# Europos Sąjungos L 265/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 265 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. spalio 4d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 265

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. spalio 4d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2008 m. spalio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 970/2008, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 1 |
| | * | 2008 m. spalio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 971/2008 dėl naujos pašarų priedo kokcidiostato naudojimo paskirties (
  1
  ) | 3 |
| | * | 2008 m. spalio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 972/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 341/2007, kuriuo leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir tam tikrų kitų žemės ūkio produktų tarifinę kvotą, nustatantis jos administravimo tvarką ir įvedantis importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistemą | 6 |
| | * | 2008 m. spalio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 973/2008, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 872/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Liberijai | 8 |
| | * | 2008 m. spalio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 974/2008, 99-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu | 10 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2008 m. spalio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 970/2008, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

1

*

2008 m. spalio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 971/2008 dėl naujos pašarų priedo kokcidiostato naudojimo paskirties (
  1
  )

1

3

*

2008 m. spalio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 972/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 341/2007, kuriuo leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir tam tikrų kitų žemės ūkio produktų tarifinę kvotą, nustatantis jos administravimo tvarką ir įvedantis importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistemą

6

*

2008 m. spalio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 973/2008, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 872/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Liberijai

8

*

2008 m. spalio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 974/2008, 99-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu

10

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį) | s3 |

*

Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 4.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 265/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 970/2008

2008 m. spalio 3 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2008 m. spalio 4 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 3 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MA | 91,4 |
| MK | 51,5 |
| TR | 98,5 |
| ZZ | 80,5 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 89,6 |
| ZZ | 123,2 |
| 0709 90 70 | TR | 106,5 |
| ZZ | 106,5 |
| 0805 50 10 | AR | 75,3 |
| BR | 51,8 |
| TR | 96,3 |
| UY | 95,7 |
| ZA | 87,9 |
| ZZ | 81,4 |
| 0806 10 10 | TR | 87,0 |
| US | 162,4 |
| ZZ | 124,7 |
| 0808 10 80 | CL | 113,9 |
| CN | 61,6 |
| CR | 67,4 |
| NZ | 116,4 |
| US | 101,9 |
| ZA | 86,0 |
| ZZ | 91,2 |
| 0808 20 50 | CN | 68,8 |
| TR | 143,9 |
| ZA | 172,1 |
| ZZ | 128,3 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

91,4

MK

51,5

TR

98,5

ZZ

80,5

0707 00 05

JO

156,8

TR

89,6

ZZ

123,2

0709 90 70

TR

106,5

ZZ

106,5

0805 50 10

AR

75,3

BR

51,8

TR

96,3

UY

95,7

ZA

87,9

ZZ

81,4

0806 10 10

TR

87,0

US

162,4

ZZ

124,7

0808 10 80

CL

113,9

CN

61,6

CR

67,4

NZ

116,4

US

101,9

ZA

86,0

ZZ

91,2

0808 20 50

CN

68,8

TR

143,9

ZA

172,1

ZZ

128,3

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 4.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 265/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 971/2008

2008 m. spalio 3 d.

dėl naujos pašarų priedo kokcidiostato naudojimo paskirties

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 70/524/EEB dėl pašarų priedų (1), ypač į jos 3 ir 9 straipsnius,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (2), ypač į jo 25 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad norint naudoti priedus gyvūnų mitybai, reikalingas leidimas. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad norint naudoti priedus gyvūnų mitybai, reikalingas leidimas.

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 25 straipsnyje nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, taikomos paraiškoms gauti leidimą naudoti pašarų priedus, pateiktoms pagal Direktyvos 70/524/EEB nuostatas iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 taikymo pradžios. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 25 straipsnyje nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, taikomos paraiškoms gauti leidimą naudoti pašarų priedus, pateiktoms pagal Direktyvos 70/524/EEB nuostatas iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 taikymo pradžios.

| (3) | Paraiškos dėl leidimų naudoti šio reglamento prieduose nurodytus priedus pateiktos iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 taikymo pradžios. |
| --- | --- |

(3)

Paraiškos dėl leidimų naudoti šio reglamento prieduose nurodytus priedus pateiktos iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 taikymo pradžios.

| (4) | Pirminės pastabos dėl šios paraiškos, kaip nurodyta Direktyvos 70/524/EEB 4 straipsnio 4 dalyje, Komisijai perduotos iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 taikymo pradžios. Todėl ši paraiška ir toliau turi būti nagrinėjama pagal Direktyvos 70/524/EEB 4 straipsnį. |
| --- | --- |

(4)

Pirminės pastabos dėl šios paraiškos, kaip nurodyta Direktyvos 70/524/EEB 4 straipsnio 4 dalyje, Komisijai perduotos iki Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 taikymo pradžios. Todėl ši paraiška ir toliau turi būti nagrinėjama pagal Direktyvos 70/524/EEB 4 straipsnį.

| (5) | Priedas diklazurilis (Clinacox 0,5 % premikso) jau leistas naudoti Komisijos reglamentais (EB) Nr. 2430/1999 (3) mėsiniams viščiukams, (EB) Nr. 418/2001 (4) – mėsiniams kalakutams ir (EB) Nr. 162/2003 (5) – pakaitinėms vištaitėms. |
| --- | --- |

(5)

Priedas diklazurilis (Clinacox 0,5 % premikso) jau leistas naudoti Komisijos reglamentais (EB) Nr. 2430/1999 (3) mėsiniams viščiukams, (EB) Nr. 418/2001 (4) – mėsiniams kalakutams ir (EB) Nr. 162/2003 (5) – pakaitinėms vištaitėms.

| (6) | Leidimo turėtojas pateikė naujus duomenis, pagrindžiančius paraišką leisti kokcidiostatą naudoti triušiams dešimt metų. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė dvi nuomones (6) dėl saugaus kokcidiostato naudojimo žmonėms, gyvūnams ir aplinkai, laikantis šio reglamento priede išdėstytų sąlygų. Vertinimo rezultatai rodo, kad Direktyvos 70/524/EEB 3a straipsnyje nustatytos sąlygos tokiam leidimui gauti yra įvykdytos. Todėl šį preparatą, kaip nurodyta priede, turėtų būti leista naudoti dešimt metų. |
| --- | --- |

(6)

Leidimo turėtojas pateikė naujus duomenis, pagrindžiančius paraišką leisti kokcidiostatą naudoti triušiams dešimt metų. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė dvi nuomones (6) dėl saugaus kokcidiostato naudojimo žmonėms, gyvūnams ir aplinkai, laikantis šio reglamento priede išdėstytų sąlygų. Vertinimo rezultatai rodo, kad Direktyvos 70/524/EEB 3a straipsnyje nustatytos sąlygos tokiam leidimui gauti yra įvykdytos. Todėl šį preparatą, kaip nurodyta priede, turėtų būti leista naudoti dešimt metų.

| (7) | Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodomą preparatą, priklausantį kokcidiostatų ir kitų vaistinių medžiagų grupei, leidžiama dešimt metų naudoti kaip priedą gyvūnams šerti priede nurodytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 3 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 1970 12 14, p. 1.

1

(2)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

2

(3)  OL L 296, 1999 11 17, p. 3.

3

(4)  OL L 62, 2001 3 2, p. 3.

4

(5)  OL L 26, 2003 1 31, p. 3.

5

(6)  Priedų ir produktų ar medžiagų, naudojamų gyvūnų pašaruose, mokslinės grupės nuomonė, pateikta Komisijos prašymu, dėl Clinacox 0,5 % , kurio pagrindas diklazurilis, saugaus ir veiksmingo naudojimo mėsiniams ir veisliniams triušiams skirtuose pašaruose, EMST leidinys (2007) 506, p. 1–32. Atnaujinta Priedų ir produktų ar medžiagų, naudojamų gyvūnų pašaruose, mokslinės grupės nuomonė, pateikta Komisijos prašymu, dėl Clinacox 0,5 % , kurio pagrindas diklazurilis, saugaus naudojimo mėsiniams ir veisliniams triušiams skirtuose pašaruose. EMST leidinys (2008 m.) 697, p. 1–9.

6

Clinacox 0,5 %

Clinacox 0,5 %

---

PRIEDAS

| Priedo registracijos numeris | Asmens, atsakingo už priedo išleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris | Priedas
  (prekinis pavadinimas) | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Ilgiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas | Didžiausias likučių kiekis (DLK) tam tikruose gyvūninės kilmės maisto produktuose |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Veikliosios medžiagos kiekis mg viename visaverčio pašaro kg |
| Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos |
| E 771 | Janssen Pharmaceutica nv | Diklazurilis 0,5 g/100 g
  (Clinacox 0,5 % premikso) | Priedo sudėtis: | Diklazurilio: 0,5 g/100 g |

Priedo registracijos numeris

Asmens, atsakingo už priedo išleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris

Priedas

(prekinis pavadinimas)

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Ilgiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

Didžiausias likučių kiekis (DLK) tam tikruose gyvūninės kilmės maisto produktuose

Veikliosios medžiagos kiekis mg viename visaverčio pašaro kg

Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos

E 771

Janssen Pharmaceutica nv

Diklazurilis 0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % premikso)

Priedo sudėtis:

Diklazurilio: 0,5 g/100 g

| | Sojos pupelių: 99,25 g/100 g |
| --- | --- |

Sojos pupelių: 99,25 g/100 g

| | Polividono K 30: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Polividono K 30: 0,2 g/100 g

| | Natrio hidroksido: 0,0538 g/100 g |
| --- | --- |

Natrio hidroksido: 0,0538 g/100 g

Veiklioji medžiaga:

| | Diklazurilis C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorfenil[2,6-dichlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilas |
| --- | --- |

Diklazurilis C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorfenil[2,6-dichlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilas

| | CAS numeris: 101831-37-2 |
| --- | --- |

CAS numeris: 101831-37-2

Susijusios priemaišos:

| | Irimo produktas (R064318) < 0,2 % |
| --- | --- |

Irimo produktas (R064318) < 0,2 %

| | Kitos susijusios priemaišos (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % kiekviena |
| --- | --- |

Kitos susijusios priemaišos (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % kiekviena

| | Iš viso priemaišų: < 1,5 % |
| --- | --- |

Iš viso priemaišų: < 1,5 %

Triušiai

—

1

1

Draudžiama naudoti mažiausiai vieną parą prieš skerdimą.

2018 m. spalio 24 d.

2 500 μg diklazurilio/kg šviežių kepenų

1 000 μg diklazurilio/kg šviežių inkstų

150 μg diklazurilio/kg šviežių raumenų

300 μg diklazurilio/kg šviežių riebalų

---

| 4.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 265/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/6

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 972/2008

2008 m. spalio 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 341/2007, kuriuo leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir tam tikrų kitų žemės ūkio produktų tarifinę kvotą, nustatantis jos administravimo tvarką ir įvedantis importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistemą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1), ypač į jo 134 straipsnį ir 148 straipsnį kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | Remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 341/2007 (2) II skyriaus nuostatomis, paraiškos A licencijoms gauti turi būti pateiktos kiekvienais metais balandžio, liepos, spalio ir sausio mėnesiais ir A licencijos galioja tik tai laikotarpio daliai, kuriai buvo išduotos. |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 341/2007 (2) II skyriaus nuostatomis, paraiškos A licencijoms gauti turi būti pateiktos kiekvienais metais balandžio, liepos, spalio ir sausio mėnesiais ir A licencijos galioja tik tai laikotarpio daliai, kuriai buvo išduotos.

| (2) | Pagal Susitarimą tarp Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos pasikeičiant raštais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį dėl lengvatų česnakams, numatytų EB CXL priede prie GATT (3), patvirtintą Tarybos sprendimu 2001/404/EB (4), importo tarifinės kvotos laikotarpis česnakams turėtų būti suskirstytas į keturias dalis. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Susitarimą tarp Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos pasikeičiant raštais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį dėl lengvatų česnakams, numatytų EB CXL priede prie GATT (3), patvirtintą Tarybos sprendimu 2001/404/EB (4), importo tarifinės kvotos laikotarpis česnakams turėtų būti suskirstytas į keturias dalis.

| (3) | Siekiant importuotojams suteikti daugiau lankstumo, laikotarpis, per kurį jie gali pateikti paraiškas A licencijoms gauti, turėtų prasidėti šešiomis savaitėmis anksčiau. |
| --- | --- |

(3)

Siekiant importuotojams suteikti daugiau lankstumo, laikotarpis, per kurį jie gali pateikti paraiškas A licencijoms gauti, turėtų prasidėti šešiomis savaitėmis anksčiau.

| (4) | Siekiant, kad kuo daugiau nepanaudotų ar iš dalies panaudotų importo licencijų būtų perskirstytos, pagal tuo metu turimą informaciją iki lapkričio pabaigos reikėtų pranešti apie visus importo licencijoje nurodytus įvežtus kiekius, arba jų dalį, įskaitant nulinius duomenis, ir atitinkančius skirtumą tarp kiekių, įrašytų kitoje importo licencijų pusėje ir kiekių, kuriems jos buvo išduotos. Vėlesni pranešimai naudojami tik statistikos tikslais, todėl liepos gale užtektų vieno pranešimo apie šiuos kiekius. |
| --- | --- |

(4)

Siekiant, kad kuo daugiau nepanaudotų ar iš dalies panaudotų importo licencijų būtų perskirstytos, pagal tuo metu turimą informaciją iki lapkričio pabaigos reikėtų pranešti apie visus importo licencijoje nurodytus įvežtus kiekius, arba jų dalį, įskaitant nulinius duomenis, ir atitinkančius skirtumą tarp kiekių, įrašytų kitoje importo licencijų pusėje ir kiekių, kuriems jos buvo išduotos. Vėlesni pranešimai naudojami tik statistikos tikslais, todėl liepos gale užtektų vieno pranešimo apie šiuos kiekius.

| (5) | Pagal 1995 m. gegužės 15 d. Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 1084/95, panaikinantį apsaugos priemones, taikomas Taivano kilmės česnako importui, ir keičiantį jas kilmės pažymėjimu (5), importuojant česnaką iš Taivano reikia pateikti kilmės sertifikatą (pažymėjimą). Jame numatyta panaši tvarka, kaip Reglamento (EB) Nr. 341/2007 IV skyriuje išdėstyta tvarka importuojant česnakus iš kai kurių kitų kilmės vietų. Siekiant teisinio supaprastinimo ir aiškumo skaitant, tikslinga visas šalis, iš kurių importuojant česnakus reikia pateikti kilmės sertifikatą, išvardinti vienoje vietoje. Todėl į šalių sąrašą, esantį Reglamento (EB) Nr. 341/2007 IV priede, kuriam taikomas to reglamento IV skyrius, reikia įtraukti Taivaną. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1084/95 turėtų būti panaikintas. |
| --- | --- |

(5)

Pagal 1995 m. gegužės 15 d. Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 1084/95, panaikinantį apsaugos priemones, taikomas Taivano kilmės česnako importui, ir keičiantį jas kilmės pažymėjimu (5), importuojant česnaką iš Taivano reikia pateikti kilmės sertifikatą (pažymėjimą). Jame numatyta panaši tvarka, kaip Reglamento (EB) Nr. 341/2007 IV skyriuje išdėstyta tvarka importuojant česnakus iš kai kurių kitų kilmės vietų. Siekiant teisinio supaprastinimo ir aiškumo skaitant, tikslinga visas šalis, iš kurių importuojant česnakus reikia pateikti kilmės sertifikatą, išvardinti vienoje vietoje. Todėl į šalių sąrašą, esantį Reglamento (EB) Nr. 341/2007 IV priede, kuriam taikomas to reglamento IV skyrius, reikia įtraukti Taivaną. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1084/95 turėtų būti panaikintas.

| (6) | Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 341/2007. |
| --- | --- |

(6)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 341/2007.

| (7) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 341/2007 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 10 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
  „1.   Importuotojai pateikia paraiškas A licencijoms gauti per pirmąsias penkias darbo dienas: pirmajai laikotarpio daliai (nuo birželio iki rugpjūčio) – po 15-tos vasario dienos, antrajai laikotarpio daliai (nuo rugsėjo iki lapkričio) – po 15-tos gegužės dienos, trečiajai laikotarpio daliai (nuo gruodžio iki vasario) – po 15-tos rugpjūčio dienos ir ketvirtajai laikotarpio daliai (nuo kovo iki gegužės) – po 15-tos lapkričio dienos.“; |
| --- | --- |

1)

10 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Importuotojai pateikia paraiškas A licencijoms gauti per pirmąsias penkias darbo dienas: pirmajai laikotarpio daliai (nuo birželio iki rugpjūčio) – po 15-tos vasario dienos, antrajai laikotarpio daliai (nuo rugsėjo iki lapkričio) – po 15-tos gegužės dienos, trečiajai laikotarpio daliai (nuo gruodžio iki vasario) – po 15-tos rugpjūčio dienos ir ketvirtajai laikotarpio daliai (nuo kovo iki gegužės) – po 15-tos lapkričio dienos.“;

| 2) | 12 straipsnio 1 dalyje pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip:
  „Iki kiekvieno mėnesio, nurodyto 10 straipsnio 1 dalyje, pabaigos valstybės narės praneša Komisijai apie kilogramais išreikštą kiekį, įskaitant nulinius duomenis, kuriam buvo pateiktos paraiškos A licencijoms gauti atsižvelgiant į atitinkamą laikotarpio dalį.
  Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 11 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, valstybės narės pateikia šio reglamento 11 straipsnio 1 dalies c pastraipoje nurodytą informaciją iki:






  a) | lapkričio pabaigos – apie kiekius, apie kuriuos iki tos datos yra informacijos; |
| --- | --- | --- |

2)

12 straipsnio 1 dalyje pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip:

„Iki kiekvieno mėnesio, nurodyto 10 straipsnio 1 dalyje, pabaigos valstybės narės praneša Komisijai apie kilogramais išreikštą kiekį, įskaitant nulinius duomenis, kuriam buvo pateiktos paraiškos A licencijoms gauti atsižvelgiant į atitinkamą laikotarpio dalį.

Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 11 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, valstybės narės pateikia šio reglamento 11 straipsnio 1 dalies c pastraipoje nurodytą informaciją iki:

a)

lapkričio pabaigos – apie kiekius, apie kuriuos iki tos datos yra informacijos;

| b) | liepos pabaigos – apie likusius aptariamo importo tarifinės kvotos laikotarpio kiekius.“; |
| --- | --- |

b)

liepos pabaigos – apie likusius aptariamo importo tarifinės kvotos laikotarpio kiekius.“;

| 3) | IV priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu. |
| --- | --- |

3)

IV priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1084/95 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2008 m. lapkričio 15 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 3 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 90, 2007 3 30, p. 12.

2

(3)  OL L 142, 2001 5 29, p. 8.

3

(4)  OL L 142, 2001 5 29, p. 7.

4

(5)  OL L 109, 1995 5 16, p. 1.

5

---

PRIEDAS

„IV PRIEDAS

15, 16 ir 17 straipsniuose nurodytų trečiųjų šalių sąrašas

| | Iranas |
| --- | --- |

Iranas

| | Jungtiniai Arabų Emyratai |
| --- | --- |

Jungtiniai Arabų Emyratai

| | Libanas |
| --- | --- |

Libanas

| | Malaizija |
| --- | --- |

Malaizija

| | Taivanas |
| --- | --- |

Taivanas

| | Vietnamas.“ |
| --- | --- |

Vietnamas.“

---

| 4.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 265/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/8

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 973/2008

2008 m. spalio 2 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 872/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Liberijai

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 872/2004 dėl papildomų ribojančių priemonių Liberijai (1), ypač į jo 11 straipsnio a punktą,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 872/2004 I priede nurodyti fiziniai ir juridiniai asmenys, įstaigos ir subjektai, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 872/2004 I priede nurodyti fiziniai ir juridiniai asmenys, įstaigos ir subjektai, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi.

| (2) | 2008 m. gegužės 21 d., liepos 17 d. ir rugsėjo 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir subjektų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

2008 m. gegužės 21 d., liepos 17 d. ir rugsėjo 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir subjektų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 872/2004 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 2 d.

Komisijos vardu

Eneko LANDÁBURU

Ryšių su užsieniu generalinis direktorius

---

(1)  OL L 162, 2004 4 30, p. 32.

1

---

PRIEDAS

Tarybos reglamento (EB) Nr. 872/2004 I priedas iš dalies keičiamas taip:

| (1) | Išbraukiamas šis fizinis asmuo:
  „M. Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara). Gimimo data: a) 1946.12.24, b) 1957.12.14, c) 1944.6.26, d) 1946.7.26, e) 1944.12.24. Pasai: a) Liberijos diplomatinis pasas D/001548–99; b) Liberijos paprastas pasas 0058070 (galioja 2000.1.10–2005.1.9; pavardė: Mamadee Kamara, gimimo data: 1946.7.26, gimimo vieta: Gbarnga, Bound apskritis); c) Liberijos diplomatinis pasas 001546 (galioja 1999.8.1–2001.8.30, gimimo data: 1944.12.24, gimimo vieta: Ganta, Nimba apskritis); d) Liberijos diplomatinis pasas D/000953–98. Kita informacija: buvęs Prezidento protokolo skyriaus vadovas. Mohammad Group of Companies pirmininkas.“ |
| --- | --- |

(1)

Išbraukiamas šis fizinis asmuo:

„M. Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara). Gimimo data: a) 1946.12.24, b) 1957.12.14, c) 1944.6.26, d) 1946.7.26, e) 1944.12.24. Pasai: a) Liberijos diplomatinis pasas D/001548–99; b) Liberijos paprastas pasas 0058070 (galioja 2000.1.10–2005.1.9; pavardė: Mamadee Kamara, gimimo data: 1946.7.26, gimimo vieta: Gbarnga, Bound apskritis); c) Liberijos diplomatinis pasas 001546 (galioja 1999.8.1–2001.8.30, gimimo data: 1944.12.24, gimimo vieta: Ganta, Nimba apskritis); d) Liberijos diplomatinis pasas D/000953–98. Kita informacija: buvęs Prezidento protokolo skyriaus vadovas. Mohammad Group of Companies pirmininkas.“

| (2) | Įrašas „Edwin M., Jr. Snowe. Pilietybė: Liberijos. Paso numeris: OR/0056672–01. Kita informacija: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) valdantysis direktorius.“ pakeičiamas taip:
  „Edwin M., Snowe jr. Pilietybė: Liberijos. Paso numeris: a) OR/0056672–01, b) D/005072. Kita informacija: „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC) valdantysis direktorius.“ |
| --- | --- |

(2)

Įrašas „Edwin M., Jr. Snowe. Pilietybė: Liberijos. Paso numeris: OR/0056672–01. Kita informacija: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) valdantysis direktorius.“ pakeičiamas taip:

„Edwin M., Snowe jr. Pilietybė: Liberijos. Paso numeris: a) OR/0056672–01, b) D/005072. Kita informacija: „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC) valdantysis direktorius.“

| (3) | Įrašas „Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Gimimo data: 1963.1.17. Liberijos diplomatinis pasas: D/003835–04 (galioja 2004.6.4–2006.6.3). Kita informacija: buvusio prezidento Charles Taylor žmona.“ pakeičiamas taip:
  „Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Gimimo data: 1963.1.17. Liberijos diplomatinis pasas: a) D/003835–04 (galioja 2004.6.4–2006.6.3), b) D/00536307. Kita informacija: buvusio prezidento Charles Taylor žmona.“ |
| --- | --- |

(3)

Įrašas „Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Gimimo data: 1963.1.17. Liberijos diplomatinis pasas: D/003835–04 (galioja 2004.6.4–2006.6.3). Kita informacija: buvusio prezidento Charles Taylor žmona.“ pakeičiamas taip:

„Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Gimimo data: 1963.1.17. Liberijos diplomatinis pasas: a) D/003835–04 (galioja 2004.6.4–2006.6.3), b) D/00536307. Kita informacija: buvusio prezidento Charles Taylor žmona.“

---

| 4.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 265/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/10

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 974/2008

2008 m. spalio 2 d.

99-ąjį kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Quaida tinklu ir Talibanu, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantį tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantį skrydžių uždraudimą ir pratęsiantį Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kuriems taikomas tame reglamente numatytas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kuriems taikomas tame reglamente numatytas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas.

| (2) | 2008 m. rugpjūčio 12 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą. Todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

2008 m. rugpjūčio 12 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą. Todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 2 d.

Komisijos vardu

Eneko LANDÁBURU

Ryšių su užsieniu generalinis direktorius

---

(1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

Šis įrašas antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ ištrinamas:

„Armand Albert Friedrich Huber (alias
  Huber, Ahmed). Adresas: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bernas, Šveicarija. Gimimo data: 1927 m. Pilietybė: Šveicarijos. Kita informacija: a) Šveicarijos pasas nebuvo išduotas šia pavarde; b) mirė 2008 m. gegužės mėn.“

---

4.10.2008

| 4.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 265/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 265/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---