# Official Journal C 118/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.118.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 118 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5625 April 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.118.eng

Official Journal

of the European Union

C 118

English edition

Information and Notices

Volume 5625 April 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 118/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6879 — Mitsui Group/Gestamp Automoción/Target Companies) (1) | 1 |
| 2013/C 118/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6782 — HIG Capital/Petrochem Carless Holdings) (1) | 1 |
| 2013/C 118/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6753 — Orkla/Rieber & Son) (1) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 118/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6879 — Mitsui Group/Gestamp Automoción/Target Companies) (1)

1

2013/C 118/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6782 — HIG Capital/Petrochem Carless Holdings) (1)

1

2013/C 118/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6753 — Orkla/Rieber & Son) (1)

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 118/04 | Euro exchange rates | 3 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2013/C 118/05 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid issues concerning potential aid to five providers of public bus transport in the county of Aust Agder | 4 |
| 2013/C 118/06 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)) | 26 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 118/04

Euro exchange rates

3

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2013/C 118/05

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid issues concerning potential aid to five providers of public bus transport in the county of Aust Agder

4

2013/C 118/06

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))

26

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2013/C 118/07 | Call for proposals — EACEA/04/13 — Under the Lifelong Learning Programme — Implementation of the European strategic objectives in education and training (‘ET 2020’) (stakeholder cooperation, experimentation and innovation) | 27 |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2013/C 118/08 | Notice of open competitions | 32 |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2013/C 118/09 | Judgment of the Court of 11 December 2012 in Case E-2/12 — HOB-vín ehf. v The State Alcohol and Tobacco Company of Iceland (ÁTVR) (Free movement of goods — Directive 2000/13/EC — Product coverage — Labelling of foodstuffs — Misleading labelling — Lack of notification to ESA of a national measure — Justification — State liability) | 33 |
| 2013/C 118/10 | Judgment of the Court of 21 December 2012 in Case E-14/11 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — Measures of Organization of Procedure — Reopening of oral procedure) | 35 |
| 2013/C 118/11 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Hæstiréttur Íslands dated 6 December 2012 in the case of Jan Anfinn Wahl v the Icelandic State (Case E-15/12) | 36 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 118/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6919 — KKR/Bregal Fund/Avenia/Cognita) — Candidate case for simplified procedure (1) | 37 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2013/C 118/07

Call for proposals — EACEA/04/13 — Under the Lifelong Learning Programme — Implementation of the European strategic objectives in education and training (‘ET 2020’) (stakeholder cooperation, experimentation and innovation)

27

European Personnel Selection Office (EPSO)

2013/C 118/08

Notice of open competitions

32

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2013/C 118/09

Judgment of the Court of 11 December 2012 in Case E-2/12 — HOB-vín ehf. v The State Alcohol and Tobacco Company of Iceland (ÁTVR) (Free movement of goods — Directive 2000/13/EC — Product coverage — Labelling of foodstuffs — Misleading labelling — Lack of notification to ESA of a national measure — Justification — State liability)

(Free movement of goods — Directive 2000/13/EC — Product coverage — Labelling of foodstuffs — Misleading labelling — Lack of notification to ESA of a national measure — Justification — State liability)

33

2013/C 118/10

Judgment of the Court of 21 December 2012 in Case E-14/11 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB and Schenker Privpak AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — Measures of Organization of Procedure — Reopening of oral procedure)

(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Access to documents — Admissibility — Measures of Organization of Procedure — Reopening of oral procedure)

35

2013/C 118/11

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Hæstiréttur Íslands dated 6 December 2012 in the case of Jan Anfinn Wahl v the Icelandic State (Case E-15/12)

36

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 118/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6919 — KKR/Bregal Fund/Avenia/Cognita) — Candidate case for simplified procedure (1)

37

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN