# Official Journal C 222/2014

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 222 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5712 July 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 222

English edition

Information and Notices

Volume 5712 July 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 222/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 222/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7140 — Sistema/Segezha Pulp and Paper Mill) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 222/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7115 — Kuraray/GLSV Business) (
  1
  )

1

1

2014/C 222/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7140 — Sistema/Segezha Pulp and Paper Mill) (
  1
  )

1

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2014/C 222/03 | Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision 2014/455/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 753/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 2 |
| | European Commission |
| 2014/C 222/04 | Euro exchange rates | 4 |
| | European Data Protection Supervisor |
| 2014/C 222/05 | Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets | 5 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2014/C 222/03

Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision 2014/455/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 753/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

2

European Commission

2014/C 222/04

Euro exchange rates

4

European Data Protection Supervisor

2014/C 222/05

Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets

5

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2014/C 222/06 | Call for proposals for the establishment of the SESAR Deployment Framework Partnership under the Multi-Annual Work Programme 2014 for financial assistance in the field of Connecting Europe Facility (CEF) — Transport sector for the period 2014-2020 | 8 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2014/C 222/07 | Prior notification of a concentration (Case M.7329 — SARIA/Teeuwissen/Jagero II) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2014/C 222/08 | Prior notification of a concentration (Case M.7308 — Atos/Bull) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 10 |
| 2014/C 222/09 | Prior notification of a concentration (Case M.7325 — ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2014/C 222/06

Call for proposals for the establishment of the SESAR Deployment Framework Partnership under the Multi-Annual Work Programme 2014 for financial assistance in the field of Connecting Europe Facility (CEF) — Transport sector for the period 2014-2020

8

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2014/C 222/07

Prior notification of a concentration (Case M.7329 — SARIA/Teeuwissen/Jagero II) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

9

2014/C 222/08

Prior notification of a concentration (Case M.7308 — Atos/Bull) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

10

2014/C 222/09

Prior notification of a concentration (Case M.7325 — ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

11

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2014/C 222/10 | Corrigendum to Decision of the Management Board of Europol of 18 April 2014 amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol (OJ C 211, 5.7.2014) | 12 |
| 2014/C 222/11 | Corrigendum to Decision of the Director of Europol of 18 April 2014 Implementing the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol (OJ C 211, 5.7.2014) | 12 |

Corrigenda

2014/C 222/10

Corrigendum to Decision of the Management Board of Europol of 18 April 2014 amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol (OJ C 211, 5.7.2014)

12

2014/C 222/11

Corrigendum to Decision of the Director of Europol of 18 April 2014 Implementing the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol (OJ C 211, 5.7.2014)

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7115 — Kuraray/GLSV Business)

(Text with EEA relevance)

2014/C 222/01

On 29 April 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) in conjunction with Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7115. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7115. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7140 — Sistema/Segezha Pulp and Paper Mill)

(Text with EEA relevance)

2014/C 222/02

On 4 July 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7140. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7140. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/2

---

Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision 2014/455/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 753/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

2014/C 222/03

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision 2014/455/CFSP (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 753/2014 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and in Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The grounds for designations of those persons appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web sites in Annex II to Council Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  OJ L 205, 12.7.2014, p. 25.

(3)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4)  OJ L 205, 12.7.2014, p. 7.

---

European Commission

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/4

---

Euro exchange rates (1)

11 July 2014

2014/C 222/04

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3595 |
| JPY | Japanese yen | 137,75 |
| DKK | Danish krone | 7,4557 |
| GBP | Pound sterling | 0,79410 |
| SEK | Swedish krona | 9,2176 |
| CHF | Swiss franc | 1,2143 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,3770 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,440 |
| HUF | Hungarian forint | 310,15 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,1427 |
| RON | Romanian leu | 4,4165 |
| TRY | Turkish lira | 2,8856 |
| AUD | Australian dollar | 1,4463 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4466 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,5363 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5417 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6865 |
| KRW | South Korean won | 1 385,87 |
| ZAR | South African rand | 14,5806 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4353 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6155 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 756,32 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,3319 |
| PHP | Philippine peso | 59,161 |
| RUB | Russian rouble | 46,4237 |
| THB | Thai baht | 43,715 |
| BRL | Brazilian real | 3,0251 |
| MXN | Mexican peso | 17,6718 |
| INR | Indian rupee | 81,5686 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3595

JPY

Japanese yen

137,75

DKK

Danish krone

7,4557

GBP

Pound sterling

0,79410

SEK

Swedish krona

9,2176

CHF

Swiss franc

1,2143

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,3770

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,440

HUF

Hungarian forint

310,15

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,1427

RON

Romanian leu

4,4165

TRY

Turkish lira

2,8856

AUD

Australian dollar

1,4463

CAD

Canadian dollar

1,4466

HKD

Hong Kong dollar

10,5363

NZD

New Zealand dollar

1,5417

SGD

Singapore dollar

1,6865

KRW

South Korean won

1 385,87

ZAR

South African rand

14,5806

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4353

HRK

Croatian kuna

7,6155

IDR

Indonesian rupiah

15 756,32

MYR

Malaysian ringgit

4,3319

PHP

Philippine peso

59,161

RUB

Russian rouble

46,4237

THB

Thai baht

43,715

BRL

Brazilian real

3,0251

MXN

Mexican peso

17,6718

INR

Indian rupee

81,5686

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

European Data Protection Supervisor

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/5

---

Executive Summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets

(The full text of this Opinion can be found in English, French and German on the EDPS website www.edps.europa.eu)

2014/C 222/05

1.   INTRODUCTION

1.1.   Consultation of the EDPS

| 1. | On 17 January 2014, the Commission adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets (‘the Proposal’) (1). On the same day, the Commission sent the Proposal to the EDPS for consultation. |
| --- | --- |

1.

On 17 January 2014, the Commission adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets (‘the Proposal’) (1). On the same day, the Commission sent the Proposal to the EDPS for consultation.

| 2. | We welcome the fact that we were consulted on this Proposal prior to its adoption and that we were given the possibility to provide informal comments to the Commission. The Commission took into account several of these comments. As a result, the data protection safeguards in the proposed Regulation have been strengthened. We also welcome the reference in the preamble to the consultation of the EDPS. |
| --- | --- |

2.

We welcome the fact that we were consulted on this Proposal prior to its adoption and that we were given the possibility to provide informal comments to the Commission. The Commission took into account several of these comments. As a result, the data protection safeguards in the proposed Regulation have been strengthened. We also welcome the reference in the preamble to the consultation of the EDPS.

1.2.   Objective and scope of the Proposal

| 3. | The objective of the Proposal is to ‘enhance access of workers to intra-EU labour mobility support services, thus supporting fair mobility and increasing access to employment opportunities throughout the Union’ (2). |
| --- | --- |

3.

The objective of the Proposal is to ‘enhance access of workers to intra-EU labour mobility support services, thus supporting fair mobility and increasing access to employment opportunities throughout the Union’ (2).

| 4. | The Proposal aims at providing a revised and updated legal framework for the functioning of the EURES job mobility portal (3), which has already been in place for some time. The proposed rules will also fundamentally change the way how the portal currently works. |
| --- | --- |

4.

The Proposal aims at providing a revised and updated legal framework for the functioning of the EURES job mobility portal (3), which has already been in place for some time. The proposed rules will also fundamentally change the way how the portal currently works.

| 5. | As it stands now, the portal offers a tool to help jobseekers find employers and employers find jobseekers across the EU directly through the portal, much like other, privately operated, job search sites. Jobseekers can register and post their résumés on the portal. Potential employers, in turn, can access, browse and search the site for matching profiles when they are looking to fill vacancies. The EURES job portal is managed by the Commission and hosted on Commission servers. |
| --- | --- |

5.

As it stands now, the portal offers a tool to help jobseekers find employers and employers find jobseekers across the EU directly through the portal, much like other, privately operated, job search sites. Jobseekers can register and post their résumés on the portal. Potential employers, in turn, can access, browse and search the site for matching profiles when they are looking to fill vacancies. The EURES job portal is managed by the Commission and hosted on Commission servers.

| 6. | The changes proposed include measures to help increase the number of job vacancies as well as the pool of candidates available in EURES. Further, they also increase the capabilities of the portal to automatically match job vacancies with job applications. |
| --- | --- |

6.

The changes proposed include measures to help increase the number of job vacancies as well as the pool of candidates available in EURES. Further, they also increase the capabilities of the portal to automatically match job vacancies with job applications.

| 7. | To this end the current system of direct registration of CVs and job vacancies will be replaced/complemented by a system where public employment services and other ‘authorised’ employment services (so-called ‘EURES-partners’) will make available via EURES a limited and select set of ‘matchable’ and codified data obtained from the CV and job vacancy databases they hold. |
| --- | --- |

7.

To this end the current system of direct registration of CVs and job vacancies will be replaced/complemented by a system where public employment services and other ‘authorised’ employment services (so-called ‘EURES-partners’) will make available via EURES a limited and select set of ‘matchable’ and codified data obtained from the CV and job vacancy databases they hold.

| 8. | To illustrate, these would include data categories such as the occupation or skill concerned, level of academic achievement, language skills, driving licence, the number of years of work experience, the nature of the contract (permanent or temporary) and the location of employment. Making these data available to EURES, on the applicant side (data derived from CV data), will be subject to explicit consent of the individuals concerned. |
| --- | --- |

8.

To illustrate, these would include data categories such as the occupation or skill concerned, level of academic achievement, language skills, driving licence, the number of years of work experience, the nature of the contract (permanent or temporary) and the location of employment. Making these data available to EURES, on the applicant side (data derived from CV data), will be subject to explicit consent of the individuals concerned.

| 9. | The list of organisations systematically feeding data into the system will include not only ‘public employment services of the Member States’, but also other ‘authorised’ EURES partners. In other words: participation in the EURES network will be open to all employment services, whether public or private, which fulfil a specified minimum set of criteria (set forth in Annex 1 of the Proposal). |
| --- | --- |

9.

The list of organisations systematically feeding data into the system will include not only ‘public employment services of the Member States’, but also other ‘authorised’ EURES partners. In other words: participation in the EURES network will be open to all employment services, whether public or private, which fulfil a specified minimum set of criteria (set forth in Annex 1 of the Proposal).

| 10. | Thanks to its matching tool, it is expected that the Regulation will enable the EURES portal to ‘carry out a good automated matching between job vacancies and CVs across Member States, translating in all EU languages and understanding skills, competencies, occupations and qualifications acquired at national and sectoral level’ (4). |
| --- | --- |

10.

Thanks to its matching tool, it is expected that the Regulation will enable the EURES portal to ‘carry out a good automated matching between job vacancies and CVs across Member States, translating in all EU languages and understanding skills, competencies, occupations and qualifications acquired at national and sectoral level’ (4).

| 11. | The process leading to a match can be initiated by any of the EURES partners. If a match is positive, the organisation requesting the match will receive a list of matching applicant profiles (5). However, as a rule, the list will not contain the names, the actual CVs or any other personal data of the applicants concerned. These can be obtained, on request, from the EURES partner that made the data available to the EURES portal (6). |
| --- | --- |

11.

The process leading to a match can be initiated by any of the EURES partners. If a match is positive, the organisation requesting the match will receive a list of matching applicant profiles (5). However, as a rule, the list will not contain the names, the actual CVs or any other personal data of the applicants concerned. These can be obtained, on request, from the EURES partner that made the data available to the EURES portal (6).

3.   CONCLUSIONS

| 38. | We welcome the careful consideration by the Commission of the right to the protection of personal data when drafting the Proposal. In particular, the Proposal requires explicit consent from the workers concerned and takes due account of the rights of data subjects, including their right to access and correct their data. In addition, the Proposal does not specifically require or encourage web-crawling and indeed raises relevant data protection concerns in this regard in the Explanatory Memorandum. |
| --- | --- |

38.

We welcome the careful consideration by the Commission of the right to the protection of personal data when drafting the Proposal. In particular, the Proposal requires explicit consent from the workers concerned and takes due account of the rights of data subjects, including their right to access and correct their data. In addition, the Proposal does not specifically require or encourage web-crawling and indeed raises relevant data protection concerns in this regard in the Explanatory Memorandum.

| 39. | In the present Opinion we recommend certain further improvements:






  — | a recital could be added to explain what is meant by the granularity of consent under Article 14(3), |
| --- | --- | --- |

39.

In the present Opinion we recommend certain further improvements:

—

a recital could be added to explain what is meant by the granularity of consent under Article 14(3),

| — | in Article 15(3) after the words ‘job applications, and CVs made available on the EURES portal’ the words ‘in accordance with Article 14’ could be added; |
| --- | --- |

—

in Article 15(3) after the words ‘job applications, and CVs made available on the EURES portal’ the words ‘in accordance with Article 14’ could be added;

| — | Article 17(4) should refer to ‘access to information’ rather than ‘access to general information’, |
| --- | --- |

—

Article 17(4) should refer to ‘access to information’ rather than ‘access to general information’,

| — | a specific substantive provision or a recital could be added to the draft Regulation, requiring that the principle of data protection by design be applied for the development of the EURES portal. In addition, it could also be helpful to provide some further guidance in substantive provisions or at least in recitals, as outlined in this Opinion, |
| --- | --- |

—

a specific substantive provision or a recital could be added to the draft Regulation, requiring that the principle of data protection by design be applied for the development of the EURES portal. In addition, it could also be helpful to provide some further guidance in substantive provisions or at least in recitals, as outlined in this Opinion,

| — | the Regulation should more clearly specify who can have access to the database and subject to what safeguards, |
| --- | --- |

—

the Regulation should more clearly specify who can have access to the database and subject to what safeguards,

| — | there should also be further clarification in the text of the Regulation on how the automated matching works. In any event, the Regulation should specify that — unless a worker choses to make his/her entire CV available on EURES — those searching the EURES portal will not have direct access to the names, CVs or any other directly identifiable personal data of the applicants, only to the list of a limited and select set of ‘matchable’ and codified data obtained from the CV databases they hold', |
| --- | --- |

—

there should also be further clarification in the text of the Regulation on how the automated matching works. In any event, the Regulation should specify that — unless a worker choses to make his/her entire CV available on EURES — those searching the EURES portal will not have direct access to the names, CVs or any other directly identifiable personal data of the applicants, only to the list of a limited and select set of ‘matchable’ and codified data obtained from the CV databases they hold',

| — | finally, the purpose of the processing and the acceptable range of further use of the data should be clearly specified in the proposed Regulation. |
| --- | --- |

—

finally, the purpose of the processing and the acceptable range of further use of the data should be clearly specified in the proposed Regulation.

Done at Brussels, 3 April 2014

Giovanni BUTTARELLI

Assistant European Data Protection Supervisor

---

(1)  COM(2014) 6 final.

1

(2)  Explanatory Memorandum, Section 1.1.

2

(3)  See https://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=en.

3

(4)  Explanatory Memorandum, Section 1.4.

4

(5)  As noted in para 8, profiles will include data categories such as the occupation or skill concerned, level of academic achievement, language skills, driving licence, the number of years of work experience, the nature of the contract (permanent or temporary) and the location of employment will be accessible in EURES.

5

(6)  With that said, it appears that applicants can also decide to make available their entire CVs to the portal. Further, they can also add information in a free-text field to accompany the codified standard information that will appear in the results when the matching tool is used.

6

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/8

---

Call for proposals for the establishment of the SESAR Deployment Framework Partnership under the Multi-Annual Work Programme 2014 for financial assistance in the field of Connecting Europe Facility (CEF) — Transport sector for the period 2014-2020

2014/C 222/06

The European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport, is launching a call for proposals in order to establish the SESAR Deployment Framework Partnership and select the Deployment Manager, in accordance with Regulation (EU) No 409/2013, and award a grant to the programme support action for the tasks of the Deployment Manager in accordance with the priorities and objectives defined in the CEF Multi-Annual Work Programme (1).

The deadline for the submission of proposals is 15 October 2014.

The complete text of the call for proposals is available on:

http://ec.europa.eu/transport/facts-fundings/grants/2014-sesar-deployment_en.htm

---

(1)  C(2014) 1921 final of 26 March 2014.

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/9

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7329 — SARIA/Teeuwissen/Jagero II)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 222/07

| 1. | On 1 July 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking SARIA SE & Co. KG (‘SARIA’, Germany), through its wholly owned subsidiary SARIA International GmbH (‘SARIA International, Germany’) — both belonging to the Rethmann SE & Co. KG (‘Rethmann Group’, Germany) — acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the undertakings Teeuwissen Holding B.V. (‘Teeuwissen’, The Netherlands) and Jagero Holding II, S. L. (‘Jagero’, Spain), by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 1 July 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking SARIA SE & Co. KG (‘SARIA’, Germany), through its wholly owned subsidiary SARIA International GmbH (‘SARIA International, Germany’) — both belonging to the Rethmann SE & Co. KG (‘Rethmann Group’, Germany) — acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the undertakings Teeuwissen Holding B.V. (‘Teeuwissen’, The Netherlands) and Jagero Holding II, S. L. (‘Jagero’, Spain), by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for SARIA: collection and processing of animal by-products into protein meals and fats as well as collection and processing of food leftovers to be used as input material for biogas production,
  —   for Teeuwissen: production of casings and purchasing and processing of abattoir by-products to be used by different industries,
  —   for Jagero: holding company owning companies active in the production of casings and the processing of abattoir by-products to be used by different industries. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for SARIA: collection and processing of animal by-products into protein meals and fats as well as collection and processing of food leftovers to be used as input material for biogas production,

—   for Teeuwissen: production of casings and purchasing and processing of abattoir by-products to be used by different industries,

—   for Jagero: holding company owning companies active in the production of casings and the processing of abattoir by-products to be used by different industries.

| 3. | On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.
  Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7329 — SARIA/Teeuwissen/Jagero II to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.

Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7329 — SARIA/Teeuwissen/Jagero II to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/10

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7308 — Atos/Bull)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 222/08

| 1. | On 3 July 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Atos S.E. (‘Atos’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Bull S.A. (‘Bull’, France) by way of public bid announced on 26 May 2014. |
| --- | --- |

1.

On 3 July 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Atos S.E. (‘Atos’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Bull S.A. (‘Bull’, France) by way of public bid announced on 26 May 2014.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Atos: IT services;
  —   for Bull: IT services and hardware. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Atos: IT services;

—   for Bull: IT services and hardware.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7308 — Atos/Bull, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7308 — Atos/Bull, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/11

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7325 — ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2014/C 222/09

| 1. | On 3 July 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Intermediate Capital Group plc (‘ICG’, United Kingdom) and KIRKBI A/S KG (‘KIRKBI’, Denmark), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Minimax Viking GmbH (‘MVG’, Germany), by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 3 July 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Intermediate Capital Group plc (‘ICG’, United Kingdom) and KIRKBI A/S KG (‘KIRKBI’, Denmark), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Minimax Viking GmbH (‘MVG’, Germany), by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for ICG: active in the structuring and provision of mezzanine finance, leveraged credit and minority equity,
  —   for KIRKBI: holding and investment company of the Kirk Kristiansen family,
  —   for MVG: active in the manufacture and supply of fire suppression and related detection and control systems as well as the integration of such systems for the industrial, energy and commercial sectors. Also active in the manufacture and supply of portable fire extinguishers and supplies and installs equipment for fire trucks. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for ICG: active in the structuring and provision of mezzanine finance, leveraged credit and minority equity,

—   for KIRKBI: holding and investment company of the Kirk Kristiansen family,

—   for MVG: active in the manufacture and supply of fire suppression and related detection and control systems as well as the integration of such systems for the industrial, energy and commercial sectors. Also active in the manufacture and supply of portable fire extinguishers and supplies and installs equipment for fire trucks.

| 3. | On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.
  Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7325 — ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.

Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7325 — ICG/KIRKBI/Minimax Viking Group to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

Corrigenda

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/12

---

Corrigendum to Decision of the Management Board of Europol of 18 April 2014 amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

(
  Official Journal of the European Union C 211 of 5 July 2014
  )

2014/C 222/10

On page 10, footnote 7 should read as follows:

‘Notice on the adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff subject to the Europol Staff Regulations pursuant to Article 57(5) of the Council Decision with effect from 1 July 2009 and 1 July 2010 (see page 15 of this Official Journal).’

---

| 12.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 222/12

---

Corrigendum to Decision of the Director of Europol of 18 April 2014 Implementing the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

(
  Official Journal of the European Union C 211 of 5 July 2014
  )

2014/C 222/11

On page 13, footnote 6 should read as follows:

‘Notice on the adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff subject to the Europol Staff Regulations pursuant to Article 57(5) of the Council Decision with effect from 1 July 2009 and 1 July 2010 (see page 15 of this Official Journal).’

---