# Official Journal L 271/2011

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2011.271.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 271 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5418 October 2011 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2011.271.eng

Official Journal

of the European Union

L 271

English edition

Legislation

Volume 5418 October 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1027/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for white marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1028/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Portugal | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1029/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium | 5 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1030/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for forkbeards in EU and international waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Spain | 7 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1031/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain | 9 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1032/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for whiting in VIII by vessels flying the flag of Belgium | 11 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1033/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for megrims in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium | 13 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 of 17 October 2011 on safety oversight in air traffic management and air navigation services and amending Regulation (EU) No 691/2010 (1) | 15 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 of 17 October 2011 laying down common requirements for the provision of air navigation services and amending Regulations (EC) No 482/2008 and (EU) No 691/2010 (1) | 23 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1036/2011 of 17 October 2011 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2012 EAGF accounting year | 42 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2011 of 17 October 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 44 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1038/2011 of 17 October 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year | 46 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2011/691/CFSP of 17 October 2011 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo | 48 |
| | | 2011/692/EU |
| | * | Commission Decision of 14 October 2011 on the request by the United Kingdom to accept Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA
  (notified under document C(2011) 7228) | 49 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 1027/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for white marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal

1

*

Commission Regulation (EU) No 1028/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Portugal

3

*

Commission Regulation (EU) No 1029/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium

5

*

Commission Regulation (EU) No 1030/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for forkbeards in EU and international waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Spain

7

*

Commission Regulation (EU) No 1031/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain

9

*

Commission Regulation (EU) No 1032/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for whiting in VIII by vessels flying the flag of Belgium

11

*

Commission Regulation (EU) No 1033/2011 of 13 October 2011 establishing a prohibition of fishing for megrims in VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Belgium

13

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1034/2011 of 17 October 2011 on safety oversight in air traffic management and air navigation services and amending Regulation (EU) No 691/2010 (1)

15

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 of 17 October 2011 laying down common requirements for the provision of air navigation services and amending Regulations (EC) No 482/2008 and (EU) No 691/2010 (1)

23

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1036/2011 of 17 October 2011 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2012 EAGF accounting year

42

Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2011 of 17 October 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

44

Commission Implementing Regulation (EU) No 1038/2011 of 17 October 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

46

DECISIONS

*

Council Decision 2011/691/CFSP of 17 October 2011 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo

48

2011/692/EU

*

Commission Decision of 14 October 2011 on the request by the United Kingdom to accept Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA
  (notified under document C(2011) 7228)

(notified under document C(2011) 7228)

49

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | 2011/693/EC |
| | * | Commission Decision of 21 December 2005 concerning a restructuring plan for the Spanish coal industry and State aid for the years 2003-2005, implemented by Spain for 2003 and 2004
  (notified under document C(2005) 5410)

   (1) | 50 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

2011/693/EC

*

Commission Decision of 21 December 2005 concerning a restructuring plan for the Spanish coal industry and State aid for the years 2003-2005, implemented by Spain for 2003 and 2004
  (notified under document C(2005) 5410)

   (1)

(notified under document C(2005) 5410)

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.