# Official Journal C 69/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 69 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5024 March 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 69

English edition

Information and Notices

Volume 5024 March 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2007/C 069/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 56, 10.3.2007 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 069/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 56, 10.3.2007

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2007/C 069/02 | Taking of the oath by the new members of the Court of Justice | 2 |
| 2007/C 069/03 | Assignment of the Judges to the Chambers | 2 |
| 2007/C 069/04 | Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Grand Chamber and the Second, Third, Sixth and Seventh Chambers | 2 |
| 2007/C 069/05 | Taking of the oath by the new members of the Court of First Instance | 3 |
| 2007/C 069/06 | Case C-535/06 P: Appeal brought on 28 December 2006 by Moser Baer India Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 4 October 2006 in Case T-300/03: Moser Baer India Ltd v The Council of the European Communities | 3 |
| 2007/C 069/07 | Case C-2/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 4 January 2007 — Paul Abraham, Eugène Dehalleux and Others v Region of Wallonia, Société de développement et de promotion de l'aéroport de Liège-Bierset SA, T.N.T. Express Worldwide (Euro Hub) SA, Société nationale des voies aériennes — Belgocontrol, État belge, Cargo Airlines Ltd | 4 |
| 2007/C 069/08 | Case C-3/07: Action brought on 11 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium | 5 |
| 2007/C 069/09 | Case C-7/07: Action brought on 15 January 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 5 |
| 2007/C 069/10 | Case C-8/07: Action brought on 15 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium | 6 |
| 2007/C 069/11 | Case C-9/07: Action brought on 16 January 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 6 |
| 2007/C 069/12 | Case C-10/07: Action brought on 16 January 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg | 6 |
| 2007/C 069/13 | Case C-15/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 22 January 2007 — 01081 Telecom AG v Bundesrepublik Deutschland | 7 |
| 2007/C 069/14 | Case C-19/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 23 January 2007 — Paul Chevassus-Marche v Groupe Danone SA, Kro beer brands SA (BKSA), Eaux minérales d'Evian SA (SAEME) | 7 |
| 2007/C 069/15 | Case C-25/07: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poland) lodged on 25 January 2007 — Alicja Sosnowska v Izba Skarbowa we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu | 7 |
| 2007/C 069/16 | Case C-30/07: Action brought on 29 January 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary | 8 |
| 2007/C 069/17 | Case C-34/07: Action brought on 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg | 8 |
| 2007/C 069/18 | Case C-37/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 8 |
| 2007/C 069/19 | Case C-41/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 9 |
| 2007/C 069/20 | Case C-42/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto lodged on 2 February 2007 — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) and Baw International Ltd v Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa | 9 |
| 2007/C 069/21 | Case C-43/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 2 February 2007 — D.M.M.A. Arens-Sikken v Staatssecretaris van Financiën | 9 |
| 2007/C 069/22 | Case C-44/07: Action brought on 2 February 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 10 |
| 2007/C 069/23 | Case C-50/07: Action brought on 5 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 10 |
| 2007/C 069/24 | Case C-51/07: Action brought on 5 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg | 11 |
| 2007/C 069/25 | Case C-53/07: Action brought on 6 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 11 |
| 2007/C 069/26 | Case C-58/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 11 |
| 2007/C 069/27 | Case C-59/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 12 |
| 2007/C 069/28 | Case C-60/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic | 12 |
| 2007/C 069/29 | Case C-62/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 12 |
| 2007/C 069/30 | Case C-63/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria | 13 |
| 2007/C 069/31 | Case C-64/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Ireland | 13 |
| 2007/C 069/32 | Case C-65/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Ireland | 14 |
| 2007/C 069/33 | Case C-66/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Ireland | 14 |
| 2007/C 069/34 | Case C-70/07: Action brought on 9 February 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 14 |
| 2007/C 069/35 | Case C-77/07: Action brought on 12 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 15 |
| 2007/C 069/36 | Case C-80/07: Action brought on 14 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 15 |
| 2007/C 069/37 | Case C-81/07: Action brought on 14 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 16 |
| 2007/C 069/38 | Case C-83/07: Action brought on 14 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 16 |
| | Court of First Instance |
| 2007/C 069/39 | Case T-340/03: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2007 — France Télécom SA v Commission (Competition — Abuse of a dominant position — Market for services in high-speed internet access — Predatory pricing) | 17 |
| 2007/C 069/40 | Case T-166/04: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2007 — C v Commission (Officials — Enforcement of a judgment of the Court of First Instance — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Breach of administrative duty — Loss of opportunity) | 17 |
| 2007/C 069/41 | Case T-242/04: Judgment of the Court of First Instance of 1 February 2007 — Commission v IAMA Consulting (Esprit Programme — Community financing — Counterclaim brought pursuant to an arbitration clause — Reimbursement of excessive amounts of aid paid by the Commission) | 17 |
| 2007/C 069/42 | Case T-362/04: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2007 — Minin v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures in respect of Liberia — Freezing of funds of persons associated with Charles Taylor — Competence of the Community — Fundamental rights — Action for annulment) | 18 |
| 2007/C 069/43 | Case T-236/05: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2007 — Aldershoff v Commission (Career development report — 2003 appraisal procedure — Manifest error of assessment — Failure to state reasons — Right to be heard) | 18 |
| 2007/C 069/44 | Case T-447/05: Order of the Court of First Instance of 12 January 2007 — SPM v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Import regime for bananas originating from ACP countries on the territory of the European Union — Regulation (EC) No 2015/2005 — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Inadmissible) | 19 |
| 2007/C 069/45 | Case T-129/06: Order of the Court of First Instance of 17 January 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret and Akar v Commission (Action for annulment — Essential procedural requirements — Natural and legal persons required to be represented by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State — Application in proper form lodged out-of-time — Inadmissibility of the action) | 19 |
| 2007/C 069/46 | Case T-14/07: Action brought on 15 January 2007 — Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities | 20 |
| 2007/C 069/47 | Case T-15/07: Action brought on 15 January 2007 — Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities | 20 |
| 2007/C 069/48 | Case T-18/07: Action brought on 29 January 2007 — Kronberger v European Parliament | 21 |
| 2007/C 069/49 | Case T-19/07: Action brought on 25 January 2007 — Systran and Systran Luxembourg v Commission | 21 |
| 2007/C 069/50 | Case T-20/07 P: Appeal brought on 26 January 2007 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 14 November 2006 in Case F-100/05 Chatziioannidou v Commission | 22 |
| 2007/C 069/51 | Case T-21/07: Action brought on 29 January 2007 — L'Oréal v OHIM — Spa Monopole (SPALINE) | 23 |
| 2007/C 069/52 | Case T-23/07: Action brought on 5 February 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen v OHIM (α) | 24 |
| 2007/C 069/53 | Case T-25/07: Action brought on 30 January 2007 — Iride and Iride Energia v Commission | 24 |
| 2007/C 069/54 | Case T-27/07: Action brought on 7 February 2007 — US Steel Košice v Commission | 25 |
| 2007/C 069/55 | Case T-28/07: Action brought on 7 February 2007 — Fels-Werke GmbH and Others v Commission of the European Communities | 26 |
| 2007/C 069/56 | Case T-29/07: Action brought on 9 February 2007 — Lactalis Gestion Lait and Lactalis Investissements v Council | 27 |
| 2007/C 069/57 | Case T-31/07: Action brought on 12 February 2007 — Du Pont de Nemours (France) and Others v Commission | 28 |
| 2007/C 069/58 | Case T-32/07: Action brought on 7 February 2007 — Slovakia v Commission | 29 |
| 2007/C 069/59 | Case T-5/05: Order of the Court of First Instance of 22 January 2007 — Verband der Internationalen Caterer in Deutschland v Commission | 29 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2007/C 069/60 | Case F-62/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 February 2007 — Guarneri v Commission (Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Rule against overlapping allowances applicable to national allowances) | 30 |
| 2007/C 069/61 | Case F-7/07: Action brought on 29 January 2007 — Angioi v Commission | 30 |
| 2007/C 069/62 | Case F-9/07: Action brought on 5 February 2007 — Angé Serrano v Parliament | 31 |
| 2007/C 069/63 | Case F-10/07: Action brought on 8 February 2007 — Botos v Commission | 31 |
| 2007/C 069/64 | Case F-33/06: Order of the Civil Service Tribunal of 12 February 2007 — Campoli v Commission | 32 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 069/02

Taking of the oath by the new members of the Court of Justice

2

2007/C 069/03

Assignment of the Judges to the Chambers

2

2007/C 069/04

Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Grand Chamber and the Second, Third, Sixth and Seventh Chambers

2

2007/C 069/05

Taking of the oath by the new members of the Court of First Instance

3

2007/C 069/06

Case C-535/06 P: Appeal brought on 28 December 2006 by Moser Baer India Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 4 October 2006 in Case T-300/03: Moser Baer India Ltd v The Council of the European Communities

3

2007/C 069/07

Case C-2/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 4 January 2007 — Paul Abraham, Eugène Dehalleux and Others v Region of Wallonia, Société de développement et de promotion de l'aéroport de Liège-Bierset SA, T.N.T. Express Worldwide (Euro Hub) SA, Société nationale des voies aériennes — Belgocontrol, État belge, Cargo Airlines Ltd

4

2007/C 069/08

Case C-3/07: Action brought on 11 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

5

2007/C 069/09

Case C-7/07: Action brought on 15 January 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

5

2007/C 069/10

Case C-8/07: Action brought on 15 January 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

6

2007/C 069/11

Case C-9/07: Action brought on 16 January 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

6

2007/C 069/12

Case C-10/07: Action brought on 16 January 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

6

2007/C 069/13

Case C-15/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 22 January 2007 — 01081 Telecom AG v Bundesrepublik Deutschland

7

2007/C 069/14

Case C-19/07: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 23 January 2007 — Paul Chevassus-Marche v Groupe Danone SA, Kro beer brands SA (BKSA), Eaux minérales d'Evian SA (SAEME)

7

2007/C 069/15

Case C-25/07: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poland) lodged on 25 January 2007 — Alicja Sosnowska v Izba Skarbowa we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

7

2007/C 069/16

Case C-30/07: Action brought on 29 January 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary

8

2007/C 069/17

Case C-34/07: Action brought on 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

8

2007/C 069/18

Case C-37/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

8

2007/C 069/19

Case C-41/07: Action brought on 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

9

2007/C 069/20

Case C-42/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto lodged on 2 February 2007 — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) and Baw International Ltd v Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

9

2007/C 069/21

Case C-43/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 2 February 2007 — D.M.M.A. Arens-Sikken v Staatssecretaris van Financiën

9

2007/C 069/22

Case C-44/07: Action brought on 2 February 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

10

2007/C 069/23

Case C-50/07: Action brought on 5 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

10

2007/C 069/24

Case C-51/07: Action brought on 5 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

11

2007/C 069/25

Case C-53/07: Action brought on 6 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

11

2007/C 069/26

Case C-58/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

11

2007/C 069/27

Case C-59/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

12

2007/C 069/28

Case C-60/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic

12

2007/C 069/29

Case C-62/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

12

2007/C 069/30

Case C-63/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

13

2007/C 069/31

Case C-64/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Ireland

13

2007/C 069/32

Case C-65/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Ireland

14

2007/C 069/33

Case C-66/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Ireland

14

2007/C 069/34

Case C-70/07: Action brought on 9 February 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

14

2007/C 069/35

Case C-77/07: Action brought on 12 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

15

2007/C 069/36

Case C-80/07: Action brought on 14 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

15

2007/C 069/37

Case C-81/07: Action brought on 14 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

16

2007/C 069/38

Case C-83/07: Action brought on 14 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

16

Court of First Instance

2007/C 069/39

Case T-340/03: Judgment of the Court of First Instance of 30 January 2007 — France Télécom SA v Commission (Competition — Abuse of a dominant position — Market for services in high-speed internet access — Predatory pricing)

17

2007/C 069/40

Case T-166/04: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2007 — C v Commission (Officials — Enforcement of a judgment of the Court of First Instance — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Breach of administrative duty — Loss of opportunity)

17

2007/C 069/41

Case T-242/04: Judgment of the Court of First Instance of 1 February 2007 — Commission v IAMA Consulting (Esprit Programme — Community financing — Counterclaim brought pursuant to an arbitration clause — Reimbursement of excessive amounts of aid paid by the Commission)

17

2007/C 069/42

Case T-362/04: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2007 — Minin v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures in respect of Liberia — Freezing of funds of persons associated with Charles Taylor — Competence of the Community — Fundamental rights — Action for annulment)

18

2007/C 069/43

Case T-236/05: Judgment of the Court of First Instance of 31 January 2007 — Aldershoff v Commission (Career development report — 2003 appraisal procedure — Manifest error of assessment — Failure to state reasons — Right to be heard)

18

2007/C 069/44

Case T-447/05: Order of the Court of First Instance of 12 January 2007 — SPM v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Import regime for bananas originating from ACP countries on the territory of the European Union — Regulation (EC) No 2015/2005 — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Inadmissible)

19

2007/C 069/45

Case T-129/06: Order of the Court of First Instance of 17 January 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret and Akar v Commission (Action for annulment — Essential procedural requirements — Natural and legal persons required to be represented by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State — Application in proper form lodged out-of-time — Inadmissibility of the action)

19

2007/C 069/46

Case T-14/07: Action brought on 15 January 2007 — Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities

20

2007/C 069/47

Case T-15/07: Action brought on 15 January 2007 — Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities

20

2007/C 069/48

Case T-18/07: Action brought on 29 January 2007 — Kronberger v European Parliament

21

2007/C 069/49

Case T-19/07: Action brought on 25 January 2007 — Systran and Systran Luxembourg v Commission

21

2007/C 069/50

Case T-20/07 P: Appeal brought on 26 January 2007 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 14 November 2006 in Case F-100/05 Chatziioannidou v Commission

Chatziioannidou

Commission

22

2007/C 069/51

Case T-21/07: Action brought on 29 January 2007 — L'Oréal v OHIM — Spa Monopole (SPALINE)

23

2007/C 069/52

Case T-23/07: Action brought on 5 February 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen v OHIM (α)

24

2007/C 069/53

Case T-25/07: Action brought on 30 January 2007 — Iride and Iride Energia v Commission

24

2007/C 069/54

Case T-27/07: Action brought on 7 February 2007 — US Steel Košice v Commission

25

2007/C 069/55

Case T-28/07: Action brought on 7 February 2007 — Fels-Werke GmbH and Others v Commission of the European Communities

26

2007/C 069/56

Case T-29/07: Action brought on 9 February 2007 — Lactalis Gestion Lait and Lactalis Investissements v Council

27

2007/C 069/57

Case T-31/07: Action brought on 12 February 2007 — Du Pont de Nemours (France) and Others v Commission

28

2007/C 069/58

Case T-32/07: Action brought on 7 February 2007 — Slovakia v Commission

29

2007/C 069/59

Case T-5/05: Order of the Court of First Instance of 22 January 2007 — Verband der Internationalen Caterer in Deutschland v Commission

29

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 069/60

Case F-62/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 February 2007 — Guarneri v Commission (Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Rule against overlapping allowances applicable to national allowances)

30

2007/C 069/61

Case F-7/07: Action brought on 29 January 2007 — Angioi v Commission

30

2007/C 069/62

Case F-9/07: Action brought on 5 February 2007 — Angé Serrano v Parliament

31

2007/C 069/63

Case F-10/07: Action brought on 8 February 2007 — Botos v Commission

31

2007/C 069/64

Case F-33/06: Order of the Civil Service Tribunal of 12 February 2007 — Campoli v Commission

32

---

| EN | |
| --- | --- |

EN