# Official Journal L 340/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 340 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5022 December 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 340

English edition

Legislation

Volume 5022 December 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC, Euratom) No 1558/2007 of 17 December 2007 adjusting with effect from 1 July 2007 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1559/2007 of 17 December 2007 establishing a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean and amending Regulation (EC) No 520/2007 | 8 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1560/2007 of 17 December 2007 amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1561/2007 of 21 December 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 27 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1562/2007 of 21 December 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 January 2008 | 29 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1563/2007 of 21 December 2007 opening Community import tariff quotas for 2008 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat | 32 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1564/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 979/2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota for pigmeat originating in Canada | 36 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1565/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas | 37 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1566/2007 of 21 December 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1966/2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing | 46 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1567/2007 of 21 December 2007 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota isoglucose until the end of the 2007/2008 marketing year | 58 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1568/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 951/2006 in respect of export refunds to certain sugars used in certain products processed from fruit and vegetables | 62 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1569/2007 of 21 December 2007 establishing a mechanism for the determination of equivalence of accounting standards applied by third country issuers of securities pursuant to Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council | 66 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1570/2007 of 21 December 2007 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2008 fishing year | 69 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1571/2007 of 21 December 2007 fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2008 fishing year | 77 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1572/2007 of 21 December 2007 fixing the reference prices for certain fishery products for the 2008 fishing year | 79 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1573/2007 of 21 December 2007 fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products for the 2008 fishing year | 83 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1574/2007 of 21 December 2007 fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2008 fishing year | 85 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1575/2007 of 21 December 2007 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2008 fishing year | 86 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1576/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 92/2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and the Council as regards means of disposal or uses of animal by-products (1) | 89 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC, Euratom) No 1558/2007 of 17 December 2007 adjusting with effect from 1 July 2007 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto

1

*

Council Regulation (EC) No 1559/2007 of 17 December 2007 establishing a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean and amending Regulation (EC) No 520/2007

8

*

Council Regulation (EC) No 1560/2007 of 17 December 2007 amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals

25

Commission Regulation (EC) No 1561/2007 of 21 December 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

27

Commission Regulation (EC) No 1562/2007 of 21 December 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 January 2008

29

*

Commission Regulation (EC) No 1563/2007 of 21 December 2007 opening Community import tariff quotas for 2008 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat

32

*

Commission Regulation (EC) No 1564/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 979/2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota for pigmeat originating in Canada

36

*

Commission Regulation (EC) No 1565/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas

37

*

Commission Regulation (EC) No 1566/2007 of 21 December 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1966/2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing

46

*

Commission Regulation (EC) No 1567/2007 of 21 December 2007 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota isoglucose until the end of the 2007/2008 marketing year

58

*

Commission Regulation (EC) No 1568/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 951/2006 in respect of export refunds to certain sugars used in certain products processed from fruit and vegetables

62

*

Commission Regulation (EC) No 1569/2007 of 21 December 2007 establishing a mechanism for the determination of equivalence of accounting standards applied by third country issuers of securities pursuant to Directives 2003/71/EC and 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council

66

*

Commission Regulation (EC) No 1570/2007 of 21 December 2007 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2008 fishing year

69

*

Commission Regulation (EC) No 1571/2007 of 21 December 2007 fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2008 fishing year

77

*

Commission Regulation (EC) No 1572/2007 of 21 December 2007 fixing the reference prices for certain fishery products for the 2008 fishing year

79

*

Commission Regulation (EC) No 1573/2007 of 21 December 2007 fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products for the 2008 fishing year

83

*

Commission Regulation (EC) No 1574/2007 of 21 December 2007 fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2008 fishing year

85

*

Commission Regulation (EC) No 1575/2007 of 21 December 2007 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2008 fishing year

86

*

Commission Regulation (EC) No 1576/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 92/2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and the Council as regards means of disposal or uses of animal by-products (1)

89

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/866/EC |
| | * | Council Decision of 6 December 2007 amending Part 1 of the Schengen consultation network (technical specifications) | 92 |
| | | 2007/867/EC |
| | * | Council Decision of 20 December 2007 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and New Zealand pursuant to Article XXVIII of the GATT 1994 relating to the modification of the WTO tariff quota for New Zealand butter provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | 95 |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and New Zealand pursuant to Article XXVIII of the GATT 1994 relating to the modification of the WTO tariff quota for New Zealand butter provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | 96 |
| | | 2007/868/EC |
| | * | Council Decision of 20 December 2007 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2007/445/EC | 100 |
| | | Commission |
| | | 2007/869/EC |
| | * | Commission Decision 21 December 2007 amending Decision 2005/692/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries
  (notified under document number C(2007) 6693)

   (1) | 104 |
| | | 2007/870/EC |
| | * | Commission Decision of 21 December 2007 approving the plans for 2008 for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania
  (notified under document number C(2007) 6699) | 105 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/866/EC

*

Council Decision of 6 December 2007 amending Part 1 of the Schengen consultation network (technical specifications)

92

2007/867/EC

*

Council Decision of 20 December 2007 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and New Zealand pursuant to Article XXVIII of the GATT 1994 relating to the modification of the WTO tariff quota for New Zealand butter provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994

95

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and New Zealand pursuant to Article XXVIII of the GATT 1994 relating to the modification of the WTO tariff quota for New Zealand butter provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994

96

2007/868/EC

*

Council Decision of 20 December 2007 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2007/445/EC

100

Commission

2007/869/EC

*

Commission Decision 21 December 2007 amending Decision 2005/692/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries
  (notified under document number C(2007) 6693)

   (1)

(notified under document number C(2007) 6693)

104

2007/870/EC

*

Commission Decision of 21 December 2007 approving the plans for 2008 for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania
  (notified under document number C(2007) 6699)

(notified under document number C(2007) 6699)

105

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | | 2007/871/CFSP |
| | * | Council Common Position 2007/871/CFSP of 20 December 2007 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2007/448/CFSP | 109 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

2007/871/CFSP

*

Council Common Position 2007/871/CFSP of 20 December 2007 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2007/448/CFSP

109

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.