# Euroopa Liidu L 215/2008

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 215 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 51. köide12. august 2008 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 215

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide12. august 2008

---

| Sisukord | | I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | | Komisjoni määrus (EÜ) nr 804/2008, 11. august 2008, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 1 |

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 804/2008, 11. august 2008, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

| | | II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik |
| --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | | Nõukogu |
| | | 2008/657/EÜ |
| | * | Nõukogu otsus, 24. juuli 2008, Regioonide Komitee Saksamaa liikme ja Saksamaa asendusliikme ametisse nimetamise kohta | 3 |
| | | 2008/658/EÜ |
| | * | Nõukogu otsus, 24. juuli 2008, Regioonide Komitee kahe Itaalia asendusliikme ametisse nimetamise kohta | 4 |
| | | 2008/659/EÜ |
| | * | Nõukogu otsus, 24. juuli 2008, Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohta | 5 |
| | | Komisjon |
| | | 2008/660/EÜ |
| | * | Komisjoni otsus, 31. juuli 2008, millega muudetakse otsust 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3988 all)

   (
  1
  ) | 6 |
| | | 2008/661/EÜ |
| | * | Komisjoni otsus, 1. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/182/EÜ hirvlaste kroonilise kurtumushaiguse seire kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3986 all)

   (
  1
  ) | 8 |
| | | 2008/662/EÜ |
| | * | Komisjoni otsus, 1. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/27/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3995 all)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2008/663/EÜ |
| | * | Komisjoni otsus, 8. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/27/EÜ, millega võetakse vastu teatavad üleminekumeetmed, mis käsitlevad toorpiima saadetisi töötlemisettevõtetesse ja nimetatud toorpiima töötlemist Rumeenias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4215 all)

   (
  1
  ) | 10 |

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2008/657/EÜ

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2008, Regioonide Komitee Saksamaa liikme ja Saksamaa asendusliikme ametisse nimetamise kohta

3

2008/658/EÜ

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2008, Regioonide Komitee kahe Itaalia asendusliikme ametisse nimetamise kohta

4

2008/659/EÜ

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2008, Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohta

5

Komisjon

2008/660/EÜ

*

Komisjoni otsus, 31. juuli 2008, millega muudetakse otsust 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3988 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 3988 all)

1

6

2008/661/EÜ

*

Komisjoni otsus, 1. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/182/EÜ hirvlaste kroonilise kurtumushaiguse seire kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3986 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 3986 all)

1

8

2008/662/EÜ

*

Komisjoni otsus, 1. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/27/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3995 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 3995 all)

1

9

2008/663/EÜ

*

Komisjoni otsus, 8. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/27/EÜ, millega võetakse vastu teatavad üleminekumeetmed, mis käsitlevad toorpiima saadetisi töötlemisettevõtetesse ja nimetatud toorpiima töötlemist Rumeenias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004
  (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4215 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 4215 all)

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

MÄÄRUSED

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 804/2008,

11. august 2008,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1)

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 12. augustil 2008.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 11. august 2008

Komisjoni nimel

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 510/2008 (ELT L 149, 7.6.2008, lk 61).

1

(2)  ELT L 350, 31.12.2007, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 590/2008 (ELT L 163, 24.6.2008, lk 24).

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | MK | 30,9 |
| XS | 27,8 |
| ZZ | 29,4 |
| 0707 00 05 | TR | 73,1 |
| ZZ | 73,1 |
| 0709 90 70 | TR | 93,9 |
| ZZ | 93,9 |
| 0805 50 10 | AR | 78,6 |
| CL | 63,1 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 84,5 |
| ZZ | 73,6 |
| 0806 10 10 | CL | 82,1 |
| EG | 150,3 |
| IL | 157,1 |
| MK | 68,7 |
| TR | 114,1 |
| ZZ | 114,5 |
| 0808 10 80 | AR | 79,7 |
| BR | 82,5 |
| CL | 92,4 |
| CN | 80,2 |
| NZ | 108,4 |
| US | 97,2 |
| UY | 148,0 |
| ZA | 87,2 |
| ZZ | 97,0 |
| 0808 20 50 | AR | 74,5 |
| CL | 78,0 |
| TR | 144,1 |
| ZA | 96,8 |
| ZZ | 98,4 |
| 0809 30 | TR | 136,1 |
| ZZ | 136,1 |
| 0809 40 05 | BA | 66,2 |
| IL | 136,8 |
| MK | 59,0 |
| TR | 101,9 |
| XS | 62,1 |
| ZZ | 85,2 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

MK

30,9

XS

27,8

ZZ

29,4

0707 00 05

TR

73,1

ZZ

73,1

0709 90 70

TR

93,9

ZZ

93,9

0805 50 10

AR

78,6

CL

63,1

UY

68,3

ZA

84,5

ZZ

73,6

0806 10 10

CL

82,1

EG

150,3

IL

157,1

MK

68,7

TR

114,1

ZZ

114,5

0808 10 80

AR

79,7

BR

82,5

CL

92,4

CN

80,2

NZ

108,4

US

97,2

UY

148,0

ZA

87,2

ZZ

97,0

0808 20 50

AR

74,5

CL

78,0

TR

144,1

ZA

96,8

ZZ

98,4

0809 30

TR

136,1

ZZ

136,1

0809 40 05

BA

66,2

IL

136,8

MK

59,0

TR

101,9

XS

62,1

ZZ

85,2

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

II EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/3

---

NÕUKOGU OTSUS,

24. juuli 2008,

Regioonide Komitee Saksamaa liikme ja Saksamaa asendusliikme ametisse nimetamise kohta

(2008/657/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 263,

võttes arvesse Saksamaa valitsuse ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 24. jaanuaril 2006 vastu otsuse 2006/116/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2006 kuni 25. jaanuarini 2010. (1) |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 24. jaanuaril 2006 vastu otsuse 2006/116/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2006 kuni 25. jaanuarini 2010. (1)

| (2) | Regioonide Komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses Gerold WUCHERPFENNIGI tagasiastumisega. Üks asendusliikme koht vabaneb pärast Klaus ZEH nimetamist Regioonide Komitee liikmeks, |
| --- | --- |

(2)

Regioonide Komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses Gerold WUCHERPFENNIGI tagasiastumisega. Üks asendusliikme koht vabaneb pärast Klaus ZEH nimetamist Regioonide Komitee liikmeks,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 järgmised isikud:

| a) | liikmeks:






  — | Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (volituste muutus), |
| --- | --- | --- |

a)

liikmeks:

—

Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (volituste muutus),

ning

| b) | asendusliikmeks:






  — | Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags. |
| --- | --- | --- |

b)

asendusliikmeks:

—

Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 24. juuli 2008

Nõukogu nimel

eesistuja

B. HORTEFEUX

---

(1)  ELT L 56, 25.2.2006, lk 75.

1

---

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/4

---

NÕUKOGU OTSUS,

24. juuli 2008,

Regioonide Komitee kahe Itaalia asendusliikme ametisse nimetamise kohta

(2008/658/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 263,

võttes arvesse Itaalia valitsuse ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 24. jaanuaril 2006 vastu otsuse 2006/116/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2006 kuni 25. jaanuarini 2010. (1) |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 24. jaanuaril 2006 vastu otsuse 2006/116/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2006 kuni 25. jaanuarini 2010. (1)

| (2) | Regioonide Komitees on vabanenud üks asendusliikme koht seoses Roberto COSOLINI ametiaja lõppemisega. Üks asendusliikme koht on vabanenud seoses Franco IACOPI volituste muutusega, |
| --- | --- |

(2)

Regioonide Komitees on vabanenud üks asendusliikme koht seoses Roberto COSOLINI ametiaja lõppemisega. Üks asendusliikme koht on vabanenud seoses Franco IACOPI volituste muutusega,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee asendusliikmetena nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 ametisse järgmised isikud:

| — | Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia; |
| --- | --- |

—

Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia;

| — | Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (volituste muutus). |
| --- | --- |

—

Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (volituste muutus).

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 24. juuli 2008

Nõukogu nimel

eesistuja

B. HORTEFEUX

---

(1)  ELT L 56, 25.2.2006, lk 75.

1

---

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/5

---

NÕUKOGU OTSUS,

24. juuli 2008,

Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohta

(2008/659/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 263,

võttes arvesse Hispaania valitsuse ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 24. jaanuaril 2006 vastu otsuse 2006/116/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2006 kuni 25. jaanuarini 2010. (1) |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 24. jaanuaril 2006 vastu otsuse 2006/116/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2006 kuni 25. jaanuarini 2010. (1)

| (2) | Regioonide Komitees on vabanenud üks asendusliikme koht seoses José Félix GARCÍA CALLEJA surmaga, |
| --- | --- |

(2)

Regioonide Komitees on vabanenud üks asendusliikme koht seoses José Félix GARCÍA CALLEJA surmaga,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee asendusliikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010:

Alberto GARCÍA CERVIÑO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 24. juuli 2008

Nõukogu nimel

eesistuja

B. HORTEFEUX

---

(1)  ELT L 56, 25.2.2006, lk 75.

1

---

Komisjon

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/6

---

KOMISJONI OTSUS,

31. juuli 2008,

millega muudetakse otsust 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 3988 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/660/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (1) eriti selle artikli 22 lõiget 6,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (2) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni 21. märtsi 2006. aasta otsus 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta (3) võeti vastu, kuna Indoneesiasse tehtud ühenduse kontrollkäikude tulemusena avastati kõnealuses kolmandas riigis tõsiseid puudusi kalandustoodete käitlemise hügieenis. Kontrollkäikudel avastati tõsiseid puudusi ka Indoneesia ametiasutuste suutlikkuses kala usaldusväärselt kontrollida, eelkõige avastada asjaomastes liikides histamiini ja raskmetalle. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni 21. märtsi 2006. aasta otsus 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta (3) võeti vastu, kuna Indoneesiasse tehtud ühenduse kontrollkäikude tulemusena avastati kõnealuses kolmandas riigis tõsiseid puudusi kalandustoodete käitlemise hügieenis. Kontrollkäikudel avastati tõsiseid puudusi ka Indoneesia ametiasutuste suutlikkuses kala usaldusväärselt kontrollida, eelkõige avastada asjaomastes liikides histamiini ja raskmetalle.

| (2) | Otsuses 2006/236/EÜ sätestatu kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et kõik Indoneesiast imporditud kalandustoodete saadetised läbivad vajalikud analüüsid selle kindlaks tegemiseks, et asjaomased tooted ei sisalda raskemetalle üle piirnormi, ning teatavate liikide puhul tuleb teha analüüs histamiini avastamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Otsuses 2006/236/EÜ sätestatu kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et kõik Indoneesiast imporditud kalandustoodete saadetised läbivad vajalikud analüüsid selle kindlaks tegemiseks, et asjaomased tooted ei sisalda raskemetalle üle piirnormi, ning teatavate liikide puhul tuleb teha analüüs histamiini avastamiseks.

| (3) | Otsusega 2006/236/EÜ on samuti ette nähtud, et otsus tuleb läbi vaadata, arvestades Indoneesia pädevate asutuste pakutavaid tagatisi ja liikmesriikide tehtud analüüside tulemusi. |
| --- | --- |

(3)

Otsusega 2006/236/EÜ on samuti ette nähtud, et otsus tuleb läbi vaadata, arvestades Indoneesia pädevate asutuste pakutavaid tagatisi ja liikmesriikide tehtud analüüside tulemusi.

| (4) | Indoneesia on praeguseks komisjonile asjakohased tagatised esitanud. Lisaks on liikmesriikide tehtud kõnealusest kolmandast riigist imporditud kalandustooteid käsitlevate analüüside tulemused soodsad nii akvakultuuritoodetes esinevate raskemetallide kui ka histamiini puhul. Seega ei ole enam vaja analüüsida iga asjaomaste liikide kalandustoodete saadetist histamiini avastamiseks ning iga akvakultuuritoodete saadetist raskemetallide avastamiseks. |
| --- | --- |

(4)

Indoneesia on praeguseks komisjonile asjakohased tagatised esitanud. Lisaks on liikmesriikide tehtud kõnealusest kolmandast riigist imporditud kalandustooteid käsitlevate analüüside tulemused soodsad nii akvakultuuritoodetes esinevate raskemetallide kui ka histamiini puhul. Seega ei ole enam vaja analüüsida iga asjaomaste liikide kalandustoodete saadetist histamiini avastamiseks ning iga akvakultuuritoodete saadetist raskemetallide avastamiseks.

| (5) | Otsuse 2006/236/EÜ artiklis 2 on viidatud komisjoni 8. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 466/2001, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. (4) Kõnealune määrus on kehtetuks tunnistatud ja asendatud komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. (5) Sellest tulenevalt on asjakohane kõnealust viidet muuta. |
| --- | --- |

(5)

Otsuse 2006/236/EÜ artiklis 2 on viidatud komisjoni 8. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 466/2001, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. (4) Kõnealune määrus on kehtetuks tunnistatud ja asendatud komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. (5) Sellest tulenevalt on asjakohane kõnealust viidet muuta.

| (6) | Seetõttu tuleks otsust 2006/236/EÜ vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Seetõttu tuleks otsust 2006/236/EÜ vastavalt muuta.

| (7) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2006/236/EÜ muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
  „Artikkel 1
  Reguleerimisala
  Käesolevat otsust kohaldatakse Indoneesiast imporditud ja inimtoiduks ette nähtud kalandustoodete suhtes.
  Otsust ei kohaldata siiski akvakultuuritoodete suhtes.” |
| --- | --- |

1)

Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

Reguleerimisala

Käesolevat otsust kohaldatakse Indoneesiast imporditud ja inimtoiduks ette nähtud kalandustoodete suhtes.

Otsust ei kohaldata siiski akvakultuuritoodete suhtes.”

| 2) | Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:
  „1.   Liikmesriigid tagavad asjakohaseid proovivõtukavu ja avastamismeetodeid kasutades, et kõik artikliga 1 hõlmatud toodete saadetised läbivad vajalikud analüüsid selle kindlaks tegemiseks, et asjaomased tooted ei sisalda raskmetalle üle komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006 (6) sätestatud piirnormi. |
| --- | --- |

2)

Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Liikmesriigid tagavad asjakohaseid proovivõtukavu ja avastamismeetodeid kasutades, et kõik artikliga 1 hõlmatud toodete saadetised läbivad vajalikud analüüsid selle kindlaks tegemiseks, et asjaomased tooted ei sisalda raskmetalle üle komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006 (6) sätestatud piirnormi.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 31. juuli 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Androulla VASSILIOU

---

(1)  EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352).

1

(2)  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 202/2008 (ELT L 60, 5.3.2008, lk 17).

2

(3)  ELT L 83, 22.3.2006, lk 16.

3

(4)  EÜT L 77, 16.3.2001, lk 1.

4

(5)  ELT L 364, 20.12.2006, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 629/2008 (ELT L 173, 3.7.2008, lk 6).

5

(6)  ELT L 364, 20.12.2006, lk 5.”

6

---

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/8

---

KOMISJONI OTSUS,

1. august 2008,

millega muudetakse otsust 2007/182/EÜ hirvlaste kroonilise kurtumushaiguse seire kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 3986 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/661/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 999/2001 on sätestatud loomadel esinevate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 999/2001 on sätestatud loomadel esinevate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad.

| (2) | Krooniline kurtumushaigus on hirvlastel esinev TSE vorm, mis on laialt levinud Põhja-Ameerikas, kuid mida seni ei ole ühenduses registreeritud. |
| --- | --- |

(2)

Krooniline kurtumushaigus on hirvlastel esinev TSE vorm, mis on laialt levinud Põhja-Ameerikas, kuid mida seni ei ole ühenduses registreeritud.

| (3) | Komisjoni 19. märtsi 2007. aasta otsus 2007/182/EÜ hirvlaste kroonilise kurtumushaiguse seire kohta (2) võeti vastu pärast Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) avaldatud arvamust, milles soovitati korraldada ühenduses hirvlaste seire. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni 19. märtsi 2007. aasta otsus 2007/182/EÜ hirvlaste kroonilise kurtumushaiguse seire kohta (2) võeti vastu pärast Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) avaldatud arvamust, milles soovitati korraldada ühenduses hirvlaste seire.

| (4) | Otsuses 2007/182/EÜ sätestatakse eeskirjad seire korraldamiseks kroonilise kurtumushaiguse esinemise avastamiseks hirvlastel kooskõlas teatavate miinimumnõuetega. Selles sätestatakse, et liikmesriigid peavad viima seire lõpule hiljemalt 2007. aasta jahihooaja lõpuks. |
| --- | --- |

(4)

Otsuses 2007/182/EÜ sätestatakse eeskirjad seire korraldamiseks kroonilise kurtumushaiguse esinemise avastamiseks hirvlastel kooskõlas teatavate miinimumnõuetega. Selles sätestatakse, et liikmesriigid peavad viima seire lõpule hiljemalt 2007. aasta jahihooaja lõpuks.

| (5) | Esialgsetest aastaaruannetest, mis komisjon on tänaseks liikmesriikidelt vastavalt otsusele 2007/182/EÜ saanud, nähtub, et teatavatel liikmesriikidel ei ole olnud piisavalt aega otsusega ette nähtud vajaliku arvu proovide kogumiseks. |
| --- | --- |

(5)

Esialgsetest aastaaruannetest, mis komisjon on tänaseks liikmesriikidelt vastavalt otsusele 2007/182/EÜ saanud, nähtub, et teatavatel liikmesriikidel ei ole olnud piisavalt aega otsusega ette nähtud vajaliku arvu proovide kogumiseks.

| (6) | Selleks, et EFSA saaks seireandmeid statistiliselt hinnata, on vajalik, et asjaomastele liikmesriikidele antaks rohkem aega otsusega 2007/182/EÜ ette nähtud nõuete täitmiseks. Seetõttu on asjakohane pikendada seire lõpetamise tähtaega ühe aasta võrra. |
| --- | --- |

(6)

Selleks, et EFSA saaks seireandmeid statistiliselt hinnata, on vajalik, et asjaomastele liikmesriikidele antaks rohkem aega otsusega 2007/182/EÜ ette nähtud nõuete täitmiseks. Seetõttu on asjakohane pikendada seire lõpetamise tähtaega ühe aasta võrra.

| (7) | Seetõttu tuleks otsust 2007/182/EÜ vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seetõttu tuleks otsust 2007/182/EÜ vastavalt muuta.

| (8) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2007/182/EÜ muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 3 lõikes 2 asendatakse tekst „2007” tekstiga „2008”. |
| --- | --- |

1)

Artikli 3 lõikes 2 asendatakse tekst „2007” tekstiga „2008”.

| 2) | IV lisa punktile 2 lisatakse järgmine lõik:
  „2008. aasta aruanne peab sisaldama 2008. aasta jahihooaja tulemusi, ka juhul, kui mõned proovid on võetud 2009. aastal.” |
| --- | --- |

2)

IV lisa punktile 2 lisatakse järgmine lõik:

„2008. aasta aruanne peab sisaldama 2008. aasta jahihooaja tulemusi, ka juhul, kui mõned proovid on võetud 2009. aastal.”

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 1. august 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Androulla VASSILIOU

---

(1)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 571/2008 (ELT L 161, 20.6.2008, lk 4).

1

(2)  ELT L 84, 24.3.2007, lk 37.

2

---

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/9

---

KOMISJONI OTSUS,

1. august 2008,

millega muudetakse otsust 2007/27/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 3995 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/662/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta otsusega 2007/27/EÜ, millega võetakse vastu teatavad üleminekumeetmed, mis käsitlevad toorpiima saadetisi töötlemisettevõtetesse ja nimetatud toorpiima töötlemist Rumeenias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EÜ) nr 852/2004 ja 853/2004, (1) kehtestatakse loetelu piimatöötlemisettevõtetest, mis täidavad määruses (EÜ) nr 852/2004 sätestatud struktuurinõudeid (nõuetele vastavad ettevõtted) ning millel on lubatud vastu võtta ja töödelda toorpiima, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele (nõuetele mittevastav piim). Selle otsuse kehtivusaeg lõpeb 30. juunil 2008. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta otsusega 2007/27/EÜ, millega võetakse vastu teatavad üleminekumeetmed, mis käsitlevad toorpiima saadetisi töötlemisettevõtetesse ja nimetatud toorpiima töötlemist Rumeenias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EÜ) nr 852/2004 ja 853/2004, (1) kehtestatakse loetelu piimatöötlemisettevõtetest, mis täidavad määruses (EÜ) nr 852/2004 sätestatud struktuurinõudeid (nõuetele vastavad ettevõtted) ning millel on lubatud vastu võtta ja töödelda toorpiima, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele (nõuetele mittevastav piim). Selle otsuse kehtivusaeg lõpeb 30. juunil 2008.

| (2) | Rumeenias on suurenenud määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud hügieeninõuetele vastava toorpiima osakaal, mida saadetakse nõuetele vastavatesse ettevõtetesse. Osa Rumeenias kogutavast toorpiimast ei vasta ikkagi nõuetele. Seepärast tuleb otsuse 2007/27/EÜ kehtivusaega pikendada. |
| --- | --- |

(2)

Rumeenias on suurenenud määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud hügieeninõuetele vastava toorpiima osakaal, mida saadetakse nõuetele vastavatesse ettevõtetesse. Osa Rumeenias kogutavast toorpiimast ei vasta ikkagi nõuetele. Seepärast tuleb otsuse 2007/27/EÜ kehtivusaega pikendada.

| (3) | Seetõttu tuleks otsust 2007/27/EÜ vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks otsust 2007/27/EÜ vastavalt muuta.

| (4) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(4)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2007/27/EÜ artikli 7 teises lõigus asendatakse tekst „30. juunini 2008” tekstiga „31. detsembrini 2009”.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 1. august 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Androulla VASSILIOU

---

(1)  ELT L 8, 13.1.2007, lk 45. Otsust on viimati muudetud otsusega 2008/452/EÜ (ELT L 158, 18.6.2008, lk 58).

1

---

| 12.8.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 215/10

---

KOMISJONI OTSUS,

8. august 2008,

millega muudetakse otsust 2007/27/EÜ, millega võetakse vastu teatavad üleminekumeetmed, mis käsitlevad toorpiima saadetisi töötlemisettevõtetesse ja nimetatud toorpiima töötlemist Rumeenias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 4215 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/663/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni otsuses 2007/27/EÜ (1) on sätestatud nende Rumeenia piimatöötlemisettevõtete nimekiri, mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 852/2004 (2) sätestatud struktuurinõuetele (edaspidi „nõuetele vastavad ettevõtted”) ning millele on antud luba vastu võtta ja töödelda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 (3) nõuetele mittevastavat toorpiima (edaspidi „nõuetele mittevastav piim”). |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni otsuses 2007/27/EÜ (1) on sätestatud nende Rumeenia piimatöötlemisettevõtete nimekiri, mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 852/2004 (2) sätestatud struktuurinõuetele (edaspidi „nõuetele vastavad ettevõtted”) ning millele on antud luba vastu võtta ja töödelda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 (3) nõuetele mittevastavat toorpiima (edaspidi „nõuetele mittevastav piim”).

| (2) | Otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükis on loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba ilma eraldamiseta vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima; kõnealuse lisa II peatükis on aga loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima eraldi. |
| --- | --- |

(2)

Otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükis on loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba ilma eraldamiseta vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima; kõnealuse lisa II peatükis on aga loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima eraldi.

| (3) | Otsust 2007/27/EÜ on muudetud komisjoni otsustega 2007/557/EÜ (4) ja 2008/452/EÜ. |
| --- | --- |

(3)

Otsust 2007/27/EÜ on muudetud komisjoni otsustega 2007/557/EÜ (4) ja 2008/452/EÜ.

| (4) | Üks otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükis loetletud ettevõte on otsustanud töödelda ainult nõuetele vastavat piima. Seepärast tuleb nimetatud ettevõte kõnealuse lisa I peatüki loetelust kustutada. |
| --- | --- |

(4)

Üks otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükis loetletud ettevõte on otsustanud töödelda ainult nõuetele vastavat piima. Seepärast tuleb nimetatud ettevõte kõnealuse lisa I peatüki loetelust kustutada.

| (5) | Lisaks vastavad teatud piimatöötlemisettevõtted nüüd ühenduse õigusaktide nõuetele. Kõnealused ettevõtted töötlevad nõuetele vastavat ja mittevastavat piima ilma eraldamata ning need tuleks seetõttu lisada otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatüki loetellu. |
| --- | --- |

(5)

Lisaks vastavad teatud piimatöötlemisettevõtted nüüd ühenduse õigusaktide nõuetele. Kõnealused ettevõtted töötlevad nõuetele vastavat ja mittevastavat piima ilma eraldamata ning need tuleks seetõttu lisada otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatüki loetellu.

| (6) | Seepärast tuleks otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükki vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Seepärast tuleks otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükki vastavalt muuta.

| (7) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükki muudetakse kooskõlas käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 8. august 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Androulla VASSILIOU

---

(1)  ELT L 8, 13.1.2007, lk 45. Otsust on viimati muudetud otsusega 2008/452/EÜ (ELT L 158, 18.6.2008, lk 58).

1

(2)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.

2

(3)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.

3

(4)  ELT L 212, 14.8.2007, lk 15.

4

---

LISA

Otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Loetelust kustutatakse järgmine ettevõte:








  „31 | L2 | SC Ilvas SA | Vaslui, jud. Vaslui, 730007” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Loetelust kustutatakse järgmine ettevõte:

„31

L2

SC Ilvas SA

Vaslui, jud. Vaslui, 730007”

| 2) | Loetellu lisatakse järgmised ettevõtted:








  „35 | L17 | S.C. Albalact SA | Oiejdea, jud. Alba, 517293 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 | L 2 | S.C. Lactomuntean SRL | Teaca, jud. Bistrița-Năsăud, 427345 |
| 37 | L3 | S.C. Aby Impex SRL | Sendriceni, jud. Botoșani, 717380 |
| 38 | L73 | S.C. Eurocheese Productie SRL | București, 030608 |
| 39 | L97 | S.C. Terra Valahica SRL | Berca, jud. Buzău, 127035 |
| 40 | L84 | S.C. Picolact Prodcom SRL | Iclod, jud. Cluj, 407335 |
| 41 | L82 | S.C. Totallact Group SA | Dragodana, jud. Dâmbovița, 137200 |
| 42 | L86 | S.C. Zea SRL | Boiu Mare, jud. Maramureș, 437060 |
| 43 | L16 | S.C. Roxar Prod Com SRL | Cernești, jud. Maramureș, 437085 |
| 44 | L88 | S.C. Agromec Crasna SA | Crasna, jud. Sălaj, 457085 |
| 45 | L89 | S.C. Ovinex SRL | Sărmașag, jud. Sălaj, 457330 |
| 46 | L71 | S.C. Lacto Sibiana SA | Șura Mică, jud. Sibiu, 557270 |
| 47 | L83 | S.C. Bălăceana Prod SRL | Bălăceana, jud. Suceava, 727125 |
| 48 | L5 | S.C. Niro Com Serv SRL | Gura Humorului, jud. Suceava, 725300 |
| 49 | L80 | S.C. Industrial Marian SRL | Drănceni, jud. Vaslui, 737220” |

2)

Loetellu lisatakse järgmised ettevõtted:

„35

L17

S.C. Albalact SA

Oiejdea, jud. Alba, 517293

36

L 2

S.C. Lactomuntean SRL

Teaca, jud. Bistrița-Năsăud, 427345

37

L3

S.C. Aby Impex SRL

Sendriceni, jud. Botoșani, 717380

38

L73

S.C. Eurocheese Productie SRL

București, 030608

39

L97

S.C. Terra Valahica SRL

Berca, jud. Buzău, 127035

40

L84

S.C. Picolact Prodcom SRL

Iclod, jud. Cluj, 407335

41

L82

S.C. Totallact Group SA

Dragodana, jud. Dâmbovița, 137200

42

L86

S.C. Zea SRL

Boiu Mare, jud. Maramureș, 437060

43

L16

S.C. Roxar Prod Com SRL

Cernești, jud. Maramureș, 437085

44

L88

S.C. Agromec Crasna SA

Crasna, jud. Sălaj, 457085

45

L89

S.C. Ovinex SRL

Sărmașag, jud. Sălaj, 457330

46

L71

S.C. Lacto Sibiana SA

Șura Mică, jud. Sibiu, 557270

47

L83

S.C. Bălăceana Prod SRL

Bălăceana, jud. Suceava, 727125

48

L5

S.C. Niro Com Serv SRL

Gura Humorului, jud. Suceava, 725300

49

L80

S.C. Industrial Marian SRL

Drănceni, jud. Vaslui, 737220”

---