# Official Journal L 270/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 270 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4929 September 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 270

English edition

Legislation

Volume 4929 September 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1424/2006 of 25 September 2006 amending Regulation (EC) No 1676/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of polyethylene terephthalate film originating in India and the Republic of Korea | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1425/2006 of 25 September 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People’s Republic of China and Thailand, and terminating the proceeding on imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1426/2006 of 28 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 42 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1427/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 44 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1428/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 46 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1429/2006 of 28 September 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006 | 48 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1430/2006 of 28 September 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 49 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1431/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 51 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1432/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 54 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1433/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 58 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 1434/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 60 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1435/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs | 63 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1436/2006 of 28 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006 | 65 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1424/2006 of 25 September 2006 amending Regulation (EC) No 1676/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of polyethylene terephthalate film originating in India and the Republic of Korea

1

*

Council Regulation (EC) No 1425/2006 of 25 September 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People’s Republic of China and Thailand, and terminating the proceeding on imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia

4

Commission Regulation (EC) No 1426/2006 of 28 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

42

Commission Regulation (EC) No 1427/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

44

Commission Regulation (EC) No 1428/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

46

Commission Regulation (EC) No 1429/2006 of 28 September 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

48

Commission Regulation (EC) No 1430/2006 of 28 September 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

49

Commission Regulation (EC) No 1431/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

51

Commission Regulation (EC) No 1432/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

54

Commission Regulation (EC) No 1433/2006 of 28 September 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

58

Commission Regulation (EC) Νo 1434/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

60

Commission Regulation (EC) No 1435/2006 of 28 September 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

63

Commission Regulation (EC) No 1436/2006 of 28 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

65

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Information relating to the entry into force of Decision No 1/2006 of the EU-Tunisia Association Council of 28 July 2006 amending Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation | 66 |
| | | Commission |
| | * | Decision No 1/2006 of the EU-Swiss Joint Committee of 6 July 2006 amending Annex II (Social Security) to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons | 67 |
| | * | Commission Decision of 25 September 2006 granting the Republic of Cyprus a derogation from certain provisions of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 4177) | 72 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Information relating to the entry into force of Decision No 1/2006 of the EU-Tunisia Association Council of 28 July 2006 amending Protocol 4 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

66

Commission

*

Decision No 1/2006 of the EU-Swiss Joint Committee of 6 July 2006 amending Annex II (Social Security) to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the Free Movement of Persons

67

*

Commission Decision of 25 September 2006 granting the Republic of Cyprus a derogation from certain provisions of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2006) 4177)

(notified under document number C(2006) 4177)

72

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.