# Official Journal C 246/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 246 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5127 September 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 246

English edition

Information and Notices

Volume 5127 September 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 246/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2008/C 246/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 5 |
| 2008/C 246/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5258 — DSV Air & Sea/ABX) (1) | 7 |
| 2008/C 246/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5302 — NTT Data/Cirquent) (1) | 7 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 246/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2008/C 246/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

5

2008/C 246/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5258 — DSV Air & Sea/ABX) (1)

7

2008/C 246/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5302 — NTT Data/Cirquent) (1)

7

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 246/05 | Euro exchange rates | 8 |
| 2008/C 246/06 | New national side of 2-euro coins intended for circulation | 9 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 246/07 | Bodies responsible for the registration of tobacco cultivation contracts | 10 |
| 2008/C 246/08 | List of ports designated for the landing or transhipment of fish frozen after being caught by third-country fishing vessels in the North-East Atlantic Fisheries Convention Area | 13 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 246/05

Euro exchange rates

8

2008/C 246/06

New national side of 2-euro coins intended for circulation

9

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 246/07

Bodies responsible for the registration of tobacco cultivation contracts

10

2008/C 246/08

List of ports designated for the landing or transhipment of fish frozen after being caught by third-country fishing vessels in the North-East Atlantic Fisheries Convention Area

13

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2008/C 246/09 | Call for proposals — EACEA/13/08 — Support for the transnational distribution of European films — Agents for the international sale of European cinema films | 15 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 246/10 | State aid — Germany (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty — Withdrawal of notification — State aid C 7/08 (ex N 655/07) — Guarantee scheme of Saxony for investment and working capital loans (1) | 17 |
| 2008/C 246/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5334 — Ricoh/Ikon) (1) | 18 |
| 2008/C 246/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5326 — PTT Chemical/Sime Darby/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 19 |
| 2008/C 246/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5323 — HMC/HAII) — Candidate case for simplified procedure (1) | 20 |
| 2008/C 246/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5348 — Aegon/Caixa Terrassa/Caixa Terrassa Vida) — Candidate case for simplified procedure (1) | 21 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2008/C 246/09

Call for proposals — EACEA/13/08 — Support for the transnational distribution of European films — Agents for the international sale of European cinema films

15

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 246/10

State aid — Germany (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty — Withdrawal of notification — State aid C 7/08 (ex N 655/07) — Guarantee scheme of Saxony for investment and working capital loans (1)

17

2008/C 246/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5334 — Ricoh/Ikon) (1)

18

2008/C 246/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5326 — PTT Chemical/Sime Darby/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

19

2008/C 246/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5323 — HMC/HAII) — Candidate case for simplified procedure (1)

20

2008/C 246/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5348 — Aegon/Caixa Terrassa/Caixa Terrassa Vida) — Candidate case for simplified procedure (1)

21

---

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 246/15 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2008/C 246/15

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN