# Den Europæiske Unions L 171/2008

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 171 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 51. årgang1. juli 2008 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 171

Dansk udgave

Retsforskrifter

51. årgang1. juli 2008

---

| Indhold | | I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 621/2008 af 30. juni 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2008 af 30. juni 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 773/2004 vedrørende gennemførelse af forligsprocedurer i kartelsager (
  1
  ) | 3 |
| | | Kommissionens forordning (EF) nr. 623/2008 af 30. juni 2008 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. juli 2008 | 6 |
| | | DIREKTIVER |
| | * | Kommissionens direktiv 2008/66/EF af 30. juni 2008 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin som aktivstoffer (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens direktiv 2008/67/EF af 30. juni 2008 om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (
  1
  ) | 16 |

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 621/2008 af 30. juni 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2008 af 30. juni 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 773/2004 vedrørende gennemførelse af forligsprocedurer i kartelsager (
  1
  )

1

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 623/2008 af 30. juni 2008 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. juli 2008

6

DIREKTIVER

*

Kommissionens direktiv 2008/66/EF af 30. juni 2008 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin som aktivstoffer (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens direktiv 2008/67/EF af 30. juni 2008 om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (
  1
  )

1

16

| | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk |
| --- | --- | --- |
| | | AVS-EF-Ministerrådet |
| | | 2008/494/EF |
| | * | AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2008 af 13. juni 2008 om revision af finansieringsbetingelserne i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne | 63 |

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AVS-EF-Ministerrådet

2008/494/EF

*

AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2008 af 13. juni 2008 om revision af finansieringsbetingelserne i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne

63

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | | Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2008 af 27. juni 2008 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 386/2008 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 168 af 28.6.2008) | 65 |

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2008 af 27. juni 2008 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 386/2008 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 168 af 28.6.2008)

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

FORORDNINGER

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 621/2008

af 30. juni 2008

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), særlig artikel 138, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

| (2) | Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — |
| --- | --- |

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2008.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 61).

1

(2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAG

til Kommissionens forordning af 30. juni 2008 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 39,1 |
| MK | 34,1 |
| TR | 47,7 |
| ZZ | 40,3 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| MK | 11,6 |
| TR | 83,4 |
| ZZ | 83,9 |
| 0709 90 70 | JO | 216,7 |
| TR | 97,2 |
| ZZ | 157,0 |
| 0805 50 10 | AR | 114,8 |
| IL | 116,0 |
| US | 72,2 |
| ZA | 111,2 |
| ZZ | 103,6 |
| 0808 10 80 | AR | 79,6 |
| BR | 89,7 |
| CL | 99,6 |
| CN | 93,8 |
| NZ | 115,6 |
| US | 102,0 |
| UY | 88,5 |
| ZA | 86,8 |
| ZZ | 94,5 |
| 0809 10 00 | IL | 121,6 |
| TR | 198,9 |
| ZZ | 160,3 |
| 0809 20 95 | TR | 362,6 |
| US | 354,9 |
| ZZ | 358,8 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | CL | 244,7 |
| IL | 144,8 |
| ZZ | 194,8 |
| 0809 40 05 | IL | 157,2 |
| ZZ | 157,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

39,1

MK

34,1

TR

47,7

ZZ

40,3

0707 00 05

JO

156,8

MK

11,6

TR

83,4

ZZ

83,9

0709 90 70

JO

216,7

TR

97,2

ZZ

157,0

0805 50 10

AR

114,8

IL

116,0

US

72,2

ZA

111,2

ZZ

103,6

0808 10 80

AR

79,6

BR

89,7

CL

99,6

CN

93,8

NZ

115,6

US

102,0

UY

88,5

ZA

86,8

ZZ

94,5

0809 10 00

IL

121,6

TR

198,9

ZZ

160,3

0809 20 95

TR

362,6

US

354,9

ZZ

358,8

0809 30 10, 0809 30 90

CL

244,7

IL

144,8

ZZ

194,8

0809 40 05

IL

157,2

ZZ

157,2

---

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« repræsenterer »anden oprindelse«.

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/3

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 622/2008

af 30. juni 2008

om ændring af forordning (EF) nr. 773/2004 vedrørende gennemførelse af forligsprocedurer i kartelsager

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (1), særlig artikel 33,

efter offentliggørelse af udkast til denne forordning (2),

efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til EF-traktatens artikel 81 og 82 (3) fastsætter regler for parternes deltagelse i sådanne procedurer. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til EF-traktatens artikel 81 og 82 (3) fastsætter regler for parternes deltagelse i sådanne procedurer.

| (2) | Det er muligt, at parterne i en sag vil være rede til at erkende deres deltagelse i et kartel i strid med traktatens artikel 81 og deres ansvar i forbindelse med en sådan deltagelse, hvis de med rimelighed kan forudse de konstateringer, Kommissionen agter at foretage, hvad angår deres deltagelse i overtrædelsen og størrelsen af det potentielle bødepålæg, og de er indforstået med de konstateringer. Kommissionen bør være i stand til at give disse parter indsigt i, hvilke klagepunkter den i lyset af bevismaterialet i sine sagsakter påtænker at rette mod dem, og hvilken bøde de sandsynligvis vil få pålagt for den pågældende overtrædelse. En sådan tidlig indsigt heri bør sætte de pågældende parter i stand til at fremføre deres synspunkter angående de klagepunkter, der påtænkes rejst mod dem, og deres potentielle ansvar herfor. |
| --- | --- |

(2)

Det er muligt, at parterne i en sag vil være rede til at erkende deres deltagelse i et kartel i strid med traktatens artikel 81 og deres ansvar i forbindelse med en sådan deltagelse, hvis de med rimelighed kan forudse de konstateringer, Kommissionen agter at foretage, hvad angår deres deltagelse i overtrædelsen og størrelsen af det potentielle bødepålæg, og de er indforstået med de konstateringer. Kommissionen bør være i stand til at give disse parter indsigt i, hvilke klagepunkter den i lyset af bevismaterialet i sine sagsakter påtænker at rette mod dem, og hvilken bøde de sandsynligvis vil få pålagt for den pågældende overtrædelse. En sådan tidlig indsigt heri bør sætte de pågældende parter i stand til at fremføre deres synspunkter angående de klagepunkter, der påtænkes rejst mod dem, og deres potentielle ansvar herfor.

| (3) | Har Kommissionen i sin klagepunktsmeddelelse afspejlet parternes forligsindlæg, og parterne i deres svar bekræfter, at klagepunktsmeddelelsen stemmer overens med indholdet af deres forligsindlæg, bør Kommissionen være i stand til at skride til vedtagelse af en beslutning efter artikel 7 og artikel 23 i forordning nr. 1/2003 efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 1/2003. |
| --- | --- |

(3)

Har Kommissionen i sin klagepunktsmeddelelse afspejlet parternes forligsindlæg, og parterne i deres svar bekræfter, at klagepunktsmeddelelsen stemmer overens med indholdet af deres forligsindlæg, bør Kommissionen være i stand til at skride til vedtagelse af en beslutning efter artikel 7 og artikel 23 i forordning nr. 1/2003 efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 1/2003.

| (4) | Der bør derfor indføres en forligsprocedure for at sætte Kommissionen i stand til hurtigere og mere effektivt at behandle kartelsager. Kommissionen har en bred skønbeføjelse til at afgøre, hvilke sager der egner sig til, at den sonderer parternes interesse i at indlede forligsforhandlinger, eller at den beslutter at indlede sådanne forhandlinger, afbryde dem eller indgå endeligt forlig. Kommissionen kan derfor på ethvert tidspunkt under procedurens forløb beslutte helt at afbryde forhandlingerne i en specifik sag eller forhandlingerne med en eller flere parter. I den forbindelse kan der tages hensyn til sandsynligheden for, at man inden for et rimeligt tidsrum når til en forståelse med de implicerede parter med hensyn til de potentielle klagepunkter i betragtning af faktorer såsom: antallet af implicerede parter, hvilke modstridende holdninger angående ansvarets fordeling der kan forventes, i hvilket omfang Kommissionens sagsfremstilling kan ventes at blive anfægtet osv. Der vil blive taget hensyn til udsigterne til at opnå effektivitetsgevinster i sagsbehandlingen i lyset af udviklingen i hele forligsproceduren, herunder omfanget af enhver urimelig forsinkelse forbundet med de ressourcer, der er forbundet med at give indsigt i ikke-fortrolige versioner af dokumenter i sagsakterne. Andre faktorer såsom muligheden for at skabe præcedens kan også tages i betragtning. |
| --- | --- |

(4)

Der bør derfor indføres en forligsprocedure for at sætte Kommissionen i stand til hurtigere og mere effektivt at behandle kartelsager. Kommissionen har en bred skønbeføjelse til at afgøre, hvilke sager der egner sig til, at den sonderer parternes interesse i at indlede forligsforhandlinger, eller at den beslutter at indlede sådanne forhandlinger, afbryde dem eller indgå endeligt forlig. Kommissionen kan derfor på ethvert tidspunkt under procedurens forløb beslutte helt at afbryde forhandlingerne i en specifik sag eller forhandlingerne med en eller flere parter. I den forbindelse kan der tages hensyn til sandsynligheden for, at man inden for et rimeligt tidsrum når til en forståelse med de implicerede parter med hensyn til de potentielle klagepunkter i betragtning af faktorer såsom: antallet af implicerede parter, hvilke modstridende holdninger angående ansvarets fordeling der kan forventes, i hvilket omfang Kommissionens sagsfremstilling kan ventes at blive anfægtet osv. Der vil blive taget hensyn til udsigterne til at opnå effektivitetsgevinster i sagsbehandlingen i lyset af udviklingen i hele forligsproceduren, herunder omfanget af enhver urimelig forsinkelse forbundet med de ressourcer, der er forbundet med at give indsigt i ikke-fortrolige versioner af dokumenter i sagsakterne. Andre faktorer såsom muligheden for at skabe præcedens kan også tages i betragtning.

| (5) | Klagere inddrages i sagsbehandlingsforløbet og orienteres skriftligt og i behørigt omfang om procedurens karakter og genstand for at sætte dem i stand til at fremsætte deres synspunkter og således samarbejde med Kommissionen i undersøgelserne. Under de særlige omstændigheder, der gælder for forligsprocedurer, vil det at udlevere en ikke-fortrolig udgave af klagepunktsmeddelelsen til klagere imidlertid ikke være formålstjenligt med henblik på at sætte klagere i stand til at samarbejde med Kommissionen i undersøgelserne og kan afholde sagens parter fra at samarbejde med Kommissionen. Kommissionen bør derfor ikke være forpligtet til at udlevere en ikke-fortrolig udgave af klagepunktsmeddelelsen til klagere. |
| --- | --- |

(5)

Klagere inddrages i sagsbehandlingsforløbet og orienteres skriftligt og i behørigt omfang om procedurens karakter og genstand for at sætte dem i stand til at fremsætte deres synspunkter og således samarbejde med Kommissionen i undersøgelserne. Under de særlige omstændigheder, der gælder for forligsprocedurer, vil det at udlevere en ikke-fortrolig udgave af klagepunktsmeddelelsen til klagere imidlertid ikke være formålstjenligt med henblik på at sætte klagere i stand til at samarbejde med Kommissionen i undersøgelserne og kan afholde sagens parter fra at samarbejde med Kommissionen. Kommissionen bør derfor ikke være forpligtet til at udlevere en ikke-fortrolig udgave af klagepunktsmeddelelsen til klagere.

| (6) | Forordning (EF) nr. 773/2004 bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Forordning (EF) nr. 773/2004 bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 773/2004 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 2, stk. 1, affattes således:
  »1.   Kommissionen kan beslutte at indlede en procedure med henblik på at vedtage en beslutning i henhold til kapitel III i forordning (EF) nr. 1/2003 på et hvilket som helst tidspunkt, dog senest den dato, hvor den meddeler en foreløbig vurdering som omhandlet i forordningens artikel 9, stk. 1, udsender en meddelelse af klagepunkter eller opfordrer parterne til at tilkendegive en interesse i at indlede forligsdrøftelser, eller den dato, hvor der offentliggøres en meddelelse i henhold til forordningens artikel 27, stk. 4, alt efter hvilken af disse datoer der kommer først.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 2, stk. 1, affattes således:

»1.   Kommissionen kan beslutte at indlede en procedure med henblik på at vedtage en beslutning i henhold til kapitel III i forordning (EF) nr. 1/2003 på et hvilket som helst tidspunkt, dog senest den dato, hvor den meddeler en foreløbig vurdering som omhandlet i forordningens artikel 9, stk. 1, udsender en meddelelse af klagepunkter eller opfordrer parterne til at tilkendegive en interesse i at indlede forligsdrøftelser, eller den dato, hvor der offentliggøres en meddelelse i henhold til forordningens artikel 27, stk. 4, alt efter hvilken af disse datoer der kommer først.«

| 2) | Artikel 6, stk. 1, affattes således:
  »1.   Når Kommissionen fremsender en meddelelse af klagepunkter vedrørende forhold, over hvilke den har modtaget en klage, fremsender den en kopi af den ikke-fortrolige udgave af klagepunktsmeddelelsen til klageren, bortset fra i forligsprocedurer hvor Kommissionen skriftligt underretter klageren om procedurens karakter og indhold. Kommissionen fastsætter ligeledes en frist for klagerens fremsættelse af skriftlige bemærkninger.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 6, stk. 1, affattes således:

»1.   Når Kommissionen fremsender en meddelelse af klagepunkter vedrørende forhold, over hvilke den har modtaget en klage, fremsender den en kopi af den ikke-fortrolige udgave af klagepunktsmeddelelsen til klageren, bortset fra i forligsprocedurer hvor Kommissionen skriftligt underretter klageren om procedurens karakter og indhold. Kommissionen fastsætter ligeledes en frist for klagerens fremsættelse af skriftlige bemærkninger.«

| 3) | Artikel 10, stk. 1, affattes således:
  »1.   Kommissionen meddeler de berørte parter de klagepunkter, der fremføres mod dem. Meddelelsen af klagepunkter stiles i skriftlig form til hver af de parter, mod hvem der rettes klagepunkter.« |
| --- | --- |

3)

Artikel 10, stk. 1, affattes således:

»1.   Kommissionen meddeler de berørte parter de klagepunkter, der fremføres mod dem. Meddelelsen af klagepunkter stiles i skriftlig form til hver af de parter, mod hvem der rettes klagepunkter.«

| 4) | Følgende indsættes som artikel 10a:
  »Artikel 10a
  Forligsprocedure i kartelsager
  1.   Når der i henhold til artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1/2003 er indledt procedure i en sag, kan Kommissionen fastsætte en frist, inden hvilken sagens parter skriftligt kan tilkendegive, at de er rede til at deltage i forligsforhandlinger med henblik på eventuelt at indgive et forligsindlæg. Kommissionen har ikke pligt til at tage hensyn til svar modtaget efter fristens udløb.
  Hvis to eller flere parter inden for samme virksomhed tilkendegiver, at de er rede til at deltage i forligsforhandlinger i henhold til første afsnit i dette stykke, udpeger de fælles repræsentanter med fuldmagt til at deltage i forhandlinger med Kommissionen på deres vegne. Når Kommissionen fastsætter den i første afsnit nævnte frist, oplyser den de pågældende parter om, at den mener, de tilhører samme virksomhed, med det ene formål at sætte dem i stand til at efterkomme denne bestemmelse.
  2.   Parter, der deltager i forligsforhandlinger, kan af Kommissionen blive underrettet om følgende:






  a) | hvilke klagepunkter den påtænker at rejse mod dem |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende indsættes som artikel 10a:

»Artikel 10a

Forligsprocedure i kartelsager

1.   Når der i henhold til artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1/2003 er indledt procedure i en sag, kan Kommissionen fastsætte en frist, inden hvilken sagens parter skriftligt kan tilkendegive, at de er rede til at deltage i forligsforhandlinger med henblik på eventuelt at indgive et forligsindlæg. Kommissionen har ikke pligt til at tage hensyn til svar modtaget efter fristens udløb.

Hvis to eller flere parter inden for samme virksomhed tilkendegiver, at de er rede til at deltage i forligsforhandlinger i henhold til første afsnit i dette stykke, udpeger de fælles repræsentanter med fuldmagt til at deltage i forhandlinger med Kommissionen på deres vegne. Når Kommissionen fastsætter den i første afsnit nævnte frist, oplyser den de pågældende parter om, at den mener, de tilhører samme virksomhed, med det ene formål at sætte dem i stand til at efterkomme denne bestemmelse.

2.   Parter, der deltager i forligsforhandlinger, kan af Kommissionen blive underrettet om følgende:

a)

hvilke klagepunkter den påtænker at rejse mod dem

| b) | hvilket bevismateriale, der anvendes for at opstille klagepunkterne |
| --- | --- |

b)

hvilket bevismateriale, der anvendes for at opstille klagepunkterne

| c) | ikke-fortrolige versioner af ethvert tilgængeligt dokument, der på det tidspunkt befinder sig i sagsakterne, i det omfang en sådan anmodning fra parten er berettiget for at sætte den pågældende part i stand til at afklare sin holdning til et tidsrum eller ethvert andet aspekt ved kartellet, og |
| --- | --- |

c)

ikke-fortrolige versioner af ethvert tilgængeligt dokument, der på det tidspunkt befinder sig i sagsakterne, i det omfang en sådan anmodning fra parten er berettiget for at sætte den pågældende part i stand til at afklare sin holdning til et tidsrum eller ethvert andet aspekt ved kartellet, og

| d) | niveauet for potentielle bøder. |
| --- | --- |

d)

niveauet for potentielle bøder.

Sådanne underretninger holdes fortrolige i forhold til tredjemand bortset fra tilfælde, hvor Kommissionen udtrykkeligt på forhånd har givet tilladelse til udlevering.

Hvis forligsforhandlingerne skrider frem, kan Kommissionen give parterne en frist til at forpligte sig til at videreføre forligsproceduren gennem indgivelse af et forligsindlæg, der afspejler udfaldet af forligsforhandlingerne, og hvori de anerkender deres deltagelse i en overtrædelse af traktatens artikel 81 samt deres ansvar. Inden Kommissionen fastsætter en frist for indgivelse af forligsindlæg, er de pågældende parter berettiget til i behørig tid at modtage de underretninger, der er opstillet i artikel 10a, stk. 2, første afsnit. Kommissionen har ikke pligt til at tage hensyn til forligsindlæg modtaget efter fristens udløb.

3.   Har Kommissionen i sin klagepunktsmeddelelse afspejlet indholdet af parternes forligsindlæg, skal de pågældende parter i deres skriftlige svar på klagepunktsmeddelelsen inden for den af Kommissionen fastsatte frist bekræfte, at den klagepunktsmeddelelse, der er rettet til dem, afspejler indholdet af deres forligsindlæg. Kommissionen kan herefter skride til vedtagelse af en beslutning efter artikel 7 og artikel 23 i forordning 1/2003 efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål i henhold til artikel 14 i forordning nr. 1/2003.

4.   Kommissionen kan på ethvert tidspunkt under procedurens forløb beslutte helt at afbryde forhandlingerne i en specifik sag eller forhandlingerne med en eller flere af de involverede parter, hvis Kommissionen mener, at det ikke er sandsynligt at effektivitet i sagsbehandlingen opnås.«

| 5) | Artikel 11, stk. 1, affattes således:
  »1.   Kommissionen skal give de parter, som den har rettet en meddelelse af klagepunkter til, lejlighed til at blive hørt, før høring af det rådgivende udvalg, der er nævnt i artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003.« |
| --- | --- |

5)

Artikel 11, stk. 1, affattes således:

»1.   Kommissionen skal give de parter, som den har rettet en meddelelse af klagepunkter til, lejlighed til at blive hørt, før høring af det rådgivende udvalg, der er nævnt i artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003.«

| 6) | Artikel 12 affattes således:
  »Artikel 12
  1.   Kommissionen skal give de parter, som den har rettet en meddelelse af klagepunkter til, lejlighed til at uddybe deres argumenter under en mundtlig høring, hvis de anmoder herom i deres skriftlige indlæg.
  2.   Ved indgivelsen af deres forligsindlæg skal parterne over for Kommissionen bekræfte, at de kun vil forlange en mundtlig høring afholdt med henblik på at kunne udbygge deres argumenter, såfremt klagepunktsmeddelelsen ikke afspejler indholdet af deres forligsindlæg.« |
| --- | --- |

6)

Artikel 12 affattes således:

»Artikel 12

1.   Kommissionen skal give de parter, som den har rettet en meddelelse af klagepunkter til, lejlighed til at uddybe deres argumenter under en mundtlig høring, hvis de anmoder herom i deres skriftlige indlæg.

2.   Ved indgivelsen af deres forligsindlæg skal parterne over for Kommissionen bekræfte, at de kun vil forlange en mundtlig høring afholdt med henblik på at kunne udbygge deres argumenter, såfremt klagepunktsmeddelelsen ikke afspejler indholdet af deres forligsindlæg.«

| 7) | I artikel 15 indsættes som stk. 1a:
  »1a.   Når Kommissionen har indledt procedure efter artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1/2003, udleverer Kommissionen for derved at sætte de parter, der er rede til at indgive forligsindlæg, i stand til at indgive et sådant indlæg, på anmodning fra partnerne det bevismateriale og de dokumenter, der er nævnt i artikel 10a, stk. 2, på de betingelser, der er fastsat i de relevante underafsnit. Ved indgivelse af et forligsindlæg skal parterne derfor over for Kommissionen bekræfte, at de kun vil forlange aktindsigt efter modtagelsen af klagepunktsmeddelelsen, såfremt klagepunktsmeddelelsen ikke afspejler indholdet af deres forligsindlæg.« |
| --- | --- |

7)

I artikel 15 indsættes som stk. 1a:

»1a.   Når Kommissionen har indledt procedure efter artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1/2003, udleverer Kommissionen for derved at sætte de parter, der er rede til at indgive forligsindlæg, i stand til at indgive et sådant indlæg, på anmodning fra partnerne det bevismateriale og de dokumenter, der er nævnt i artikel 10a, stk. 2, på de betingelser, der er fastsat i de relevante underafsnit. Ved indgivelse af et forligsindlæg skal parterne derfor over for Kommissionen bekræfte, at de kun vil forlange aktindsigt efter modtagelsen af klagepunktsmeddelelsen, såfremt klagepunktsmeddelelsen ikke afspejler indholdet af deres forligsindlæg.«

| 8) | Artikel 17 affattes således:






  a) | stk. 1 erstattes af følgende:
  »1.   Når Kommissionen fastsætter de frister, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 3, artikel 6, stk. 1, artikel 7, stk. 1, artikel 10, stk. 2, artikel 10a, stk. 1, artikel 10a, stk. 2, artikel 10a, stk. 3 og artikel 16, stk. 3, tager den både hensyn til, hvor megen tid der er nødvendig for at udarbejde indlægget, og hvor meget sagen haster.« |
| --- | --- | --- |

8)

Artikel 17 affattes således:

a)

stk. 1 erstattes af følgende:

»1.   Når Kommissionen fastsætter de frister, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 3, artikel 6, stk. 1, artikel 7, stk. 1, artikel 10, stk. 2, artikel 10a, stk. 1, artikel 10a, stk. 2, artikel 10a, stk. 3 og artikel 16, stk. 3, tager den både hensyn til, hvor megen tid der er nødvendig for at udarbejde indlægget, og hvor meget sagen haster.«

| b) | stk 3 erstattes af følgende:
  »3.   Fristerne i artikel 4, stk. 3, artikel 10a, stk. 1, artikel 10a, stk. 2, og artikel 16, stk. 3, skal være mindst to uger. Fristen i artikel 3, stk. 3, skal være mindst to uger bortset fra forligsindlæg, der bør rettes inden en uge. Fristen i artikel 10a, stk. 3, skal være mindst to uger.« |
| --- | --- |

b)

stk 3 erstattes af følgende:

»3.   Fristerne i artikel 4, stk. 3, artikel 10a, stk. 1, artikel 10a, stk. 2, og artikel 16, stk. 3, skal være mindst to uger. Fristen i artikel 3, stk. 3, skal være mindst to uger bortset fra forligsindlæg, der bør rettes inden en uge. Fristen i artikel 10a, stk. 3, skal være mindst to uger.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2008.

På Kommissionens vegne

Neelie KROES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1419/2006 (EUT L 269 af 28.9.2006, s. 1.).

1

(2)  EFT C 50 af 27.10.2007, s. 48.

2

(3)  EFT L 123 af 27.4.2004, s. 18. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1.).

3

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/6

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 623/2008

af 30. juni 2008

om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. juli 2008

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1)

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 [blød hvede af høj kvalitet], 1002, ex 1005 undtagen hybridmajs til udsæd, og ex 1007 undtagen hybridsorghum til udsæd, lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 [blød hvede af høj kvalitet], 1002, ex 1005 undtagen hybridmajs til udsæd, og ex 1007 undtagen hybridsorghum til udsæd, lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

| (2) | Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.

| (3) | Ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 og 1007 00 90 den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i nævnte forordnings artikel 4. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 og 1007 00 90 den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i nævnte forordnings artikel 4.

| (4) | Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 1. juli 2008 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft. |
| --- | --- |

(4)

Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 1. juli 2008 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft.

| (5) | I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2008 af 26. juni 2008 om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i produktionsåret 2008/09 (3) er anvendelsen af visse toldsatser, der er fastsat ved nærværende forordning, dog suspenderet — |
| --- | --- |

(5)

I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2008 af 26. juni 2008 om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i produktionsåret 2008/09 (3) er anvendelsen af visse toldsatser, der er fastsat ved nærværende forordning, dog suspenderet —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fra den 1. juli 2008 gælder den importtold, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II, for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2008.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, p. 61).

1

(2)  EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1816/2005 (EUT L 292 af 8.11.2005, s. 5).

2

(3)  EFT L 166 af 27.6.2008, s. 19.

3

---

BILAG I

Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 1. juli 2008

| KN-kode | Varebeskrivelse | Importtold (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Hård HVEDE af høj kvalitet | 0,00 (2) |
| af middel kvalitet | 0,00 (2) |
| af lav kvalitet | 0,00 (2) |
| 1001 90 91 | Blød HVEDE, til udsæd | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd | 0,00 (2) |
| 1002 00 00 | RUG | 0,00 (2) |
| 1005 10 90 | MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAJS, undtagen til udsæd (3) | 0,00 (2) |
| 1007 00 90 | SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd | 0,00 (2) |

KN-kode

Varebeskrivelse

Importtold (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Hård HVEDE af høj kvalitet

0,00 (2)

af middel kvalitet

0,00 (2)

af lav kvalitet

0,00 (2)

1001 90 91

Blød HVEDE, til udsæd

0,00

ex 1001 90 99

Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd

0,00 (2)

1002 00 00

RUG

0,00 (2)

1005 10 90

MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs

0,00

1005 90 00

MAJS, undtagen til udsæd (3)

0,00 (2)

1007 00 90

SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd

0,00 (2)

---

(1)  For varer, der ankommer til Fællesskabet via Atlanterhavet eller Suezkanalen, kan importøren i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/96 opnå en nedsættelse af tolden på:

| — | 3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet, eller |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet, eller

| — | 2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst.

(2)  I henhold til forordning (EF) nr. 608/2008 er anvendelse af denne told suspenderet.

(3)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1249/96 opfyldes.

---

BILAG II

Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I

16.6.2008-27.6.2008

| 1) | Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Blød hvede (1) | Majs | Hård hvede, høj kvalitet | Hård hvede, middel kvalitet (2) | Hård hvede, lav kvalitet (3) | Byg |
| Børs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Notering | 259,01 | 187,53 | — | — | — | — |
| Pris fob USA | — | — | 282,92 | 272,92 | 252,92 | 157,14 |
| Præmie for Golfen | — | 8,73 | — | — | — | — |
| Præmie for The Great Lakes | 27,11 | — | — | — | — | — |

1)

Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96:

(EUR/t)

Blød hvede (1)

Majs

Hård hvede, høj kvalitet

Hård hvede, middel kvalitet (2)

Hård hvede, lav kvalitet (3)

Byg

Børs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Notering

259,01

187,53

—

—

—

—

Pris fob USA

—

—

282,92

272,92

252,92

157,14

Præmie for Golfen

—

8,73

—

—

—

—

Præmie for The Great Lakes

27,11

—

—

—

—

—

| 2) | Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96:






  Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam | 43,58 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Fragt/omkostninger: The Great Lakes–Rotterdam | 48,70 EUR/t |

2)

Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96:

Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam

43,58 EUR/t

Fragt/omkostninger: The Great Lakes–Rotterdam

48,70 EUR/t

---

(1)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

(2)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

(3)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1249/96).

---

DIREKTIVER

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/9

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/66/EF

af 30. juni 2008

om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin som aktivstoffer

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (2) og (EF) nr. 1490/2002 (3) er der fastsat nærmere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der er opstillet en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Listen omfatter bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (2) og (EF) nr. 1490/2002 (3) er der fastsat nærmere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der er opstillet en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Listen omfatter bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin.

| (2) | Disse aktivstoffers virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EF) nr. 451/2000 og (EF) nr. 1490/2002 for en række anvendelsesformål, som anmelderne har foreslået. Ved disse forordninger udpeges endvidere de rapporterende medlemsstater, som skal forelægge Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) deres vurderingsrapporter og henstillinger, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1490/2002. For bifenox var den rapporterende medlemsstat Belgien, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 4. juli 2005. For diflufenican var den rapporterende medlemsstat Det Forenede Kongerige, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 1. august 2005. For fenoxaprop-P var den rapporterende medlemsstat Østrig, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 2. maj 2005. For fenpropidin og quinoclamin var den rapporterende medlemsstat Sverige, og alle relevante oplysninger blev forelagt henholdsvis den 24. juni 2005 og den 15. juni 2005. |
| --- | --- |

(2)

Disse aktivstoffers virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EF) nr. 451/2000 og (EF) nr. 1490/2002 for en række anvendelsesformål, som anmelderne har foreslået. Ved disse forordninger udpeges endvidere de rapporterende medlemsstater, som skal forelægge Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) deres vurderingsrapporter og henstillinger, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1490/2002. For bifenox var den rapporterende medlemsstat Belgien, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 4. juli 2005. For diflufenican var den rapporterende medlemsstat Det Forenede Kongerige, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 1. august 2005. For fenoxaprop-P var den rapporterende medlemsstat Østrig, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 2. maj 2005. For fenpropidin og quinoclamin var den rapporterende medlemsstat Sverige, og alle relevante oplysninger blev forelagt henholdsvis den 24. juni 2005 og den 15. juni 2005.

| (3) | Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrapporterne et peer review, og de blev forelagt for Kommissionen den 14. november 2007 i form af EFSA's videnskabelige rapport om quinoclamin, den 29. november 2007 i form af EFSA's videnskabelige rapporter om bifenox og fenoxaprop-P og den 17. december 2007 i form af EFSA's videnskabelige rapporter om diflufenican og fenpropidin (4). Disse rapporter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 14. marts 2008 med Kommissionens reviderede vurderingsrapporter om bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin. |
| --- | --- |

(3)

Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrapporterne et peer review, og de blev forelagt for Kommissionen den 14. november 2007 i form af EFSA's videnskabelige rapport om quinoclamin, den 29. november 2007 i form af EFSA's videnskabelige rapporter om bifenox og fenoxaprop-P og den 17. december 2007 i form af EFSA's videnskabelige rapporter om diflufenican og fenpropidin (4). Disse rapporter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 14. marts 2008 med Kommissionens reviderede vurderingsrapporter om bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin.

| (4) | Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapporter. Bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktivet. |
| --- | --- |

(4)

Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapporter. Bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktivet.

| (5) | Uanset denne konklusion bør der indhentes yderligere oplysninger om visse specifikke forhold. I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/EF kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag I. Der bør derfor kræves, at bifenox underkastes yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte risikovurderingen vedrørende forbrugerne og risikoen på langt sigt for planteædende pattedyr, og at fenpropidin underkastes yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte risikovurderingen vedrørende risikoen på langt sigt for planteædende og insektædende fugle, og at disse undersøgelser fremlægges af anmelderne. |
| --- | --- |

(5)

Uanset denne konklusion bør der indhentes yderligere oplysninger om visse specifikke forhold. I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/EF kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag I. Der bør derfor kræves, at bifenox underkastes yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte risikovurderingen vedrørende forbrugerne og risikoen på langt sigt for planteædende pattedyr, og at fenpropidin underkastes yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte risikovurderingen vedrørende risikoen på langt sigt for planteædende og insektædende fugle, og at disse undersøgelser fremlægges af anmelderne.

| (6) | Før et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, optagelsen medfører. |
| --- | --- |

(6)

Før et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, optagelsen medfører.

| (7) | Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter optagelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I er opfyldt. Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier, jf. bilag III, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert enkelt påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF. |
| --- | --- |

(7)

Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter optagelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I er opfyldt. Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier, jf. bilag III, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert enkelt påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.

| (8) | Erfaringerne fra tidligere optagelser i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 (5), har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data. For at undgå yderligere vanskeligheder synes det derfor nødvendigt at præcisere medlemsstaternes pligter, især pligten til at kontrollere, at indehaveren af en godkendelse kan påvise, at han har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet. Denne præcisering pålægger imidlertid ikke medlemsstaterne eller indehavere af godkendelser nye forpligtelser i forhold til de hidtil vedtagne direktiver om ændring af bilag I. |
| --- | --- |

(8)

Erfaringerne fra tidligere optagelser i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 (5), har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data. For at undgå yderligere vanskeligheder synes det derfor nødvendigt at præcisere medlemsstaternes pligter, især pligten til at kontrollere, at indehaveren af en godkendelse kan påvise, at han har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet. Denne præcisering pålægger imidlertid ikke medlemsstaterne eller indehavere af godkendelser nye forpligtelser i forhold til de hidtil vedtagne direktiver om ændring af bilag I.

| (9) | Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(9)

Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (10) | Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2009 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.

De anvender disse bestemmelser fra den 1. juli 2009.

Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

Artikel 3

1.   Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/EØF senest den 30. juni 2009 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin som aktivstoffer.

Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedrørende bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin er overholdt, dog ikke betingelserne i del B vedrørende disse aktivstoffer, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet, jf. betingelserne i direktivets artikel 13.

2.   Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. december 2008, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin og quinoclamin. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF.

Derefter skal medlemsstaterne:

| a) | hvis det drejer sig om et middel, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin eller quinoclamin som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. december 2012, eller |
| --- | --- |

a)

hvis det drejer sig om et middel, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin eller quinoclamin som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. december 2012, eller

| b) | hvis det drejer sig om et middel, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin eller quinoclamin som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. december 2012 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagetrækning i det eller de pågældende direktiver, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt. |
| --- | --- |

b)

hvis det drejer sig om et middel, der indeholder bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin eller quinoclamin som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. december 2012 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagetrækning i det eller de pågældende direktiver, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.

Artikel 4

Dette direktiv træder i kraft den 1. januar 2009.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2008.

På Kommissionens vegne

Androulla VASSILIOU

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2008/45/EF (EUT L 94 af 5.4.2008, s. 21).

1

(2)  EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2003 (EUT L 151 af 19.6.2003, s. 32).

2

(3)  EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1095/2007 (EUT L 246 af 21.9.2007, s. 19).

3

(4)  EFSA's videnskabelige rapport (2007) 119, 1-84, »Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bifenox« (færdigbehandlet den 29. november 2007).

4

EFSA's videnskabelige rapport (2007) 122, 1-84, »Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance diflufenican« (færdigbehandlet den 17. december 2007).

EFSA's videnskabelige rapport (2007) 121, 1-76, »Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenoxaprop-P« (færdigbehandlet den 29. november 2007).

EFSA's videnskabelige rapport (2007) 124, 1-84, »Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpropidin« (færdigbehandlet den 17. december 2007, revideret den 29. januar 2008, idet fejlbehæftede beregninger i risikovurderingen for vandområder er blevet rettet).

EFSA's videnskabelige rapport (2007) 117, 1-70, »Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quinoclamine« (færdigbehandlet den 14. november 2007).

(5)  EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 416/2008 (EUT L 125 af 9.5.2008, s. 25).

5

---

BILAG

Følgende indsættes sidst i tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF:

| Nr. | Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr. | IUPAC-navn | Renhed (1) | Ikrafttrædelse | Udløbsdato for stoffets optagelse i listen | Særlige bestemmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »186 | Bifenox
  CAS-nr. 42576-02-3
  CIPAC-nr. 413 | Methyl 5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate | ≥ 970 g/kg urenheder: | højst 3 g/kg 2,4-dichlorphenol |

Nr.

Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

IUPAC-navn

Renhed (1)

Ikrafttrædelse

Udløbsdato for stoffets optagelse i listen

Særlige bestemmelser

»186

Bifenox

CAS-nr. 42576-02-3

CIPAC-nr. 413

Methyl 5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate

≥ 970 g/kg urenheder:

højst 3 g/kg 2,4-dichlorphenol

| | højst 6 g/kg 2,4-dichloranisol |
| --- | --- |

højst 6 g/kg 2,4-dichloranisol

1. januar 2009

31. december 2018

DEL A

Må kun tillades anvendt som herbicid.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om bifenox, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 14. marts 2008.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler

| — | være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten for restkoncentrationer af bifenox i animalske produkter og i efterfølgende vekselafgrøder. |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten for restkoncentrationer af bifenox i animalske produkter og i efterfølgende vekselafgrøder.

De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af:

| — | oplysninger om restkoncentrationer af bifenox og metabolitten hydroxybifenoxsyre heraf i animalske fødevarer og om restkoncentrationer i vekselafgrøder |
| --- | --- |

—

oplysninger om restkoncentrationer af bifenox og metabolitten hydroxybifenoxsyre heraf i animalske fødevarer og om restkoncentrationer i vekselafgrøder

| — | oplysninger, der gør det muligt nærmere at undersøge den risiko, som brugen af bifenox udgør for planteædende pattedyr på langt sigt. |
| --- | --- |

—

oplysninger, der gør det muligt nærmere at undersøge den risiko, som brugen af bifenox udgør for planteædende pattedyr på langt sigt.

De pågældende medlemsstater sørger for, at anmelderen indgiver sådanne bekræftende data og oplysninger til Kommissionen senest to år efter nærværende direktivs ikrafttrædelse.

187

Diflufenican

CAS-nr. 83164-33-4

CIPAC-nr. 462

2′,4′-difluor-2-(α,α,α-trifluor-m-tolyloxy) nicotinanilid

≥ 970 g/kg

1. januar 2009

31. december 2018

DEL A

Må kun tillades anvendt som herbicid.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om diflufenican, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 14. marts 2008.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer. Der bør træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer. Der bør træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af planter, der ikke er målarter. Der bør træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af usprøjtede stødpudezoner, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af planter, der ikke er målarter. Der bør træffes risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af usprøjtede stødpudezoner, hvis det er relevant.

188

Fenoxaprop-P

CAS-nr. 113158-40-0

CIPAC-nr. 484

(R)-2[4-[(6-chlor-2-benzoxazolyl)oxy]-phenoxy]-propansyre

≥ 920 g/kg

1. januar 2009

31. december 2018

DEL A

Må kun tillades anvendt som herbicid.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fenoxaprop-P, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 14. marts 2008.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af planter, der ikke er målarter |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af planter, der ikke er målarter

| — | være særligt opmærksomme på tilstedeværelsen af safeneren mefenpyrdiethyl i færdigformulerede produkter for så vidt angår brugeres, arbejdstageres og andre tilstedeværendes eksponering |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på tilstedeværelsen af safeneren mefenpyrdiethyl i færdigformulerede produkter for så vidt angår brugeres, arbejdstageres og andre tilstedeværendes eksponering

| — | være særligt opmærksomme på, hvor persistente stoffet og nedbrydningsprodukterne heraf er i koldere egne og områder, hvor der kan forekomme anaerobe forhold. |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på, hvor persistente stoffet og nedbrydningsprodukterne heraf er i koldere egne og områder, hvor der kan forekomme anaerobe forhold.

Godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

189

Fenpropidin

CAS-nr. 67306-00-7

CIPAC-nr. 520

(R,S)-1-[3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-piperidin

≥ 960 g/kg (racemat)

1. januar 2009

31. december 2018

DEL A

Må kun tillades anvendt som fungicid.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fenpropidin, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 14. marts 2008.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner, hvis det er relevant.

De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af:

| — | oplysninger, der gør det muligt nærmere at undersøge den risiko, som brugen af fenpropidin udgør for planteædende og insektædende fugle på langt sigt. |
| --- | --- |

—

oplysninger, der gør det muligt nærmere at undersøge den risiko, som brugen af fenpropidin udgør for planteædende og insektædende fugle på langt sigt.

De pågældende medlemsstater sørger for, at anmelderen indgiver sådanne bekræftende data og oplysninger til Kommissionen senest to år efter nærværende direktivs ikrafttrædelse.

190

Quinoclamine

CAS-nr. 2797-51-5

CIPAC-nr. 648

2-amino-3-chlor-1,4-naphthoquinon

≥ 965 g/kg urenhed:

dichlon(2,3-dichlor-1,4-naphthoquinon) højst 15 g/kg

1. januar 2009

31. december 2018

DEL A

Må kun tillades anvendt som herbicid.

DEL B

Ved vurdering af anmodninger om godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder quinoclamin, til andre anvendelsesformål end prydplanter eller planteskoleplanter skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på kriterierne i artikel 4, stk. 1, litra b), ligesom de skal sikre, at de nødvendige data og oplysninger er fremlagt, inden en sådan godkendelse gives.

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om quinoclamin, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 14. marts 2008.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugere, arbejdstagere og andre tilstedeværende og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugere, arbejdstagere og andre tilstedeværende og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer

| — | være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle og små pattedyr. |
| --- | --- |

—

være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle og små pattedyr.

Godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

---

(1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.«

1

---

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/16

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/67/EF

af 30. juni 2008

om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 97/98/EF af 20. december 1996 om udstyr på skibe (1), særlig artikel 17, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Internationale konventioner og prøvningsstandarder skal anvendes i forbindelse med direktiv 96/98/EF i den gældende affattelse. |
| --- | --- |

(1)

Internationale konventioner og prøvningsstandarder skal anvendes i forbindelse med direktiv 96/98/EF i den gældende affattelse.

| (2) | Da der siden den 1. juli 2002, hvor direktiv 96/98/EF senest er ændret, er foretaget ændringer i internationale konventioner og gældende prøvningsstandarder, bør disse ændringer af klarhedshensyn indarbejdes i nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(2)

Da der siden den 1. juli 2002, hvor direktiv 96/98/EF senest er ændret, er foretaget ændringer i internationale konventioner og gældende prøvningsstandarder, bør disse ændringer af klarhedshensyn indarbejdes i nævnte direktiv.

| (3) | Den Internationale Søfartsorganisation og de europæiske standardiseringsorganisationer har vedtaget standarder, herunder detaljerede prøvningsstandarder, for en del af det udstyr, der er opført i bilag A.2 til direktiv 96/98/EF, eller som anses for relevant i forbindelse med nævnte direktiv, selv om det ikke er opført i nævnte bilag. Sådant udstyr bør tilføjes i bilag A.1 eller overføres fra bilag A.2 til bilag A.1, alt efter omstændighederne. |
| --- | --- |

(3)

Den Internationale Søfartsorganisation og de europæiske standardiseringsorganisationer har vedtaget standarder, herunder detaljerede prøvningsstandarder, for en del af det udstyr, der er opført i bilag A.2 til direktiv 96/98/EF, eller som anses for relevant i forbindelse med nævnte direktiv, selv om det ikke er opført i nævnte bilag. Sådant udstyr bør tilføjes i bilag A.1 eller overføres fra bilag A.2 til bilag A.1, alt efter omstændighederne.

| (4) | Direktiv 96/98/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 96/98/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/84/EF — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/84/EF —

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag A til direktiv 96/98/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

Udstyr, der under »udstyrets betegnelse« i bilag A.1 er betegnet som »nyt« eller er overført fra bilag A.2 til bilag A.1, og som er fremstillet inden datoen i artikel 3, stk. 1, i overensstemmelse med procedurer for typegodkendelse, der allerede var i kraft i en medlemsstat inden den nævnte dato, kan markedsføres og installeres om bord på et EF-skib i op til to år fra nævnte dato.

Artikel 3

Gennemførelse

1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 21. juli 2009 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.

De anvender disse bestemmelser senest 21. juli 2009.

Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 4

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2008.

På Kommissionens vegne

Jacques BARROT

Næstformand

---

(1)  EFT L 46 af 17.2.1997, s. 25. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/84/EF (EFT L 324 af 29.11.2002, s. 53).

1

---

BILAG

BILAG A

Forkortelsesliste

| | Circ., cirkulære |
| --- | --- |

Circ., cirkulære

| | Kol.reg., internationale bestemmelser til forebyggelse af sammenstød på havet |
| --- | --- |

Kol.reg., internationale bestemmelser til forebyggelse af sammenstød på havet

| | COMSAR, IMO’s underudvalg for radiokommunikation og eftersøgning og redning |
| --- | --- |

COMSAR, IMO’s underudvalg for radiokommunikation og eftersøgning og redning

| | EN, europæisk standard |
| --- | --- |

EN, europæisk standard

| | ETSI, Det Europæiske Institut for Telestandarder |
| --- | --- |

ETSI, Det Europæiske Institut for Telestandarder

| | FSS, International Code for Fire Safety Systems (international kode for brandsikkerhedssystemer) |
| --- | --- |

FSS, International Code for Fire Safety Systems (international kode for brandsikkerhedssystemer)

| | FTP, International Code for Application of Fire Test Procedures (international kode for anvendelse af brandprøvningsprocedurer) |
| --- | --- |

FTP, International Code for Application of Fire Test Procedures (international kode for anvendelse af brandprøvningsprocedurer)

| | HSC, High Speed Craft Code (kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer) |
| --- | --- |

HSC, High Speed Craft Code (kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer)

| | IBC, International Bulk Chemical Code (international kode for kemikalier i bulk) |
| --- | --- |

IBC, International Bulk Chemical Code (international kode for kemikalier i bulk)

| | ICAO, Organisationen for International Civil Luftfart |
| --- | --- |

ICAO, Organisationen for International Civil Luftfart

| | IEC, Den Internationale Elektrotekniske Kommission |
| --- | --- |

IEC, Den Internationale Elektrotekniske Kommission

| | IMO, Den Internationale Søfartsorganisation |
| --- | --- |

IMO, Den Internationale Søfartsorganisation

| | ISO, Den Internationale Standardiseringsorganisation |
| --- | --- |

ISO, Den Internationale Standardiseringsorganisation

| | ITU, Den Internationale Telekommunikationsunion |
| --- | --- |

ITU, Den Internationale Telekommunikationsunion

| | LSA, redningsmidler |
| --- | --- |

LSA, redningsmidler

| | MARPOL, den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe |
| --- | --- |

MARPOL, den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe

| | MEPC, Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet |
| --- | --- |

MEPC, Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet

| | MSC, Komitéen for Sikkerhed på Søen |
| --- | --- |

MSC, Komitéen for Sikkerhed på Søen

| | SOLAS, den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen |
| --- | --- |

SOLAS, den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen

| | Reg., regel |
| --- | --- |

Reg., regel

| | Res., resolution |
| --- | --- |

Res., resolution

BILAG A.1

UDSTYR, SOM DER ALLEREDE FINDES DETALJEREDE PRØVNINGSSTANDARDER FOR I DE INTERNATIONALE INSTRUMENTER

Bemærkninger, der gælder for hele bilag A.1

| a) | Generel bemærkning: Ud over de internationale prøvningsstandarder, som er specifikt nævnt, indeholder de relevante konventionsbestemmelser samt IMO's resolutioner og cirkulærer en række bestemmelser, som skal efterprøves ved typeafprøvningen (typegodkendelsen) i henhold til modulerne for overensstemmelsesvurdering i bilag B. |
| --- | --- |

a)

Generel bemærkning: Ud over de internationale prøvningsstandarder, som er specifikt nævnt, indeholder de relevante konventionsbestemmelser samt IMO's resolutioner og cirkulærer en række bestemmelser, som skal efterprøves ved typeafprøvningen (typegodkendelsen) i henhold til modulerne for overensstemmelsesvurdering i bilag B.

| b) | Kolonne 5: Hvis der henvises til IMO-resolutioner, drejer det sig om prøvningsstandarderne i de relevante dele af resolutionernes bilag, eksklusive bestemmelserne i selve resolutionerne. |
| --- | --- |

b)

Kolonne 5: Hvis der henvises til IMO-resolutioner, drejer det sig om prøvningsstandarderne i de relevante dele af resolutionernes bilag, eksklusive bestemmelserne i selve resolutionerne.

| c) | Kolonne 5: Internationale konventioner og prøvningsstandarder anvendes i seneste version. Af hensyn til korrekt henvisning til de relevante standarder anføres i prøvningsrapporter, overensstemmelsesattester og overensstemmelseserklæringer, hvilken prøvningsstandard og version der er anvendt. |
| --- | --- |

c)

Kolonne 5: Internationale konventioner og prøvningsstandarder anvendes i seneste version. Af hensyn til korrekt henvisning til de relevante standarder anføres i prøvningsrapporter, overensstemmelsesattester og overensstemmelseserklæringer, hvilken prøvningsstandard og version der er anvendt.

| d) | Kolonne 5: Er der anført to sæt prøvningsstandarder adskilt ved ordet »eller«, opfylder begge sæt samtlige prøvningskrav i henhold til IMO-ydeevnestandarder; prøvning i henhold til det ene sæt er derfor tilstrækkeligt til at godtgøre, at kravene i de relevante internationale instrumenter er opfyldt. Andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse. |
| --- | --- |

d)

Kolonne 5: Er der anført to sæt prøvningsstandarder adskilt ved ordet »eller«, opfylder begge sæt samtlige prøvningskrav i henhold til IMO-ydeevnestandarder; prøvning i henhold til det ene sæt er derfor tilstrækkeligt til at godtgøre, at kravene i de relevante internationale instrumenter er opfyldt. Andre separatorer (komma) angiver derimod, at alle punkter i listen finder anvendelse.

| e) | Kolonne 6: Modul H betyder modul H plus konstruktionsafprøvningsattest. |
| --- | --- |

e)

Kolonne 6: Modul H betyder modul H plus konstruktionsafprøvningsattest.

| f) | Kravene i dette bilag indskrænker ikke anvendelsen af krav til transporter i internationale konventioner. |
| --- | --- |

f)

Kravene i dette bilag indskrænker ikke anvendelsen af krav til transporter i internationale konventioner.

1.   Redningsudstyr

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.1/1.1 | Redningskranse | — | Reg. III/4, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.1/1.1

Redningskranse

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/7, |
| --- | --- |

—

Reg. III/7,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ. 980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ. 980.

| — | IMO Res. MSC.81(70) |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70)

B + D

B + E

B + F

A.1/1.2

Positionsangivende lys til redningsudstyr

| — | til redningsbåde |
| --- | --- |

—

til redningsbåde

| — | til redningskranse |
| --- | --- |

—

til redningskranse

| — | til redningsveste |
| --- | --- |

—

til redningsveste

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/7, |
| --- | --- |

—

Reg. III/7,

| — | Reg. III/22, |
| --- | --- |

—

Reg. III/22,

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg III/32, |
| --- | --- |

—

Reg III/32,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ 885, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ 885,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

(Jf. dog kravene til batterier i EN 394 (1993), som kun gælder for lys til redningsveste)

B + D

B + E

B + F

A.1/1.3

Selvtændende røgsignaler til redningskranse

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/7, |
| --- | --- |

—

Reg. III/7,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.4

Redningsveste

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/7, |
| --- | --- |

—

Reg. III/7,

| — | Reg. III/22, |
| --- | --- |

—

Reg. III/22,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.922, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.922,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

(Jf. dog kravene til batterier i EN 394 (1993), som kun gælder for lys til redningsveste)

B + D

B + E

B + F

A.1/1.5

Redningsdragter og beskyttelsesdragter, ikke klassificeret som redningsveste:

| — | isolerede eller uisolerede |
| --- | --- |

—

isolerede eller uisolerede

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/7, |
| --- | --- |

—

Reg. III/7,

| — | Reg. III/22, |
| --- | --- |

—

Reg. III/22,

| — | Reg. III/32, |
| --- | --- |

—

Reg. III/32,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

| — | EN ISO 15027-3 (2002) |
| --- | --- |

—

EN ISO 15027-3 (2002)

B + D

B + E

B + F

A.1/1.6

Redningsdragter og beskyttelsesdragter klassificeret som redningsveste

| — | isolerede eller uisolerede |
| --- | --- |

—

isolerede eller uisolerede

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/7, |
| --- | --- |

—

Reg. III/7,

| — | Reg. III/22, |
| --- | --- |

—

Reg. III/22,

| — | Reg. III/32, |
| --- | --- |

—

Reg. III/32,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | EN ISO 15027-3 (2002). |
| --- | --- |

—

EN ISO 15027-3 (2002).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.7

Termiske beskyttelsesmidler (TPA)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/22, |
| --- | --- |

—

Reg. III/22,

| — | Reg. III/32, |
| --- | --- |

—

Reg. III/32,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.8

Faldskærmssignaler (pyrotekniske)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/6, |
| --- | --- |

—

Reg. III/6,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.9

Håndblus (pyrotekniske)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.10

Røgsignaler (pyrotekniske)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.11

Linekastningsapparater

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/18, |
| --- | --- |

—

Reg. III/18,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VII, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VII,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.12

Oppustelige redningsflåder

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/13, |
| --- | --- |

—

Reg. III/13,

| — | Reg. III/21, |
| --- | --- |

—

Reg. III/21,

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/31, |
| --- | --- |

—

Reg. III/31,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.811, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.811,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.13

Faste redningsflåder

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/21, |
| --- | --- |

—

Reg. III/21,

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/31, |
| --- | --- |

—

Reg. III/31,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.811, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.811,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | IMO MSC/Circ.1006. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1006.

B + D

B + E

B + F

A.1/1.14

Automatiske selvoprettende redningsflåder

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1,

| — | IMO MSC/Circ.811, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.811,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1,

| — | IMO MSC/Circ.1006. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1006.

B + D

B + E

B + F

A.1/1.15

Overdækkede reversible redningsflåder

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, bilag 10, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, bilag 10,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, bilag 11, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, bilag 11,

| — | IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1,

| — | IMO MSC/Circ.811, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.811,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1,

| — | IMO MSC/Circ.1006. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1006.

B + D

B + E

B + F

A.1/1.16

Hydrostatiske udløsningsapparater til »flyde-frit op« - redningsflåder

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/13, |
| --- | --- |

—

Reg. III/13,

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.811, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.811,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.17

Redningsbåde

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/21, |
| --- | --- |

—

Reg. III/21,

| — | Reg. III/31, |
| --- | --- |

—

Reg. III/31,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | IMO MSC/Circ.1006. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1006.

B + D

B + F

G

A.1/1.18

Faste mand over bord-både

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/21, |
| --- | --- |

—

Reg. III/21,

| — | Reg. III/31, |
| --- | --- |

—

Reg. III/31,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | IMO MSC/Circ.1006. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1006.

B + D

B + F

G

A.1/1.19

Permanent oppustede mand over bordbåde

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/21, |
| --- | --- |

—

Reg. III/21,

| — | Reg. III/31, |
| --- | --- |

—

Reg. III/31,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | ISO 15372 (2000). |
| --- | --- |

—

ISO 15372 (2000).

B + D

B + F

G

A.1/1.20

Hurtige mand over bordbåde (fast rescue boat)

| — | Reg. III/4. |
| --- | --- |

—

Reg. III/4.

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V,

| — | IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1,

| — | IMO MSC/Circ.980, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980,

| — | IMO MSC/Circ.1016, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1016,

| — | IMO MSC/Circ.1094. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1094.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | IMO MSC/Circ.1006, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1006,

| — | ISO 15372 (2000). |
| --- | --- |

—

ISO 15372 (2000).

B + D

B + F

G

A.1/1.21

Udsætningsanordninger med falddavider

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/23, |
| --- | --- |

—

Reg. III/23,

| — | Reg. III/33, |
| --- | --- |

—

Reg. III/33,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/1.22

»Flyde frit op«-udsætningsanordninger

Flyttet til A.2/1.3.

A.1/1.23

»Frit fald«-udsætningsanordninger

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/16, |
| --- | --- |

—

Reg. III/16,

| — | Reg. III/23, |
| --- | --- |

—

Reg. III/23,

| — | Reg. III/33, |
| --- | --- |

—

Reg. III/33,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/1.24

Udsætningsanordninger til redningsflåder

(davider)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/12, |
| --- | --- |

—

Reg. III/12,

| — | Reg. III/16, |
| --- | --- |

—

Reg. III/16,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/1.25

Udsætningsanordninger til hurtige mand over bord-både (fast rescue boats)

(davider)

| — | Reg. III/4. |
| --- | --- |

—

Reg. III/4.

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, VI,

| — | IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.809, inkl. Add.1,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/1.26

Udløsningsanordninger til

| — | redningsbåde og |
| --- | --- |

—

redningsbåde og

| — | redningsflåder, |
| --- | --- |

—

redningsflåder,

der udsættes ved wirefald

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/16, |
| --- | --- |

—

Reg. III/16,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.27

Marineevakueringssystemer (MES)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/15, |
| --- | --- |

—

Reg. III/15,

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + F

G

A.1/1.28

Midler til ombordtagning af overlevende (means of rescue)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70),

| — | IMO MSC/Circ.810. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.810.

B + D

B + F

A.1/1.29

Indskibningslejdere

Flyttet til A.2/1.4.

A.1/1.30

Retroreflektive materialer

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. A.658(16). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.658(16).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.31

Tovejs VHF-radiotelefonapparat til redningsfartøjer

Flyttet til A.1/5.17 og A.1/5.18.

A.1/1.32

Radartransponder SART (9 GHz)

Flyttet til A.1/4.18.

A.1/1.33

Radarreflektor til redningsbåde

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.164(78), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.164(78),

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | EN ISO 8729 (1998). |
| --- | --- |

—

EN ISO 8729 (1998).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/1.34

Kompas til redningsbåde

Flyttet til A.1/4.23.

A.1/1.35

Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde

Flyttet til A.1/3.38.

A.1/1.36

Motor til redningsbåd

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.37

Motor til redningsbåd — påhængsmotor

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) V. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) V.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.38

Søgelys til redningsbåde

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.39

Åbne reversible redningsflåder

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, bilag 10, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, bilag 10,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, bilag 11, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, bilag 11,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), bilag 10, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), bilag 10,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), bilag 11. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), bilag 11.

B + D

B + F

A.1/1.40

Mekanisk lodshejs

| — | Reg. V/23. |
| --- | --- |

—

Reg. V/23.

| — | Reg. V/23, |
| --- | --- |

—

Reg. V/23,

| — | IMO Res. A.889(21), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.889(21),

| — | IMO MSC/Circ.773, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.773,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

| — | ISO 799 (2004). |
| --- | --- |

—

ISO 799 (2004).

B + D

B + E

B + F

A.1/1.41

(nyt punkt)

Spil til redningsbåde

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/16, |
| --- | --- |

—

Reg. III/16,

| — | Reg. III/17, |
| --- | --- |

—

Reg. III/17,

| — | Reg. III/23, |
| --- | --- |

—

Reg. III/23,

| — | Reg. III/24, |
| --- | --- |

—

Reg. III/24,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code),

| — | IMO Res. MSC.81(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.81(70).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/1.42

(nyt punkt)

Lodslejder

| — | Reg. V/23, |
| --- | --- |

—

Reg. V/23,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. V/23, |
| --- | --- |

—

Reg. V/23,

| — | IMO Res. A.889(21), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.889(21),

| — | IMO MSC/Circ.528/rev.1. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.528/rev.1.

| — | IMO Res. A.889(21). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.889(21).

B + D

B + E

B + F

G

2.   Havforurening

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. MARPOL 73/78, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. MARPOL 73/78 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.1/2.1 | Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm) | — | Bilag I, Reg. 16(4), |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. MARPOL 73/78, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. MARPOL 73/78 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.1/2.1

Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)

—

Bilag I, Reg. 16(4),

| — | Bilag I, Reg. 16(5), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 16(5),

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.6, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.6,

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.7. |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.7.

| — | Bilag I, Reg. 16(1), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 16(1),

| — | Bilag I, Reg. 16(2), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 16(2),

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.1, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.1,

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.2, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.2,

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.3, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.3,

| — | IMO Res. MEPC.60(33), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.60(33),

| — | IMO Res. MEPC.107(49). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.107(49).

B + D

B + E

B + F

A.1/2.2

Olie/vandgrænseflade detektorer

| — | Bilag I, Reg. 15(3)(b), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 15(3)(b),

| — | Revideret bilag I, Reg. 32. |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 32.

| — | Bilag I, Reg. 15(3)(b), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 15(3)(b),

| — | Revideret bilag I, Reg. 32. |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 32.

| — | IMO Res. MEPC.5(XIII). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.5(XIII).

B + D

B + E

B + F

A.1/2.3

Oliemåler

| — | Bilag I, Reg. 16(5), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 16(5),

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.7, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.7,

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.7, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.7,

| — | Bilag I, Reg. 16 (1) & (2), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 16 (1) & (2),

| — | Revideret bilag I, Reg. 14.1 & 14.2. |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 14.1 & 14.2.

| — | IMO Res. MEPC.60(33), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.60(33),

| — | IMO Res. MEPC.107(49). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.107(49).

B + D

B + E

B + F

A.1/2.4

Behandlingsenheder, som påsættes eksisterende olie/vandbehandlingsanlæg (olieindhold maks. 15 p.p.m.)

Udgår.

A.1/2.5

System til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib

| — | Bilag I, Reg. 15(3)(a), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 15(3)(a),

| — | Revideret bilag I, Reg. 31.2, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 31.2,

| — | Revideret bilag I, Reg. 31.3. |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 31.3.

| — | Bilag I, Reg. 15(3), |
| --- | --- |

—

Bilag I, Reg. 15(3),

| — | Revideret bilag I, Reg. 31.2, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 31.2,

| — | Revideret bilag I, Reg. 31.3, |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 31.3,

| — | Revideret bilag I, Reg. 31.4. |
| --- | --- |

—

Revideret bilag I, Reg. 31.4.

| — | IMO Res. MEPC.108(49). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.108(49).

B + D

B + E

B + F

A.1/2.6

Spildevandsanlæg

| — | Bilag IV, Reg. 9. |
| --- | --- |

—

Bilag IV, Reg. 9.

| — | Revideret bilag IV, Reg. 9. |
| --- | --- |

—

Revideret bilag IV, Reg. 9.

| — | IMO Res. MEPC.2(VI). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.2(VI).

B + D

B + E

B + F

A.1/2.7

Forbrændingsanlæg om bord

| — | Bilag VI, Reg. 16(2)(a), |
| --- | --- |

—

Bilag VI, Reg. 16(2)(a),

| — | Bilag VI, Reg. 16. |
| --- | --- |

—

Bilag VI, Reg. 16.

| — | Bilag VI, Reg. 16(2)(a), |
| --- | --- |

—

Bilag VI, Reg. 16(2)(a),

| — | Bilag VI, Reg. 16. |
| --- | --- |

—

Bilag VI, Reg. 16.

| — | IMO Res. MEPC.76(40). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.76(40).

B + D

B + E

B + F

G

3.   Brandslukningsmateriel

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.1/3.1 | Primær dæksbelægning | — | Reg. II-2/4, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.1/3.1

Primær dæksbelægning

—

Reg. II-2/4,

| — | Reg. II-2/6, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/6,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | Reg. II-2/6, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/6,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. A.653(16), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.653(16),

| — | IMO Res. A.687(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.687(17),

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.916, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.916,

| — | IMO MSC/Circ.1004. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1004.

B + D

A.1/3.2

Bærbare ildslukkere

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. II-2/19, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/19,

| — | Reg. II-2/20, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/20,

| — | IMO Res. A.951(23), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.951(23),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.

| — | EN 3-3 (1994), |
| --- | --- |

—

EN 3-3 (1994),

| — | EN 3-6 (1995), inkl. A.1 (1999), |
| --- | --- |

—

EN 3-6 (1995), inkl. A.1 (1999),

| — | EN 3-7 (2004). |
| --- | --- |

—

EN 3-7 (2004).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.3

Brandmandsudstyr: beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden)

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | EN 469 (2006), |
| --- | --- |

—

EN 469 (2006),

| — | EN 531 (1995), |
| --- | --- |

—

EN 531 (1995),

| — | EN 531/A1 (1998), |
| --- | --- |

—

EN 531/A1 (1998),

| — | EN 1486 (1996).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 1486 (1996).

Eller,

| — | ISO 15538 (2001). |
| --- | --- |

—

ISO 15538 (2001).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.4

Brandmandsudstyr: støvler

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | EN ISO 20344 (2004), |
| --- | --- |

—

EN ISO 20344 (2004),

| — | EN ISO 20345 (2004). |
| --- | --- |

—

EN ISO 20345 (2004).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.5

Brandmandsudstyr: handsker

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | EN 659 (2003), |
| --- | --- |

—

EN 659 (2003),

| — | EN 60903 (2002) (kun med hensyn til ledningsevne). |
| --- | --- |

—

EN 60903 (2002) (kun med hensyn til ledningsevne).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.6

Brandmandsudstyr: hjelm

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | EN 443 (1997). |
| --- | --- |

—

EN 443 (1997).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.7

Røgdykkerapparat med komprimeret luft

Anm.: Ved brug i tilfælde af ulykker med farligt gods kræves der maske med overtryk.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | EN 136 (1998), |
| --- | --- |

—

EN 136 (1998),

| — | EN 137 (2007). |
| --- | --- |

—

EN 137 (2007).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.8

Røghjelm eller røgmaske forsynet fra luftpumpe og luftslange

Anm.: Ved brug i tilfælde af ulykker med farligt gods kræves der maske med overtryk.

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

Anm.: Dette udstyr er ikke indeholdt i de nye regler i kap. II-2 [IMO Res. MSC.99 (73)] eller FSS Code [IMO Res. MSC.98 (73)].

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | EN 14593-1 (2005), |
| --- | --- |

—

EN 14593-1 (2005),

| — | EN 14593-2 (2005), |
| --- | --- |

—

EN 14593-2 (2005),

| — | EN 14594 (2005). |
| --- | --- |

—

EN 14594 (2005).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.9

Komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til SOLAS 74 Reg. II-2/12 (kun dyser og disses ydeevne).

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8.

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8.

| — | IMO Res. A.800(19). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.800(19).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/3.10

Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til maskinrum

Flyttet til A.2/3.11.

A.1/3.11

Brandsikre klasse »A«- og »B«-inddelinger

| — | klasse »A«-inddelinger, |
| --- | --- |

—

klasse »A«-inddelinger,

| — | klasse »B«-inddelinger. |
| --- | --- |

—

klasse »B«-inddelinger.

Klasse »A«

| — | Reg. II-2/3.2, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3.2,

Klasse »B«

| — | Reg. II-2/3.4. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3.4.

| — | Reg.II-2/9, og, |
| --- | --- |

—

Reg.II-2/9, og,

Klasse »A«:

| — | Reg. II-2/3.2, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3.2,

Klasse »B«:

| — | Reg. II-2/3.4. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3.4.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.12

Anordninger til at hindre, at ild breder sig til lasttankene i olietankskibe (højhastighedsventiler)

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | Reg. II-2/16. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/16.

| — | Reg II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg II-2/4,

| — | Reg II-2/16. |
| --- | --- |

—

Reg II-2/16.

| — | EN 12874 (2001), |
| --- | --- |

—

EN 12874 (2001),

| — | ISO 15364 (2000), |
| --- | --- |

—

ISO 15364 (2000),

| — | IMO MSC/Circ.677, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.677,

| — | IMO MSC/Circ.1009. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1009.

B + F

A.1/3.13

Ubrændbare materialer

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/5, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/5,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.14

Andet materiale end stål til rør, der går gennem klasse »A«- og »B«-inddelinger

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | IMO Res. A.754 (18), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.754 (18),

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.15

Andet materiale end stål til olie- eller brændselsolieførende rør

| — | rør og fittings, |
| --- | --- |

—

rør og fittings,

| — | ventiler, |
| --- | --- |

—

ventiler,

| — | fleksible rørsamlinger. |
| --- | --- |

—

fleksible rørsamlinger.

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10.

| — | IMO Res. A.753(18), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.753(18),

| — | ISO 15540 (1999), |
| --- | --- |

—

ISO 15540 (1999),

| — | ISO 15541 (1999). |
| --- | --- |

—

ISO 15541 (1999).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.16

Branddøre

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/3.17

Komponenter til manøvresystemer til branddøre.

Anm.: Når udtrykket »komponenter til systemer« benyttes i kolonne 2, kan det betyde, at en enkelt komponent, en gruppe komponenter eller et helt system skal prøves for at sikre, at de internationale krav er opfyldt.

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.18

Overfladematerialer og dæksbelægninger med lav flammespredningsevne

| — | finerer til udsmykning |
| --- | --- |

—

finerer til udsmykning

| — | malingssystemer |
| --- | --- |

—

malingssystemer

| — | dæksbelægninger |
| --- | --- |

—

dæksbelægninger

| — | overflader af rørisolationer, |
| --- | --- |

—

overflader af rørisolationer,

| — | klæbemidler, der benyttes i klasse »B«- og »C«-inddelinger |
| --- | --- |

—

klæbemidler, der benyttes i klasse »B«- og »C«-inddelinger

| — | brændbare kanaler. |
| --- | --- |

—

brændbare kanaler.

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/5, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/5,

| — | Reg. II-2/6, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/6,

| — | Reg.II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg.II-2/9,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/5, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/5,

| — | Reg. II-2/6, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/6,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61 (67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61 (67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.916, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.916,

| — | IMO MSC/Circ.1004, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1004,

| — | IMO MSC/Circ.1036, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1036,

| — | IMO MSC/Circ.1120, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120,

| — | ISO 1716 (2002). |
| --- | --- |

—

ISO 1716 (2002).

Anm.: Hvis overfladematerialet skal have en bestemt maksimal brændværdi, måles denne i henhold til ISO 1716.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.19

Forhæng, gardiner og andre ophængte vævede og uvævede materialer

(betegnelsen vedrører Solasbestemmelserne)

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.20

Polstrede møbler

(betegnelsen vedrører Solasbestemmelserne)

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/5, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/5,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | Reg.X/3. |
| --- | --- |

—

Reg.X/3.

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/5, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/5,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.21

Sengeudstyr

(betegnelsen vedrører Solasbestemmelserne)

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3,

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.22

Brandspjæld

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.23

Ikke-brændbare gennemføringer for rør, kanaler, trunke mv. gennem klasse »A«-inddelinger

Flyttet til A.1/3.26.

A.1/3.24

Gennemføringer for elektriske kabler gennem klasse »A«-inddelinger

Flyttet til A.1/3.26.

A.1/3.25

Vinduer og koøjer i brandklasse »A« og »B«

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | Reg. II-2/9, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9,

| — | IMO MSC/Circ.847, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.847,

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1004, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1004,

| — | IMO MSC/Circ.1036, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1036,

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.26

Gennemføringer gennem klasse »A«-inddelinger

| — | elektriske kabelgennemføringer, |
| --- | --- |

—

elektriske kabelgennemføringer,

| — | gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv. |
| --- | --- |

—

gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.27

Gennemføringer gennem klasse »B«-inddelinger

| — | elektriske kabelgennemføringer, |
| --- | --- |

—

elektriske kabelgennemføringer,

| — | gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv. |
| --- | --- |

—

gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.28

Sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren)

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8.

| — | ISO 6182-1 (2004).
  Eller, |
| --- | --- |

—

ISO 6182-1 (2004).

Eller,

| — | EN 12259-1 (1999). |
| --- | --- |

—

EN 12259-1 (1999).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.29

Brandslanger

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | EN 14540 (2004). |
| --- | --- |

—

EN 14540 (2004).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.30

Udstyr til iltanalyse og gasdetektion

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | Reg. VI/3. |
| --- | --- |

—

Reg. VI/3.

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 60092-504 (2001), |
| --- | --- |

—

IEC 60092-504 (2001),

| — | IEC 60533 (1999), |
| --- | --- |

—

IEC 60533 (1999),

og for:

| a) | Kategori 1: (sikkert område)






  — | EN 50104 (2002), inkl. Amd. 2004 Oxygen, |
| --- | --- | --- |

a)

Kategori 1: (sikkert område)

—

EN 50104 (2002), inkl. Amd. 2004 Oxygen,

| — | EN 61779-1 (2000), |
| --- | --- |

—

EN 61779-1 (2000),

| — | EN 61779-4 (2000). |
| --- | --- |

—

EN 61779-4 (2000).

| b) | Kategori 2: (atmosfære med eksplosionsfarlig gas)






  — | EN 50104 (2002), inkl. Amd. 2004 Oxygen, |
| --- | --- | --- |

b)

Kategori 2: (atmosfære med eksplosionsfarlig gas)

—

EN 50104 (2002), inkl. Amd. 2004 Oxygen,

| — | EN 61779-1 (2000), |
| --- | --- |

—

EN 61779-1 (2000),

| — | EN 61779-4 (2000), |
| --- | --- |

—

EN 61779-4 (2000),

| — | IEC 60079-0 (2004), |
| --- | --- |

—

IEC 60079-0 (2004),

| — | IEC 60079-1 (2003), |
| --- | --- |

—

IEC 60079-1 (2003),

| — | IEC 60079-10 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60079-10 (2002),

| — | IEC 60079-11 (2006), |
| --- | --- |

—

IEC 60079-11 (2006),

| — | IEC 60079-15 (2005), |
| --- | --- |

—

IEC 60079-15 (2005),

| — | IEC 60079-26 (2006). |
| --- | --- |

—

IEC 60079-26 (2006).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.31

Dyser til faste sprinkleranlæg til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO MSC/Circ.912, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.912,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.44(65). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.44(65).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/3.32

Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.33

Brandhæmmende materialer til møbler til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.34

Brandbestandige inddelinger til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.35

Branddøre om bord på højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. A.754(18), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.754(18),

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.36

Brandspjæld om bord på højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. A.754(18), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.754(18),

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.37

Gennemføringer gennem brandmodstandsdygtige inddelinger på højhastighedsfartøjer

| — | elektriske kabelgennemføringer, |
| --- | --- |

—

elektriske kabelgennemføringer,

| — | gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv. |
| --- | --- |

—

gennemføringer for rør, kanaler, trunke osv.

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO Res. A.754(18), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.754(18),

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.38

Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. A.951(23), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.951(23),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.

| — | EN 3-3 (1994), |
| --- | --- |

—

EN 3-3 (1994),

| — | EN 3-6 (1995), |
| --- | --- |

—

EN 3-6 (1995),

| — | EN 3-6 A1 (1999), |
| --- | --- |

—

EN 3-6 A1 (1999),

| — | EN 3-7 (2004). |
| --- | --- |

—

EN 3-7 (2004).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.39

Dyser til ækvivalente vandbaserede brandslukningsanlæg til kategori A-maskinrum og lastpumperum

| — | Reg. II-2/10. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.

| — | IMO MSC/Circ.1165. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1165.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.40

Lavt placerede ledelys (low-locating lighting systems) (kun komponenter)

| — | Reg. II-2/13, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/13,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11.

| — | Reg. II-2/13, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/13,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11.

| — | IMO Res. A.752 (18).
  Eller, |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.752 (18).

Eller,

| — | ISO 15370 (2001). |
| --- | --- |

—

ISO 15370 (2001).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/3.41

Flugtapparater

| — | Reg. II-2/13. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/13.

| — | Reg. II-2/13.3.4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/13.3.4,

| — | Reg. II-2/13.4.3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/13.4.3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3,

| — | IMO MSC/Circ.849. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.849.

| — | EN 402(2003), |
| --- | --- |

—

EN 402(2003),

| — | EN 1146(2005), |
| --- | --- |

—

EN 1146(2005),

| — | EN 13794(2002). |
| --- | --- |

—

EN 13794(2002).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.42

Komponenter til anlæg for inert gas

| — | Reg. II-2/4. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4.

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | IMO Res. A.567(14), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.567(14),

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15,

| — | IMO MSC/Circ.847 Corr.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.847 Corr.1,

| — | IMO MSC/Circ. 1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ. 1120.

| — | IMO MSC/Circ.353, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.353,

| — | IMO MSC/Circ.450 Rev.1, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.450 Rev.1,

| — | IMO MSC/Circ.485. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.485.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/3.43

Dyser til brandslukningsanlæg til friturekogere (automatiske eller manuelle)

| — | Reg. II-2/1, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/1,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/1.2.2.3, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/1.2.2.3,

| — | Reg. II-2/10.6.4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.6.4,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | ISO 15371 (2000). |
| --- | --- |

—

ISO 15371 (2000).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/3.44

Brandmandsudstyr — livline

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.45

Komponenter (slukkemiddel, hovedventiler og dyser) til ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,

| — | IMO MSC/Circ.848. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.848.

| — | IMO MSC/Circ.848. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.848.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.46

Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum (aerosol-systemer)

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,

| — | IMO MSC/Circ.1007. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1007.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,

| — | IMO MSC/Circ.1007. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1007.

| — | IMO MSC/Circ.1007. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1007.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.47

Koncentrat til faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum

Anm.: Det faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum skal stadig afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed.

| — | Reg. II-2/10. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6.

| — | IMO MSC/Circ.670. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.670.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/3.48

Komponenter til faste lokale vandbaserede brandslukningsanlæg til brug i kategori A-maskinrum

(Dyser og funktionsprøvninger)

| — | Reg. II-2/1, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/1,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/1, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/1,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | IMO MSC/Circ. 913. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ. 913.

B + D

B + E

B + F

A.1/3.49

Dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til speciallastrum, ro-ro-lastrum, andre ro-ro-rum og vogndæksrum

Flyttet til A.2/3.2.

A.1/3.50

Kemikaliedragter

Flyttet til A.2/3.9.

A.1/3.51

Ex A.2/3.5

Ex A.2/3.6

Ex A.2/3.7

Ex A.2/3.16

Ex A.2/3.17

Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering og maskinrum med og uden opsyn

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.

| — | Reg. II-2/7.2.2, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7.2.2,

| — | Reg. II-2/7.4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7.4,

| — | Reg. II 2/7.4.1, |
| --- | --- |

—

Reg. II 2/7.4.1,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.

Kontrol- og indikeringsudstyr. Elektrisk udstyr om bord på skibe:

| — | EN 54-2 (1997), inkl. AC (1999) og A1(2006). |
| --- | --- |

—

EN 54-2 (1997), inkl. AC (1999) og A1(2006).

Strømforsyning:

| — | EN 54-4 (1997), inkl. AC(1999), A1(2002) og A2(2006). |
| --- | --- |

—

EN 54-4 (1997), inkl. AC(1999), A1(2002) og A2(2006).

Varmedetektorer — Punktdetektorer:

| — | EN 54-5 (2000), inkl. A1(2002). |
| --- | --- |

—

EN 54-5 (2000), inkl. A1(2002).

Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:

| — | EN 54-7 (2000), inkl. A1(2002) og A2(2006). |
| --- | --- |

—

EN 54-7 (2000), inkl. A1(2002) og A2(2006).

Flammedetektorer — Punktdetektorer:

| — | EN 54-10 (2002), inkl. A1(2005). |
| --- | --- |

—

EN 54-10 (2002), inkl. A1(2005).

Manuelle alarmtryk:

| — | EN 54-11 (2001), inkl. A1(2005). |
| --- | --- |

—

EN 54-11 (2001), inkl. A1(2005).

Og i relevant omfang elektrisk og elektronisk udstyr om bord på skibe:

| — | IEC 60092-504 (2001), |
| --- | --- |

—

IEC 60092-504 (2001),

| — | IEC 60533 (1999). |
| --- | --- |

—

IEC 60533 (1999).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.52

Ex A.2/3.1

Ikke-bærbare og transportable ildslukkere

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.

| — | Reg. II-2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.

| — | EN 1866 (1998).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 1866 (1998).

Eller,

| — | ISO 11601 (1999). |
| --- | --- |

—

ISO 11601 (1999).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.53

Ex A.2/3.18

Alarmanordninger

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.

Akustiske alarmgivere:

| — | EN 54-3 (2001), inkl. A1(2002) og A2(2006), |
| --- | --- |

—

EN 54-3 (2001), inkl. A1(2002) og A2(2006),

| — | IEC 60092-504 (2001), |
| --- | --- |

—

IEC 60092-504 (2001),

| — | IEC 60533 (1999). |
| --- | --- |

—

IEC 60533 (1999).

B + D

B + E

B + F

A.1/3.54

(nyt punkt)

Fast udstyr til iltanalyse og gasdetektion

| — | Reg. VI/3. |
| --- | --- |

—

Reg. VI/3.

| — | Reg. II 2/4, |
| --- | --- |

—

Reg. II 2/4,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 60092-504 (2001), |
| --- | --- |

—

IEC 60092-504 (2001),

| — | IEC 60533 (1999), |
| --- | --- |

—

IEC 60533 (1999),

samt efter omstændighederne:

| a) | Kategori 4: (sikkert område)






  — | EN 50104 (2002), inkl. AMD 2004 Oxygen, |
| --- | --- | --- |

a)

Kategori 4: (sikkert område)

—

EN 50104 (2002), inkl. AMD 2004 Oxygen,

| — | EN 61779-1 (2000), |
| --- | --- |

—

EN 61779-1 (2000),

| — | EN 61779-4 (2000). |
| --- | --- |

—

EN 61779-4 (2000).

| b) | Kategori 3: (atmosfære med eksplosionsfarlig gas)






  — | EN 50104 (2002), inkl. AMD 2004 Oxygen, |
| --- | --- | --- |

b)

Kategori 3: (atmosfære med eksplosionsfarlig gas)

—

EN 50104 (2002), inkl. AMD 2004 Oxygen,

| — | EN 61779-11 (2000). |
| --- | --- |

—

EN 61779-11 (2000).

B + D

B + E

B + F

4.   Navigationsudstyr

Bemærkninger, der gælder for del 4 — Navigationsudstyr

Kolonne 5: Hvor der henvises til EN 61162-serien eller IEC 61162-serien, er udstyrets tilsigtede konstruktion bestemmende for, hvilken af standarderne i EN 61162-serien eller IEC 61162-serien der skal anvendes.

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.1/4.1 | Magnetkompas | — | Reg. V/18, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.1/4.1

Magnetkompas

—

Reg. V/18,

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.382(X), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.382(X),

| — | IMO Res. A.694(17). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17).

| — | EN ISO 449 (1999), |
| --- | --- |

—

EN ISO 449 (1999),

| — | EN ISO 694 (2001), |
| --- | --- |

—

EN ISO 694 (2001),

| — | ISO 1069 (1973), |
| --- | --- |

—

ISO 1069 (1973),

| — | ISO 2269 (1992), |
| --- | --- |

—

ISO 2269 (1992),

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | ISO 449 (1997), |
| --- | --- |

—

ISO 449 (1997),

| — | ISO 694 (2000), |
| --- | --- |

—

ISO 694 (2000),

| — | ISO 1069 (1973), |
| --- | --- |

—

ISO 1069 (1973),

| — | ISO 2269 (1992), |
| --- | --- |

—

ISO 2269 (1992),

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.2

Transmitterende kursvisende anordning (THD), magnetisk baseret

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. V 19, |
| --- | --- |

—

Reg. V 19,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.116(73). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.116(73).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | ISO 22090-2 (2004), inkl. Corrigendum 2005.
  Eller, |
| --- | --- |

—

ISO 22090-2 (2004), inkl. Corrigendum 2005.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | ISO 22090-2 (2004), inkl. Corrigendum 2005. |
| --- | --- |

—

ISO 22090-2 (2004), inkl. Corrigendum 2005.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.3

Gyrokompas

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.424(XI), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.424(XI),

| — | IMO Res. A.694(17). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17).

| — | EN ISO 8728 (1998), |
| --- | --- |

—

EN ISO 8728 (1998),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | ISO 8728 (1997), |
| --- | --- |

—

ISO 8728 (1997),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.4

Radarudstyr

Flyttet til A.1/4.34, A.1/4.35 og A.1/4.36.

A.1/4.5

ARPA

Flyttet til A.1/4.34.

A.1/4.6

Ekkolodudstyr

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.224(VII), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.224(VII),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN ISO 9875 (2001), |
| --- | --- |

—

EN ISO 9875 (2001),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | ISO 9875 (2000), |
| --- | --- |

—

ISO 9875 (2000),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.7

Anordning til angivelse af fart og distance (SDME)

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.824(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.824(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61023 (1999), |
| --- | --- |

—

EN 61023 (1999),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61023 (1999), |
| --- | --- |

—

IEC 61023 (1999),

| — | IEC 61162-serien |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.8

Rorindikator, skrueomdrejnings- og skruestigningsindikator

Flyttet til A.1/4.20, A.1/4.21 og A.1/4.22.

A.1/4.9

Drejehastighedsindikator

Flyttet til A.2/4.26.

A.1/4.10

Radiopejler

Udgår.

A.1/4.11

Loran C-udstyr

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.818(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.818(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61075 (1993), |
| --- | --- |

—

EN 61075 (1993),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61075 (1991), |
| --- | --- |

—

IEC 61075 (1991),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.12

Chayka-udstyr

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694 (17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17),

| — | IMO Res. A.818 (19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.818 (19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61075 (1993), |
| --- | --- |

—

EN 61075 (1993),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61075 (1991), |
| --- | --- |

—

IEC 61075 (1991),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.13

Deccasystem

Udgår.

A.1/4.14

GPS-udstyr

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.819(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.819(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.112(73). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.112(73).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61108-1 (2003), |
| --- | --- |

—

EN 61108-1 (2003),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61108-1 (2003), |
| --- | --- |

—

IEC 61108-1 (2003),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.15

GLONASS-udstyr

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.113(73). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.113(73).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61108-2 (1998), |
| --- | --- |

—

EN 61108-2 (1998),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61108-2 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 61108-2 (1998),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.16

Kurskontrolsystem — HCS (tidligere autopilot)

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.342(IX), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.342(IX),

| — | IMO Res. A.694(17). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN ISO 11674 (2001), |
| --- | --- |

—

EN ISO 11674 (2001),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | ISO 11674 (2000), |
| --- | --- |

—

ISO 11674 (2000),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.17

Mekanisk lodshejs

Flyttet til A.1/1.40.

A.1/4.18

Radartransponder SART (9 GHz)

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. III/6, |
| --- | --- |

—

Reg. III/6,

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | IMO Res. A.530(13), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.530(13),

| — | IMO Res. A.802(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.802(19),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), 8, 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), 8, 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,

| — | ITU-R M.628-3(11/93). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.628-3(11/93).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61097-1 (1993).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61097-1 (1993).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61097-1 (1992). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-1 (1992).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.19

Radarudstyr til højhastighedsfartøjer

Flyttet til A.1/4.37.

A.1/4.20

Rorindikator

Flyttet til A.2/4.27.

A.1/4.21

Skrueomdrejningsindikator

Flyttet til A.2/4.28.

A.1/4.22

Skruestigningsindikator

Flyttet til A.2/4.29.

A.1/4.23

Kompas til redningsbåde

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.

| — | EN ISO 613 (2001), |
| --- | --- |

—

EN ISO 613 (2001),

| — | ISO 10316 (1990).
  Eller, |
| --- | --- |

—

ISO 10316 (1990).

Eller,

| — | ISO 613 (2000), |
| --- | --- |

—

ISO 613 (2000),

| — | ISO 10316 (1990). |
| --- | --- |

—

ISO 10316 (1990).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.24

ARPA til højhastighedsfartøjer

Flyttet til A.1/4.37.

A.1/4.25

Automatisk sporfunktion (ATA)

Flyttet til A.1/4.35.

A.1/4.26

ATA til højhastighedsfartøjer

Flyttet til A.1/4.38.

A.1/4.27

Elektronisk plottefacilitet (EPA)

Flyttet til A.1/4.36.

A.1/4.28

Integreret brosystem

Flyttet til A.2/4.30.

A.1/4.29

Sort boks (Voyage Data Recorder — VDR)

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. V/20, |
| --- | --- |

—

Reg. V/20,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/20, |
| --- | --- |

—

Reg. V/20,

| — | IMO Res. A.694 (17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17),

| — | IMO Res. A.861 (20), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.861 (20),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | EN 61996 (2001).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61996 (2001).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | IEC 61996 (2000). |
| --- | --- |

—

IEC 61996 (2000).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.30

Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS)

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.817(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.817(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

[ECDIS-reserveanlæg og RCDS er kun relevant, hvis denne funktionalitet er indbygget i ECDIS-systemet. Det anføres i modul B-certifikatet, om prøvningen har omfattet disse optioner.]

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | EN 61174 (2001-12).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61174 (2001-12).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | IEC 61174 (2001-10). |
| --- | --- |

—

IEC 61174 (2001-10).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.31

Gyrokompas til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.821(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.821(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | ISO 16328 (2001), |
| --- | --- |

—

ISO 16328 (2001),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | ISO 16328 (2001), |
| --- | --- |

—

ISO 16328 (2001),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien. |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.32

Universelt automatisk identifikationssystem (AIS)

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694 (17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.74(69), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.74(69),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | ITU-R M. 1371-1(10/00). |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 1371-1(10/00).

Anm.: ITU-R M. 1371-1(10/00), bilag 3, anvendes kun i det omfang, det kræves i IMO Res.MSC.74(69).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | EN 61993-2 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61993-2 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | IEC 61993-2 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 61993-2 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.33

Sporkontrolsystem (track control system)

(der fungerer ved skibets fart fra mindste manøvrefart til 30 knob)

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.74(69). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.74(69).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | EN 62065 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 62065 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | IEC 62065 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 62065 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.34

Radarudstyr med ARPA

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.278(VIII), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.278(VIII),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.823(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.823(19),

| — | IMO Res. MSC.64(67), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.64(67),

| — | ITU-R M. 628-3(11/93), |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 628-3(11/93),

| — | ITU-R M. 1177-3(06/03). |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 1177-3(06/03).

| — | EN 60872-1 (1998), |
| --- | --- |

—

EN 60872-1 (1998),

| — | EN 60936-1 (2000), |
| --- | --- |

—

EN 60936-1 (2000),

| — | EN 60936-1 A1 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60936-1 A1 (2002),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60872-1 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 60872-1 (1998),

| — | IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.35

Radarudstyr med automatisk sporfunktion (ATA)

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.278(VIII), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.278(VIII),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.64(67), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.64(67),

| — | ITU-R M. 628-3(11/93), |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 628-3(11/93),

| — | ITU-R M. 1177-3(06/03). |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 1177-3(06/03).

| — | EN 60872-2 (1999), |
| --- | --- |

—

EN 60872-2 (1999),

| — | EN 60936-1 (2000), |
| --- | --- |

—

EN 60936-1 (2000),

| — | EN 60936-1 A1 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60936-1 A1 (2002),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60872-2 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 60872-2 (1998),

| — | IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.36

Radarudstyr med elektronisk plottefacilitet (EPA)

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.278(VIII), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.278(VIII),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.64(67), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.64(67),

| — | ITU-R M. 628-3(11/93), |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 628-3(11/93),

| — | ITU-R M. 1177-3(06/03). |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 1177-3(06/03).

| — | EN 60872-3 (2001), |
| --- | --- |

—

EN 60872-3 (2001),

| — | EN 60936-1 (2000), |
| --- | --- |

—

EN 60936-1 (2000),

| — | EN 60936-1 A1 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60936-1 A1 (2002),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60872-3 (2000), |
| --- | --- |

—

IEC 60872-3 (2000),

| — | IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.37

Radarudstyr med ARPA til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | IMO Res. A.278(VIII), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.278(VIII),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.820(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.820(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.64(67), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.64(67),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | ITU-R M. 628-3(11/93), |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 628-3(11/93),

| — | ITU-R M. 1177-3(06/03). |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 1177-3(06/03).

| — | EN 60872-1 (1998), |
| --- | --- |

—

EN 60872-1 (1998),

| — | EN 60936-2 (1999), |
| --- | --- |

—

EN 60936-2 (1999),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60872-1 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 60872-1 (1998),

| — | IEC 60936-2 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 60936-2 (1998),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.38

Radarudstyr med automatisk sporfunktion (ATA) til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | IMO Res. A.278(VIII), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.278(VIII),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.820(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.820(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.64(67), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.64(67),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | ITU-R M. 628-3(11/93), |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 628-3(11/93),

| — | ITU-R M. 1177-3(06/03). |
| --- | --- |

—

ITU-R M. 1177-3(06/03).

| — | EN 60872-2 (1999), |
| --- | --- |

—

EN 60872-2 (1999),

| — | EN 60936-2 (1999), |
| --- | --- |

—

EN 60936-2 (1999),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60872-2 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 60872-2 (1998),

| — | IEC 60936-2 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 60936-2 (1998),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.39

Radarreflektor

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.164(78). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.164(78).

| — | EN ISO 8729 (1998), |
| --- | --- |

—

EN ISO 8729 (1998),

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | ISO 8729 (1997) |
| --- | --- |

—

ISO 8729 (1997)

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.40

Ex A.2/4.2

Kurskontrolsystem til højhastighedsfartøjer — HCS (tidligere autopilot)

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.822(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.822(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | ISO 16329 (2003), |
| --- | --- |

—

ISO 16329 (2003),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | ISO 16329 (2003), |
| --- | --- |

—

ISO 16329 (2003),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.41

Ex A.2/4.3

Transmitterende kursvisende anordning (THD) (GNSS-metode)

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.116(73). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.116(73).

| — | ISO 22090-3 (2004), |
| --- | --- |

—

ISO 22090-3 (2004),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | ISO 22090-3 (2004), |
| --- | --- |

—

ISO 22090-3 (2004),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.42

Ex A.2/4.5

Søgelys til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | ISO 17884 (2004), |
| --- | --- |

—

ISO 17884 (2004),

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | ISO 17884 (2004), |
| --- | --- |

—

ISO 17884 (2004),

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.43

Ex A.2/4.6

Optisk udstyr til brug i mørke til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | IMO Res.A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res.A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.94(72), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.94(72),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | ISO 16273 (2003), |
| --- | --- |

—

ISO 16273 (2003),

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | ISO 16273 (2003), |
| --- | --- |

—

ISO 16273 (2003),

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.44

Ex A.2/4.12

DGPS, DGLONASS-udstyr

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694 (17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.114(73). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.114(73).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61108-1 (2003), |
| --- | --- |

—

EN 61108-1 (2003),

| — | EN 61108-2 (1998), |
| --- | --- |

—

EN 61108-2 (1998),

| — | IEC 61108-4 (2004), |
| --- | --- |

—

IEC 61108-4 (2004),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61108-1 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 61108-1 (2002),

| — | IEC 61108-2 (1998), |
| --- | --- |

—

IEC 61108-2 (1998),

| — | IEC 61108-4 (2004), |
| --- | --- |

—

IEC 61108-4 (2004),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.45

Ex A.2/4.21

Kortfaciliteter til skibets radar

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.817(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.817(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.64(67), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.64(67),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN 60936-3 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60936-3 (2002),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60936-3 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60936-3 (2002),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/4.46

Ex A.2/4.22

Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694 (17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.116 (73). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.116 (73).

| — | ISO 22090-1 (2002), |
| --- | --- |

—

ISO 22090-1 (2002),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | ISO 22090-1 (2002), |
| --- | --- |

—

ISO 22090-1 (2002),

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

B + D

B + E

B + F

G

A.1./4.47

(nyt punkt)

Forenklet Voyage Data Recorder (S-VDR)

| — | Reg. V/20. |
| --- | --- |

—

Reg. V/20.

| — | Reg. V/20, |
| --- | --- |

—

Reg. V/20,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.163(78). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.163(78).

| — | EN 60945(2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945(2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | IEC 61996-2 (2006).
  Eller, |
| --- | --- |

—

IEC 61996-2 (2006).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | IEC 61996-2 (2006). |
| --- | --- |

—

IEC 61996-2 (2006).

B + D

B + E

B + F

G

5.   Radiokommunikationsudstyr

Bemærkninger, der gælder for del 5 — Radiokommunikationsudstyr.

Kolonne 5: I tilfælde af konflikt mellem kravene i IMO MSC/Circ.862 og prøvningsstandarderne for produktet er kravene i IMO MSC/Circ.862 gældende.

Hvor der henvises til EN 61162-serien eller IEC 61162-serien, er udstyrets tilsigtede konstruktion bestemmende for, hvilken af standarderne i EN 61162-serien eller IEC 61162-serien der skal anvendes.

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.1/5.1 | VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni | — | Reg. IV/14, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.1/5.1

VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.385(X), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.385(X),

| — | IMO Res. A.524(13), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.524(13),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.803(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.803(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO MSC/Circ.862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.489-2 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.489-2 (10/95),

| — | ITU-R M.493-10 (05/00), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.493-10 (05/00),

| — | ITU-R M.541-8 (10/97), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.541-8 (10/97),

| — | ITU-R M.689-2 (11/93). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.689-2 (11/93).

| — | ETSI ETS 300 162-1 V1.4.1 (2005-05), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 162-1 V1.4.1 (2005-05),

| — | ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04),

| — | ETSI EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 828 V1.1.1 (1998-03),

| — | ETSI EN 301 925 V1.1.1 (2002-09), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 301 925 V1.1.1 (2002-09),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-3 (1994), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-3 (1994),

| — | IEC 61097-7 (1996), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-7 (1996),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | IMO MSC/Circ.862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.2

VHF DSC-vagtmodtager

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.803(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.803(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14.6.1.2, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14.6.1.2,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.7.1.2, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.7.1.2,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.489-2 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.489-2 (10/95),

| — | ITU-R M.493-10 (05/00), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.493-10 (05/00),

| — | ITU-R M.541-8 (10/97). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.541-8 (10/97).

| — | ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04),

| — | ETSI EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 828 V1.1.1 (1998-03),

| — | ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-3 (1994), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-3 (1994),

| — | IEC 61097-8 (1998). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-8 (1998).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.3

NAVTEX-modtager

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.148(77), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.148(77),

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.540-2 (06/90), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.540-2 (06/90),

| — | ITU-R M.625-3 (10/95). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.625-3 (10/95).

| — | ETSI EN 300 065-1 V1.1.3 (2005-5), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 065-1 V1.1.3 (2005-5),

| — | ETSI EN 301 011 V1.1.1 (1998-09), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 301 011 V1.1.1 (1998-09),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-6 (2005-12). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-6 (2005-12).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.4

EGC-modtager

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7.1.5, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7.1.5,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.570(14), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.570(14),

| — | IMO Res. A.664(16), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.664(16),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO COMSAR Circ.32. |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32.

| — | ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),

| — | ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11),

| — | ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-4 (1994). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-4 (1994).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.5

HF MSI-udstyr (HF-radiotelexmodtager)

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.699(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.699(17),

| — | IMO Res. A.700(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.700(17),

| — | IMO Res. A.806(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.806(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.491-1 (07/86), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.491-1 (07/86),

| — | ITU-R M.492-6 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.492-6 (10/95),

| — | ITU-R M.540-2 (06/90), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.540-2 (06/90),

| — | ITU-R M.625-3 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.625-3 (10/95),

| — | ITU-R M.688 (06/90). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.688 (06/90).

| — | ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),

| — | ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.6

406 MHz-EPIRB (Cospas-Sarsat)

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.662(16), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.662(16),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.696(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.696(17),

| — | IMO Res. A.810(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.810(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73) (2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73) (2000 HSC Code) 14,

| — | IMO MSC/Circ.862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.633-2 (05/00), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.633-2 (05/00),

| — | ITU-R M.690-1 (10/95). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.690-1 (10/95).

| — | ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-2 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-2 (2002),

| — | IMO MSC/Circ.862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862.

Anm.: IMO MSC/Circ. 862 gælder kun for en eventuel fjernaktiveringsanordning, ikke selve EPIRB.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.7

L-bånd-EPIRB (Inmarsat)

Flyttet til A.2/5.6.

A.1/5.8

2 182 kHz-vagtmodtager

Udgår.

A.1/5.9

Totonesignalanordning

Udgår.

A.1/5.10

MF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni

Anm.: Kravene til totonesignalanordning og transmission på H3E er i overensstemmelse med IMO's og ITU's beslutninger ikke længere gældende i prøvningsstandarderne.

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/9, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/9,

| — | Reg. IV/10, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.804(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.804(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.493-10 (05/00), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.493-10 (05/00),

| — | ITU-R M.541-8 (10/97). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.541-8 (10/97).

| — | ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04),

| — | ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-3 (1994), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-3 (1994),

| — | IEC 61097-9 (1997), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-9 (1997),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | IMO MSC/Circ.862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.11

MF DSC-vagtmodtager

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/9, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/9,

| — | Reg. IV/10, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.804(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.804(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.493-10 (05/00), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.493-10 (05/00),

| — | ITU-R M.541-8 (10/97), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.541-8 (10/97),

| — | ITU-R M.1173 (10/95). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.1173 (10/95).

| — | ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04),

| — | ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-3 (1994), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-3 (1994),

| — | IEC 61097-8 (1998). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-8 (1998).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.12

Inmarsat-B SES

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/10, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.570(14), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.570(14),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.808(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.808(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO MSC/Circ 862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ 862,

| — | IMO COMSAR Circ.32. |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-10 (1999), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-10 (1999),

| — | IMO MSC/Circ 862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ 862.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.13

Inmarsat-C SES

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/10, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.570(14), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.570(14),

| — | IMO Res. A.664 (16), (gælder kun, hvis Inmarsat C SES-udstyret har EGC-funktioner), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.664 (16), (gælder kun, hvis Inmarsat C SES-udstyret har EGC-funktioner),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.807(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.807(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO MSC/Circ 862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ 862,

| — | IMO COMSAR Circ.32. |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32.

| — | ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),

| — | ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11),

| — | ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-4 (1994), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-4 (1994),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | IMO MSC/Circ.862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.14

MF/HF-radioanlæg, som kan sende og modtage DSC, radiotelex og radiotelefoni

Anm.: Kravene til totonesignalanordning og A3H-transmission er i overensstemmelse med IMO's og ITU's beslutninger ikke længere gældende i prøvningsstandarderne.

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/10, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.806(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.806(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO MSC/Circ. 862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ. 862,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.476-5 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.476-5 (10/95),

| — | ITU-R M.491-1 (07/86), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.491-1 (07/86),

| — | ITU-R M.492-6 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.492-6 (10/95),

| — | ITU-R M.493-10 (05/00), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.493-10 (05/00),

| — | ITU-R M.541-8 (10/97), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.541-8 (10/97),

| — | ITU-R M.625-3 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.625-3 (10/95),

| — | ITU-R M.1173 (10/95). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.1173 (10/95).

| — | ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),

| — | ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10),

| — | ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04),

| — | ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-3 (1994), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-3 (1994),

| — | IEC 61097-9 (1997), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-9 (1997),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | IMO MSC/Circ.862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862.

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.15

MF/HF DSC-vagtmodtager

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/10, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.806(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.806(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.493-10 (05/00), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.493-10 (05/00),

| — | ITU-R M.541-8 (10/97). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.541-8 (10/97).

| — | ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04),

| — | ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-3 (1994), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-3 (1994),

| — | IEC 61097-8 (1998). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-8 (1998).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.16

Aeronautisk tovejs VHF-radioanlæg

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.80(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.80(70),

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ICAO Convention, Annex 10, Radio Regulations. |
| --- | --- |

—

ICAO Convention, Annex 10, Radio Regulations.

| — | ETSI EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 301 688 V1.1.1 (2000-07),

| — | EN 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.17

Bærbart tovejs VHF-radiotelefonapparat til redningsfartøjer

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. III/6, |
| --- | --- |

—

Reg. III/6,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,

| — | IMO Res. MSC.149(77), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.149(77),

| — | ITU-R M.489-2 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.489-2 (10/95),

| — | ITU-R M.542.1 (07/82). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.542.1 (07/82).

| — | ETSI EN 300 225 V1.4.1 (2004-12), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 300 225 V1.4.1 (2004-12),

| — | EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), |
| --- | --- |

—

EN 300 828 V1.1.1 (1998-03),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-12 (1996). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-12 (1996).

B + D

B + E

B + F

G

A.1/5.18

Fast tovejs VHF-radiotelefonapparat til redningsfartøjer

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. III/6, |
| --- | --- |

—

Reg. III/6,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.809(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.809(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,

| — | ITU-R M.489-2 (10/95). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.489-2 (10/95).

| — | ETSI EN 301 466 V1.1.1 (2000-11), |
| --- | --- |

—

ETSI EN 301 466 V1.1.1 (2000-11),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-12 (1996). |
| --- | --- |

—

IEC 61097-12 (1996).

B + D

B + E

B + F

G

A1/5.19

Ex A.2/5.3

Inmarsat-F SES

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/10, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/10,

| — | IMO Res. A.570 (14), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.570 (14),

| — | IMO Res. A.808 (19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.808 (19),

| — | IMO Res. A.694 (17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO MSC/Circ.862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862,

| — | IMO COMSAR Circ.32. |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-13 (2003), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-13 (2003),

| — | IMO MSC/Circ.862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862.

B + D

B + E

B + F

G

6.   Udstyr, der kræves i henhold til Kol.reg. 72

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. Kol.reg. 72, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. Kol.reg. og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.1/6.1
  Ex A.2/6.1 | Navigationslys | — | COLREG bilag I/14. |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. Kol.reg. 72, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. Kol.reg. og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.1/6.1

Ex A.2/6.1

Navigationslys

—

COLREG bilag I/14.

| — | Bilag I/14, |
| --- | --- |

—

Bilag I/14,

| — | IMO Res. A.694(17). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17).

| — | EN 14744 (2005), |
| --- | --- |

—

EN 14744 (2005),

| — | EN 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

B + D

B + E

B + F

G

BILAG A.2

UDSTYR UDEN PRØVNINGSSTANDARDER I DE INTERNATIONALE INSTRUMENTER

1.   Redningsudstyr

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/1.1 | Radarreflektorer til redningsflåder | — | Reg. III/4, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.2/1.1

Radarreflektorer til redningsflåder

—

Reg. III/4,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code).

A.2/1.2

Materiale til redningsdragter

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. III/34. |
| --- | --- |

—

Reg. III/34.

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code).

A.2/1.3

»Flyde frit op«-udsætningsanordninger

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. III/34. |
| --- | --- |

—

Reg. III/34.

| — | Reg. III/13, |
| --- | --- |

—

Reg. III/13,

| — | Reg. III/16, |
| --- | --- |

—

Reg. III/16,

| — | Reg. III/26, |
| --- | --- |

—

Reg. III/26,

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,

| — | IMO MSC/Circ.980. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.980.

A.2/1.4

Indskibningslejdere

| — | Reg. III/4, |
| --- | --- |

—

Reg. III/4,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. III/34, |
| --- | --- |

—

Reg. III/34,

| — | IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res.MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC. 48(66)-(LSA Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC. 48(66)-(LSA Code),

| — | IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | ISO 799 (1980). |
| --- | --- |

—

ISO 799 (1980).

A.2/1.5

Ex A.2/1.3

Højttalersystem (PA-system) og hovedalarmsystem

(når det benyttes som brandalarmanordning, finder A.1/3.53 anvendelse)

| — | Reg. III/6. |
| --- | --- |

—

Reg. III/6.

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO MSC/Circ.808. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.808.

2.   Havforurening

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. MARPOL 73/78, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. MARPOL 73/78 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/2.1 | Anlæg om bord til overvågning og registrering af NOx | — | Bilag VI Reg. 13, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. MARPOL 73/78, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. MARPOL 73/78 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.2/2.1

Anlæg om bord til overvågning og registrering af NOx

—

Bilag VI Reg. 13,

| — | NOx Technical Code. |
| --- | --- |

—

NOx Technical Code.

| — | Bilag VI Reg. 13, |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 13,

| — | NOx Technical Code. |
| --- | --- |

—

NOx Technical Code.

A.2/2.2

Anlæg om bord til rensning af udstødningsgasser

| — | Bilag VI Reg. 13.3 (b) (i), |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 13.3 (b) (i),

| — | Bilag VI Reg. 14.4 (b). |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 14.4 (b).

| — | Bilag VI Reg. 13.3 (b) (i), |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 13.3 (b) (i),

| — | Bilag VI Reg. 14.4 (b). |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 14.4 (b).

| — | IMO Res. MEPC.130(55). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.130(55).

A.2/2.3

Ækvivalente metoder til reduktion af NOx-emissioner om bord

| — | Bilag VI Reg. 13.3 (b) (ii). |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 13.3 (b) (ii).

| — | Bilag VI Reg. 13.3 (b) (ii). |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 13.3 (b) (ii).

A.2/2.4

Andre teknologiske metoder til begrænsning af SOx-emissioner

| — | Bilag VI Reg. 14.4 (c). |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 14.4 (c).

| — | Bilag VI Reg. 14.4 (c). |
| --- | --- |

—

Bilag VI Reg. 14.4 (c).

A.2/2.5

Anlæg til styring af ballastvand

| — | IMO Res. MEPC.125(53), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.125(53),

| — | IMO Res. MEPC.126(53). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MEPC.126(53).

3.   Brandslukningsmateriel

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/3.1 | Ikke-bærbare og transportable ildslukkere | Flyttet til A.1/3.52. |
| A.2/3.2 | Dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til speciallastrum, ro-ro-lastrum, andre ro-ro-rum og vogndæksrum | — | Reg. II-2/19, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.2/3.1

Ikke-bærbare og transportable ildslukkere

Flyttet til A.1/3.52.

A.2/3.2

Dyser til faste højtrykssprinkleranlæg til speciallastrum, ro-ro-lastrum, andre ro-ro-rum og vogndæksrum

—

Reg. II-2/19,

| — | Reg. II-2/20, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/20,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.

| — | Reg. II-2/19, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/19,

| — | Reg. II-2/20, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/20,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.

| — | IMO Res. A.123(V), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.123(V),

| — | IMO MSC/Circ.914. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.914.

A.2/3.3

Koldstartanordninger til generatorer

| — | Reg. II-1/44, |
| --- | --- |

—

Reg. II-1/44,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-1/44, |
| --- | --- |

—

Reg. II-1/44,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

A.2/3.4

Kombinationsstrålerør

(tåge-/strålerør)

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.7.5.6. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.7.5.6.

A.2/3.5

Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering og maskinrum med og uden opsyn

Flyttet til A.1/3.51.

A.2/3.6

Røgdetektorer

Flyttet til A.1/3.51.

A.2/3.7

Varmedetektorer

Flyttet til A.1/3.51.

A.2/3.8

Elektrisk sikkerhedslygte

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | IEC-publikation 79. |
| --- | --- |

—

IEC-publikation 79.

A.2/3.9

Ex A.1/3.50

Kemikaliedragter

| — | Reg. II-2/19. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/19.

| — | Reg. II-2/19, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/19,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.

| — | EN 943-1 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 943-1 (2002),

| — | EN 943-1 (2002)/AC (2005), |
| --- | --- |

—

EN 943-1 (2002)/AC (2005),

| — | EN 943-2 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 943-2 (2002),

| — | EN ISO 6529 (2003), |
| --- | --- |

—

EN ISO 6529 (2003),

| — | EN ISO 6530 (2005), |
| --- | --- |

—

EN ISO 6530 (2005),

| — | EN 14605 (2005), |
| --- | --- |

—

EN 14605 (2005),

| — | IMO MSC/Circ.1120. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1120.

A.2/3.10

Lavtplacerede ledelys/selvlysende striber (low-locating lighting systems)

Flyttet til A.1/3.40.

A.2/3.11

Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til maskinrum

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

A.2/3.12

Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum

Flyttet til A.1/3.45.

A.2/3.13

Røgdykkerapparat med komprimeret luft

(højhastighedsfartøj)

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

| — | EN 14593-1 (2005), |
| --- | --- |

—

EN 14593-1 (2005),

| — | EN 14593-2 (2005). |
| --- | --- |

—

EN 14593-2 (2005).

A.2/3.14

Brandslanger (slangevinde)

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | EN 671-1 (1994) + AC (1995). |
| --- | --- |

—

EN 671-1 (1994) + AC (1995).

A.2/3.15

Komponenter til røgdetektorsystem med prøveudtagning

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | Reg. II-2/19, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/19,

| — | Reg. II-2/20, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/20,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | Reg. II-2/7, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/7,

| — | Reg. II-2/19, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/19,

| — | Reg. II-2/20, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/20,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

A.2/3.16

Flamme-detektorer

Flyttet til A.1/3.51.

A.2/3.17

Manuelle alarmtryk

Flyttet til A.1/3.51.

A.2/3.18

Alarmanordninger

Flyttet til A.1/3.53.

A.2/3.19

Komponenter til faste lokale vandbaserede brandslukningsanlæg til brug i kategori A-maskinrum

Flyttet til A.1/3.48.

A.2/3.20

Polstrede møbler

Flyttet til A.1/3.20.

A.2/3.21

Komponenter til brandslukningsanlæg til anvendelse i malerrum og rum indeholdende brandfarlige væsker

| — | Reg. II-2/10. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | IMO MSC/Circ.847. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.847.

A.2/3.22

Komponenter til faste brandslukningsanlæg i aftrækskanaler fra kabysområder

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

| — | Reg. II-2/9. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/9.

A.2/3.23

Komponenter til brandslukningsanlæg på helikopterdæk

| — | Reg. II-2/18. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/18.

| — | Reg. II-2/18. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/18.

A.2/3.24

Bærbare skumaggregater

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. II-2/20, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/20,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. II-2/20, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/20,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),2, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),2,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

A.2/3.25

Klasse »C«-inddelinger

| — | Reg. II-2/3. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3.

| — | Reg. II-2/3. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/3.

| — | IMO Res. A.653(16), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.653(16),

| — | IMO Res. A.799(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.799(19),

| — | IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code),

| — | ISO 1716 (1973). |
| --- | --- |

—

ISO 1716 (1973).

A.2/3.26

Installationer til gasformigt brændsel til husholdningsbrug (komponenter)

| — | Reg. II-2/4. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4.

| — | Reg. II-2/4. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/4.

A.2/3.27

Komponenter til faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter (CO2)

| — | Reg. II-2/5, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/5,

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | pr EN 12094 del 1-20. |
| --- | --- |

—

pr EN 12094 del 1-20.

A.2/3.28

Komponenter til middelekspanderende skumslukningsanlæg — faste skumslukningsanlæg på tankerdæk

| — | Reg. II-2/10. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.

| — | Reg. II-2/10.8.1, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.8.1,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | IMO MSC/Circ.798. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.798.

A.2/3.29

Komponenter til faste lavekspanderende skumslukningsanlæg til beskyttelse af maskinrum og tankerdæk

| — | Reg. II-2/10. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

| — | IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).

| — | IMO MSC/Circ.582 og Corrigendum 1. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.582 og Corrigendum 1.

A.2/3.30

Skum til faste brandslukningsanlæg på kemikalietankskibe

| — | IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code).

| — | IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code).

| — | IMO MSC/Circ.553, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.553,

| — | IMO MSC/Circ.582, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.582,

| — | IMO MSC/Circ.799. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.799.

A2/3.31

Manuelt betjente sprinkleranlæg

| — | Reg. II-2/10. |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10.

| — | Reg. II-2/10, |
| --- | --- |

—

Reg. II-2/10,

A800(19).

4.   Navigationsudstyr

Bemærkninger, der gælder for del 4 — Navigationsudstyr

Kolonne 3 og 4: Henvisninger til kapitel V i SOLAS skal forstås som henvisninger til SOLAS 1974, ændret ved MSC 73, med ikrafttræden den 1. juli 2002.

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/4.1 | Gyrokompas til højhastighedsfartøjer | Flyttet til A.1/4.31. |
| A.2/4.2 | Kurskontrolsystem til højhastighedsfartøjer - HCS (tidligere autopilot) | Flyttet til A.1/4.40. |
| A.2/4.3 | Transmitterende kursvisende anordning (THD) (GNSS-metode) | Flyttet til A.1/4.41. |
| A.2/4.4 | Dagslyssignallampe | — | Reg. V/18, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.2/4.1

Gyrokompas til højhastighedsfartøjer

Flyttet til A.1/4.31.

A.2/4.2

Kurskontrolsystem til højhastighedsfartøjer - HCS (tidligere autopilot)

Flyttet til A.1/4.40.

A.2/4.3

Transmitterende kursvisende anordning (THD) (GNSS-metode)

Flyttet til A.1/4.41.

A.2/4.4

Dagslyssignallampe

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.95(72), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.95(72),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.9. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.9.

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/4.5

Søgelys til højhastighedsfartøjer

Flyttet til A.1/4.42.

A.2/4.6

Optisk udstyr til brug i mørke til højhastighedsfartøjer

Flyttet til A.1/4.43.

A.2/4.7

Sporkontrolsystem (track control system)

Flyttet til A.1/4.33.

A.2/4.8

Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS)

Flyttet til A.1/4.30.

A.2/4.9

Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) reserveanlæg

Flyttet til A.1/4.30.

A.2/4.10

Raster Chart Display System (RCDS)

Flyttet til A.1/4.30.

A.2/4.11

Kombineret GPS/GLONASS-udstyr

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.74(69), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.74(69),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

A.2/4.12

DGPS, DGLONASS-udstyr

Flyttet til A.1/4.44.

A.2/4.13

Gyrokompas til højhastighedsfartøjer

Flyttet til A.1/4.31.

A.2/4.14

Sort boks (Voyage Data Recorder — VDR)

Flyttet til A.1/4.29.

A.2/4.15

Integreret navigationssystem

| — | Reg. V/18.7, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.86(70). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.86(70).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | EN 61924 (2006).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61924 (2006).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | IEC 61924 (2006). |
| --- | --- |

—

IEC 61924 (2006).

A.2/4.16

Integreret brosystem

Flyttet til A.1/4.28.

A.2/4.17

Radarmålforstærker

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | ITU-R M 1176 (10/95). |
| --- | --- |

—

ITU-R M 1176 (10/95).

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/4.18

Lydmodtagesystem

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.86(70), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.86(70),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

A.2/4.19

Magnetkompas til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | IMO Res. A.382(X), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.382(X),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | EN ISO 449 (1999), |
| --- | --- |

—

EN ISO 449 (1999),

| — | EN ISO 694 (2001), |
| --- | --- |

—

EN ISO 694 (2001),

| — | ISO 1069 (1973), |
| --- | --- |

—

ISO 1069 (1973),

| — | ISO 2269 (1992), |
| --- | --- |

—

ISO 2269 (1992),

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | ISO 449 (1997), |
| --- | --- |

—

ISO 449 (1997),

| — | ISO 694 (2000), |
| --- | --- |

—

ISO 694 (2000),

| — | ISO 1069 (1973), |
| --- | --- |

—

ISO 1069 (1973),

| — | ISO 2269 (1992), |
| --- | --- |

—

ISO 2269 (1992),

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/4.20

Sporkontrolsystem til højhastighedsfartøjer

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

A.2/4.21

Kortfaciliteter til skibets radar

Flyttet til A.1/4.45.

A.2/4.22

Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret

Flyttet til A.1/4.46.

A.2/4.23

Transmitterende kursvisende anordning (THD), magnetisk baseret

Flyttet til A.1/4.2.

A.2/4.24

Trykkraftindikator

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

A.2/4.25

Indikatorer for trykkraft, stigning og funktion i tværskibs retning

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

A.2/4.26

Ex A.1/4.9

Drejehastighedsindikator

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.526(13), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.526(13),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien.
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien.

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien. |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien.

A.2/4.27

Ex A.1/4.20

Rorindikator

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/4.28

Ex A.1/4.21

Skrueomdrejningsindikator

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694 (17). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17).

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/4.29

Ex A.1/4.22

Skruestigningsindikator

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694 (17). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17).

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/4.30

Ex A.1/4.28

Integreret brosystem

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.

| — | Reg. V/19, |
| --- | --- |

—

Reg. V/19,

| — | IMO Res. A.694 (17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694 (17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 15, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 15,

| — | IMO Res. MSC.64(67), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.64(67),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 15. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 15.

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | EN 61162-serien, |
| --- | --- |

—

EN 61162-serien,

| — | EN 61209 (1999).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 61209 (1999).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002),

| — | IEC 61162-serien, |
| --- | --- |

—

IEC 61162-serien,

| — | IEC 61209 (1999). |
| --- | --- |

—

IEC 61209 (1999).

A.2/4.31

(nyt punkt)

Pejleanordning

| — | Reg. V/18. |
| --- | --- |

—

Reg. V/18.

| — | Reg. V/19. |
| --- | --- |

—

Reg. V/19.

| — | EN 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

A.2/4.32

(nyt punkt)

Brovagtsalarm (BNWAS)

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.128(75), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.128(75),

| — | IMO MSC/Circ.982. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.982.

A.2/4.33

(nyt punkt)

Sporkontrolsystem (track control system)

(der fungerer ved skibets fart ved 30 knob og derover)

| — | Reg. V/18, |
| --- | --- |

—

Reg. V/18,

| — | Reg. X/3. |
| --- | --- |

—

Reg. X/3.

| — | EN 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

5.   Radiokommunikationsudstyr

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/5.1 | VHF EPIRB | — | Reg. IV/14, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.2/5.1

VHF EPIRB

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. IV/8, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/8,

| — | IMO Res. A.662(16), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.662(16),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.805(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.805(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | ITU-R M.489-2 (10/95), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.489-2 (10/95),

| — | ITU-R M.693 (06/90). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.693 (06/90).

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/5.2

Nødenergiforsyning til radio

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. IV/13, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/13,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO COMSAR Circ.16, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.16,

| — | IMO COMSAR Circ.32. |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32.

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/5.3

Inmarsat-F SES

Flyttet til A.1/5.19.

A.2/5.4

Nødpanel

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. IV/6, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/6,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO MSC/Circ.862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862,

| — | IMO COMSAR Circ.32. |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32.

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/5.5

Nødalarmpanel

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).

| — | Reg. IV/6, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/6,

| — | IMO Res.A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res.A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code),

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),

| — | IMO MSC/Circ.862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862,

| — | IMO COMSAR Circ.32. |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32.

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

A.2/5.6

Ex A.1/5.7

L-bånd-EPIRB (Inmarsat)

| — | Reg. IV/14, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/14,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14. |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.

| — | Reg. IV/7, |
| --- | --- |

—

Reg. IV/7,

| — | Reg. X/3, |
| --- | --- |

—

Reg. X/3,

| — | IMO Res. A.662(16), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.662(16),

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. A.812(19), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.812(19),

| — | IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,

| — | IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14, |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,

| — | IMO MSC/Circ.862, |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862,

| — | IMO COMSAR Circ.32, |
| --- | --- |

—

IMO COMSAR Circ.32,

| — | ITU-R M.632-3 (02/97), |
| --- | --- |

—

ITU-R M.632-3 (02/97),

| — | ITU-R M.690-1 (10/95). |
| --- | --- |

—

ITU-R M.690-1 (10/95).

| — | ETSI ETS 300 372 Ed.1 (1996-05), |
| --- | --- |

—

ETSI ETS 300 372 Ed.1 (1996-05),

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | IEC 61097-5 (1997), |
| --- | --- |

—

IEC 61097-5 (1997),

| — | IMO MSC/Circ.862. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.862.

Anm.: IMO MSC/Circ. 862 gælder kun for en eventuel fjernaktiveringsanordning, ikke selve EPIRB.

A.2/5.7

(nyt punkt)

Skibets sikringsalarmsystem

| — | Reg. XI-2/6, |
| --- | --- |

—

Reg. XI-2/6,

| — | IMO Res. A.694(17), |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17),

| — | IMO Res. MSC.147(77), |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.147(77),

| — | IMO MSC/Circ.1072. |
| --- | --- |

—

IMO MSC/Circ.1072.

| — | EN 60945 (2002).
  Eller, |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002).

Eller,

| — | IEC 60945 (2002). |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (2002).

6.   Udstyr, der kræves i henhold til Kol.reg. 72

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. Kol.reg. 72, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. Kol.reg. og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/6.1 | Navigationslys | Flyttet til A.1/6.1. |
| A.2/6.2 | Lydsignalgivere | — | Bilag III/3. |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. Kol.reg. 72, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. Kol.reg. og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.2/6.1

Navigationslys

Flyttet til A.1/6.1.

A.2/6.2

Lydsignalgivere

—

Bilag III/3.

| — | Bilag III/3, |
| --- | --- |

—

Bilag III/3,

| — | IMO Res. A.694(17). |
| --- | --- |

—

IMO Res. A.694(17).

| — | EN 60945 (2002), |
| --- | --- |

—

EN 60945 (2002),

| — | Fløjter — Kol.reg. 72, bilag III/1 (ydeevne), |
| --- | --- |

—

Fløjter — Kol.reg. 72, bilag III/1 (ydeevne),

| — | Klokker og gongonger — Kol.reg. 72, bilag III/2 (ydeevne), |
| --- | --- |

—

Klokker og gongonger — Kol.reg. 72, bilag III/2 (ydeevne),

| — | IEC 60945 (1996), |
| --- | --- |

—

IEC 60945 (1996),

| — | Fløjter — Kol.reg. 72, bilag III/1 (ydeevne), |
| --- | --- |

—

Fløjter — Kol.reg. 72, bilag III/1 (ydeevne),

| — | Klokker og gongonger — Kol.reg. 72, bilag III/2 (ydeevne). |
| --- | --- |

—

Klokker og gongonger — Kol.reg. 72, bilag III/2 (ydeevne).

6

7.   Sikkerhedsudstyr til massegodsskibe

| Nr. | Udstyrets betegnelse | Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet | Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse | Prøvningsstandarder | Moduler til overensstemmelsesvurdering |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A.2/7.1 | Lasteinstrument | — | Reg. XII/11, |

Nr.

Udstyrets betegnelse

Reg. SOLAS 74, hvis »typegodkendelse« er påkrævet

Reg. SOLAS 74 og de relevante IMO-resolutioner og -cirkulærer i den gældende affattelse

Prøvningsstandarder

Moduler til overensstemmelsesvurdering

1

2

3

4

5

6

A.2/7.1

Lasteinstrument

—

Reg. XII/11,

| — | 1997 SOLAS-konference Res. 5. |
| --- | --- |

—

1997 SOLAS-konference Res. 5.

| — | Reg. XII/11, |
| --- | --- |

—

Reg. XII/11,

| — | 1997 SOLAS-konference Res. 5. |
| --- | --- |

—

1997 SOLAS-konference Res. 5.

A.2/7.2

(nyt punkt)

Vandstandsalarmer på bulkskibe

| — | IMO Res. MSC.188(79). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.188(79).

| — | Reg. XII/12, |
| --- | --- |

—

Reg. XII/12,

| — | IMO Res. MSC.188(79). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.188(79).

| — | IEC 60092-0504, |
| --- | --- |

—

IEC 60092-0504,

| — | IEC 60529, |
| --- | --- |

—

IEC 60529,

| — | IMO Res. MSC.188(79). |
| --- | --- |

—

IMO Res. MSC.188(79).

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AVS-EF-Ministerrådet

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/63 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/63

---

AVS-EF-MINISTERRÅDETS AFGØRELSE Nr. 1/2008

af 13. juni 2008

om revision af finansieringsbetingelserne i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne

(2008/494/EF)

AVS-EF-MINISTERRÅDET HAR —

under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 (i det følgende benævnt »AVS-EF-partnerskabsaftalen«), særlig artikel 100, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | De lande, der har undertegnet AVS-EF-partnerskabsaftalen, erkender, at ustabilitet i eksportindtægterne kan påvirke AVS-landenes udvikling i negativ retning, og de har derfor indført en ordning for supplerende støtte med henblik på at afbøde de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, også i landbrugs- og minesektoren, og bekræfter, at formålet med støtten er at beskytte de socioøkonomiske reformer og politikker, som kan blive påvirket i negativ retning af et fald i eksportindtægterne, og at afbøde de negative virkninger af ustabiliteten i eksportindtægterne, navnlig for så vidt angår landbrugs- og mineprodukter. |
| --- | --- |

(1)

De lande, der har undertegnet AVS-EF-partnerskabsaftalen, erkender, at ustabilitet i eksportindtægterne kan påvirke AVS-landenes udvikling i negativ retning, og de har derfor indført en ordning for supplerende støtte med henblik på at afbøde de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, også i landbrugs- og minesektoren, og bekræfter, at formålet med støtten er at beskytte de socioøkonomiske reformer og politikker, som kan blive påvirket i negativ retning af et fald i eksportindtægterne, og at afbøde de negative virkninger af ustabiliteten i eksportindtægterne, navnlig for så vidt angår landbrugs- og mineprodukter.

| (2) | I overensstemmelse med bilag II, artikel 11, til AVS-EF-partnerskabsaftalen tages bestemmelserne i kapitel 3 i dette bilag om finansiering af kortvarige variationer i eksportindtægterne op til fornyet overvejelse senest efter to års anvendelse og derefter på anmodning af en af parterne. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med bilag II, artikel 11, til AVS-EF-partnerskabsaftalen tages bestemmelserne i kapitel 3 i dette bilag om finansiering af kortvarige variationer i eksportindtægterne op til fornyet overvejelse senest efter to års anvendelse og derefter på anmodning af en af parterne.

| (3) | Den støtteordning, der skal afbøde de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, blev ændret først gang ved AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/2004 af 30. juni 2004. |
| --- | --- |

(3)

Den støtteordning, der skal afbøde de negative virkninger af ustabilitet i eksportindtægterne, blev ændret først gang ved AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 2/2004 af 30. juni 2004.

| (4) | Ved undertegnelsen i Luxembourg den 25. juni 2005 af revisionen af aftalen om AVS-EF-partnerskabet afgav parterne en fælleserklæring, hvori følgende blev præciseret: »AVS-EF-Ministerrådet vil i medfør af bestemmelserne i artikel 100 i Cotonouaftalen gennemgå AVS-staternes forslag vedrørende bilag II om kortvarige variationer i eksportindtægterne«. |
| --- | --- |

(4)

Ved undertegnelsen i Luxembourg den 25. juni 2005 af revisionen af aftalen om AVS-EF-partnerskabet afgav parterne en fælleserklæring, hvori følgende blev præciseret: »AVS-EF-Ministerrådet vil i medfør af bestemmelserne i artikel 100 i Cotonouaftalen gennemgå AVS-staternes forslag vedrørende bilag II om kortvarige variationer i eksportindtægterne«.

| (5) | Det er hensigtsmæssigt at forbedre den måde, hvorpå ordningen for finansiering af kortvarige udsving i eksportindtægterne fungerer, således at den i højere grad tjener sit formål — |
| --- | --- |

(5)

Det er hensigtsmæssigt at forbedre den måde, hvorpå ordningen for finansiering af kortvarige udsving i eksportindtægterne fungerer, således at den i højere grad tjener sit formål —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kapitel 3 i bilag II til AVS-EF-partnerskabsaftalen ændres som følges:

| 1) | Artikel 9, stk. 1, affattes således:
  »Berettigelseskriterier
  1.   Berettigelse til supplerende midler forligger ved:






  — | et fald på 10 % (2 % for de mindst udviklede stater, indlandsstaterne og østaterne samt stater, der har gennemgået en konflikt eller været udsat for en naturkatastrofe) i indtægterne fra eksport af varer i forhold til det aritmetiske gennemsnit af indtægterne fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes, eller |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 9, stk. 1, affattes således:

»Berettigelseskriterier

1.   Berettigelse til supplerende midler forligger ved:

—

et fald på 10 % (2 % for de mindst udviklede stater, indlandsstaterne og østaterne samt stater, der har gennemgået en konflikt eller været udsat for en naturkatastrofe) i indtægterne fra eksport af varer i forhold til det aritmetiske gennemsnit af indtægterne fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes, eller

| — | et fald på 10 % (2 % for de mindst udviklede stater, indlandsstaterne og østaterne samt stater, der har gennemgået en konflikt eller været udsat for en naturkatastrofe) i indtægterne fra eksport af samtlige landbrugs- eller mineprodukter i forhold til det aritmetiske gennemsnit af indtægterne fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes for stater, hvis indtægter fra landbrugs- eller mineeksport udgør mere end 40 % af de samlede indtægter fra eksport af varer, eller |
| --- | --- |

—

et fald på 10 % (2 % for de mindst udviklede stater, indlandsstaterne og østaterne samt stater, der har gennemgået en konflikt eller været udsat for en naturkatastrofe) i indtægterne fra eksport af samtlige landbrugs- eller mineprodukter i forhold til det aritmetiske gennemsnit af indtægterne fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes for stater, hvis indtægter fra landbrugs- eller mineeksport udgør mere end 40 % af de samlede indtægter fra eksport af varer, eller

| — | et fald på 10 % (2 % for de mindst udviklede stater, indlandsstaterne og østaterne samt stater, der har gennemgået en konflikt eller været udsat for en naturkatastrofe) i indtægterne fra eksport af samtlige landbrugs- eller mineprodukter i forhold til det aritmetiske gennemsnit af indtægterne fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes for stater, hvis indtægter fra landbrugs- eller mineeksport udgør mellem 20 % og 40 % af de samlede indtægter fra eksport af varer, forudsat at disse samlede indtægter ikke stiger forholdsmæssigt mere end virkningen af tabet af indtægter fra landbrugs- eller mineeksport på den samlede eksport«. |
| --- | --- |

—

et fald på 10 % (2 % for de mindst udviklede stater, indlandsstaterne og østaterne samt stater, der har gennemgået en konflikt eller været udsat for en naturkatastrofe) i indtægterne fra eksport af samtlige landbrugs- eller mineprodukter i forhold til det aritmetiske gennemsnit af indtægterne fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes for stater, hvis indtægter fra landbrugs- eller mineeksport udgør mellem 20 % og 40 % af de samlede indtægter fra eksport af varer, forudsat at disse samlede indtægter ikke stiger forholdsmæssigt mere end virkningen af tabet af indtægter fra landbrugs- eller mineeksport på den samlede eksport«.

| 2) | Artikel 9, stk. 2, affattes således:
  »2.   Tabet i eksportindtægterne som defineret i stk. 1 skal være over eller lig med 0,5 % af BNP, for at retten til supplerende støtte kan gøres gældende. Retten til supplerende støtte er begrænset til tre på hinanden følgende år.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9, stk. 2, affattes således:

»2.   Tabet i eksportindtægterne som defineret i stk. 1 skal være over eller lig med 0,5 % af BNP, for at retten til supplerende støtte kan gøres gældende. Retten til supplerende støtte er begrænset til tre på hinanden følgende år.«

| 3) | Artikel 9, stk. 3, affattes således:
  »3.   De supplerende midler skal figurere i den pågældende stats statsregnskaber. De anvendes i overensstemmelse med programmeringsreglerne og -metoderne, herunder de specifikke bestemmelser i bilag IV (gennemførelses– og forvaltningsprocedurer) på grundlag af på forhånd indgåede aftaler mellem Fællesskabet og den pågældende AVS-stat i året efter anvendelsesåret. Efter aftale mellem parterne kan midlerne benyttes til at finansiere programmer, der er medtaget på statsbudgettet. En del af de supplerende midler kan dog også afsættes til bestemte sektorer, bl.a. for at udvikle markedsbaserede forsikringsordninger med henblik på at beskytte sig mod udsving i eksportindtægterne.« |
| --- | --- |

3)

Artikel 9, stk. 3, affattes således:

»3.   De supplerende midler skal figurere i den pågældende stats statsregnskaber. De anvendes i overensstemmelse med programmeringsreglerne og -metoderne, herunder de specifikke bestemmelser i bilag IV (gennemførelses– og forvaltningsprocedurer) på grundlag af på forhånd indgåede aftaler mellem Fællesskabet og den pågældende AVS-stat i året efter anvendelsesåret. Efter aftale mellem parterne kan midlerne benyttes til at finansiere programmer, der er medtaget på statsbudgettet. En del af de supplerende midler kan dog også afsættes til bestemte sektorer, bl.a. for at udvikle markedsbaserede forsikringsordninger med henblik på at beskytte sig mod udsving i eksportindtægterne.«

| 4) | Følgende artikel tilføjes i kapitel 3 i bilag II:
  »Artikel 9a
  1.   Størrelsen af den supplerende finansielle støtte er lig med tabet af eksportindtægter ganget med det aritmetiske gennemsnit af forholdet mellem statens indtægter og bruttonationalproduktet i de fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes, og der fastsættes et loft på 25 %.
  2.   Det er Kommissionen, der foretager analysen af AVS-staternes oplysninger for at afgøre, om de er støtteberettigede, og fastsætte størrelsen af den supplerende støtte, jf. artikel 9, i den lokale valuta korrigeret for inflation. Den udregner derefter størrelsen af den potentielle supplerende finansielle støtte i euro i overensstemmelse med sine procedurer.
  3.   Kommissionen fastsætter inden for finansieringsrammen for finansiering af nationale vejledende programmer hvert år et rammebeløb til støtte i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne, som omfatter alle AVS-stater. Hvis størrelsen af den finansielle støtte, der er beregnet på grundlag af kriterierne i artikel 9, overstiger førnævnte rammebeløb, vil hver AVS-stats andel blive fastsat i forhold til størrelsen af den potentielle supplerende finansielle støtte udtrykt i euro.« |
| --- | --- |

4)

Følgende artikel tilføjes i kapitel 3 i bilag II:

»Artikel 9a

1.   Størrelsen af den supplerende finansielle støtte er lig med tabet af eksportindtægter ganget med det aritmetiske gennemsnit af forholdet mellem statens indtægter og bruttonationalproduktet i de fire år forud for anvendelsesåret, idet den mest afvigende værdi udelukkes, og der fastsættes et loft på 25 %.

2.   Det er Kommissionen, der foretager analysen af AVS-staternes oplysninger for at afgøre, om de er støtteberettigede, og fastsætte størrelsen af den supplerende støtte, jf. artikel 9, i den lokale valuta korrigeret for inflation. Den udregner derefter størrelsen af den potentielle supplerende finansielle støtte i euro i overensstemmelse med sine procedurer.

3.   Kommissionen fastsætter inden for finansieringsrammen for finansiering af nationale vejledende programmer hvert år et rammebeløb til støtte i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne, som omfatter alle AVS-stater. Hvis størrelsen af den finansielle støtte, der er beregnet på grundlag af kriterierne i artikel 9, overstiger førnævnte rammebeløb, vil hver AVS-stats andel blive fastsat i forhold til størrelsen af den potentielle supplerende finansielle støtte udtrykt i euro.«

| 5) | Artikel 10 affattes således:
  »Artikel 10
  Ordningen for tildeling af supplerende midler skal give mulighed for udbetaling af forskud for at dække eventuelle forsinkelser ved fremskaffelsen af samlede handelsstatistikker og for at sikre, at de pågældende midler kan indgå i budgettet for det andet år efter anvendelsesåret. Forskud er forbeholdt stater, hvor den finansielle støtte i medfør af Flex kan ydes som generel budgetstøtte. Forskud tilvejebringes på grundlag af foreløbige eksportstatistikker, der udarbejdes af regeringen og fremsendes til Kommissionen. Forskud kan højst udgøre 100 % af de anslåede supplerende midler for ansøgningsåret. De således tilvejebragte beløb reguleres i lyset af de endelige konsoliderede eksportstatistikker. Disse statistikker skal fremsendes senest den 31. december det andet år efter anvendelsesåret.« |
| --- | --- |

5)

Artikel 10 affattes således:

»Artikel 10

Ordningen for tildeling af supplerende midler skal give mulighed for udbetaling af forskud for at dække eventuelle forsinkelser ved fremskaffelsen af samlede handelsstatistikker og for at sikre, at de pågældende midler kan indgå i budgettet for det andet år efter anvendelsesåret. Forskud er forbeholdt stater, hvor den finansielle støtte i medfør af Flex kan ydes som generel budgetstøtte. Forskud tilvejebringes på grundlag af foreløbige eksportstatistikker, der udarbejdes af regeringen og fremsendes til Kommissionen. Forskud kan højst udgøre 100 % af de anslåede supplerende midler for ansøgningsåret. De således tilvejebragte beløb reguleres i lyset af de endelige konsoliderede eksportstatistikker. Disse statistikker skal fremsendes senest den 31. december det andet år efter anvendelsesåret.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Addis Abeba, den 13. juni 2008

På vegne af AVS-EF-Ministerrådet

Mohamed Ahmed AWALEH

Formand

---

Berigtigelser

| 1.7.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 171/65 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 171/65

---

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2008 af 27. juni 2008 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 386/2008 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 168 af 28. juni 2008
  )

Side 28, bilaget, titlen:

I stedet for:

læses:

---