# Official Journal C 103E/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2009.103.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 103E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 525 May 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2009.103.eng

Official Journal

of the European Union

C 103E

English edition

Information and Notices

Volume 525 May 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | III   Preparatory acts |
| | Council |
| 2009/C 103E/01 | Common Position (EC) No 15/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services | 1 |
| 2009/C 103E/02 | Common Position (EC) No 16/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (1) | 40 |

Notice No

Contents

page

III   Preparatory acts

Council

2009/C 103E/01

Common Position (EC) No 15/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services

1

2009/C 103E/02

Common Position (EC) No 16/2009 of 16 February 2009 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (1)

40

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN