# Official Journal C 132/24 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 132 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6524 March 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 132

English edition

Information and Notices

Volume 6524 March 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | |
| | EUROPEAN PARLIAMENT
  2021-2022 SESSIONSittings of 4 to 7 October 2021TEXTS ADOPTED | 1 |

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
  2021-2022 SESSIONSittings of 4 to 7 October 2021TEXTS ADOPTED

EUROPEAN PARLIAMENT

1

---

| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| --- | --- |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Wednesday 6 October 2021 |
| 2022/C 132/01 | European Parliament resolution of 6 October 2021 on the role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (2020/2274(INI)) | 2 |
| 2022/C 132/02 | European Parliament resolution of 6 October 2021 on artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters (2020/2016(INI)) | 17 |
| 2022/C 132/03 | European Parliament resolution of 6 October 2021 on the impact of intimate partner violence and custody rights on women and children (2019/2166(INI)) | 27 |
| 2022/C 132/04 | European Parliament resolution of 6 October 2021 on the EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 — Recommendations on next steps towards ‘Vision Zero’ (2021/2014(INI)) | 45 |
| 2022/C 132/05 | European Parliament resolution of 6 October 2021 on rebuilding fish stocks in the Mediterranean: assessment and next steps (2019/2178(INI)) | 56 |
| 2022/C 132/06 | European Parliament resolution of 6 October 2021 on Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1449 of 3 September 2021 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2-phenylphenol (including its salts such as the sodium salt), 8-hydroxyquinoline, amidosulfuron, bifenox, chlormequat, chlorotoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, diflufenican, dimethachlor, etofenprox, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazate, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, paraffin oils, paraffin oil, penconazole, picloram, propaquizafop, prosulfocarb, quizalofop-P-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, sulphur, tetraconazole, tri-allate, triflusulfuron and tritosulfuron (2021/2869(RSP)) | 65 |
| 2022/C 132/07 | European Parliament resolution of 6 October 2021 on the future of EU-US relations (2021/2038(INI)) | 70 |
| | Thursday 7 October 2021 |
| 2022/C 132/08 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey (2020/2045(INI)) | 88 |
| 2022/C 132/09 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the state of EU cyber defence capabilities (2020/2256(INI)) | 102 |
| 2022/C 132/10 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the Arctic: opportunities, concerns and security challenges (2020/2112(INI)) | 113 |
| 2022/C 132/11 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (Petitions Nos 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 and others) (2020/2209(INI)) | 129 |
| 2022/C 132/12 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on Banking Union — annual report 2020 (2020/2122(INI)) | 151 |
| 2022/C 132/13 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on reforming the EU policy on harmful tax practices (including the reform of the Code of Conduct Group) (2020/2258(INI)) | 167 |
| 2022/C 132/14 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the human rights situation in Myanmar, including the situation of religious and ethnic groups (2021/2905(RSP)) | 179 |
| 2022/C 132/15 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the case of Paul Rusesabagina in Rwanda (2021/2906(RSP)) | 186 |
| 2022/C 132/16 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the state law relating to abortion in Texas, USA (2021/2910(RSP)) | 189 |
| 2022/C 132/17 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the situation in Belarus after one year of protests and their violent repression (2021/2881(RSP)) | 196 |
| 2022/C 132/18 | European Parliament resolution of 7 October 2021 on the humanitarian situation in Tigray (2021/2902(RSP)) | 205 |

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Wednesday 6 October 2021

2022/C 132/01

European Parliament resolution of 6 October 2021 on the role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

European Parliament resolution of 6 October 2021 on artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

European Parliament resolution of 6 October 2021 on the impact of intimate partner violence and custody rights on women and children (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

European Parliament resolution of 6 October 2021 on the EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 — Recommendations on next steps towards ‘Vision Zero’ (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

European Parliament resolution of 6 October 2021 on rebuilding fish stocks in the Mediterranean: assessment and next steps (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

European Parliament resolution of 6 October 2021 on Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1449 of 3 September 2021 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2-phenylphenol (including its salts such as the sodium salt), 8-hydroxyquinoline, amidosulfuron, bifenox, chlormequat, chlorotoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, diflufenican, dimethachlor, etofenprox, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazate, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, paraffin oils, paraffin oil, penconazole, picloram, propaquizafop, prosulfocarb, quizalofop-P-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, sulphur, tetraconazole, tri-allate, triflusulfuron and tritosulfuron (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

European Parliament resolution of 6 October 2021 on the future of EU-US relations (2021/2038(INI))

70

Thursday 7 October 2021

2022/C 132/08

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the state of EU cyber defence capabilities (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the Arctic: opportunities, concerns and security challenges (2020/2112(INI))

113

2022/C 132/11

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (Petitions Nos 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 and others) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

European Parliament resolution of 7 October 2021 on Banking Union — annual report 2020 (2020/2122(INI))

151

2022/C 132/13

European Parliament resolution of 7 October 2021 on reforming the EU policy on harmful tax practices (including the reform of the Code of Conduct Group) (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the human rights situation in Myanmar, including the situation of religious and ethnic groups (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the case of Paul Rusesabagina in Rwanda (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the state law relating to abortion in Texas, USA (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the situation in Belarus after one year of protests and their violent repression (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

European Parliament resolution of 7 October 2021 on the humanitarian situation in Tigray (2021/2902(RSP))

205

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 5 October 2021 |
| 2022/C 132/19 | P9_TA(2021)0397Environment: The Aarhus Regulation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 October 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (COM(2020)0642 — C9-0321/2020 — 2020/0289(COD))P9_TC1-COD(2020)0289Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 October 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1367/2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies | 212 |
| 2022/C 132/20 | European Parliament decision of 5 October 2021 on setting up a delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly, and defining its numerical strength (2021/2917(RSO)) | 215 |
| 2022/C 132/21 | European Parliament legislative resolution of 5 October 2021 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union on the one hand, and the Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other hand and the Implementation Protocol thereto (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037(NLE)) | 216 |
| 2022/C 132/22 | European Parliament non-legislative resolution of 5 October 2021 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union on the one hand, and the Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other hand and the Implementation Protocol thereto (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037M(NLE)) | 217 |
| 2022/C 132/23 | European Parliament decision of 5 October 2021 proposing the appointment of Julia Laffranque to the panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union (2021/2171(INS)) | 221 |
| 2022/C 132/24 | European Parliament decision of 5 October 2021 on the proposal for the appointment of the Chairperson of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) | 222 |
| 2022/C 132/25 | European Parliament legislative resolution of 5 October 2021 on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on import of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS)) | 223 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 5 October 2021

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397Environment: The Aarhus Regulation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 October 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (COM(2020)0642 — C9-0321/2020 — 2020/0289(COD))P9_TC1-COD(2020)0289Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 October 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1367/2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies

212

2022/C 132/20

European Parliament decision of 5 October 2021 on setting up a delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly, and defining its numerical strength (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

European Parliament legislative resolution of 5 October 2021 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union on the one hand, and the Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other hand and the Implementation Protocol thereto (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

European Parliament non-legislative resolution of 5 October 2021 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union on the one hand, and the Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other hand and the Implementation Protocol thereto (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

European Parliament decision of 5 October 2021 proposing the appointment of Julia Laffranque to the panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

European Parliament decision of 5 October 2021 on the proposal for the appointment of the Chairperson of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

European Parliament legislative resolution of 5 October 2021 on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on import of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS))

223

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Ordinary legislative procedure: first reading |
| ***II | Ordinary legislative procedure: second reading |
| ***III | Ordinary legislative procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

***

Consent procedure

***I

Ordinary legislative procedure: first reading

***II

Ordinary legislative procedure: second reading

***III

Ordinary legislative procedure: third reading

(The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.)

Amendments by Parliament:

New text is highlighted in
  bold italics
  . Deletions are indicated using either the ▌symbol or strikeout. Replacements are indicated by highlighting the new text in
  bold italics
  and by deleting or striking out the text that has been replaced.

bold italics

bold italics

| EN | |
| --- | --- |

EN