# Official Journal C 80/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2011.080.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 80 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5412 March 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.080.eng

Official Journal

of the European Union

C 80

English edition

Information and Notices

Volume 5412 March 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2011/C 080/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 72, 5.3.2011 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 080/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 72, 5.3.2011

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2011/C 080/02 | Case C-382/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria)) — Michael Neukirchinger v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Air transport — Licence for the organisation of commercial balloon flights — Article 12 EC — Condition of residence or company seat — Administrative sanctions) | 2 |
| 2011/C 080/03 | Case C-90/09 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2011 — General Química SA, Repsol Química SA, Repsol YPF SA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Rubber chemicals sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Group of undertakings — Joint and several liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Attribution of liability to the parent company at the head of a group) | 2 |
| 2011/C 080/04 | Case C-155/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2011 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 12 EC, 18 EC, 39 EC and 43 EC — Articles 4, 28 and 31 of the Agreement on the European Economic Area — Tax legislation — Conditions for exemption from transfer tax on the first purchase of immoveable property — Exemption granted solely to persons residing in Greece and to persons of Greek origin not residing in Greece at the date of purchase) | 3 |
| 2011/C 080/05 | Case C-168/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano — Italy) — Flos SpA v Semeraro Casa e Famiglia SpA (Industrial and commercial property — Directive 98/71/EC — Legal protection of designs — Article 17 — Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection — National law precluding copyright protection or rendering it unenforceable for a certain period in the case of designs which entered the public domain before the entry into force of the law — Principle of the protection of legitimate expectations) | 4 |
| 2011/C 080/06 | Case C-463/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spain)) — CLECE SA v María Socorro Martín Valor, Ayuntamiento de Cobisa (Social policy — Directive 2001/23/EC — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Concept of ‘transfer’ — Cleaning — Cleaning carried out directly by a municipal authority with recruitment of new staff) | 4 |
| 2011/C 080/07 | Case C-489/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent — Belgium) — Vandoorne NV v Belgische Staat (Sixth VAT Directive — Articles 11.C(1) and 27(1) and (5) — Taxable amount — Simplification measures — Manufactured tobacco — Tax labels — Single charge of VAT at source — Intermediate supplier — Total or partial non-payment of the price — Refusal to refund VAT) | 5 |
| 2011/C 080/08 | Case C-490/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Freedom to provide services — Non-reimbursement of costs relating to laboratory analyses and tests carried out in Member States other than the Grand Duchy of Luxembourg — National rules not providing for acceptance of liability in the form of a reimbursement of the costs paid for such analyses and tests — National rules making acceptance of liability for health care benefits subject to compliance with the conditions laid down by those rules) | 5 |
| 2011/C 080/09 | Case C-92/10 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2011 — Media-Saturn-Holding GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan and composed of elements individually devoid of any distinctive character — Figurative sign ‘BEST BUY’) | 6 |
| 2011/C 080/10 | Case C-559/08 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2010 — Deepak Rajani (Dear!Net Online) v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Artoz-Papier AG (Appeal — Community trade mark — Word mark ATOZ — Opposition by the proprietor of the international word mark ARTOZ — Refusal of registration) | 6 |
| 2011/C 080/11 | Case C-342/09 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2010 — Victor Guedes — Indústria e Comércio SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Consorci de l’Espai Rural de Gallecs, established in Gallecs (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) and (5) — Figurative mark Gallecs — Opposition by the proprietor of the national figurative marks GALLO, GALLO AZEITE NOVO, Azeite Novo and the Community figurative mark GALLO — Rejection of the opposition — Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded) | 7 |
| 2011/C 080/12 | Case C-459/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2010 — Dominio de la Vega, SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Ambrosio Velasco SA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Application for Community figurative mark DOMINIO DE LA VEGA — Earlier Community figurative mark PALACIO DE LA VEGA — Existence of a likelihood of confusion in part of the territory of the European Union — Assessment of the similarity between the marks — Dominant element) | 7 |
| 2011/C 080/13 | Case C-487/09: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Inmogolf SA v Dirección General de Tributos de la Consejería de Economia y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes — Raising of capital — Transfer of securities — Capital of a company mostly made up of immovable property) | 8 |
| 2011/C 080/14 | Case C-532/09 P: Order of the Court of 4 October 2010 — Vladimir Ivanov v European Commission (Appeal — Action for non-contractual liability — Loss of an opportunity for recruitment — Abuse of process — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 8 |
| 2011/C 080/15 | Joined Cases C-74/10 P and C-75/10 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010 — European Renewable Energies Federation ASBL v European Commission (Appeal — Article 19 of the Statute of the Court of Justice — Representation of a party by a lawyer who is not a third party — Manifest inadmissibility) | 9 |
| 2011/C 080/16 | Case C-84/10 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 October 2010 — Longevity Health Products, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Merck KGaA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Word sign ‘Kids Vits’ — Opposition by the proprietor of the Community word mark VITS4KIDS — Level of attention of the relevant public — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Right to be heard) | 9 |
| 2011/C 080/17 | Case C-290/10 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 September 2010 — Franssons Verkstäder AB v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Lindner Recyclingtech GmbH (Appeal — Action before the General Court against a decision of the Third Board of Appeal of OHIM — Regulation (EC) No 6/2002 — Time-limit allowed for bringing proceedings — Inadmissibility due to delay — Appeal clearly unfounded) | 9 |
| 2011/C 080/18 | Case C-513/10 P: Appeal brought on 14 October 2010 by Dimitris Platis against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 30 September 2010 in Case T-311/10 Dimitris Platis v Council and Greece | 10 |
| 2011/C 080/19 | Case C-587/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 15 December 2010 — Vogtländische Straßen- Tief und Rohrleitungsbau GmbH (VSTR) v Finanzamt Plauen; other participant: Bundesministerium der Finanzen | 10 |
| 2011/C 080/20 | Case C-594/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 17 December 2010 — T.G. van Laarhoven v Staatssecretaris van Financiën | 10 |
| 2011/C 080/21 | Case C-600/10: Action brought on 16 December 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany | 11 |
| 2011/C 080/22 | Case C-603/10: Reference for a preliminary ruling from the Upravno sodišče (Slovenia) lodged on 21 December 2010 — Pelati d.o.o. v Republic of Slovenia | 12 |
| 2011/C 080/23 | Case C-613/10: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma (Italy) lodged on 30 December 2010 — Danilo Debiasi v Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma | 12 |
| 2011/C 080/24 | Case C-622/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance, Namur (Belgium) lodged on 22 December 2010 — Rémi Paquot v État Belge — SPF Finances | 12 |
| 2011/C 080/25 | Case C-623/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 22 December 2010 — Adrien Daxhelet v État Belge — SPF Finances | 13 |
| 2011/C 080/26 | Case C-7/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Palermo (Italy) lodged on 5 January 2011 — Public Prosecutor v Fabio Caronna | 14 |
| 2011/C 080/27 | Case C-12/11: Reference for a preliminary ruling from Dublin Metropolitan District Court (Ireland) made on 10 January 2011 — Danise McDonagh v Ryanair Ltd | 14 |
| 2011/C 080/28 | Case C-14/11 P: Appeal brought on 11 January 2011 by European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 October 2010 in Case T-24/05: Alliance One International, Inc. (formerly Standard Commercial Corp.), Standard Commercial Tobacco Company, Inc., Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd v European Commission | 15 |
| 2011/C 080/29 | Case C-20/11: Action brought on 13 January 2011 — European Commission v Republic of Poland | 15 |
| 2011/C 080/30 | Case C-22/11: Reference for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 17 January 2011 — Finnair Oyj v Timy Lassooy | 15 |
| 2011/C 080/31 | Case C-37/11: Action brought on 25 January 2011 — European Commission v Czech Republic | 16 |
| 2011/C 080/32 | Case C-455/09: Order of the President of the Court of 22 September 2010 — European Commission v Republic of Poland | 17 |
| 2011/C 080/33 | Case C-525/09: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 28 September 2010 — European Commission v Portuguese Republic | 17 |
| | General Court |
| 2011/C 080/34 | Case T-437/09: Judgment of the General Court of 2 February 2011 — Oyster Cosmetics v OHIM — Kadabell (Oyster cosmetics) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Oyster cosmetics — Earlier Community figurative mark Kadus oystra AUTO STOP PROTECTION — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 18 |
| 2011/C 080/35 | Case T-54/07: Order of the General Court of 21 January 2011 — Vtesse Networks Ltd v Commission (Application for annulment — State aid — Telecommunications — Tax on non-domestic property of undertakings in the United Kingdom — Decision finding that the measure at issue does not constitute aid — No individual concern — Inadmissibility) | 18 |
| 2011/C 080/36 | Case T-586/10: Action brought on 22 December 2010 — Aktieselskabet af 21. november 2001 v OHMI — Parfums Givenchy (only givenchy) | 19 |
| 2011/C 080/37 | Case T-592/10: Action brought on 27 December 2010 — El Corte Inglés v OHIM — Technisynthese (BTS) | 19 |
| 2011/C 080/38 | Case T-593/10: Action brought on 29 December 2010 — El Corte Inglés v OHIM — Ruan (B) | 20 |
| 2011/C 080/39 | Case T-596/10: Action brought on 28 December 2010 — Almunia Textil v OHIM — FIBA Europe (EuroBasket) | 20 |
| 2011/C 080/40 | Case T-597/10: Action brought on 27 December 2010 — Biodes v OHIM — Manasul International (BIESUL) | 21 |
| 2011/C 080/41 | Case T-598/10: Action brought on 27 December 2010 — Biodes v OHIM — Manasul International (LINEASUL) | 21 |
| 2011/C 080/42 | Case T-14/11: Action brought on 11 January 2011 — Timab Industries and CFPR v Commission | 22 |
| 2011/C 080/43 | Case T-23/11: Action brought on 17 January 2011 — El Corte Inglés v OHIM — BA&SH (ba&sh) | 22 |
| 2011/C 080/44 | Case T-24/11: Action brought on 19 January 2011 — Bank Refah Kargaran v Council | 23 |
| 2011/C 080/45 | Case T-25/11: Action brought on 17 January 2011 — Germans Boada v OHIM (Shape of a ceramics cutter) | 23 |
| 2011/C 080/46 | Case T-29/11: Action brought on 14 January 2011 — Technische Universität Dresden v Commission | 23 |
| 2011/C 080/47 | Case T-33/11: Action brought on 24 January 2011 — Peeters Landbouwmachines v OHIM — Fors MW (BIGAB) | 24 |
| 2011/C 080/48 | Case T-34/11: Action brought on 24 January 2011 — Canon Europa v Commission | 24 |
| 2011/C 080/49 | Case T-35/11: Action brought on 24 January 2011 — Kyocera Mita Europe v Commission | 25 |
| 2011/C 080/50 | Case T-36/11: Action brought on 24 January 2011 — Japan Airlines v Commission | 25 |
| 2011/C 080/51 | Case T-39/11: Action brought on 24 January 2011 — Cargolux Airlines v Commission | 26 |
| 2011/C 080/52 | Case T-40/11: Action brought on 24 January 2011 — Lan Airlines and Lan Cargo v Commission | 27 |
| 2011/C 080/53 | Case T-42/11: Action brought on 19 January 2011 — Universal v Commission | 28 |
| 2011/C 080/54 | Case T-44/11: Action brought on 17 January 2011 — Italy v Commission | 29 |
| 2011/C 080/55 | Case T-45/11: Action brought on 21 January 2011 — Italy v Commission | 30 |
| 2011/C 080/56 | Case T-46/11: Action brought on 24 January 2011 — Deutsche Lufthansa and Others v Commission | 31 |
| 2011/C 080/57 | Case T-48/11: Action brought on 24 January 2011 — British Airways v Commission | 32 |
| 2011/C 080/58 | Case T-54/11: Action brought on 27 January 2011 — Spain v Commission | 33 |
| 2011/C 080/59 | Case T-57/11: Action brought on 27 January 2011 — Castelnou Energía v Commission | 33 |
| 2011/C 080/60 | Case T-399/07: Order of the General Court of 25 January 2011 — Basell Polyolefine v Commission | 34 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 080/02

Case C-382/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria)) — Michael Neukirchinger v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Air transport — Licence for the organisation of commercial balloon flights — Article 12 EC — Condition of residence or company seat — Administrative sanctions)

2

2011/C 080/03

Case C-90/09 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2011 — General Química SA, Repsol Química SA, Repsol YPF SA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Rubber chemicals sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Group of undertakings — Joint and several liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Attribution of liability to the parent company at the head of a group)

2

2011/C 080/04

Case C-155/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2011 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 12 EC, 18 EC, 39 EC and 43 EC — Articles 4, 28 and 31 of the Agreement on the European Economic Area — Tax legislation — Conditions for exemption from transfer tax on the first purchase of immoveable property — Exemption granted solely to persons residing in Greece and to persons of Greek origin not residing in Greece at the date of purchase)

3

2011/C 080/05

Case C-168/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano — Italy) — Flos SpA v Semeraro Casa e Famiglia SpA (Industrial and commercial property — Directive 98/71/EC — Legal protection of designs — Article 17 — Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection — National law precluding copyright protection or rendering it unenforceable for a certain period in the case of designs which entered the public domain before the entry into force of the law — Principle of the protection of legitimate expectations)

4

2011/C 080/06

Case C-463/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spain)) — CLECE SA v María Socorro Martín Valor, Ayuntamiento de Cobisa (Social policy — Directive 2001/23/EC — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Concept of ‘transfer’ — Cleaning — Cleaning carried out directly by a municipal authority with recruitment of new staff)

4

2011/C 080/07

Case C-489/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent — Belgium) — Vandoorne NV v Belgische Staat (Sixth VAT Directive — Articles 11.C(1) and 27(1) and (5) — Taxable amount — Simplification measures — Manufactured tobacco — Tax labels — Single charge of VAT at source — Intermediate supplier — Total or partial non-payment of the price — Refusal to refund VAT)

5

2011/C 080/08

Case C-490/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Freedom to provide services — Non-reimbursement of costs relating to laboratory analyses and tests carried out in Member States other than the Grand Duchy of Luxembourg — National rules not providing for acceptance of liability in the form of a reimbursement of the costs paid for such analyses and tests — National rules making acceptance of liability for health care benefits subject to compliance with the conditions laid down by those rules)

5

2011/C 080/09

Case C-92/10 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2011 — Media-Saturn-Holding GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan and composed of elements individually devoid of any distinctive character — Figurative sign ‘BEST BUY’)

6

2011/C 080/10

Case C-559/08 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2010 — Deepak Rajani (Dear!Net Online) v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Artoz-Papier AG (Appeal — Community trade mark — Word mark ATOZ — Opposition by the proprietor of the international word mark ARTOZ — Refusal of registration)

6

2011/C 080/11

Case C-342/09 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2010 — Victor Guedes — Indústria e Comércio SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Consorci de l’Espai Rural de Gallecs, established in Gallecs (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) and (5) — Figurative mark Gallecs — Opposition by the proprietor of the national figurative marks GALLO, GALLO AZEITE NOVO, Azeite Novo and the Community figurative mark GALLO — Rejection of the opposition — Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)

7

2011/C 080/12

Case C-459/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2010 — Dominio de la Vega, SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Ambrosio Velasco SA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Application for Community figurative mark DOMINIO DE LA VEGA — Earlier Community figurative mark PALACIO DE LA VEGA — Existence of a likelihood of confusion in part of the territory of the European Union — Assessment of the similarity between the marks — Dominant element)

7

2011/C 080/13

Case C-487/09: Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Inmogolf SA v Dirección General de Tributos de la Consejería de Economia y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes — Raising of capital — Transfer of securities — Capital of a company mostly made up of immovable property)

8

2011/C 080/14

Case C-532/09 P: Order of the Court of 4 October 2010 — Vladimir Ivanov v European Commission (Appeal — Action for non-contractual liability — Loss of an opportunity for recruitment — Abuse of process — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

8

2011/C 080/15

Joined Cases C-74/10 P and C-75/10 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2010 — European Renewable Energies Federation ASBL v European Commission (Appeal — Article 19 of the Statute of the Court of Justice — Representation of a party by a lawyer who is not a third party — Manifest inadmissibility)

9

2011/C 080/16

Case C-84/10 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 October 2010 — Longevity Health Products, Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Merck KGaA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Word sign ‘Kids Vits’ — Opposition by the proprietor of the Community word mark VITS4KIDS — Level of attention of the relevant public — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Right to be heard)

9

2011/C 080/17

Case C-290/10 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 September 2010 — Franssons Verkstäder AB v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Lindner Recyclingtech GmbH (Appeal — Action before the General Court against a decision of the Third Board of Appeal of OHIM — Regulation (EC) No 6/2002 — Time-limit allowed for bringing proceedings — Inadmissibility due to delay — Appeal clearly unfounded)

9

2011/C 080/18

Case C-513/10 P: Appeal brought on 14 October 2010 by Dimitris Platis against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 30 September 2010 in Case T-311/10 Dimitris Platis v Council and Greece

10

2011/C 080/19

Case C-587/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 15 December 2010 — Vogtländische Straßen- Tief und Rohrleitungsbau GmbH (VSTR) v Finanzamt Plauen; other participant: Bundesministerium der Finanzen

10

2011/C 080/20

Case C-594/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 17 December 2010 — T.G. van Laarhoven v Staatssecretaris van Financiën

10

2011/C 080/21

Case C-600/10: Action brought on 16 December 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany

11

2011/C 080/22

Case C-603/10: Reference for a preliminary ruling from the Upravno sodišče (Slovenia) lodged on 21 December 2010 — Pelati d.o.o. v Republic of Slovenia

12

2011/C 080/23

Case C-613/10: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma (Italy) lodged on 30 December 2010 — Danilo Debiasi v Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

12

2011/C 080/24

Case C-622/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance, Namur (Belgium) lodged on 22 December 2010 — Rémi Paquot v État Belge — SPF Finances

12

2011/C 080/25

Case C-623/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 22 December 2010 — Adrien Daxhelet v État Belge — SPF Finances

13

2011/C 080/26

Case C-7/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Palermo (Italy) lodged on 5 January 2011 — Public Prosecutor v Fabio Caronna

14

2011/C 080/27

Case C-12/11: Reference for a preliminary ruling from Dublin Metropolitan District Court (Ireland) made on 10 January 2011 — Danise McDonagh v Ryanair Ltd

14

2011/C 080/28

Case C-14/11 P: Appeal brought on 11 January 2011 by European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 October 2010 in Case T-24/05: Alliance One International, Inc. (formerly Standard Commercial Corp.), Standard Commercial Tobacco Company, Inc., Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd v European Commission

15

2011/C 080/29

Case C-20/11: Action brought on 13 January 2011 — European Commission v Republic of Poland

15

2011/C 080/30

Case C-22/11: Reference for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 17 January 2011 — Finnair Oyj v Timy Lassooy

15

2011/C 080/31

Case C-37/11: Action brought on 25 January 2011 — European Commission v Czech Republic

16

2011/C 080/32

Case C-455/09: Order of the President of the Court of 22 September 2010 — European Commission v Republic of Poland

17

2011/C 080/33

Case C-525/09: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 28 September 2010 — European Commission v Portuguese Republic

17

General Court

2011/C 080/34

Case T-437/09: Judgment of the General Court of 2 February 2011 — Oyster Cosmetics v OHIM — Kadabell (Oyster cosmetics) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Oyster cosmetics — Earlier Community figurative mark Kadus oystra AUTO STOP PROTECTION — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2011/C 080/35

Case T-54/07: Order of the General Court of 21 January 2011 — Vtesse Networks Ltd v Commission (Application for annulment — State aid — Telecommunications — Tax on non-domestic property of undertakings in the United Kingdom — Decision finding that the measure at issue does not constitute aid — No individual concern — Inadmissibility)

18

2011/C 080/36

Case T-586/10: Action brought on 22 December 2010 — Aktieselskabet af 21. november 2001 v OHMI — Parfums Givenchy (only givenchy)

19

2011/C 080/37

Case T-592/10: Action brought on 27 December 2010 — El Corte Inglés v OHIM — Technisynthese (BTS)

19

2011/C 080/38

Case T-593/10: Action brought on 29 December 2010 — El Corte Inglés v OHIM — Ruan (B)

20

2011/C 080/39

Case T-596/10: Action brought on 28 December 2010 — Almunia Textil v OHIM — FIBA Europe (EuroBasket)

20

2011/C 080/40

Case T-597/10: Action brought on 27 December 2010 — Biodes v OHIM — Manasul International (BIESUL)

21

2011/C 080/41

Case T-598/10: Action brought on 27 December 2010 — Biodes v OHIM — Manasul International (LINEASUL)

21

2011/C 080/42

Case T-14/11: Action brought on 11 January 2011 — Timab Industries and CFPR v Commission

22

2011/C 080/43

Case T-23/11: Action brought on 17 January 2011 — El Corte Inglés v OHIM — BA&SH (ba&sh)

22

2011/C 080/44

Case T-24/11: Action brought on 19 January 2011 — Bank Refah Kargaran v Council

23

2011/C 080/45

Case T-25/11: Action brought on 17 January 2011 — Germans Boada v OHIM (Shape of a ceramics cutter)

23

2011/C 080/46

Case T-29/11: Action brought on 14 January 2011 — Technische Universität Dresden v Commission

23

2011/C 080/47

Case T-33/11: Action brought on 24 January 2011 — Peeters Landbouwmachines v OHIM — Fors MW (BIGAB)

24

2011/C 080/48

Case T-34/11: Action brought on 24 January 2011 — Canon Europa v Commission

24

2011/C 080/49

Case T-35/11: Action brought on 24 January 2011 — Kyocera Mita Europe v Commission

25

2011/C 080/50

Case T-36/11: Action brought on 24 January 2011 — Japan Airlines v Commission

25

2011/C 080/51

Case T-39/11: Action brought on 24 January 2011 — Cargolux Airlines v Commission

26

2011/C 080/52

Case T-40/11: Action brought on 24 January 2011 — Lan Airlines and Lan Cargo v Commission

27

2011/C 080/53

Case T-42/11: Action brought on 19 January 2011 — Universal v Commission

28

2011/C 080/54

Case T-44/11: Action brought on 17 January 2011 — Italy v Commission

29

2011/C 080/55

Case T-45/11: Action brought on 21 January 2011 — Italy v Commission

30

2011/C 080/56

Case T-46/11: Action brought on 24 January 2011 — Deutsche Lufthansa and Others v Commission

31

2011/C 080/57

Case T-48/11: Action brought on 24 January 2011 — British Airways v Commission

32

2011/C 080/58

Case T-54/11: Action brought on 27 January 2011 — Spain v Commission

33

2011/C 080/59

Case T-57/11: Action brought on 27 January 2011 — Castelnou Energía v Commission

33

2011/C 080/60

Case T-399/07: Order of the General Court of 25 January 2011 — Basell Polyolefine v Commission

34

---

| EN | |
| --- | --- |

EN