# Official Journal C 250/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 250 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5831 July 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 250

English edition

Information and Notices

Volume 5831 July 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RECOMMENDATIONS |
| | Council |
| 2015/C 250/01 | Council Recommendations — Promoting the use of and sharing of best practices on cross-border videoconferencing in the area of justice in the Member States and at EU level | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

Council

2015/C 250/01

Council Recommendations — Promoting the use of and sharing of best practices on cross-border videoconferencing in the area of justice in the Member States and at EU level

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 250/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7674 — Talanx/NORD/LB/Caplantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 250/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 250/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7667 — Danaher/Pall) (
  1
  ) | 7 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 250/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7674 — Talanx/NORD/LB/Caplantic) (
  1
  )

1

6

2015/C 250/03

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV) (
  1
  )

1

6

2015/C 250/04

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7667 — Danaher/Pall) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 250/05 | Euro exchange rates | 8 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 250/05

Euro exchange rates

8

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2015/C 250/06 | Prior notification of a concentration (Case M.7672 — Volkswagen Financial Services/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Volkswagen Credit Compania Financiera) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2015/C 250/06

Prior notification of a concentration (Case M.7672 — Volkswagen Financial Services/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Volkswagen Credit Compania Financiera) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

Council

| 31.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 250/1

---

Council Recommendations

‘Promoting the use of and sharing of best practices on cross-border videoconferencing in the area of justice in the Member States and at EU level’

(2015/C 250/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

RECALLING:

| 1. | The Strategy on European e-Justice 2014-2018 adopted by the Council (Justice and Home Affairs) on 6 December 2013 (1); |
| --- | --- |

1.

The Strategy on European e-Justice 2014-2018 adopted by the Council (Justice and Home Affairs) on 6 December 2013 (1);

| 2. | Paragraph 59 of the Strategy on European e-Justice 2014-2018, which stipulates that ‘if necessary, informal groups of the Member States involved in specific projects can meet in order to make progress in these areas of work (...)’; |
| --- | --- |

2.

Paragraph 59 of the Strategy on European e-Justice 2014-2018, which stipulates that ‘if necessary, informal groups of the Member States involved in specific projects can meet in order to make progress in these areas of work (...)’;

| 3. | The Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018 adopted by the Council (Justice and Home Affairs) on 6 June 2014 (2); |
| --- | --- |

3.

The Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018 adopted by the Council (Justice and Home Affairs) on 6 June 2014 (2);

| 4. | The guidelines on the implementation of the Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018 endorsed by the Council (Justice and Home Affairs) on 4 December 2014 (3), which set out the concrete steps for the follow-up of the Action Plan by the Working Party on e-Law (e-Justice), including the setting up of the informal working group on cross-border videoconferencing; |
| --- | --- |

4.

The guidelines on the implementation of the Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018 endorsed by the Council (Justice and Home Affairs) on 4 December 2014 (3), which set out the concrete steps for the follow-up of the Action Plan by the Working Party on e-Law (e-Justice), including the setting up of the informal working group on cross-border videoconferencing;

| 5. | The results of the informal working group on cross-border videoconferencing as set out in the final report (4) presented to the Working Party on e-Law (e-Justice); |
| --- | --- |

5.

The results of the informal working group on cross-border videoconferencing as set out in the final report (4) presented to the Working Party on e-Law (e-Justice);

ACKNOWLEDGES that:

| 6. | Videoconferencing is a useful tool which has great potential not only at national level but also in particular in cross-border situations involving different Member States and even third countries. In cross-border cases smooth communication between the judicial authorities of the Member States is crucial. Videoconferencing is one possible way of simplifying and encouraging such communication. The advantages of videoconferencing were acknowledged by Union Law, that encouraged its use, inter alia, in cross border taking of evidence in civil and commercial matters (5) and in the European Small Claims Procedure (6), or regulated procedures for its use in criminal proceedings (7); |
| --- | --- |

6.

Videoconferencing is a useful tool which has great potential not only at national level but also in particular in cross-border situations involving different Member States and even third countries. In cross-border cases smooth communication between the judicial authorities of the Member States is crucial. Videoconferencing is one possible way of simplifying and encouraging such communication. The advantages of videoconferencing were acknowledged by Union Law, that encouraged its use, inter alia, in cross border taking of evidence in civil and commercial matters (5) and in the European Small Claims Procedure (6), or regulated procedures for its use in criminal proceedings (7);

| 7. | Videoconferencing technology can be used in all types of judicial proceedings (both in criminal and civil/commercial matters) and it provides courts and prosecution offices with greater flexibility to take testimony from victims and witnesses, to hear experts’ opinions and to take suspects’ and defendants’ statements. Videoconferencing can help to reduce stress for vulnerable witnesses such as children. It also avoids travelling when victims, witnesses or experts from other Member States are required to give evidence. It also permits to provide immediate and effective safeguards such as the right to interpretation, the right to information, access to a lawyer to the suspect when arrested in a remote place (e.g. in case of an arrest in high sea). The use of such technology also reduces the cost of hearings for the national administrations. Significant cost and security benefits can be achieved by avoiding the transport of persons in custody; |
| --- | --- |

7.

Videoconferencing technology can be used in all types of judicial proceedings (both in criminal and civil/commercial matters) and it provides courts and prosecution offices with greater flexibility to take testimony from victims and witnesses, to hear experts’ opinions and to take suspects’ and defendants’ statements. Videoconferencing can help to reduce stress for vulnerable witnesses such as children. It also avoids travelling when victims, witnesses or experts from other Member States are required to give evidence. It also permits to provide immediate and effective safeguards such as the right to interpretation, the right to information, access to a lawyer to the suspect when arrested in a remote place (e.g. in case of an arrest in high sea). The use of such technology also reduces the cost of hearings for the national administrations. Significant cost and security benefits can be achieved by avoiding the transport of persons in custody;

| 8. | In the framework of European e-Justice, the Member States of the EU have already started to work together to promote the use of videoconferencing and to exchange experience and best practices. Such work takes place, inter alia, in the context of the Working Party on e-Law (e-Justice) at EU level; |
| --- | --- |

8.

In the framework of European e-Justice, the Member States of the EU have already started to work together to promote the use of videoconferencing and to exchange experience and best practices. Such work takes place, inter alia, in the context of the Working Party on e-Law (e-Justice) at EU level;

| 9. | Work undertaken so far in the area of videoconferencing at national and EU level under the first European e-Justice Action Plan 2009-2013 has already produced significant results. The e-Justice Portal offers information on the use of videoconferencing facilities in court proceedings in cross-border situations in all official languages, including a manual and, for most Member States, relevant contact details; |
| --- | --- |

9.

Work undertaken so far in the area of videoconferencing at national and EU level under the first European e-Justice Action Plan 2009-2013 has already produced significant results. The e-Justice Portal offers information on the use of videoconferencing facilities in court proceedings in cross-border situations in all official languages, including a manual and, for most Member States, relevant contact details;

| 10. | The second multiannual European Action Plan on e-Justice 2014-2018 aims to build upon the work already undertaken and to continue this positive development at national and European level. This work should also be seen as part of a broader development towards the modernisation of justice in the EU, taking into account the existing legal framework in this particular area and the need to respect the procedural safeguards in place at Member State and EU level; |
| --- | --- |

10.

The second multiannual European Action Plan on e-Justice 2014-2018 aims to build upon the work already undertaken and to continue this positive development at national and European level. This work should also be seen as part of a broader development towards the modernisation of justice in the EU, taking into account the existing legal framework in this particular area and the need to respect the procedural safeguards in place at Member State and EU level;

UNDERLINES that:

| 11. | As outlined in the Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018, going to court and initiating extrajudicial proceedings in cross-border situations should be facilitated through the availability of communication by electronic means between courts and parties to proceedings, as well as witnesses, victims, experts and other participants; |
| --- | --- |

11.

As outlined in the Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018, going to court and initiating extrajudicial proceedings in cross-border situations should be facilitated through the availability of communication by electronic means between courts and parties to proceedings, as well as witnesses, victims, experts and other participants;

| 12. | Furthermore, the use of videoconferencing, tele-conferencing or other appropriate means of long-distance communication for oral hearings, where appropriate, should be extended in order to remove the need to travel to court to take part in judicial proceedings, in particular in cross-border cases, and thus, through reduction of costs and efforts, contribute to effective access to justice; |
| --- | --- |

12.

Furthermore, the use of videoconferencing, tele-conferencing or other appropriate means of long-distance communication for oral hearings, where appropriate, should be extended in order to remove the need to travel to court to take part in judicial proceedings, in particular in cross-border cases, and thus, through reduction of costs and efforts, contribute to effective access to justice;

| 13. | As indicated in the Multiannual e-Justice Action Plan 2014-2018, future work in this area should be expanded to further facilitate the organising and running of cross-border videoconferences in all Member States by promoting the use of IT tools to support and organise videoconferences and by enhancing interoperability for videoconferencing. This work should also include designing a common form for requesting/confirming a cross-border videoconference. The establishment of a network for exchanging experiences and sharing best practice on videoconferencing, including training, should also be considered. The participation of legal practitioners such as judges, public prosecutors, lawyers, mediators as well as legal interpreters in this work should be taken into account; |
| --- | --- |

13.

As indicated in the Multiannual e-Justice Action Plan 2014-2018, future work in this area should be expanded to further facilitate the organising and running of cross-border videoconferences in all Member States by promoting the use of IT tools to support and organise videoconferences and by enhancing interoperability for videoconferencing. This work should also include designing a common form for requesting/confirming a cross-border videoconference. The establishment of a network for exchanging experiences and sharing best practice on videoconferencing, including training, should also be considered. The participation of legal practitioners such as judges, public prosecutors, lawyers, mediators as well as legal interpreters in this work should be taken into account;

WELCOMES:

| 14. | The work undertaken by the expert working group on cross-border videoconferencing to help improve the overall functioning of e-Justice systems in Member States and at a European level. The expert group was established in January 2014 under Austrian leadership with the aim of promoting the practical use of cross-border videoconferencing and sharing best practices and expertise on organisational, technical and legal aspects; |
| --- | --- |

14.

The work undertaken by the expert working group on cross-border videoconferencing to help improve the overall functioning of e-Justice systems in Member States and at a European level. The expert group was established in January 2014 under Austrian leadership with the aim of promoting the practical use of cross-border videoconferencing and sharing best practices and expertise on organisational, technical and legal aspects;

| 15. | The final report of the expert working group, presented in March 2015, with specific recommendations for future work in this area; |
| --- | --- |

15.

The final report of the expert working group, presented in March 2015, with specific recommendations for future work in this area;

TAKES NOTE of the fact that:

(a)   Expert working group

| 16. | In its final report, the expert working group identified a number of technical, organisational and legal obstacles hindering the use of videoconferencing facilities by Member States in cross-border situations. The results showed that while it is true that existing legal requirements have to be respected, the majority of immediate problems that arise in cross-border situations are more of an organisational and technical nature. It is these issues which should in particular be addressed as a priority either in the short or medium term; |
| --- | --- |

16.

In its final report, the expert working group identified a number of technical, organisational and legal obstacles hindering the use of videoconferencing facilities by Member States in cross-border situations. The results showed that while it is true that existing legal requirements have to be respected, the majority of immediate problems that arise in cross-border situations are more of an organisational and technical nature. It is these issues which should in particular be addressed as a priority either in the short or medium term;

(b)   e-Justice Portal

| 17. | In addition, the information already available on the e-Justice Portal should be updated and supplemented. In particular, future plans could include adding: links to EU legislation and legislation of the Member States regulating the use of videoconferencing; consolidated information on all courts with videoconferencing facilities in the Member States; tools for the practical arrangement of videoconferences (electronic forms, possibly a booking system in the long-term); links to national instructions or manuals, where available; a section on examples of videoconferencing in cross-border proceedings and a collection of best practices; information on training and online training modules and a link to the interconnected interpreters’ databases where available; |
| --- | --- |

17.

In addition, the information already available on the e-Justice Portal should be updated and supplemented. In particular, future plans could include adding: links to EU legislation and legislation of the Member States regulating the use of videoconferencing; consolidated information on all courts with videoconferencing facilities in the Member States; tools for the practical arrangement of videoconferences (electronic forms, possibly a booking system in the long-term); links to national instructions or manuals, where available; a section on examples of videoconferencing in cross-border proceedings and a collection of best practices; information on training and online training modules and a link to the interconnected interpreters’ databases where available;

(c)   Synergies with other projects

| 18. | Potential synergies with other projects, such as e-CODEX, the AVIDICUS projects (interpretation during a videoconference) and the European Judicial Training Network should also be taken into account. In addition to the information already available on the e-Justice Portal, existing useful material from other sources, including the Member States and Eurojust, should also be used as far as possible; |
| --- | --- |

18.

Potential synergies with other projects, such as e-CODEX, the AVIDICUS projects (interpretation during a videoconference) and the European Judicial Training Network should also be taken into account. In addition to the information already available on the e-Justice Portal, existing useful material from other sources, including the Member States and Eurojust, should also be used as far as possible;

(d)   Legal aspects

| 19. | Videoconferencing has gained legal recognition through international conventions and several EU legal acts, such as the Regulation on taking of evidence in civil and commercial matters, the Regulation establishing a European Small Claims Procedure and most recently, the Directive on the European Investigation Order in criminal matters; |
| --- | --- |

19.

Videoconferencing has gained legal recognition through international conventions and several EU legal acts, such as the Regulation on taking of evidence in civil and commercial matters, the Regulation establishing a European Small Claims Procedure and most recently, the Directive on the European Investigation Order in criminal matters;

| 20. | While bringing added protection to suspects, victims, witnesses and vulnerable persons, it should be ensured that videoconferencing is not detrimental to the defence’s rights; special care must be taken to ensure the principles of immediacy, equality of arms and contradiction are respected. This entails using equipment that is up-to-date, to achieve sufficient video and audio quality, and secure in proportion with the sensitivity of the case; |
| --- | --- |

20.

While bringing added protection to suspects, victims, witnesses and vulnerable persons, it should be ensured that videoconferencing is not detrimental to the defence’s rights; special care must be taken to ensure the principles of immediacy, equality of arms and contradiction are respected. This entails using equipment that is up-to-date, to achieve sufficient video and audio quality, and secure in proportion with the sensitivity of the case;

| 21. | The impact of legislative developments, including in particular the European Investigation Order, which sets a detailed procedure for use of the videoconferencing in criminal cases, on the different procedural rules and guarantees applicable in the requesting and executing Member States will therefore have to be assessed. Other legal issues related to videoconferencing also include the identification of competent authorities; |
| --- | --- |

21.

The impact of legislative developments, including in particular the European Investigation Order, which sets a detailed procedure for use of the videoconferencing in criminal cases, on the different procedural rules and guarantees applicable in the requesting and executing Member States will therefore have to be assessed. Other legal issues related to videoconferencing also include the identification of competent authorities;

CALLS ON THE MEMBER STATES TO:

| 22. | Consider implementing at national level the following measures with a view to improving interoperability between the Member States: |
| --- | --- |

22.

Consider implementing at national level the following measures with a view to improving interoperability between the Member States:

(a)   Organisational aspects

| (a) | Introduce a national videoconferencing contact point or contact points, where applicable, in each Member State. Consequently improve and update — in close cooperation with the Commission where necessary — the information on the e-Justice Portal (via the European Court Database) concerning national videoconferencing facilities, national videoconferencing contact points and relevant competent courts. Improve the organisation of contact points at national and court level; |
| --- | --- |

(a)

Introduce a national videoconferencing contact point or contact points, where applicable, in each Member State. Consequently improve and update — in close cooperation with the Commission where necessary — the information on the e-Justice Portal (via the European Court Database) concerning national videoconferencing facilities, national videoconferencing contact points and relevant competent courts. Improve the organisation of contact points at national and court level;

| (b) | For individual videoconferences, agree on a common language, if applicable, along with appropriate translation and interpretation services and which time-zone will be used to determine when the videoconference starts. If interpreter support is required in a videoconference, the Member States should be aware of and to the extent possible follow the advice gained from the AVIDICUS projects; |
| --- | --- |

(b)

For individual videoconferences, agree on a common language, if applicable, along with appropriate translation and interpretation services and which time-zone will be used to determine when the videoconference starts. If interpreter support is required in a videoconference, the Member States should be aware of and to the extent possible follow the advice gained from the AVIDICUS projects;

| (c) | Without prejudice to judicial independence and differences in the organisation of the judiciary across the Union, offer effective training for potential users, including for judges and prosecutors, to increase their confidence and ability to run a cross-border videoconference; |
| --- | --- |

(c)

Without prejudice to judicial independence and differences in the organisation of the judiciary across the Union, offer effective training for potential users, including for judges and prosecutors, to increase their confidence and ability to run a cross-border videoconference;

(b)   Technical aspects

| (d) | Set up effective mechanisms, including an improved form for the effective exchange of variable and/or confidential videoconferencing parameters, in conjunction with public and static information on videoconferencing facilities for each Member State, to be published on the European e-Justice Portal; |
| --- | --- |

(d)

Set up effective mechanisms, including an improved form for the effective exchange of variable and/or confidential videoconferencing parameters, in conjunction with public and static information on videoconferencing facilities for each Member State, to be published on the European e-Justice Portal;

| (e) | Draft practical guidelines for users and technical planning and support staff on the recommended technical standards; |
| --- | --- |

(e)

Draft practical guidelines for users and technical planning and support staff on the recommended technical standards;

| (f) | Improve interoperability between Member States by carrying out systematic practical tests between pairs of Member States to document working parameters. These can then be re-used to establish more reliable videoconferencing between Member States with sufficient audio and video quality; |
| --- | --- |

(f)

Improve interoperability between Member States by carrying out systematic practical tests between pairs of Member States to document working parameters. These can then be re-used to establish more reliable videoconferencing between Member States with sufficient audio and video quality;

| (g) | As a minimum, implement the following technical standards in order to improve the quality of videoconferencing sessions:






  — | Use a hardware-based video conferencing system (H.323/videoconference SIP), |
| --- | --- | --- |

(g)

As a minimum, implement the following technical standards in order to improve the quality of videoconferencing sessions:

—

Use a hardware-based video conferencing system (H.323/videoconference SIP),

| — | Videoconferencing session to be IP–based, |
| --- | --- |

—

Videoconferencing session to be IP–based,

| — | Use firewall traversing infrastructure, |
| --- | --- |

—

Use firewall traversing infrastructure,

| — | Use encrypted communications (AES-128), |
| --- | --- |

—

Use encrypted communications (AES-128),

| — | Receive the presentation as a duo video (H.239) (8); |
| --- | --- |

—

Receive the presentation as a duo video (H.239) (8);

(c)   Legal aspects

| (h) | Assess the impact of adopted EU instruments, such as the European Investigation Order in relation to current procedural rules; |
| --- | --- |

(h)

Assess the impact of adopted EU instruments, such as the European Investigation Order in relation to current procedural rules;

INVITES THE WORKING PARTY ON E-LAW (E-JUSTICE) TO:

| 23. | Begin exploring practical possibilities and solutions for a coordinated approach with a view to initiating cooperation in the area of videoconferencing with third countries in addition to the bilateral contacts that Member States already have in place in this area; |
| --- | --- |

23.

Begin exploring practical possibilities and solutions for a coordinated approach with a view to initiating cooperation in the area of videoconferencing with third countries in addition to the bilateral contacts that Member States already have in place in this area;

| 24. | Continue the work undertaken in the framework of the expert working group on cross-border videoconferencing by setting up a network of cooperation between the Member States under the aegis within the Working Party on e-Law (e-Justice), with the aim of exchanging experiences and sharing best practices on videoconferencing, including training, on the basis of a proposal to be submitted by the expert working group. This network should:






  (a) | Consider improving the use of videoconferencing facilities at the European level by creating secure ‘virtual videoconferencing meeting rooms’ where the participating Member States could dial-in; |
| --- | --- | --- |

24.

Continue the work undertaken in the framework of the expert working group on cross-border videoconferencing by setting up a network of cooperation between the Member States under the aegis within the Working Party on e-Law (e-Justice), with the aim of exchanging experiences and sharing best practices on videoconferencing, including training, on the basis of a proposal to be submitted by the expert working group. This network should:

(a)

Consider improving the use of videoconferencing facilities at the European level by creating secure ‘virtual videoconferencing meeting rooms’ where the participating Member States could dial-in;

| (b) | Draft a clear step-by-step description (‘protocol’) for preparing and running cross-border videoconferences which fits with the typical judicial cross-border videoconferencing use-cases and combines all organisational, technical and judicial elements needed; |
| --- | --- |

(b)

Draft a clear step-by-step description (‘protocol’) for preparing and running cross-border videoconferences which fits with the typical judicial cross-border videoconferencing use-cases and combines all organisational, technical and judicial elements needed;

| (c) | Provide guidance for users on typical judicial use-cases which would benefit most from increased and better use of cross-border videoconferencing; |
| --- | --- |

(c)

Provide guidance for users on typical judicial use-cases which would benefit most from increased and better use of cross-border videoconferencing;

| (d) | Improve electronic sending of forms for requests for cross-border mutual legal assistance by combining dynamic form functions from the European e-Justice Portal with e-CODEX, e.g. forms for ‘direct taking of evidence’ and ‘(indirect) taking of evidence’; |
| --- | --- |

(d)

Improve electronic sending of forms for requests for cross-border mutual legal assistance by combining dynamic form functions from the European e-Justice Portal with e-CODEX, e.g. forms for ‘direct taking of evidence’ and ‘(indirect) taking of evidence’;

| (e) | Devise tools to help judicial authorities identify the legal instrument applicable for the organisation of a particular videoconference; |
| --- | --- |

(e)

Devise tools to help judicial authorities identify the legal instrument applicable for the organisation of a particular videoconference;

| (f) | Devise tools to help judicial authorities identify the competent authority for the organisation of a particular videoconference; |
| --- | --- |

(f)

Devise tools to help judicial authorities identify the competent authority for the organisation of a particular videoconference;

| (g) | Identify the arrangements that should be made to guarantee the procedural safeguards in the exercise of the rights of the defence; and |
| --- | --- |

(g)

Identify the arrangements that should be made to guarantee the procedural safeguards in the exercise of the rights of the defence; and

| (h) | Ensure sustainability of the work by:






  — | monitoring the implementation of improvement actions and projects, |
| --- | --- | --- |

(h)

Ensure sustainability of the work by:

—

monitoring the implementation of improvement actions and projects,

| — | monitoring new videoconferencing technologies, |
| --- | --- |

—

monitoring new videoconferencing technologies,

| — | suggesting new actions and projects for further improvements; |
| --- | --- |

—

suggesting new actions and projects for further improvements;

INVITES THE EUROPEAN COMMISSION TO:

| 25. | Publish the final report of the expert group on cross-border videoconferencing on the e-Justice Portal for wider dissemination among legal practitioners and other interested parties; |
| --- | --- |

25.

Publish the final report of the expert group on cross-border videoconferencing on the e-Justice Portal for wider dissemination among legal practitioners and other interested parties;

| 26. | Financially support the implementation at national level of the measures set out in paragraph 22 aimed at ensuring the cross-border interoperability of videoconferencing facilities in as far as this produces European added value in line with the applicable funding instruments. |
| --- | --- |

26.

Financially support the implementation at national level of the measures set out in paragraph 22 aimed at ensuring the cross-border interoperability of videoconferencing facilities in as far as this produces European added value in line with the applicable funding instruments.

---

(1)  OJ C 376, 21.12.2013, p. 7.

(2)  OJ C 182, 14.6.2014, p. 2.

(3)  15771/14

(4)  8364/15 + ADD

(5)  Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (OJ L 174, 27.6.2001, p. 1).

(6)  Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure (OJ L 199, 31.7.2007, p. 1).

(7)  Convention of 29 May 2000 on mutual legal assistance in criminal matters between the Member States of the European Union.

(8)

Note: it might be necessary to use ISDN as backup solution, if a videoconferencing partner does not support IP yet.

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 31.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 250/6

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7674 — Talanx/NORD/LB/Caplantic)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 250/02)

On 24 July 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7674. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7674. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 31.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 250/6

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 250/03)

On 20 October 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in the English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7330. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7330. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 31.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 250/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 250/7

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7667 — Danaher/Pall)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 250/04)

On 24 July 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No. 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7667. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7667. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 31.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 250/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 250/8

---

Euro exchange rates (1)

30 July 2015

(2015/C 250/05)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0955 |
| JPY | Japanese yen | 136,25 |
| DKK | Danish krone | 7,4609 |
| GBP | Pound sterling | 0,70100 |
| SEK | Swedish krona | 9,4714 |
| CHF | Swiss franc | 1,0633 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,9430 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,053 |
| HUF | Hungarian forint | 308,93 |
| PLN | Polish zloty | 4,1426 |
| RON | Romanian leu | 4,4083 |
| TRY | Turkish lira | 3,0472 |
| AUD | Australian dollar | 1,5065 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4220 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,4920 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6577 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5053 |
| KRW | South Korean won | 1 285,21 |
| ZAR | South African rand | 13,8962 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,8027 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5955 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 778,97 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,1837 |
| PHP | Philippine peso | 50,100 |
| RUB | Russian rouble | 65,3858 |
| THB | Thai baht | 38,436 |
| BRL | Brazilian real | 3,6735 |
| MXN | Mexican peso | 17,9459 |
| INR | Indian rupee | 70,1571 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0955

JPY

Japanese yen

136,25

DKK

Danish krone

7,4609

GBP

Pound sterling

0,70100

SEK

Swedish krona

9,4714

CHF

Swiss franc

1,0633

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,9430

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,053

HUF

Hungarian forint

308,93

PLN

Polish zloty

4,1426

RON

Romanian leu

4,4083

TRY

Turkish lira

3,0472

AUD

Australian dollar

1,5065

CAD

Canadian dollar

1,4220

HKD

Hong Kong dollar

8,4920

NZD

New Zealand dollar

1,6577

SGD

Singapore dollar

1,5053

KRW

South Korean won

1 285,21

ZAR

South African rand

13,8962

CNY

Chinese yuan renminbi

6,8027

HRK

Croatian kuna

7,5955

IDR

Indonesian rupiah

14 778,97

MYR

Malaysian ringgit

4,1837

PHP

Philippine peso

50,100

RUB

Russian rouble

65,3858

THB

Thai baht

38,436

BRL

Brazilian real

3,6735

MXN

Mexican peso

17,9459

INR

Indian rupee

70,1571

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 31.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 250/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 250/9

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7672 — Volkswagen Financial Services/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Volkswagen Credit Compania Financiera)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2015/C 250/06)

| 1. | On 17 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Volkswagen Financial Services AG (‘VWFS’, Germany), a wholly owned subsidiary of Volkswagen AG (Germany) and Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (‘BBVA’, Spain) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control over Volkswagen Credit Compañía Financiera SA (‘VWCCF’, Argentina), by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 17 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Volkswagen Financial Services AG (‘VWFS’, Germany), a wholly owned subsidiary of Volkswagen AG (Germany) and Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (‘BBVA’, Spain) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control over Volkswagen Credit Compañía Financiera SA (‘VWCCF’, Argentina), by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for VWFS: coordination of the worldwide financial services activities of the Volkswagen Group in Europe, Asia-Pacific, Mexico and South America;
  —   for BBVA: provision of financial and non-financial services, including banking, pension and insurance in Spain, Portugal, Belgium, Germany, Ireland, France, Italy, Mexico, South America and USA;
  —   for VWCCF: provision of financial services to the automotive industry in Argentina. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for VWFS: coordination of the worldwide financial services activities of the Volkswagen Group in Europe, Asia-Pacific, Mexico and South America;

—   for BBVA: provision of financial and non-financial services, including banking, pension and insurance in Spain, Portugal, Belgium, Germany, Ireland, France, Italy, Mexico, South America and USA;

—   for VWCCF: provision of financial services to the automotive industry in Argentina.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7672 — Volkswagen Financial Services/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Volkswagen Credit Compania Financiera, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7672 — Volkswagen Financial Services/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Volkswagen Credit Compania Financiera, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---