# Official Journal L 48/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 48 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5219 February 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 48

English edition

Legislation

Volume 5219 February 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 137/2009 of 18 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 138/2009 of 18 February 2009 amending Regulation (EC) No 826/2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products | 3 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/11/EC of 18 February 2009 amending Council Directive 91/414/EEC to include bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as active substances (1) | 5 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 137/2009 of 18 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 138/2009 of 18 February 2009 amending Regulation (EC) No 826/2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products

3

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/11/EC of 18 February 2009 amending Council Directive 91/414/EEC to include bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as active substances (1)

5

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/140/EC |
| | * | Commission Decision of 10 February 2009 on the non-publication of the reference of standard EN 3-9:2006 ‘Portable fire extinguishers — Part 9: Additional requirements to EN 3-7 for pressure resistance of CO2 extinguishers’, in accordance with Directive 97/23/EC concerning pressure equipment
  (notified under document number C(2009) 666)

   (1) | 13 |
| | | 2009/141/EC |
| | * | Commission Decision of 13 February 2009 advancing the date for the payment of the second instalment of the restructuring aid granted for the marketing year 2008/09 under Council Regulation (EC) No 320/2006
  (notified under document number C(2009) 798) | 16 |
| | | 2009/142/EC |
| | * | Commission Decision of 18 February 2009 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in the United Kingdom in 2008
  (notified under document number C(2009) 977) | 17 |
| | | 2009/143/EC |
| | * | Commission Decision of 18 February 2009 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Denmark in 2008
  (notified under document number C(2009) 978) | 19 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/140/EC

*

Commission Decision of 10 February 2009 on the non-publication of the reference of standard EN 3-9:2006 ‘Portable fire extinguishers — Part 9: Additional requirements to EN 3-7 for pressure resistance of CO2 extinguishers’, in accordance with Directive 97/23/EC concerning pressure equipment
  (notified under document number C(2009) 666)

   (1)

2

(notified under document number C(2009) 666)

13

2009/141/EC

*

Commission Decision of 13 February 2009 advancing the date for the payment of the second instalment of the restructuring aid granted for the marketing year 2008/09 under Council Regulation (EC) No 320/2006
  (notified under document number C(2009) 798)

(notified under document number C(2009) 798)

16

2009/142/EC

*

Commission Decision of 18 February 2009 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in the United Kingdom in 2008
  (notified under document number C(2009) 977)

(notified under document number C(2009) 977)

17

2009/143/EC

*

Commission Decision of 18 February 2009 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Denmark in 2008
  (notified under document number C(2009) 978)

(notified under document number C(2009) 978)

19

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.