# Publicatieblad L 262/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 262 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang1 oktober 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 262

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang1 oktober 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 958/2008 van de Commissie van 30 september 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 959/2008 van de Commissie van 30 september 2008 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 oktober 2008 | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 960/2008 van de Commissie van 30 september 2008 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (
  1
  ) | 6 |
| | * | Verordening (EG) nr. 961/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in gebied VIII a en b door vaartuigen die de vlag van België voeren | 23 |
| | * | Verordening (EG) nr. 962/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op zandspiering in gebied III a; EG-wateren van II a en IV door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren | 25 |
| | * | Verordening (EG) nr. 963/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in gebied EG-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren | 27 |
| | * | Verordening (EG) nr. 964/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op gaffelkabeljauwen in zone VIII, IX (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren | 29 |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Richtlijn 2008/91/EG van de Commissie van 29 september 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde diuron op te nemen als werkzame stof (
  1
  ) | 31 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 958/2008 van de Commissie van 30 september 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 959/2008 van de Commissie van 30 september 2008 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 oktober 2008

3

*

Verordening (EG) nr. 960/2008 van de Commissie van 30 september 2008 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (
  1
  )

1

6

*

Verordening (EG) nr. 961/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in gebied VIII a en b door vaartuigen die de vlag van België voeren

23

*

Verordening (EG) nr. 962/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op zandspiering in gebied III a; EG-wateren van II a en IV door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

25

*

Verordening (EG) nr. 963/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in gebied EG-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

27

*

Verordening (EG) nr. 964/2008 van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op gaffelkabeljauwen in zone VIII, IX (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

29

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2008/91/EG van de Commissie van 29 september 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde diuron op te nemen als werkzame stof (
  1
  )

1

31

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Raad |
| | | 2008/762/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 25 september 2008 betreffende de goedkeuring van het reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de investeringsfaciliteit | 34 |
| | | Commissie |
| | | 2008/763/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5339)

   (
  1
  ) | 39 |
| | | 2008/764/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 30 september 2008 betreffende de niet-opneming van dicofol in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5105)

   (
  1
  ) | 40 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

2008/762/EG

*

Besluit van de Raad van 25 september 2008 betreffende de goedkeuring van het reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de investeringsfaciliteit

34

Commissie

2008/763/EG

*

Beschikking van de Commissie van 29 september 2008 tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5339)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5339)

1

39

2008/764/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 september 2008 betreffende de niet-opneming van dicofol in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5105)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5105)

1

40

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezers (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezers (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezers

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 958/2008 VAN DE COMMISSIE

van 30 september 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 september 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 31,4 |
| TR | 84,0 |
| ZZ | 57,7 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 74,9 |
| ZZ | 115,9 |
| 0709 90 70 | TR | 104,9 |
| ZZ | 104,9 |
| 0805 50 10 | AR | 68,9 |
| EG | 71,4 |
| TR | 110,6 |
| UY | 73,6 |
| ZA | 85,1 |
| ZZ | 81,9 |
| 0806 10 10 | TR | 119,7 |
| US | 162,4 |
| ZZ | 141,1 |
| 0808 10 80 | CL | 127,7 |
| CN | 85,5 |
| NZ | 104,0 |
| US | 115,6 |
| ZA | 87,8 |
| ZZ | 104,1 |
| 0808 20 50 | CN | 68,3 |
| TR | 142,1 |
| ZA | 92,2 |
| ZZ | 100,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

31,4

TR

84,0

ZZ

57,7

0707 00 05

JO

156,8

TR

74,9

ZZ

115,9

0709 90 70

TR

104,9

ZZ

104,9

0805 50 10

AR

68,9

EG

71,4

TR

110,6

UY

73,6

ZA

85,1

ZZ

81,9

0806 10 10

TR

119,7

US

162,4

ZZ

141,1

0808 10 80

CL

127,7

CN

85,5

NZ

104,0

US

115,6

ZA

87,8

ZZ

104,1

0808 20 50

CN

68,3

TR

142,1

ZA

92,2

ZZ

100,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 959/2008 VAN DE COMMISSIE

van 30 september 2008

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 oktober 2008

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 [zachte tarwe van hoge kwaliteit], 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 [zachte tarwe van hoge kwaliteit], 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 4 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 4 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 oktober 2008, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt. |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 oktober 2008, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.

| (5) | Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 608/2008 van de Commissie van 26 juni 2008 houdende tijdelijke opschorting van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009 (3) wordt de toepassing van bepaalde bij de onderhavige verordening vastgestelde rechten evenwel opgeschort, |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 608/2008 van de Commissie van 26 juni 2008 houdende tijdelijke opschorting van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009 (3) wordt de toepassing van bepaalde bij de onderhavige verordening vastgestelde rechten evenwel opgeschort,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 1 oktober 2008, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 september 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125.

2

(3)  PB L 166 van 27.6.2008, blz. 19.

3

---

BIJLAGE I

Vanaf 1 oktober 2008 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 (2) |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 (2) |
| van lage kwaliteit | 0,00 (2) |
| 1001 90 91 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 (2) |
| 1002 00 00 | ROGGE | 7,38 (2) |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (3) | 0,00 (2) |
| 1007 00 90 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 7,38 (2) |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 10 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00 (2)

van gemiddelde kwaliteit

0,00 (2)

van lage kwaliteit

0,00 (2)

1001 90 91

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00 (2)

1002 00 00

ROGGE

7,38 (2)

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (3)

0,00 (2)

1007 00 90

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

7,38 (2)

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Gemeenschap worden aangevoerd, komt de importeur op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1249/96 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt,

| — | 2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 608/2008 wordt de toepassing van dit recht opgeschort.

(3)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t als aan de in artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

16.9.2008-29.9.2008

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) | Gerst |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Notering | 212,82 | 148,11 | — | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 308,39 | 298,39 | 278,39 | 123,41 |
| Golfpremie | — | 13,44 | — | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | 3,63 | — | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Gerst

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Notering

212,82

148,11

—

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

308,39

298,39

278,39

123,41

Golfpremie

—

13,44

—

—

—

—

Grote-Merenpremie

3,63

—

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam: | 29,17 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam: | 26,25 EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam:

29,17 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam:

26,25 EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(2)  Korting van 10 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(3)  Korting van 30 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

---

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/6

---

VERORDENING (EG) Nr. 960/2008 VAN DE COMMISSIE

van 30 september 2008

ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (1), en met name op artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 808/2004 is een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van communautaire statistieken over de informatiemaatschappij. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 808/2004 is een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van communautaire statistieken over de informatiemaatschappij.

| (2) | Krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 808/2004 zijn uitvoeringsmaatregelen nodig om te bepalen welke gegevens moeten worden verstrekt voor het opstellen van de in de artikelen 3 en 4 van die verordening genoemde statistieken en om de termijnen voor de indiening ervan vast te stellen. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 808/2004 zijn uitvoeringsmaatregelen nodig om te bepalen welke gegevens moeten worden verstrekt voor het opstellen van de in de artikelen 3 en 4 van die verordening genoemde statistieken en om de termijnen voor de indiening ervan vast te stellen.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (2), |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (2),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gegevens die moeten worden ingediend voor het opstellen van communautaire statistieken over de informatiemaatschappij zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden in de bijlagen I en II bij deze verordening gespecificeerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 september 2008.

Voor de Commissie

Joaquín ALMUNIA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 143 van 30.4.2004, blz. 49.

1

(2)  PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

2

---

BIJLAGE I

MODULE 1:   HET BEDRIJFSLEVEN EN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ

1.   Onderwerpen en kenmerken daarvan

a)   De voor het referentiejaar 2009 te behandelen onderwerpen uit de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 808/2004 zijn:

| — | ICT-systemen en het gebruik ervan in bedrijven; |
| --- | --- |

—

ICT-systemen en het gebruik ervan in bedrijven;

| — | het gebruik van internet en andere elektronische netwerken door bedrijven; |
| --- | --- |

—

het gebruik van internet en andere elektronische netwerken door bedrijven;

| — | e-handel en elektronisch zakendoen. |
| --- | --- |

—

e-handel en elektronisch zakendoen.

b)   De volgende bedrijfskenmerken moeten worden verzameld:

ICT-systemen en het gebruik ervan in bedrijven

Kenmerken die voor alle bedrijven moeten worden verzameld:

| — | computergebruik. |
| --- | --- |

—

computergebruik.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die computers gebruiken:

| — | (facultatief) percentage werknemers die minstens eenmaal per week een computer gebruiken; |
| --- | --- |

—

(facultatief) percentage werknemers die minstens eenmaal per week een computer gebruiken;

| — | gebruik van een intern computernetwerk (bv. LAN); |
| --- | --- |

—

gebruik van een intern computernetwerk (bv. LAN);

| — | gebruik van een interne homepage (intranet); |
| --- | --- |

—

gebruik van een interne homepage (intranet);

| — | gebruik van een extranet; |
| --- | --- |

—

gebruik van een extranet;

| — | gebruik van gratis of opensourcebesturingssystemen, zoals Linux (d.w.z. met broncode, zonder kosten voor auteursrechten en met de mogelijkheid die te wijzigen en/of te (her)distribueren); |
| --- | --- |

—

gebruik van gratis of opensourcebesturingssystemen, zoals Linux (d.w.z. met broncode, zonder kosten voor auteursrechten en met de mogelijkheid die te wijzigen en/of te (her)distribueren);

| — | gebruik van RFID-technologieën. |
| --- | --- |

—

gebruik van RFID-technologieën.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die een intern computernetwerk (bv. LAN) gebruiken:

| — | gebruik van draadloze toegang binnen het interne computernetwerk (bv. LAN). |
| --- | --- |

—

gebruik van draadloze toegang binnen het interne computernetwerk (bv. LAN).

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die RFID gebruiken:

| — | gebruik van RFID voor productidentificatie; |
| --- | --- |

—

gebruik van RFID voor productidentificatie;

| — | gebruik van RFID voor toezicht op en controle van industriële productie; |
| --- | --- |

—

gebruik van RFID voor toezicht op en controle van industriële productie;

| — | gebruik van RFID voor de toeleveringsketen en voor het volgen en traceren van voorraden; |
| --- | --- |

—

gebruik van RFID voor de toeleveringsketen en voor het volgen en traceren van voorraden;

| — | gebruik van RFID voor service- en onderhoudsinformatiebeheer of activabeheer; |
| --- | --- |

—

gebruik van RFID voor service- en onderhoudsinformatiebeheer of activabeheer;

| — | gebruik van RFID voor betalingstoepassingen; |
| --- | --- |

—

gebruik van RFID voor betalingstoepassingen;

| — | gebruik van RFID voor persoonsidentificatie of toegangscontrole. |
| --- | --- |

—

gebruik van RFID voor persoonsidentificatie of toegangscontrole.

Gebruik van internet en andere elektronische netwerken door bedrijven

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die computers gebruiken:

| — | toegang tot internet. |
| --- | --- |

—

toegang tot internet.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die toegang hebben tot internet:

| — | percentage werknemers die minstens eenmaal per week een op het world wide web aangesloten computer gebruiken; |
| --- | --- |

—

percentage werknemers die minstens eenmaal per week een op het world wide web aangesloten computer gebruiken;

| — | internetaansluiting: traditioneel modem of ISDN; |
| --- | --- |

—

internetaansluiting: traditioneel modem of ISDN;

| — | internetaansluiting: DSL; |
| --- | --- |

—

internetaansluiting: DSL;

| — | internetaansluiting: andere vaste internetaansluiting; |
| --- | --- |

—

internetaansluiting: andere vaste internetaansluiting;

| — | internetaansluiting: mobiele aansluiting; |
| --- | --- |

—

internetaansluiting: mobiele aansluiting;

| — | (facultatief) internetgebruik voor bancaire en financiële diensten; |
| --- | --- |

—

(facultatief) internetgebruik voor bancaire en financiële diensten;

| — | (facultatief) internetgebruik voor opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

(facultatief) internetgebruik voor opleiding en onderwijs;

| — | internetgebruik voor contacten met overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor contacten met overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar;

| — | gebruik website. |
| --- | --- |

—

gebruik website.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die in het vorige kalenderjaar via internet contact hadden met overheidsdiensten:

| — | internetgebruik voor het verkrijgen van informatie van de websites van overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor het verkrijgen van informatie van de websites van overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar;

| — | internetgebruik voor het verkrijgen van formulieren van de websites van overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor het verkrijgen van formulieren van de websites van overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar;

| — | internetgebruik voor het terugsturen van ingevulde formulieren naar overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor het terugsturen van ingevulde formulieren naar overheidsdiensten in het vorige kalenderjaar;

| — | internetgebruik voor de volledig elektronische afwikkeling van een administratieve procedure zonder extra papierwerk in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor de volledig elektronische afwikkeling van een administratieve procedure zonder extra papierwerk in het vorige kalenderjaar;

| — | internetgebruik voor het indienen van een voorstel in een systeem voor elektronische aanbestedingen (e-overheidsopdrachten) in het vorige kalenderjaar. |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor het indienen van een voorstel in een systeem voor elektronische aanbestedingen (e-overheidsopdrachten) in het vorige kalenderjaar.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die een website hebben:

| — | (facultatief) verlening van de faciliteit: verklaring inzake het privacybeleid, privacyzegel of certificering van websitebeveiliging; |
| --- | --- |

—

(facultatief) verlening van de faciliteit: verklaring inzake het privacybeleid, privacyzegel of certificering van websitebeveiliging;

| — | (facultatief) verlening van de faciliteit: productencatalogi of prijslijsten; |
| --- | --- |

—

(facultatief) verlening van de faciliteit: productencatalogi of prijslijsten;

| — | (facultatief) verlening van de faciliteit: mogelijkheid voor bezoekers om producten te personaliseren of te ontwerpen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) verlening van de faciliteit: mogelijkheid voor bezoekers om producten te personaliseren of te ontwerpen;

| — | (facultatief) verlening van de faciliteit: onlinebestelling, -reservering of -boeking; |
| --- | --- |

—

(facultatief) verlening van de faciliteit: onlinebestelling, -reservering of -boeking;

| — | (facultatief) verlening van de faciliteit: online volgen van bestellingen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) verlening van de faciliteit: online volgen van bestellingen;

| — | (facultatief) verlening van de faciliteit: gepersonaliseerde inhoud voor regelmatige/frequente bezoekers; |
| --- | --- |

—

(facultatief) verlening van de faciliteit: gepersonaliseerde inhoud voor regelmatige/frequente bezoekers;

| — | (facultatief) verlening van de faciliteit: bekendmaking van vacatures of onlinesollicitatie. |
| --- | --- |

—

(facultatief) verlening van de faciliteit: bekendmaking van vacatures of onlinesollicitatie.

E-handel en elektronisch zakendoen

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die computers gebruiken:

| — | gebruik van automatische gegevensuitwisseling (ADE), gedefinieerd als de uitwisseling van berichten (bv. bestellingen, rekeningen, betalingstransacties of productbeschrijvingen) via internet of andere computernetwerken in een overeengekomen formaat dat automatische verwerking mogelijk maakt (bv. XML, Edifact enz.) zonder dat het bericht met de hand hoeft te worden ingevoerd; |
| --- | --- |

—

gebruik van automatische gegevensuitwisseling (ADE), gedefinieerd als de uitwisseling van berichten (bv. bestellingen, rekeningen, betalingstransacties of productbeschrijvingen) via internet of andere computernetwerken in een overeengekomen formaat dat automatische verwerking mogelijk maakt (bv. XML, Edifact enz.) zonder dat het bericht met de hand hoeft te worden ingevoerd;

| — | elektronische uitwisseling met klanten of leveranciers van informatie over het beheer van de toeleveringsketen; |
| --- | --- |

—

elektronische uitwisseling met klanten of leveranciers van informatie over het beheer van de toeleveringsketen;

| — | automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de voorraadbeheersfunctie; |
| --- | --- |

—

automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de voorraadbeheersfunctie;

| — | automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de boekhoudingsfunctie; |
| --- | --- |

—

automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de boekhoudingsfunctie;

| — | automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de productie- of dienstenbeheersfunctie; |
| --- | --- |

—

automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de productie- of dienstenbeheersfunctie;

| — | automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de distributiebeheersfunctie; |
| --- | --- |

—

automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de distributiebeheersfunctie;

| — | automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) verzonden inkooporders met de voorraadbeheersfunctie; |
| --- | --- |

—

automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) verzonden inkooporders met de voorraadbeheersfunctie;

| — | automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) verzonden inkooporders met de boekhoudingsfunctie; |
| --- | --- |

—

automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) verzonden inkooporders met de boekhoudingsfunctie;

| — | gebruik van een ERP-softwarepakket voor het delen van informatie over verkopen en/of aankopen met andere interne functionele gebieden (bv. financiering, planning, marketing); |
| --- | --- |

—

gebruik van een ERP-softwarepakket voor het delen van informatie over verkopen en/of aankopen met andere interne functionele gebieden (bv. financiering, planning, marketing);

| — | gebruik van een softwaretoepassing voor het beheer van klantengegevens (zgn. CRM) om deze gegevens vast te leggen, op te slaan en ter beschikking te stellen van andere bedrijfsfuncties; |
| --- | --- |

—

gebruik van een softwaretoepassing voor het beheer van klantengegevens (zgn. CRM) om deze gegevens vast te leggen, op te slaan en ter beschikking te stellen van andere bedrijfsfuncties;

| — | gebruik van een softwaretoepassing voor het beheer van klantengegevens (zgn. CRM) om deze gegevens te analyseren voor marketingdoeleinden (prijsstelling, verkoopbevordering, keuze van distributiekanalen enz.); |
| --- | --- |

—

gebruik van een softwaretoepassing voor het beheer van klantengegevens (zgn. CRM) om deze gegevens te analyseren voor marketingdoeleinden (prijsstelling, verkoopbevordering, keuze van distributiekanalen enz.);

| — | gebruik van een digitale handtekening in verzonden berichten, d.w.z. met gebruikmaking van versleutelingsmethoden die de echtheid en integriteit van het bericht garanderen (doordat zij op unieke wijze aan de ondertekenaar is verbonden en het mogelijk maakt de ondertekenaar te identificeren en elke achteraf in het bericht aangebrachte wijziging op te sporen). |
| --- | --- |

—

gebruik van een digitale handtekening in verzonden berichten, d.w.z. met gebruikmaking van versleutelingsmethoden die de echtheid en integriteit van het bericht garanderen (doordat zij op unieke wijze aan de ondertekenaar is verbonden en het mogelijk maakt de ondertekenaar te identificeren en elke achteraf in het bericht aangebrachte wijziging op te sporen).

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die gebruikmaken van automatische gegevensuitwisseling:

| — | gebruik van ADE voor: verzending van orders aan leveranciers; |
| --- | --- |

—

gebruik van ADE voor: verzending van orders aan leveranciers;

| — | gebruik van ADE voor: ontvangst van e-facturen; |
| --- | --- |

—

gebruik van ADE voor: ontvangst van e-facturen;

| — | gebruik van ADE voor: ontvangst van bestellingen van klanten; |
| --- | --- |

—

gebruik van ADE voor: ontvangst van bestellingen van klanten;

| — | gebruik van ADE voor: verzending van e-facturen; |
| --- | --- |

—

gebruik van ADE voor: verzending van e-facturen;

| — | gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van productinformatie; |
| --- | --- |

—

gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van productinformatie;

| — | gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van vervoersdocumenten; |
| --- | --- |

—

gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van vervoersdocumenten;

| — | (facultatief) gebruik van ADE voor: verzending van betalingsopdrachten aan financiële instellingen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) gebruik van ADE voor: verzending van betalingsopdrachten aan financiële instellingen;

| — | (facultatief) gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van gegevens aan, respectievelijk van overheden. |
| --- | --- |

—

(facultatief) gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van gegevens aan, respectievelijk van overheden.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die computers gebruiken en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:

| — | in het vorige kalenderjaar orders verzonden via computernetwerken; |
| --- | --- |

—

in het vorige kalenderjaar orders verzonden via computernetwerken;

| — | in het vorige kalenderjaar orders ontvangen via computernetwerken; |
| --- | --- |

—

in het vorige kalenderjaar orders ontvangen via computernetwerken;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: producten of diensten niet geschikt voor e-handel; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: producten of diensten niet geschikt voor e-handel;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: consumenten willen niet via e-handel kopen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: consumenten willen niet via e-handel kopen;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: bezorgdheid over veiligheid; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: bezorgdheid over veiligheid;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: logistieke problemen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: logistieke problemen;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: onzekerheid over rechtskader; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: onzekerheid over rechtskader;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: technische problemen in verband met de toepassing van e-handel; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: technische problemen in verband met de toepassing van e-handel;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: noodzaak om voor e-handel bedrijfsprocessen te reorganiseren; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: noodzaak om voor e-handel bedrijfsprocessen te reorganiseren;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: slechte ervaringen met e-verkoop in het verleden; |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: slechte ervaringen met e-verkoop in het verleden;

| — | (facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: taalproblemen bij internationale e-handel. |
| --- | --- |

—

(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: taalproblemen bij internationale e-handel.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die met klanten of leveranciers informatie over het beheer van de toeleveringsketen uitwisselen en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:

| — | uitwisseling van informatie met leveranciers over voorraden, productie, vraagprognoses; |
| --- | --- |

—

uitwisseling van informatie met leveranciers over voorraden, productie, vraagprognoses;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers over vraagprognoses; |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers over vraagprognoses;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers over voorraadhoeveelheden; |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers over voorraadhoeveelheden;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers over productieplannen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers over productieplannen;

| — | uitwisseling van informatie met leveranciers over de voortgang van leveringen; |
| --- | --- |

—

uitwisseling van informatie met leveranciers over de voortgang van leveringen;

| — | uitwisseling van informatie met klanten over voorraden, productie, vraagprognoses; |
| --- | --- |

—

uitwisseling van informatie met klanten over voorraden, productie, vraagprognoses;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met klanten over vraagprognoses; |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met klanten over vraagprognoses;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met klanten over voorraadhoeveelheden; |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met klanten over voorraadhoeveelheden;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met klanten over productieplannen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met klanten over productieplannen;

| — | uitwisseling van informatie met klanten over de voortgang van leveringen; |
| --- | --- |

—

uitwisseling van informatie met klanten over de voortgang van leveringen;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers of klanten via websites; |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers of klanten via websites;

| — | (facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers of klanten via automatische gegevensuitwisseling. |
| --- | --- |

—

(facultatief) uitwisseling van informatie met leveranciers of klanten via automatische gegevensuitwisseling.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die via computernetwerken orders ontvangen hebben en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:

| — | percentage van de totale omzet dat resulteerde uit via computernetwerken ontvangen orders in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

percentage van de totale omzet dat resulteerde uit via computernetwerken ontvangen orders in het vorige kalenderjaar;

| — | percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via websites ontvangen orders in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via websites ontvangen orders in het vorige kalenderjaar;

| — | percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via automatische gegevensuitwisseling ontvangen orders in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via automatische gegevensuitwisseling ontvangen orders in het vorige kalenderjaar;

| — | (facultatief) percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via automatische gegevensuitwisseling door middel van internet ontvangen orders in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

(facultatief) percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via automatische gegevensuitwisseling door middel van internet ontvangen orders in het vorige kalenderjaar;

| — | (facultatief) percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via automatische gegevensuitwisseling door middel van andere netwerken ontvangen orders in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

(facultatief) percentage van de e-verkoop dat resulteerde uit via automatische gegevensuitwisseling door middel van andere netwerken ontvangen orders in het vorige kalenderjaar;

| — | e-verkoop naar bestemming: eigen land; |
| --- | --- |

—

e-verkoop naar bestemming: eigen land;

| — | e-verkoop naar bestemming: andere EU-landen; |
| --- | --- |

—

e-verkoop naar bestemming: andere EU-landen;

| — | e-verkoop naar bestemming: rest van de wereld; |
| --- | --- |

—

e-verkoop naar bestemming: rest van de wereld;

| — | (facultatief) gebruik van onlinebetalingssystemen voor verkoop via websites; |
| --- | --- |

—

(facultatief) gebruik van onlinebetalingssystemen voor verkoop via websites;

| — | (facultatief) gebruik van offlinebetalingssystemen voor verkoop via websites; |
| --- | --- |

—

(facultatief) gebruik van offlinebetalingssystemen voor verkoop via websites;

| — | gebruik van beveiligingsprotocollen (SSL/TLS) voor de ontvangst van orders via internet; |
| --- | --- |

—

gebruik van beveiligingsprotocollen (SSL/TLS) voor de ontvangst van orders via internet;

| — | (facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: toegang tot nieuwe markten, groter verkooppotentieel; |
| --- | --- |

—

(facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: toegang tot nieuwe markten, groter verkooppotentieel;

| — | (facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: lagere transactiekosten; |
| --- | --- |

—

(facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: lagere transactiekosten;

| — | (facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: grotere omzet; |
| --- | --- |

—

(facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: grotere omzet;

| — | (facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: andere effecten. |
| --- | --- |

—

(facultatief) positieve effecten van het gebruik van e-verkoop: andere effecten.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die via computernetwerken orders ontvangen hebben van klanten uit andere EU-landen en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:

| — | (facultatief) e-verkoop naar bestemming: EU-land met hoogste e-verkoopwaarde in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

(facultatief) e-verkoop naar bestemming: EU-land met hoogste e-verkoopwaarde in het vorige kalenderjaar;

| — | (facultatief) e-verkoop naar bestemming: EU-land met op één na hoogste e-verkoopwaarde in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

(facultatief) e-verkoop naar bestemming: EU-land met op één na hoogste e-verkoopwaarde in het vorige kalenderjaar;

| — | (facultatief) e-verkoop naar bestemming: EU-land met op twee na hoogste e-verkoopwaarde in het vorige kalenderjaar. |
| --- | --- |

—

(facultatief) e-verkoop naar bestemming: EU-land met op twee na hoogste e-verkoopwaarde in het vorige kalenderjaar.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die via computernetwerken orders verzonden hebben en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:

| — | percentage van de totale waarde van de aankopen dat resulteerde uit via computernetwerken geplaatste orders in het vorige kalenderjaar, in percentageklassen ([0;1], [1;5], [5;10], [10;25], [25;50], [50;75], [75;100]); |
| --- | --- |

—

percentage van de totale waarde van de aankopen dat resulteerde uit via computernetwerken geplaatste orders in het vorige kalenderjaar, in percentageklassen ([0;1], [1;5], [5;10], [10;25], [25;50], [50;75], [75;100]);

| — | e-aankopen naar herkomst: eigen land; |
| --- | --- |

—

e-aankopen naar herkomst: eigen land;

| — | e-aankopen naar herkomst: andere EU-landen; |
| --- | --- |

—

e-aankopen naar herkomst: andere EU-landen;

| — | e-aankopen naar herkomst: rest van de wereld. |
| --- | --- |

—

e-aankopen naar herkomst: rest van de wereld.

c)   De volgende achtergrondkenmerken van bedrijven moeten worden verzameld of verkregen uit alternatieve bronnen:

Kenmerken die voor alle bedrijven moeten worden verzameld:

| — | belangrijkste economische activiteit van het bedrijf in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

belangrijkste economische activiteit van het bedrijf in het vorige kalenderjaar;

| — | gemiddeld aantal werknemers in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

gemiddeld aantal werknemers in het vorige kalenderjaar;

| — | vestigingsplaats: was het bedrijf in het vorige kalenderjaar al dan niet in een convergentieregio gevestigd. |
| --- | --- |

—

vestigingsplaats: was het bedrijf in het vorige kalenderjaar al dan niet in een convergentieregio gevestigd.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:

| — | totale aankopen van goederen en diensten (uitgedrukt in waarde, exclusief btw) in het vorige kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

totale aankopen van goederen en diensten (uitgedrukt in waarde, exclusief btw) in het vorige kalenderjaar;

| — | totale omzet (uitgedrukt in waarde, exclusief btw) in het vorige kalenderjaar. |
| --- | --- |

—

totale omzet (uitgedrukt in waarde, exclusief btw) in het vorige kalenderjaar.

2.   Dekking

De in punt 1, onder b), van deze bijlage gespecificeerde kenmerken moeten worden verzameld en verkregen voor de bedrijven die de volgende economische activiteiten verrichten, aan de hierna genoemde bedrijfsgrootte beantwoorden en binnen het hierna genoemde geografische bereik vallen.

a)   Economische activiteit: bedrijven ingedeeld in de volgende categorieën van de NACE Rev. 2:

| NACE-categorie | Omschrijving |
| --- | --- |
| Sectie C | „Industrie” |
| Sectie D, E | „Elektriciteit, gas en stoom, distributie van water, afval- en afvalwaterbeheer” |
| Sectie F | „Bouwnijverheid” |
| Sectie G | „Groot- en detailhandel; reparatie van auto’s en motorfietsen” |
| Sectie H | „Vervoer en opslag” |
| Sectie I | „Verschaffen van accommodatie en maaltijden” |
| Sectie J | „Informatie en communicatie” |
| Klassen
  64.19, 64.92, 66.12 en 66.19
  Groepen
  65.1 en 65.2 | „Financiële activiteiten en verzekeringen” |
| Sectie L | „Exploitatie van en handel in onroerend goed” |
| Afdelingen 69-74 | „Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten” |
| Sectie N | „Administratieve en ondersteunende diensten” |

NACE-categorie

Omschrijving

Sectie C

„Industrie”

Sectie D, E

„Elektriciteit, gas en stoom, distributie van water, afval- en afvalwaterbeheer”

Sectie F

„Bouwnijverheid”

Sectie G

„Groot- en detailhandel; reparatie van auto’s en motorfietsen”

Sectie H

„Vervoer en opslag”

Sectie I

„Verschaffen van accommodatie en maaltijden”

Sectie J

„Informatie en communicatie”

Klassen

64.19, 64.92, 66.12 en 66.19

Groepen

65.1 en 65.2

„Financiële activiteiten en verzekeringen”

Sectie L

„Exploitatie van en handel in onroerend goed”

Afdelingen 69-74

„Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten”

Sectie N

„Administratieve en ondersteunende diensten”

b)   Bedrijfsgrootte: bedrijven met tien of meer werknemers. Bedrijven met minder dan tien werknemers worden facultatief opgenomen.

c)   Geografisch bereik: bedrijven gevestigd op het grondgebied van de lidstaat.

3.   Referentieperioden

De referentieperiode is het jaar 2008 voor de kenmerken die betrekking hebben op het vorige kalenderjaar. De referentieperiode is januari 2009 voor de overige kenmerken.

4.   Onderverdelingen

Voor de in punt 1, onder b), van deze bijlage vermelde onderwerpen en kenmerken daarvan moeten de volgende achtergrondkenmerken worden verstrekt:

a)   Onderverdeling naar economische activiteit: overeenkomstig de volgende NACE Rev. 2-aggregaten:

NACE Rev. 2-aggregatie voor de mogelijke berekening van nationale aggregaten

| | 10-18 |
| --- | --- |

10-18

| | 19-22 |
| --- | --- |

19-22

| | 23-25 |
| --- | --- |

23-25

| | 26-33 |
| --- | --- |

26-33

| | 35-39 |
| --- | --- |

35-39

| | 41-43 |
| --- | --- |

41-43

| | 45-47 |
| --- | --- |

45-47

| | 49-53 |
| --- | --- |

49-53

| | 55 |
| --- | --- |

55

| | 56 |
| --- | --- |

56

| | 58-63 |
| --- | --- |

58-63

| | 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19 |
| --- | --- |

64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19

| | 68 |
| --- | --- |

68

| | 69-74 |
| --- | --- |

69-74

| | 77-82 |
| --- | --- |

77-82

| | 79 |
| --- | --- |

79

NACE Rev. 2-aggregatie voor de mogelijke berekening van Europese aggregaten

| | 10-12 |
| --- | --- |

10-12

| | 13-15 |
| --- | --- |

13-15

| | 16-18 |
| --- | --- |

16-18

| | 26 |
| --- | --- |

26

| | 27-28 |
| --- | --- |

27-28

| | 29-30 |
| --- | --- |

29-30

| | 31-33 |
| --- | --- |

31-33

| | 45 |
| --- | --- |

45

| | 46 |
| --- | --- |

46

| | 47 |
| --- | --- |

47

| | 58-60 |
| --- | --- |

58-60

| | 61 |
| --- | --- |

61

| | 62-63 |
| --- | --- |

62-63

| | 64.19 + 64.92 |
| --- | --- |

64.19 + 64.92

| | 65.1 + 65.2 |
| --- | --- |

65.1 + 65.2

| | 66.12 + 66.19 |
| --- | --- |

66.12 + 66.19

| | 77-78 + 80-82 |
| --- | --- |

77-78 + 80-82

De gegevens moeten worden onderverdeeld naar de desbetreffende NACE Rev. 1.1-aggregaten met het oog op de vergelijkbaarheid van de gegevens tussen beide versies van de classificatie van economische activiteiten.

NACE-aggregatie

| | DA+ DB + DC + DD + DE |
| --- | --- |

DA+ DB + DC + DD + DE

| | DF+ DG + DH |
| --- | --- |

DF+ DG + DH

| | DI+ DJ |
| --- | --- |

DI+ DJ

| | DK+ DL + DM + DN |
| --- | --- |

DK+ DL + DM + DN

| | 45 |
| --- | --- |

45

| | 50 |
| --- | --- |

50

| | 51 |
| --- | --- |

51

| | 52 |
| --- | --- |

52

| | 55.1 + 55.2 |
| --- | --- |

55.1 + 55.2

| | 60 + 61 + 62 + 63 |
| --- | --- |

60 + 61 + 62 + 63

| | 64 |
| --- | --- |

64

| | 65.12 + 65.22 |
| --- | --- |

65.12 + 65.22

| | 66.01 + 66.03 |
| --- | --- |

66.01 + 66.03

| | 72 |
| --- | --- |

72

| | 70 + 71 + 73 + 74 |
| --- | --- |

70 + 71 + 73 + 74

| | 92.1 + 92.2 |
| --- | --- |

92.1 + 92.2

Indien zij worden bestreken, moet de volgende onderverdeling worden gebruikt voor de facultatieve NACE Rev. 1.1-categorieën.

NACE-aggregatie

| | 22 |
| --- | --- |

22

| | 40 + 41 |
| --- | --- |

40 + 41

| | 55.3 + 55.4 + 55.5 |
| --- | --- |

55.3 + 55.4 + 55.5

| | 92.3 tot 92.7 |
| --- | --- |

92.3 tot 92.7

| | 93 |
| --- | --- |

93

| | 67.12 + 67.13 + 67.2 |
| --- | --- |

67.12 + 67.13 + 67.2

b)   Onderverdeling naar grootteklasse: de gegevens moeten worden onderverdeeld naar de volgende grootteklassen van het aantal werknemers:

Grootteklasse

| | 10 of meer werknemers |
| --- | --- |

10 of meer werknemers

| | 10 tot 49 werknemers |
| --- | --- |

10 tot 49 werknemers

| | 50 tot 249 werknemers |
| --- | --- |

50 tot 249 werknemers

| | 250 of meer werknemers |
| --- | --- |

250 of meer werknemers

Indien zij worden bestreken, moet de volgende onderverdeling worden gebruikt voor bedrijven met minder dan tien werknemers. (De kenmerken moeten worden verstrekt voor de grootteklassen „minder dan 5 werknemers” en „5 tot 9 werknemers” (facultatief).)

Grootteklasse

| | Minder dan 10 werknemers |
| --- | --- |

Minder dan 10 werknemers

| | Minder dan 5 werknemers (facultatief) |
| --- | --- |

Minder dan 5 werknemers (facultatief)

| | 5 tot 9 werknemers (facultatief) |
| --- | --- |

5 tot 9 werknemers (facultatief)

c)   Geografische onderverdeling: de gegevens moeten worden onderverdeeld naar de volgende regionale groepen:

Regionale groep

| | Convergentieregio’s |
| --- | --- |

Convergentieregio’s

| | Niet-convergentieregio’s |
| --- | --- |

Niet-convergentieregio’s

5.   Frequentie

De gegevens worden eenmaal verstrekt voor het jaar 2009.

6.   Termijnen

a)   De geaggregeerde gegevens, waar nodig gemarkeerd als vertrouwelijk of onbetrouwbaar, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden vóór 5 oktober 2009 aan Eurostat toegezonden. Tegen die datum moet de dataset voltooid, gevalideerd en goedgekeurd zijn. Voor het tabellarische, machinaal leesbare transmissieformaat moeten de instructies van Eurostat worden gevolgd.

b)   De metagegevens, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden vóór 31 mei 2009 aan Eurostat toegezonden. Voor de metagegevens wordt gebruikgemaakt van het door Eurostat verstrekte verslagmodel.

c)   Het verslag over de kwaliteit, zoals bedoeld in artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 808/2004, wordt uiterlijk op 5 november 2009 aan Eurostat toegezonden. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van het door Eurostat verstrekte verslagmodel.

---

BIJLAGE II

MODULE 2:   PARTICULIEREN, HUISHOUDENS EN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ

1.   Onderwerpen en kenmerken daarvan

a)   De voor het referentiejaar 2009 te behandelen onderwerpen uit de lijst in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 808/2004 zijn:

| — | toegang tot en gebruik van ICT-systemen door particulieren en/of in huishoudens; |
| --- | --- |

—

toegang tot en gebruik van ICT-systemen door particulieren en/of in huishoudens;

| — | gebruik van internet voor verschillende doeleinden door particulieren en/of in huishoudens; |
| --- | --- |

—

gebruik van internet voor verschillende doeleinden door particulieren en/of in huishoudens;

| — | ICT-vaardigheid; |
| --- | --- |

—

ICT-vaardigheid;

| — | belemmeringen voor het gebruik van ICT en internet. |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor het gebruik van ICT en internet.

b)   De volgende kenmerken moeten worden verzameld:

Toegang tot en gebruik van ICT-systemen door particulieren en/of in huishoudens

Kenmerken die voor alle huishoudens moeten worden verzameld:

| — | toegang thuis tot een computer; |
| --- | --- |

—

toegang thuis tot een computer;

| — | toegang thuis tot internet, ongeacht of die al dan niet wordt gebruikt. |
| --- | --- |

—

toegang thuis tot internet, ongeacht of die al dan niet wordt gebruikt.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor huishoudens die thuis toegang tot internet hebben:

| — | apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: desktopcomputer; |
| --- | --- |

—

apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: desktopcomputer;

| — | apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: draagbare computer (laptop); |
| --- | --- |

—

apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: draagbare computer (laptop);

| — | apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: andere mobiele apparatuur; |
| --- | --- |

—

apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: andere mobiele apparatuur;

| — | (facultatief) apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: mobiele telefoon met internettoegang; |
| --- | --- |

—

(facultatief) apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: mobiele telefoon met internettoegang;

| — | (facultatief) apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: handcomputer; |
| --- | --- |

—

(facultatief) apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: handcomputer;

| — | apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: tv-toestel met specifiek internetapparaat; |
| --- | --- |

—

apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: tv-toestel met specifiek internetapparaat;

| — | apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: spelconsole; |
| --- | --- |

—

apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: spelconsole;

| — | apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: onbekend; |
| --- | --- |

—

apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: onbekend;

| — | type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: modem of ISDN; |
| --- | --- |

—

type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: modem of ISDN;

| — | type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: DSL (bv. ADSL, SHDSL); |
| --- | --- |

—

type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: DSL (bv. ADSL, SHDSL);

| — | type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: andere breedbandaansluiting (bv. kabel, UMTS); |
| --- | --- |

—

type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: andere breedbandaansluiting (bv. kabel, UMTS);

| — | type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: mobiele telefoon via smalband (GPRS enz.). |
| --- | --- |

—

type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: mobiele telefoon via smalband (GPRS enz.).

Kenmerken die voor alle particulieren moeten worden verzameld:

| — | recentste computergebruik thuis, op de werkplek of elders (de laatste drie maanden; drie maanden tot een jaar geleden; meer dan een jaar geleden; nooit een computer gebruikt). |
| --- | --- |

—

recentste computergebruik thuis, op de werkplek of elders (de laatste drie maanden; drie maanden tot een jaar geleden; meer dan een jaar geleden; nooit een computer gebruikt).

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste drie maanden een computer hebben gebruikt:

| — | gemiddelde frequentie van het computergebruik (elke dag of bijna elke dag; ten minste eenmaal per week (maar niet elke dag); ten minste eenmaal per maand (maar niet elke week); minder dan eenmaal per maand); |
| --- | --- |

—

gemiddelde frequentie van het computergebruik (elke dag of bijna elke dag; ten minste eenmaal per week (maar niet elke dag); ten minste eenmaal per maand (maar niet elke week); minder dan eenmaal per maand);

| — | (facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: thuis; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: thuis;

| — | (facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de werkplek (andere plaats dan thuis); |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de werkplek (andere plaats dan thuis);

| — | (facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de onderwijsplek; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op de onderwijsplek;

| — | (facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: bij iemand anders thuis; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: bij iemand anders thuis;

| — | (facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op andere plaatsen (bv. openbare bibliotheek, hotel, luchthaven, internetcafé). |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het computergebruik in de laatste drie maanden: op andere plaatsen (bv. openbare bibliotheek, hotel, luchthaven, internetcafé).

Gebruik van internet voor verschillende doeleinden door particulieren en/of in huishoudens

Kenmerken die voor alle particulieren moeten worden verzameld:

| — | recentste internetgebruik (minder dan drie maanden geleden; drie maanden tot een jaar geleden; meer dan een jaar geleden; nooit internet gebruikt). |
| --- | --- |

—

recentste internetgebruik (minder dan drie maanden geleden; drie maanden tot een jaar geleden; meer dan een jaar geleden; nooit internet gebruikt).

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die internet reeds hebben gebruikt:

| — | recentste commerciële activiteit via internet voor privégebruik (minder dan drie maanden geleden; drie maanden tot een jaar geleden; meer dan een jaar geleden; nooit gekocht of besteld); |
| --- | --- |

—

recentste commerciële activiteit via internet voor privégebruik (minder dan drie maanden geleden; drie maanden tot een jaar geleden; meer dan een jaar geleden; nooit gekocht of besteld);

| — | internetgebruik voor weddenschappen (bv. sportprijsvragen), kansspelen of lotto in de laatste twaalf maanden; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor weddenschappen (bv. sportprijsvragen), kansspelen of lotto in de laatste twaalf maanden;

| — | (facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): annulering van aankopen en recht op terugbetaling binnen een korte termijn voor de meeste goederen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): annulering van aankopen en recht op terugbetaling binnen een korte termijn voor de meeste goederen;

| — | (facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): levering van goederen binnen maximaal dertig dagen na plaatsing van de order (tenzij tussen de partijen contractueel anders overeengekomen); |
| --- | --- |

—

(facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): levering van goederen binnen maximaal dertig dagen na plaatsing van de order (tenzij tussen de partijen contractueel anders overeengekomen);

| — | (facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): privacy en gegevensbescherming (bv. verlening van toestemming voor gegevensverwerking behalve voor de uitvoering van de bestelling en voor de facturering); |
| --- | --- |

—

(facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): privacy en gegevensbescherming (bv. verlening van toestemming voor gegevensverwerking behalve voor de uitvoering van de bestelling en voor de facturering);

| — | (facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): recht om geïnformeerd te worden over de contractvoorwaarden; |
| --- | --- |

—

(facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): recht om geïnformeerd te worden over de contractvoorwaarden;

| — | (facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): geen van bovengenoemde gevallen. |
| --- | --- |

—

(facultatief) kennis van de fundamentele rechten van consumenten in de EU bij het online kopen van goederen via internet (behalve veilingen): geen van bovengenoemde gevallen.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste drie maanden internet hebben gebruikt:

| — | gemiddelde frequentie van het internetgebruik in de laatste drie maanden (elke dag of bijna elke dag; ten minste eenmaal per week (maar niet elke dag); ten minste eenmaal per maand (maar niet elke week); minder dan eenmaal per maand); |
| --- | --- |

—

gemiddelde frequentie van het internetgebruik in de laatste drie maanden (elke dag of bijna elke dag; ten minste eenmaal per week (maar niet elke dag); ten minste eenmaal per maand (maar niet elke week); minder dan eenmaal per maand);

| — | plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: thuis; |
| --- | --- |

—

plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: thuis;

| — | plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: op de werkplek (andere plaats dan thuis); |
| --- | --- |

—

plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: op de werkplek (andere plaats dan thuis);

| — | plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: op de onderwijsplek; |
| --- | --- |

—

plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: op de onderwijsplek;

| — | plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: bij iemand anders thuis; |
| --- | --- |

—

plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: bij iemand anders thuis;

| — | plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: op andere plaatsen; |
| --- | --- |

—

plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: op andere plaatsen;

| — | (facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: openbare bibliotheek; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: openbare bibliotheek;

| — | (facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: postkantoor; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: postkantoor;

| — | (facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: overheidsdienst, gemeentehuis of bestuursorgaan; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: overheidsdienst, gemeentehuis of bestuursorgaan;

| — | (facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: opbouwwerk- of vrijwilligersorganisatie; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: opbouwwerk- of vrijwilligersorganisatie;

| — | (facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: internetcafé; |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: internetcafé;

| — | (facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: hotspot (in hotels, op luchthavens, op openbare plaatsen enz.); |
| --- | --- |

—

(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: hotspot (in hotels, op luchthavens, op openbare plaatsen enz.);

| — | gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: mobiele telefoon; |
| --- | --- |

—

gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: mobiele telefoon;

| — | gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: mobiele telefoon via GPRS; |
| --- | --- |

—

gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: mobiele telefoon via GPRS;

| — | gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: mobiele telefoon via UMTS, HSDPA (3G, 3G+); |
| --- | --- |

—

gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: mobiele telefoon via UMTS, HSDPA (3G, 3G+);

| — | gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: handcomputer (palmtop, PDA); |
| --- | --- |

—

gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: handcomputer (palmtop, PDA);

| — | gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: draagbare computer (laptop) via draadloze verbinding, niet thuis of op het werk; |
| --- | --- |

—

gebruik van mobiele apparatuur voor toegang tot internet: draagbare computer (laptop) via draadloze verbinding, niet thuis of op het werk;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om e-mail te verzenden en/of te ontvangen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om e-mail te verzenden en/of te ontvangen;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om telefoongesprekken en videogesprekken (met webcam) te houden via internet; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om telefoongesprekken en videogesprekken (met webcam) te houden via internet;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om berichten op chatsites, op blogs, in nieuwsgroepen of in een onlinediscussieforum te plaatsen, gebruik van instant messaging; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om berichten op chatsites, op blogs, in nieuwsgroepen of in een onlinediscussieforum te plaatsen, gebruik van instant messaging;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om informatie over goederen en diensten te zoeken; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om informatie over goederen en diensten te zoeken;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om gebruik te maken van diensten in verband met reizen en logies; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om gebruik te maken van diensten in verband met reizen en logies;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om webradio te luisteren en/of webtelevisie te kijken; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om webradio te luisteren en/of webtelevisie te kijken;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om zelfgemaakte inhoud (tekst, beelden, foto’s, video’s, muziek enz.) naar een voor anderen toegankelijke website te uploaden; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om zelfgemaakte inhoud (tekst, beelden, foto’s, video’s, muziek enz.) naar een voor anderen toegankelijke website te uploaden;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om software (geen spelletjes) te downloaden; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om software (geen spelletjes) te downloaden;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om spelletjes te spelen, beelden, films of muziek weer te geven, of om deze te downloaden; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om spelletjes te spelen, beelden, films of muziek weer te geven, of om deze te downloaden;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om onlinenieuws, -kranten of -tijdschriften te lezen of te downloaden; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om onlinenieuws, -kranten of -tijdschriften te lezen of te downloaden;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om werk te zoeken of te solliciteren; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om werk te zoeken of te solliciteren;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om gezondheidsinformatie te zoeken; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om gezondheidsinformatie te zoeken;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor internetbankieren; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor internetbankieren;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om goederen of diensten te verkopen, bv. via veilingen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om goederen of diensten te verkopen, bv. via veilingen;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om informatie over het aanbod van onderwijs, opleiding of cursussen te zoeken; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om informatie over het aanbod van onderwijs, opleiding of cursussen te zoeken;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om een onlinecursus (op eender welk gebied) te volgen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om een onlinecursus (op eender welk gebied) te volgen;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden, waarbij internet wordt geraadpleegd om te leren; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden, waarbij internet wordt geraadpleegd om te leren;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om informatie van websites van overheidsinstanties te verkrijgen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om informatie van websites van overheidsinstanties te verkrijgen;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om informatie van websites van overheidsinstanties te verkrijgen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om informatie van websites van overheidsinstanties te verkrijgen;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om officiële formulieren van websites van overheidsinstanties te downloaden; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om officiële formulieren van websites van overheidsinstanties te downloaden;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om officiële formulieren van websites van overheidsinstanties te downloaden; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om officiële formulieren van websites van overheidsinstanties te downloaden;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om ingevulde formulieren naar overheidsinstanties te sturen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om ingevulde formulieren naar overheidsinstanties te sturen;

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om ingevulde formulieren naar overheidsinstanties te sturen. |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om ingevulde formulieren naar overheidsinstanties te sturen.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste drie maanden internet voor privédoeleinden hebben gebruikt om informatie over goederen of diensten te zoeken:

| — | (facultatief) informatie werd gebruikt om goederen of diensten te kopen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) informatie werd gebruikt om goederen of diensten te kopen;

| — | (facultatief) informatie werd gebruikt om via internet te kopen. |
| --- | --- |

—

(facultatief) informatie werd gebruikt om via internet te kopen.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste drie maanden internet voor privédoeleinden hebben gebruikt om onlinenieuws, -kranten of -tijdschriften te lezen of te downloaden:

| — | internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het lezen of downloaden van onlinenieuws, -kranten of -tijdschriften waarop de betrokkene zich heeft geabonneerd om ze regelmatig te ontvangen. |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor het lezen of downloaden van onlinenieuws, -kranten of -tijdschriften waarop de betrokkene zich heeft geabonneerd om ze regelmatig te ontvangen.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste twaalf maanden internet voor e-handel voor privédoeleinden hebben gebruikt:

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van levensmiddelen en kruidenierswaren; |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van levensmiddelen en kruidenierswaren;

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van huishoudartikelen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van huishoudartikelen;

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van geneesmiddelen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van geneesmiddelen;

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van films of muziek (afzonderlijk te vermelden voor films: of de levering online heeft plaatsgevonden; afzonderlijk te vermelden voor muziek: of de levering online heeft plaatsgevonden); |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van films of muziek (afzonderlijk te vermelden voor films: of de levering online heeft plaatsgevonden; afzonderlijk te vermelden voor muziek: of de levering online heeft plaatsgevonden);

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van boeken, tijdschriften, kranten of materiaal voor e-leren (afzonderlijk te vermelden: of de levering online heeft plaatsgevonden); |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van boeken, tijdschriften, kranten of materiaal voor e-leren (afzonderlijk te vermelden: of de levering online heeft plaatsgevonden);

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van kleding of sportartikelen; |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van kleding of sportartikelen;

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van videospelletjes en upgrades (afzonderlijk te vermelden met andere computersoftware en upgrades: of de levering online heeft plaatsgevonden); |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van videospelletjes en upgrades (afzonderlijk te vermelden met andere computersoftware en upgrades: of de levering online heeft plaatsgevonden);

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van andere computersoftware en upgrades (afzonderlijk te vermelden met videospelletjes en upgrades: of de levering online heeft plaatsgevonden); |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van andere computersoftware en upgrades (afzonderlijk te vermelden met videospelletjes en upgrades: of de levering online heeft plaatsgevonden);

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van hardware; |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van hardware;

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van elektronische apparatuur (inclusief fototoestellen); |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van elektronische apparatuur (inclusief fototoestellen);

| — | internetgebruik voor het bestellen van telecommunicatiediensten (bv. televisie, breedbandabonnementen, abonnementen op vaste of mobiele telefoonverbindingen, uploaden van geld op voorafbetaalde telefoonkaarten); |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor het bestellen van telecommunicatiediensten (bv. televisie, breedbandabonnementen, abonnementen op vaste of mobiele telefoonverbindingen, uploaden van geld op voorafbetaalde telefoonkaarten);

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor de aankoop van aandelen, verzekeringspolissen en andere financiële diensten; |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor de aankoop van aandelen, verzekeringspolissen en andere financiële diensten;

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van vakantieverblijven (hotels enz.); |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van vakantieverblijven (hotels enz.);

| — | internetgebruik voor het bestellen van andere reisarrangementen (vervoer, autohuur enz.; afzonderlijk te vermelden met toegangskaarten voor evenementen: of de levering online heeft plaatsgevonden); |
| --- | --- |

—

internetgebruik voor het bestellen van andere reisarrangementen (vervoer, autohuur enz.; afzonderlijk te vermelden met toegangskaarten voor evenementen: of de levering online heeft plaatsgevonden);

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen (afzonderlijk te vermelden met reisbiljetten: of de levering online heeft plaatsgevonden); |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen (afzonderlijk te vermelden met reisbiljetten: of de levering online heeft plaatsgevonden);

| — | internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van andere goederen of diensten; |
| --- | --- |

—

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van andere goederen of diensten;

| — | in de laatste twaalf maanden bij verkopers in eigen land gekochte of bestelde goederen of diensten; |
| --- | --- |

—

in de laatste twaalf maanden bij verkopers in eigen land gekochte of bestelde goederen of diensten;

| — | in de laatste twaalf maanden bij verkopers in andere EU-landen gekochte of bestelde goederen of diensten; |
| --- | --- |

—

in de laatste twaalf maanden bij verkopers in andere EU-landen gekochte of bestelde goederen of diensten;

| — | in de laatste twaalf maanden bij verkopers uit de rest van de wereld gekochte of bestelde goederen of diensten; |
| --- | --- |

—

in de laatste twaalf maanden bij verkopers uit de rest van de wereld gekochte of bestelde goederen of diensten;

| — | in de laatste twaalf maanden gekochte of bestelde goederen of diensten: land van herkomst van de verkoper onbekend; |
| --- | --- |

—

in de laatste twaalf maanden gekochte of bestelde goederen of diensten: land van herkomst van de verkoper onbekend;

| — | (facultatief) aantal in de laatste drie maanden via internet geplaatste bestellingen of gekochte goederen of diensten (1-5 bestellingen/aankopen; tussen 6 en 10 bestellingen/aankopen; meer dan 10 bestellingen/aankopen; onbekend); |
| --- | --- |

—

(facultatief) aantal in de laatste drie maanden via internet geplaatste bestellingen of gekochte goederen of diensten (1-5 bestellingen/aankopen; tussen 6 en 10 bestellingen/aankopen; meer dan 10 bestellingen/aankopen; onbekend);

| — | (facultatief) totale waarde van in de laatste drie maanden via internet gekochte goederen of diensten (behalve aandelen of andere financiële diensten) (bedrag in nationale valuta of in grootteklassen als de nationale valuta euro is: minder dan 50 EUR, 50 tot minder dan 100 EUR, 100 tot minder dan 500 EUR, 500 tot minder dan 1 000 EUR, 1 000 EUR of meer; onbekend); |
| --- | --- |

—

(facultatief) totale waarde van in de laatste drie maanden via internet gekochte goederen of diensten (behalve aandelen of andere financiële diensten) (bedrag in nationale valuta of in grootteklassen als de nationale valuta euro is: minder dan 50 EUR, 50 tot minder dan 100 EUR, 100 tot minder dan 500 EUR, 500 tot minder dan 1 000 EUR, 1 000 EUR of meer; onbekend);

| — | betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: via internet verstrekte krediet- of debetkaartgegevens, |
| --- | --- |

—

betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: via internet verstrekte krediet- of debetkaartgegevens,

| — | betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: via internet verstrekte details over voorafbetaalde kaart of rekening; |
| --- | --- |

—

betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: via internet verstrekte details over voorafbetaalde kaart of rekening;

| — | betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: elektronische bankoverschrijving door internetbankieren; |
| --- | --- |

—

betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: elektronische bankoverschrijving door internetbankieren;

| — | betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: betaling niet via internet (cash, per gewone bankoverschrijving enz.); |
| --- | --- |

—

betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: betaling niet via internet (cash, per gewone bankoverschrijving enz.);

| — | in de laatste twaalf maanden ondervonden problemen bij het via internet kopen of bestellen van goederen of diensten voor privédoeleinden, ongeacht het soort probleem; |
| --- | --- |

—

in de laatste twaalf maanden ondervonden problemen bij het via internet kopen of bestellen van goederen of diensten voor privédoeleinden, ongeacht het soort probleem;

| — | ruimere keuze aan goederen of diensten is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

ruimere keuze aan goederen of diensten is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | lagere prijzen is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

lagere prijzen is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | gebruiksvriendelijkheid van de website is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

gebruiksvriendelijkheid van de website is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | gemak (bv. minder tijdrovend, winkelen ongeacht het tijdstip, grensoverschrijdend) is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

gemak (bv. minder tijdrovend, winkelen ongeacht het tijdstip, grensoverschrijdend) is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | de mogelijkheid om producten te kopen die niet beschikbaar zijn waar ik woon, is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

de mogelijkheid om producten te kopen die niet beschikbaar zijn waar ik woon, is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | de kwaliteitscertificering van websitediensten door een onafhankelijke instantie of de beschikbaarheid van een erkend keurmerk is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

de kwaliteitscertificering van websitediensten door een onafhankelijke instantie of de beschikbaarheid van een erkend keurmerk is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | websitebeoordeling en -feedback van andere gebruikers is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

websitebeoordeling en -feedback van andere gebruikers is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | zekerheid omtrent wettelijke rechten en garanties is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk); |
| --- | --- |

—

zekerheid omtrent wettelijke rechten en garanties is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);

| — | verkoopvoorwaarden gelezen bij het kopen via internet van goederen of diensten voor privégebruik (altijd; soms; nooit). |
| --- | --- |

—

verkoopvoorwaarden gelezen bij het kopen via internet van goederen of diensten voor privégebruik (altijd; soms; nooit).

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste twaalf maanden internet voor e-handel voor het bestellen van geneesmiddelen voor privédoeleinden hebben gebruikt:

| — | (facultatief) e-handel voor het bestellen van voorgeschreven geneesmiddelen; |
| --- | --- |

—

(facultatief) e-handel voor het bestellen van voorgeschreven geneesmiddelen;

| — | (facultatief) e-handel voor het bestellen van niet-voorgeschreven geneesmiddelen. |
| --- | --- |

—

(facultatief) e-handel voor het bestellen van niet-voorgeschreven geneesmiddelen.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste twaalf maanden internet voor e-handel voor privédoeleinden hebben gebruikt en die daarbij problemen hebben ondervonden:

| — | problemen ondervonden met e-handel: technische storing op de website tijdens de bestelling of betaling; |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: technische storing op de website tijdens de bestelling of betaling;

| — | problemen ondervonden met e-handel: moeilijkheden om informatie over garanties en andere wettelijke rechten te vinden; |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: moeilijkheden om informatie over garanties en andere wettelijke rechten te vinden;

| — | problemen ondervonden met e-handel: leveringstermijn langer dan aangegeven; |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: leveringstermijn langer dan aangegeven;

| — | problemen ondervonden met e-handel: uiteindelijke kosten hoger dan aangegeven (bv. hogere leveringskosten, onverwachte transactiekosten); |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: uiteindelijke kosten hoger dan aangegeven (bv. hogere leveringskosten, onverwachte transactiekosten);

| — | problemen ondervonden met e-handel: verkeerde of beschadigde goederen geleverd; |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: verkeerde of beschadigde goederen geleverd;

| — | problemen ondervonden met e-handel: problemen gehad met fraude (bv. helemaal geen goederen of diensten ontvangen, misbruik van kredietkaartgegevens); |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: problemen gehad met fraude (bv. helemaal geen goederen of diensten ontvangen, misbruik van kredietkaartgegevens);

| — | problemen ondervonden met e-handel: klachten en verhaal moeilijk of geen bevredigend antwoord na een klacht; |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: klachten en verhaal moeilijk of geen bevredigend antwoord na een klacht;

| — | problemen ondervonden met e-handel: andere. |
| --- | --- |

—

problemen ondervonden met e-handel: andere.

ICT-vaardigheid

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die ooit een computer hebben gebruikt:

| — | (facultatief) recentste cursus van ten minste drie uur over enig aspect van computergebruik (minder dan drie maanden geleden; drie maanden tot een jaar geleden; één tot drie jaar geleden; meer dan drie jaar geleden; nooit een cursus gevolgd); |
| --- | --- |

—

(facultatief) recentste cursus van ten minste drie uur over enig aspect van computergebruik (minder dan drie maanden geleden; drie maanden tot een jaar geleden; één tot drie jaar geleden; meer dan drie jaar geleden; nooit een cursus gevolgd);

| — | computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map; |
| --- | --- |

—

computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map;

| — | computervaardigheden voor het gebruik van hulpmiddelen voor het kopiëren en plakken om informatie binnen een document te kopiëren of te verplaatsen; |
| --- | --- |

—

computervaardigheden voor het gebruik van hulpmiddelen voor het kopiëren en plakken om informatie binnen een document te kopiëren of te verplaatsen;

| — | computervaardigheden voor het gebruik van elementaire rekenkundige formules in een spreadsheet; |
| --- | --- |

—

computervaardigheden voor het gebruik van elementaire rekenkundige formules in een spreadsheet;

| — | computervaardigheden voor het comprimeren (of zippen) van bestanden; |
| --- | --- |

—

computervaardigheden voor het comprimeren (of zippen) van bestanden;

| — | computervaardigheden voor het aansluiten en installeren van nieuwe apparaten, bv. een printer of een modem; |
| --- | --- |

—

computervaardigheden voor het aansluiten en installeren van nieuwe apparaten, bv. een printer of een modem;

| — | computervaardigheden voor het schrijven van een computerprogramma met behulp van een gespecialiseerde programmeertaal. |
| --- | --- |

—

computervaardigheden voor het schrijven van een computerprogramma met behulp van een gespecialiseerde programmeertaal.

Belemmeringen voor het gebruik van ICT en internet

Kenmerken die moeten worden verzameld voor huishoudens die thuis toegang tot internet hebben, maar niet via een breedbandverbinding:

| — | belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: te duur; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: te duur;

| — | belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: niet nodig; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: niet nodig;

| — | belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: niet beschikbaar waar ik woon; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: niet beschikbaar waar ik woon;

| — | belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: heb elders toegang tot breedband (bv. op het werk); |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: heb elders toegang tot breedband (bv. op het werk);

| — | belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: geen van de bovenstaande, maar andere. |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: geen van de bovenstaande, maar andere.

Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste twaalf maanden internet hebben gebruikt, maar niet voor e-handel:

| — | belemmeringen voor e-handel: heb er geen behoefte aan; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: heb er geen behoefte aan;

| — | belemmeringen voor e-handel: ga liever persoonlijk winkelen, wil het product zien, winkeltrouw, macht der gewoonte; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: ga liever persoonlijk winkelen, wil het product zien, winkeltrouw, macht der gewoonte;

| — | belemmeringen voor e-handel: relevante informatie over goederen en diensten moeilijk te vinden op website; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: relevante informatie over goederen en diensten moeilijk te vinden op website;

| — | belemmeringen voor e-handel: ontoereikende vaardigheden; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: ontoereikende vaardigheden;

| — | belemmeringen voor e-handel: de levering van via internet bestelde goederen is een probleem (bv. duurt te lang of is logistiek moeilijk); |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: de levering van via internet bestelde goederen is een probleem (bv. duurt te lang of is logistiek moeilijk);

| — | belemmeringen voor e-handel: bezorgdheid over beveiliging van betalingen (bv. via internet verstrekken van kredietkaartgegevens); |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: bezorgdheid over beveiliging van betalingen (bv. via internet verstrekken van kredietkaartgegevens);

| — | belemmeringen voor e-handel: bezorgdheid over privacy (bv. via internet verstrekken van persoonsgegevens); |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: bezorgdheid over privacy (bv. via internet verstrekken van persoonsgegevens);

| — | belemmeringen voor e-handel: onvoldoende vertrouwen wat de ontvangst of het terugsturen van goederen betreft, bezorgdheid over klacht- en verhaalmogelijkheden; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: onvoldoende vertrouwen wat de ontvangst of het terugsturen van goederen betreft, bezorgdheid over klacht- en verhaalmogelijkheden;

| — | belemmeringen voor e-handel: geen betaalkaart waarmee via internet kan worden betaald; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: geen betaalkaart waarmee via internet kan worden betaald;

| — | belemmeringen voor e-handel: snelheid van de internetverbinding is te laag; |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: snelheid van de internetverbinding is te laag;

| — | belemmeringen voor e-handel: andere. |
| --- | --- |

—

belemmeringen voor e-handel: andere.

2.   Dekking

a)   De te vertegenwoordigen statistische eenheden voor de in punt 1, onder b), van deze bijlage vermelde kenmerken die betrekking hebben op huishoudens zijn huishoudens waarvan ten minste één lid tot de leeftijdsgroep 16-74 behoort.

b)   De te vertegenwoordigen statistische eenheden voor de in punt 1, onder b), vermelde kenmerken die betrekking hebben op particulieren, zijn particulieren in de leeftijdsgroep 16-74.

c)   Het geografische bereik bestrijkt de huishoudens en/of particulieren die op het grondgebied van de lidstaat wonen.

3.   Referentieperiode

De voornaamste referentieperiode voor de te verzamelen statistieken is het eerste kwartaal van 2009.

4.   Onderverdelingen

a)   Voor de in punt 1, onder b), van deze bijlage vermelde onderwerpen en kenmerken daarvan die betrekking hebben op huishoudens, worden de volgende achtergrondkenmerken verzameld:

| — | regio van verblijf (volgens NUTS1); |
| --- | --- |

—

regio van verblijf (volgens NUTS1);

| — | (facultatief) regio van verblijf volgens NUTS2; |
| --- | --- |

—

(facultatief) regio van verblijf volgens NUTS2;

| — | geografische locatie: wonend in convergentieregio’s (met inbegrip van afbouwregio’s); wonend in regio’s die onder de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid vallen; |
| --- | --- |

—

geografische locatie: wonend in convergentieregio’s (met inbegrip van afbouwregio’s); wonend in regio’s die onder de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid vallen;

| — | urbanisatiegraad: wonend in dichtbevolkte gebieden; wonend in gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid; wonend in dunbevolkte gebieden; |
| --- | --- |

—

urbanisatiegraad: wonend in dichtbevolkte gebieden; wonend in gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid; wonend in dunbevolkte gebieden;

| — | type huishouden: aantal personen in het huishouden (afzonderlijk te verzamelen: aantal kinderen onder 16); |
| --- | --- |

—

type huishouden: aantal personen in het huishouden (afzonderlijk te verzamelen: aantal kinderen onder 16);

| — | (facultatief) nettomaandinkomen van het huishouden (te verzamelen als waarde of door middel van kwartielen). |
| --- | --- |

—

(facultatief) nettomaandinkomen van het huishouden (te verzamelen als waarde of door middel van kwartielen).

b)   Voor de in punt 1, onder b), van deze bijlage vermelde onderwerpen en kenmerken daarvan die betrekking hebben op particulieren, worden de volgende achtergrondkenmerken verzameld:

| — | regio van verblijf (volgens NUTS1); |
| --- | --- |

—

regio van verblijf (volgens NUTS1);

| — | (facultatief) regio van verblijf volgens NUTS2; |
| --- | --- |

—

(facultatief) regio van verblijf volgens NUTS2;

| — | geografische locatie: wonend in convergentieregio’s (met inbegrip van afbouwregio’s); wonend in regio’s die onder de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid vallen; |
| --- | --- |

—

geografische locatie: wonend in convergentieregio’s (met inbegrip van afbouwregio’s); wonend in regio’s die onder de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid vallen;

| — | urbanisatiegraad: wonend in dichtbevolkte gebieden; wonend in gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid; wonend in dunbevolkte gebieden; |
| --- | --- |

—

urbanisatiegraad: wonend in dichtbevolkte gebieden; wonend in gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid; wonend in dunbevolkte gebieden;

| — | geslacht: mannelijk; vrouwelijk; |
| --- | --- |

—

geslacht: mannelijk; vrouwelijk;

| — | leeftijd (te verzamelen als waarde of door middel van leeftijdsgroepen): onder 16 (facultatief); 16 tot 24; 25 tot 34; 35 tot 44; 45 tot 54; 55 tot 64; 65 tot 74; boven 74 (facultatief); |
| --- | --- |

—

leeftijd (te verzamelen als waarde of door middel van leeftijdsgroepen): onder 16 (facultatief); 16 tot 24; 25 tot 34; 35 tot 44; 45 tot 54; 55 tot 64; 65 tot 74; boven 74 (facultatief);

| — | hoogste voltooide onderwijsniveau overeenkomstig de International Standard Classification of Educational Levels (ISCED 97): laag (ISCED 0, 1 of 2); middelhoog (ISCED 3 of 4); hoog (ISCED 5 of 6); |
| --- | --- |

—

hoogste voltooide onderwijsniveau overeenkomstig de International Standard Classification of Educational Levels (ISCED 97): laag (ISCED 0, 1 of 2); middelhoog (ISCED 3 of 4); hoog (ISCED 5 of 6);

| — | werkstatus: werknemer of zelfstandige, inclusief meewerkende gezinsleden; werkloos; student die geen deel uitmaakt van de arbeidskrachten; andere, geen deel uitmakend van de arbeidskrachten; |
| --- | --- |

—

werkstatus: werknemer of zelfstandige, inclusief meewerkende gezinsleden; werkloos; student die geen deel uitmaakt van de arbeidskrachten; andere, geen deel uitmakend van de arbeidskrachten;

| — | beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-88): handarbeider, hoofdarbeider; ICT-werker, niet-ICT-werker. |
| --- | --- |

—

beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-88): handarbeider, hoofdarbeider; ICT-werker, niet-ICT-werker.

5.   Frequentie

| — | De gegevens worden eenmaal verstrekt voor het jaar 2009. |
| --- | --- |

—

De gegevens worden eenmaal verstrekt voor het jaar 2009.

6.   Termijnen voor de indiening van de resultaten

a)   De geaggregeerde gegevens, waar nodig gemarkeerd als vertrouwelijk of onbetrouwbaar, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden vóór 5 oktober 2009 aan Eurostat toegezonden. Tegen die datum moet de dataset voltooid, gevalideerd en goedgekeurd zijn. Voor het tabellarische, machinaal leesbare transmissieformaat moeten de instructies van Eurostat worden gevolgd.

b)   De metagegevens, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 808/2004, worden vóór 31 mei 2009 aan Eurostat toegezonden. Voor de metagegevens wordt gebruikgemaakt van het door Eurostat verstrekte verslagmodel.

c)   Het verslag over de kwaliteit, zoals bedoeld in artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 808/2004, wordt uiterlijk op 5 november 2009 aan Eurostat toegezonden. Voor het verslag over de kwaliteit wordt gebruikgemaakt van het door Eurostat verstrekte verslagmodel.

---

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/23

---

VERORDENING (EG) Nr. 961/2008 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2008

tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in gebied VIII a en b door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 september 2008.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

2

(3)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 40/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | BEL |
| Bestand | SOL/8AB. |
| Soort | Tong (Solea solea) |
| Gebied | VIIIa en b |
| Datum | 22.8.2008 |

Nr.

40/T&Q

Lidstaat

BEL

Bestand

SOL/8AB.

Soort

Tong (Solea solea)

Gebied

VIIIa en b

Datum

22.8.2008

---

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/25 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/25

---

VERORDENING (EG) Nr. 962/2008 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2008

tot vaststelling van een verbod op de visserij op zandspiering in gebied III a; EG-wateren van II a en IV door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 september 2008.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

2

(3)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 41/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | DEU |
| Bestand | SAN/2A3A4. |
| Soort | Zandspiering (Ammodytidae) |
| Gebied | IIIa; EG-wateren van IIa en IV |
| Datum | 22.8.2008 |

Nr.

41/T&Q

Lidstaat

DEU

Bestand

SAN/2A3A4.

Soort

Zandspiering (Ammodytidae)

Gebied

IIIa; EG-wateren van IIa en IV

Datum

22.8.2008

---

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/27 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/27

---

VERORDENING (EG) Nr. 963/2008 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2008

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in gebied EG-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 september 2008.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

2

(3)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 43/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | PRT |
| Bestand | RED/51214. |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp.) |
| Gebied | EG-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV |
| Datum | 29.8.2008 |

Nr.

43/T&Q

Lidstaat

PRT

Bestand

RED/51214.

Soort

Roodbaars (Sebastes spp.)

Gebied

EG-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV

Datum

29.8.2008

---

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/29 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/29

---

VERORDENING (EG) Nr. 964/2008 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2008

tot vaststelling van een verbod op de visserij op gaffelkabeljauwen in zone VIII, IX (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3) zijn quota voor 2007 en 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3) zijn quota voor 2007 en 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 september 2008.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

2

(3)  PB L 384 van 29.12.2006, blz. 28.

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 05/DSS |
| --- | --- |
| Lidstaat | FRA |
| Bestand | GFB/89- |
| Soort | Gaffelkabeljauwen (Phycis blennoides) |
| Gebied | VIII, IX (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) |
| Datum | 23.7.2008 |

Nr.

05/DSS

Lidstaat

FRA

Bestand

GFB/89-

Soort

Gaffelkabeljauwen (Phycis blennoides)

Gebied

VIII, IX (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen)

Datum

23.7.2008

---

RICHTLIJNEN

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/31 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/31

---

RICHTLIJN 2008/91/EG VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2008

tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde diuron op te nemen als werkzame stof

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 703/2001 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Diuron is in die lijst opgenomen. Bij Beschikking 2007/417/EG van de Commissie (4) is besloten om diuron niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(1)

Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 703/2001 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Diuron is in die lijst opgenomen. Bij Beschikking 2007/417/EG van de Commissie (4) is besloten om diuron niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (2) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de oorspronkelijke kennisgever op 26 juni 2007 een nieuwe aanvraag ingediend bij Denemarken dat bij Verordening (EG) nr. 451/2000 tot als rapporteur optredende lidstaat was aangewezen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de oorspronkelijke kennisgever op 26 juni 2007 een nieuwe aanvraag ingediend bij Denemarken dat bij Verordening (EG) nr. 451/2000 tot als rapporteur optredende lidstaat was aangewezen.

| (3) | Denemarken heeft de door de kennisgever ingediende informatie geëvalueerd en op 15 november 2007 een aanvullend verslag opgesteld, waarin wordt aanbevolen om de stof in bijlage I op te nemen. |
| --- | --- |

(3)

Denemarken heeft de door de kennisgever ingediende informatie geëvalueerd en op 15 november 2007 een aanvullend verslag opgesteld, waarin wordt aanbevolen om de stof in bijlage I op te nemen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (5), is op 25 januari 2008 in werking getreden. Voor diuron heeft de als rapporteur optredende lidstaat de evaluatie van de door de kennisgever ingediende aanvullende informatie vóór de inwerkingtreding van die verordening voltooid, rekening houdend met dezelfde criteria als bedoeld in artikel 15 van die verordening. Gezien deze situatie heeft de Commissie het aanvullende verslag en, voor zover van toepassing het ontwerpevaluatieverslag, en de aanbeveling door de lidstaat overeenkomstig artikel 20 van Verordening (EG) nr. 33/2008 geëvalueerd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (5), is op 25 januari 2008 in werking getreden. Voor diuron heeft de als rapporteur optredende lidstaat de evaluatie van de door de kennisgever ingediende aanvullende informatie vóór de inwerkingtreding van die verordening voltooid, rekening houdend met dezelfde criteria als bedoeld in artikel 15 van die verordening. Gezien deze situatie heeft de Commissie het aanvullende verslag en, voor zover van toepassing het ontwerpevaluatieverslag, en de aanbeveling door de lidstaat overeenkomstig artikel 20 van Verordening (EG) nr. 33/2008 geëvalueerd.

| (5) | Het ontwerpevaluatieverslag is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 juli 2008 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor diuron. Het had vooral betrekking op de problemen die tot niet-opneming hebben geleid. Deze waren de onaanvaardbare blootstelling van de toedieners, de onbesliste aard van de evaluatie van een mogelijk risico voor het grondwater wegens onzekerheden in verband met het gedrag van bepaalde metabolieten, en het gebrek aan gegevens waaruit blijkt dat het risico voor vogels en zoogdieren aanvaardbaar is. |
| --- | --- |

(5)

Het ontwerpevaluatieverslag is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 juli 2008 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor diuron. Het had vooral betrekking op de problemen die tot niet-opneming hebben geleid. Deze waren de onaanvaardbare blootstelling van de toedieners, de onbesliste aard van de evaluatie van een mogelijk risico voor het grondwater wegens onzekerheden in verband met het gedrag van bepaalde metabolieten, en het gebrek aan gegevens waaruit blijkt dat het risico voor vogels en zoogdieren aanvaardbaar is.

| (6) | Zoals aangegeven in dat verslag schrijven de instructies van de kennisgever nu voor dat bij de toediening aanzienlijk kleinere hoeveelheden diuron worden gebruikt. Als gevolg daarvan kunnen aanvaardbare niveaus van blootstelling van de toedieners worden aangetoond, waarvan sommige verband houden met het gebruik van beschermingsmiddelen. Wat de risico's voor het grondwater betreft, is het afbraakpatroon van bepaalde metabolieten verduidelijkt door de kennisgever en onderzocht door de als rapporteur optredende lidstaat die heeft vastgesteld dat, wanneer toegepast op de modellen voor het grondwater, de drempelwaarde niet wordt overschreden. Ten slotte kan het risico voor vogels en zoogdieren op grond van de verfijnde evaluaties die nu door de kennisgever zijn ingediend, als aanvaardbaar worden beschouwd. |
| --- | --- |

(6)

Zoals aangegeven in dat verslag schrijven de instructies van de kennisgever nu voor dat bij de toediening aanzienlijk kleinere hoeveelheden diuron worden gebruikt. Als gevolg daarvan kunnen aanvaardbare niveaus van blootstelling van de toedieners worden aangetoond, waarvan sommige verband houden met het gebruik van beschermingsmiddelen. Wat de risico's voor het grondwater betreft, is het afbraakpatroon van bepaalde metabolieten verduidelijkt door de kennisgever en onderzocht door de als rapporteur optredende lidstaat die heeft vastgesteld dat, wanneer toegepast op de modellen voor het grondwater, de drempelwaarde niet wordt overschreden. Ten slotte kan het risico voor vogels en zoogdieren op grond van de verfijnde evaluaties die nu door de kennisgever zijn ingediend, als aanvaardbaar worden beschouwd.

| (7) | Bijgevolg kan op grond van de door de kennisgever verstrekte aanvullende gegevens worden gesteld dat de specifieke problemen die tot niet-opneming hebben geleid, geen punten van zorg meer zijn. Er zijn geen andere open wetenschappelijke kwesties gerezen. De raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is bijgevolg niet nodig geacht. |
| --- | --- |

(7)

Bijgevolg kan op grond van de door de kennisgever verstrekte aanvullende gegevens worden gesteld dat de specifieke problemen die tot niet-opneming hebben geleid, geen punten van zorg meer zijn. Er zijn geen andere open wetenschappelijke kwesties gerezen. De raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is bijgevolg niet nodig geacht.

| (8) | Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die diuron bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Diuron moet daarom in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn. |
| --- | --- |

(8)

Uit de verschillende onderzoeken is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die diuron bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in het evaluatieverslag van de Commissie. Diuron moet daarom in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

| (9) | Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(10)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 2009 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op 1 oktober 2008.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

2

(3)  PB L 98 van 7.4.2001, blz. 6.

3

(4)  PB L 156 van 16.6.2007, blz. 32.

4

(5)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.

5

---

BIJLAGE

Aan het einde van de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt de volgende tekst toegevoegd:

| Nr. | Benaming, identificatie-nummers | IUPAC-naam | Zuiverheid (1) | Inwerkingtreding | Geldigheidsduur | Bijzondere bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „198 | Diuron
  CAS-nr.: 330-54-1
  CIPAC-nr.: 100 | 3-(3,4-dichloorfenyl)-1,1-dimethylureum | ≥ 930 g/kg | 1 oktober 2008 | 30 september 2018 | DEEL A
  De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide in een dosering van maximaal 0,5 kg/ha (areïek gemiddelde).
  DEEL B
  Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over diuron dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:






  — | eventueel, de veiligheid van de toedieners wanneer de gebruiksvoorwaarden het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven; |

Nr.

Benaming, identificatie-nummers

IUPAC-naam

Zuiverheid (1)

Inwerkingtreding

Geldigheidsduur

Bijzondere bepalingen

„198

Diuron

CAS-nr.: 330-54-1

CIPAC-nr.: 100

3-(3,4-dichloorfenyl)-1,1-dimethylureum

≥ 930 g/kg

1 oktober 2008

30 september 2018

DEEL A

De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide in een dosering van maximaal 0,5 kg/ha (areïek gemiddelde).

DEEL B

Voor de toepassing van de uniforme beginselen in bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over diuron dat op 11 juli 2008 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

—

eventueel, de veiligheid van de toedieners wanneer de gebruiksvoorwaarden het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;

| — | de bescherming van in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende planten. |
| --- | --- |

—

de bescherming van in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende planten.

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.”

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

1

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/34 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/34

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 september 2008

betreffende de goedkeuring van het reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de investeringsfaciliteit

(2008/762/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (1), en met name op artikel 9, lid 2,

Gelet op Verordening (EG) nr. 617/2007 van de Raad van 14 mei 2007 inzake de uitvoering van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds uit hoofde van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (2), en met name op de eerste alinea van artikel 13, lid 1,

Gelet op het voorstel van de Europese Investeringsbank,

Gelet op het advies van de Commissie,

BESLUIT:

Artikel 1

Het in de bijlage opgenomen reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de investeringsfaciliteit wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 september 2008.

Voor de Raad

De voorzitter

B. HORTEFEUX

---

(1)  PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

1

(2)  PB L 152 van 13.6.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

REGLEMENT VAN ORDE VAN HET ONDER AUSPICIËN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK INGESTELDE COMITÉ VAN DE INVESTERINGSFACILITEIT

Artikel 1

1.   Het Comité van de investeringsfaciliteit (het „comité”) is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, en wel een per lidstaat, en een vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (de „Commissie”). Slechts de door de lidstaten benoemde leden van het comité of hun plaatsvervangers hebben stemrecht.

2.   De voorzitter en de vicevoorzitter van het comité worden door de lidstaten uit de leden van het comité voor een periode van twee jaar gekozen. De verkiezing vindt bij geheime stemming plaats aan het begin van de eerste vergadering van het comité. De voorzitter wordt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen uit de kandidaten gekozen, zoals bepaald in artikel 3. De vicevoorzitter wordt volgens dezelfde procedure gekozen.

3.   De Europese Investeringsbank (de „Bank”) verzorgt het secretariaat en de ondersteunende dienstverlening van het comité.

4.   Iedere lidstaat benoemt één vertegenwoordiger en één stemgerechtigde plaatsvervanger. De plaatsvervangers kunnen als waarnemer de vergadering van het comité bijwonen, maar beschikken uitsluitend over stemrecht wanneer de vertegenwoordiger van hun lidstaat afwezig is. Indien in een uitzonderlijk geval de vertegenwoordiger noch de plaatsvervanger een vergadering van het comité kan bijwonen, kan de vertegenwoordiger volmacht geven aan een andere vertegenwoordiger, dan wel worden vervangen door een ad hoc door de lidstaat aan te wijzen derde persoon. De lidstaten stellen de Bank en het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie in kennis van de namen en adressen van hun vertegenwoordigers en plaatsvervangers, en wel via hun permanente vertegenwoordigingen bij de Europese Unie.

5.   De Commissie benoemt ten behoeve van het bijwonen van de vergaderingen van het comité één vertegenwoordiger en één plaatsvervanger, en stelt de Bank en het secretariaat-generaal van de Raad in kennis van hun namen. De aangewezen personen kunnen worden bijgestaan door functionarissen en andere personeelsleden van de Commissie.

6.   De Bank benoemt ten behoeve van de werkzaamheden van het comité twee functionarissen die gerechtigd zijn de vergaderingen bij te wonen en stelt de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad in kennis van hun namen. De aangewezen personen kunnen worden bijgestaan door andere functionarissen van de Bank.

7.   Een vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal van de Raad wordt verzocht de vergaderingen van het comité als waarnemer bij te wonen.

Artikel 2

Het comité vergadert ten minste viermaal per jaar in het hoofdkantoor van de Bank in Luxemburg, na oproeping door de voorzitter. Voorts kan het comité op verzoek van één van zijn leden of van de Bank door de voorzitter worden bijeengeroepen.

Convocaties en de in artikel 5, lid 1, bedoelde documenten worden door het secretariaat aan de leden van het comité en hun plaatsvervangers en aan het secretariaat-generaal van de Raad verzonden, samen met bijzonderheden met betrekking tot de voor de vergadering voorgestelde agenda.

Artikel 3

Het comité besluit ten aanzien van alle onderwerpen met een gekwalificeerde meerderheid van 724 uit 1 004 stemmen, waarbij ten minste 14 lidstaten vóór moeten stemmen. De blokkerende minderheid bedraagt 281 stemmen. Het gewicht van de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten wordt als volgt bepaald:

| Lidstaat | Aantal stemmen |
| --- | --- |
| België | 35 |
| Bulgarije | 1 |
| Tsjechië | 5 |
| Denemarken | 20 |
| Duitsland | 205 |
| Estland | 1 |
| Griekenland | 15 |
| Spanje | 79 |
| Frankrijk | 196 |
| Ierland | 9 |
| Italië | 129 |
| Cyprus | 1 |
| Letland | 1 |
| Litouwen | 1 |
| Luxemburg | 3 |
| Hongarije | 6 |
| Malta | 1 |
| Nederland | 49 |
| Oostenrijk | 24 |
| Polen | 13 |
| Portugal | 12 |
| Roemenië | 4 |
| Slovenië | 2 |
| Slowakije | 2 |
| Finland | 15 |
| Zweden | 27 |
| Verenigd Koninkrijk | 148 |
| Totaal | 1 004 |

Lidstaat

Aantal stemmen

België

35

Bulgarije

1

Tsjechië

5

Denemarken

20

Duitsland

205

Estland

1

Griekenland

15

Spanje

79

Frankrijk

196

Ierland

9

Italië

129

Cyprus

1

Letland

1

Litouwen

1

Luxemburg

3

Hongarije

6

Malta

1

Nederland

49

Oostenrijk

24

Polen

13

Portugal

12

Roemenië

4

Slovenië

2

Slowakije

2

Finland

15

Zweden

27

Verenigd Koninkrijk

148

Totaal

1 004

Artikel 4

1.   Met inachtneming van het in artikel 3 bepaalde heeft het comité de volgende taken:

| a) | met betrekking tot de investeringsfaciliteit, zijn goedkeuring hechten aan:






  i) | de operationele richtsnoeren en voorstellen voor de herziening daarvan; |
| --- | --- | --- |

a)

met betrekking tot de investeringsfaciliteit, zijn goedkeuring hechten aan:

i)

de operationele richtsnoeren en voorstellen voor de herziening daarvan;

| ii) | de investeringsstrategieën en de bedrijfsplannen, overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 617/2007 van de Raad van 14 mei 2007 inzake de uitvoering van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds uit hoofde van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (1) (de uitvoeringsverordening); |
| --- | --- |

ii)

de investeringsstrategieën en de bedrijfsplannen, overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 617/2007 van de Raad van 14 mei 2007 inzake de uitvoering van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds uit hoofde van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (1) (de uitvoeringsverordening);

| iii) | de jaarverslagen, met inbegrip van de jaarrekeningen; |
| --- | --- |

iii)

de jaarverslagen, met inbegrip van de jaarrekeningen;

| iv) | alle algemene beleidsdocumenten, met inbegrip van evaluatierapporten; |
| --- | --- |

iv)

alle algemene beleidsdocumenten, met inbegrip van evaluatierapporten;

| b) | het uitbrengen van advies over:






  i) | voorstellen voor de toekenning van rentesubsidie, overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder a), van de Uitvoeringsverordening; |
| --- | --- | --- |

b)

het uitbrengen van advies over:

i)

voorstellen voor de toekenning van rentesubsidie, overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder a), van de Uitvoeringsverordening;

| ii) | voorstellen voor projecten waarvoor de Commissie een negatief advies heeft uitgebracht; |
| --- | --- |

ii)

voorstellen voor projecten waarvoor de Commissie een negatief advies heeft uitgebracht;

| iii) | andere voorstellen op basis van de algemene beginselen zoals vastgelegd in de operationele richtsnoeren. |
| --- | --- |

iii)

andere voorstellen op basis van de algemene beginselen zoals vastgelegd in de operationele richtsnoeren.

Daarnaast kan op verzoek van de besluitvormingsorganen van de Bank door het comité van tijd tot tijd advies worden uitgebracht over andere financieringsvoorstellen dan wel over andere onderwerpen van strategische of beleidsmatige aard die betrekking hebben op de activiteiten van de Bank in de ACS-landen.

2.   De voor het comité bestemde werkdocumenten en voorstellen worden door de Bank voorbereid en aan het comité voorgelegd. De voorstellen dienen bijzonderheden te behelzen omtrent:

| a) | de beschrijving van het project en de bijdrage die het levert aan de ontwikkelingsstrategie voor het desbetreffende land, zoals vastgelegd in de landenstrategiedocumenten; |
| --- | --- |

a)

de beschrijving van het project en de bijdrage die het levert aan de ontwikkelingsstrategie voor het desbetreffende land, zoals vastgelegd in de landenstrategiedocumenten;

| b) | de met het project te bereiken ontwikkelingsdoelstelling, waaronder de duurzaamheid van de geplande maatregelen; |
| --- | --- |

b)

de met het project te bereiken ontwikkelingsdoelstelling, waaronder de duurzaamheid van de geplande maatregelen;

| c) | de algemene opzet van het project en de redenen om het uit te voeren; |
| --- | --- |

c)

de algemene opzet van het project en de redenen om het uit te voeren;

| d) | de kosten, financiering en risico’s van het project, alsmede, indien van toepassing, de maatregelen die de Bank voornemens is door te voeren ter verlaging van de risico’s; |
| --- | --- |

d)

de kosten, financiering en risico’s van het project, alsmede, indien van toepassing, de maatregelen die de Bank voornemens is door te voeren ter verlaging van de risico’s;

| e) | het effect van het project op lokale, nationale en regionale schaal, uitgaande van de bepalingen van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, onder meer op het gebied van het milieu; |
| --- | --- |

e)

het effect van het project op lokale, nationale en regionale schaal, uitgaande van de bepalingen van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, onder meer op het gebied van het milieu;

| f) | de goedkeuring of het advies van de Commissie, overeenkomstig artikel 13, lid 5, van de Uitvoeringsverordening. |
| --- | --- |

f)

de goedkeuring of het advies van de Commissie, overeenkomstig artikel 13, lid 5, van de Uitvoeringsverordening.

3.   De gedetailleerde regels voor de technische uitvoering van het project en het daarvoor geplande tijdschema worden in een bijlage bij het voorstel weergegeven.

Artikel 5

1.   De Bank draagt zorg voor toezending van de relevante documenten en voorstellen aan de vertegenwoordigers in het comité en hun plaatsvervangers alsmede aan het secretariaat-generaal van de Raad. Zij neemt daarbij de volgende termijnen voor toezending in acht:

| a) | ten minste vier weken voor de vastgestelde vergaderdatum in gevallen waarin het comité goedkeuring dient te verlenen; |
| --- | --- |

a)

ten minste vier weken voor de vastgestelde vergaderdatum in gevallen waarin het comité goedkeuring dient te verlenen;

| b) | ten minste drie weken voor de vastgestelde vergaderdatum in gevallen waarin het comité verzocht wordt advies uit te brengen. |
| --- | --- |

b)

ten minste drie weken voor de vastgestelde vergaderdatum in gevallen waarin het comité verzocht wordt advies uit te brengen.

In uitzonderlijke gevallen kan de voorzitter, op met redenen omkleed verzoek van de Bank, bepalen dat van bovenstaande termijnen wordt afgeweken.

2.   De leden van het comité doen de Bank hun schriftelijke opmerkingen of verzoeken om nadere inlichtingen toekomen ter zake van documenten die ingevolge lid 1 zijn verspreid, zulks ten minste vijf werkdagen vóór de desbetreffende vergaderdatum indien hun goedkeuring vereist is, respectievelijk ten minste drie werkdagen indien hun wordt gevraagd advies uit te brengen.

3.   Op voorstel van de voorzitter stelt het comité aan het begin van de vergadering de agenda vast. Ieder lid van het comité kan verzoeken dat er onderwerpen aan de agenda worden toegevoegd, evenwel uitsluitend ter bespreking. Daarbij kunnen inlichtingen mondeling worden verstrekt.

4.   Indien de vertegenwoordiger van een lidstaat afwezig is, wordt deze geacht de voorgelegde documenten te hebben goedgekeurd dan wel hieromtrent een positief advies te hebben uitgebracht, tenzij hij de voorzitter van het comité schriftelijk heeft bericht voornemens te zijn deze niet goed te keuren of daaromtrent geen positief advies uit te brengen dan wel zo hij, in een uitzonderlijk geval, volmacht heeft gegeven aan de vertegenwoordiger van een andere lidstaat. Indien er stemvolmachten zijn afgegeven of een vervanger is aangewezen, wordt de voorzitter van het comité hiervan vooraf in kennis gesteld.

Een vertegenwoordiger van een lidstaat mag slechts van de vertegenwoordiger van één andere lidstaat een volmacht ontvangen.

Artikel 6

1.   Op initiatief van de Bank kan het comité via een schriftelijke procedure om advies worden gevraagd, mits de voorzitter hiermee vooraf akkoord is gegaan.

2.   Indien de Bank een voorstel via de schriftelijke procedure voorlegt, voorziet zij dit van alle relevante ondersteunende documenten. Indien de vertegenwoordiger van een lidstaat binnen drie weken na voorlegging geen afwijzende stem heeft uitgebracht, wordt hij geacht met het voorstel te hebben ingestemd.

3.   Indien één van de leden uiterlijk vijf werkdagen voor het verstrijken van de in lid 2 genoemde periode van drie weken uitdrukkelijk om bespreking van het voorstel tijdens een vergadering van het comité heeft gevraagd, wordt het voorstel voorgelegd tijdens de volgende geplande vergadering van het comité. In bijzonder urgente situaties kan de Bank bij wijze van uitzondering verlangen dat de voorzitter overeenkomstig het in artikel 2 bepaalde een buitengewone vergadering van het comité uitschrijft.

Artikel 7

1.   Onverminderd het in artikel 13, lid 6, van de Uitvoeringsverordening bepaalde kan het comité zijn goedkeuring of positief advies uitbrengen onder voorbehoud van de door het comité gestelde voorwaarden.

2.   Het comité kan verlangen dat een verzoek of voorstel op bepaalde onderdelen wordt aangevuld voordat het wordt beoordeeld. In een dergelijk geval kan het verzoek of het voorstel nogmaals aan het comité worden voorgelegd.

3.   De door het comité uitgebrachte adviezen worden doorgezonden aan de beslissingsbevoegde organen van de Bank.

Artikel 8

1.   Onder verantwoordelijkheid van de voorzitter stelt het secretariaat binnen twee weken na elke vergadering van het comité een verslag op dat de voornaamste conclusies en de belangrijkste standpunten van de leden van het comité behelst. Het secretariaat brengt eveneens verslag uit van de via de schriftelijke procedure kenbaar gemaakte standpunten en uitgebrachte stemmen. Deze verslagen worden verzonden aan de leden van het comité.

2.   Het verslag wordt als definitief beschouwd zodra het door het comité is goedgekeurd, hetzij via de schriftelijke procedure hetzij tijdens een volgende vergadering.

3.   Alle voor het comité bestemde correspondentie dient te worden gezonden aan het secretariaat, ter attentie van de voorzitter van het comité.

4.   Alle vertegenwoordigers en plaatsvervangers die vergaderingen van het comité bijwonen, dienen vertrouwelijkheid in acht te nemen ter zake van het werk en de beraadslagingen van het comité. Daarmee verband houdende documenten zijn bedoeld voor gebruik door de personen voor wie zij bestemd zijn; zij zijn verantwoordelijk voor het veilig bewaren en het waarborgen van de vertrouwelijkheid van die documenten.

Artikel 9

1.   De huishoudelijke uitgaven van het comité, met inbegrip van de reiskosten van één lid van de delegatie per lidstaat, worden gedragen door de Bank.

2.   De Bank stelt het comité de ruimten en faciliteiten ter beschikking die het nodig heeft om zijn werk te verrichten.

Artikel 10

Alle mededelingen, correspondentie of documenten die uitgaan in verband met de uitvoering van deze regels, kunnen per elektronische post of per fax worden verzonden.

---

(1)  PB L 152 van 13.6.2007, blz. 1.

---

Commissie

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/39 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/39

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2008

tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5339)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/763/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's en tot intrekking van Richtlijn 91/157/EEG (1), en met name op artikel 10, lid 4, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers moet worden uitgedrukt als het gewicht van de op het grondgebied van de in een lidstaat in het betreffende jaar op de markt gebrachte draagbare batterijen en accu's, met uitzondering van de draagbare batterijen en accu's die het grondgebied van die lidstaat dat jaar vóór hun verkoop aan eindgebruikers hebben verlaten. |
| --- | --- |

(1)

De jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers moet worden uitgedrukt als het gewicht van de op het grondgebied van de in een lidstaat in het betreffende jaar op de markt gebrachte draagbare batterijen en accu's, met uitzondering van de draagbare batterijen en accu's die het grondgebied van die lidstaat dat jaar vóór hun verkoop aan eindgebruikers hebben verlaten.

| (2) | De lidstaten moeten de berekening van de jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers baseren op verzamelde gegevens. Statistisch significante ramingen op basis van de verzamelde gegevens kunnen ook voor de berekening worden gebruikt. |
| --- | --- |

(2)

De lidstaten moeten de berekening van de jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers baseren op verzamelde gegevens. Statistisch significante ramingen op basis van de verzamelde gegevens kunnen ook voor de berekening worden gebruikt.

| (3) | De maatregelen in deze beschikking zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen in deze beschikking zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad (2),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1.   De lidstaten moeten de jaarlijkse verkoop van draagbare batterijen en accu's aan eindgebruikers in een bepaald jaar berekenen als het gewicht van de op hun grondgebied in het betreffende jaar op de markt gebrachte draagbare batterijen en accu's, met uitzondering van de draagbare batterijen en accu's die het grondgebied van die lidstaat dat jaar vóór hun verkoop aan eindgebruikers hebben verlaten.

2.   Iedere op de markt gebrachte batterij wordt slechts één keer geteld.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde berekening wordt gebaseerd op verzamelde gegevens of statistisch significante ramingen op basis van verzamelde gegevens.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 2008.

Voor de Commissie

Stavros DIMAS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 266 van 26.9.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9.

2

---

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/40 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/40

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 september 2008

betreffende de niet-opneming van dicofol in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5105)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/764/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 8, lid 2, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat een lidstaat gedurende een periode van twaalf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn mag toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die niet in bijlage I bij die richtlijn opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn reeds op de markt zijn, op zijn grondgebied op de markt worden gebracht terwijl deze stoffen in het kader van een werkprogramma geleidelijk worden onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat een lidstaat gedurende een periode van twaalf jaar na de kennisgeving van deze richtlijn mag toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die niet in bijlage I bij die richtlijn opgenomen werkzame stoffen bevatten en die twee jaar na de datum van kennisgeving van de richtlijn reeds op de markt zijn, op zijn grondgebied op de markt worden gebracht terwijl deze stoffen in het kader van een werkprogramma geleidelijk worden onderzocht.

| (2) | Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Dicofol is in die lijst opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Dicofol is in die lijst opgenomen.

| (3) | Voor dicofol zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 en (EG) nr. 1490/2002 beoordeeld voor een aantal door de kennisgever voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optredende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 451/2000 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor dicofol was de rapporterende lidstaat Spanje en was alle relevante informatie ingediend op 18 september 2006. |
| --- | --- |

(3)

Voor dicofol zijn de uitwerking op de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 en (EG) nr. 1490/2002 beoordeeld voor een aantal door de kennisgever voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optredende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 451/2000 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor dicofol was de rapporterende lidstaat Spanje en was alle relevante informatie ingediend op 18 september 2006.

| (4) | De Commissie heeft dicofol overeenkomstig artikel 11 bis van Verordening (EG) nr. 1490/2002 onderzocht. Een ontwerpevaluatieverslag voor die stof is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 20 mei 2008 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft dicofol overeenkomstig artikel 11 bis van Verordening (EG) nr. 1490/2002 onderzocht. Een ontwerpevaluatieverslag voor die stof is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 20 mei 2008 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie.

| (5) | Tijdens het onderzoek van deze werkzame stof door het comité is, rekening houdend met de van de lidstaten ontvangen opmerkingen, geconcludeerd dat er duidelijke aanwijzingen bestaan dat mag worden verwacht dat de werkzame stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van de mens en met name op zowel de toedieners als de werknemers heeft, omdat de blootstelling groter is dan 100 % van de AOEL (aanvaardbaar niveau van blootstelling van de toediener) en gegevens in de risicobeoordeling voor de consument ontbreken. Bovendien zijn andere problemen die door de als rapporteur optredende lidstaat in zijn evaluatieverslag aan de orde zijn gesteld, in het evaluatieverslag voor de stof opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Tijdens het onderzoek van deze werkzame stof door het comité is, rekening houdend met de van de lidstaten ontvangen opmerkingen, geconcludeerd dat er duidelijke aanwijzingen bestaan dat mag worden verwacht dat de werkzame stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van de mens en met name op zowel de toedieners als de werknemers heeft, omdat de blootstelling groter is dan 100 % van de AOEL (aanvaardbaar niveau van blootstelling van de toediener) en gegevens in de risicobeoordeling voor de consument ontbreken. Bovendien zijn andere problemen die door de als rapporteur optredende lidstaat in zijn evaluatieverslag aan de orde zijn gesteld, in het evaluatieverslag voor de stof opgenomen.

| (6) | De Commissie heeft de kennisgever verzocht haar zijn opmerkingen over de resultaten van het onderzoek van dicofol te doen toekomen en aan te geven of hij al dan niet van plan was om de stof verder te ondersteunen. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. Ondanks de door de kennisgever aangevoerde argumenten blijven de geconstateerde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft de kennisgever verzocht haar zijn opmerkingen over de resultaten van het onderzoek van dicofol te doen toekomen en aan te geven of hij al dan niet van plan was om de stof verder te ondersteunen. De kennisgever heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. Ondanks de door de kennisgever aangevoerde argumenten blijven de geconstateerde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen.

| (7) | Dicofol mag daarom niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Dicofol mag daarom niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen.

| (8) | De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de verleende toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en niet worden verlengd, en dat voor dergelijke producten geen nieuwe toelatingen worden verleend. |
| --- | --- |

(8)

De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de verleende toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en niet worden verlengd, en dat voor dergelijke producten geen nieuwe toelatingen worden verleend.

| (9) | De looptijd van eventuele door de lidstaten toegestane termijnen voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengen of het gebruik van bestaande voorraden gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, moet worden beperkt tot twaalf maanden om het mogelijk te maken dat de bestaande voorraden nog gedurende ten hoogste één extra groeiseizoen worden gebruikt, zodat gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten nog gedurende 18 maanden na de goedkeuring van deze beschikking beschikbaar blijven. |
| --- | --- |

(9)

De looptijd van eventuele door de lidstaten toegestane termijnen voor de verwijdering, de opslag, het op de markt brengen of het gebruik van bestaande voorraden gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, moet worden beperkt tot twaalf maanden om het mogelijk te maken dat de bestaande voorraden nog gedurende ten hoogste één extra groeiseizoen worden gebruikt, zodat gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten nog gedurende 18 maanden na de goedkeuring van deze beschikking beschikbaar blijven.

| (10) | Deze beschikking laat de indiening van een aanvraagdossier voor dicofol overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (4) met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage I onverlet. |
| --- | --- |

(10)

Deze beschikking laat de indiening van een aanvraagdossier voor dicofol overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (4) met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage I onverlet.

| (11) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Dicofol wordt niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen.

Artikel 2

De lidstaten zorgen ervoor dat:

| a) | toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, uiterlijk op 30 maart 2009 worden ingetrokken; |
| --- | --- |

a)

toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dicofol bevatten, uiterlijk op 30 maart 2009 worden ingetrokken;

| b) | met ingang van de datum van bekendmaking van deze beschikking geen dicofol bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden verlengd. |
| --- | --- |

b)

met ingang van de datum van bekendmaking van deze beschikking geen dicofol bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden verlengd.

Artikel 3

Eventuele door de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 6, van Richtlijn 91/414/EEG toegestane termijnen moeten zo snel mogelijk en uiterlijk op 30 maart 2010 aflopen.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 september 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

2

(3)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

3

(4)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.

4

---

1.10.2008

| 1.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 262/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---