# Официален вестник L 256/2008

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 256 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5124 септември 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 256

Издание на български език

Законодателство

Година 5124 септември 2008 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент (ЕО) No 931/2008 на Комисията от 23 септември 2008 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |
| | * | Регламент (ЕО) No 932/2008 на Комисията от 22 септември 2008 година за забрана на риболова на северно путасу във водите на ЕО и в международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV от страна на съдове под флага на Нидерландия | 3 |
| | * | Регламент (ЕО) No 933/2008 на Комисията от 23 септември 2008 година за изменение на приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета по отношение на средствата за идентификация на животни и съдържанието на документите за движение на животните (
  1
  ) | 5 |
| | | ДИРЕКТИВИ |
| | * | Директива 2008/88/ЕО на Комисията от 23 септември 2008 година за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметичните продукти, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II и III към нея (
  1
  ) | 12 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) No 931/2008 на Комисията от 23 септември 2008 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

*

Регламент (ЕО) No 932/2008 на Комисията от 22 септември 2008 година за забрана на риболова на северно путасу във водите на ЕО и в международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV от страна на съдове под флага на Нидерландия

3

*

Регламент (ЕО) No 933/2008 на Комисията от 23 септември 2008 година за изменение на приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета по отношение на средствата за идентификация на животни и съдържанието на документите за движение на животните (
  1
  )

1

5

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2008/88/ЕО на Комисията от 23 септември 2008 година за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметичните продукти, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II и III към нея (
  1
  )

1

12

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Съобщение за читателите (Виж стр. 3 от корицата) | s3 |

*

Съобщение за читателите (Виж стр. 3 от корицата)

Съобщение за читателите

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 24.9.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 256/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 931/2008 НА КОМИСИЯТА

от 23 септември 2008 година

за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 24 септември 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 23 септември 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | MK | 31,4 |
| TR | 70,5 |
| ZZ | 51,0 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 77,6 |
| ZZ | 117,2 |
| 0709 90 70 | TR | 93,2 |
| ZZ | 93,2 |
| 0805 50 10 | AR | 62,8 |
| UY | 64,8 |
| ZA | 77,6 |
| ZZ | 68,4 |
| 0806 10 10 | TR | 107,9 |
| US | 132,8 |
| ZZ | 120,4 |
| 0808 10 80 | BR | 56,2 |
| CL | 78,5 |
| CN | 80,5 |
| NZ | 121,3 |
| US | 116,3 |
| ZA | 83,7 |
| ZZ | 89,4 |
| 0808 20 50 | AR | 68,9 |
| CN | 140,1 |
| TR | 131,4 |
| ZA | 100,6 |
| ZZ | 110,3 |
| 0809 30 | TR | 130,8 |
| US | 162,0 |
| ZZ | 146,4 |
| 0809 40 05 | IL | 131,9 |
| TR | 80,5 |
| XS | 53,9 |
| ZZ | 88,8 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

MK

31,4

TR

70,5

ZZ

51,0

0707 00 05

JO

156,8

TR

77,6

ZZ

117,2

0709 90 70

TR

93,2

ZZ

93,2

0805 50 10

AR

62,8

UY

64,8

ZA

77,6

ZZ

68,4

0806 10 10

TR

107,9

US

132,8

ZZ

120,4

0808 10 80

BR

56,2

CL

78,5

CN

80,5

NZ

121,3

US

116,3

ZA

83,7

ZZ

89,4

0808 20 50

AR

68,9

CN

140,1

TR

131,4

ZA

100,6

ZZ

110,3

0809 30

TR

130,8

US

162,0

ZZ

146,4

0809 40 05

IL

131,9

TR

80,5

XS

53,9

ZZ

88,8

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 24.9.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 256/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 932/2008 НА КОМИСИЯТА

от 22 септември 2008 година

за забрана на риболова на северно путасу във водите на ЕО и в международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV от страна на съдове под флага на Нидерландия

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 26, параграф 4 от него,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (2), и по-специално член 21, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 40/2008 на Съвета от 16 януари 2008 г. относно установяване на възможностите за риболов за 2008 г. и свързаните с тях условия на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова (3), определя квотите за 2008 година. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 40/2008 на Съвета от 16 януари 2008 г. относно установяване на възможностите за риболов за 2008 г. и свързаните с тях условия на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова (3), определя квотите за 2008 година.

| (2) | Съгласно получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в посочената в същото приложение държава-членка, е изчерпана отпуснатата за 2008 г. квота. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в посочената в същото приложение държава-членка, е изчерпана отпуснатата за 2008 г. квота.

| (3) | Следователно е необходимо да се забрани риболовът на този рибен запас, както и неговото задържане на борда, трансбордиране и разтоварване на суша, |
| --- | --- |

(3)

Следователно е необходимо да се забрани риболовът на този рибен запас, както и неговото задържане на борда, трансбордиране и разтоварване на суша,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изчерпване на квотата

Квотата за риболов на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас, отпусната за 2008 г. на определената в същото приложение държава-членка, се счита за изчерпана към датата, посочена в същото приложение.

Член 2

Забрани

Забранява се риболовът на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на риболовни съдове, плаващи под флага на или регистрирани в посочената в същото приложение държава-членка, считано от указаната в приложението дата. Забраняват се също и задържането на борда, трансбордирането или разтоварването на суша на този рибен запас, уловен от горепосочените риболовни съдове след тази дата.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 септември 2008 година.

За Комисията

Fokion FOTIADIS

Генерален директор на Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“

---

(1)  ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.

1

(2)  ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ L 19, 23.1.2008 г., стр. 1.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| No | 39/T&Q |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Запас | WHB/1X14X |
| Вид | Северно путасу (Micromesistius poutassou) |
| Зона | Водите на ЕО и международните води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV |
| Дата | 19.8.2008 г. |

No

39/T&Q

Държава-членка

Нидерландия

Запас

WHB/1X14X

Вид

Северно путасу (Micromesistius poutassou)

Зона

Водите на ЕО и международните води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV

Дата

19.8.2008 г.

---

| 24.9.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 256/5

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 933/2008 НА КОМИСИЯТА

от 23 септември 2008 година

за изменение на приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета по отношение на средствата за идентификация на животни и съдържанието на документите за движение на животните

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) No 1782/2003 и на Директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО (1), и по специално член 10, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 21/2004 се предвижда, че всяка държава-членка трябва да създаде система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите в съответствие с разпоредбите на посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 21/2004 се предвижда, че всяка държава-членка трябва да създаде система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите в съответствие с разпоредбите на посочения регламент.

| (2) | Въпросната система трябва да се състои от четири елемента, а именно: средства за идентификация на всяко животно („средства за идентификация“), актуални регистри, които да се поддържат във всяко стопанство, документи за движение на животните и централен регистър или компютърна база данни. В приложението към посочения регламент се установяват изискванията за гореспоменатите елементи. |
| --- | --- |

(2)

Въпросната система трябва да се състои от четири елемента, а именно: средства за идентификация на всяко животно („средства за идентификация“), актуални регистри, които да се поддържат във всяко стопанство, документи за движение на животните и централен регистър или компютърна база данни. В приложението към посочения регламент се установяват изискванията за гореспоменатите елементи.

| (3) | В Регламент (ЕО) No 21/2004, изменен с Регламент (ЕО) No 1560/2007 (2), се предвижда, че електронната идентификация става задължителна от 31 декември 2009 г. |
| --- | --- |

(3)

В Регламент (ЕО) No 21/2004, изменен с Регламент (ЕО) No 1560/2007 (2), се предвижда, че електронната идентификация става задължителна от 31 декември 2009 г.

| (4) | На 17 ноември 2007 г. Комисията представи доклад до Съвета относно прилагането на електронна идентификация при овцете и козите (3). В доклада се посочва, че на държавите-членки следва също така да се позволи при определени условия да одобряват нови видове идентификатори за идентификация на овце и кози. |
| --- | --- |

(4)

На 17 ноември 2007 г. Комисията представи доклад до Съвета относно прилагането на електронна идентификация при овцете и козите (3). В доклада се посочва, че на държавите-членки следва също така да се позволи при определени условия да одобряват нови видове идентификатори за идентификация на овце и кози.

| (5) | В сферата на електронната идентификация настъпиха технологични промени. Следователно е целесъобразно да се изменят изискванията по отношение на средствата за идентификация, установени в Регламент (ЕО) No 21/2004, за да се позволи по-широк спектър от технологични комбинации. Новоразработените средства за идентификация, като идентификатори за инжектиране или електронни знаци на надкопитната става, следва да бъдат съответно разрешени като средства за идентификация съобразно посочения регламент. Тяхната употреба обаче следва да бъде ограничена до придвижване в рамките на националната територия предвид необходимостта от натрупване на практически опит при употребата на споменатите нови средства за идентификация. Тъй като електронната идентификация ще бъде първото средство за идентификация, на държавите-членки следва да се предостави повече гъвкавост при използването на конвенционални средства за идентификация като втори идентификатор. Част А от приложението към посочения регламент следва да бъде съответно изменена. |
| --- | --- |

(5)

В сферата на електронната идентификация настъпиха технологични промени. Следователно е целесъобразно да се изменят изискванията по отношение на средствата за идентификация, установени в Регламент (ЕО) No 21/2004, за да се позволи по-широк спектър от технологични комбинации. Новоразработените средства за идентификация, като идентификатори за инжектиране или електронни знаци на надкопитната става, следва да бъдат съответно разрешени като средства за идентификация съобразно посочения регламент. Тяхната употреба обаче следва да бъде ограничена до придвижване в рамките на националната територия предвид необходимостта от натрупване на практически опит при употребата на споменатите нови средства за идентификация. Тъй като електронната идентификация ще бъде първото средство за идентификация, на държавите-членки следва да се предостави повече гъвкавост при използването на конвенционални средства за идентификация като втори идентификатор. Част А от приложението към посочения регламент следва да бъде съответно изменена.

| (6) | В част Б от приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 се указва информацията, която следва да бъде отразена в актуалните регистри, които се поддържат във всяко стопанство. Част от посочената информация може да бъде намерена само в стопанството, в което са родени животните. С цел намаляване на административната тежест следователно е целесъобразно да се измени посочената част от приложението. |
| --- | --- |

(6)

В част Б от приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 се указва информацията, която следва да бъде отразена в актуалните регистри, които се поддържат във всяко стопанство. Част от посочената информация може да бъде намерена само в стопанството, в което са родени животните. С цел намаляване на административната тежест следователно е целесъобразно да се измени посочената част от приложението.

| (7) | В Регламент (ЕО) No 21/2004 се предвижда, че считано от 31 декември 2009 г. електронната идентификация става задължителна за всички животни, родени след посочената дата. В течение на първата година след 31 декември 2009 г. обаче повечето животни ще бъдат идентифицирани само с конвенционални неелектронни идентификатори, тъй като въпросните животни ще бъдат родени преди посочената дата. В течение на тази първа година животните с електронни и неелектронни идентификатори ще бъдат придвижвани и третирани заедно. |
| --- | --- |

(7)

В Регламент (ЕО) No 21/2004 се предвижда, че считано от 31 декември 2009 г. електронната идентификация става задължителна за всички животни, родени след посочената дата. В течение на първата година след 31 декември 2009 г. обаче повечето животни ще бъдат идентифицирани само с конвенционални неелектронни идентификатори, тъй като въпросните животни ще бъдат родени преди посочената дата. В течение на тази първа година животните с електронни и неелектронни идентификатори ще бъдат придвижвани и третирани заедно.

| (8) | Индивидуалните кодове на животните от неелектронните идентификатори могат да бъдат записвани само ръчно. Ръчното записване на неелектронните идентификатори изисква значителни усилия от страна на животновъдите и представлява потенциален източник на грешки. Освен това за операторите ще е трудоемко да отделят няколкото животни с електронни идентификатори и да запишат индивидуалните им кодове. Също така налагането на задължение за инсталиране на електронни четящи системи за индивидуални записи ще създаде затруднения, тъй като повечето от придвижваните животни все още ще бъдат идентифицирани с конвенционални неелектронни ушни марки. Следователно датата, от която документът за движение трябва да съдържа индивидуалните кодове на животните, следва да бъде отложена до момент, когато значителна част от овцете и козите вече ще бъде идентифицирана с електронно средство. В доклада на Комисията относно прилагането на електронна идентификация при овцете и козите също бе направен горният извод. |
| --- | --- |

(8)

Индивидуалните кодове на животните от неелектронните идентификатори могат да бъдат записвани само ръчно. Ръчното записване на неелектронните идентификатори изисква значителни усилия от страна на животновъдите и представлява потенциален източник на грешки. Освен това за операторите ще е трудоемко да отделят няколкото животни с електронни идентификатори и да запишат индивидуалните им кодове. Също така налагането на задължение за инсталиране на електронни четящи системи за индивидуални записи ще създаде затруднения, тъй като повечето от придвижваните животни все още ще бъдат идентифицирани с конвенционални неелектронни ушни марки. Следователно датата, от която документът за движение трябва да съдържа индивидуалните кодове на животните, следва да бъде отложена до момент, когато значителна част от овцете и козите вече ще бъде идентифицирана с електронно средство. В доклада на Комисията относно прилагането на електронна идентификация при овцете и козите също бе направен горният извод.

| (9) | Следователно е целесъобразно да се отложи до 1 януари 2011 г. датата, от която документът за движение ще трябва да съдържа индивидуалния идентификационен код на всяко животно. Следователно датата, посочена в част В, точка 2 от приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 по отношение на документите за движение, следва да бъде съответно променена. |
| --- | --- |

(9)

Следователно е целесъобразно да се отложи до 1 януари 2011 г. датата, от която документът за движение ще трябва да съдържа индивидуалния идентификационен код на всяко животно. Следователно датата, посочена в част В, точка 2 от приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 по отношение на документите за движение, следва да бъде съответно променена.

| (10) | Конкретното положение на животните, родени преди 1 януари 2010 г., следва да бъде взето под внимание, що се касае до изискването за записване в документа за движение на индивидуалните кодове на животните. Рисковете, свързани с придвижването на такива животни до кланицата, са ограничени и не оправдават допълнителната административна тежест, предизвикана от споменатото изискване. Следователно животните, които са придвижени директно до кланицата, следва да бъдат освободени от споменатото изискване, независимо от датата на придвижване на животните. |
| --- | --- |

(10)

Конкретното положение на животните, родени преди 1 януари 2010 г., следва да бъде взето под внимание, що се касае до изискването за записване в документа за движение на индивидуалните кодове на животните. Рисковете, свързани с придвижването на такива животни до кланицата, са ограничени и не оправдават допълнителната административна тежест, предизвикана от споменатото изискване. Следователно животните, които са придвижени директно до кланицата, следва да бъдат освободени от споменатото изискване, независимо от датата на придвижване на животните.

| (11) | Освен това, въпреки че животните, родени преди 1 януари 2010 г., все пак ще съставляват основна част от овцете и козите през 2011 г., рисковете, свързани с придвижването им, ще намаляват постоянно, пропорционално на намаляването на броя на тези животни до 31 декември 2011 г. Следователно придвижването на тези животни следва да бъде освободено от изискването за вписване на индивидуалните кодове на животните в документите за движение до 31 декември 2011 г. След тази дата повечето от овцете и козите ще бъдат електронно идентифицирани и ръчното записване ще е необходимо само за малък брой случаи, тъй като ще засяга стари животни, които са придвижени в други стопанства, а не в кланици. След 31 декември 2011 г. тежестта, наложена на животновъдите с такова записване, както и потенциалните източници на грешки, ще бъдат сведени до допустимите граници. |
| --- | --- |

(11)

Освен това, въпреки че животните, родени преди 1 януари 2010 г., все пак ще съставляват основна част от овцете и козите през 2011 г., рисковете, свързани с придвижването им, ще намаляват постоянно, пропорционално на намаляването на броя на тези животни до 31 декември 2011 г. Следователно придвижването на тези животни следва да бъде освободено от изискването за вписване на индивидуалните кодове на животните в документите за движение до 31 декември 2011 г. След тази дата повечето от овцете и козите ще бъдат електронно идентифицирани и ръчното записване ще е необходимо само за малък брой случаи, тъй като ще засяга стари животни, които са придвижени в други стопанства, а не в кланици. След 31 декември 2011 г. тежестта, наложена на животновъдите с такова записване, както и потенциалните източници на грешки, ще бъдат сведени до допустимите граници.

| (12) | Следователно е целесъобразно да се предвидят някои преходни разпоредби по време на началния период на действие на системата по отношение на записването в документите за движение на индивидуалните кодове на животните, родени преди 1 януари 2010 г. |
| --- | --- |

(12)

Следователно е целесъобразно да се предвидят някои преходни разпоредби по време на началния период на действие на системата по отношение на записването в документите за движение на индивидуалните кодове на животните, родени преди 1 януари 2010 г.

| (13) | В част В от приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 се указва информацията, която следва да бъде отразена в документите за движение. Идентификационният код на стопанството по местоназначение невинаги е известен в стопанството на отпътуване. Като алтернатива следва да се приемат името и адресът на стопанството по местоназначение или следващият животновъд. |
| --- | --- |

(13)

В част В от приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 се указва информацията, която следва да бъде отразена в документите за движение. Идентификационният код на стопанството по местоназначение невинаги е известен в стопанството на отпътуване. Като алтернатива следва да се приемат името и адресът на стопанството по местоназначение или следващият животновъд.

| (14) | Регламент (ЕО) No 21/2004 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(14)

Регламент (ЕО) No 21/2004 следва да бъде съответно изменен.

| (15) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(15)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) No 21/2004 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 23 септември 2008 година.

За Комисията

Androulla VASSILIOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 8.

1

(2)  ОВ L 340, 22.12.2007 г., стр. 25.

2

(3)  COM(2007) 711.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

A.   СРЕДСТВА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

| 1. | Компетентният орган одобрява средствата за идентификация, предвидени в член 4, параграф 1, които трябва да бъдат направени така, че:






  а) | да осигуряват поне един ясно отчетлив и един електронночетим знак; |
| --- | --- | --- |

1.

Компетентният орган одобрява средствата за идентификация, предвидени в член 4, параграф 1, които трябва да бъдат направени така, че:

а)

да осигуряват поне един ясно отчетлив и един електронночетим знак;

| б) | да могат да бъдат прикрепени към животното, без да му причиняват болка или вреда; и |
| --- | --- |

б)

да могат да бъдат прикрепени към животното, без да му причиняват болка или вреда; и

| в) | да могат лесно да се отстраняват от хранителната верига. |
| --- | --- |

в)

да могат лесно да се отстраняват от хранителната верига.

| 2. | Средствата за идентификация трябва да показват код, с който се предоставя следната информация в посочения ред:






  а) | двубуквения или трицифрения код (1) в съответствие с ISO 3166 на държавата-членка, в която се намира стопанството, където животното е идентифицирано първоначално („код на страната“); |
| --- | --- | --- |

2.

Средствата за идентификация трябва да показват код, с който се предоставя следната информация в посочения ред:

а)

двубуквения или трицифрения код (1) в съответствие с ISO 3166 на държавата-членка, в която се намира стопанството, където животното е идентифицирано първоначално („код на страната“);

| б) | индивидуален код на животното от не повече от 12 цифри. |
| --- | --- |

б)

индивидуален код на животното от не повече от 12 цифри.

В допълнение към кодовете, посочени в букви а) и б), и при условие че четливостта на посочените кодове не се нарушава, компетентният орган може да одобри баркод и прибавяне на допълнителна информация от животновъда.

| 3. | Първите средства за идентификация, посочени в член 4, параграф 2, буква а), трябва да отговарят на критериите, установени в буква а) или б):






  а) | електронен идентификатор под формата на болус за преживяне или електронна ушна марка в съответствие с техническите характеристики, изброени в точка 6; или |
| --- | --- | --- |

3.

Първите средства за идентификация, посочени в член 4, параграф 2, буква а), трябва да отговарят на критериите, установени в буква а) или б):

а)

електронен идентификатор под формата на болус за преживяне или електронна ушна марка в съответствие с техническите характеристики, изброени в точка 6; или

| б) | ушна марка, изработена от неразграждащ се материал, която има защита срещу фалшификация и може да се чете лесно през целия живот на животното; тя трябва да бъде неизползваема повторно, а надписите, посочени в точка 2, трябва да бъдат незаличими. |
| --- | --- |

б)

ушна марка, изработена от неразграждащ се материал, която има защита срещу фалшификация и може да се чете лесно през целия живот на животното; тя трябва да бъде неизползваема повторно, а надписите, посочени в точка 2, трябва да бъдат незаличими.

| 4. | Второто средство за идентификация, предвидено в член 4, параграф 2, буква б), трябва да отговаря на следните критерии:






  а) | за животните, идентифицирани в съответствие с точка 3, буква а):






  i) | ушна марка, която отговаря на критериите, установени в точка 3, буква б); или |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Второто средство за идентификация, предвидено в член 4, параграф 2, буква б), трябва да отговаря на следните критерии:

а)

за животните, идентифицирани в съответствие с точка 3, буква а):

i)

ушна марка, която отговаря на критериите, установени в точка 3, буква б); или

| ii) | електронен знак на надкопитната става, който отговаря на критериите за ушните марки, установени в точка 3, буква б); или |
| --- | --- |

ii)

електронен знак на надкопитната става, който отговаря на критериите за ушните марки, установени в точка 3, буква б); или

| iii) | татуировка, с изключение на животните, които са обект на вътреобщностна търговия; |
| --- | --- |

iii)

татуировка, с изключение на животните, които са обект на вътреобщностна търговия;

| б) | за животните, идентифицирани в съответствие с точка 3, буква б):






  i) | електронен идентификатор, който отговаря на критериите, установени в точка 3, буква а); или |
| --- | --- | --- |

б)

за животните, идентифицирани в съответствие с точка 3, буква б):

i)

електронен идентификатор, който отговаря на критериите, установени в точка 3, буква а); или

| ii) | за животни, които не са обект на вътреобщностна търговия, електронен идентификатор под формата на електронен знак на надкопитната става или на транспондер, който се инжектира, в съответствие с техническите характеристики, изброени в точка 6; или |
| --- | --- |

ii)

за животни, които не са обект на вътреобщностна търговия, електронен идентификатор под формата на електронен знак на надкопитната става или на транспондер, който се инжектира, в съответствие с техническите характеристики, изброени в точка 6; или

| iii) | когато електронната идентификация не е задължителна, съгласно член 9, параграф 3:






  — | ушна марка, която отговаря на критериите, установени в точка 3, буква б), |
| --- | --- | --- |

iii)

когато електронната идентификация не е задължителна, съгласно член 9, параграф 3:

—

ушна марка, която отговаря на критериите, установени в точка 3, буква б),

| — | електронен знак на надкопитната става, който отговаря на критериите за ушни марки, установени в точка 3, буква б); или |
| --- | --- |

—

електронен знак на надкопитната става, който отговаря на критериите за ушни марки, установени в точка 3, буква б); или

| — | татуировка. |
| --- | --- |

—

татуировка.

| 5. | Системата, посочена в член 4, параграф 2, буква в), изисква идентификация на животните както по стопанство, така и индивидуално. Тя предвижда и процедура за подмяна, когато средствата за идентификация са станали нечетливи или са изгубени, под контрола на компетентния орган и без да се застрашава проследяването между стопанствата, като целта е да се контролират епизоотичните болести. С оглед на същата цел системата позволява проследяването на придвижването на животните в рамките на националната територия. |
| --- | --- |

5.

Системата, посочена в член 4, параграф 2, буква в), изисква идентификация на животните както по стопанство, така и индивидуално. Тя предвижда и процедура за подмяна, когато средствата за идентификация са станали нечетливи или са изгубени, под контрола на компетентния орган и без да се застрашава проследяването между стопанствата, като целта е да се контролират епизоотичните болести. С оглед на същата цел системата позволява проследяването на придвижването на животните в рамките на националната територия.

| 6. | Електронните идентификатори трябва да отговарят на следните технически характеристики:






  а) | те трябва да бъдат пасивни транспондери само за четене (електронни устройства), използващи HDX- или FDX-B технология, в съответствие с ISO стандарти 11784 и 11785; |
| --- | --- | --- |

6.

Електронните идентификатори трябва да отговарят на следните технически характеристики:

а)

те трябва да бъдат пасивни транспондери само за четене (електронни устройства), използващи HDX- или FDX-B технология, в съответствие с ISO стандарти 11784 и 11785;

| б) | те трябва да могат да бъдат прочетени от четящите устройства, отговарящи на ISO стандарт 11785 и четящи HDX- или FDX-B транспондери (електронни устройства); |
| --- | --- |

б)

те трябва да могат да бъдат прочетени от четящите устройства, отговарящи на ISO стандарт 11785 и четящи HDX- или FDX-B транспондери (електронни устройства);

| в) | разстоянието за четене трябва да бъде:






  i) | минимум 12 cm за ушна марка и за знак на надкопитната става, когато се разчитат от портативни четящи устройства; |
| --- | --- | --- |

в)

разстоянието за четене трябва да бъде:

i)

минимум 12 cm за ушна марка и за знак на надкопитната става, когато се разчитат от портативни четящи устройства;

| ii) | минимум 20 cm за болусите за преживяне и за транспондерите, които се инжектират, когато се разчитат от портативни четящи устройства; |
| --- | --- |

ii)

минимум 20 cm за болусите за преживяне и за транспондерите, които се инжектират, когато се разчитат от портативни четящи устройства;

| iii) | минимум 50 cm за всички видове идентификатори, когато се разчитат от стационарни четящи устройства. |
| --- | --- |

iii)

минимум 50 cm за всички видове идентификатори, когато се разчитат от стационарни четящи устройства.

| 7. | Идентификационният метод, посочен в член 4, параграф 3, е, както следва:






  а) | животните трябва да се идентифицират по ушна марка, одобрена от компетентния орган, поставена на едното ухо; |
| --- | --- | --- |

7.

Идентификационният метод, посочен в член 4, параграф 3, е, както следва:

а)

животните трябва да се идентифицират по ушна марка, одобрена от компетентния орган, поставена на едното ухо;

| б) | ушната марка трябва да бъде изработена от неразграждащ се материал, да има защита срещу фалшификация и да може да се чете лесно; тя трябва да бъде неизползваема повторно и трябва да съдържа само незаличими кодове; |
| --- | --- |

б)

ушната марка трябва да бъде изработена от неразграждащ се материал, да има защита срещу фалшификация и да може да се чете лесно; тя трябва да бъде неизползваема повторно и трябва да съдържа само незаличими кодове;

| в) | ушната марка трябва да съдържа най-малко следната информация:






  i) | двубуквения код на страната (1); и |
| --- | --- | --- |

в)

ушната марка трябва да съдържа най-малко следната информация:

i)

двубуквения код на страната (1); и

| ii) | идентификационния код на стопанството, в което е родено животното, или индивидуален код на животното, от който може да се определи кое е стопанството, в което е родено животното. |
| --- | --- |

ii)

идентификационния код на стопанството, в което е родено животното, или индивидуален код на животното, от който може да се определи кое е стопанството, в което е родено животното.

Държавите-членки, които използват посочения алтернативен метод, трябва да уведомят за това Комисията и другите държави-членки в рамките на посочения в член 13, параграф 1 комитет.

Ако животните, идентифицирани в съответствие с настоящата точка, се отглеждат след навършване на 12-месечна възраст или са предназначени за вътреобщностна търговия или за износ за трети държави и във всички случаи все още се отглеждат в стопанството, в което са се родили, те трябва да бъдат идентифицирани в съответствие с точки 1—4, преди да напуснат споменатото стопанство.

Б.   РЕГИСТЪР НА СТОПАНСТВОТО

| 1. | След 9 юли 2005 г. регистърът на стопанството трябва да съдържа най-малко следната информация:






  а) | идентификационния код на стопанството; |
| --- | --- | --- |

1.

След 9 юли 2005 г. регистърът на стопанството трябва да съдържа най-малко следната информация:

а)

идентификационния код на стопанството;

| б) | адреса на стопанството и географските координати или еквивалентна идентификация на географското местоположение на стопанството; |
| --- | --- |

б)

адреса на стопанството и географските координати или еквивалентна идентификация на географското местоположение на стопанството;

| в) | вида на продукцията; |
| --- | --- |

в)

вида на продукцията;

| г) | резултата от последния опис, посочен в член 7, и датата, на която е извършен описът; |
| --- | --- |

г)

резултата от последния опис, посочен в член 7, и датата, на която е извършен описът;

| д) | името и адреса на животновъда; |
| --- | --- |

д)

името и адреса на животновъда;

| е) | в случай че животните напускат стопанството:






  i) | името на превозвача; |
| --- | --- | --- |

е)

в случай че животните напускат стопанството:

i)

името на превозвача;

| ii) | регистрационния номер на онази част от транспортните средства, в която се превозват животните; |
| --- | --- |

ii)

регистрационния номер на онази част от транспортните средства, в която се превозват животните;

| iii) | идентификационния код или името и адреса на стопанството по местоназначение или в случай че животните се придвижват до кланица, идентификационния код или името на кланицата и датата на заминаване; |
| --- | --- |

iii)

идентификационния код или името и адреса на стопанството по местоназначение или в случай че животните се придвижват до кланица, идентификационния код или името на кланицата и датата на заминаване;

или дубликат или сертифицирано копие на документа за движение, посочен в член 6;

| ж) | в случай че животните пристигат в стопанството, идентификационния код на стопанството, от което е прехвърлено животното, и датата на пристигане; |
| --- | --- |

ж)

в случай че животните пристигат в стопанството, идентификационния код на стопанството, от което е прехвърлено животното, и датата на пристигане;

| з) | информация за подменените средства за идентификация. |
| --- | --- |

з)

информация за подменените средства за идентификация.

| 2. | След 31 декември 2009 г. регистърът на стопанството трябва да съдържа поне следната актуализирана информация за всяко животно, родено след тази дата:






  а) | идентификационния код на животното; |
| --- | --- | --- |

2.

След 31 декември 2009 г. регистърът на стопанството трябва да съдържа поне следната актуализирана информация за всяко животно, родено след тази дата:

а)

идентификационния код на животното;

| б) | в стопанството, в което е родено животното, годината на раждане и датата на идентификацията; |
| --- | --- |

б)

в стопанството, в което е родено животното, годината на раждане и датата на идентификацията;

| в) | месеца и годината на смъртта на животното в стопанството; |
| --- | --- |

в)

месеца и годината на смъртта на животното в стопанството;

| г) | ако са известни, породата и генотипа. |
| --- | --- |

г)

ако са известни, породата и генотипа.

За животните, идентифицирани в съответствие с част А, точка 7, информацията, посочена в букви а)—г) от настоящата точка, трябва да бъде предоставена за всяка партида животни с една и съща идентификация и трябва да включва броя на животните.

| 3. | В регистъра на стопанството трябва да се съдържат името и подписът на определения или одобрения от компетентния орган служител, който е проверил регистъра, и датата, на която е била извършена проверката. |
| --- | --- |

3.

В регистъра на стопанството трябва да се съдържат името и подписът на определения или одобрения от компетентния орган служител, който е проверил регистъра, и датата, на която е била извършена проверката.

В.   ДОКУМЕНТ ЗА ДВИЖЕНИЕ

| 1. | Документът за движение трябва да бъде попълнен от животновъда по образец, съставен от компетентния орган. Той трябва да съдържа най-малко следната информация:






  а) | идентификационния код на стопанството; |
| --- | --- | --- |

1.

Документът за движение трябва да бъде попълнен от животновъда по образец, съставен от компетентния орган. Той трябва да съдържа най-малко следната информация:

а)

идентификационния код на стопанството;

| б) | името и адреса на животновъда; |
| --- | --- |

б)

името и адреса на животновъда;

| в) | общият брой на придвижените животни; |
| --- | --- |

в)

общият брой на придвижените животни;

| г) | идентификационния код или името и адреса на стопанството по местоназначение или на следващия животновъд, или когато животните са превозвани до кланица, идентификационния код или името и местоположението на кланицата, или в случай на преместване към друго пасище, мястото на местоназначението; |
| --- | --- |

г)

идентификационния код или името и адреса на стопанството по местоназначение или на следващия животновъд, или когато животните са превозвани до кланица, идентификационния код или името и местоположението на кланицата, или в случай на преместване към друго пасище, мястото на местоназначението;

| д) | данните, свързани с транспортните средства или с превозвача, включително номера на разрешителното на превозвача; |
| --- | --- |

д)

данните, свързани с транспортните средства или с превозвача, включително номера на разрешителното на превозвача;

| е) | датата на отпътуване; |
| --- | --- |

е)

датата на отпътуване;

| ж) | подписа на животновъда. |
| --- | --- |

ж)

подписа на животновъда.

| 2. | След 1 януари 2011 г. документът за движение трябва да съдържа индивидуалния идентификационен код на всяко животно, идентифицирано в съответствие с част А, точки 1—6, в допълнение към информацията, указана в точка 1 от настоящия раздел. |
| --- | --- |

2.

След 1 януари 2011 г. документът за движение трябва да съдържа индивидуалния идентификационен код на всяко животно, идентифицирано в съответствие с част А, точки 1—6, в допълнение към информацията, указана в точка 1 от настоящия раздел.

| 3. | Информацията, предвидена в точка 2, не е задължителна за животните, родени преди 31 декември 2009 г.:






  а) | при придвижването им до кланица, директно или чрез канализираща процедура, с изключение на последващо превозване до друго стопанство; |
| --- | --- | --- |

3.

Информацията, предвидена в точка 2, не е задължителна за животните, родени преди 31 декември 2009 г.:

а)

при придвижването им до кланица, директно или чрез канализираща процедура, с изключение на последващо превозване до друго стопанство;

| б) | до 31 декември 2011 г. за всички останали придвижвания. |
| --- | --- |

б)

до 31 декември 2011 г. за всички останали придвижвания.

Г.   КОМПЮТЪРНА БАЗА ДАННИ

| 1. | Компютърната база данни трябва да съдържа най-малко следната информация за всяко стопанство:






  а) | идентификационния код на стопанството; |
| --- | --- | --- |

1.

Компютърната база данни трябва да съдържа най-малко следната информация за всяко стопанство:

а)

идентификационния код на стопанството;

| б) | адреса на стопанството и географските координати или еквивалентна идентификация на географското местоположение на стопанството; |
| --- | --- |

б)

адреса на стопанството и географските координати или еквивалентна идентификация на географското местоположение на стопанството;

| в) | името, адреса и дейността на животновъда; |
| --- | --- |

в)

името, адреса и дейността на животновъда;

| г) | видовете животни; |
| --- | --- |

г)

видовете животни;

| д) | вида на продукцията; |
| --- | --- |

д)

вида на продукцията;

| е) | резултата от описа на животните, предвиден в член 7, параграф 2, и датата, на която е извършен описът; |
| --- | --- |

е)

резултата от описа на животните, предвиден в член 7, параграф 2, и датата, на която е извършен описът;

| ж) | поле за данни, определено за компетентния орган, в което той може да вписва информация относно здравето на животните, например ограничения за движение, статус или друга свързана информация в контекста на програми на Общността или национални програми. |
| --- | --- |

ж)

поле за данни, определено за компетентния орган, в което той може да вписва информация относно здравето на животните, например ограничения за движение, статус или друга свързана информация в контекста на програми на Общността или национални програми.

| 2. | В съответствие с член 8 трябва да бъде направено вписване в базата данни за всяко отделно придвижване на животните.
  Вписването трябва да обхваща поне следната информация:






  а) | броя на животните, които са придвижени; |
| --- | --- | --- |

2.

В съответствие с член 8 трябва да бъде направено вписване в базата данни за всяко отделно придвижване на животните.

Вписването трябва да обхваща поне следната информация:

а)

броя на животните, които са придвижени;

| б) | идентификационния код на стопанството на отпътуване; |
| --- | --- |

б)

идентификационния код на стопанството на отпътуване;

| в) | датата на отпътуване; |
| --- | --- |

в)

датата на отпътуване;

| г) | идентификационния код на стопанството по местоназначение; |
| --- | --- |

г)

идентификационния код на стопанството по местоназначение;

| д) | датата на пристигане.“ |
| --- | --- |

д)

датата на пристигане.“

---

1

| Австрия | AT | 040 |
| --- | --- | --- |
| Белгия | BE | 056 |
| България | BG | 100 |
| Кипър | CY | 196 |
| Чешка република | CZ | 203 |
| Дания | DK | 208 |
| Естония | EE | 233 |
| Финландия | FI | 246 |
| Франция | FR | 250 |
| Германия | DE | 276 |
| Гърция | EL | 300 |
| Унгария | HU | 348 |
| Ирландия | IE | 372 |
| Италия | IT | 380 |
| Латвия | LV | 428 |
| Литва | LT | 440 |
| Люксембург | LU | 442 |
| Малта | MT | 470 |
| Нидерландия | NL | 528 |
| Полша | PL | 616 |
| Португалия | PT | 620 |
| Румъния | RO | 642 |
| Словакия | SK | 703 |
| Словения | SI | 705 |
| Испания | ES | 724 |
| Швеция | SE | 752 |
| Обединено кралство | UK | 826 |

Австрия

AT

040

Белгия

BE

056

България

BG

100

Кипър

CY

196

Чешка република

CZ

203

Дания

DK

208

Естония

EE

233

Финландия

FI

246

Франция

FR

250

Германия

DE

276

Гърция

EL

300

Унгария

HU

348

Ирландия

IE

372

Италия

IT

380

Латвия

LV

428

Литва

LT

440

Люксембург

LU

442

Малта

MT

470

Нидерландия

NL

528

Полша

PL

616

Португалия

PT

620

Румъния

RO

642

Словакия

SK

703

Словения

SI

705

Испания

ES

724

Швеция

SE

752

Обединено кралство

UK

826

---

ДИРЕКТИВИ

| 24.9.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 256/12

---

ДИРЕКТИВА 2008/88/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 23 септември 2008 година

за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметичните продукти, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II и III към нея

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (1), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,

след консултация с Научния комитет по потребителските продукти,

като има предвид, че:

| (1) | В резултат на публикуването през 2001 г. на научно изследване, озаглавено „Употреба на трайни бои за коса и риск от рак на пикочния мехур“, Научният комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребители, заменен с Решение 2004/210/ЕО на Комисията (2) с Научния комитет по потребителските продукти (НКПП), стигна до заключението, че потенциалните рискове са повод за безпокойство. Той препоръча Комисията да предприеме по-нататъшни стъпки за контрол на употребата на веществата в боите за коса. |
| --- | --- |

(1)

В резултат на публикуването през 2001 г. на научно изследване, озаглавено „Употреба на трайни бои за коса и риск от рак на пикочния мехур“, Научният комитет по козметични продукти и нехранителни продукти, предназначени за потребители, заменен с Решение 2004/210/ЕО на Комисията (2) с Научния комитет по потребителските продукти (НКПП), стигна до заключението, че потенциалните рискове са повод за безпокойство. Той препоръча Комисията да предприеме по-нататъшни стъпки за контрол на употребата на веществата в боите за коса.

| (2) | Научният комитет по потребителските продукти освен това препоръча обща стратегия за оценка на безвредността на веществата в боите за коса, включително и изискванията за тестване на веществата, използвани в продуктите за боядисване на коса, по отношение на евентуалната им генотоксичност/мутагенност. |
| --- | --- |

(2)

Научният комитет по потребителските продукти освен това препоръча обща стратегия за оценка на безвредността на веществата в боите за коса, включително и изискванията за тестване на веществата, използвани в продуктите за боядисване на коса, по отношение на евентуалната им генотоксичност/мутагенност.

| (3) | Вследствие на становищата на НКПП Комисията, държавите-членки и заинтересованите страни се споразумяха относно обща стратегия за регулиране на веществата в продуктите за боядисване на коса, според която индустрията се задължава да предостави досиета с научни данни относно веществата в боите за коса, които да бъдат оценени от НКПП. |
| --- | --- |

(3)

Вследствие на становищата на НКПП Комисията, държавите-членки и заинтересованите страни се споразумяха относно обща стратегия за регулиране на веществата в продуктите за боядисване на коса, според която индустрията се задължава да предостави досиета с научни данни относно веществата в боите за коса, които да бъдат оценени от НКПП.

| (4) | Веществата, за които не са предоставени актуализирани досиета за безопасност, които да позволят да се направи адекватна оценка на риска, следва да бъдат включени в приложение II към Директива76/768/ЕИО. |
| --- | --- |

(4)

Веществата, за които не са предоставени актуализирани досиета за безопасност, които да позволят да се направи адекватна оценка на риска, следва да бъдат включени в приложение II към Директива76/768/ЕИО.

| (5) | Някои вещества в боите за коса вече са забранени или след изразено от НКПП становище, или поради липса на данни за безопасността. Веществата, които в момента подлежат на разглеждане, бяха внимателно подбрани, за да бъдат регламентирани заедно, тъй като са изброени в приложение IV. Предвид това че в съответния срок до НКПП не бяха изпратени никакви досиета относно безопасността на тези вещества при използването им в продуктите за боядисване на коса, които да позволят да се направи оценка на риска, няма доказателства, че тези вещества са безвредни за човешкото здраве, когато са използвани в продукти за боядисване на косата. |
| --- | --- |

(5)

Някои вещества в боите за коса вече са забранени или след изразено от НКПП становище, или поради липса на данни за безопасността. Веществата, които в момента подлежат на разглеждане, бяха внимателно подбрани, за да бъдат регламентирани заедно, тъй като са изброени в приложение IV. Предвид това че в съответния срок до НКПП не бяха изпратени никакви досиета относно безопасността на тези вещества при използването им в продуктите за боядисване на коса, които да позволят да се направи оценка на риска, няма доказателства, че тези вещества са безвредни за човешкото здраве, когато са използвани в продукти за боядисване на косата.

| (6) | Веществата, за които няма досиета за безопасност, 1-хидрокси-2,4-диаминобензен (2,4-диаминофенол) и неговият дихидрохлорид; 1,4-дихидроксибензен (Hydroquinone); [4-[[4-анилино-1-нафтил][4-(диметиламино)фенил]метилен]циклохекса-2,5-диен-1-илиден]диметиламониев хлорид (Basic Blue 26); динатриев 3-[(2,4-диметил-5-сулфонатофенил)азо]-4-хидроксинафтален-1-сулфонат (Ponceau SX) и 4-[(4-аминофенил)(4-иминоциклохекса-2,5-диен-1-илиден)метил]-о-толуидин и неговият хидрохлорид (Basic Violet 14), фигуриращи в момента в приложение IV като оцветители и в приложение III, част 1 и част 2 като вещества в боите за коса, следва да се заличат от приложение III и да се забрани употребата им в продуктите за боядисване на коса от приложение II. |
| --- | --- |

(6)

Веществата, за които няма досиета за безопасност, 1-хидрокси-2,4-диаминобензен (2,4-диаминофенол) и неговият дихидрохлорид; 1,4-дихидроксибензен (Hydroquinone); [4-[[4-анилино-1-нафтил][4-(диметиламино)фенил]метилен]циклохекса-2,5-диен-1-илиден]диметиламониев хлорид (Basic Blue 26); динатриев 3-[(2,4-диметил-5-сулфонатофенил)азо]-4-хидроксинафтален-1-сулфонат (Ponceau SX) и 4-[(4-аминофенил)(4-иминоциклохекса-2,5-диен-1-илиден)метил]-о-толуидин и неговият хидрохлорид (Basic Violet 14), фигуриращи в момента в приложение IV като оцветители и в приложение III, част 1 и част 2 като вещества в боите за коса, следва да се заличат от приложение III и да се забрани употребата им в продуктите за боядисване на коса от приложение II.

| (7) | Директива 76/768/ЕИО следва да бъде съответно изменена. |
| --- | --- |

(7)

Директива 76/768/ЕИО следва да бъде съответно изменена.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложения II и III към Директива 76/768/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1.   Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 14 февруари 2009 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби считано от 14 август 2009 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 23 септември 2008 година.

За Комисията

Günter VERHEUGEN

Заместник-председател

---

(1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.

1

(2)  ОВ L 66, 4.3.2004 г., стр. 45.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:

| 1. | В приложение II се добавят референтни номера от 1329 до 1369:






  Реф. No | Химично наименование/INCI наименование |
| --- | --- | --- |
| „1329 | (4-[(4-аминофенил)(4-иминоциклохекса-2,5-диен-1-илиден)метил]-o-толуидин (CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) и неговият хидрохлорид (Basic Violet 14; CI 42510) (CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1330 | 4-(2,4-дихидроксифенилазо)бензенсулфонова киселина (CAS 2050-34-2; EINECS 218-087-0) и нейната натриева сол (Acid Orange 6; CI 14270) (CAS 547-57-9; EINECS 208-924-8), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1331 | 3-хидрокси-4-(фенилазо)-2-нафтоена киселина (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) и нейната калциева сол (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1332 | 2-(6-хидрокси-3-оксo-(3H)-ксантен-9-ил)бензоена киселина; флуоресцеин (CAS 2321-07-5; EINECS 219-031-8) и неговата динатриева сол (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS 518-47-8; EINECS 208-253-0), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1333 | 4′,5′-дибромо-3′,6′-дихидроксиспиро[изобензофуран-1(3H),9′-[9H]ксантен]-3-он; 4′,5′-дибромофлуоресцеин; (Solvent Red 72) (CAS 596-03-2; EINECS 209-876-0) и неговата динатриева сол (CI 45370) (CAS 4372-02-5; EINECS 224-468-2), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1334 | 2-(3,6-дихидрокси-2,4,5,7-тетрабромоксантен-9-ил)-бензоена киселина; флуоресцеин, 2′,4′,5′,7′-тетрабромо-; (Solvent Red 43) (CAS 15086-94-9; EINECS 239-138-3), неговата динатриева сол (Acid Red 87; CI 45380) (CAS 17372-87-1; EINECS 241-409-6) и неговата алуминиева сол (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1335 | Ксантил, 9-(2-карбоксифенил)-3-(2-метилфенил)амино)-6-((2-метил-4-сулфофенил)амино)-, вътрешнокомплексна сол (CAS 10213-95-3); и нейната натриева сол (Acid Violet 9; CI 45190) (CAS 6252-76-2; EINECS 228-377-9), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1336 | 3′,6′-дихидрокси-4′,5′-дийодоспиро(изобензофуран-1(3H),9′-[9H]ксантен)-3-он; (Solvent Red 73) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) и неговата натриева сол (Acid Red 95; CI 45425) (CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1337 | 2′,4′,5′,7′-тетрайодофлуоресцеин (CAS 15905-32-5; EINECS 240-046-0), неговата динатриева сол (Acid Red 51; CI 45430) (CAS 16423-68-0; EINECS 240-474-8) и неговата алуминиева сол (Pigment Red 172 Aluminium lake) (CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1338 | 1-хидрокси-2,4-диаминобензен (2,4-диаминофенол) (CAS 95-86-3; EINECS 202-459-4) и неговият дихидрохлорид (2,4-Diaminophenol HCl) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4), когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1339 | 1,4-дихидроксибензен (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1340 | [4-[[4-анилино-1-нафтил][4-(диметиламино)фенил]метилен]циклохекса-2,5-диен-1-илиден]диметиламониев хлорид (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1341 | Динатриев 3-[(2,4-диметил-5-сулфонатофенил)азо]-4-хидроксинафтален-1-сулфонат (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1342 | Тринатриев трис[5,6-дихидро-5-(хидроксиимино)-6-оксонафтален-2-сулфонато(2-)-N5,О6]ферат (3-) (Acid Green 1; CI 10020) (CAS 19381-50-1; EINECS 243-010-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1343 | 4-(фенилазо)резорцинол (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS 2051-85-6; EINECS 218-131-9) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1344 | 4-[(4-етоксифенил)азо]нафтол (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS 6535-42-8; EINECS 229-439-8) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1345 | 1-[(2-хлоро-4-нитрофенил)азо]-2-нафтол (Pigment Red 4; CI 12085) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1346 | 3-хидрокси-N-(о-толил)-4-[(2,4,5-трихлорофенил)азо]нафтален-2-карбоксамид (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1347 | N-(5-хлоро-2,4-диметоксифенил)-4-[[5-[(диетиламино)сулфонил]-2-метоксифенил]азo]-3-хидроксинафтален-2-карбоксамид (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS 6410-41-9; EINECS 229-107-2) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса |
| 1348 | Динатриев 4-[(5-хлоро-4-метил-2-сулфонатофенил)азо]-3-хидрокси-2-нафтоат (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1349 | Калциев 3-хидрокси-4-[(1-сулфонато-2-нафтил)азo]-2-нафтоат (Pigment Red 63:1; CI 15880) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1350 | Тринатриев 3-хидрокси-4-(4′-сулфонатонафтилазо)нафтален-2,7-дисулфонат (Acid Red 27; CI 16185) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1351 | 2,2′-[(3,3′-дихлоро[1,1′-бифенил]-4,4′-диил)бис(азо)]бис[N-(2,4-диметилфенил)-3-оксобутирамид] (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1352 | 2,2′-[циклохексилиденбис[(2-метил-4,1-фенилен)азо]]бис[4-циклохексилфенол] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1353 | 1-((4-(фенилазо)фенилазо)-2-нафтол (Solvent Red 23; CI 26100) (CAS 85-86-9; EINECS 201-638-4), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1354 | Тетранатриев 6-амино-4-хидрокси-3-[[7-сулфонато-4-[(4-сулфонатофенил)азо]-1-нафтил]азо]нафтален-2,7-дисулфонат (Food Black 2; CI 27755) (CAS 2118-39-0; EINECS 218-326-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1355 | Етанамин, N-(4-((4-(диетиламино)фенил)(2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етил-, хидроксид, вътрешнокомплексна сол, натриева сол (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1356 | Етанамин, N-(4-((4-(диетиламино)фенил)(5-хидрокси-2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етил-, хидроксид, вътрешнокомплексна сол, калциева сол (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1357 | Бензенметанамин, N-етил-N-(4-((4-(етил((3-сулфофенил)метил)амино)фенил)(4-хидрокси-2-сулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-3-сулфо-, хидроксид, вътрешнокомплексна сол, динатриева сол (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS 2353-45-9; EINECS 219-091-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1358 | 1,3-изобензофурандион, продукти от реакция с метилхинолин и хинолин (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS 8003-22-3; EINECS 232-318-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1359 | Нигрозин (CI 50420) (CAS 8005-03-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1360 | 8,18-дихлоро-5,15-диетил-5,15-дихидродииндоло[3,2-b:3′,2′-m]трифенодиоксазин (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS 6358-30-1; EINECS 228-767-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1361 | 1,2-дихидроксиантрахинон (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS 72-48-0; EINECS 200-782-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1362 | Тринатриев 8-хидроксипирен-1,3,6-трисулфонат (Solvent Green 7; CI 59040) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1363 | 1-хидрокси-4-(р-толуидино)антрахинон (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1364 | 1,4-бис(р-толиламино)антрахинон (Solvent Green 3; CI 61565) (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1365 | 6-хлоро-2-(6-хлоро-4-метил-3-оксобензо[b]тиен-2(3H)-илиден)-4-метилбензо[b]тиофен-3(2H)-он (VAT Red 1; CI 73360) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1366 | 5,12-дихидрохино[2,3-b]акридин-7,14-дион (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1367 | (29Н, 31Н-фталоцианинато(2)-N29, N30, N31, N32)мед (Pigment Blue 15; CI 74160) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1368 | Динатриев [29H, 31H-фталоцианиндисулфонато(4-)-N29, N30, N31, N32]купрат(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS 1330-38-7; EINECS 215-537-8), когато се използва в продукти за боядисване на коса |
| 1369 | Полихлоро меден фталоцианин (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7), когато се използва в продукти за боядисване на коса“ |

1.

В приложение II се добавят референтни номера от 1329 до 1369:

Реф. No

Химично наименование/INCI наименование

„1329

(4-[(4-аминофенил)(4-иминоциклохекса-2,5-диен-1-илиден)метил]-o-толуидин (CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) и неговият хидрохлорид (Basic Violet 14; CI 42510) (CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1330

4-(2,4-дихидроксифенилазо)бензенсулфонова киселина (CAS 2050-34-2; EINECS 218-087-0) и нейната натриева сол (Acid Orange 6; CI 14270) (CAS 547-57-9; EINECS 208-924-8), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1331

3-хидрокси-4-(фенилазо)-2-нафтоена киселина (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) и нейната калциева сол (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1332

2-(6-хидрокси-3-оксo-(3H)-ксантен-9-ил)бензоена киселина; флуоресцеин (CAS 2321-07-5; EINECS 219-031-8) и неговата динатриева сол (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS 518-47-8; EINECS 208-253-0), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1333

4′,5′-дибромо-3′,6′-дихидроксиспиро[изобензофуран-1(3H),9′-[9H]ксантен]-3-он; 4′,5′-дибромофлуоресцеин; (Solvent Red 72) (CAS 596-03-2; EINECS 209-876-0) и неговата динатриева сол (CI 45370) (CAS 4372-02-5; EINECS 224-468-2), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1334

2-(3,6-дихидрокси-2,4,5,7-тетрабромоксантен-9-ил)-бензоена киселина; флуоресцеин, 2′,4′,5′,7′-тетрабромо-; (Solvent Red 43) (CAS 15086-94-9; EINECS 239-138-3), неговата динатриева сол (Acid Red 87; CI 45380) (CAS 17372-87-1; EINECS 241-409-6) и неговата алуминиева сол (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1335

Ксантил, 9-(2-карбоксифенил)-3-(2-метилфенил)амино)-6-((2-метил-4-сулфофенил)амино)-, вътрешнокомплексна сол (CAS 10213-95-3); и нейната натриева сол (Acid Violet 9; CI 45190) (CAS 6252-76-2; EINECS 228-377-9), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1336

3′,6′-дихидрокси-4′,5′-дийодоспиро(изобензофуран-1(3H),9′-[9H]ксантен)-3-он; (Solvent Red 73) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) и неговата натриева сол (Acid Red 95; CI 45425) (CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1337

2′,4′,5′,7′-тетрайодофлуоресцеин (CAS 15905-32-5; EINECS 240-046-0), неговата динатриева сол (Acid Red 51; CI 45430) (CAS 16423-68-0; EINECS 240-474-8) и неговата алуминиева сол (Pigment Red 172 Aluminium lake) (CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1338

1-хидрокси-2,4-диаминобензен (2,4-диаминофенол) (CAS 95-86-3; EINECS 202-459-4) и неговият дихидрохлорид (2,4-Diaminophenol HCl) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4), когато се използват в продукти за боядисване на коса

1339

1,4-дихидроксибензен (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1340

[4-[[4-анилино-1-нафтил][4-(диметиламино)фенил]метилен]циклохекса-2,5-диен-1-илиден]диметиламониев хлорид (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1341

Динатриев 3-[(2,4-диметил-5-сулфонатофенил)азо]-4-хидроксинафтален-1-сулфонат (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1342

Тринатриев трис[5,6-дихидро-5-(хидроксиимино)-6-оксонафтален-2-сулфонато(2-)-N5,О6]ферат (3-) (Acid Green 1; CI 10020) (CAS 19381-50-1; EINECS 243-010-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1343

4-(фенилазо)резорцинол (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS 2051-85-6; EINECS 218-131-9) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса

1344

4-[(4-етоксифенил)азо]нафтол (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS 6535-42-8; EINECS 229-439-8) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса

1345

1-[(2-хлоро-4-нитрофенил)азо]-2-нафтол (Pigment Red 4; CI 12085) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса

1346

3-хидрокси-N-(о-толил)-4-[(2,4,5-трихлорофенил)азо]нафтален-2-карбоксамид (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса

1347

N-(5-хлоро-2,4-диметоксифенил)-4-[[5-[(диетиламино)сулфонил]-2-метоксифенил]азo]-3-хидроксинафтален-2-карбоксамид (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS 6410-41-9; EINECS 229-107-2) и неговите соли, когато се използват в продукти за боядисване на коса

1348

Динатриев 4-[(5-хлоро-4-метил-2-сулфонатофенил)азо]-3-хидрокси-2-нафтоат (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1349

Калциев 3-хидрокси-4-[(1-сулфонато-2-нафтил)азo]-2-нафтоат (Pigment Red 63:1; CI 15880) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1350

Тринатриев 3-хидрокси-4-(4′-сулфонатонафтилазо)нафтален-2,7-дисулфонат (Acid Red 27; CI 16185) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1351

2,2′-[(3,3′-дихлоро[1,1′-бифенил]-4,4′-диил)бис(азо)]бис[N-(2,4-диметилфенил)-3-оксобутирамид] (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1352

2,2′-[циклохексилиденбис[(2-метил-4,1-фенилен)азо]]бис[4-циклохексилфенол] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1353

1-((4-(фенилазо)фенилазо)-2-нафтол (Solvent Red 23; CI 26100) (CAS 85-86-9; EINECS 201-638-4), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1354

Тетранатриев 6-амино-4-хидрокси-3-[[7-сулфонато-4-[(4-сулфонатофенил)азо]-1-нафтил]азо]нафтален-2,7-дисулфонат (Food Black 2; CI 27755) (CAS 2118-39-0; EINECS 218-326-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1355

Етанамин, N-(4-((4-(диетиламино)фенил)(2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етил-, хидроксид, вътрешнокомплексна сол, натриева сол (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1356

Етанамин, N-(4-((4-(диетиламино)фенил)(5-хидрокси-2,4-дисулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-N-етил-, хидроксид, вътрешнокомплексна сол, калциева сол (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1357

Бензенметанамин, N-етил-N-(4-((4-(етил((3-сулфофенил)метил)амино)фенил)(4-хидрокси-2-сулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-3-сулфо-, хидроксид, вътрешнокомплексна сол, динатриева сол (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS 2353-45-9; EINECS 219-091-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1358

1,3-изобензофурандион, продукти от реакция с метилхинолин и хинолин (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS 8003-22-3; EINECS 232-318-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1359

Нигрозин (CI 50420) (CAS 8005-03-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1360

8,18-дихлоро-5,15-диетил-5,15-дихидродииндоло[3,2-b:3′,2′-m]трифенодиоксазин (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS 6358-30-1; EINECS 228-767-9), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1361

1,2-дихидроксиантрахинон (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS 72-48-0; EINECS 200-782-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1362

Тринатриев 8-хидроксипирен-1,3,6-трисулфонат (Solvent Green 7; CI 59040) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1363

1-хидрокси-4-(р-толуидино)антрахинон (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1364

1,4-бис(р-толиламино)антрахинон (Solvent Green 3; CI 61565) (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1365

6-хлоро-2-(6-хлоро-4-метил-3-оксобензо[b]тиен-2(3H)-илиден)-4-метилбензо[b]тиофен-3(2H)-он (VAT Red 1; CI 73360) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1366

5,12-дихидрохино[2,3-b]акридин-7,14-дион (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1367

(29Н, 31Н-фталоцианинато(2)-N29, N30, N31, N32)мед (Pigment Blue 15; CI 74160) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1368

Динатриев [29H, 31H-фталоцианиндисулфонато(4-)-N29, N30, N31, N32]купрат(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS 1330-38-7; EINECS 215-537-8), когато се използва в продукти за боядисване на коса

1369

Полихлоро меден фталоцианин (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7), когато се използва в продукти за боядисване на коса“

| 2. | Приложение III се изменя, както следва:






  а) | в част 1 референтен номер 10 се заличава; |
| --- | --- | --- |

2.

Приложение III се изменя, както следва:

а)

в част 1 референтен номер 10 се заличава;

| б) | в част 1, референтен номер 14, в колона (в) буква а) се заличава; |
| --- | --- |

б)

в част 1, референтен номер 14, в колона (в) буква а) се заличава;

| в) | в част 2 референтни номера 57, 59 и 60 се заличават. |
| --- | --- |

в)

в част 2 референтни номера 57, 59 и 60 се заличават.

---

24.9.2008

| 24.9.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 256/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 256/s3

---

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ

Институциите решиха, че занапред в техните текстове няма да се съдържа позоваване на последното изменение на цитираните актове.

Освен ако не е посочено друго, позоваванията на актове в публикуваните тук текстове се отнасят към актуалната версия на съответния акт.

---