# Jurnalul Oficial L 215/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 215 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5112 august 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 215

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5112 august 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 804/2008 al Comisiei din 11 august 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 804/2008 al Comisiei din 11 august 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Consiliu |
| | | 2008/657/CE |
| | * | Decizia Consiliului din 24 iulie 2008 de numire a unui membru german și a unui supleant german în cadrul Comitetului Regiunilor | 3 |
| | | 2008/658/CE |
| | * | Decizia Consiliului din 24 iulie 2008 de numire a doi supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor | 4 |
| | | 2008/659/CE |
| | * | Decizia Consiliului din 24 iulie 2008 de numire a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor | 5 |
| | | Comisie |
| | | 2008/660/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 31 iulie 2008 de modificare a Deciziei 2006/236/CE privind condițiile speciale care reglementează produsele pescărești importate din Indonezia și destinate consumului uman
  [notificată cu numărul C(2008) 3988]

   (
  1
  ) | 6 |
| | | 2008/661/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 1 august 2008 de modificare a Deciziei 2007/182/CE privind un studiu asupra bolii cronice cașectizante a cervidelor
  [notificată cu numărul C(2008) 3986]

   (
  1
  ) | 8 |
| | | 2008/662/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 1 august 2008 de modificare a Deciziei 2007/27/CE în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare a acesteia
  [notificată cu numărul C(2008) 3995]

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2008/663/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 august 2008 de modificare a Deciziei 2007/27/CE de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud către unitățile de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 4215]

   (
  1
  ) | 10 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Consiliu

2008/657/CE

*

Decizia Consiliului din 24 iulie 2008 de numire a unui membru german și a unui supleant german în cadrul Comitetului Regiunilor

3

2008/658/CE

*

Decizia Consiliului din 24 iulie 2008 de numire a doi supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor

4

2008/659/CE

*

Decizia Consiliului din 24 iulie 2008 de numire a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor

5

Comisie

2008/660/CE

*

Decizia Comisiei din 31 iulie 2008 de modificare a Deciziei 2006/236/CE privind condițiile speciale care reglementează produsele pescărești importate din Indonezia și destinate consumului uman
  [notificată cu numărul C(2008) 3988]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 3988]

1

6

2008/661/CE

*

Decizia Comisiei din 1 august 2008 de modificare a Deciziei 2007/182/CE privind un studiu asupra bolii cronice cașectizante a cervidelor
  [notificată cu numărul C(2008) 3986]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 3986]

1

8

2008/662/CE

*

Decizia Comisiei din 1 august 2008 de modificare a Deciziei 2007/27/CE în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare a acesteia
  [notificată cu numărul C(2008) 3995]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 3995]

1

9

2008/663/CE

*

Decizia Comisiei din 8 august 2008 de modificare a Deciziei 2007/27/CE de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud către unitățile de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 4215]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 4215]

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 804/2008 AL COMISIEI

din 11 august 2008

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 12 august 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 august 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 510/2008 al Comisiei (JO L 149, 7.6.2008, p. 61).

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 590/2008 (JO L 163, 24.6.2008, p. 24).

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 30,9 |
| XS | 27,8 |
| ZZ | 29,4 |
| 0707 00 05 | TR | 73,1 |
| ZZ | 73,1 |
| 0709 90 70 | TR | 93,9 |
| ZZ | 93,9 |
| 0805 50 10 | AR | 78,6 |
| CL | 63,1 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 84,5 |
| ZZ | 73,6 |
| 0806 10 10 | CL | 82,1 |
| EG | 150,3 |
| IL | 157,1 |
| MK | 68,7 |
| TR | 114,1 |
| ZZ | 114,5 |
| 0808 10 80 | AR | 79,7 |
| BR | 82,5 |
| CL | 92,4 |
| CN | 80,2 |
| NZ | 108,4 |
| US | 97,2 |
| UY | 148,0 |
| ZA | 87,2 |
| ZZ | 97,0 |
| 0808 20 50 | AR | 74,5 |
| CL | 78,0 |
| TR | 144,1 |
| ZA | 96,8 |
| ZZ | 98,4 |
| 0809 30 | TR | 136,1 |
| ZZ | 136,1 |
| 0809 40 05 | BA | 66,2 |
| IL | 136,8 |
| MK | 59,0 |
| TR | 101,9 |
| XS | 62,1 |
| ZZ | 85,2 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

MK

30,9

XS

27,8

ZZ

29,4

0707 00 05

TR

73,1

ZZ

73,1

0709 90 70

TR

93,9

ZZ

93,9

0805 50 10

AR

78,6

CL

63,1

UY

68,3

ZA

84,5

ZZ

73,6

0806 10 10

CL

82,1

EG

150,3

IL

157,1

MK

68,7

TR

114,1

ZZ

114,5

0808 10 80

AR

79,7

BR

82,5

CL

92,4

CN

80,2

NZ

108,4

US

97,2

UY

148,0

ZA

87,2

ZZ

97,0

0808 20 50

AR

74,5

CL

78,0

TR

144,1

ZA

96,8

ZZ

98,4

0809 30

TR

136,1

ZZ

136,1

0809 40 05

BA

66,2

IL

136,8

MK

59,0

TR

101,9

XS

62,1

ZZ

85,2

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Consiliu

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/3

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 24 iulie 2008

de numire a unui membru german și a unui supleant german în cadrul Comitetului Regiunilor

(2008/657/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,

având în vedere propunerea guvernului german,

întrucât:

| (1) | La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1).

| (2) | Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei domnului Gerold WUCHERPFENNIG. Un post de supleant devine vacant ca urmare a numirii domnului Klaus ZEH în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor, |
| --- | --- |

(2)

Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei domnului Gerold WUCHERPFENNIG. Un post de supleant devine vacant ca urmare a numirii domnului Klaus ZEH în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,

DECIDE:

Articolul 1

Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata restantă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2010:

| (a) | în calitate de membru:






  — | domnul Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (schimbare de mandat) |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitate de membru:

—

domnul Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (schimbare de mandat)

și

| (b) | în calitate de supleant:






  — | domnul Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags. |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitate de supleant:

—

domnul Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2008.

Pentru Consiliu

Președintele

B. HORTEFEUX

---

(1)  JO L 56, 25.2.2006, p. 75.

1

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/4

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 24 iulie 2008

de numire a doi supleanți italieni în cadrul Comitetului Regiunilor

(2008/658/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,

având în vedere propunerea guvernului italian,

întrucât:

| (1) | La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1).

| (2) | Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Roberto COSOLINI. Un post de supleant devine vacant ca urmare a schimbării mandatului domnului Franco IACOP, |
| --- | --- |

(2)

Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Roberto COSOLINI. Un post de supleant devine vacant ca urmare a schimbării mandatului domnului Franco IACOP,

DECIDE:

Articolul 1

Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor, în calitate de supleanți, pentru durata restantă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2010:

| — | domnul Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia; |
| --- | --- |

—

domnul Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia;

| — | domnul Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (schimbare de mandat). |
| --- | --- |

—

domnul Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (schimbare de mandat).

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2008.

Pentru Consiliu

Președintele

B. HORTEFEUX

---

(1)  JO L 56, 25.2.2006, p. 75.

1

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/5

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 24 iulie 2008

de numire a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor

(2008/659/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,

având în vedere propunerea guvernului spaniol,

întrucât:

| (1) | La 24 ianuarie 2006 Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 24 ianuarie 2006 Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1).

| (2) | Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a decesului domnului José Félix GARCÍA CALLEJA, |
| --- | --- |

(2)

Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a decesului domnului José Félix GARCÍA CALLEJA,

DECIDE:

Articolul 1

Este numit supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata restantă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2010:

domnul Alberto GARCÍA CERVIÑO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2008.

Pentru Consiliu

Președintele

B. HORTEFEUX

---

(1)  JO L 56, 25.2.2006, p. 75.

1

---

Comisie

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/6

---

DECIZIA COMISIEI

din 31 iulie 2008

de modificare a Deciziei 2006/236/CE privind condițiile speciale care reglementează produsele pescărești importate din Indonezia și destinate consumului uman

[notificată cu numărul C(2008) 3988]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/660/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 22 alineatul (6),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (2), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b),

întrucât:

| (1) | Decizia 2006/236/CE a Comisiei din 21 martie 2006 privind condițiile speciale care reglementează produsele pescărești importate din Indonezia și destinate consumului uman (3) a fost adoptată deoarece rezultatele inspecțiilor comunitare în Indonezia au relevat lipsuri grave în materie de igienă în manipularea produselor pescărești în țara terță respectivă. Inspecțiile respective au relevat, de asemenea, lipsuri grave în capacitatea autorităților indoneziene de a efectua controale fiabile asupra produselor pescărești, în special pentru detectarea prezenței histaminei și a metalelor grele la speciile în cauză. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2006/236/CE a Comisiei din 21 martie 2006 privind condițiile speciale care reglementează produsele pescărești importate din Indonezia și destinate consumului uman (3) a fost adoptată deoarece rezultatele inspecțiilor comunitare în Indonezia au relevat lipsuri grave în materie de igienă în manipularea produselor pescărești în țara terță respectivă. Inspecțiile respective au relevat, de asemenea, lipsuri grave în capacitatea autorităților indoneziene de a efectua controale fiabile asupra produselor pescărești, în special pentru detectarea prezenței histaminei și a metalelor grele la speciile în cauză.

| (2) | Decizia 2006/236/CE prevede că statele membre trebuie să se asigure că fiecare lot de produse pescărești importate din Indonezia face obiectul controalelor necesare pentru a garanta că produsele respective nu depășesc anumite conținuturi maxime de metale grele și că, în cazul anumitor specii, trebuie să se efectueze un control pentru detectarea prezenței histaminei. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2006/236/CE prevede că statele membre trebuie să se asigure că fiecare lot de produse pescărești importate din Indonezia face obiectul controalelor necesare pentru a garanta că produsele respective nu depășesc anumite conținuturi maxime de metale grele și că, în cazul anumitor specii, trebuie să se efectueze un control pentru detectarea prezenței histaminei.

| (3) | Decizia 2006/236/CE prevede, de asemenea, că respectiva decizie trebuie să fie revizuită în funcție de garanțiile prezentate de autoritățile indoneziene competente și de rezultatele analizelor efectuate de statele membre. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2006/236/CE prevede, de asemenea, că respectiva decizie trebuie să fie revizuită în funcție de garanțiile prezentate de autoritățile indoneziene competente și de rezultatele analizelor efectuate de statele membre.

| (4) | Indonezia i-a furnizat acum Comisiei garanțiile corespunzătoare. În plus, rezultatele analizelor efectuate de statele membre asupra produselor pescărești importate din țara terță respectivă sunt favorabile în ceea ce privește metalele grele din produsele de acvacultură și în ceea ce privește histamina. Prin urmare, nu mai este necesar să se analizeze fiecare lot de produse pescărești din speciile în cauză pentru a detecta prezența histaminei și nici fiecare lot de produse de acvacultură pentru a detecta prezența metalelor grele. |
| --- | --- |

(4)

Indonezia i-a furnizat acum Comisiei garanțiile corespunzătoare. În plus, rezultatele analizelor efectuate de statele membre asupra produselor pescărești importate din țara terță respectivă sunt favorabile în ceea ce privește metalele grele din produsele de acvacultură și în ceea ce privește histamina. Prin urmare, nu mai este necesar să se analizeze fiecare lot de produse pescărești din speciile în cauză pentru a detecta prezența histaminei și nici fiecare lot de produse de acvacultură pentru a detecta prezența metalelor grele.

| (5) | La articolul 2 din Decizia 2006/236/CE se face referire la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (4). Regulamentul respectiv a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei din 19 decembrie 2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (5). Prin urmare, este necesar să se modifice respectiva referință. |
| --- | --- |

(5)

La articolul 2 din Decizia 2006/236/CE se face referire la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (4). Regulamentul respectiv a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei din 19 decembrie 2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (5). Prin urmare, este necesar să se modifice respectiva referință.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2006/236/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2006/236/CE ar trebui modificată în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2006/236/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 1
  Obiectul
  Prezenta decizie se aplică în cazul produselor pescărești importate din Indonezia și destinate consumului uman.
  Totuși, aceasta nu se aplică în cazul produselor de acvacultură.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Obiectul

Prezenta decizie se aplică în cazul produselor pescărești importate din Indonezia și destinate consumului uman.

Totuși, aceasta nu se aplică în cazul produselor de acvacultură.”

| 2. | Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
  „(1)   Statele membre, aplicând planurile de prelevare de probe și metodele de detectare adecvate, se asigură că fiecare lot de produse reglementate de articolul 1 face obiectul controalelor necesare pentru a garanta că produsele în cauză nu depășesc conținuturile maxime de metale grele stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (6). |
| --- | --- |

2.

Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Statele membre, aplicând planurile de prelevare de probe și metodele de detectare adecvate, se asigură că fiecare lot de produse reglementate de articolul 1 face obiectul controalelor necesare pentru a garanta că produsele în cauză nu depășesc conținuturile maxime de metale grele stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (6).

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 31 iulie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).

1

(2)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 202/2008 al Comisiei (JO L 60, 5.3.2008, p. 17).

2

(3)  JO L 83, 22.3.2006, p. 16.

3

(4)  JO L 77, 16.3.2001, p. 1.

4

(5)  JO L 364, 20.12.2006, p. 5. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 629/2008 (JO L 173, 3.7.2008, p. 6).

5

(6)  JO L 364, 20.12.2006, p. 5.”

6

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/8

---

DECIZIA COMISIEI

din 1 august 2008

de modificare a Deciziei 2007/182/CE privind un studiu asupra bolii cronice cașectizante a cervidelor

[notificată cu numărul C(2008) 3986]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/661/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la animale. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la animale.

| (2) | Boala cronică cașectizantă este o EST care afectează cervidele, este larg răspândită în America de Nord, dar nu a fost raportată până în prezent în Comunitate. |
| --- | --- |

(2)

Boala cronică cașectizantă este o EST care afectează cervidele, este larg răspândită în America de Nord, dar nu a fost raportată până în prezent în Comunitate.

| (3) | Decizia 2007/182/CE a Comisiei din 19 martie 2007 privind un studiu asupra bolii cronice cașectizante a cervidelor (2) a fost adoptată în urma unui aviz publicat de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) care a recomandat ca în Comunitate să fie implementată o supraveghere țintită a cervidelor. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2007/182/CE a Comisiei din 19 martie 2007 privind un studiu asupra bolii cronice cașectizante a cervidelor (2) a fost adoptată în urma unui aviz publicat de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) care a recomandat ca în Comunitate să fie implementată o supraveghere țintită a cervidelor.

| (4) | Decizia 2007/182/CE stabilește norme de desfășurare a unui studiu în vederea detectării prezenței bolii cronice cașectizante a cervidelor, care să fie efectuat în conformitate cu anumite cerințe minime. Ea prevede că statele membre trebuie să desfășoare propriul lor studiu cel mai târziu până la sfârșitul sezonului de vânătoare al anului 2007. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2007/182/CE stabilește norme de desfășurare a unui studiu în vederea detectării prezenței bolii cronice cașectizante a cervidelor, care să fie efectuat în conformitate cu anumite cerințe minime. Ea prevede că statele membre trebuie să desfășoare propriul lor studiu cel mai târziu până la sfârșitul sezonului de vânătoare al anului 2007.

| (5) | Din rapoartele anuale preliminare pe care Comisia le-a primit până în prezent de la statele membre în temeiul Deciziei 2007/182/CE, reiese că anumite state membre nu au avut suficient timp pentru a-și atinge obiectivul reprezentat de numărul de eșantioane cerut prin decizia respectivă. |
| --- | --- |

(5)

Din rapoartele anuale preliminare pe care Comisia le-a primit până în prezent de la statele membre în temeiul Deciziei 2007/182/CE, reiese că anumite state membre nu au avut suficient timp pentru a-și atinge obiectivul reprezentat de numărul de eșantioane cerut prin decizia respectivă.

| (6) | Pentru a permite o evaluare robustă din punct de vedere statistic a datelor studiului de către EFSA este necesar ca statelor membre în cauză să le fie alocat mai mult timp pentru a atinge obiectivele stabilite prin Decizia 2007/182/CE. Prin urmare este cazul ca termenul de finalizare a studiului să fie amânat cu un an. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a permite o evaluare robustă din punct de vedere statistic a datelor studiului de către EFSA este necesar ca statelor membre în cauză să le fie alocat mai mult timp pentru a atinge obiectivele stabilite prin Decizia 2007/182/CE. Prin urmare este cazul ca termenul de finalizare a studiului să fie amânat cu un an.

| (7) | Prin urmare, Decizia 2007/182/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia 2007/182/CE ar trebui modificată în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2007/182/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 3 alineatul (2), anul „2007” se înlocuiește cu „2008”. |
| --- | --- |

1.

La articolul 3 alineatul (2), anul „2007” se înlocuiește cu „2008”.

| 2. | La punctul 2 din anexa IV se adaugă următorul paragraf:
  „Raportul referitor la anul 2008 include rezultatele sezonului de vânătoare 2008, chiar în cazul în care câteva eșantioane vor fi prelevate în anul 2009.” |
| --- | --- |

2.

La punctul 2 din anexa IV se adaugă următorul paragraf:

„Raportul referitor la anul 2008 include rezultatele sezonului de vânătoare 2008, chiar în cazul în care câteva eșantioane vor fi prelevate în anul 2009.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 1 august 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 571/2008 (JO L 161, 20.6.2008, p. 4).

1

(2)  JO L 84, 24.3.2007, p. 37.

2

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/9

---

DECIZIA COMISIEI

din 1 august 2008

de modificare a Deciziei 2007/27/CE în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare a acesteia

[notificată cu numărul C(2008) 3995]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/662/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 42,

întrucât:

| (1) | Decizia 2007/27/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (1) stabilește liste ale unităților de prelucrare a laptelui din România care respectă cerințele structurale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 852/2004 (unități conforme) și sunt autorizate să primească și să prelucreze lapte crud care nu respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 853/2004 (lapte neconform). Decizia în cauză expiră la 30 iunie 2008. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2007/27/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (1) stabilește liste ale unităților de prelucrare a laptelui din România care respectă cerințele structurale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 852/2004 (unități conforme) și sunt autorizate să primească și să prelucreze lapte crud care nu respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 853/2004 (lapte neconform). Decizia în cauză expiră la 30 iunie 2008.

| (2) | În România a crescut proporția de lapte crud care respectă cerințele de igienă stabilite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care este livrat unor unități conforme. Cu toate acestea, o parte din laptele crud de vacă colectat în România rămâne în continuare lapte neconform. Prin urmare, ar trebui prelungită perioada de valabilitate a Deciziei 2007/27/CE. |
| --- | --- |

(2)

În România a crescut proporția de lapte crud care respectă cerințele de igienă stabilite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care este livrat unor unități conforme. Cu toate acestea, o parte din laptele crud de vacă colectat în România rămâne în continuare lapte neconform. Prin urmare, ar trebui prelungită perioada de valabilitate a Deciziei 2007/27/CE.

| (3) | Prin urmare, Decizia 2007/27/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Decizia 2007/27/CE ar trebui modificată în consecință.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 7 al doilea paragraf din Decizia 2007/27/CE, data de „30 iunie 2008” se înlocuiește cu data de „31 decembrie 2009”.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 1 august 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 8, 13.1.2007, p. 45. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2008/452/CE (JO L 158, 18.6.2008, p. 58).

1

---

| 12.8.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 215/10

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 august 2008

de modificare a Deciziei 2007/27/CE de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud către unitățile de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului

[notificată cu numărul C(2008) 4215]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/663/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 42,

întrucât:

| (1) | Decizia 2007/27/CE a Comisiei (1) stabilește listele cu unitățile de prelucrare a laptelui din România care respectă cerințele structurale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2) (unități care respectă cerințele) și sunt autorizate să primească și să prelucreze lapte crud care nu respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) (lapte care nu respectă cerințele). |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2007/27/CE a Comisiei (1) stabilește listele cu unitățile de prelucrare a laptelui din România care respectă cerințele structurale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2) (unități care respectă cerințele) și sunt autorizate să primească și să prelucreze lapte crud care nu respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) (lapte care nu respectă cerințele).

| (2) | Capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE enumeră unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele și care sunt autorizate să primească și să prelucreze fără separare lapte care respectă și lapte care nu respectă cerințele, iar capitolul II din anexa respectivă enumeră unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele și care sunt autorizate să primească și să proceseze separat lapte care respectă și lapte care nu respectă cerințele. |
| --- | --- |

(2)

Capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE enumeră unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele și care sunt autorizate să primească și să prelucreze fără separare lapte care respectă și lapte care nu respectă cerințele, iar capitolul II din anexa respectivă enumeră unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele și care sunt autorizate să primească și să proceseze separat lapte care respectă și lapte care nu respectă cerințele.

| (3) | Decizia 2007/27/CE a fost modificată prin Deciziile 2007/557/CE (4) și 2008/452/CE ale Comisiei. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2007/27/CE a fost modificată prin Deciziile 2007/557/CE (4) și 2008/452/CE ale Comisiei.

| (4) | O unitate enumerată în capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE a optat să proceseze doar lapte crud care respectă cerințele. Prin urmare, unitatea respectivă ar trebui eliminată din lista de la capitolul I al anexei respective. |
| --- | --- |

(4)

O unitate enumerată în capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE a optat să proceseze doar lapte crud care respectă cerințele. Prin urmare, unitatea respectivă ar trebui eliminată din lista de la capitolul I al anexei respective.

| (5) | În plus, unele unități de prelucrare a laptelui respectă în prezent legislația comunitară. Unitățile respective prelucrează fără separare lapte care respectă și lapte care nu respectă cerințele și ar trebui incluse în lista de la capitolul I al anexei la Decizia 2007/27/CE. |
| --- | --- |

(5)

În plus, unele unități de prelucrare a laptelui respectă în prezent legislația comunitară. Unitățile respective prelucrează fără separare lapte care respectă și lapte care nu respectă cerințele și ar trebui incluse în lista de la capitolul I al anexei la Decizia 2007/27/CE.

| (6) | Prin urmare, capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 august 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 8, 13.1.2007, p. 45. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2008/452/CE (JO L 158, 18.6.2008, p. 58).

1

(2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

2

(3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

3

(4)  JO L 212, 14.8.2007, p. 15.

4

---

ANEXĂ

Capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Se elimină următoarea unitate:








  „31 | L2 | SC Ilvas SA | Vaslui, jud. Vaslui, 730007” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Se elimină următoarea unitate:

„31

L2

SC Ilvas SA

Vaslui, jud. Vaslui, 730007”

| 2. | Se adaugă următoarele unități:








  „35 | L17 | SC Albalact SA | Oiejdea, jud. Alba, 517293 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 | L2 | SC Lactomuntean SRL | Teaca, jud. Bistrița-Năsăud, 427345 |
| 37 | L3 | SC Aby Impex SRL | Șendriceni, jud. Botoșani, 717380 |
| 38 | L73 | SC Eurocheese Producție SRL | București, 030608 |
| 39 | L97 | SC Terra Valahica SRL | Berca, jud. Buzău, 127035 |
| 40 | L84 | SC Picolact Prodcom SRL | Iclod, jud. Cluj, 407335 |
| 41 | L82 | SC Totallact Group SA | Dragodana, jud. Dâmbovița, 137200 |
| 42 | L86 | SC Zea SRL | Boiu Mare, jud. Maramureș, 437060 |
| 43 | L16 | SC Roxar Prod Com SRL | Cernești, jud. Maramureș, 437085 |
| 44 | L88 | SC Agromec Crasna SA | Crasna, jud. Sălaj, 457085 |
| 45 | L89 | SC Ovinex SRL | Sărmășag, jud. Sălaj, 457330 |
| 46 | L71 | SC Lacto Sibiana SA | Șura mică, jud. Sibiu, 557270 |
| 47 | L83 | SC Bălăceana Prod SRL | Bălăceana, jud. Suceava, 727125 |
| 48 | L5 | SC Niro Com Serv SRL | Gura Humorului, jud. Suceava, 725300 |
| 49 | L80 | SC Industrial Marian SRL | Drănceni, jud. Vaslui, 737220” |

2.

Se adaugă următoarele unități:

„35

L17

SC Albalact SA

Oiejdea, jud. Alba, 517293

36

L2

SC Lactomuntean SRL

Teaca, jud. Bistrița-Năsăud, 427345

37

L3

SC Aby Impex SRL

Șendriceni, jud. Botoșani, 717380

38

L73

SC Eurocheese Producție SRL

București, 030608

39

L97

SC Terra Valahica SRL

Berca, jud. Buzău, 127035

40

L84

SC Picolact Prodcom SRL

Iclod, jud. Cluj, 407335

41

L82

SC Totallact Group SA

Dragodana, jud. Dâmbovița, 137200

42

L86

SC Zea SRL

Boiu Mare, jud. Maramureș, 437060

43

L16

SC Roxar Prod Com SRL

Cernești, jud. Maramureș, 437085

44

L88

SC Agromec Crasna SA

Crasna, jud. Sălaj, 457085

45

L89

SC Ovinex SRL

Sărmășag, jud. Sălaj, 457330

46

L71

SC Lacto Sibiana SA

Șura mică, jud. Sibiu, 557270

47

L83

SC Bălăceana Prod SRL

Bălăceana, jud. Suceava, 727125

48

L5

SC Niro Com Serv SRL

Gura Humorului, jud. Suceava, 725300

49

L80

SC Industrial Marian SRL

Drănceni, jud. Vaslui, 737220”

---