# Official Journal C 263/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.263.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 263 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 525 November 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.263.eng

Official Journal

of the European Union

C 263

English edition

Information and Notices

Volume 525 November 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 263/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5649 — RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS) (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 263/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5649 — RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS) (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 263/02 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 November 2009 — Euro exchange rates | 2 |
| 2009/C 263/03 | Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)
   (1) | 3 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 263/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 6 |
| 2009/C 263/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (1) | 11 |
| 2009/C 263/06 | Notice of application for a licence to prospect for oil and gas designated ‘Scicli’ — Republic of Italy — Region of Sicily — Regional Ministry of Industry — Regional Department of Industry and Mining — Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy (U.R.I.G.) | 16 |
| 2009/C 263/07 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 18 |
| 2009/C 263/08 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 19 |
| 2009/C 263/09 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 20 |
| 2009/C 263/10 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 21 |
| 2009/C 263/11 | Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28) | 22 |
| 2009/C 263/12 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 23 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 263/02

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 November 2009 — Euro exchange rates

2

2009/C 263/03

Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament and Council Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)
   (1)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 263/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

6

2009/C 263/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (1)

11

2009/C 263/06

Notice of application for a licence to prospect for oil and gas designated ‘Scicli’ — Republic of Italy — Region of Sicily — Regional Ministry of Industry — Regional Department of Industry and Mining — Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy (U.R.I.G.)

16

2009/C 263/07

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

18

2009/C 263/08

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

19

2009/C 263/09

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

20

2009/C 263/10

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

21

2009/C 263/11

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28)

22

2009/C 263/12

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings against Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion (Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication pursuant to Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

23

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 263/13 | Call for proposals TREN/G2/SUB/233-2009 | 24 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 263/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5535 — Renesas Technology/NEC Electronics) (1) | 25 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 263/13

Call for proposals TREN/G2/SUB/233-2009

24

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 263/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5535 — Renesas Technology/NEC Electronics) (1)

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN