# Publicatieblad L 257/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 257 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang25 september 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 257

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang25 september 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 934/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 935/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van in de periode van 15 tot en met 19 september 2008 aangevraagde certificaten voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van de tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 936/2008 van de Commissie van 24 september 2008 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 543/2008 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 937/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Bleu de Gex Haut-Jura of Bleu de Septmoncel (BOB)) | 8 |
| | * | Verordening (EG) nr. 938/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Roquefort (BOB)) | 10 |
| | * | Verordening (EG) nr. 939/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rocamadour (BOB)) | 12 |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Richtlijn 2008/89/EG van de Commissie van 24 september 2008 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (
  1
  ) | 14 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 934/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 935/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van in de periode van 15 tot en met 19 september 2008 aangevraagde certificaten voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van de tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

3

*

Verordening (EG) nr. 936/2008 van de Commissie van 24 september 2008 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 543/2008 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

7

*

Verordening (EG) nr. 937/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Bleu de Gex Haut-Jura of Bleu de Septmoncel (BOB))

8

*

Verordening (EG) nr. 938/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Roquefort (BOB))

10

*

Verordening (EG) nr. 939/2008 van de Commissie van 24 september 2008 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rocamadour (BOB))

12

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2008/89/EG van de Commissie van 24 september 2008 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (
  1
  )

1

14

| | | IV   Andere besluiten |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| | * | Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 299/08/COL van 21 mei 2008 houdende goedkeuring van het door Noorwegen voorgelegde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma voor Bacterial Kidney Disease | 16 |
| | * | Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 300/08/COL van 21 mei 2008 houdende goedkeuring van het door Noorwegen voorgelegde rampenplan bij aviaire influenza | 18 |
| | | Gemengd Comité van de EER |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 60/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 61/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 63/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 65/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 66/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 67/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 68/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 69/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 71/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 75/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 76/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 45 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 77/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 78/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 47 |

IV   Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

*

Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 299/08/COL van 21 mei 2008 houdende goedkeuring van het door Noorwegen voorgelegde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma voor Bacterial Kidney Disease

16

*

Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 300/08/COL van 21 mei 2008 houdende goedkeuring van het door Noorwegen voorgelegde rampenplan bij aviaire influenza

18

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 60/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 61/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 62/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 63/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 65/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 66/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 67/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 68/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 69/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 71/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 75/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 76/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

45

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 77/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 78/2008 van 6 juni 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

47

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezers (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezers (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezers

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 934/2008 VAN DE COMMISSIE

van 24 september 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 september 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 september 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 29,1 |
| TR | 143,2 |
| ZZ | 86,2 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 77,6 |
| ZZ | 117,2 |
| 0709 90 70 | TR | 97,2 |
| ZZ | 97,2 |
| 0805 50 10 | AR | 70,0 |
| UY | 60,6 |
| ZA | 78,8 |
| ZZ | 69,8 |
| 0806 10 10 | TR | 95,0 |
| US | 132,8 |
| ZZ | 113,9 |
| 0808 10 80 | BR | 56,2 |
| CL | 94,6 |
| CN | 80,5 |
| NZ | 120,2 |
| US | 115,6 |
| ZA | 87,2 |
| ZZ | 92,4 |
| 0808 20 50 | AR | 68,9 |
| CN | 75,8 |
| TR | 141,0 |
| ZA | 93,1 |
| ZZ | 94,7 |
| 0809 30 | TR | 131,0 |
| US | 162,0 |
| ZZ | 146,5 |
| 0809 40 05 | IL | 131,9 |
| TR | 66,7 |
| XS | 53,9 |
| ZZ | 84,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

29,1

TR

143,2

ZZ

86,2

0707 00 05

JO

156,8

TR

77,6

ZZ

117,2

0709 90 70

TR

97,2

ZZ

97,2

0805 50 10

AR

70,0

UY

60,6

ZA

78,8

ZZ

69,8

0806 10 10

TR

95,0

US

132,8

ZZ

113,9

0808 10 80

BR

56,2

CL

94,6

CN

80,5

NZ

120,2

US

115,6

ZA

87,2

ZZ

92,4

0808 20 50

AR

68,9

CN

75,8

TR

141,0

ZA

93,1

ZZ

94,7

0809 30

TR

131,0

US

162,0

ZZ

146,5

0809 40 05

IL

131,9

TR

66,7

XS

53,9

ZZ

84,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 935/2008 VAN DE COMMISSIE

van 24 september 2008

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van in de periode van 15 tot en met 19 september 2008 aangevraagde certificaten voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van de tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 950/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten (2), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In de periode van 15 tot en met 19 september 2008 zijn bij de bevoegde autoriteiten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 950/2006 of Verordening (EG) nr. 1832/2006 van de Commissie van 13 december 2006 tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3), invoercertificaataanvragen ingediend voor een totale hoeveelheid die gelijk is aan of groter is dan de voor volgnummer 09.4336 en 09.4316 (2007-2008) beschikbare hoeveelheid. |
| --- | --- |

(1)

In de periode van 15 tot en met 19 september 2008 zijn bij de bevoegde autoriteiten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 950/2006 of Verordening (EG) nr. 1832/2006 van de Commissie van 13 december 2006 tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3), invoercertificaataanvragen ingediend voor een totale hoeveelheid die gelijk is aan of groter is dan de voor volgnummer 09.4336 en 09.4316 (2007-2008) beschikbare hoeveelheid.

| (2) | In dergelijke omstandigheden dient de Commissie een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen aan de hand waarvan naar rata van de beschikbare hoeveelheid certificaten kunnen worden afgegeven, en dient zij aan de lidstaten te melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt, |
| --- | --- |

(2)

In dergelijke omstandigheden dient de Commissie een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen aan de hand waarvan naar rata van de beschikbare hoeveelheid certificaten kunnen worden afgegeven, en dient zij aan de lidstaten te melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De certificaten met betrekking tot de invoercertificaataanvragen die in de periode van 15 tot en met 19 september 2008 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 950/2006 of artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1832/2006 zijn ingediend, worden afgegeven met inachtneming van de in de bijlage bij de onderhavige verordening aangegeven maximumhoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 september 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 354 van 14.12.2006, blz. 8.

3

---

BIJLAGE

ACS-Indiase suiker

Titel IV van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Ivoorkust | 100 | |
| 09.4334 | Republiek Congo | — | |
| 09.4335 | Fidji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | bereikt |
| 09.4337 | India | 0 | bereikt |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenia | 100 | |
| 09.4340 | Madagaskar | 0 | bereikt |
| 09.4341 | Malawi | 100 | |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambique | 0 | bereikt |
| 09.4344 | Saint Kitts en Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | |
| 09.4347 | Tanzania | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad en Tobago | — | |
| 09.4349 | Oeganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 0 | bereikt |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

100

09.4333

Ivoorkust

100

09.4334

Republiek Congo

—

09.4335

Fidji

100

09.4336

Guyana

100

bereikt

09.4337

India

0

bereikt

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenia

100

09.4340

Madagaskar

0

bereikt

09.4341

Malawi

100

09.4342

Mauritius

100

09.4343

Mozambique

0

bereikt

09.4344

Saint Kitts en Nevis

—

09.4345

Suriname

—

09.4346

Swaziland

100

09.4347

Tanzania

100

09.4348

Trinidad en Tobago

—

09.4349

Oeganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

0

bereikt

ACS-Indiase suiker

Titel IV van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2008/2009

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Ivoorkust | 100 | |
| 09.4334 | Republiek Congo | 100 | |
| 09.4335 | Fidji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | bereikt |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenia | 100 | |
| 09.4340 | Madagaskar | 100 | |
| 09.4341 | Malawi | 100 | |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambique | 100 | |
| 09.4344 | Saint Kitts en Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | |
| 09.4347 | Tanzania | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad en Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Oeganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 | |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

100

09.4333

Ivoorkust

100

09.4334

Republiek Congo

100

09.4335

Fidji

100

09.4336

Guyana

100

09.4337

India

0

bereikt

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenia

100

09.4340

Madagaskar

100

09.4341

Malawi

100

09.4342

Mauritius

100

09.4343

Mozambique

100

09.4344

Saint Kitts en Nevis

—

09.4345

Suriname

—

09.4346

Swaziland

100

09.4347

Tanzania

100

09.4348

Trinidad en Tobago

100

09.4349

Oeganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

100

Aanvullende suiker

Titel V van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | India | 100 | |
| 09.4316 | Ondertekenaars van het ACS-protocol | 96,5348 | bereikt |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4315

India

100

09.4316

Ondertekenaars van het ACS-protocol

96,5348

bereikt

Suiker CXL-concessies

Titel VI van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Australië | 0 | bereikt |
| 09.4318 | Brazilië | 0 | bereikt |
| 09.4319 | Cuba | 0 | bereikt |
| 09.4320 | Andere derde landen | 0 | bereikt |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4317

Australië

0

bereikt

09.4318

Brazilië

0

bereikt

09.4319

Cuba

0

bereikt

09.4320

Andere derde landen

0

bereikt

Balkansuiker

Titel VII van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albanië | 100 | |
| 09.4325 | Bosnië en Herzegovina | 0 | bereikt |
| 09.4326 | Servië, Montenegro en Kosovo | 100 | |
| 09.4327 | Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | 100 | |
| 09.4328 | Kroatië | 100 | |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4324

Albanië

100

09.4325

Bosnië en Herzegovina

0

bereikt

09.4326

Servië, Montenegro en Kosovo

100

09.4327

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

100

09.4328

Kroatië

100

Suiker voor uitzonderlijke en voor industriële invoer

Titel VIII van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Type invoer | Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Uitzonderlijke invoer | — | |
| 09.4390 | Industriële invoer | — | |

Volgnummer

Type invoer

Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4380

Uitzonderlijke invoer

—

09.4390

Industriële invoer

—

Invoer van suiker in het kader van de voor Bulgarije en Roemenië geopende overgangstariefcontingenten

Hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1832/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Type invoer | Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgarije | 0 | bereikt |
| 09.4366 | Roemenië | 0 | bereikt |

Volgnummer

Type invoer

Te leveren percentage van de voor de week van 15.9.2008-19.9.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4365

Bulgarije

0

bereikt

09.4366

Roemenië

0

bereikt

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 936/2008 VAN DE COMMISSIE

van 24 september 2008

houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 543/2008 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 121, onder e), juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij de bekendmaking van Verordening (EG) nr. 543/2008 van de Commissie (2) is een fout gemaakt. Voor voorverpakt vlees van pluimvee moet de maximaal toelaatbare fout in minus dezelfde zijn voor delen met een nominaal gewicht tussen 1 100 en 2 400 g enerzijds en delen met een nominaal gewicht van 2 400 g en meer anderzijds. |
| --- | --- |

(1)

Bij de bekendmaking van Verordening (EG) nr. 543/2008 van de Commissie (2) is een fout gemaakt. Voor voorverpakt vlees van pluimvee moet de maximaal toelaatbare fout in minus dezelfde zijn voor delen met een nominaal gewicht tussen 1 100 en 2 400 g enerzijds en delen met een nominaal gewicht van 2 400 g en meer anderzijds.

| (2) | Verordening (EG) nr. 543/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 543/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 9, lid 9, van Verordening (EG) nr. 543/2008 wordt de tabel vervangen door:

| (in g) |
| --- |
| „Nominaal gewicht | Maximaal toelaatbare fout in minus |
| Karkassen | Delen van een karkas |
| minder dan 1 100 | 25 | 25 |
| 1 100-< 2 400 | 50 | 50 |
| 2 400 en meer | 100 | 50” |

(in g)

„Nominaal gewicht

Maximaal toelaatbare fout in minus

Karkassen

Delen van een karkas

minder dan 1 100

25

25

1 100-< 2 400

50

50

2 400 en meer

100

50”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 september 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 17.6.2008, blz. 46.

2

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/8

---

VERORDENING (EG) Nr. 937/2008 VAN DE COMMISSIE

van 24 september 2008

tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Bleu de Gex Haut-Jura of Bleu de Septmoncel (BOB))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Bleu de Gex Haut-Jura” of „Bleu de Septmoncel”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Bleu de Gex Haut-Jura” of „Bleu de Septmoncel”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 september 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB C 298 van 11.12.2007, blz. 21.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

FRANKRIJK

Bleu de Gex Haut-Jura of Bleu de Septmoncel (BOB)

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 938/2008 VAN DE COMMISSIE

van 24 september 2008

tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Roquefort (BOB))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Roquefort”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Roquefort”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 september 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB C 298 van 11.12.2007, blz. 28.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

FRANKRIJK

Roquefort (BOB)

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 939/2008 VAN DE COMMISSIE

van 24 september 2008

tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rocamadour (BOB))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Rocamadour”, die bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Rocamadour”, die bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 september 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11.

2

(3)  PB C 291 van 5.12.2007, blz. 14.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

FRANKRIJK

Rocamadour (BOB)

---

RICHTLIJNEN

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/14

---

RICHTLIJN 2008/89/EG VAN DE COMMISSIE

van 24 september 2008

tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (1), en met name op artikel 39, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 76/756/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (2) is een van de bijzondere richtlijnen in het kader van de EG-typegoedkeuringsprocedure die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3). De bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende systemen, onderdelen en technische eenheden van voertuigen zijn daarom van toepassing op Richtlijn 76/756/EEG. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 76/756/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (2) is een van de bijzondere richtlijnen in het kader van de EG-typegoedkeuringsprocedure die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3). De bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende systemen, onderdelen en technische eenheden van voertuigen zijn daarom van toepassing op Richtlijn 76/756/EEG.

| (2) | Teneinde de verkeersveiligheid te vergroten door motorvoertuigen zichtbaarder te maken, moet de verplichting om specifieke dagrijlichten op deze voertuigen aan te brengen, in Richtlijn 76/756/EEG worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Teneinde de verkeersveiligheid te vergroten door motorvoertuigen zichtbaarder te maken, moet de verplichting om specifieke dagrijlichten op deze voertuigen aan te brengen, in Richtlijn 76/756/EEG worden opgenomen.

| (3) | Verwacht wordt dat nieuwe technologieën zoals adaptieve koplampsystemen (AFS) en het noodstopsignaal (ESS), een positieve invloed zullen hebben op de verkeersveiligheid. Richtlijn 76/756/EEG moet derhalve worden gewijzigd om toe te staan dat voertuigen daarmee worden uitgerust. |
| --- | --- |

(3)

Verwacht wordt dat nieuwe technologieën zoals adaptieve koplampsystemen (AFS) en het noodstopsignaal (ESS), een positieve invloed zullen hebben op de verkeersveiligheid. Richtlijn 76/756/EEG moet derhalve worden gewijzigd om toe te staan dat voertuigen daarmee worden uitgerust.

| (4) | Om rekening te houden met bijkomende wijzigingen van VN/ECE-Reglement nr. 48 (4) waarover de Gemeenschap reeds heeft gestemd, moet Richtlijn 76/756/EEG aan de technische vooruitgang worden aangepast door haar in overeenstemming te brengen met de technische voorschriften van dit reglement. Voor de duidelijkheid moet bijlage II bij Richtlijn 76/756/EEG worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Om rekening te houden met bijkomende wijzigingen van VN/ECE-Reglement nr. 48 (4) waarover de Gemeenschap reeds heeft gestemd, moet Richtlijn 76/756/EEG aan de technische vooruitgang worden aangepast door haar in overeenstemming te brengen met de technische voorschriften van dit reglement. Voor de duidelijkheid moet bijlage II bij Richtlijn 76/756/EEG worden gewijzigd.

| (5) | Richtlijn 76/756/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 76/756/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Technisch Comité motorvoertuigen, |
| --- | --- |

(6)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Technisch Comité motorvoertuigen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Punt 1 van bijlage II bij Richtlijn 76/756/EEG wordt als volgt gewijzigd:

| „1. | De technische voorschriften zijn die van de punten 2, 5 en 6 van VN/ECE-Reglement nr. 48 (5) en van de bijlagen 3 tot en met 11 bij dat reglement. |
| --- | --- |

„1.

De technische voorschriften zijn die van de punten 2, 5 en 6 van VN/ECE-Reglement nr. 48 (5) en van de bijlagen 3 tot en met 11 bij dat reglement.

Artikel 2

Vanaf 7 februari 2011, voor voertuigen van de categorieën M1 en N1, en vanaf 7 augustus 2012, voor voertuigen van andere categorieën, weigeren de lidstaten EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring voor nieuwe voertuigtypen te verlenen om redenen die verband houden met de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen, indien niet is voldaan aan de voorschriften van Richtlijn 76/756/EEG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.

1

1

Artikel 3

1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 15 oktober 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 16 oktober 2009.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 september 2008.

Voor de Commissie

Günter VERHEUGEN

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1.

2

(3)  PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.

3

(4)  PB L 135 van 23.5.2008, blz. 1.

4

(5)  PB L 135 van 23.5.2008, blz. 1.”.

5

---

IV Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/16

---

BESCHIKKING VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA

Nr. 299/08/COL

van 21 mei 2008

houdende goedkeuring van het door Noorwegen voorgelegde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma voor Bacterial Kidney Disease

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,

GELET op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-Overeenkomst” genoemd), en met name op artikel 109 en Protocol 1,

GELET op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, en met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol 1,

GELET op het in punt 4.1.5 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-Overeenkomst bedoelde besluit,

Richtlijn 91/67/EEG van de Raad inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten,

als gewijzigd, en met name op artikel 12,

GELET op het in punt 4.2.79 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-Overeenkomst bedoelde besluit,

Beschikking 2004/453/EG van de Commissie van 29 april 2004 ter uitvoering van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad wat betreft maatregelen tegen bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren, als gewijzigd,

OVERWEGENDE dat Noorwegen een bestrijdingsprogramma heeft opgesteld om Bacterial Kidney Disease uit te roeien, een van de in kolom 1, lijst III, van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG van de Raad vermelde ziekten,

OVERWEGENDE dat de minimumcriteria voor de nationale bestrijdings en uitroeiingsprogramma's voor Bacterial Kidney Disease zijn neergelegd in hoofdstuk I van bijlage II bij Beschikking 2004/453/EG van de Commissie,

OVERWEGENDE dat Noorwegen op 4 januari 2007 zijn bestrijdings en uitroeiingsprogramma voor Bacterial Kidney Disease aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Autoriteit” genoemd) heeft voorgelegd,

OVERWEGENDE dat Noorwegen bij brief van 10 januari 2008 overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 91/67/EEG om goedkeuring van zijn nationale bestrijdings en uitroeiingsprogramma voor Bacterial Kidney Disease heeft verzocht, teneinde ziektevrije status te krijgen voor de ziekte,

OVERWEGENDE dat de Autoriteit in nauwe samenwerking met de Commissie van de Europese Gemeenschappen het Noorse bestrijdings en uitroeiingsprogramma heeft onderzocht,

OVERWEGENDE dat uit het onderzoek is gebleken dat het door Noorwegen voorgelegde programma voldoet aan de minimumvereisten voor bestrijdings en uitroeiingsprogramma's die zijn neergelegd in hoofdstuk I van bijlage II bij Beschikking 2004/453/EG van de Commissie en bijgevolg moet worden goedgekeurd,

OVERWEGENDE dat de Autoriteit bij Beschikking 272/08/COL de zaak heeft voorgelegd aan het Veterinair Comité van de EVA, dat de Autoriteit bijstaat,

OVERWEGENDE dat de maatregelen waarin deze beschikking voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

| 1. | Het door Noorwegen voorgelegde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma voor Bacterial Kidney Disease wordt goedgekeurd. |
| --- | --- |

1.

Het door Noorwegen voorgelegde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma voor Bacterial Kidney Disease wordt goedgekeurd.

| 2. | Deze beschikking treedt in werking op 21 mei 2008. |
| --- | --- |

2.

Deze beschikking treedt in werking op 21 mei 2008.

| 3. | Deze beschikking is gericht tot Noorwegen. |
| --- | --- |

3.

Deze beschikking is gericht tot Noorwegen.

| 4. | Van deze beschikking is de tekst in de Engelse taal authentiek. |
| --- | --- |

4.

Van deze beschikking is de tekst in de Engelse taal authentiek.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2008.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Per SANDERUD

Voorzitter

Kristján Andri STEFÁNSSON

Lid van het College

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/18

---

BESCHIKKING VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA

Nr. 300/08/COL

van 21 mei 2008

houdende goedkeuring van het door Noorwegen voorgelegde rampenplan bij aviaire influenza

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,

GELET op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-Overeenkomst” genoemd), en met name op artikel 109 en Protocol 1,

GELET op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, en met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol 1,

GELET op de in punt 3.1.5a in hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-Overeenkomst bedoelde richtlijn,

Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG,

OVERWEGENDE dat Noorwegen in overeenstemming met artikel 62, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad een rampenplan heeft opgesteld waarin de nationale maatregelen worden gespecificeerd die in het geval van een uitbraak van aviaire influenza ten uitvoer moeten worden gelegd,

OVERWEGENDE dat Noorwegen op 29 oktober 2007 in overeenstemming met artikel 62, lid 1, van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad zijn rampenplan bij aviaire influenza ter goedkeuring heeft voorgelegd aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Autoriteit” genoemd) (ref. nr. 449330),

OVERWEGENDE dat op 31 maart 2008 een vertaling in het Engels van het Noorse rampenplan bij aviaire influenza aan de Autoriteit is voorgelegd (ref. nr. 471610),

OVERWEGENDE dat de Autoriteit in nauwe samenwerking met de Commissie van de Europese Gemeenschappen het Noorse rampenplan bij aviaire influenza heeft onderzocht,

OVERWEGENDE dat uit het onderzoek blijkt dat het door Noorwegen voorgelegde plan voldoet aan de minimale vereisten voor nationale rampenplannen bij aviaire influenza als bepaald in Bijlage X bij Richtlijn 2005/94/EG van de Raad en het derhalve dient te worden goedgekeurd,

OVERWEGENDE dat de Autoriteit bij Beschikking nr. 270/08/COL de zaak heeft voorgelegd aan het Veterinair Comité van de EVA, dat de Autoriteit bijstaat,

OVERWEGENDE dat de maatregelen waarin deze beschikking voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair comité van de EVA, dat de Autoriteit bijstaat,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

| 1. | Het door Noorwegen voorgelegde rampenplan bij aviaire influenza wordt goedgekeurd. |
| --- | --- |

1.

Het door Noorwegen voorgelegde rampenplan bij aviaire influenza wordt goedgekeurd.

| 2. | Deze beschikking treedt in werking op 21 mei 2008. |
| --- | --- |

2.

Deze beschikking treedt in werking op 21 mei 2008.

| 3. | Deze beschikking is gericht tot Noorwegen. |
| --- | --- |

3.

Deze beschikking is gericht tot Noorwegen.

| 4. | Van deze beschikking is de tekst in de Engelse taal authentiek. |
| --- | --- |

4.

Van deze beschikking is de tekst in de Engelse taal authentiek.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2008.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Per SANDERUD

Voorzitter

Kristján Andri STEFÁNSSON

Lid van het College

---

Gemengd Comité van de EER

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/19 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 60/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 44/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 44/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2007/852/EG van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van Beschikking 2005/5/EG wat de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/852/EG van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van Beschikking 2005/5/EG wat de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2007/853/EG van de Commissie van 13 december 2007 betreffende de voortzetting in 2008 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2007/853/EG van de Commissie van 13 december 2007 betreffende de voortzetting in 2008 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst wordt deel 2 als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 39 (Beschikking 2005/5/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32007 D 0852: Beschikking 2007/852/EG van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 57).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 39 (Beschikking 2005/5/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32007 D 0852: Beschikking 2007/852/EG van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 57).”.

| 2. | Na punt 50 (Beschikking 2007/66/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „51. | 32007 D 0853: Besluit 2007/853/EG van de Commissie van 13 december 2007 betreffende de voortzetting in 2008 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 59).”. |
| --- | --- | --- |

2.

Na punt 50 (Beschikking 2007/66/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„51.

32007 D 0853: Besluit 2007/853/EG van de Commissie van 13 december 2007 betreffende de voortzetting in 2008 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 59).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2007/852/EG en Besluit 2007/853/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 37.

1

(2)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 57.

2

(3)  PB L 335 van 20.12.2007, blz. 59.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 61/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/62/EG van de Commissie van 4 oktober 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van bifenazaat, pethoxamide, pyrimethanil en rimsulfuron (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/62/EG van de Commissie van 4 oktober 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van bifenazaat, pethoxamide, pyrimethanil en rimsulfuron (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2007/73/EG van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van acetamiprid, atrazin, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pendimethalin, pymetrozine, pyraclostrobine, thiacloprid en trifloxystrobin (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2007/73/EG van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van acetamiprid, atrazin, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pendimethalin, pymetrozine, pyraclostrobine, thiacloprid en trifloxystrobin (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst worden in de punten 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad) en 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32007 L 0062: Richtlijn 2007/62/EG van de Commissie van 4 oktober 2007 (PB L 260 van 5.10.2007, blz. 4), |
| --- | --- |

„—

32007 L 0062: Richtlijn 2007/62/EG van de Commissie van 4 oktober 2007 (PB L 260 van 5.10.2007, blz. 4),

| — | 32007 L 0073: Richtlijn 2007/73/EG van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 329 van 14.12.2007, blz. 40).”. |
| --- | --- |

—

32007 L 0073: Richtlijn 2007/73/EG van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 329 van 14.12.2007, blz. 40).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2007/62/EG en 2007/73/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 40.

1

(2)  PB L 260 van 5.10.2007, blz. 4.

2

(3)  PB L 329 van 14.12.2007, blz. 40.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 62/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 46/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en tot wijziging van Richtlijn 1999/21/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en tot wijziging van Richtlijn 1999/21/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Richtlijn 2006/141/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), die in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Richtlijn 2006/141/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De tekst van punt 54a (Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1.

De tekst van punt 54a (Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.

| 2. | In punt 54w (Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 L 0141: Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 (PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 54w (Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 L 0141: Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 (PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1).”.

| 3. | Na punt 54zzzu (Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:






  „54zzzv. | 32006 L 0141: Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en tot wijziging van Richtlijn 1999/21/EG (PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | aan artikel 11 worden de volgende streepjes toegevoegd:






  — | in het IJslands: „Ungbarnablanda” en „Stoðblanda”, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Na punt 54zzzu (Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:

„54zzzv.

32006 L 0141: Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en tot wijziging van Richtlijn 1999/21/EG (PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

aan artikel 11 worden de volgende streepjes toegevoegd:

—

in het IJslands: „Ungbarnablanda” en „Stoðblanda”,

| — | in het Noors: „morsmelkerstatning” en „tilskuddsblanding”; |
| --- | --- |

—

in het Noors: „morsmelkerstatning” en „tilskuddsblanding”;

| b) | aan artikel 12 worden de volgende streepjes toegevoegd:






  — | in het IJslands: „Ungbarnamjólk” en „Mjólkurstoðblanda”, |
| --- | --- | --- |

b)

aan artikel 12 worden de volgende streepjes toegevoegd:

—

in het IJslands: „Ungbarnamjólk” en „Mjólkurstoðblanda”,

| — | in het Noors: „morsmelkerstatning basert på kumelk” en „tilskuddsblanding basert på kumelk”.”. |
| --- | --- |

—

in het Noors: „morsmelkerstatning basert på kumelk” en „tilskuddsblanding basert på kumelk”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/141/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 40.

1

(2)  PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 175 van 4.7.1991, blz. 35.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/25 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 63/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 47/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1323/2007 van de Commissie van 12 november 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat firocoxib betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1323/2007 van de Commissie van 12 november 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat firocoxib betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1353/2007 van de Commissie van 20 november 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat monensine, lasalocide en tylvalosine betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1353/2007 van de Commissie van 20 november 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat monensine, lasalocide en tylvalosine betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32007 R 1323: Verordening (EG) nr. 1323/2007 van de Commissie van 12 november 2007 (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 11), |
| --- | --- |

„—

32007 R 1323: Verordening (EG) nr. 1323/2007 van de Commissie van 12 november 2007 (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 11),

| — | 32007 R 1353: Verordening (EG) nr. 1353/2007 van de Commissie van 20 november 2007 (PB L 303 van 21.11.2007, blz. 6).”. |
| --- | --- |

—

32007 R 1353: Verordening (EG) nr. 1353/2007 van de Commissie van 20 november 2007 (PB L 303 van 21.11.2007, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1323/2007 en (EG) nr. 1353/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 42.

1

(2)  PB L 294 van 13.11.2007, blz. 11.

2

(3)  PB L 303 van 21.11.2007, blz. 6.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 65/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2006/48/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2006/48/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 93/6/EEG van de Raad (5) wordt bij Richtlijn 2006/49/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 93/6/EEG van de Raad (5) wordt bij Richtlijn 2006/49/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG zijn een herschikking van de ingetrokken richtlijnen en daarom moeten de huidige EER-aanpassingen daaraan gedeeltelijk worden behouden, |
| --- | --- |

(6)

Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG zijn een herschikking van de ingetrokken richtlijnen en daarom moeten de huidige EER-aanpassingen daaraan gedeeltelijk worden behouden,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Punt 14 (Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad) komt als volgt te luiden:
  „32006 L 0048: Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking) (PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1).
  De overgangsregelingen omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Cyprus (bijlage VII, hoofdstuk 2), Hongarije (bijlage X, hoofdstuk 2, punt 2), Polen (bijlage XII, hoofdstuk 3, punt 2) en Slovenië (bijlage XIII, hoofdstuk 3, punt 4) betreffende Richtlijn 2000/12/EG zijn van overeenkomstige toepassing.
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | aan artikel 2 wordt het volgende toegevoegd:






  „— | in IJsland, „Byggingarsjóðir ríkisins”.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Punt 14 (Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad) komt als volgt te luiden:

„32006 L 0048: Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (herschikking) (PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1).

De overgangsregelingen omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Cyprus (bijlage VII, hoofdstuk 2), Hongarije (bijlage X, hoofdstuk 2, punt 2), Polen (bijlage XII, hoofdstuk 3, punt 2) en Slovenië (bijlage XIII, hoofdstuk 3, punt 4) betreffende Richtlijn 2000/12/EG zijn van overeenkomstige toepassing.

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

aan artikel 2 wordt het volgende toegevoegd:

„—

in IJsland, „Byggingarsjóðir ríkisins”.”;

| b) | artikel 10, lid 2, komt als volgt te luiden:
  „Een overeenkomstsluitende partij kan besluiten dat de kredietinstellingen die op 1 januari 1994 bestonden en waarvan het eigen vermogen de in artikel 9, leden 1 en 2, vastgestelde niveaus voor het aanvangskapitaal niet bereikte, hun werkzaamheden mogen blijven uitoefenen. In dat geval mag het eigen vermogen niet kleiner worden dan het hoogste bedrag dat het sinds 2 mei 1992 had bereikt.”; |
| --- | --- |

b)

artikel 10, lid 2, komt als volgt te luiden:

„Een overeenkomstsluitende partij kan besluiten dat de kredietinstellingen die op 1 januari 1994 bestonden en waarvan het eigen vermogen de in artikel 9, leden 1 en 2, vastgestelde niveaus voor het aanvangskapitaal niet bereikte, hun werkzaamheden mogen blijven uitoefenen. In dat geval mag het eigen vermogen niet kleiner worden dan het hoogste bedrag dat het sinds 2 mei 1992 had bereikt.”;

| c) | artikel 38, leden 2 en 3, zijn niet van toepassing; |
| --- | --- |

c)

artikel 38, leden 2 en 3, zijn niet van toepassing;

| d) | een overeenkomstsluitende partij die heeft besloten onderhandelingen zoals bedoeld in artikel 39 van de richtlijn op gang te brengen, stelt het Gemengd Comité van de EER daarvan in kennis. De overeenkomstsluitende partijen plegen, telkens wanneer dat van wederzijds belang is, in het kader van het Gemengd Comité van de EER overleg over de te volgen gedragslijn.”. |
| --- | --- |

d)

een overeenkomstsluitende partij die heeft besloten onderhandelingen zoals bedoeld in artikel 39 van de richtlijn op gang te brengen, stelt het Gemengd Comité van de EER daarvan in kennis. De overeenkomstsluitende partijen plegen, telkens wanneer dat van wederzijds belang is, in het kader van het Gemengd Comité van de EER overleg over de te volgen gedragslijn.”.

| 2. | De tekst van punt 31 (Richtlijn 93/6/EEG van de Raad) komt als volgt te luiden:
  „32006 L 0049: Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) (PB L 177 van 30.6.2006, blz. 201).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
  In artikel 10, lid 1, tweede alinea, worden de woorden „de datum van kennisgeving van Richtlijn 93/6/EEG” vervangen door „de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 93/6/EEG in de Overeenkomst wordt opgenomen”.”. |
| --- | --- |

2.

De tekst van punt 31 (Richtlijn 93/6/EEG van de Raad) komt als volgt te luiden:

„32006 L 0049: Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) (PB L 177 van 30.6.2006, blz. 201).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

In artikel 10, lid 1, tweede alinea, worden de woorden „de datum van kennisgeving van Richtlijn 93/6/EEG” vervangen door „de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 7/94 van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 93/6/EEG in de Overeenkomst wordt opgenomen”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz 49.

1

(2)  PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 177 van 30.6.2006, blz. 201.

3

(4)  PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1.

4

(5)  PB L 141 van 11.6.1993, blz. 1.

5

(6)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/29 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 66/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 51/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/18/EG van de Commissie van 27 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/18/EG van de Commissie van 27 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 14 (Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage IX bij de Overeenkomst wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32007 L 0018: Richtlijn 2007/18/EG van de Commissie van 27 maart 2007 (PB L 87 van 28.3.2007, blz. 9).”. |
| --- | --- |

—

32007 L 0018: Richtlijn 2007/18/EG van de Commissie van 27 maart 2007 (PB L 87 van 28.3.2007, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2007/18/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 65/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 49.

1

(2)  PB L 87 van 28.3.2007, blz. 9.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/30 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 67/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 11/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 11/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 1 februari 2008 (1).

| (2) | Besluit 2007/804/EG van de Commissie van 6 december 2007 tot wijziging van Besluit 2002/627/EG tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2007/804/EG van de Commissie van 6 december 2007 tot wijziging van Besluit 2002/627/EG tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI van de Overeenkomst wordt in punt 5ci (Besluit 2002/627/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32007 D 0804: Besluit 2007/804/EG van de Commissie van 6 december 2007 (PB L 323 van 8.12.2007, blz. 43).”. |
| --- | --- |

„—

32007 D 0804: Besluit 2007/804/EG van de Commissie van 6 december 2007 (PB L 323 van 8.12.2007, blz. 43).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2007/804/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 154 van 12.6.2008, blz. 23.

1

(2)  PB L 323 van 8.12.2007, blz. 43.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/31 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 68/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2007/756/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister als bedoeld in de artikelen 14, leden 4 en 5, van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/756/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister als bedoeld in de artikelen 14, leden 4 en 5, van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 37d (Richtlijn 2001/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „37da. | 32007 D 0756: Beschikking 2007/756/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister als bedoeld in de artikelen 14, leden 4 en 5, van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG (PB L 305 van 23.11.2007, blz. 30).”. |
| --- | --- |

„37da.

32007 D 0756: Beschikking 2007/756/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister als bedoeld in de artikelen 14, leden 4 en 5, van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG (PB L 305 van 23.11.2007, blz. 30).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2007/756/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 50.

1

(2)  PB L 305 van 23.11.2007, blz. 30.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 69/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 181/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (Gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 181/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (Gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 181/2008 ingetrokken en moet daarom uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 181/2008 ingetrokken en moet daarom uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 45b (Verordening (EG) nr. 805/1999 van de Commissie) vervangen door:

„32008 R 0181: Verordening (EG) nr. 181/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 tot vaststelling van een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 718/1999 van de Raad betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot, met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (Gecodificeerde versie) (PB L 56 van 29.2.2008, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 181/2008 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 50.

1

(2)  PB L 56 van 29.2.2008, blz. 8.

2

(3)  PB L 102 van 17.4.1999, blz. 64.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 70/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 8/2008 van de Commissie van 11 december 2007 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad ten aanzien van gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures van toepassing op commercieel vervoer per vliegtuig (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 8/2008 van de Commissie van 11 december 2007 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad ten aanzien van gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures van toepassing op commercieel vervoer per vliegtuig (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66a (Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32008 R 0008: Verordening (EG) nr. 8/2008 van de Commissie van 11 december 2007 (PB L 10 van 12.1.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32008 R 0008: Verordening (EG) nr. 8/2008 van de Commissie van 11 december 2007 (PB L 10 van 12.1.2008, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 8/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 50.

1

(2)  PB L 10 van 12.1.2008, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 71/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (2), Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (3), Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (4) en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging (5) zijn in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van 2 juni 2006 (6), met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (2), Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (3), Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (4) en Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging (5) zijn in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van 2 juni 2006 (6), met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 betreffende het veiligheidstoezicht in het luchtverkeersbeheer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2096/2005 (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 betreffende het veiligheidstoezicht in het luchtverkeersbeheer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2096/2005 (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 66y (Verordening (EG) nr. 2150/2005 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „66ya. | 32007 R 1315: Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 betreffende het veiligheidstoezicht in het luchtverkeersbeheer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2096/2005 (PB L 291 van 9.11.2007, blz. 16).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Na punt 66y (Verordening (EG) nr. 2150/2005 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„66ya.

32007 R 1315: Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 betreffende het veiligheidstoezicht in het luchtverkeersbeheer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2096/2005 (PB L 291 van 9.11.2007, blz. 16).”.

| 2. | In punt 66x (Verordening (EG) nr. 2096/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 1315: Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 (PB L 291 van 9.11.2007, blz. 16).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 66x (Verordening (EG) nr. 2096/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 1315: Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 (PB L 291 van 9.11.2007, blz. 16).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1315/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 50.

1

(2)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1.

2

(3)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 10.

3

(4)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 20.

4

(5)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 26.

5

(6)  PB L 245 van 7.9.2006, blz. 18.

6

(7)  PB L 291 van 9.11.2007, blz. 16.

7

(8)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/36 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 72/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 52/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 331/2008 van de Commissie van 11 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 331/2008 van de Commissie van 11 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 66zab van bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32008 R 0331: Verordening (EG) nr. 331/2008 van de Commissie van 11 april 2008 (PB L 102 van 12.4.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32008 R 0331: Verordening (EG) nr. 331/2008 van de Commissie van 11 april 2008 (PB L 102 van 12.4.2008, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 331/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 50.

1

(2)  PB L 102 van 12.4.2008, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/37 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 73/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 56/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 56/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad (3) en Beschikking 94/774/EG van de Commissie (4) worden bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 met werking vanaf 12 juli 2007 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad (3) en Beschikking 94/774/EG van de Commissie (4) worden bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 met werking vanaf 12 juli 2007 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | De huidige EER-aanpassingen op Verordening (EEG) nr. 259/93 en Beschikking 94/774/EG met betrekking tot Liechtenstein worden in hoofdzaak gehandhaafd, |
| --- | --- |

(4)

De huidige EER-aanpassingen op Verordening (EEG) nr. 259/93 en Beschikking 94/774/EG met betrekking tot Liechtenstein worden in hoofdzaak gehandhaafd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De tekst van punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) komt als volgt te luiden:
  „32006 R 1013: Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1).
  Met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 259/93 zijn de overgangsregelingen van overeenkomstige toepassing zoals omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Letland (bijlage VIII, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1), Hongarije (bijlage X, hoofdstuk 8, afdeling A, punt 1), Malta (bijlage XI, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1), Polen (bijlage XII, hoofdstuk 13, afdeling B, punt 1) en Slowakije (bijlage XIV, hoofdstuk 9, afdeling B, punt 1).
  Met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 259/93 zijn de overgangsregelingen van overeenkomstige toepassing zoals omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 25 april 2005 voor Bulgarije (bijlage VI, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1) en Roemenië (bijlage VII, hoofdstuk 9, afdeling B, punt 1).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | Liechtenstein wordt geacht met betrekking tot de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen (titel IV, hoofdstuk 2 van de verordening) een land te zijn waarop het OESO-besluit van toepassing is. |
| --- | --- | --- |

1.

De tekst van punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) komt als volgt te luiden:

„32006 R 1013: Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1).

Met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 259/93 zijn de overgangsregelingen van overeenkomstige toepassing zoals omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Letland (bijlage VIII, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1), Hongarije (bijlage X, hoofdstuk 8, afdeling A, punt 1), Malta (bijlage XI, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1), Polen (bijlage XII, hoofdstuk 13, afdeling B, punt 1) en Slowakije (bijlage XIV, hoofdstuk 9, afdeling B, punt 1).

Met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 259/93 zijn de overgangsregelingen van overeenkomstige toepassing zoals omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 25 april 2005 voor Bulgarije (bijlage VI, hoofdstuk 10, afdeling B, punt 1) en Roemenië (bijlage VII, hoofdstuk 9, afdeling B, punt 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

Liechtenstein wordt geacht met betrekking tot de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen (titel IV, hoofdstuk 2 van de verordening) een land te zijn waarop het OESO-besluit van toepassing is.

| b) | Met betrekking tot gevaarlijke afvalstoffen die in Zwitserland zijn verwijderd of nuttig zijn toegepast, kan Liechtenstein, in plaats van gebruik te maken van de standaardformulieren die als bijlage bij de verordening gaan, de Zwitserse kennisgevings- en vervoersdocumenten gebruiken. |
| --- | --- |

b)

Met betrekking tot gevaarlijke afvalstoffen die in Zwitserland zijn verwijderd of nuttig zijn toegepast, kan Liechtenstein, in plaats van gebruik te maken van de standaardformulieren die als bijlage bij de verordening gaan, de Zwitserse kennisgevings- en vervoersdocumenten gebruiken.

| c) | In artikel 2, lid 29, worden na de woorden „het douanegebied van de Gemeenschap” de woorden „of het grondgebied van de EVA-staten” toegevoegd.”. |
| --- | --- |

c)

In artikel 2, lid 29, worden na de woorden „het douanegebied van de Gemeenschap” de woorden „of het grondgebied van de EVA-staten” toegevoegd.”.

| 2. | In de tekst ter aanpassing van punt 32aa (Beschikking 2000/532/EG van de Commissie) worden de woorden „en genoemd in Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad” aan het einde van de zin vervangen door de woorden „en genoemd in Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad”. |
| --- | --- |

2.

In de tekst ter aanpassing van punt 32aa (Beschikking 2000/532/EG van de Commissie) worden de woorden „en genoemd in Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad” aan het einde van de zin vervangen door de woorden „en genoemd in Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad”.

| 3. | De tekst van punt 32ca (Beschikking 94/774/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3.

De tekst van punt 32ca (Beschikking 94/774/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1013/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 54.

1

(2)  PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1.

3

(4)  PB L 310 van 3.12.1994, blz. 70.

4

(5)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 74/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 57/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 57/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 25 april 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1372/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1372/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1392/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad, wat de indiening van gegevens van de nationale rekeningen betreft (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1392/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad, wat de indiening van gegevens van de nationale rekeningen betreft (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 18a (Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 1372: Verordening (EG) nr. 1372/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 42).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 18a (Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 1372: Verordening (EG) nr. 1372/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 42).”.

| 2. | In punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 1392: Verordening (EG) nr. 1392/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 1392: Verordening (EG) nr. 1392/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 1).”.

| 3. | De tekst van aanpassing d) in punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) komt als volgt te luiden:
  „in bijlage B wordt onder „Afwijkingen per lidstaat” na punt 27 (Verenigd Koninkrijk) het volgende toegevoegd:
  28.   NOORWEGEN
  28.1.   Afwijkingen voor de tabellen









  Tabel nr. | Variabele/post | Afwijking | Voor welke periode | Eerste indiening in |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alle tabellen | Sector S.1314 | Sector S.1314 niet te specificeren (gegevens geïntegreerd in sector S.1311) | Alle perioden | Niet in te dienen |
| 1, 8 | Splitsing van S2: rest van de wereld | Eerste indiening in 2009
  Vroegere gegevens alleen vanaf 1999 | Vóór 1999 | Gegevens vóór 1999 niet in te dienen. Andere jaren: eerste indiening 1999 |
| 3 | Alle variabelen per gedetailleerde bedrijfstak A60 | Gegevens per A60 in te dienen op T+23 | Alle perioden | Gegevens per A60 in te dienen op T+23 |
| 6 | Alle variabelen/posten | Jaar 1995: niet in te dienen | 1995 | Niet in te dienen |
| 10, 12, 13 | Alle variabelen/posten | Jaren 1995 en 1996 niet in te dienen
  Gegevens in te dienen op T+28 maanden | 1995, 1996 | Jaren 1995 en 1996 niet in te dienen; tabellen in te dienen op T+28 maanden |

3.

De tekst van aanpassing d) in punt 19d (Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad) komt als volgt te luiden:

„in bijlage B wordt onder „Afwijkingen per lidstaat” na punt 27 (Verenigd Koninkrijk) het volgende toegevoegd:

28.   NOORWEGEN

28.1.   Afwijkingen voor de tabellen

Tabel nr.

Variabele/post

Afwijking

Voor welke periode

Eerste indiening in

Alle tabellen

Sector S.1314

Sector S.1314 niet te specificeren (gegevens geïntegreerd in sector S.1311)

Alle perioden

Niet in te dienen

1, 8

Splitsing van S2: rest van de wereld

Eerste indiening in 2009

Vroegere gegevens alleen vanaf 1999

Vóór 1999

Gegevens vóór 1999 niet in te dienen. Andere jaren: eerste indiening 1999

3

Alle variabelen per gedetailleerde bedrijfstak A60

Gegevens per A60 in te dienen op T+23

Alle perioden

Gegevens per A60 in te dienen op T+23

6

Alle variabelen/posten

Jaar 1995: niet in te dienen

1995

Niet in te dienen

10, 12, 13

Alle variabelen/posten

Jaren 1995 en 1996 niet in te dienen

Gegevens in te dienen op T+28 maanden

1995, 1996

Jaren 1995 en 1996 niet in te dienen; tabellen in te dienen op T+28 maanden

28.2.   Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen

| Tabel nr. | Variabele/post | Afwijking | Voor welke periode | Eerste indiening in |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6, 7 | Financiële derivaten AF.34 | Jaren 1995-2009: niet in te dienen; eerste indiening in 2011 | 1995-2009 | Niet in te dienen |
| 6, 7 | Handelskredieten en voorschotten AF.71
  Andere AF.79 | Jaren 1995-2006: niet in te dienen; eerste indiening in 2008 | 1995-2006 | 2008” |

Tabel nr.

Variabele/post

Afwijking

Voor welke periode

Eerste indiening in

6, 7

Financiële derivaten AF.34

Jaren 1995-2009: niet in te dienen; eerste indiening in 2011

1995-2009

Niet in te dienen

6, 7

Handelskredieten en voorschotten AF.71

Andere AF.79

Jaren 1995-2006: niet in te dienen; eerste indiening in 2008

1995-2006

2008”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1372/2007 en (EG) nr. 1392/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 juni 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 223 van 21.8.2008, blz. 56.

1

(2)  PB L 315 van 3.12.2007, blz. 42.

2

(3)  PB L 324 van 10.12.2007, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 75/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van Protocol 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 30 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 90/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 30 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 90/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2004 (1).

| (2) | Het statistische programma van de EER voor de periode 1998 tot 2002 is niet langer van toepassing en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het statistische programma van de EER voor de periode 1998 tot 2002 is niet langer van toepassing en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | De structuur van Protocol 30 moet worden vereenvoudigd. |
| --- | --- |

(3)

De structuur van Protocol 30 moet worden vereenvoudigd.

| (4) | Deze structurele vereenvoudiging dient inhoudelijk geen invloed te hebben op de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek voor de periode 2003-2007, die bij de Besluiten van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2003 (2) en nr. 90/2004 in Protocol 30 werd opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Deze structurele vereenvoudiging dient inhoudelijk geen invloed te hebben op de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek voor de periode 2003-2007, die bij de Besluiten van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2003 (2) en nr. 90/2004 in Protocol 30 werd opgenomen.

| (5) | Het statistische programma van de EER voor de periode 2008-2012 moet worden gebaseerd op Besluit nr. 1578/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2008-2012 (3) en dient de programma-elementen te omvatten die nodig zijn om alle relevante economische, sociale en milieutechnische aspecten van de Europese Economische Ruimte te omschrijven en onder toezicht te houden. |
| --- | --- |

(5)

Het statistische programma van de EER voor de periode 2008-2012 moet worden gebaseerd op Besluit nr. 1578/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2008-2012 (3) en dient de programma-elementen te omvatten die nodig zijn om alle relevante economische, sociale en milieutechnische aspecten van de Europese Economische Ruimte te omschrijven en onder toezicht te houden.

| (6) | Protocol 30 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2008 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(6)

Protocol 30 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2008 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol 30 bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals uiteengezet in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De door de overeenkomstsluitende partijen overeengekomen en in het proces-verbaal van de onderhandelingen voor een overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en hun lidstaten, en de EVA-staten inzake de Europese Economische Ruimte bij Protocol 30 opgenomen lijst van comités doet geen afbreuk aan de deelname van de EVA-staten aan de werkzaamheden van om het even welk ander EG-comité of orgaan overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Protocol 30 zoals gewijzigd bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (4).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 52.

1

(2)  PB L 41 van 12.2.2004, blz. 64.

2

(3)  PB L 344 van 28.12.2007, blz. 15.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

BIJLAGE

De tekst van Protocol 30 bij de Overeenkomst wordt vervangen door:

„Artikel 1

Algemene bepalingen

1.   Een conferentie van vertegenwoordigers van de nationale statistische organisaties van de overeenkomstsluitende partijen, het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat) en het Bureau voor de statistiek van de EVA-staten (ESO) stelt richtsnoeren op voor de samenwerking op statistisch gebied, ontwikkelt programma's en procedures voor de statistische samenwerking die nauw aansluiten bij de communautaire programma's en procedures, en ziet toe op de tenuitvoerlegging ervan. Deze conferentie en het Comité statistisch programma (CSP) werken voor de toepassing van dit protocol hun opdrachten uit in het kader van gezamenlijke bijeenkomsten zoals de CSP/EER-conferentie overeenkomstig een door de CSP/EER-conferentie vast te stellen reglement van orde.

2.   De EVA-staten worden van bij de aanvang van de samenwerking betreffende de in dit protocol bedoelde programma's en acties volledig maar zonder stemrecht betrokken bij de werkzaamheden van de EG-comités en andere organen welke de Commissie bij het beheer en de ontwikkeling van deze programma's en acties bijstaan.

3.   De statistische informatie van de EVA-staten wordt uit de EVA-staten toegezonden aan Eurostat, die ze opslaat, verwerkt en verspreidt. Het Bureau voor de statistiek van de EVA-staten werkt in dit verband nauw samen met de EVA-staten en Eurostat met het oog op een correcte overbrenging en verspreiding uit de EVA-staten naar de diverse gebruikerskringen, als onderdeel van de EER-statistieken, via de gewone verspreidings-kanalen.

4.   De EVA-staten nemen de extra kosten van Eurostat voor de opslag, verwerking en verspreiding van gegevens uit hun landen voor hun rekening.

5.   De EVA-staten leveren een financiële bijdrage in de algemene kosten van de Gemeenschap die voortvloeien uit hun deelname aan in dit protocol genoemde programma's en acties, andere dan die voor opslag, verwerking en verspreiding van gegevens, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder b), van de Overeenkomst.

6.   De statistieken uit de EVA-staten worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1).

7.   Om te beoordelen of de doelstellingen, prioriteiten en acties in verband met dit protocol werden verwezenlijkt, wordt jaarlijks een gezamenlijk ESO/Eurostat-verslag opgesteld dat wordt voorgelegd aan de in lid 1 genoemde CSP/EER-conferentie en aan het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Statistisch programma 2003-2007

1.   Het bij de in lid 4 genoemde beschikking van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde communautaire statistische programma voor de periode 2003-2007 vormt het kader voor alle statistische werkzaamheden van de EER in de periode die loopt van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2007. Alle belangrijke gebieden en statistische thema's van het communautaire statistische programma voor de periode 2003-2007 worden voor de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek als relevant beschouwd en komen voor een volwaardige deelname van de EVA-staten in aanmerking.

2.   Met ingang van 1 januari 2003 wordt elk jaar een specifiek statistisch jaarprogramma van de EER uitgewerkt door het Bureau voor de statistiek van de EVA-staten in overleg met de EVA-werkgroep van hoofden van de nationale instituten voor de statistiek. Het statistische jaarprogramma van de EER wordt uitgewerkt als onderdeel van, en gelijklopend met, het door de Commissie overeenkomstig het in lid 4 genoemde besluit van het Europees Parlement en de Raad uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma.

3.   Met ingang van 1 januari 2003 leveren de EVA-staten, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en de desbetreffende financiële reglementen, een financiële bijdrage overeenkomend met 75 % van het bedrag vermeld bij begrotingsonderdelen B5-600A en B5-600B of de daarmee voor de volgende jaren overeenkomende artikelen (Beleid inzake statistische informatie) van de begroting van de Gemeenschap.

4.   Dit protocol heeft betrekking op de volgende besluiten van de Gemeenschap:

| — | 32002 D 2367: Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1), als gewijzigd bij:






  — | 32004 D 0787: Beschikking nr. 787/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12). |
| --- | --- | --- |

—

32002 D 2367: Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1), als gewijzigd bij:

—

32004 D 0787: Beschikking nr. 787/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12).

Artikel 3

Statistisch programma 2008-2012

1.   Het bij het in lid 4 genoemde besluit van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde communautaire statistische programma voor de periode 2008-2012 vormt het kader voor alle statistische werkzaamheden van de EER in de periode die loopt van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012. Alle belangrijke gebieden en statistische thema's van het communautaire statistische programma voor de periode 2008-2012 worden voor de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek als relevant beschouwd en komen voor een volwaardige deelname van de EVA-staten in aanmerking.

2.   Met ingang van 1 januari 2008 wordt elk jaar een specifiek statistisch jaarprogramma van de EER door het Bureau voor de statistiek van de EVA-staten en Eurostat gezamenlijk uitgewerkt. Het statistische jaarprogramma van de EER wordt uitgewerkt als onderdeel van, en gelijklopend met, het door de Commissie overeenkomstig het in lid 4 genoemde besluit van het Europees Parlement en de Raad uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma. Het statistische jaarprogramma van de EER wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun eigen interne procedures.

3.   Met ingang van 1 januari 2008 leveren de EVA-staten, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en de desbetreffende financiële reglementen, een financiële bijdrage overeenkomend met 75 % van het bedrag vermeld bij begrotingsonderdelen 29 02 03 en 29 01 04 01 (Beleid inzake statistische informatie) van de begroting van de Gemeenschap.

4.   Dit protocol heeft betrekking op het volgende besluit van de Gemeenschap:

| — | 32007 D 1578: Besluit nr. 1578/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2008-2012 (PB L 344 van 28.12.2007, blz. 15).”. |
| --- | --- |

—

32007 D 1578: Besluit nr. 1578/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2008-2012 (PB L 344 van 28.12.2007, blz. 15).”.

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/45 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/45

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 76/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2005 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2005 (1).

| (2) | Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 1150/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Drugspreventie en -voorlichting voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie (2). |
| --- | --- |

(2)

Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 1150/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Drugspreventie en -voorlichting voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie (2).

| (3) | Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2008 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2008 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 16, lid 1, van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32007 D 1150: Besluit nr. 1150/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Drugspreventie en -voorlichting voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie (PB L 257 van 3.10.2007, blz. 23).”. |
| --- | --- |

„—

32007 D 1150: Besluit nr. 1150/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Drugspreventie en -voorlichting voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie (PB L 257 van 3.10.2007, blz. 23).”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (3).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 161 van 23.6.2005, blz. 52.

1

(2)  PB L 257 van 3.10.2007, blz. 23.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 77/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2005 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2005 (1).

| (2) | Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) (2). |
| --- | --- |

(2)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) (2).

| (3) | Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2008 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2008 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 16, lid 1, van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32007 D 1350: Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) (PB L 301 van 20.11.2007, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32007 D 1350: Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) (PB L 301 van 20.11.2007, blz. 3).”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (3).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 161 van 23.6.2005, blz. 52.

1

(2)  PB L 301 van 20.11.2007, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/47 |
| --- | --- | --- | --- |

25.9.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/47

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 78/2008

van 6 juni 2008

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2005 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 2005 (1).

| (2) | Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden tot Beschikking 2007/875/EG van de Commissie van 18 december 2007 tot wijziging van Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2000/96/EG wat betreft de in die beschikkingen vermelde overdraagbare ziekten (2). |
| --- | --- |

(2)

Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden tot Beschikking 2007/875/EG van de Commissie van 18 december 2007 tot wijziging van Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2000/96/EG wat betreft de in die beschikkingen vermelde overdraagbare ziekten (2).

| (3) | Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om de uitbreiding van de samenwerking mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om de uitbreiding van de samenwerking mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 16, lid 1, tweede streepje (Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad), van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt het volgende ingevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32007 D 0875: Beschikking 2007/875/EG van de Commissie van 18 december 2007 (PB L 344 van 28.12.2007, blz. 48).”. |
| --- | --- |

—

32007 D 0875: Beschikking 2007/875/EG van de Commissie van 18 december 2007 (PB L 344 van 28.12.2007, blz. 48).”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (3).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 161 van 23.6.2005, blz. 52.

1

(2)  PB L 344 van 28.12.2007, blz. 48.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

25.9.2008

| 25.9.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 257/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 257/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

Besluit nr. 64/2008 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

---