# Official Journal L 263/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.263.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 263 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5528 September 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.263.eng

Official Journal

of the European Union

L 263

English edition

Legislation

Volume 5528 September 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports | 1 |
| | | 2012/523/EU |
| | * | Council Decision of 24 September 2012 amending and extending the period of application of Decision 2007/641/EC on the conclusion of consultations with the Republic of the Fiji Islands under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and Article 37 of the Development Cooperation Instrument | 2 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 880/2012 of 28 June 2012 supplementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards transnational cooperation and contractual negotiations of producer organisations in the milk and milk products sector | 8 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 881/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of Portugal | 10 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 882/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in area IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat by vessels flying the flag of Sweden | 12 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 883/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal | 14 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 884/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for haddock in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal | 16 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 885/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal | 18 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 886/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for megrims in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Denmark | 20 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 887/2012 of 24 September 2012 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of Germany | 22 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 888/2012 of 25 September 2012 establishing a prohibition of fishing for haddock in areas VIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium | 24 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 889/2012 of 27 September 2012 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (1) | 26 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2012 of 27 September 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 32 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2012 of 27 September 2012 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2012 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 | 34 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 892/2012 of 27 September 2012 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2012/2013 marketing year | 37 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 893/2012 of 27 September 2012 fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2012 | 39 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/524/EU |
| | * | Council Decision of 24 September 2012 appointing a Czech member and a Czech alternate member of the Committee of the Regions | 41 |
| | | 2012/525/EU |
| | * | Council Decision of 24 September 2012 appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions | 42 |
| | | 2012/526/EU |
| | * | Council Decision of 24 September 2012 appointing an Estonian member of the Committee of the Regions | 43 |
| | * | Council Decision 2012/527/CFSP of 27 September 2012 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova | 44 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports

1

2012/523/EU

*

Council Decision of 24 September 2012 amending and extending the period of application of Decision 2007/641/EC on the conclusion of consultations with the Republic of the Fiji Islands under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and Article 37 of the Development Cooperation Instrument

2

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 880/2012 of 28 June 2012 supplementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards transnational cooperation and contractual negotiations of producer organisations in the milk and milk products sector

8

*

Commission Regulation (EU) No 881/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of Portugal

10

*

Commission Regulation (EU) No 882/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in area IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat by vessels flying the flag of Sweden

12

*

Commission Regulation (EU) No 883/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal

14

*

Commission Regulation (EU) No 884/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for haddock in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal

16

*

Commission Regulation (EU) No 885/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Portugal

18

*

Commission Regulation (EU) No 886/2012 of 21 September 2012 establishing a prohibition of fishing for megrims in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Denmark

20

*

Commission Regulation (EU) No 887/2012 of 24 September 2012 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of Germany

22

*

Commission Regulation (EU) No 888/2012 of 25 September 2012 establishing a prohibition of fishing for haddock in areas VIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium

24

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 889/2012 of 27 September 2012 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (1)

26

Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2012 of 27 September 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

32

Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2012 of 27 September 2012 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2012 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

34

Commission Implementing Regulation (EU) No 892/2012 of 27 September 2012 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2012/2013 marketing year

37

Commission Implementing Regulation (EU) No 893/2012 of 27 September 2012 fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2012

39

DECISIONS

2012/524/EU

*

Council Decision of 24 September 2012 appointing a Czech member and a Czech alternate member of the Committee of the Regions

41

2012/525/EU

*

Council Decision of 24 September 2012 appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions

42

2012/526/EU

*

Council Decision of 24 September 2012 appointing an Estonian member of the Committee of the Regions

43

*

Council Decision 2012/527/CFSP of 27 September 2012 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.