# Official Journal L 300/2017

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 300 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6016 November 2017 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 300

English edition

Legislation

Volume 6016 November 2017

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 66/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2017] | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 68/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2018] | 4 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 69/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2019] | 6 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 70/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2020] | 8 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 71/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2021] | 10 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 72/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2022] | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 73/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2023] | 12 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 74/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2024] | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 75/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2025] | 15 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 76/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2026] | 17 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 77/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2027] | 19 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 78/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2028] | 21 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 79/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2029] | 22 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 80/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2030] | 24 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 81/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2031] | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 82/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2032] | 26 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 83/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2033] | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 84/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2034] | 28 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 85/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2035] | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 86/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2036] | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 87/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2037] | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 88/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2038] | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 89/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2039] | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 90/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2040] | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 91/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/2041] | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 92/2016 of 29 April 2016 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/2042] | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 93/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2043] | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 94/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2044] | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 95/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2045] | 47 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 96/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2046] | 48 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 97/2016 of 29 April 2016 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2047] | 49 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 98/2016 of 29 April 2016 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2048] | 57 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 99/2016 of 29 April 2016 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2049] | 59 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 100/2016 of 29 April 2016 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/2050] | 61 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 101/2016 of 29 April 2016 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/2051] | 62 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 102/2016 of 29 April 2016 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2052] | 63 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 103/2016 of 29 April 2016 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2017/2053] | 64 |
| | * | Note to the reader | 65 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 66/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2017]

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 68/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2018]

4

*

Decision of the EEA Joint Committee No 69/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2019]

6

*

Decision of the EEA Joint Committee No 70/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2020]

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 71/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2021]

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 72/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2022]

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 73/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2023]

12

*

Decision of the EEA Joint Committee No 74/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2024]

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 75/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2025]

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 76/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2026]

17

*

Decision of the EEA Joint Committee No 77/2016 of 29 April 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2027]

19

*

Decision of the EEA Joint Committee No 78/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2028]

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 79/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2029]

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 80/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2030]

24

*

Decision of the EEA Joint Committee No 81/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2031]

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 82/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2032]

26

*

Decision of the EEA Joint Committee No 83/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2033]

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 84/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2034]

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 85/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2035]

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 86/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2036]

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 87/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2037]

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 88/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2038]

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 89/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2039]

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 90/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2040]

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 91/2016 of 29 April 2016 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/2041]

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 92/2016 of 29 April 2016 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/2042]

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 93/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2043]

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 94/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2044]

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 95/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2045]

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 96/2016 of 29 April 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2046]

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 97/2016 of 29 April 2016 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2047]

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 98/2016 of 29 April 2016 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2048]

57

*

Decision of the EEA Joint Committee No 99/2016 of 29 April 2016 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2049]

59

*

Decision of the EEA Joint Committee No 100/2016 of 29 April 2016 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/2050]

61

*

Decision of the EEA Joint Committee No 101/2016 of 29 April 2016 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/2051]

62

*

Decision of the EEA Joint Committee No 102/2016 of 29 April 2016 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2052]

63

*

Decision of the EEA Joint Committee No 103/2016 of 29 April 2016 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2017/2053]

64

*

Note to the reader

65

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/1

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 66/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2017]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013 of 28 June 2013 on the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories and third countries and the format, layout and language requirements of the declarations attesting compliance with certain conditions provided for in Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013 of 28 June 2013 on the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories and third countries and the format, layout and language requirements of the declarations attesting compliance with certain conditions provided for in Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Directive 2013/31/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 amending Council Directive 92/65/EEC as regards the animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Directive 2013/31/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 amending Council Directive 92/65/EEC as regards the animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Decision 2013/518/EU of 21 October 2013 amending Part 1 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificate for animals from holdings (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Decision 2013/518/EU of 21 October 2013 amending Part 1 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificate for animals from holdings (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Regulation (EU) No 31/2014 of 14 January 2014 repealing Decisions 2004/301/EC, 2004/539/EC and Regulation (EU) No 388/2010 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EU) No 31/2014 of 14 January 2014 repealing Decisions 2004/301/EC, 2004/539/EC and Regulation (EU) No 388/2010 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Regulation (EU) No 576/2013 repeals Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council (6), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EU) No 576/2013 repeals Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council (6), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (7) | Regulation (EU) No 577/2013 repeals Commission Decisions 2003/803/EC (7), 2004/839/EC (8) and 2005/91/EC (9), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Regulation (EU) No 577/2013 repeals Commission Decisions 2003/803/EC (7), 2004/839/EC (8) and 2005/91/EC (9), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (8) | Regulation (EU) No 31/2014 repeals Commission Decisions 2004/301/EC (10) and 2004/539/EC (11) and Commission Regulation (EU) No 388/2010 (12), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Regulation (EU) No 31/2014 repeals Commission Decisions 2004/301/EC (10) and 2004/539/EC (11) and Commission Regulation (EU) No 388/2010 (12), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (9) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(9)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (10) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (11) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(11)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The text of point 10 (Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 is replaced by the following:

  ‘
  32013 R 0576: Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (OJ L 178, 28.6.2013, p. 1).
  The provisions of the Regulation shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | Norway shall not be regarded as a third country. |
| --- | --- | --- |

1.

The text of point 10 (Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 is replaced by the following:

‘
  32013 R 0576: Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (OJ L 178, 28.6.2013, p. 1).

The provisions of the Regulation shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

Norway shall not be regarded as a third country.

| (b) | The following subparagraph shall be added in Article 8(1):
  Joint applications including Norway shall be submitted to the Commission with a copy to the EFTA Surveillance Authority. The Commission shall consult the EFTA Surveillance Authority before taking decisions according to this Article regarding Norway. |
| --- | --- |

(b)

The following subparagraph shall be added in Article 8(1):

Joint applications including Norway shall be submitted to the Commission with a copy to the EFTA Surveillance Authority. The Commission shall consult the EFTA Surveillance Authority before taking decisions according to this Article regarding Norway.

| (c) | The date “29 December 2014” in Articles 44(1)(b), 44(2)(b) shall, as regards Norway, be the date of the entry into force of the Joint Committee Decision which incorporates the Regulation into the Agreement. |
| --- | --- |

(c)

The date “29 December 2014” in Articles 44(1)(b), 44(2)(b) shall, as regards Norway, be the date of the entry into force of the Joint Committee Decision which incorporates the Regulation into the Agreement.

This act shall not apply to Iceland.’

| 2. | The following is inserted after point 10 (Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1:






  ‘10a. | 32013 R 0577: Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013 of 28 June 2013 on the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories and third countries and the format, layout and language requirements of the declarations attesting compliance with certain conditions provided for in Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 178, 28.6.2013, p. 109).
  The provisions of the Regulation shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | Norway shall not be regarded as a third country. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

The following is inserted after point 10 (Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1:

‘10a.

The provisions of the Regulation shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

Norway shall not be regarded as a third country.

| (b) | The words “European Union” on the cover of the model passport in Part 1 of Annex III shall be replaced by the words “European Union/Norway”. |
| --- | --- |

(b)

The words “European Union” on the cover of the model passport in Part 1 of Annex III shall be replaced by the words “European Union/Norway”.

| (c) | The image of the Norwegian flag may be used on the cover of the passport in addition to the EU flag. |
| --- | --- |

(c)

The image of the Norwegian flag may be used on the cover of the passport in addition to the EU flag.

This act shall not apply to Iceland.’

| 3. | The following indents are added in points 9 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 4.1 and 15 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 8.1:






  ‘— | 32013 L 0031: Directive 2013/31/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 (OJ L 178, 28.6.2013, p. 107), |
| --- | --- | --- |

3.

The following indents are added in points 9 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 4.1 and 15 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 8.1:

‘—

32013 L 0031: Directive 2013/31/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 (OJ L 178, 28.6.2013, p. 107),

| — | 32013 D 0518: Commission Implementing Decision 2013/518/EU of 21 October 2013 (OJ L 281, 23.10.2013, p. 14).’ |
| --- | --- |

—

32013 D 0518: Commission Implementing Decision 2013/518/EU of 21 October 2013 (OJ L 281, 23.10.2013, p. 14).’

| 4. | The texts of points 121 (Commission Decision 2003/803/EC), 122 (Commission Decision 2004/301/EC), 125 (Commission Decision 2004/839/EC), 126 (Commission Decision 2005/91/EC) and 147 (Commission Regulation (EU) No 388/2010) in Part 1.2 are deleted. |
| --- | --- |

4.

The texts of points 121 (Commission Decision 2003/803/EC), 122 (Commission Decision 2004/301/EC), 125 (Commission Decision 2004/839/EC), 126 (Commission Decision 2005/91/EC) and 147 (Commission Regulation (EU) No 388/2010) in Part 1.2 are deleted.

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 576/2013, Implementing Regulation (EU) No 577/2013, Directive 2013/31/EU, Implementing Decision 2013/518/EU and Regulation (EU) No 31/2014 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 178, 28.6.2013, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 178, 28.6.2013, p. 109.

2

(3)  
  OJ L 178, 28.6.2013, p. 107.

3

(4)  
  OJ L 281, 23.10.2013, p. 14.

4

(5)  
  OJ L 10, 15.1.2014, p. 9.

5

(6)  
  OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.

6

(7)  
  OJ L 312, 27.11.2003, p. 1.

7

(8)  
  OJ L 361, 8.12.2004, p. 40.

8

(9)  
  OJ L 31, 4.2.2005, p. 61.

9

(10)  
  OJ L 98, 2.4.2004, p. 55.

10

(11)  
  OJ L 237, 8.7.2004, p. 21.

11

(12)  
  OJ L 114, 7.5.2010, p. 3.

12

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/4

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 68/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2018]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/1554 of 11 September 2015 laying down rules for the application of Directive 2006/88/EC as regards requirements for surveillance and diagnostic methods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1554 of 11 September 2015 laying down rules for the application of Directive 2006/88/EC as regards requirements for surveillance and diagnostic methods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Implementing Decision (EU) 2015/1554 repeals Commission Decisions 2001/183/EC (2), 2002/878/EC (3) and 2003/466/EC (4), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Implementing Decision (EU) 2015/1554 repeals Commission Decisions 2001/183/EC (2), 2002/878/EC (3) and 2003/466/EC (4), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.   The following point is inserted after point 8a (Council Directive 2006/88/EC) in Part 3.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘8b. | 32015 D 1554: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1554 of 11 September 2015 laying down rules for the application of Directive 2006/88/EC as regards requirements for surveillance and diagnostic methods (OJ L 247, 23.9.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘8b.

2.   The texts of point 29 (Commission Decision 2003/466/EC) in Part 3.2 and points 63 (Commission Decision 2001/183/EC), 68 (Commission Decision 2002/878/EC) and 73 (Commission Decision 2003/466/EC) in Part 4.2 are deleted.

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2015/1554 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 247, 23.9.2015, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 67, 9.3.2001, p. 65.

2

(3)  
  OJ L 305, 7.11.2002, p. 57.

3

(4)  
  OJ L 156, 25.6.2003, p. 61.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/6

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 69/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2019]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/2278 of 4 December 2015 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal States of Bremen, Hesse and Lower Saxony of Germany (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2278 of 4 December 2015 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal States of Bremen, Hesse and Lower Saxony of Germany (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 80 (Commission Decision 2004/558/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 D 2278: Commission Implementing Decision (EU) 2015/2278 of 4 December 2015 (OJ L 322, 8.12.2015, p. 55).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 D 2278: Commission Implementing Decision (EU) 2015/2278 of 4 December 2015 (OJ L 322, 8.12.2015, p. 55).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2015/2278 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 322, 8.12.2015, p. 55.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/8

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 70/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2020]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2304 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 as a feed additive for turkeys for fattening and for breeding (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2304 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 as a feed additive for turkeys for fattening and for breeding (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) as a feed additive for chickens for fattening, minor poultry species for fattening and weaned piglets, and amending Regulations (EC) No 2148/2004 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Huvepharma NV) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) as a feed additive for chickens for fattening, minor poultry species for fattening and weaned piglets, and amending Regulations (EC) No 2148/2004 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Huvepharma NV) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2306 of 10 December 2015 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate as a feed additive for cats and dogs (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2306 of 10 December 2015 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate as a feed additive for cats and dogs (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2307 of 10 December 2015 concerning the authorisation of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2307 of 10 December 2015 concerning the authorisation of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382 of 17 December 2015 concerning the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kerry Ingredients and Flavours) (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382 of 17 December 2015 concerning the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kerry Ingredients and Flavours) (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (7) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(7)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in points 1zze (Commission Regulation (EC) No 2148/2004) and 1zzzzh (Commission Regulation (EC) No 1520/2007):






  ‘— | 32015 R 2305: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 (OJ L 326, 11.12.2015, p. 43).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in points 1zze (Commission Regulation (EC) No 2148/2004) and 1zzzzh (Commission Regulation (EC) No 1520/2007):

‘—

32015 R 2305: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 (OJ L 326, 11.12.2015, p. 43).’;

| (2) | the following points are inserted after point 156 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1416):






  ‘157. | 32015 R 2304: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2304 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 as a feed additive for turkeys for fattening and for breeding (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) (OJ L 326, 11.12.2015, p. 39). |
| --- | --- | --- |

(2)

the following points are inserted after point 156 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1416):

‘157.

32015 R 2304: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2304 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 as a feed additive for turkeys for fattening and for breeding (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) (OJ L 326, 11.12.2015, p. 39).

| 158. | 32015 R 2305: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) as a feed additive for chickens for fattening, minor poultry species for fattening and weaned piglets, and amending Regulations (EC) No 2148/2004 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Huvepharma NV) (OJ L 326, 11.12.2015, p. 43). |
| --- | --- |

158.

32015 R 2305: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2305 of 10 December 2015 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) as a feed additive for chickens for fattening, minor poultry species for fattening and weaned piglets, and amending Regulations (EC) No 2148/2004 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Huvepharma NV) (OJ L 326, 11.12.2015, p. 43).

| 159. | 32015 R 2306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2306 of 10 December 2015 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate as a feed additive for cats and dogs (OJ L 326, 11.12.2015, p. 46). |
| --- | --- |

159.

32015 R 2306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2306 of 10 December 2015 concerning the authorisation of L-cysteine hydrochloride monohydrate as a feed additive for cats and dogs (OJ L 326, 11.12.2015, p. 46).

| 160. | 32015 R 2307: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2307 of 10 December 2015 concerning the authorisation of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species (OJ L 326, 11.12.2015, p. 49). |
| --- | --- |

160.

32015 R 2307: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2307 of 10 December 2015 concerning the authorisation of menadione sodium bisulphite and menadione nicotinamide bisulphite as feed additives for all animal species (OJ L 326, 11.12.2015, p. 49).

| 161. | 32015 R 2382: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382 of 17 December 2015 concerning the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kerry Ingredients and Flavours) (OJ L 332, 18.12.2015, p. 54).’ |
| --- | --- |

161.

32015 R 2382: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382 of 17 December 2015 concerning the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kerry Ingredients and Flavours) (OJ L 332, 18.12.2015, p. 54).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/2304, (EU) 2015/2305, (EU) 2015/2306, (EU) 2015/2307 and (EU) 2015/2382 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 326, 11.12.2015, p. 39.

1

(2)  
  OJ L 326, 11.12.2015, p. 43.

2

(3)  
  OJ L 326, 11.12.2015, p. 46.

3

(4)  
  OJ L 326, 11.12.2015, p. 49.

4

(5)  
  OJ L 332, 18.12.2015, p. 54.

5

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/10

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 71/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2021]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/104 of 27 January 2016 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for minor ruminant species for fattening and dairy production (holder of the authorisation Prosol SpA) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/104 of 27 January 2016 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for minor ruminant species for fattening and dairy production (holder of the authorisation Prosol SpA) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 161 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘162. | 32016 R 0104: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/104 of 27 January 2016 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for minor ruminant species for fattening and dairy production (holder of the authorisation Prosol SpA) (OJ L 21, 28.1.2016, p. 71).’ |
| --- | --- |

‘162.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2016/104 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 21, 28.1.2016, p. 71.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/11

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 72/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2022]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Directive (EU) 2016/11 of 5 January 2016 amending Annex II to Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Directive (EU) 2016/11 of 5 January 2016 amending Annex II to Council Directive 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13 (Council Directive 2002/57/EC) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32016 L 0011: Commission Implementing Directive (EU) 2016/11 of 5 January 2016 (OJ L 3, 6.1.2016, p. 48).’ |
| --- | --- |

‘—

32016 L 0011: Commission Implementing Directive (EU) 2016/11 of 5 January 2016 (OJ L 3, 6.1.2016, p. 48).’

Article 2

The text of Implementing Directive (EU) 2016/11 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 3, 6.1.2016, p. 48.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/12

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 73/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/2023]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Directive (EU) 2015/1168 of 15 July 2015 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Directive (EU) 2015/1168 of 15 July 2015 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 L 1168: Commission Implementing Directive (EU) 2015/1168 of 15 July 2015 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 39).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 L 1168: Commission Implementing Directive (EU) 2015/1168 of 15 July 2015 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 39).’

Article 2

The text of Implementing Directive (EU) 2015/1168 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 188, 16.7.2015, p. 39.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/13

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 74/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2024]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/1608 of 24 September 2015 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for capric acid, paraffin oil (CAS 64742-46-7), paraffin oil (CAS 72623-86-0), paraffin oil (CAS 8042-47-5), paraffin oil (CAS 97862-82-3), lime sulphur and urea in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/1608 of 24 September 2015 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for capric acid, paraffin oil (CAS 64742-46-7), paraffin oil (CAS 72623-86-0), paraffin oil (CAS 8042-47-5), paraffin oil (CAS 97862-82-3), lime sulphur and urea in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance p-mentha-1,8-dien-7-al (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 1608: Commission Regulation (EU) 2015/1608 of 24 September 2015 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 14).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 1608: Commission Regulation (EU) 2015/1608 of 24 September 2015 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 14).’

Article 2

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32015 R 1608: Commission Regulation (EU) 2015/1608 of 24 September 2015 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 14).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32015 R 1608: Commission Regulation (EU) 2015/1608 of 24 September 2015 (OJ L 249, 25.9.2015, p. 14).’;

| (2) | the following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32015 R 1760: Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 (OJ L 257, 2.10.2015, p. 27).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32015 R 1760: Commission Regulation (EU) 2015/1760 of 1 October 2015 (OJ L 257, 2.10.2015, p. 27).’

Article 3

The texts of Regulations (EU) 2015/1608 and (EU) 2015/1760 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 249, 25.9.2015, p. 14.

1

(2)  
  OJ L 257, 2.10.2015, p. 27.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/15

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 75/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2025]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 amending Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for guazatine in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 amending Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for guazatine in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 1910: Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 (OJ L 280, 24.10.2015, p. 2).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 1910: Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 (OJ L 280, 24.10.2015, p. 2).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 1910: Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 (OJ L 280, 24.10.2015, p. 2).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 1910: Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 (OJ L 280, 24.10.2015, p. 2).’

Article 3

The text of Regulation (EU) 2015/1910 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 280, 24.10.2015, p. 2.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/17

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 76/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2026]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for anthraquinone, benfluralin, bentazone, bromoxynil, chlorothalonil, famoxadone, imazamox, methyl bromide, propanil and sulphuric acid in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for anthraquinone, benfluralin, bentazone, bromoxynil, chlorothalonil, famoxadone, imazamox, methyl bromide, propanil and sulphuric acid in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32014 R 1146: Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 3).’ |
| --- | --- |

‘—

32014 R 1146: Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 3).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32014 R 1146: Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 3).’ |
| --- | --- |

‘—

32014 R 1146: Commission Regulation (EU) No 1146/2014 of 23 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 3).’

Article 3

The text of Regulation (EU) No 1146/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 308, 29.10.2014, p. 3.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/19

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 77/2016

of 29 April 2016

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2027]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin and phenmedipham in or on certain products (1), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin and phenmedipham in or on certain products (1), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 2075: Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 15), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72.’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 2075: Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 15), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72.’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 2075: Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 15), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72.’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 2075: Commission Regulation (EU) 2015/2075 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 15), as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72.’

Article 3

The text of Regulation (EU) 2015/2075, as corrected by OJ L 314, 1.12.2015, p. 72, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 302, 19.11.2015, p. 15.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/21

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 78/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2028]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following is added in point 46 (Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council):

  ‘, as amended by:






  — | 32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following is added in point 46 (Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—

32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1).’;

| (2) | the following point is inserted after point 46c (Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014):






  ‘46d. | 32014 R 0134: Commission Delegated Regulation (EU) No 134/2014 of 16 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to environmental and propulsion unit performance requirements and amending Annex V thereof (OJ L 53, 21.2.2014, p. 1).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point is inserted after point 46c (Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014):

‘46d.

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) No 134/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 53, 21.2.2014, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/22

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 79/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2029]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 amending the Annex to Regulation (EU) No 579/2014 granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 amending the Annex to Regulation (EU) No 579/2014 granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of tropane alkaloids in certain cereal-based foods for infants and young children (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of tropane alkaloids in certain cereal-based foods for infants and young children (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following is added in point 54j (Commission Regulation (EU) No 579/2014):

  ‘, as amended by:






  — | 32016 R 0238: Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following is added in point 54j (Commission Regulation (EU) No 579/2014):

‘, as amended by:

—

32016 R 0238: Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 1).’;

| (2) | the following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006):






  ‘— | 32016 R 0239: Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 3).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006):

‘—

32016 R 0239: Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 3).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2016/238 and (EU) 2016/239 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 45, 20.2.2016, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 45, 20.2.2016, p. 3.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/24

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 80/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2030]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of Ochratoxin A in Capsicum spp. spices (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of Ochratoxin A in Capsicum spp. spices (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 1137: Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 (OJ L 185, 14.7.2015, p. 11).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 1137: Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 (OJ L 185, 14.7.2015, p. 11).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/1137 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 185, 14.7.2015, p. 11.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/25

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 81/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2031]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘sisapronil’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘sisapronil’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 2062: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 (OJ L 301, 18.11.2015, p. 7).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 2062: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 (OJ L 301, 18.11.2015, p. 7).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2062 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 301, 18.11.2015, p. 7.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/26

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 82/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2032]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards nonylphenol ethoxylates (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards nonylphenol ethoxylates (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32016 R 0026: Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 (OJ L 9, 14.1.2016, p. 1).’. |
| --- | --- |

‘—

32016 R 0026: Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 (OJ L 9, 14.1.2016, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/26 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 9, 14.1.2016, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/27

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 83/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2033]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards cadmium (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards cadmium (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32016 R 0217: Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 (OJ L 40, 17.2.2016, p. 5).’ |
| --- | --- |

‘—

32016 R 0217: Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 (OJ L 40, 17.2.2016, p. 5).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/217 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 40, 17.2.2016, p. 5.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/28

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 84/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2034]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (9) | Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 (9) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (10) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(10)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 12zzzb (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘12zzzc. | 32016 R 0105: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 74). |
| --- | --- |

‘12zzzc.

32016 R 0105: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 74).

| 12zzzd. | 32016 D 0107: Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 81). |
| --- | --- |

12zzzd.

32016 D 0107: Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 81).

| 12zzze. | 32016 D 0108: Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 83). |
| --- | --- |

12zzze.

32016 D 0108: Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 83).

| 12zzzf. | 32016 D 0109: Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 84). |
| --- | --- |

12zzzf.

32016 D 0109: Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 84).

| 12zzzg. | 32016 D 0110: Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 86). |
| --- | --- |

12zzzg.

32016 D 0110: Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 86).

| 12zzzh. | 32016 R 0124: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 1). |
| --- | --- |

12zzzh.

32016 R 0124: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 1).

| 12zzzi. | 32016 R 0125: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 6). |
| --- | --- |

12zzzi.

32016 R 0125: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 6).

| 12zzzj. | 32016 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 48). |
| --- | --- |

12zzzj.

32016 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 48).

| 12zzzk. | 32016 D 0135: Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 65).’ |
| --- | --- |

12zzzk.

32016 D 0135: Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 65).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/105, (EU) 2016/124, (EU) 2016/125 and (EU) 2016/131 and Implementing Decisions (EU) 2016/107, (EU) 2016/108, (EU) 2016/109, (EU) 2016/110 and (EU) 2016/135 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 21, 28.1.2016, p. 74.

1

(2)  
  OJ L 24, 30.1.2016, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 24, 30.1.2016, p. 6.

3

(4)  
  OJ L 25, 2.2.2016, p. 48.

4

(5)  
  OJ L 21, 28.1.2016, p. 81.

5

(6)  
  OJ L 21, 28.1.2016, p. 83.

6

(7)  
  OJ L 21, 28.1.2016, p. 84.

7

(8)  
  OJ L 21, 28.1.2016, p. 86.

8

(9)  
  OJ L 25, 2.2.2016, p. 65.

9

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/31

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 85/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2035]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 1885: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 (OJ L 276, 21.10.2015, p. 48).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 1885: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 (OJ L 276, 21.10.2015, p. 48).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1885 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 276, 21.10.2015, p. 48.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/32

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 86/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2036]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreemen’'), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 approving the active substance flumetralin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 approving the active substance flumetralin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):






  ‘— | 32015 R 2033: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 (OJ L 298, 14.11.2015, p. 8), |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32015 R 2033: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 (OJ L 298, 14.11.2015, p. 8),

| — | 32015 R 2047: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 8), |
| --- | --- |

—

32015 R 2047: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 8),

| — | 32015 R 2084: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 89), |
| --- | --- |

—

32015 R 2084: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 89),

| — | 32015 R 2105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 (OJ L 305, 21.11.2015, p. 31).’; |
| --- | --- |

—

32015 R 2105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 (OJ L 305, 21.11.2015, p. 31).’;

| (2) | the following points are inserted after point 13zzzzzo (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085):






  ‘13zzzzzp. | 32015 R 2033: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 298, 14.11.2015, p. 8). |
| --- | --- | --- |

(2)

the following points are inserted after point 13zzzzzo (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085):

‘13zzzzzp.

32015 R 2033: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 298, 14.11.2015, p. 8).

| 13zzzzzq. | 32015 R 2047: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 8). |
| --- | --- |

13zzzzzq.

32015 R 2047: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 8).

| 13zzzzzr. | 32015 R 2084: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 89). |
| --- | --- |

13zzzzzr.

32015 R 2084: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 89).

| 13zzzzzs. | 32015 R 2105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 approving the active substance flumetralin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 21.11.2015, p. 31).’. |
| --- | --- |

13zzzzzs.

32015 R 2105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 approving the active substance flumetralin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 21.11.2015, p. 31).’.

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/2033, (EU) 2015/2047, (EU) 2015/2084 and (EU) 2015/2105 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 298, 14.11.2015, p. 8.

1

(2)  
  OJ L 300, 17.11.2015, p. 8.

2

(3)  
  OJ L 302, 19.11.2015, p. 89.

3

(4)  
  OJ L 305, 21.11.2015, p. 31.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/34

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 87/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2037]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 approving the active substance rescalure, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 approving the active substance rescalure, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):






  ‘— | 32015 R 2198: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 (OJ L 313, 28.11.2015, p. 35).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32015 R 2198: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 (OJ L 313, 28.11.2015, p. 35).’;

| (2) | the following point is inserted after point 13zzzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105):






  ‘13zzzzzu. | 32015 R 2198: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2198 of 27 November 2015 approving the active substance rescalure, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 313, 28.11.2015, p. 35).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point is inserted after point 13zzzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105):

‘13zzzzzu.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2198 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 313, 28.11.2015, p. 35.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/36

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 88/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2038]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 16 (Commission Implementing Decision 2014/758/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘17. | 32016 R 0009: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/9 of 5 January 2016 on joint submission of data and data-sharing in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 3, 6.1.2016, p. 41).’. |
| --- | --- |

‘17.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2016/9 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 3, 6.1.2016, p. 41.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/37

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 89/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2039]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Directive 2014/53/EU repeals, with effect from 13 June 2016, Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 13 June 2016. |
| --- | --- |

(2)

Directive 2014/53/EU repeals, with effect from 13 June 2016, Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 13 June 2016.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XVIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following point is inserted after point 4zzq (Commission Decision 2013/638/EU):






  ‘4zzr. | 32014 L 0053: Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (OJ L 153, 22.5.2014, p. 62).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following point is inserted after point 4zzq (Commission Decision 2013/638/EU):

‘4zzr.

| 2. | The text of point 4zg (Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 13 June 2016, except for the first indent (Commission Decision 2000/637/EC), which will still be in force after 13 June 2016, and therefore is inserted as a new point after point 4zg (Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘4zga. | 32000 D 0637: Commission Decision 2000/637/EC of 22 September 2000 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to radio equipment covered by the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways (OJ L 269, 21.10.2000, p. 50).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The text of point 4zg (Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 13 June 2016, except for the first indent (Commission Decision 2000/637/EC), which will still be in force after 13 June 2016, and therefore is inserted as a new point after point 4zg (Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council):

‘4zga.

Article 2

The text of Directive 2014/53/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 153, 22.5.2014, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 91, 7.4.1999, p. 10.

2

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/39

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 90/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2040]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/1842 of 9 October 2015 on the technical specifications for the layout, design and shape of the combined health warnings for tobacco products for smoking (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1842 of 9 October 2015 on the technical specifications for the layout, design and shape of the combined health warnings for tobacco products for smoking (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 3 (Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘3a. | 32015 D 1735: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches (OJ L 252, 29.9.2015, p. 49). |
| --- | --- |

‘3a.

32015 D 1735: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches (OJ L 252, 29.9.2015, p. 49).

| 3b. | 32015 D 1842: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1842 of 9 October 2015 on the technical specifications for the layout, design and shape of the combined health warnings for tobacco products for smoking (OJ L 267, 14.10.2015, p. 5).’ |
| --- | --- |

3b.

32015 D 1842: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1842 of 9 October 2015 on the technical specifications for the layout, design and shape of the combined health warnings for tobacco products for smoking (OJ L 267, 14.10.2015, p. 5).’

Article 2

The texts of Implementing Decisions (EU) 2015/1735 and (EU) 2015/1842 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee incorporating Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council into the EEA Agreement, whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 252, 29.9.2015, p. 49.

1

(2)  
  OJ L 267, 14.10.2015, p. 5.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/41

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 91/2016

of 29 April 2016

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/2041]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 6o (Commission Regulation (EU) 2015/1095) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘6p. | 32015 R 1188: Commission Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p. 76).’ |
| --- | --- |

‘6p.

Article 2

The following point is inserted after point 26p (Commission Regulation (EU) 2015/1095) of Annex IV to the EEA Agreement:

| ‘26q. | 32015 R 1188: Commission Regulation (EU) 2015/1188 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for local space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p. 76).’ |
| --- | --- |

‘26q.

Article 3

The text of Regulation (EU) 2015/1188 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 193, 21.7.2015, p. 76.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/43

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 92/2016

of 29 April 2016

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/2042]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352 of 16 December 2015 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352 of 16 December 2015 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council):

  ‘, as amended by:






  — | 32015 R 2120: Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—

32015 R 2120: Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1).’

| 2. | The following point is inserted after point 5cua (Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012):






  ‘5cub. | 32015 R 2352: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352 of 16 December 2015 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union (OJ L 331, 17.12.2015, p. 7).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following point is inserted after point 5cua (Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012):

‘5cub.

| 3. | The following point is inserted after point 5oab (Commission Regulation (EC) No 874/2004):






  ‘5ob. | 32015 R 2120: Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

3.

The following point is inserted after point 5oab (Commission Regulation (EC) No 874/2004):

‘5ob.

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/2120 and Implementing Regulation (EU) 2015/2352 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 310, 26.11.2015, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 331, 17.12.2015, p. 7.

2

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/45

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 93/2016

of 29 April 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2043]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2016/130 of 1 February 2016 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2016/130 of 1 February 2016 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21 (Council Regulation (EEC) No 3821/85) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32016 R 0130: Commission Regulation (EU) 2016/130 of 1 February 2016 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 46).’ |
| --- | --- |

‘—

32016 R 0130: Commission Regulation (EU) 2016/130 of 1 February 2016 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 46).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/130 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 25, 2.2.2016, p. 46.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/46

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 94/2016

of 29 April 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2044]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Directive (EU) 2015/2087 of 18 November 2015 amending Annex II to Directive 2000/59/EC of the European Parliament and the Council on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Directive (EU) 2015/2087 of 18 November 2015 amending Annex II to Directive 2000/59/EC of the European Parliament and the Council on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 56i (Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 L 2087: Commission Directive (EU) 2015/2087 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 99).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 L 2087: Commission Directive (EU) 2015/2087 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 99).’

Article 2

The text of Directive (EU) 2015/2087 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 302, 19.11.2015, p. 99.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/47

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 95/2016

of 29 April 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2045]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/2338 of 11 December 2015 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards requirements for flight recorders, underwater locating devices and aircraft tracking systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/2338 of 11 December 2015 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards requirements for flight recorders, underwater locating devices and aircraft tracking systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 2338: Commission Regulation (EU) 2015/2338 of 11 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 2338: Commission Regulation (EU) 2015/2338 of 11 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/2338 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 330, 16.12.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/48

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 96/2016

of 29 April 2016

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/2046]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2322 of 10 December 2015 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2322 of 10 December 2015 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 2322: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2322 of 10 December 2015 (OJ L 328, 12.12.2015, p. 67).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 2322: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2322 of 10 December 2015 (OJ L 328, 12.12.2015, p. 67).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2322 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 328, 12.12.2015, p. 67.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/49

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 97/2016

of 29 April 2016

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2047]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (1), as corrected by OJ L 114, 5.5.2015, p. 24, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (1), as corrected by OJ L 114, 5.5.2015, p. 24, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Directive 2014/24/EU repeals Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (4), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Directive 2014/24/EU repeals Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (4), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (5) | Directive 2014/25/EU repeals Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council (5), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Directive 2014/25/EU repeals Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council (5), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (6) | Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XVI to the Agreement, including Appendices 1 to 14 to that Annex, shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Directives 2014/23/EU, as corrected by OJ L 114, 5.5.2015, p. 24, 2014/24/EU and 2014/25/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 94, 28.3.2014, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 94, 28.3.2014, p. 65.

2

(3)  
  OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.

3

(4)  
  OJ L 134, 30.4.2004, p. 114.

4

(5)  
  OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.

5

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

ANNEX

Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement, including Appendices 1 to 14 to that Annex, shall be amended as specified in the following Articles.

Article 1

The words ‘2004/17/EC and 2004/18/EC’ of paragraph 1 of the Sectoral Adaptations shall be replaced by the words ‘2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU’.

Article 2

Point 2 (Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council) shall be replaced by the following:

| ‘2. | 32014 L 0024: Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
  The provisions of the Directive, shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | References to Article 107 TFEU shall be read as references to Article 61 of the EEA Agreement. |
| --- | --- | --- |

‘2.

The provisions of the Directive, shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

References to Article 107 TFEU shall be read as references to Article 61 of the EEA Agreement.

| (b) | References to Article 346 TFEU shall be read as references to Article 123 of the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(b)

References to Article 346 TFEU shall be read as references to Article 123 of the EEA Agreement.

| (c) | Annexes I, III and XI are supplemented by Appendices 1 to 3 to this Annex. |
| --- | --- |

(c)

Annexes I, III and XI are supplemented by Appendices 1 to 3 to this Annex.

| (d) | In Article 73 the words “the Treaties and this Directive that has been declared by the Court of Justice of the European Union in a procedure pursuant to Article 258 TFEU” shall read “the EEA Agreement and this Directive that has been declared by the EFTA Court in a procedure pursuant to Article 31 of the Agreement Between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice”. |
| --- | --- |

(d)

In Article 73 the words “the Treaties and this Directive that has been declared by the Court of Justice of the European Union in a procedure pursuant to Article 258 TFEU” shall read “the EEA Agreement and this Directive that has been declared by the EFTA Court in a procedure pursuant to Article 31 of the Agreement Between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice”.

| (e) | Article 25 shall not apply. |
| --- | --- |

(e)

Article 25 shall not apply.

| (f) | In Annex X the references to the ILO Conventions shall not apply to Liechtenstein. However, Liechtenstein will ensure the compliance with standards equivalent to those laid down in the ILO Conventions listed in Annex X.’ |
| --- | --- |

(f)

In Annex X the references to the ILO Conventions shall not apply to Liechtenstein. However, Liechtenstein will ensure the compliance with standards equivalent to those laid down in the ILO Conventions listed in Annex X.’

Article 3

Point 4 (Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council) shall be replaced by the following:

| ‘4. | 32014 L 0025: Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
  The provisions of the Directive, shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | References to Article 107 TFEU shall be read as references to Article 61 of the EEA Agreement. |
| --- | --- | --- |

‘4.

The provisions of the Directive, shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

References to Article 107 TFEU shall be read as references to Article 61 of the EEA Agreement.

| (b) | Articles 43, 85 and 86 shall not apply. |
| --- | --- |

(b)

Articles 43, 85 and 86 shall not apply.

| (c) | References to Article 346 TFEU shall be read as references to Article 123 of the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(c)

References to Article 346 TFEU shall be read as references to Article 123 of the EEA Agreement.

| (d) | In Article 90 the words “the Treaties and this Directive that has been declared by the Court of Justice of the European Union in a procedure pursuant to Article 258 TFEU” shall read “the EEA Agreement and this Directive that has been declared under the EFTA Court in a procedure pursuant to Article 31 of the Agreement Between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice”. |
| --- | --- |

(d)

In Article 90 the words “the Treaties and this Directive that has been declared by the Court of Justice of the European Union in a procedure pursuant to Article 258 TFEU” shall read “the EEA Agreement and this Directive that has been declared under the EFTA Court in a procedure pursuant to Article 31 of the Agreement Between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice”.

| (e) | In Annex XIV the references to the ILO Conventions shall not apply to Liechtenstein. However, Liechtenstein will ensure the compliance with standards equivalent to those laid down in the ILO Conventions listed in Annex XIV.’ |
| --- | --- |

(e)

In Annex XIV the references to the ILO Conventions shall not apply to Liechtenstein. However, Liechtenstein will ensure the compliance with standards equivalent to those laid down in the ILO Conventions listed in Annex XIV.’

Article 4

The following indent is added in points 5 (Council Directive 89/665/EEC) and 5a (Council Directive 92/13/EEC):

| ‘— | 32014 L 0023: Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1), as corrected by OJ L 114, 5.5.2015, p. 24.’ |
| --- | --- |

‘—

32014 L 0023: Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1), as corrected by OJ L 114, 5.5.2015, p. 24.’

Article 5

The following point is inserted after point 6e (Directive 2014/55/EU of the European Parliament and of the Council):

| ‘6f. | 32014 L 0023: Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1), as corrected by OJ L 114, 5.5.2015, p. 24.
  The provisions of the Directive, shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | References to Article 346 TFEU shall be read as references to Article 123 of the EEA Agreement. |
| --- | --- | --- |

‘6f.

The provisions of the Directive, shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

References to Article 346 TFEU shall be read as references to Article 123 of the EEA Agreement.

| (b) | Article 44(c) shall be replaced by the following:

  “the EFTA Court finds, in a procedure pursuant to Article 31 of the Agreement Between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, that an EFTA State has failed to fulfil its obligations under the EEA Agreement by the fact that a contracting authority or contracting entity belonging to that EFTA State has awarded the concession in question without complying with its obligations under the EEA Agreement and this Directive.” |
| --- | --- |

(b)

Article 44(c) shall be replaced by the following:

“the EFTA Court finds, in a procedure pursuant to Article 31 of the Agreement Between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, that an EFTA State has failed to fulfil its obligations under the EEA Agreement by the fact that a contracting authority or contracting entity belonging to that EFTA State has awarded the concession in question without complying with its obligations under the EEA Agreement and this Directive.”

| (c) | In Annex X the references to the ILO Conventions shall not apply to Liechtenstein. However, Liechtenstein will ensure the compliance with standards equivalent to those laid down in the ILO Conventions listed in Annex X.’ |
| --- | --- |

(c)

In Annex X the references to the ILO Conventions shall not apply to Liechtenstein. However, Liechtenstein will ensure the compliance with standards equivalent to those laid down in the ILO Conventions listed in Annex X.’

Article 6

Appendices 1 to 14 shall be replaced by the following:

‘APPENDIX 1

LISTS OF CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2(1) OF DIRECTIVE 2014/24/EU

| I. | In ICELAND:






  Forsætisráðuneytið | Prime Minister's Office |
| --- | --- | --- |
| Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið | Ministry of Industries and Innovation |
| Fjármála- og efnahagsráðuneytið | Ministry of Finance and Economic Affairs |
| Innanríkisráðuneytið | Ministry of the Interior |
| Mennta- og menningarmálaráðuneytið | Ministry of Education, Science and Culture |
| Umhverfis- og auðlindaráðuneytið | Ministry for the Environment and Natural Resources |
| Utanríkisráðuneytið | Ministry for Foreign Affairs |
| Velferðarráðuneytið | Ministry of Welfare |

I.

In ICELAND:

Forsætisráðuneytið

Prime Minister's Office

Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið

Ministry of Industries and Innovation

Fjármála- og efnahagsráðuneytið

Ministry of Finance and Economic Affairs

Innanríkisráðuneytið

Ministry of the Interior

Mennta- og menningarmálaráðuneytið

Ministry of Education, Science and Culture

Umhverfis- og auðlindaráðuneytið

Ministry for the Environment and Natural Resources

Utanríkisráðuneytið

Ministry for Foreign Affairs

Velferðarráðuneytið

Ministry of Welfare

| II. | In LIECHTENSTEIN:






  Regierung des Fürstentums Liechtenstein | Government of the Principality of Liechtenstein |
| --- | --- | --- |

II.

In LIECHTENSTEIN:

Regierung des Fürstentums Liechtenstein

Government of the Principality of Liechtenstein

| III. | In NORWAY:






  Statsministerens kontor | Office of the Prime Minister |
| --- | --- | --- |
| Arbeids- og sosialdepartementet | Ministry of Labour and Social Affairs |
| Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet | Ministry of Children, Equality and Social Inclusion |
| Finansdepartementet | Ministry of Finance |
| Forsvarsdepartementet | Ministry of Defence |
| Helse- og omsorgsdepartementet | Ministry of Health and Care Services |
| Justis- og beredskapsdepartementet | Ministry of Justice and Public Security |
| Klima- og miljødepartementet | Ministry of Climate and Environment |
| Kommunal- og moderniseringsdepartementet | Ministry of Local Government and Modernisation |
| Kulturdepartementet | Ministry of Culture |
| Kunnskapsdepartementet | Ministry of Education and Research |
| Landbruks- og matdepartementet | Ministry of Agriculture and Food |
| Nærings- og fiskeridepartementet | Ministry of Trade, Industry and Fisheries |
| Olje- og energidepartementet | Ministry of Petroleum and Energy |
| Samferdselsdepartementet | Ministry of Transport and Communication |
| Utenriksdepartementet | Ministry of Foreign Affairs |

III.

In NORWAY:

Statsministerens kontor

Office of the Prime Minister

Arbeids- og sosialdepartementet

Ministry of Labour and Social Affairs

Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet

Ministry of Children, Equality and Social Inclusion

Finansdepartementet

Ministry of Finance

Forsvarsdepartementet

Ministry of Defence

Helse- og omsorgsdepartementet

Ministry of Health and Care Services

Justis- og beredskapsdepartementet

Ministry of Justice and Public Security

Klima- og miljødepartementet

Ministry of Climate and Environment

Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Ministry of Local Government and Modernisation

Kulturdepartementet

Ministry of Culture

Kunnskapsdepartementet

Ministry of Education and Research

Landbruks- og matdepartementet

Ministry of Agriculture and Food

Nærings- og fiskeridepartementet

Ministry of Trade, Industry and Fisheries

Olje- og energidepartementet

Ministry of Petroleum and Energy

Samferdselsdepartementet

Ministry of Transport and Communication

Utenriksdepartementet

Ministry of Foreign Affairs

Agencies and Institutions subordinate to these Ministries.

‘APPENDIX 2

LISTS OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(b) OF DIRECTIVE 2014/24/EU WITH REGARD TO CONTRACTS AWARDED BY CONTRACTING AUTHORITIES IN THE FIELD OF DEFENCE

| ICELAND |
| --- |

ICELAND

| LIECHTENSTEIN |
| --- |

LIECHTENSTEIN

| NORWAY:
  The only text applicable for the purposes of this Agreement is that in Annex 4 point 2 of the GPA on which the following indicative list of products is based:







  Chapter 25 | : | Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement |
| --- | --- | --- |
| Chapter 26 | : | Metallic ores, slag and ash |
| Chapter 27 | : | Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes, except:






  ex ex 27.10 | special engine fuels |

NORWAY:

The only text applicable for the purposes of this Agreement is that in Annex 4 point 2 of the GPA on which the following indicative list of products is based:

Chapter 25

:

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement

Chapter 26

:

Metallic ores, slag and ash

Chapter 27

:

Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes, except:

ex ex 27.10

special engine fuels

Chapter 28

:

Inorganic chemicals; organic and inorganic compounds of precious metals, of rare earth metals, of radioactive elements and of isotopes, except:

| ex ex 28.09 | explosives |
| --- | --- |
| ex ex 28.13 | explosives |
| ex ex 28.14 | tear gas |
| ex ex 28.28 | explosives |
| ex ex 28.32 | explosives |
| ex ex 28.39 | explosives |
| ex ex 28.50 | toxic products |
| ex ex 28.51 | toxic products |
| ex ex 28.54 | explosives |

ex ex 28.09

explosives

ex ex 28.13

explosives

ex ex 28.14

tear gas

ex ex 28.28

explosives

ex ex 28.32

explosives

ex ex 28.39

explosives

ex ex 28.50

toxic products

ex ex 28.51

toxic products

ex ex 28.54

explosives

Chapter 29

:

Organic chemicals, except:

| ex ex 29.03 | explosives |
| --- | --- |
| ex ex 29.04 | explosives |
| ex ex 29.07 | explosives |
| ex ex 29.08 | explosives |
| ex ex 29.11 | explosives |
| ex ex 29.12 | explosives |
| ex ex 29.13 | toxic products |
| ex ex 29.14 | toxic products |
| ex ex 29.15 | toxic products |
| ex ex 29.21 | toxic products |
| ex ex 29.22 | toxic products |
| ex ex 29.23 | toxic products |
| ex ex 29.26 | explosives |
| ex ex 29.27 | toxic products |
| ex ex 29.29 | explosives |

ex ex 29.03

explosives

ex ex 29.04

explosives

ex ex 29.07

explosives

ex ex 29.08

explosives

ex ex 29.11

explosives

ex ex 29.12

explosives

ex ex 29.13

toxic products

ex ex 29.14

toxic products

ex ex 29.15

toxic products

ex ex 29.21

toxic products

ex ex 29.22

toxic products

ex ex 29.23

toxic products

ex ex 29.26

explosives

ex ex 29.27

toxic products

ex ex 29.29

explosives

Chapter 30

:

Pharmaceutical products

Chapter 31

:

Fertilisers

Chapter 32

:

Tanning and dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks

Chapter 33

:

Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetics and toilet preparations

Chapter 34

:

Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and “dental waxes”

Chapter 35

:

Albuminoidal substances; glues; enzymes

Chapter 37

:

Photographic and cinematographic goods

Chapter 38

:

Miscellaneous chemical products, except:

| ex ex 38.19 | toxic products |
| --- | --- |

ex ex 38.19

toxic products

Chapter 39

:

Artificial resins and plastic materials, cellulose esters and ethers, articles thereof, except:

| ex ex 39.03 | explosives |
| --- | --- |

ex ex 39.03

explosives

Chapter 40

:

Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof, except:

| ex ex 40.11 | bullet-proof tyres |
| --- | --- |

ex ex 40.11

bullet-proof tyres

Chapter 41

:

Raw hides and skins (other than fur skins) and leather

Chapter 42

:

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)

Chapter 43

:

Fur skins and artificial fur; manufactures thereof

Chapter 44

:

Wood and articles of wood; wood charcoal

Chapter 45

:

Cork and articles of cork

Chapter 46

:

Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials; basketware and wickerwork

Chapter 47

:

Paper-making material

Chapter 48

:

Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard

Chapter 49

:

Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans

Chapter 65

:

Headgear and parts thereof

Chapter 66

:

Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof

Chapter 67

:

Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair

Chapter 68

:

Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials

Chapter 69

:

Ceramic products

Chapter 70

:

Glass and glassware

Chapter 71

:

Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery

Chapter 73

:

Iron and steel and articles thereof

Chapter 74

:

Copper and articles thereof

Chapter 75

:

Nickel and articles thereof

Chapter 76

:

Aluminium and articles thereof

Chapter 77

:

Magnesium and beryllium and articles thereof

Chapter 78

:

Lead and articles thereof

Chapter 79

:

Zinc and articles thereof

Chapter 80

:

Tin and articles thereof

Chapter 81

:

Other base metals employed in metallurgy and articles thereof

Chapter 82

:

Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, except:

| ex ex 82.05 | tools |
| --- | --- |
| ex ex 82.07 | tools, parts |

ex ex 82.05

tools

ex ex 82.07

tools, parts

Chapter 83

:

Miscellaneous articles of base metal

Chapter 84

:

Boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof, except:

| ex ex 84.06 | engines |
| --- | --- |
| ex ex 84.08 | other engines |
| ex ex 84.45 | machinery |
| ex ex 84.53 | automatic data-processing machines |
| ex ex 84.55 | parts of machines under heading 84.53 |
| ex ex 84.59 | nuclear reactors |

ex ex 84.06

engines

ex ex 84.08

other engines

ex ex 84.45

machinery

ex ex 84.53

automatic data-processing machines

ex ex 84.55

parts of machines under heading 84.53

ex ex 84.59

nuclear reactors

Chapter 85

:

Electrical machinery and equipment; parts thereof, except:

| ex ex 85.13 | telecommunication equipment |
| --- | --- |
| ex ex 85.15 | transmission apparatus |

ex ex 85.13

telecommunication equipment

ex ex 85.15

transmission apparatus

Chapter 86

:

Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof, except:

| ex ex 86.02 | armoured locomotives, electric |
| --- | --- |
| ex ex 86.03 | other armoured locomotives |
| ex ex 86.05 | armoured wagons |
| ex ex 86.06 | repair wagons |
| ex ex 86.07 | wagons |

ex ex 86.02

armoured locomotives, electric

ex ex 86.03

other armoured locomotives

ex ex 86.05

armoured wagons

ex ex 86.06

repair wagons

ex ex 86.07

wagons

Chapter 87

:

Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof, except:

| ex ex 87.01 | tractors |
| --- | --- |
| ex ex 87.02 | military vehicles |
| ex ex 87.03 | breakdown lorries |
| ex ex 87.08 | tanks and other armoured vehicles |
| ex ex 87.09 | motorcycles |
| ex ex 87.14 | trailers |

ex ex 87.01

tractors

ex ex 87.02

military vehicles

ex ex 87.03

breakdown lorries

ex ex 87.08

tanks and other armoured vehicles

ex ex 87.09

motorcycles

ex ex 87.14

trailers

Chapter 89

:

Ships, boats and floating structures, except:

| ex ex 89.01 A | warships |
| --- | --- |

ex ex 89.01 A

warships

Chapter 90

:

Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus; parts thereof, except:

| ex ex 90.05 | binoculars |
| --- | --- |
| ex ex 90.13 | miscellaneous instruments, lasers |
| ex ex 90.14 | telemeters |
| ex ex 90.28 | electrical and electronic measuring instruments |
| ex ex 90.11 | microscopes |
| ex ex 90.17 | medical instruments |
| ex ex 90.18 | mechano-therapy appliances |
| ex ex 90.19 | orthopaedic appliances |
| ex ex 90.20 | X-ray apparatus |

ex ex 90.05

binoculars

ex ex 90.13

miscellaneous instruments, lasers

ex ex 90.14

telemeters

ex ex 90.28

electrical and electronic measuring instruments

ex ex 90.11

microscopes

ex ex 90.17

medical instruments

ex ex 90.18

mechano-therapy appliances

ex ex 90.19

orthopaedic appliances

ex ex 90.20

X-ray apparatus

Chapter 91

:

Manufacture of watches and clocks

Chapter 92

:

Musical instruments; sound recorders or reproducers; television image and sound recorders or reproducers; parts and accessories of such articles

Chapter 94

:

Furniture and parts thereof; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings, except:

| ex ex 94.01 A | aircraft seats |
| --- | --- |

ex ex 94.01 A

aircraft seats

Chapter 95

:

Articles and manufactures of carving or moulding material

Chapter 96

:

Brooms, brushes, powder-puffs and sieves

Chapter 98

:

Miscellaneous manufactured articles

‘APPENDIX 3

REGISTERS REFERRED TO IN ARTICLE 58(2) OF DIRECTIVE 2014/24/EU

| — | in Iceland, the “Ríkisskattstjóri” |
| --- | --- |

—

in Iceland, the “Ríkisskattstjóri”

| — | in Liechtenstein, the “Gewerberegister” and the “Handelsregister” |
| --- | --- |

—

in Liechtenstein, the “Gewerberegister” and the “Handelsregister”

| — | in Norway, the “Foretaksregisteret” |
| --- | --- |

—

in Norway, the “Foretaksregisteret”

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/57 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/57

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 98/2016

of 29 April 2016

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2048]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2170 of 24 November 2015 amending Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2170 of 24 November 2015 amending Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2171 of 24 November 2015 amending Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2171 of 24 November 2015 amending Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2172 of 24 November 2015 amending Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2172 of 24 November 2015 amending Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XVI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in point 2 (Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council):

  ‘, as amended by:






  — | 32015 R 2170: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2170 of 24 November 2015 (OJ L 307, 25.11.2015, p. 5).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following is added in point 2 (Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—

32015 R 2170: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2170 of 24 November 2015 (OJ L 307, 25.11.2015, p. 5).’

| 2. | The following is added in point 4 (Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council):

  ‘, as amended by:






  — | 32015 R 2171: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2171 of 24 November 2015 (OJ L 307, 25.11.2015, p. 7).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following is added in point 4 (Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—

32015 R 2171: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2171 of 24 November 2015 (OJ L 307, 25.11.2015, p. 7).’

| 3. | The following is added in point 6f (Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council):

  ‘, as amended by:






  — | 32015 R 2172: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2172 of 24 November 2015 (OJ L 307, 25.11.2015, p. 9).’ |
| --- | --- | --- |

3.

The following is added in point 6f (Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council):

‘, as amended by:

—

32015 R 2172: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2172 of 24 November 2015 (OJ L 307, 25.11.2015, p. 9).’

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2015/2170, (EU) 2015/2171 and (EU) 2015/2172 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 97/2016 of 29 April 2016 (4), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 307, 25.11.2015, p. 5.

1

(2)  
  OJ L 307, 25.11.2015, p. 7.

2

(3)  
  OJ L 307, 25.11.2015, p. 9.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(4)  See page 49 of this Official Journal.

4

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/59

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 99/2016

of 29 April 2016

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/2049]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Implementing Regulation (EU) 2015/1986 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Implementing Regulation (EU) 2015/1986 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XVI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following point is inserted after point 6f (Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council):






  ‘6g. | 32015 R 1986: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (OJ L 296, 12.11.2015, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following point is inserted after point 6f (Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council):

‘6g.

| 2. | The text of point 6d (Implementing Regulation (EU) No 842/2011) is deleted. |
| --- | --- |

2.

The text of point 6d (Implementing Regulation (EU) No 842/2011) is deleted.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1986 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 97/2016 of 29 April 2016 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 296, 12.11.2015, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 222, 27.8.2011, p. 1.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(3)  See page 49 of this Official Journal.

3

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/61 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/61

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 100/2016

of 29 April 2016

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/2050]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119 of 20 November 2015 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of wood-based panels (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119 of 20 November 2015 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of wood-based panels (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1fl (Commission Implementing Decision 2014/768/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘1fm. | 32015 D 2119: Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119 of 20 November 2015 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the production of wood-based panels (OJ L 306, 24.11.2015, p. 31).’. |
| --- | --- |

‘1fm.

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2015/2119 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the date of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 229/2015 of 25 September 2015 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 306, 24.11.2015, p. 31.

1

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

(2)  
  OJ L 85, 30.3.2017, p. 53.

2

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/62 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/62

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 101/2016

of 29 April 2016

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/2051]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/2002 of 10 November 2015 amending Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/2002 of 10 November 2015 amending Annexes IC and V to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 32c (Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 2002: Commission Regulation (EU) 2015/2002 of 10 November 2015 (OJ L 294, 11.11.2015, p. 1).’. |
| --- | --- |

‘—

32015 R 2002: Commission Regulation (EU) 2015/2002 of 10 November 2015 (OJ L 294, 11.11.2015, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 294, 11.11.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/63 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/63

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 102/2016

of 29 April 2016

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2052]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2016/114 of 28 January 2016 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2017 list of target secondary variables on health and children's health (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2016/114 of 28 January 2016 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2017 list of target secondary variables on health and children's health (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 18ie (Commission Regulation (EU) 2015/245) of Annex XXI to the EEA Agreement:

| ‘18if. | 32016 R 0114: Commission Regulation (EU) 2016/114 of 28 January 2016 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2017 list of target secondary variables on health and children's health (OJ L 23, 29.1.2016, p. 40).’ |
| --- | --- |

‘18if.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/114 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 23, 29.1.2016, p. 40.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/64 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/64

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2016

of 29 April 2016

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2017/2053]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/2113 of 23 November 2015 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standards 16 and 41 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/2113 of 23 November 2015 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standards 16 and 41 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 2113: Commission Regulation (EU) 2015/2113 of 23 November 2015 (OJ L 306, 24.11.2015, p. 7).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 2113: Commission Regulation (EU) 2015/2113 of 23 November 2015 (OJ L 306, 24.11.2015, p. 7).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/2113 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2016.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 306, 24.11.2015, p. 7.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 16.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 300/65 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 300/65

---

NOTE TO THE READER

Decision of the EEA Joint Committee No 67/2016 has been withdrawn prior to adoption and is therefore blank.

---