# Europos Sąjungos L 242/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 242 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. rugsėjo 10d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 242

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. rugsėjo 10d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | 2008/699/EB |
| | * | Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| | | 2008/700/EB |
| | * | Europos aplinkos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 5 |
| | | 2008/701/EB |
| | * | Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 9 |
| | | 2008/702/EB |
| | * | Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 11 |
| | | 2008/703/EB |
| | * | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 15 |
| | | 2008/704/EB |
| | * | Europos jūrų saugumo agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 19 |
| | | 2008/705/EB |
| | * | Europos aviacijos saugos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 23 |
| | | 2008/706/EB |
| | * | Europos geležinkelio agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 27 |
| | | 2008/707/EB |
| | * | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 29 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

2008/699/EB

*

Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2008/700/EB

*

Europos aplinkos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

5

2008/701/EB

*

Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

9

2008/702/EB

*

Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

11

2008/703/EB

*

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

15

2008/704/EB

*

Europos jūrų saugumo agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

19

2008/705/EB

*

Europos aviacijos saugos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

23

2008/706/EB

*

Europos geležinkelio agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

27

2008/707/EB

*

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

29

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

PASTABA SKAITYTOJUIInstitucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/1

---

Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/699/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI |
| 3 2 | KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI | p.m. | 180 000 | 180 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 439 322 | 180 000 | 619 322 |
| | BENDRA SUMA | 17 604 322 | 180 000 | 17 784 322 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 antraštinė dalis – Iš viso

17 060 000

17 060 000

2

KITOS PAJAMOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

105 000

105 000

3

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI

3 2

KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI

p.m.

180 000

180 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

439 322

180 000

619 322

BENDRA SUMA

17 604 322

180 000

17 784 322

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 1 | VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE | 404 322 | 404 322 | 180 000 | 180 000 | 584 322 | 584 322 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 5 592 322 | 5 592 322 | 180 000 | 180 000 | 5 772 322 | 5 772 322 |
| | BENDRA SUMA | 17 604 322 | 17 604 322 | 180 000 | 180 000 | 17 784 322 | 17 784 322 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 1

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, DALYVAVIMAS VEIKLOS PROGRAMOJE

404 322

404 322

180 000

180 000

584 322

584 322

3 antraštinė dalis – Iš viso

5 592 322

5 592 322

180 000

180 000

5 772 322

5 772 322

BENDRA SUMA

17 604 322

17 604 322

180 000

180 000

17 784 322

17 784 322

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/5

---

Europos aplinkos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/700/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 40 540 | 40 540 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 400 000 | 40 540 | 440 540 |
| | BENDRA SUMA | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

36 626 838

96 901

36 723 739

1 antraštinė dalis – Iš viso

36 626 838

96 901

36 723 739

2

KITOS PAJAMOS

2 5

KITOS PAJAMOS

p.m.

40 540

40 540

2 antraštinė dalis – Iš viso

400 000

40 540

440 540

BENDRA SUMA

37 026 838

137 441

37 164 279

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 17 407 838 | – 100 000 | 17 307 838 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 175 000 | 100 000 | 275 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 19 232 838 | 0 | 19 232 838 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 297 000 | –1 000 | 2 296 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (7) | 455 000 | 19 000 | 474 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 434 000 | 1 000 | 435 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 428 000 | 19 000 | 3 447 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI (5) | 10 435 800 | 257 441 | 10 693 241 |
| 3 6 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (5) | 3 930 200 | – 139 000 | 3 791 200 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 14 366 000 | 118 441 | 14 484 441 |
| | BENDRA SUMA | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

17 407 838

– 100 000

17 307 838

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

175 000

100 000

275 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

19 232 838

0

19 232 838

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 297 000

–1 000

2 296 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (7)

455 000

19 000

474 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

434 000

1 000

435 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 428 000

19 000

3 447 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI (5)

10 435 800

257 441

10 693 241

3 6

STRATEGINIAI VEIKSMAI (5)

3 930 200

– 139 000

3 791 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

14 366 000

118 441

14 484 441

BENDRA SUMA

37 026 838

137 441

37 164 279

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/9

---

Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/701/EB)

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Pareigybės |
| --- | --- |
| 2008 m. | Taisomasis biudžetas | 2008 m. |
| Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Patvirtinto personalo plano pakeitimai | Iš dalies pakeistas personalo planas |
| Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AD 11 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 10 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 9 | — | 20 | — | 2 | — | 22 |
| AD 8 | — | 41 | — | 1 | — | 42 |
| AD 7 | — | 43 | — | — | — | 43 |
| AD 6 | — | 22 | — | 1 | — | 23 |
| AD 5 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| Iš viso AD kategorijos | — | 248 | — | 4 | — | 252 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AST 7 | — | 14 | — | — | — | 14 |
| AST 6 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AST 5 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AST 4 | — | 56 | — | — | — | 56 |
| AST 3 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| AST 2 | — | 19 | — | 2 | — | 21 |
| AST 1 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| Iš viso AST kategorijos | — | 227 | — | 2 | — | 229 |
| Iš viso | — | 475 | — | — | — | 481 |
| Iš viso darbuotojų | 475 | 6 | 481 |

Kategorija ir lygis

Pareigybės

2008 m.

Taisomasis biudžetas

2008 m.

Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Patvirtinto personalo plano pakeitimai

Iš dalies pakeistas personalo planas

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

—

3

—

—

—

3

AD 14

—

4

—

—

—

4

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

34

—

—

—

34

AD 11

—

33

—

—

—

33

AD 10

—

33

—

—

—

33

AD 9

—

20

—

2

—

22

AD 8

—

41

—

1

—

42

AD 7

—

43

—

—

—

43

AD 6

—

22

—

1

—

23

AD 5

—

9

—

—

—

9

Iš viso AD kategorijos

—

248

—

4

—

252

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

—

—

6

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

11

—

—

—

11

AST 7

—

14

—

—

—

14

AST 6

—

33

—

—

—

33

AST 5

—

34

—

—

—

34

AST 4

—

56

—

—

—

56

AST 3

—

26

—

—

—

26

AST 2

—

19

—

2

—

21

AST 1

—

26

—

—

—

26

Iš viso AST kategorijos

—

227

—

2

—

229

Iš viso

—

475

—

—

—

481

Iš viso darbuotojų

475

6

481

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/11

---

Europos vaistų agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2008/702/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 126 318 000 | | 126 318 000 |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| 5 |
| PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 6 824 000 | | 6 824 000 |
| 6 |
| ĮMOKOS, SKIRTOS BENDRIJOS PROGRAMOMS, IR PAJAMOS UŽ PASLAUGAS |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 600 000 | | 600 000 |
| 7 |
| BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS |
| | 7 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 9 0 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | BENDRA SUMA | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

1 antraštinė dalis – Iš viso

126 318 000

126 318 000

2

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI

2 0

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAI

38 000 000

7 997 000

45 997 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

38 000 000

7 997 000

45 997 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMEA VEIKLOJE

765 000

191 000

956 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

765 000

191 000

956 000

5

PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 antraštinė dalis – Iš viso

6 824 000

6 824 000

6

ĮMOKOS, SKIRTOS BENDRIJOS PROGRAMOMS, IR PAJAMOS UŽ PASLAUGAS

6 antraštinė dalis – Iš viso

600 000

600 000

7

BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS

7 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 0

ĮVAIRIOS PAJAMOS

800 000

1 400 000

2 200 000

9 antraštinė dalis – Iš viso

800 000

1 400 000

2 200 000

BENDRA SUMA

173 307 000

9 588 000

182 895 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 59 840 000 | | 59 840 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS EKSPLOATACIJOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 15 068 000 | 4 400 000 | 19 468 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMO IŠLAIDOS | 20 502 000 | 4 180 000 | 24 682 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 39 725 000 | 8 580 000 | 48 305 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 73 742 000 | | 73 742 000 |
| 9 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| 9 0 | LAIKINI ASIGNAVIMAI | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | BENDRA SUMA | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

59 840 000

59 840 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS EKSPLOATACIJOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

15 068 000

4 400 000

19 468 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMO IŠLAIDOS

20 502 000

4 180 000

24 682 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

39 725 000

8 580 000

48 305 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

73 742 000

73 742 000

9

KITOS IŠLAIDOS

9 0

LAIKINI ASIGNAVIMAI

p.m.

1 008 000

1 008 000

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

1 008 000

1 008 000

BENDRA SUMA

173 307 000

9 588 000

182 895 000

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/15

---

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/703/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 13 400 000 | 852 622 | 14 252 622 |
| 1 2 | KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 400 000 | 1 102 622 | 14 502 622 |
| 2 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 1 | NORVEGIJOS DALYVAVIMAS | 427 579 | 33 835 | 461 414 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 527 579 | 33 835 | 561 414 |
| 3 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

13 400 000

852 622

14 252 622

1 2

KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS

p.m.

250 000

250 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 400 000

1 102 622

14 502 622

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 1

NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

427 579

33 835

461 414

2 antraštinė dalis – Iš viso

527 579

33 835

561 414

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

13 927 579

1 136 457

15 064 036

IŠLAIDOS CARDS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 2 |
| IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS |
| 2 1 | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| 3 |
| IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS |
| 3 1 | INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| 4 |
| IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI |
| 4 1 | IPA IŠLAIDOS | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | BENDRA SUMA | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 586 000

7 586 000

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

1 662 357

852 622

2 514 979

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 662 357

852 622

2 514 979

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

4 679 222

33 835

4 713 057

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 679 222

33 835

4 713 057

4

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

4 1

IPA IŠLAIDOS

p.m.

250 000

250 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

250 000

250 000

BENDRA SUMA

13 927 579

1 136 457

15 064 036

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/19

---

Europos jūrų saugumo agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/704/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | BENDRA SUMA | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

2 antraštinė dalis – Iš viso

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

BENDRA SUMA

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 14 615 000 | 14 615 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 15 671 000 | 15 671 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 17 060 000 | 17 060 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 18 116 000 | 18 116 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 1 | INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS | 780 000 | 780 000 | 120 000 | 120 000 | 900 000 | 900 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 740 000 | 2 740 000 | 120 000 | 120 000 | 2 860 000 | 2 860 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 9 | TOLIMOJO IDENTIFIKAVIMO IR SEKIMO DUOMENŲ CENTRAS (LRIT) | | | 4 591 879 | 2 026 866 | 4 591 879 | 2 026 866 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 24 635 000 | 27 225 000 | 4 591 879 | 2 026 866 | 29 226 879 | 29 251 866 |
| | BENDRA SUMA | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879 | 50 227 866 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

14 615 000

14 615 000

1 056 000

1 056 000

15 671 000

15 671 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

17 060 000

17 060 000

1 056 000

1 056 000

18 116 000

18 116 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 1

INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS

780 000

780 000

120 000

120 000

900 000

900 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 740 000

2 740 000

120 000

120 000

2 860 000

2 860 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 9

TOLIMOJO IDENTIFIKAVIMO IR SEKIMO DUOMENŲ CENTRAS (LRIT)

4 591 879

2 026 866

4 591 879

2 026 866

3 antraštinė dalis – Iš viso

24 635 000

27 225 000

4 591 879

2 026 866

29 226 879

29 251 866

BENDRA SUMA

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879

50 227 866

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Pareigybės |
| --- | --- |
| 2008 m. | Taisomasis biudžetas | 2008 m. |
| Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Patvirtinto personalo plano pakeitimai | Iš dalies pakeistas personalo planas |
| Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | — | +1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | — | — | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | — | — | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | — | +1 | 1 | 17 |
| AD 9 | — | 16 | — | +3 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AD 7 | — | 14 | — | +5 | — | 19 |
| AD 6 | — | 11 | — | +1 | — | 12 |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| Iš viso AD kategorijos | 5 | 101 | — | +13 | 5 | 114 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AST 4 | — | 10 | — | +1 | — | 11 |
| AST 3 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AST 2 | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST 1 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| Iš viso AST kategorijos | 1 | 58 | — | +3 | 1 | 61 |
| Iš viso | 6 | 159 | — | +16 | 6 | 175 |
| Iš viso darbuotojų | 165 | +16 | 181 |

Kategorija ir lygis

Pareigybės

2008 m.

Taisomasis biudžetas

2008 m.

Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Patvirtinto personalo plano pakeitimai

Iš dalies pakeistas personalo planas

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

1

2

—

+1

1

3

AD 12

2

8

—

—

2

8

AD 11

1

10

—

—

1

10

AD 10

1

16

—

+1

1

17

AD 9

—

16

—

+3

—

19

AD 8

—

15

—

+2

—

17

AD 7

—

14

—

+5

—

19

AD 6

—

11

—

+1

—

12

AD 5

—

7

—

—

—

7

Iš viso AD kategorijos

5

101

—

+13

5

114

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

1

1

—

—

1

1

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

8

—

—

—

8

AST 4

—

10

—

+1

—

11

AST 3

—

15

—

+2

—

17

AST 2

—

13

—

—

—

13

AST 1

—

6

—

—

—

6

Iš viso AST kategorijos

1

58

—

+3

1

61

Iš viso

6

159

—

+16

6

175

Iš viso darbuotojų

165

+16

181

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/23

---

Europos aviacijos saugos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/705/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 700 000 | | 700 000 |
| 6 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| 6 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| 7 |
| BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS |
| 7 0 | BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | 7 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | BENDRA SUMA | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

53 350 000

800 000

54 150 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

53 350 000

800 000

54 150 000

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 antraštinė dalis – Iš viso

30 000 000

30 000 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

1 620 000

– 139 000

1 481 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 620 000

– 139 000

1 481 000

4

KITI ĮNAŠAI

4 antraštinė dalis – Iš viso

500 000

500 000

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 antraštinė dalis – Iš viso

700 000

700 000

6

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

85 000

150 000

235 000

6 antraštinė dalis – Iš viso

85 000

150 000

235 000

7

BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS

7 0

BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS

p.m.

14 864 767

14 864 767

7 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

14 864 767

14 864 767

BENDRA SUMA

86 255 000

15 675 767

101 930 767

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 43 711 000 | –6 047 000 | 37 664 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 1 830 000 | – 202 000 | 1 628 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 120 000 | –70 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 1 439 000 | – 440 000 | 999 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 47 110 000 | –6 759 000 | 40 351 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYÐIŲ TECHNOLOGIJOS | 3 390 000 | 169 000 | 3 559 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 889 000 | 102 000 | 991 000 |
| 2 4 | PAÐTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 970 000 | 77 000 | 1 047 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 11 212 000 | 348 000 | 11 560 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SERTIFIKAVIMO VEIKLA | 13 305 000 | 5 187 000 | 18 492 000 |
| 3 2 | DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS | 3 000 000 | 4 192 000 | 7 192 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 27 433 000 | 9 379 000 | 36 812 000 |
| 4 |
| SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| 5 0 | ATIDĖJIMAI | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | BENDRA SUMA | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

43 711 000

–6 047 000

37 664 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 830 000

– 202 000

1 628 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

120 000

–70 000

50 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 439 000

– 440 000

999 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

47 110 000

–6 759 000

40 351 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 1

INFORMACINĖS IR RYÐIŲ TECHNOLOGIJOS

3 390 000

169 000

3 559 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

889 000

102 000

991 000

2 4

PAÐTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

970 000

77 000

1 047 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

11 212 000

348 000

11 560 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SERTIFIKAVIMO VEIKLA

13 305 000

5 187 000

18 492 000

3 2

DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS

3 000 000

4 192 000

7 192 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

27 433 000

9 379 000

36 812 000

4

SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

500 000

500 000

5

KITOS IŠLAIDOS

5 0

ATIDĖJIMAI

p.m.

12 707 767

12 707 767

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

12 707 767

12 707 767

BENDRA SUMA

86 255 000

15 675 767

101 930 767

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/27

---

Europos geležinkelio agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/706/EB)

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 11 710 000 | | 11 710 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 577 000 | | 1 577 000 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU SPECIALIOMIS UŽDUOTIMIS |
| 3 0 | PAGRINDINĖ VEIKLA, TIESIOGIAI SUSIJUSI SU REGLAMENTU (EB) Nr. 881/2004 | 3 530 000 | –10 000 | 3 520 000 |
| 3 1 | EKSPOLOATACINĖS IŠLAIDOS | 1 183 000 | 10 000 | 1 193 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 713 000 | 0 | 4 713 000 |
| 9 |
| KONKREČIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 18 000 000 | 0 | 18 000 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

11 710 000

11 710 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 577 000

1 577 000

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU SPECIALIOMIS UŽDUOTIMIS

3 0

PAGRINDINĖ VEIKLA, TIESIOGIAI SUSIJUSI SU REGLAMENTU (EB) Nr. 881/2004

3 530 000

–10 000

3 520 000

3 1

EKSPOLOATACINĖS IŠLAIDOS

1 183 000

10 000

1 193 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 713 000

0

4 713 000

9

KONKREČIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

18 000 000

0

18 000 000

---

| 10.9.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 242/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 242/29

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/707/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 23 355 000 | –2 230 000 | 21 125 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 400 000 | 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 607 000 | –41 000 | 566 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 140 000 | –35 000 | 105 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 24 507 000 | –2 206 000 | 22 301 000 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 026 500 | – 855 500 | 4 171 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 2 542 000 | – 197 000 | 2 345 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 383 500 | – 150 000 | 233 500 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 289 000 | –72 000 | 217 000 |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 695 000 | –11 000 | 684 000 |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 7 760 000 | 491 500 | 8 251 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 16 696 000 | – 794 000 | 15 902 000 |
| | BENDRA SUMA | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

23 355 000

–2 230 000

21 125 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

400 000

100 000

500 000

1 4

SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

607 000

–41 000

566 000

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

140 000

–35 000

105 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

24 507 000

–2 206 000

22 301 000

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 026 500

– 855 500

4 171 000

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

2 542 000

– 197 000

2 345 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

383 500

– 150 000

233 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

289 000

–72 000

217 000

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

695 000

–11 000

684 000

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

7 760 000

491 500

8 251 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

16 696 000

– 794 000

15 902 000

BENDRA SUMA

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 m. | 2008 | 2007 | 2006 m. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 9 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 7 | 21 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | 1 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 22 | 19 | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 13 (1) | 11 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 9 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | — |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 6 | — |
| Iš viso AD | — | — | — | 62 (1) | 55 | 52 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 5 | 4 | — |
| AST 4 | — | — | — | 6 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 9 | 11 | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 28 | 28 | 28 |
| Iš viso | — | — | — | 90
   (1) | 83 | 80 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2008

2007

2006 m.

2008

2007

2006 m.

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

4

AD 12

—

—

—

6

5

9

AD 11

—

—

—

6

7

21

AD 10

—

—

—

1

1

8

AD 9

—

—

—

22

19

3

AD 8

—

—

—

13 (1)

11

6

AD 7

—

—

—

9

4

—

AD 6

—

—

—

3

1

—

AD 5

—

—

—

1

6

—

Iš viso AD

—

—

—

62 (1)

55

52

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

3

3

5

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

9

AST 7

—

—

—

2

2

9

AST 6

—

—

—

3

4

5

AST 5

—

—

—

5

4

—

AST 4

—

—

—

6

4

—

AST 3

—

—

—

9

11

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

28

28

28

Iš viso

—

—

—

90
   (1)

83

80

---

(1)  Ištaisant ankstesnėje publikacijoje įsivėlusią klaidą išbraukta viena AD 8 pareigybė.

---