per animal. |

(a)

for a rose bengal test

EUR 0,2 per test;

(b)

for a complement fixation test

EUR 0,4 per test;

(c)

for animals slaughtered

EUR 50 per animal.

Article 4

Bluetongue in endemic or high risk areas

1.   The programmes for the eradication and monitoring of bluetongue submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden are hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out the vaccination, the laboratory tests for virological, serological and entomological surveillance and the purchase of traps and vaccines and shall not exceed:

| (a) | EUR 4 500 000 for Belgium; |
| --- | --- |

(a)

EUR 4 500 000 for Belgium;

| (b) | EUR 6 000 for Bulgaria; |
| --- | --- |

(b)

EUR 6 000 for Bulgaria;

| (c) | EUR 1 600 000 for the Czech Republic; |
| --- | --- |

(c)

EUR 1 600 000 for the Czech Republic;

| (d) | EUR 50 000 for Denmark; |
| --- | --- |

(d)

EUR 50 000 for Denmark;

| (e) | EUR 16 800 000 for Germany; |
| --- | --- |

(e)

EUR 16 800 000 for Germany;

| (f) | EUR 130 000 for Estonia; |
| --- | --- |

(f)

EUR 130 000 for Estonia;

| (g) | EUR 80 000 for Ireland; |
| --- | --- |

(g)

EUR 80 000 for Ireland;

| (h) | EUR 70 000 for Greece; |
| --- | --- |

(h)

EUR 70 000 for Greece;

| (i) | EUR 20 000 000 for Spain; |
| --- | --- |

(i)

EUR 20 000 000 for Spain;

| (j) | EUR 40 000 000 for France; |
| --- | --- |

(j)

EUR 40 000 000 for France;

| (k) | EUR 2 700 000 for Italy; |
| --- | --- |

(k)

EUR 2 700 000 for Italy;

| (l) | EUR 310 000 for Latvia; |
| --- | --- |

(l)

EUR 310 000 for Latvia;

| (m) | EUR 630 000 for Lithuania; |
| --- | --- |

(m)

EUR 630 000 for Lithuania;

| (n) | EUR 300 000 for Luxembourg; |
| --- | --- |

(n)

EUR 300 000 for Luxembourg;

| (o) | EUR 780 000 for Hungary; |
| --- | --- |

(o)

EUR 780 000 for Hungary;

| (p) | EUR 4 000 for Malta; |
| --- | --- |

(p)

EUR 4 000 for Malta;

| (q) | EUR 110 000 for the Netherlands; |
| --- | --- |

(q)

EUR 110 000 for the Netherlands;

| (r) | EUR 1 000 000 for Austria; |
| --- | --- |

(r)

EUR 1 000 000 for Austria;

| (s) | EUR 70 000 for Poland; |
| --- | --- |

(s)

EUR 70 000 for Poland;

| (t) | EUR 5 200 000 for Portugal; |
| --- | --- |

(t)

EUR 5 200 000 for Portugal;

| (u) | EUR 110 000 for Romania; |
| --- | --- |

(u)

EUR 110 000 for Romania;

| (v) | EUR 590 000 for Slovenia; |
| --- | --- |

(v)

EUR 590 000 for Slovenia;

| (w) | EUR 50 000 for Slovakia; |
| --- | --- |

(w)

EUR 50 000 for Slovakia;

| (x) | EUR 490 000 for Finland; |
| --- | --- |

(x)

EUR 490 000 for Finland;

| (y) | EUR 1 700 000 for Sweden. |
| --- | --- |

(y)

EUR 1 700 000 for Sweden.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for an ELISA test | EUR 2,5 per test; |
| --- | --- | --- |

(a)

for an ELISA test

EUR 2,5 per test;

| (b) | for a PCR test | EUR 10 per test; |
| --- | --- | --- |

(b)

for a PCR test

EUR 10 per test;

| (c) | for the purchase of monovalent vaccines | EUR 0,3 per dose; |
| --- | --- | --- |

(c)

for the purchase of monovalent vaccines

EUR 0,3 per dose;

| (d) | for the purchase of bivalent vaccines | EUR 0,45 per dose; |
| --- | --- | --- |

(d)

for the purchase of bivalent vaccines

EUR 0,45 per dose;

| (e) | for the administration of vaccines to bovine animals EUR 1,50 per bovine animal vaccinated, regardless of the number and types of doses used; |
| --- | --- |

(e)

for the administration of vaccines to bovine animals EUR 1,50 per bovine animal vaccinated, regardless of the number and types of doses used;

| (f) | for the administration of vaccines to ovine or caprine animals EUR 0,75 per ovine or caprine animal vaccinated, regardless of the number and types of doses used. |
| --- | --- |

(f)

for the administration of vaccines to ovine or caprine animals EUR 0,75 per ovine or caprine animal vaccinated, regardless of the number and types of doses used.

Article 5

Salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding, laying and broiler flocks of Gallus gallus and in flocks of turkeys (Meleagris gallopavo)

1.   The programmes for the control of certain zoonotic salmonella in breeding, laying and broiler flocks of Gallus gallus and in flocks of turkeys (Meleagris gallopavo) submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out bacteriological and serotyping tests in the framework of official sampling, bacteriological tests to verify the efficiency of disinfection, tests for the detection of antimicrobials or bacterial growth inhibitory effect in tissues from birds from flocks tested for Salmonella, the purchase of vaccine doses and the compensation to owners for the value of the culled breeding and laying birds of Gallus gallus and culled breeding turkey birds of Meleagris gallopavo and for destroyed eggs as specified in paragraph 3 and shall not exceed:

| (a) | EUR 2 000 000 for Belgium; |
| --- | --- |

(a)

EUR 2 000 000 for Belgium;

| (b) | EUR 20 000 for Bulgaria; |
| --- | --- |

(b)

EUR 20 000 for Bulgaria;

| (c) | EUR 2 500 000 for the Czech Republic; |
| --- | --- |

(c)

EUR 2 500 000 for the Czech Republic;

| (d) | EUR 200 000 for Denmark; |
| --- | --- |

(d)

EUR 200 000 for Denmark;

| (e) | EUR 15 000 for Estonia; |
| --- | --- |

(e)

EUR 15 000 for Estonia;

| (f) | EUR 800 000 for Germany; |
| --- | --- |

(f)

EUR 800 000 for Germany;

| (g) | EUR 100 000 for Ireland; |
| --- | --- |

(g)

EUR 100 000 for Ireland;

| (h) | EUR 550 000 for Greece; |
| --- | --- |

(h)

EUR 550 000 for Greece;

| (i) | EUR 2 500 000 for Spain; |
| --- | --- |

(i)

EUR 2 500 000 for Spain;

| (j) | EUR 3 500 000 for France; |
| --- | --- |

(j)

EUR 3 500 000 for France;

| (k) | EUR 1 250 000 for Italy; |
| --- | --- |

(k)

EUR 1 250 000 for Italy;

| (l) | EUR 100 000 for Cyprus; |
| --- | --- |

(l)

EUR 100 000 for Cyprus;

| (m) | EUR 420 000 for Latvia; |
| --- | --- |

(m)

EUR 420 000 for Latvia;

| (n) | EUR 160 000 for Lithuania; |
| --- | --- |

(n)

EUR 160 000 for Lithuania;

| (o) | EUR 10 000 for Luxembourg; |
| --- | --- |

(o)

EUR 10 000 for Luxembourg;

| (p) | EUR 2 500 000 for Hungary; |
| --- | --- |

(p)

EUR 2 500 000 for Hungary;

| (q) | EUR 150 000 for Malta; |
| --- | --- |

(q)

EUR 150 000 for Malta;

| (r) | EUR 3 500 000 for the Netherlands; |
| --- | --- |

(r)

EUR 3 500 000 for the Netherlands;

| (s) | EUR 960 000 for Austria; |
| --- | --- |

(s)

EUR 960 000 for Austria;

| (t) | EUR 3 500 000 for Poland; |
| --- | --- |

(t)

EUR 3 500 000 for Poland;

| (u) | EUR 255 000 for Portugal; |
| --- | --- |

(u)

EUR 255 000 for Portugal;

| (v) | EUR 600 000 for Romania; |
| --- | --- |

(v)

EUR 600 000 for Romania;

| (w) | EUR 117 000 for Slovenia; |
| --- | --- |

(w)

EUR 117 000 for Slovenia;

| (x) | EUR 730 000 for Slovakia; |
| --- | --- |

(x)

EUR 730 000 for Slovakia;

| (y) | EUR 52 000 for the United Kingdom. |
| --- | --- |

(y)

EUR 52 000 for the United Kingdom.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for a bacteriological test (cultivation/isolation) EUR 5,0 per test; |
| --- | --- |

(a)

for a bacteriological test (cultivation/isolation) EUR 5,0 per test;

| (b) | for the purchase of Salmonella vaccine dose EUR 0,05 per dose; |
| --- | --- |

(b)

for the purchase of Salmonella vaccine dose EUR 0,05 per dose;

| (c) | for serotyping of relevant isolates of Salmonella spp. EUR 20 per test; |
| --- | --- |

(c)

for serotyping of relevant isolates of Salmonella spp. EUR 20 per test;

| (d) | for a bacteriological test to verify the efficiency of disinfection of poultry houses after depopulation of a Salmonella-positive flock EUR 5,0 per test; |
| --- | --- |

(d)

for a bacteriological test to verify the efficiency of disinfection of poultry houses after depopulation of a Salmonella-positive flock EUR 5,0 per test;

| (e) | for a test for the detection of antimicrobials or bacterial growth inhibitory effect in tissues from birds from flocks tested for Salmonella EUR 5 per test; |
| --- | --- |

(e)

for a test for the detection of antimicrobials or bacterial growth inhibitory effect in tissues from birds from flocks tested for Salmonella EUR 5 per test;

| (f) | for the compensation for the value of a parent breeding bird of Gallus gallus culled, EUR 4 per bird; |
| --- | --- |

(f)

for the compensation for the value of a parent breeding bird of Gallus gallus culled, EUR 4 per bird;

| (g) | for the compensation for the value of a commercial laying bird of Gallus gallus culled, EUR 2,20 per bird; |
| --- | --- |

(g)

for the compensation for the value of a commercial laying bird of Gallus gallus culled, EUR 2,20 per bird;

| (h) | for the compensation for the value of a parent breeding turkey bird of Meleagris gallopavo culled, EUR 12 per bird; |
| --- | --- |

(h)

for the compensation for the value of a parent breeding turkey bird of Meleagris gallopavo culled, EUR 12 per bird;

| (i) | for the compensation for hatching eggs of parent breeding Gallus gallus, EUR 0,20 per hatching egg destroyed; |
| --- | --- |

(i)

for the compensation for hatching eggs of parent breeding Gallus gallus, EUR 0,20 per hatching egg destroyed;

| (j) | for the compensation for table eggs of Gallus gallus EUR 0,04 per table egg destroyed; |
| --- | --- |

(j)

for the compensation for table eggs of Gallus gallus EUR 0,04 per table egg destroyed;

| (k) | for the compensation for hatching eggs of parent breeding Meleagris gallopavo, EUR 0,40 per hatching egg destroyed; |
| --- | --- |

(k)

for the compensation for hatching eggs of parent breeding Meleagris gallopavo, EUR 0,40 per hatching egg destroyed;

Article 6

Classical swine fever and African swine fever

1.   The programmes for the control and monitoring of:

| (a) | Classical swine fever submitted by Bulgaria, Germany, France, Luxembourg, Hungary, Romania, Slovenia and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010; |
| --- | --- |

(a)

Classical swine fever submitted by Bulgaria, Germany, France, Luxembourg, Hungary, Romania, Slovenia and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010;

| (b) | African swine fever submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010. |
| --- | --- |

(b)

African swine fever submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out virological and serological tests of domestic pigs and wild boars and for the programmes submitted by Bulgaria, Germany, France, Romania and Slovakia also at the rate of 50 % of the costs to be incurred for the purchase and distribution of vaccines plus baits for the vaccination of wild boars and shall not exceed:

| (a) | EUR 240 000 for Bulgaria; |
| --- | --- |

(a)

EUR 240 000 for Bulgaria;

| (b) | EUR 1 400 000 for Germany; |
| --- | --- |

(b)

EUR 1 400 000 for Germany;

| (c) | EUR 720 000 for France; |
| --- | --- |

(c)

EUR 720 000 for France;

| (d) | EUR 110 000 for Italy; |
| --- | --- |

(d)

EUR 110 000 for Italy;

| (e) | EUR 25 000 for Luxembourg |
| --- | --- |

(e)

EUR 25 000 for Luxembourg

| (f) | EUR 300 000 for Hungary; |
| --- | --- |

(f)

EUR 300 000 for Hungary;

| (g) | EUR 1 200 000 for Romania; |
| --- | --- |

(g)

EUR 1 200 000 for Romania;

| (h) | EUR 30 000 for Slovenia; |
| --- | --- |

(h)

EUR 30 000 for Slovenia;

| (i) | EUR 515 000 for Slovakia. |
| --- | --- |

(i)

EUR 515 000 for Slovakia.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed for an ELISA test EUR 2,5 per test.

Article 7

Swine vesicular disease

1.   The programme for the eradication of swine vesicular disease submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests and shall not exceed EUR 450 000.

Article 8

Avian influenza in poultry and wild birds

1.   The survey programmes for avian influenza in poultry and wild birds submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State for the costs of carrying out laboratory tests and a lump sum for sampling of wild birds, and shall not exceed:

| (a) | EUR 135 000 for Belgium; |
| --- | --- |

(a)

EUR 135 000 for Belgium;

| (b) | EUR 50 000 from Bulgaria; |
| --- | --- |

(b)

EUR 50 000 from Bulgaria;

| (c) | EUR 85 000 for the Czech Republic; |
| --- | --- |

(c)

EUR 85 000 for the Czech Republic;

| (d) | EUR 200 000 for Denmark; |
| --- | --- |

(d)

EUR 200 000 for Denmark;

| (e) | EUR 350 000 for Germany; |
| --- | --- |

(e)

EUR 350 000 for Germany;

| (f) | EUR 10 000 for Estonia; |
| --- | --- |

(f)

EUR 10 000 for Estonia;

| (g) | EUR 110 000 for Ireland; |
| --- | --- |

(g)

EUR 110 000 for Ireland;

| (h) | EUR 70 000 for Greece; |
| --- | --- |

(h)

EUR 70 000 for Greece;

| (i) | EUR 300 000 for Spain; |
| --- | --- |

(i)

EUR 300 000 for Spain;

| (j) | EUR 250 000 for France; |
| --- | --- |

(j)

EUR 250 000 for France;

| (k) | EUR 650 000 for Italy; |
| --- | --- |

(k)

EUR 650 000 for Italy;

| (l) | EUR 20 000 for Cyprus; |
| --- | --- |

(l)

EUR 20 000 for Cyprus;

| (m) | EUR 60 000 for Latvia; |
| --- | --- |

(m)

EUR 60 000 for Latvia;

| (n) | EUR for 10 000 Luxembourg; |
| --- | --- |

(n)

EUR for 10 000 Luxembourg;

| (o) | EUR 300 000 for Hungary; |
| --- | --- |

(o)

EUR 300 000 for Hungary;

| (p) | EUR 10 000 for Malta; |
| --- | --- |

(p)

EUR 10 000 for Malta;

| (q) | EUR 350 000 for the Netherlands; |
| --- | --- |

(q)

EUR 350 000 for the Netherlands;

| (r) | EUR 55 000 for Austria; |
| --- | --- |

(r)

EUR 55 000 for Austria;

| (s) | EUR 100 000 for Poland; |
| --- | --- |

(s)

EUR 100 000 for Poland;

| (t) | EUR 200 000 for Portugal; |
| --- | --- |

(t)

EUR 200 000 for Portugal;

| (u) | EUR 400 000 for Romania; |
| --- | --- |

(u)

EUR 400 000 for Romania;

| (v) | EUR 40 000 for Slovenia; |
| --- | --- |

(v)

EUR 40 000 for Slovenia;

| (w) | EUR 35 000 for Slovakia; |
| --- | --- |

(w)

EUR 35 000 for Slovakia;

| (x) | EUR 35 000 for Finland; |
| --- | --- |

(x)

EUR 35 000 for Finland;

| (y) | EUR 200 000 for Sweden; |
| --- | --- |

(y)

EUR 200 000 for Sweden;

| (z) | EUR 300 000 for the United Kingdom. |
| --- | --- |

(z)

EUR 300 000 for the United Kingdom.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the tests/sampling covered by the programmes shall on average not exceed:

| (a) | ELISA test | EUR 2 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | agar gel immune diffusion test | EUR 1,2 per test; |
| (c) | HI test for H5/H7 | EUR 12 per test; |
| (d) | virus isolation test | EUR 40 per test; |
| (e) | PCR test | EUR 20 per test; |
| (f) | sampling wild birds | EUR 20 per sample. |

(a)

ELISA test

EUR 2 per test;

(b)

agar gel immune diffusion test

EUR 1,2 per test;

(c)

HI test for H5/H7

EUR 12 per test;

(d)

virus isolation test

EUR 40 per test;

(e)

PCR test

EUR 20 per test;

(f)

sampling wild birds

EUR 20 per sample.

Article 9

Transmissible spongiform encephalopathies (TSE), bovine spongiform encephalopathy (BSE) and scrapie

1.   The programmes for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSE), and for the eradication of bovine spongiform encephalopathy (BSE) and of scrapie submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 100 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for carrying out rapid tests in animals as referred to in Annex III Chapter A Parts I and II points 1 to 5 to Regulation (EC) No 999/2001 and in Annex VII to that Regulation, confirmatory tests and primary molecular discriminatory tests as referred to in Annex X Chapter C point 3(2)(c) (i) to Regulation (EC) No 999/2001 and at the rate of 50 % of the cost incurred by each Member State for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with their BSE and scrapie eradication programmes and at a rate of 50 % of the cost of the analysis of samples for genotyping, and shall not exceed:

| (a) | EUR 1 670 000 for Belgium; |
| --- | --- |

(a)

EUR 1 670 000 for Belgium;

| (b) | EUR 720 000 for Bulgaria; |
| --- | --- |

(b)

EUR 720 000 for Bulgaria;

| (c) | EUR 900 000 for the Czech Republic; |
| --- | --- |

(c)

EUR 900 000 for the Czech Republic;

| (d) | EUR 1 000 000 for Denmark; |
| --- | --- |

(d)

EUR 1 000 000 for Denmark;

| (e) | EUR 7 810 000 for Germany; |
| --- | --- |

(e)

EUR 7 810 000 for Germany;

| (f) | EUR 200 000 for Estonia; |
| --- | --- |

(f)

EUR 200 000 for Estonia;

| (g) | EUR 3 570 000 for Ireland; |
| --- | --- |

(g)

EUR 3 570 000 for Ireland;

| (h) | EUR 2 000 000 for Greece; |
| --- | --- |

(h)

EUR 2 000 000 for Greece;

| (i) | EUR 5 300 000 for Spain; |
| --- | --- |

(i)

EUR 5 300 000 for Spain;

| (j) | EUR 12 500 000 for France; |
| --- | --- |

(j)

EUR 12 500 000 for France;

| (k) | EUR 6 000 000 for Italy; |
| --- | --- |

(k)

EUR 6 000 000 for Italy;

| (l) | EUR 50 000 for Cyprus; |
| --- | --- |

(l)

EUR 50 000 for Cyprus;

| (m) | EUR 240 000 for Latvia; |
| --- | --- |

(m)

EUR 240 000 for Latvia;

| (n) | EUR 460 000 for Lithuania; |
| --- | --- |

(n)

EUR 460 000 for Lithuania;

| (o) | EUR 75 000 for Luxembourg; |
| --- | --- |

(o)

EUR 75 000 for Luxembourg;

| (p) | EUR 1 150 000 for Hungary; |
| --- | --- |

(p)

EUR 1 150 000 for Hungary;

| (q) | EUR 20 000 for Malta; |
| --- | --- |

(q)

EUR 20 000 for Malta;

| (r) | EUR 2 500 000 for the Netherlands; |
| --- | --- |

(r)

EUR 2 500 000 for the Netherlands;

| (s) | EUR 1 010 000 for Austria; |
| --- | --- |

(s)

EUR 1 010 000 for Austria;

| (t) | EUR 3 100 000 for Poland; |
| --- | --- |

(t)

EUR 3 100 000 for Poland;

| (u) | EUR 1 350 000 for Portugal; |
| --- | --- |

(u)

EUR 1 350 000 for Portugal;

| (v) | EUR 1 000 000 for Romania; |
| --- | --- |

(v)

EUR 1 000 000 for Romania;

| (w) | EUR 180 000 for Slovenia; |
| --- | --- |

(w)

EUR 180 000 for Slovenia;

| (x) | EUR 650 000 for Slovakia; |
| --- | --- |

(x)

EUR 650 000 for Slovakia;

| (y) | EUR 410 000 for Finland; |
| --- | --- |

(y)

EUR 410 000 for Finland;

| (z) | EUR 650 000 for Sweden; |
| --- | --- |

(z)

EUR 650 000 for Sweden;

| (za) | EUR 4 700 000 for the United Kingdom. |
| --- | --- |

(za)

EUR 4 700 000 for the United Kingdom.

3.   The financial contribution by the Community to the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and for the animals culled and destroyed and the maximum amount shall on average not exceed:

| (a) | for tests carried out in bovine animals | EUR 5 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for tests carried out in ovine and caprine animals | EUR 30 per test; |
| (c) | for confirmatory and primary molecular discriminatory tests | EUR 175 per test; |
| (d) | per genotyping test | EUR 10; |
| (e) | per culled bovine animal | EUR 500; |
| (f) | per culled sheep or goat | EUR 70. |

(a)

for tests carried out in bovine animals

EUR 5 per test;

(b)

for tests carried out in ovine and caprine animals

EUR 30 per test;

(c)

for confirmatory and primary molecular discriminatory tests

EUR 175 per test;

(d)

per genotyping test

EUR 10;

(e)

per culled bovine animal

EUR 500;

(f)

per culled sheep or goat

EUR 70.

Article 10

Rabies

1.   The programmes for the eradication of rabies submitted by Bulgaria, Hungary, Poland, Romania and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out laboratory tests for the detection of rabies antigen or antibodies, the characterisation of rabies virus, the detection of biomarker and the titration of vaccine baits, and for the purchase and distribution of vaccine plus baits for the programmes, and shall not exceed,

| (a) | EUR 820 000 for Bulgaria; |
| --- | --- |

(a)

EUR 820 000 for Bulgaria;

| (b) | EUR 880 000 for Hungary; |
| --- | --- |

(b)

EUR 880 000 for Hungary;

| (c) | EUR 4 100 000 for Poland; |
| --- | --- |

(c)

EUR 4 100 000 for Poland;

| (d) | EUR 1 800 000 for Romania; |
| --- | --- |

(d)

EUR 1 800 000 for Romania;

| (e) | EUR 370 000 for Slovakia. |
| --- | --- |

(e)

EUR 370 000 for Slovakia.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for an ELISA test | EUR 8 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for a test to detect tetracycline in bone | EUR 8 per test; |
| (c) | for a fluorescent antibody test (FAT) | EUR 12 per test. |

(a)

for an ELISA test

EUR 8 per test;

(b)

for a test to detect tetracycline in bone

EUR 8 per test;

(c)

for a fluorescent antibody test (FAT)

EUR 12 per test.

Article 11

Enzootic bovine leucosis

1.   The programmes for the eradication of enzootic bovine leucosis submitted by Estonia, Lithuania, Malta and Poland are hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out laboratory tests and compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes, and shall not exceed EUR:

| (a) | EUR 20 000 for Estonia; |
| --- | --- |

(a)

EUR 20 000 for Estonia;

| (b) | EUR 20 000 for Lithuania; |
| --- | --- |

(b)

EUR 20 000 for Lithuania;

| (c) | EUR 500 000 for Malta; |
| --- | --- |

(c)

EUR 500 000 for Malta;

| (d) | EUR 1 400 000 for Poland. |
| --- | --- |

(d)

EUR 1 400 000 for Poland.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programme referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for an ELISA test | EUR 0,5 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for an agar gel immune diffusion test | EUR 0,5 per test; |
| (c) | for an animal slaughtered | EUR 375 per animal. |

(a)

for an ELISA test

EUR 0,5 per test;

(b)

for an agar gel immune diffusion test

EUR 0,5 per test;

(c)

for an animal slaughtered

EUR 375 per animal.

Article 12

Aujeszky’s disease

1.   The programmes for the eradication of Aujeszky’s disease submitted by Bulgaria, Spain, Hungary and Poland are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community to the programmes referred to in paragraph 1 shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by the concerned Member State for the cost of laboratory tests, and shall not exceed:

| (a) | EUR 25 000 for Bulgaria; |
| --- | --- |

(a)

EUR 25 000 for Bulgaria;

| (b) | EUR 122 000 for Hungary; |
| --- | --- |

(b)

EUR 122 000 for Hungary;

| (c) | EUR 3 764 000 for Poland; |
| --- | --- |

(c)

EUR 3 764 000 for Poland;

| (d) | EUR 870 000 for Spain. |
| --- | --- |

(d)

EUR 870 000 for Spain.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed for an ELISA test EUR 1 per test.

CHAPTER II

MULTI-ANNUAL PROGRAMMES

Article 13

Rabies

1.   The multi-annual programmes for the eradication of rabies submitted by Lithuania and Austria are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2012.

2.   The third year of the multi-annual programmes for the eradication of rabies submitted by Estonia, Latvia, Slovenia, and Finland are hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

3.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraphs 1 and 2 for the cost of carrying out laboratory tests for the detection of rabies antigen or antibodies, the characterisation of rabies virus, the detection of biomarker, age determination and the titration of vaccine baits, and for the purchase and distribution of vaccine plus baits for the programmes and shall not exceed:

| (a) | EUR 950 000 for Estonia; |
| --- | --- |

(a)

EUR 950 000 for Estonia;

| (b) | EUR 1 130 000 for Latvia; |
| --- | --- |

(b)

EUR 1 130 000 for Latvia;

| (c) | EUR 1 000 000 for Lithuania; |
| --- | --- |

(c)

EUR 1 000 000 for Lithuania;

| (d) | EUR 110 000 for Austria |
| --- | --- |

(d)

EUR 110 000 for Austria

| (e) | EUR 550 000 for Slovenia; |
| --- | --- |

(e)

EUR 550 000 for Slovenia;

| (f) | EUR 100 000 for Finland. |
| --- | --- |

(f)

EUR 100 000 for Finland.

4.   The maximum of the costs to be reimbursed to the concerned Member State for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for an ELISA test | EUR 8 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for a test to detect tetracycline in bone | EUR 8 per test; |
| (c) | for a fluorescent antibody test (FAT) | EUR 12 per test. |

(a)

for an ELISA test

EUR 8 per test;

(b)

for a test to detect tetracycline in bone

EUR 8 per test;

(c)

for a fluorescent antibody test (FAT)

EUR 12 per test.

5.   The amounts to be committed for the following years shall be decided in function of the execution of the programme in 2010.

Article 14

Aujeszky’s disease

1.   The third year of the multi-annual programme for the eradication of Aujeszky’s disease submitted by Belgium is hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost to be incurred by Belgium of carrying out laboratory tests and shall not exceed EUR 262 000.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to Belgium for the programme referred to in paragraph 1 shall on average not exceed for an ELISA test EUR 1 per test.

Article 15

Enzootic bovine leucosis

1.   The second year of the multi-annual programmes for the eradication of enzootic bovine leucosis submitted by Italy, Latvia, and Portugal is hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out laboratory tests and compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes and shall not exceed:

| (a) | EUR 800 000 for Italy; |
| --- | --- |

(a)

EUR 800 000 for Italy;

| (b) | EUR 55 000 for Latvia; |
| --- | --- |

(b)

EUR 55 000 for Latvia;

| (c) | EUR 750 000 for Portugal. |
| --- | --- |

(c)

EUR 750 000 for Portugal.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for an ELISA test | EUR 0,5 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for an agar gel immune diffusion test | EUR 0,5 per test; |
| (c) | for animals slaughtered | EUR 375 per animal. |

(a)

for an ELISA test

EUR 0,5 per test;

(b)

for an agar gel immune diffusion test

EUR 0,5 per test;

(c)

for animals slaughtered

EUR 375 per animal.

Article 16

Scrapie

1.   The second year of the multi-annual programme for the monitoring and eradication of scrapie submitted by Cyprus on 18 March 2009 is hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.

2.   The financial contribution by the Community shall not exceed EUR 8 200 000 and shall be at the rate of:

| (a) | 100 % of the costs to be incurred by Cyprus for carrying out rapid tests referred to in Annex III Chapter A Part II points 1 to 5 to Regulation (EC) No 999/2001 and Annex VII thereto and primary molecular discriminatory tests as referred to in Annex X Chapter C point 3.2(c)(i) to Regulation (EC) No 999/2001; |
| --- | --- |

(a)

100 % of the costs to be incurred by Cyprus for carrying out rapid tests referred to in Annex III Chapter A Part II points 1 to 5 to Regulation (EC) No 999/2001 and Annex VII thereto and primary molecular discriminatory tests as referred to in Annex X Chapter C point 3.2(c)(i) to Regulation (EC) No 999/2001;

| (b) | 75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie; |
| --- | --- |

(b)

75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie;

| (c) | 50 % of the costs of:






  (i) | the analysis of samples for genotyping; |
| --- | --- | --- |

(c)

50 % of the costs of:

(i)

the analysis of samples for genotyping;

| (ii) | the purchase of preparations used for euthanizing the animals; |
| --- | --- |

(ii)

the purchase of preparations used for euthanizing the animals;

| (iii) | personnel specifically hired for carrying out tasks within the programme; |
| --- | --- |

(iii)

personnel specifically hired for carrying out tasks within the programme;

| (iv) | destruction of the carcasses. |
| --- | --- |

(iv)

destruction of the carcasses.

3.   The maximum of the costs to be reimbursed to Cyprus for the programme referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:

| (a) | for tests carried out in ovine and caprine animals | EUR 30 per test; |
| --- | --- | --- |
| (b) | for primary molecular discriminatory tests carried out | EUR 175 per test; |
| (c) | for genotyping tests | EUR 10 per test; |
| (d) | for culled sheep or goats | EUR 100 per animal. |

(a)

for tests carried out in ovine and caprine animals

EUR 30 per test;

(b)

for primary molecular discriminatory tests carried out

EUR 175 per test;

(c)

for genotyping tests

EUR 10 per test;

(d)

for culled sheep or goats

EUR 100 per animal.

CHAPTER III

GENERAL AND FINAL PROVISIONS

Article 17

The compensation to the owners for the value of the animals culled or slaughtered and of the destroyed products shall be granted within 90 days after the slaughter or culling of the animal or the destruction of the products or after the presentation of the completed claim by the owner.

Article 9(1), (2) and (3) of Commission Regulation (EC) No 883/2006 (12) shall apply to compensation payments made outside of the 90 days.

Article 18

1.   The expenditure submitted by the Member States for a financial contribution by the Community shall be expressed in euro and shall exclude value added tax and other taxes.

2.   Where a Member State’s expenditure is in a currency other than the euro, the Member State concerned shall convert it into euro by applying the most recent exchange rate set by the European Central Bank prior to the first day of the month in which the application is submitted by the Member State.

Article 19

1.   The financial contribution by the Community for the programmes referred to in Articles 1 to 16 shall be granted provided that the Member States concerned:

| (a) | implement the programmes in accordance with the relevant provisions of Community law, including rules on competition and on the award of public contracts; |
| --- | --- |

(a)

implement the programmes in accordance with the relevant provisions of Community law, including rules on competition and on the award of public contracts;

| (b) | bring into force by 1 January 2010 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary for implementing the programmes referred to in Articles 1 to 16; |
| --- | --- |

(b)

bring into force by 1 January 2010 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary for implementing the programmes referred to in Articles 1 to 16;

| (c) | forward to the Commission by 31 July 2010 at the latest the intermediate technical and financial reports for the programmes referred to in Articles 1 to 16, in accordance with Article 27(7)(a) of Decision 2009/470/EC; |
| --- | --- |

(c)

forward to the Commission by 31 July 2010 at the latest the intermediate technical and financial reports for the programmes referred to in Articles 1 to 16, in accordance with Article 27(7)(a) of Decision 2009/470/EC;

| (d) | for the programmes referred to in Article 8, report to the Commission the positive and negative results of investigations detected during their surveillance of poultry and wild birds through the Commission on-line system, every three months, by forwarding those results within a period of four weeks following the end of the month covered by the report; |
| --- | --- |

(d)

for the programmes referred to in Article 8, report to the Commission the positive and negative results of investigations detected during their surveillance of poultry and wild birds through the Commission on-line system, every three months, by forwarding those results within a period of four weeks following the end of the month covered by the report;

| (e) | for the programmes referred to in Articles 1 to 16, forward a final report to the Commission in accordance with Article 27(7)(b) of Decision 2009/470/EC by 30 April 2011 at the latest on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs paid by the Member State and the results attained during the period from 1 January 2010 to 31 December 2010; |
| --- | --- |

(e)

for the programmes referred to in Articles 1 to 16, forward a final report to the Commission in accordance with Article 27(7)(b) of Decision 2009/470/EC by 30 April 2011 at the latest on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs paid by the Member State and the results attained during the period from 1 January 2010 to 31 December 2010;

| (f) | for programmes referred to in Articles 1 to 16, implement the programme efficiently; |
| --- | --- |

(f)

for programmes referred to in Articles 1 to 16, implement the programme efficiently;

| (g) | do not, for the programmes referred to in Articles 1 to 16, submit further requests for other Community contributions for these measures, and have not previously submitted such requests. |
| --- | --- |

(g)

do not, for the programmes referred to in Articles 1 to 16, submit further requests for other Community contributions for these measures, and have not previously submitted such requests.

2.   Where a Member State does not comply with paragraph 1, the Commission shall reduce the financial contribution by the Community having regard to the nature and gravity of the infringement, and to the financial loss for the Community.

Article 20

This Decision shall apply from 1 January 2010.

Article 21

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 November 2009.

For the Commission

Androulla VASSILIOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.

1

(2)  
  OJ L 397, 30.12.2006, p. 22.

2

(3)  
  OJ L 115, 29.4.2008, p. 44.

3

(4)  
  OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 10, 14.1.2006, p. 16.

5

(6)  
  OJ L 314, 1.12.2007, p. 29.

6

(7)  
  OJ L 322, 2.12.2008, p. 39.

7

(8)  
  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

8

(9)  
  OJ L 34, 4.2.2009, p. 11.

9

(10)  
  OJ L 194, 25.7.2009, p. 56.

10

(11)  
  OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.

11

(12)  
  OJ L 171, 23.6.2006, p. 1.

12

---

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/46

---

COMMISSION DECISION

of 30 November 2009

amending Decision 2007/116/EC as regards the introduction of additional reserved numbers beginning with ‘116’

(notified under document C(2009) 9425)

(Text with EEA relevance)

(2009/884/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (1), and in particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2007/116/EC (2) reserves the national numbering range beginning with ‘116’ for harmonised numbers for harmonised services of social value. The Annex to that Decision contains a list of specific numbers within this numbering range and the services for which each number is reserved. This list may be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 22(3) of Directive 2002/21/EC. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2007/116/EC (2) reserves the national numbering range beginning with ‘116’ for harmonised numbers for harmonised services of social value. The Annex to that Decision contains a list of specific numbers within this numbering range and the services for which each number is reserved. This list may be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 22(3) of Directive 2002/21/EC.

| (2) | Two services, namely Helpline for victims of crime and Non-emergency medical on-call service, have been identified as services of social value that may qualify for harmonised numbers. For these reasons, Decision 2007/116/EC should be updated and additional reserved numbers introduced. The number for Non-emergency medical on-call service is not intended to replace 112 or national emergency call numbers in life-threatening situations. |
| --- | --- |

(2)

Two services, namely Helpline for victims of crime and Non-emergency medical on-call service, have been identified as services of social value that may qualify for harmonised numbers. For these reasons, Decision 2007/116/EC should be updated and additional reserved numbers introduced. The number for Non-emergency medical on-call service is not intended to replace 112 or national emergency call numbers in life-threatening situations.

| (3) | Decision 2007/116/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Decision 2007/116/EC should therefore be amended accordingly.

| (4) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Communications Committee, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Communications Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2007/116/EC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

Member States shall take all necessary measures to ensure that as from 15 April 2010 the competent National Regulatory Authority can assign those numbers added to the list by virtue of this Decision.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 November 2009.

For the Commission

Viviane REDING

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 108, 24.4.2002, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 49, 17.2.2007, p. 30.

2

---

ANNEX

List of numbers reserved for harmonised services of social value

| Number | Service for which this number is reserved | Specific conditions attached to the right of use for this number |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | Name of service:

  Hotline for missing children

  Description:

  The service (a) takes calls reporting missing children and passes them on to the Police; (b) offers guidance to and supports the persons responsible for the missing child; (c) supports the investigation. | Service continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide). |
| 116 006 | Name of the service:

  Helpline for victims of crime

  Description:

  The service enables victims of crime to get emotional support in such circumstances, to be informed about their rights and about ways to claim their rights, and to be referred to the relevant organisations. In particular, it provides information about (a) local police and criminal justice proceedings; (b) possibilities of compensation and insurance matters. It also provides support in finding other sources of help relevant to the victims of crime. | Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available. |
| 116 111 | Name of the service:

  Child helplines

  Description:

  The service helps children in need of care and protection and links them to services and resources; it provides children with an opportunity to express their concerns, talk about issues directly affecting them and contact someone in an emergency situation. | Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available. |
| 116 117 | Name of the service:

  Non-emergency medical on-call service

  Description:

  The service directs callers to the medical assistance appropriate to their needs, which are urgent but non-life-threatening, especially, but not exclusively, outside normal office hours, over the weekend and on public holidays. It connects the caller to a skilled and supported call-handler, or connects the caller directly to a qualified medical practitioner or clinician. | Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available. |
| 116 123 | Name of the service:

  Emotional support helplines

  Description:

  The service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgmental listening. It offers emotional support to callers suffering from loneliness, in a state of psychological crisis, or contemplating suicide. | Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available. |

Number

Service for which this number is reserved

Specific conditions attached to the right of use for this number

116 000

Name of service:

Hotline for missing children

Description:

The service (a) takes calls reporting missing children and passes them on to the Police; (b) offers guidance to and supports the persons responsible for the missing child; (c) supports the investigation.

Service continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide).

116 006

Name of the service:

Helpline for victims of crime

Description:

The service enables victims of crime to get emotional support in such circumstances, to be informed about their rights and about ways to claim their rights, and to be referred to the relevant organisations. In particular, it provides information about (a) local police and criminal justice proceedings; (b) possibilities of compensation and insurance matters. It also provides support in finding other sources of help relevant to the victims of crime.

Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available.

116 111

Name of the service:

Child helplines

Description:

The service helps children in need of care and protection and links them to services and resources; it provides children with an opportunity to express their concerns, talk about issues directly affecting them and contact someone in an emergency situation.

Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available.

116 117

Name of the service:

Non-emergency medical on-call service

Description:

The service directs callers to the medical assistance appropriate to their needs, which are urgent but non-life-threatening, especially, but not exclusively, outside normal office hours, over the weekend and on public holidays. It connects the caller to a skilled and supported call-handler, or connects the caller directly to a qualified medical practitioner or clinician.

Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available.

116 123

Name of the service:

Emotional support helplines

Description:

The service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgmental listening. It offers emotional support to callers suffering from loneliness, in a state of psychological crisis, or contemplating suicide.

Where the service is not continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide), the service provider must ensure that information about availability is made publicly available in an easily accessible form, and that, during periods of unavailability, callers to the service are advised when the service will next become available.

---

V Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

| 3.12.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 317/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 317/48

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 1184/2009

of 2 December 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 2009.

For the Commission, on behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | AL | 36,8 |
| MA | 37,3 |
| MK | 52,7 |
| TR | 64,0 |
| ZZ | 47,7 |
| 0707 00 05 | MA | 59,4 |
| TR | 82,6 |
| ZZ | 71,0 |
| 0709 90 70 | MA | 40,6 |
| TR | 124,3 |
| ZZ | 82,5 |
| 0805 10 20 | MA | 55,2 |
| TR | 52,3 |
| ZA | 55,8 |
| ZZ | 54,4 |
| 0805 20 10 | MA | 73,3 |
| ZZ | 73,3 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | CN | 49,3 |
| HR | 66,5 |
| MA | 63,0 |
| TR | 77,7 |
| ZZ | 64,1 |
| 0805 50 10 | MA | 61,1 |
| TR | 71,9 |
| ZZ | 66,5 |
| 0808 10 80 | AU | 142,2 |
| CA | 70,1 |
| CN | 71,6 |
| MK | 20,3 |
| US | 82,4 |
| ZA | 106,2 |
| ZZ | 82,1 |
| 0808 20 50 | CN | 45,2 |
| TR | 91,0 |
| US | 288,0 |
| ZZ | 141,4 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

AL

36,8

MA

37,3

MK

52,7

TR

64,0

ZZ

47,7

0707 00 05

MA

59,4

TR

82,6

ZZ

71,0

0709 90 70

MA

40,6

TR

124,3

ZZ

82,5

0805 10 20

MA

55,2

TR

52,3

ZA

55,8

ZZ

54,4

0805 20 10

MA

73,3

ZZ

73,3

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

CN

49,3

HR

66,5

MA

63,0

TR

77,7

ZZ

64,1

0805 50 10

MA

61,1

TR

71,9

ZZ

66,5

0808 10 80

AU

142,2

CA

70,1

CN

71,6

MK

20,3

US

82,4

ZA

106,2

ZZ

82,1

0808 20 50

CN

45,2

TR

91,0

US

288,0

ZZ

141,4

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---