# Official Journal C 463/2016

| | |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 463 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5913 December 2016 |

Official Journal

of the European Union

C 463

English edition

Information and Notices

Volume 5913 December 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II	Information | |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | |
| | European Commission | |
| 2016/C 463/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.8260 — DCNS/SPI/DCNS Energies) (Text with EEA relevance
  ) | 1 |
| | | |
| 2016/C 463/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.8268 — Norinco/Delphi’s Mechatronics Business) (Text with EEA relevance
  ) | 1 |
| | | |
| |
| | | |
| | Council of the European Union | |
| |
| | IV	Notices | |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | |
| | Council of the European Union | |
| 2016/C 463/03 | Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP,
  as amended by Council Decision (CFSP) 2016/2231 and Council Regulation (EC) No 1183/2005, as amended by Regulation (EU) 2016/2230
  concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo | 2 |
| | | |
| 2016/C 463/04 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No
  1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo
  with regard to the Democratic Republic of the Congo apply | 3 |
| | | |
| |
| | | |
| | Council of the European Union | |
| 2016/C 463/05 | Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP
  and Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies
  in view of the situation in Tunisia | 4 |
| | | |
| 2016/C 463/06 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No
  101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in
  Tunisia apply | 5 |
| | | |
| |
| | | |
| | Council of the European Union | |
| 2016/C 463/07 | Notice for the attention of a person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/119/CFSP and
  in Council Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies
  in view of the situation in Ukraine | 6 |
| | | |
| | European Commission | |
| 2016/C 463/08 | Euro exchange rates | 7 |
| | | |
| | European Data Protection Supervisor | |
| 2016/C 463/09 | Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on effective enforcement in digital society economy | 8 |
| | | |
| 2016/C 463/10 | Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on Personal Information Management Systems | 10 |
| | | |
| 2016/C 463/11 | Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the second EU Smart Borders package | 14 |
| | | |
| |
| | V	Announcements | |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY | |
| | European Commission | |
| 2016/C 463/12 | Prior notification of a concentration (Case M.8288 — Permira/Schustermann & Borenstein) — Candidate case for simplified
  procedure (Text with EEA relevance
  ) | 18 |
| | | |
| 2016/C 463/13 | Prior notification of a concentration (Case M.8259 — Groupe H.I.G./Guillaume Dauphin/Ecore) — Candidate case for simplified
  procedure (Text with EEA relevance
  ) | 19 |
| | | |
| | OTHER ACTS | |
| | European Commission | |
| 2016/C 463/14 | Notice for the attention of the natural persons Pak Chun Il, Kim Song Chol, Son Jong Hyok, Kim Se Gon, Ri Won Ho, Jo Yong
  Chol, Kim Chol Sam, Kim Sok Chol, Chang Chang Ha, Cho Chun Ryong and Son Mun San, and the entities Korea United Development
  Bank, Ilsim International Bank, Korea Daesong Bank, Singwang Economics and Trading General Corporation, Korea Foreign Technical
  Trade Center, Korea Pugang Trading Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, DCB Finance Limited, Korea
  Taesong Trading Company and Korea Daesong General Trading Corporation, who were added to the list referred to in Article 6(1)
  of Council Regulation (EC) No 329/2007 imposing certain specific restrictive measures directed against persons entities and
  bodies designated by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 8(d) of UN Security Council
  Resolution 1718 (2006), and paragraph 8 of UN Security Council Resolution 2094 (2013), by virtue of Commission Implementing
  Regulation (EU) 2016/2215 | 20 |
| | | |

Notice No

Contents

page

II	Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2016/C 463/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8260 — DCNS/SPI/DCNS Energies) (Text with EEA relevance
  )

1

2016/C 463/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8268 — Norinco/Delphi’s Mechatronics Business) (Text with EEA relevance
  )

1

---

Council of the European Union

---

IV	Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council of the European Union

2016/C 463/03

Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP,
  as amended by Council Decision (CFSP) 2016/2231 and Council Regulation (EC) No 1183/2005, as amended by Regulation (EU) 2016/2230
  concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo

2

2016/C 463/04

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No
  1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo
  with regard to the Democratic Republic of the Congo apply

3

---

Council of the European Union

2016/C 463/05

Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP
  and Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies
  in view of the situation in Tunisia

4

2016/C 463/06

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No
  101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in
  Tunisia apply

5

---

Council of the European Union

2016/C 463/07

Notice for the attention of a person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/119/CFSP and
  in Council Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies
  in view of the situation in Ukraine

6

European Commission

2016/C 463/08

Euro exchange rates

7

European Data Protection Supervisor

2016/C 463/09

Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on effective enforcement in digital society economy

8

2016/C 463/10

Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on Personal Information Management Systems

10

2016/C 463/11

Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the second EU Smart Borders package

14

---

V	Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

European Commission

2016/C 463/12

Prior notification of a concentration (Case M.8288 — Permira/Schustermann & Borenstein) — Candidate case for simplified
  procedure (Text with EEA relevance
  )

18

2016/C 463/13

Prior notification of a concentration (Case M.8259 — Groupe H.I.G./Guillaume Dauphin/Ecore) — Candidate case for simplified
  procedure (Text with EEA relevance
  )

19

OTHER ACTS

European Commission

2016/C 463/14

Notice for the attention of the natural persons Pak Chun Il, Kim Song Chol, Son Jong Hyok, Kim Se Gon, Ri Won Ho, Jo Yong
  Chol, Kim Chol Sam, Kim Sok Chol, Chang Chang Ha, Cho Chun Ryong and Son Mun San, and the entities Korea United Development
  Bank, Ilsim International Bank, Korea Daesong Bank, Singwang Economics and Trading General Corporation, Korea Foreign Technical
  Trade Center, Korea Pugang Trading Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, DCB Finance Limited, Korea
  Taesong Trading Company and Korea Daesong General Trading Corporation, who were added to the list referred to in Article 6(1)
  of Council Regulation (EC) No 329/2007 imposing certain specific restrictive measures directed against persons entities and
  bodies designated by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 8(d) of UN Security Council
  Resolution 1718 (2006), and paragraph 8 of UN Security Council Resolution 2094 (2013), by virtue of Commission Implementing
  Regulation (EU) 2016/2215

20

| EN | |
| --- | --- |

EN