# Official Journal L 168/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 168 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 577 June 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 168

English edition

Legislation

Volume 577 June 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2014/334/EU |
| | * | Council Decision of 19 May 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | 1 |
| | | Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 607/2014 of 19 mai 2014 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | 27 |
| | * | Council Regulation (EU, Euratom) No 608/2014 of 26 May 2014 laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union | 29 |
| | * | Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (Recast) | 39 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 610/2014 of 14 February 2014 on establishing a derogation from Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ with regard to the ECSEL Joint Undertaking (
  1
  ) | 53 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 611/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the support programmes for the olive-oil and table-olives sector | 55 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 612/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council by amending Commission Regulation (EC) No 555/2008 as regards new measures under the national support programmes in the wine sector | 62 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 613/2014 of 3 June 2014 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pagnotta del Dittaino (PDO)] | 68 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 614/2014 of 6 June 2014 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the application of certain support measures in the wine sector | 73 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 615/2014 of 6 June 2014 laying down detailed rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council in respect of work programmes to support the olive oil and table olives sectors | 95 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 616/2014 of 6 June 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 103 |
| | | DECISIONS |
| | | 2014/335/EU, Euratom |
| | * | Council Decision of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union | 105 |
| | | 2014/336/EU |
| | * | Commission Decision of 5 June 2014 amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/300/EC, 2009/894/EC, 2011/330/EU, 2011/331/EU and 2011/337/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products
  (notified under document C(2014) 3674)

   (
  1
  ) | 112 |
| | | 2014/337/EU |
| | * | Decision of the European Central Bank of 5 June 2014 on the remuneration of deposits, balances and holdings of excess reserves (ECB/2014/23) | 115 |
| | | 2014/338/EU |
| | * | Decision of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Decision ECB/2010/23 on the allocation of monetary income of the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2014/24) | 117 |
| | | GUIDELINES |
| | | 2014/339/EU |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2014/9 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2014/22) | 118 |
| | | 2014/340/EU |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2014/25) | 120 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2014/334/EU

*

Council Decision of 19 May 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

1

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

3

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 607/2014 of 19 mai 2014 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

27

*

Council Regulation (EU, Euratom) No 608/2014 of 26 May 2014 laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union

29

*

Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (Recast)

39

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 610/2014 of 14 February 2014 on establishing a derogation from Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ with regard to the ECSEL Joint Undertaking (
  1
  )

1

53

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 611/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the support programmes for the olive-oil and table-olives sector

55

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 612/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council by amending Commission Regulation (EC) No 555/2008 as regards new measures under the national support programmes in the wine sector

62

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 613/2014 of 3 June 2014 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pagnotta del Dittaino (PDO)]

68

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 614/2014 of 6 June 2014 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the application of certain support measures in the wine sector

73

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 615/2014 of 6 June 2014 laying down detailed rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council in respect of work programmes to support the olive oil and table olives sectors

95

Commission Implementing Regulation (EU) No 616/2014 of 6 June 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

103

DECISIONS

2014/335/EU, Euratom

*

Council Decision of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union

105

2014/336/EU

*

Commission Decision of 5 June 2014 amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2009/300/EC, 2009/894/EC, 2011/330/EU, 2011/331/EU and 2011/337/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products
  (notified under document C(2014) 3674)

   (
  1
  )

(notified under document C(2014) 3674)

1

112

2014/337/EU

*

Decision of the European Central Bank of 5 June 2014 on the remuneration of deposits, balances and holdings of excess reserves (ECB/2014/23)

(ECB/2014/23)

115

2014/338/EU

*

Decision of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Decision ECB/2010/23 on the allocation of monetary income of the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2014/24)

(ECB/2014/24)

117

GUIDELINES

2014/339/EU

*

Guideline of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2014/9 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2014/22)

(ECB/2014/22)

118

2014/340/EU

*

Guideline of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2014/25)

(ECB/2014/25)

120

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 12/2014 of 8 January 2014 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Salinātā rudzu rupjmaize (TSG)] ( OJ L 4, 9.1.2014 ) | 122 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 12/2014 of 8 January 2014 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Salinātā rudzu rupjmaize (TSG)] ( OJ L 4, 9.1.2014 )

( OJ L 4, 9.1.2014 )

122

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.