### DEPIOFIRAHSPOBWiO N 

## DOCKET S BEFOR E TH E DEPARTMEN T O P TRANSPORTATIO N WASHINGTON / D.C . n . I



### Applicatio n of : )

. ) 

### AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V. ) Docke t OST-08-2927 3 ) 

### fo r a renewa l o f an exemptio n (MEXICO
- ) US ) unde r 4 9 U.S.C . Sectio n 4010 9 )



## APPLICATIONFOR ARENEWAL O P A NEXEMPTION FILE D B Y AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V .

FO R APERIO D O P TW O YEAR S W e ar e relying o n the automati c extensio n provision s o f Federa l Law Specificall y5 US C 558(c) , a s implemente d b y1 4 CFR Par t 377 , t o kee p ou r exemptio n authorit yi n effect , pending fina l departmen t actio n o n thi s renewa l application . I t shoul d b e note d tha t n o change s hav e occurre d i n the compan y management , stoc k holders , thei r nationality , aircraf t o r aircraf t crews . Thi s carrier s Op s Spec s ar e manage d a t the For t Worth , Tx , FAA/FSDO , an

d the aircraf t hav e fewe r than 3 0 seats . COMMUNICATION S WIT H RESPEC T T O THI S DOCUMEN T SHOUL D B E ADDRESSE D TO : Mr . Eugen e E . Smit h 771 7 Villag e Oa k Sa n Antonio , Tx . 7823 3 Te l (210 ) 590-163 0 Fax (210 ) 653-928 1 Agen t fo r Servic e i n th e U.S . for : AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V . 3 0 DE C 200 9



# • m

### I n suppor t o f thi s application , an d pursuan t t o th e

Department' s Procedura l Regulations , RAFILHE R state s th e following :
1 . RAFILHER , incorporate d i n Mexic o i n 1990 , i s a privatel yhel d corporatio n tha t i s 100 % owne d an d controlle d b yMexica n citizens . Name , citizenshi p an d percentag e o f ownershi p o f RAFILHE R ar e enumerate d i n Exhibi t A . Th e ful l nam e an d corporat e addres s o f RAFILHE R is :

AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V . Carreter a a Mexic o No . 1 2 0 Fraccionamient o Capricorni o Sa n Lui s Potosi , S.L.P . 7839 0 MEXIC O 2 . Th e nam e an d officia l addres s o f th e governmen t ai r transpor t authorit yi n Mexic o havin g regulator yjurisdictio n ove r RAFILHE R is : Secretari a d e Comunicacione s yTransporte s

Direccio n Genera l d e Aeronautic a Civi l ("DGAC" ) Av . Providenci a No . 807 , Pis o 1- 7 Coloni a de l Vall e Delegacio n Benit o Juare z Mexico , D.F . 0310 0 MEXIC O 3 . A s note d above , RAFILHE R i s seekin g transborde r charte r authorit yt o engag e i n foreig n ai r transportatio n o f person s an d

liHilliiiHaiiMiiiliiiliiil ^thei r belonging s withou t th e nee d fo r prio r Departmen t approva l

o f eac hflight , o r serie s o f flights . RAFILHE R i s als o requestin g stopove r privileges .

4 . RAFILHE R i s operationall yan d financiall yqualifie d t o perfor m th e servic e fo r whic hauthorit yi s requeste d herein . A s evidenc e thereof :
(a ) Th e Mexica n DGA C ha s issue d a permi t authorizin g RAFILHE R t o conduc t non-scheduled , internationa l ai r tax i transportatio n o f passenger s i n th e Nort han d Sout hAmerica n Continents . Thi s permi t i s vali d indefinitel yan d i s attache d a s Exhibi t B . (b ) I n 1996 , RAFILHE R receive d it s DGA C permit s an d commence d commercia l fligh t operations . Fro mit s bas e i n Sa n Lui s Potosi , S.L.P. , RAFILHE R provide s ai r transportatio n t o domesti c an d internationa l passengers , consistin g o f member s o f th e followin g institution s whic hfor mpar t o f th e governin g body , owners , an d stoc k holder s o f RAFILHER : AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V .Futur e operations , includin g it s propose d U.S . service , ar e

likel yt o b e a continuatio n o f thi s typ e o f operation . RAFILHE R estimate s tha t i t wil l operat e 2 0 t o 2 5 roun d tri p flight s annuall ybetwee n Mexic o an d th e Unite d State s wit ha n averag e loa d o f thre e passenger s pe r flight ; al l o f whic hwil l originat e i n Mexico . (c ) RAFILHE R own s an d operate s a singl e 8 passenge r Beechcraf t Kin g Ai r C90 ATurb o Pro p aircraf t wit hMexica n registratio n XA-RFH .

(d ) RAFILHE R maintain s it s aircraf t pursuan t t o a maintenanc e servic e agreemen t wit hRaytheo n Aircraf t Service s d e Mexico , a n aircraf t repai r statio n i n Toluca , Mexico ; an d wit h Hawke r beechcraf t i n Housto n Texas ; th e latte r i s a FA A certificate d Servic e Center ; an d i n accordanc e wit ha n airworthines s progra mapprove d b yth e Mexica n DGA C i n complianc e wit hICA O Annexe s 1, 6 (Par t I ) an d 7 .

(e ) RAFILHE R ha s establishe d a wel l qualifie d managemen t tea mwit hth e necessar yexperienc e i n providin g domesti c an d internationa l ai r tax i services .

L.A.E . Filiber t R . Herrer a Andre s ha s serve d a s Genera l

### Manage r o f RAFILHE R sinc e th e foundin g o f th e compan yi n Marc h

1990 . H e graduate d i n 198 2 wit ha Degre e i n Busines s Administratio n an d Accountin g fro mth e Universida d Naciona l Autonom a d e Sa n Lui s Potosi , i n Sa n Lui s Potosi , Mexico . Pilo t Capt . Jorg e M . Almara z receive d hi s Pilot' s Licens e i n 1978 . Joine d RAFILHE R i n 1990 , receive d hi s Unlimite d Commercia l Pilot' s Licens e i n 197 9 an d ha s accumulate d ove r 10,00 0 hour s o f fligh t durin g hi s 2 0 year s o f aviatio n experience , wit hove r 280 0 hour s i n th e Kin g Air . Capt . Alamara z i s license d t o operat e th e company' s Kin g Ai r an d attend s annua l trainin g courses , a t Fligh t Safet yi n St . Louis , Missouri . Capt . Almara z serve s a s Chie f Pilo t fo r Rafilher .

Copilo t Capt . Reynald o Zamor a Martine z receive d hi s Pilot' s Licens e i n 1992 . Joine d RAFILHE R i n 1998 , receive d hi s Unlimite d Commercia l Pilot' s Licens e i n 199 2 an d ha s accumulate d ove r 61 0 0 hour s o f fligh t durin g hi s 7 year s o f aviatio n 

### experience , wit hove r 85 0 hour s i n th e Kin g Air . Capt . Zamor a i s license d t o operat e th e company' s Kin g Ai r an d attend s annua l trainin g courses , a t Fligh t Safet yi n St . Louis , Missouri . Capt . Zamor a serve s a s Chie f o f Operation s fo r Rafilher .

### Acomposit e o f RAFILHER' s ke ypersonne l i s show n i n Exhibi t C

(g ) Acop yo f OS T for m6411 , Foreig n Ai r Carrier s Certificat e o f Insurance , i s attache d a s Exhibi t D . A s show n therein , RAFILHE R complie s wit hth e limit s o f liabilit yo f th e requirement s o f 1 4 CF R Par t 205 .

(h ) RAFILHE R ha s no t bee n involve d i n an ysafet y violations , tarif f violation s o r fata l accident s sinc e it s inception . (i ) RAFILHE R doe s no t hav e an yagreemen t o r cooperativ e workin g arrangement s wit han yU.S . ai r carrie r affectin g it s propose d service s t o th e Unite d State s
5 . RAFILHER' s propose d U.S . service s ar e consisten t wit hth e publi c interes t fo r th e followin g reasons :

(a ) RAFILHE R wil l b e carryin g executive s t o th e U.S . o n business , therebyfosterin g commerc e betwee n Mexic o an d th e Unite d State s consisten t wit hth e objective s o f th e Nort h America n Fre e Trad e Agreemen t (NAFTA) .

iiiliHiMiiiiliiiiiiii i

### (b ) RAFILHER' s reques t fo r stopove r privilege s i s

consisten t wit hth e nee d o f the executive s using it s service s will , fro

mtime t o time , nee d t o stop a t two o r mor e place s i n th e U.S . a s par t o f thei r roun d tri p itineraries . RAFILHE R submit s tha t n o regulator ypurpos e woul d b e serve d b ypreventin g 

### RAFILHE R fro

mrespondin

g t o the stopove r need s o f it s customers . WHEREFORE , RAFILHE R respectfull yrequest s exemptio n authorit yt o engag e i n charte r foreign ai r transportatio n o f person s an

d thei r accompanying baggag e wit hsmal l aircraf t a s se t fort hherein , an

d suc hothe r relie f a s mayb e i n the publi c interest . Respectfull y

>mi i 

## fero Parts , Lt d Agen t fo r Servic e i n the U.S . for : AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V , 3 0 Decembe r 200 9

MiiiiiiiiliiiiiiilMiiiai i

### RAFILHE R EXHIBI T A

OWNERSHI P o f AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A , d e C.V . SHAREHOLDE R CITIZENSHI P SR , RAFAE L HERRER

APERE Z MEXICA N Lie . FILIBERT O R . HERRER AA . MEXICA

N ING . CARLO S G . LOPE Z M . MEXICA N Lie . RAFAE L F . HERRER AA . MEXICA

N PORCENTAGE

35.3 8 % 36.3 6 % 24.2 6 % 3.0 0 %



### CERTIFIE D TRU E

AGENT FO

R SERVIC E for : AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V .

### RAFILHE R EXHIBI T B

D.G.A.C . INTERNATIONA L AI R T7\X

I PERMI T o f AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V .TARI AD ? COKUNICArrONE S DIRECCIO N GENERA LD E AERONAUTIC ACIVI L DIRECCIO N GENERA LADJUNT AD E TRANSPORT E Y CONTRO L AERONAUTICO . SUBDIRECCJO N DE-AVIAG|6 N GENERA LY SERViaO S A£REOS . y:HAHSPO!irE s 4J.!02.306.-212 7 "2006 , An o de l Bicentenari o de l natallci o de l Benemerit o d e b s Americas , Do n Benit o Juare z Garcfa" . Mexico . D F. : i 0 8 d e agost o de l 2006 . AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . D E C.V . CARRETER

AAM ix\C O No . ! 20 . FRACC . CAPRICORNIO . C.P . 78390 , SA N LUI S POTOS KS.L.P . E n relacio n a s u escrjt o de l 0 3 cJ e agost o de l presence, •po re l .qu e eSa^^mpresa e n t u caracte rd e permisionari a d e u n servici o public o para opera rTRANSPORT E N O REGULAf t D E TAX I AERE O INTERNACrONA LD E PASAJEROS . des=d e s u li^ e a e operadlone s e n San Li^i s Potosi , S.L.P. , otorgad o en/ofidoNo. . l02.42Q-'873 9 d e .fe(:ha:23,de::dfecubr e d e 1^96 . soJIdt a inclui re n s u equip o d e vuel o f a aeronav e RAYTHEO N KIN G AtRC90 AHA ^ XA-RFK , as

s mismo , dai * d e baj a e i equJjSoBEECHGRAF TKIN G AI R C90 A MATRICUL AXA-RFN . A l respecto , est a Direccio n General , co n fundarneat o e n b ? articufo s 3o, , fraccio n Vi , VII! , t.X , Xi i yXlli , 49 , 5 1 y! 2 0 d e i a Leyd e Vias Generate s d e Comi-iiiicadon ; To. . 3o. , 4d. , So. , fraccio n ^flfinds o a) . 60. , fraccione s IV , V , X I yX!! , 7o,,T2:r-N,-^-57 , ;7. , !8. , 24.J2; , 35. , 38. , 42. , 44. , .^...^M^ , Jraccion.e s li , I V yV , 61. , 70. , 74. , ?6. . 84 . ydefqas/aplicable s a la'Lej rd e Aviaciori ye u

. •rllacio n cor

t e l artfcul o i' 8 fraccio n Yl . de l Reglfment cinterio rd e ! a Secretari a d e Ccmuniqacidne s yTransportes , autbriz a l a iridusiid n yexclusion , de , Ja s aeronave s e n referenda,.po rl o qu e con.est a fech a s e rnodific a J a con.dlcio n SEGUNDAde l permis o No . ! 02.420-873 9 d e fech a 2 1 d e octubr ? d e i 996 . _ EQUIP O AUTORIZAD O AOPERA R HACI AE LCONT«NENT E AMERICANO :

RAYTHEO N KIN G AI R C90 AMATRICULA : XA-RFH . Esta modificacio n deb e apegars e a l o establecid o e n s u permis o No . 102.420-873 9 d e fech a 2 3 d e octubr e de4996 ; •.;,.,,,„-:;:' . Par a l a operacio n d e lo(s ) vueio(s ) internacional(es ) qu e se autoriza(n) , es a empres a qued a obllgad a a mantene rvigent e e n tod o momenro . s u Certificad o d e Operado rAereo , as i com o la s Limitacione s a dich o Certificado , expedida s po rest a Direccio n Genera l d e Aeronautic a Civil , si n cuya vigenci a 0 docunfient o qu e acredit e l a misma , n o podr a realiza roperacione s a l ampar o de l a s P^cmiso. ; ante s citado . co n baBe.enJa-NpMtOOBSCOglOOI ^ r^^»L'v^.-jiA^iy.,- ^ w•».•.,.„ .

' >•«• / . DGAC-PE-03-DTCA-GRL-R-02-FE-B2I ) : ; . A ; : i Hif^^t^fi^iSj; :'EC^-'TAPJ AO E COK0NIC,*,CV0N'i = YTHANSPpRTcS 

### COHTKO l AtRONAUTICO . SUBDIRECCIO N D E AViAGIO N GENERA L Y SERVICIO S AEREOS . 4.1.102.306.- 2 5 2 7

M.N . (CUATROCIENTO S DO S PESO S 00/100 ) confere e a l a4ul o isTr^clt^nl X n ^l:^"^ ^

""--'- ' ' ^

cualM^.e. a ^^ ^ .Co . . e pa, o ^il^ S ATENTAMENT E SUFRAGI O EFEGTiVO . N O REELECCl^i^ - E LDIRECTO R GENERA L ADJUNT O b^a-Ci^5-:-^^^^Pm'!^'''-:::. . c^, s • ' TRANSPORT E YCONTRO L AERONAUTI C B "

• , ' * • 

### Lie . ROGELI O iSwDRIGUE Z GARDUhfe l ..J . •' - Quie n firm a e n ausfeaP. a ypo racuerd o de fLic.'fu^:j^. ' Giibert o Lope z Meyb s Directo rGenera l d e AefonSvitrea Civii , emitid o mediantepfjci o No , 4. 1 .-p O i 042. 4 d e ffech a 2 8 d e Juli o dii-296 6 y'en-termiho ? d e ? p dispUest o pp fjo s Articulo s 14 , 1.6 , ja:)^,^iu i relative s cfe li s Le yOrgartic a d e l a Adfnirtistraci6n;l*ufcilic a Federal , yi Q fracdor i XVS , 1 8 y3 9 d^ l Reglamant o Interio rd e l a Secretari a d e Comunicacione s yTransportes . 

### ENCARGAp A£) £L ASUBDJRECao N D E AVIACIO N GENERA L YSIRVJCIO S 

### AEREOS . MA ; DE L SOCORR O GARRID O LE O M%i^ . 

### c.c.p . Direccio n General . Ofnas . ' ' ^ .;#•>', ' c.c.p . Direccio n Genera l Adjunta d e Aviacion. - Ofnas . c.c.p . Direccio n Genera l Adjunta d e Seguridad. - Ofnas . - c.c.p . Direccio n de Aeropuertos. - Ofnas . c.c.p . Subdireccio n d e Recurso s Financieros. - Ofnas . C.c.p . Direcdond e Desarroll o Estrat6gicQ.-Ofnas, . ..jj ; ^^p^^g^gJRe|isffg;Aero^ ^ •c.cp . Oficlnaici e Seguro

s yFlanzas^i'Ofnas . '•'•-\']

_ •"^ ^ ^.•X.i^^Sii; ^ 

### V P^^c^f^^s-PT*^ ^

### RAFILHE R EXHIBI T C


### LIS TO FKE Y PERSONNE L NAM EPOSITIO NCITIZENSHI PTELEPHON E SR . FILIBERT O R . HERRER AA . GE

NMANAGE

RMEXICA

N01152444-834-898 6 CP . OLIVI APONCEARAUJ O ADMINISTRATO RMEXICAN01152444-834-898 6 CAPT . JORG EM . ALMARA ZCHIE FPILO TMEXICAN01152444-834-898 6 SR . FILIBERT O R . HERRER ACHIE FOPS . MEXICAN01152444-834-898 6

COMPAN YADDRES S PO RABOV EPERSONNE LI S AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V . CARRETERAAMEXIC O #12 0 FRACCIONAMIENT O CAPRICORNI O SA NLUI S POTOSI , SL P7839 0 MEXIC O



### iiMii i

### RAFILHE R EXHIBI T D

FOREIG NAI R CARRIER S CERTIFICAT E O F INSURANC E OS T FOR M 641 1 o f AEROTRANSPORTE S RAFILHER , S.A . d e C.V ,U.S . Departmen t o f Transportatio n Office ofth e Secretar yo f Transportatio n AGENCYDISPUA YO F ESTIIMATE D BURDE N Th e publi creportin g burde n fo rthi s collectio n o finformatio n i s estimate d t o averag e 3 0 minute s pe rrespons e I f yo u wis h t o commen t o n th e accurac yofth e estimat e o rmak

e suggestion s fo rreducin g thi s burde n pleas e direc t you rcomments to : DOTan d OM B at th e followin g addresses : , h'<=o=<=unc u U.S . Departmen t o fTransportatio n offic e o fManagemen t an d Budge t Federa l Aviatio n Administratio n an d offic e o finformatio n an d Regulator yAffair s Fligh t Standard s Service . AF S 26 0 Papenwor k Reductio n Proyec

t 2106-0030 80 0 Independence Avenue , S.W. . Washington , D.C . 2059 1 

### FOREIG N AI R CARRIER S - CERTIFICAT E O F INSURANC E POLICIE S O F INSURANC E FO R AIRCRAF TACCIDEN TBODIL

YINJUR YAN D PROPERT

YDAMAG E LIABILIT

Y FILIN G INSTRUCTIONS : Fil e a n origina l o fthi s for m wit h th e Federa l Aviatio n Administration , Fligh t Standard s Service , Ai rTransportatio n Divisio n Progra m Managemen t Branch . AFS-260 , 80 0 Independence Avenue , S.W. , Washingto n DC 2059 1 (Pleas e typ e information , except signatures. ) THI S CERTIFIE S THAT : MAPFR E TEPEYAC . S. A (Nam e o fInsurer

) ha s issue d a polic

yo rpolicie s o fAircraft Liabilit yInsurance to AEROTRANSPORTE S RAFILHE R S.A . D E C.V . CARRETER

AAMEXICO NO . 120 FRACC . CAPRICORNIO . FRACC . CAPRICORNI O 7839 0 SA N LUI S POTOgl . S.L.P . (Nam e an d addres s o fInsure d Foreig n Ai rCarrier ) effective fro m JUL

Y14TH. . 200 9 unti l tet

\ (10 ) day s afte rwritte n notic e fro m th e insure ro rcarrie rofth e inten t t o terminat e coverag e i s receive d b y th e Departmen t ofTransportation . NOTE : Par

t 20 5 ofth e Department' s Regulation s doe s no t allowfo ra predetermine d terminatio n date , an d a certificat e showin g suc h a date i s unacceptable . ^ 1 . Th e Insure r(Chec k

One) : i s license d t o issu e aircraft insurance policie s i n th e Unite d States ; i s license d o rapprove d byth e governmen t o fMEXIC O t o issu e aircraft insurance policies ; o r i s a n approve d surplu s lin e insure ri n th e State(s ) of . 2 . Th e Insure rassumes , unde rth e polic yo rpolicie s liste d below , aircraft acciden t liabilityinsure d t o minimum s at least equa l t o th e followin g durin g operation , maintenance , o rus e ofaircraft i n "foreig n ai rtransportation " a s tha t ter m i s define d i n th e Federa l Aviatio n Ac t (Complete aoo/fcab/

e sectio n (s) t)elow) : ACANADIA N CHARTE R AI R TAX I OPERATOR S WIT H PART29 4 AUTHORIT YONL Y Th e aircraf

t covere d b

ythi s polic

yhave : (1 ) 3 0 o rfewe rpassenge rseat s an d a maximu m payload capacit yo f7,500 pound s o rless ; and/o r (2 ) a maximu m authorize d takeoffweigh t o n wheel s o fn o mor e tha n 35,00 0 pounds . (Checl < separat e o rcombine d coverag e as aDPropriate) : Separate Coverages : Polic yNo . Minimu m Urni t Typ e o fUabilitv Eac h perso n Eac h Occurrenc e Ckimbined Bodil yInjur

y(Excludin g Passenger

s othe r tha n carg o attendants ) an d Propert yDamag e Liabilit

y$75,00 0 Passenge rBodil yInjur

yLiabilit y $75,00 0 $2,000,000''(Se e note) $75,00 0 X 75 % oftota l numbe rof passenge rseats installe d i n th e aircraf

t Combined Coverage : Thi s combine d coverag e i s a singl e limi t o fliabilityfo reac h occurrence at least equa l to th e require d minimum s state d above fo rbodil yinjur y(excludin g passengers) , propert ydamage , an d passenge rbodil yinjury . Polic yNo. _ Amoun t ofCoverage _ Thi s polic ycover s CARG O operation s onl yan d exclude s passenge rliabilit yinsurance . NOTE : I fth e aircraft covere d b ythi s polic

yhave mor

e tha n 3 0 passenge rseats o rmor e tha n a maximu m payload capacit yof7,500 pounds , th e minimu m limi t pe roccurrence shal l b e $20,000,000
.

Milllrii iOS TForm641 1 OM B No . 2106-003 0

B . FOREIG N AI R CARRIER S OPERATIN G SMAL L AIRCRAF T Th e aircraf t covere d b ythi s polic yar e SMAL LAIRCRAF T(i.e. , wit h 6 0 o rfewe rpassenge rseat s o rwit h a maximu m payloa d capacit yo f18,00 0 pound s o rless) . (Chec k separat e o rcombine d coverag e a s approoriate) : Separat e Coverages : Polic yNo . Minimu m Limi t Typ e o fLiabilit y Eac h perso n Eac h Occurrenc e 360090000015 3 Combine d Bodil yInjury(Excludin g Passenger s othe r tha n carg o attendants ) an d Propert yDamag e Liabilit y$300,00 0 Passenge rBodil yInjuryLiabilit y$300,00 0 $2,000,00 0 * (se e note ) $300,00 0 x75 % o f tota l numbe ro f passenge rseat s installe d i n th e aircraf t Combine d Coverage : Thi s combine d coverag e i s a singl e limi t o fliabilit yfo reac h occurrenc e a t leas t equa l t o th e require d minimum s state d abov e fo rbodil yinjur y(excludin g passengers) , propert ydamaged , an d passenge rbodil yinjury . Polic yNo . 360090000015 3 _Amoun t o fCoverag e USD . $50'000,000.0 0 Thi s polic ycover s CARG O operation s onl yan d exclude s passenge rliabilit yInsurance . FOREIG N AI R CARRIER S OPERATIN G LARG E AIRCRAF T Th e aircraf t covere d b ythi s polic yar e LARG E AIRCRAF T(I.e. . wit h mor e tha n 6 0 passenge rseat s o rwit h a maximu m payloa d capacit yo f mor e tha n 18,00 0 pounds) . (Chec k separat e o rcombine d coverag e a s appropriate) : Separat e Coverages : Polic yNo . Minimu m Limi t Typ e o fUabilit v Eac h perso n Eac h Occurrenc e Combine d Bodil yInjury(Excludin g Passenger s othe r tha n carg o attendants ) an d Propert yDamag e Liabilit y Passenge rBodil yInjury $300,00 0 $20,000,00 0 * (se e note ) $300,00 0 $300,00 0 x75 % o f

tota l numbe ro f passenge rseat s installe d i n th e aircraf t Combine d Coverage : Thi s cximbined coverag e i s a singl e limi t ofliabilityfo reac h occun-enc e at least equa l t o th e require d minimum s state d above fo rbodil yinjur y(excludin g passengers) , propert ydamaged , an d passenge rbodil yinjury . Polic yWo. . Amoun t o fCoverage _ Thi s polic ycover s CARG O operation s on//an d exclude s passenge rliabilit yinsurance . 3 . Th e polic yo rpolicie s liste d i n thi s certificat e insure(s ) (Chec k One) : Mak e an d Mode l FAAo rForeig n Fla g Registratio n No . Operation s conducte d wit h al l aircraf t operate d b yth e insure d Operation s conducte d wit h th e followin g type s o faircraft : RAYTHEO N AIRCRAF TC O / C90 A/ LJ-174 1 Operation s wit h th e followin g aircraft : (Us e additiona l pag e i fnecessary ) XA-RF H 4 . Eac h polic yliste d i n thi s certificat e meet s o rexceed s th e requirement s MAPFR E TEPEYAC . S.A . (Nam e o fInsurer ) BLVD . MAQNOCENTR O #5 . CENTR O URBAN O (Address ) 5276 0 HUIXQUILUCAN . EDO . D E MEXICO .

(City , State , Zi p Code ) Lie . RAQUELMENDOZ ADIA Z - ^ ? Contac t (perso n wh o ca n verif yth e effecp^nes s o fth e coverage ) i n 1 4 CF R Part 205 . LAFO N YASOCIADO S AGENT E D E SEGURO S YD E FIAN2AS . S.A . (Nam e o fBroker , i fapplicable ) DESCARTE S NO . 5 4 PIS O 6 COL . NUEV AANZURE S (Address ) 1159 0 MEXICO.D.F . (City , State , ZpCode ) Lie . GEORGE S A . LAFO N DEMIN^ '

(Office ro rauthorize d representative ) 525 5 5246.75.0 0 y 525 5 5246.75.9 0 (Are a Code , F^oneNuipber ) / ' (Are a Code , Fa xNumber ) 525 5 5089.61.6 6 525 5 5203.91.0 2

(Signature , i fapplicable ) JUL Y22TH. . 200 9

(Date )