# Official Journal L 280/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.280.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 280 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5326 October 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.280.eng

Official Journal

of the European Union

L 280

English edition

Legislation

Volume 5326 October 2010

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal proceedings | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

DIRECTIVES

*

Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal proceedings

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EU) No 960/2010 of 25 October 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 8 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2010/638/CFSP of 25 October 2010 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea | 10 |
| | * | Council Decision 2010/639/CFSP of 25 October 2010 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus | 18 |
| | | 2010/640/EU |
| | * | Commission Decision of 21 October 2010 amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem ‘Traffic Operation and Management’ of the trans-European conventional and high-speed rail systems
  (notified under document C(2010) 7179)

   (1) | 29 |
| | | 2010/641/EU |
| | * | Commission Decision of 22 October 2010 amending Decision 2008/866/EC as regards its period of application
  (notified under document C(2010) 7183)

   (1) | 59 |
| | | 2010/642/EU |
| | * | Commission Decision of 25 October 2010 authorising a method for grading pig carcases in Greece
  (notified under document C(2010) 7230) | 60 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2010/643/EU |
| | * | Decision No 2/2010 of the European Union/Switzerland Statistical Committee of 1 October 2010 amending Annex A to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics | 62 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

Commission Regulation (EU) No 960/2010 of 25 October 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

DECISIONS

*

Council Decision 2010/638/CFSP of 25 October 2010 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

10

*

Council Decision 2010/639/CFSP of 25 October 2010 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus

18

2010/640/EU

*

Commission Decision of 21 October 2010 amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem ‘Traffic Operation and Management’ of the trans-European conventional and high-speed rail systems
  (notified under document C(2010) 7179)

   (1)

(notified under document C(2010) 7179)

29

2010/641/EU

*

Commission Decision of 22 October 2010 amending Decision 2008/866/EC as regards its period of application
  (notified under document C(2010) 7183)

   (1)

(notified under document C(2010) 7183)

59

2010/642/EU

*

Commission Decision of 25 October 2010 authorising a method for grading pig carcases in Greece
  (notified under document C(2010) 7230)

(notified under document C(2010) 7230)

60

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2010/643/EU

*

Decision No 2/2010 of the European Union/Switzerland Statistical Committee of 1 October 2010 amending Annex A to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics

62

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.