# Eiropas Savienības L 262/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 262 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 1. oktobris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 262

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 1. oktobris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 958/2008 (2008. gada 30. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 1 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 959/2008 (2008. gada 30. septembris), ar ko nosaka no 2008. gada 1. oktobra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 960/2008 (2008. gada 30. septembris), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (
  1
  ) | 6 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 961/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Beļģijas karogu, zvejot jūrasmēles VIII a un b zonā | 23 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 962/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Vācijas karogu, zvejot tūbītes III a zonā; II a un IV zonas EK ūdeņos | 25 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 963/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Portugāles karogu, zvejot sarkanasarus EK un starptautiskajos ūdeņos V zonā un starptautiskajos ūdeņos XII un XIV zonā | 27 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 964/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot diegspuru vēdzeles VIII un IX apgabalā (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) | 29 |
| | | DIREKTĪVAS |
| | * | Komisijas Direktīva 2008/91/EK (2008. gada 29. septembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu diuronu kā darbīgo vielu (
  1
  ) | 31 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 958/2008 (2008. gada 30. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 959/2008 (2008. gada 30. septembris), ar ko nosaka no 2008. gada 1. oktobra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 960/2008 (2008. gada 30. septembris), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (
  1
  )

1

6

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 961/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Beļģijas karogu, zvejot jūrasmēles VIII a un b zonā

23

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 962/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Vācijas karogu, zvejot tūbītes III a zonā; II a un IV zonas EK ūdeņos

25

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 963/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Portugāles karogu, zvejot sarkanasarus EK un starptautiskajos ūdeņos V zonā un starptautiskajos ūdeņos XII un XIV zonā

27

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 964/2008 (2008. gada 29. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot diegspuru vēdzeles VIII un IX apgabalā (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

29

DIREKTĪVAS

*

Komisijas Direktīva 2008/91/EK (2008. gada 29. septembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu diuronu kā darbīgo vielu (
  1
  )

1

31

| | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Padome |
| | | 2008/762/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2008. gada 25. septembris), ar ko pieņem Eiropas Investīciju bankas aizgādībā izveidotās Ieguldījumu mehānisma komitejas reglamentu | 34 |
| | | Komisija |
| | | 2008/763/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 29. septembris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/66/EK nosaka vienotu metodoloģiju, kā aprēķina, cik daudz pārnēsājamu bateriju un akumulatoru gadā pārdots tiešajiem lietotājiem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5339)

   (
  1
  ) | 39 |
| | | 2008/764/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 30. septembris) par dikofola neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5105)

   (
  1
  ) | 40 |

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

2008/762/EK

*

Padomes Lēmums (2008. gada 25. septembris), ar ko pieņem Eiropas Investīciju bankas aizgādībā izveidotās Ieguldījumu mehānisma komitejas reglamentu

34

Komisija

2008/763/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 29. septembris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/66/EK nosaka vienotu metodoloģiju, kā aprēķina, cik daudz pārnēsājamu bateriju un akumulatoru gadā pārdots tiešajiem lietotājiem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5339)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5339)

1

39

2008/764/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 30. septembris) par dikofola neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5105)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5105)

1

40

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

*

Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 958/2008

(2008. gada 30. septembris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 1. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 30. septembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 31,4 |
| TR | 84,0 |
| ZZ | 57,7 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 74,9 |
| ZZ | 115,9 |
| 0709 90 70 | TR | 104,9 |
| ZZ | 104,9 |
| 0805 50 10 | AR | 68,9 |
| EG | 71,4 |
| TR | 110,6 |
| UY | 73,6 |
| ZA | 85,1 |
| ZZ | 81,9 |
| 0806 10 10 | TR | 119,7 |
| US | 162,4 |
| ZZ | 141,1 |
| 0808 10 80 | CL | 127,7 |
| CN | 85,5 |
| NZ | 104,0 |
| US | 115,6 |
| ZA | 87,8 |
| ZZ | 104,1 |
| 0808 20 50 | CN | 68,3 |
| TR | 142,1 |
| ZA | 92,2 |
| ZZ | 100,9 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MK

31,4

TR

84,0

ZZ

57,7

0707 00 05

JO

156,8

TR

74,9

ZZ

115,9

0709 90 70

TR

104,9

ZZ

104,9

0805 50 10

AR

68,9

EG

71,4

TR

110,6

UY

73,6

ZA

85,1

ZZ

81,9

0806 10 10

TR

119,7

US

162,4

ZZ

141,1

0808 10 80

CL

127,7

CN

85,5

NZ

104,0

US

115,6

ZA

87,8

ZZ

104,1

0808 20 50

CN

68,3

TR

142,1

ZA

92,2

ZZ

100,9

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 959/2008

(2008. gada 30. septembris),

ar ko nosaka no 2008. gada 1. oktobra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 1996. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1249/96 par Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem (ievedmuitas nodokļi labības nozarē) (2) un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 [augstas kvalitātes parastie kvieši], 1002, ex 1005, izņemot hibrīdu sēklas, un ex 1007, izņemot hibrīdu sēklas materiālu, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu importam, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 [augstas kvalitātes parastie kvieši], 1002, ex 1005, izņemot hibrīdu sēklas, un ex 1007, izņemot hibrīdu sēklas materiālu, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu importam, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 un 1007 00 90 ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 4. pantā paredzētās metodes. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 un 1007 00 90 ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 4. pantā paredzētās metodes.

| (4) | Laikposmam no 2008. gada 1. oktobra jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis. |
| --- | --- |

(4)

Laikposmam no 2008. gada 1. oktobra jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis.

| (5) | Tomēr saskaņā ar Komisijas 2008. gada 26. jūnija Regulu (EK) Nr. 608/2008, ar ko uz laiku atliek muitas nodokļa piemērošanu noteiktu veidu labības importam 2008./2009. tirdzniecības gadā (3), dažu ar šo regulu noteikto nodokļu piemērošana tiek apturēta, |
| --- | --- |

(5)

Tomēr saskaņā ar Komisijas 2008. gada 26. jūnija Regulu (EK) Nr. 608/2008, ar ko uz laiku atliek muitas nodokļa piemērošanu noteiktu veidu labības importam 2008./2009. tirdzniecības gadā (3), dažu ar šo regulu noteikto nodokļu piemērošana tiek apturēta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

No 2008. gada 1. oktobra, piemērojamais Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis labības nozarē, pamatojoties uz šīs regulas II pielikumā norādīto informāciju, ir noteikts šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 1. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 30. septembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp.

2

(3)  OV L 166, 27.6.2008., 19. lpp.

3

---

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2008. gada 1. oktobra

| KN kods | Preču apraksts | Ievedmuitas nodoklis (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Cietie KVIEŠI, augsta kvalitāte | 0,00 (2) |
| vidēji augsta kvalitāte | 0,00 (2) |
| zema kvalitāte | 0,00 (2) |
| 1001 90 91 | Mīkstie KVIEŠI, sēklas | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Mīkstie KVIEŠI, augsta kvalitāte, nav paredzēti sēšanai | 0,00 (2) |
| 1002 00 00 | RUDZI | 7,38 (2) |
| 1005 10 90 | KUKURŪZA, sēklas, izņemot hibrīdu sēklas | 0,00 |
| 1005 90 00 | KUKURŪZA, izņemot sēklas (3) | 0,00 (2) |
| 1007 00 90 | Graudu SORGO, izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus | 7,38 (2) |

KN kods

Preču apraksts

Ievedmuitas nodoklis (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Cietie KVIEŠI, augsta kvalitāte

0,00 (2)

vidēji augsta kvalitāte

0,00 (2)

zema kvalitāte

0,00 (2)

1001 90 91

Mīkstie KVIEŠI, sēklas

0,00

ex 1001 90 99

Mīkstie KVIEŠI, augsta kvalitāte, nav paredzēti sēšanai

0,00 (2)

1002 00 00

RUDZI

7,38 (2)

1005 10 90

KUKURŪZA, sēklas, izņemot hibrīdu sēklas

0,00

1005 90 00

KUKURŪZA, izņemot sēklas (3)

0,00 (2)

1007 00 90

Graudu SORGO, izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus

7,38 (2)

---

(1)  Par precēm, ko Kopienā ieved pāri Atlantijas okeānam vai pa Suecas kanālu, importētājs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 4. punkta noteikumiem var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:

| — | 3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras piekrastē, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras piekrastē,

| — | 2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē.

(2)  Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 608/2008 šis nodoklis uz laiku ir atcelts.

(3)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 5. punktā paredzētie nosacījumi.

---

II PIELIKUMS

Dati I pielikumā noteiktā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai

16.9.2008-29.9.2008

| 1) | Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Mīkstie kvieši (1) | Kukurūza | Cietie kvieši, augsta kvalitāte | Cietie kvieši, vidēji augsta kvalitāte (2) | Cietie kvieši, zema kvalitāte (3) | Mieži |
| Birža | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Kotējums | 212,82 | 148,11 | — | — | — | — |
| FOB cena, ASV | — | — | 308,39 | 298,39 | 278,39 | 123,41 |
| Piemaksa par Persijas līča reģionu | — | 13,44 | — | — | — | — |
| Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu | 3,63 | — | — | — | — | — |

1)

Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.

(EUR/t)

Mīkstie kvieši (1)

Kukurūza

Cietie kvieši, augsta kvalitāte

Cietie kvieši, vidēji augsta kvalitāte (2)

Cietie kvieši, zema kvalitāte (3)

Mieži

Birža

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Kotējums

212,82

148,11

—

—

—

—

FOB cena, ASV

—

—

308,39

298,39

278,39

123,41

Piemaksa par Persijas līča reģionu

—

13,44

—

—

—

—

Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu

3,63

—

—

—

—

—

| 2) | Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.






  Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama | 29,17 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama | 26,25 EUR/t |

2)

Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.

Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama

29,17 EUR/t

Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama

26,25 EUR/t

---

(1)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts).

(2)  Atlaide 10 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts).

(3)  Atlaide 30 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts).

---

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/6

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 960/2008

(2008. gada 30. septembris),

ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 808/2004 tika izveidota vienota sistēma, lai regulāri sagatavotu Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 808/2004 tika izveidota vienota sistēma, lai regulāri sagatavotu Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 808/2004 8. panta 1. punktu ir vajadzīgi īstenošanas pasākumi, lai noteiktu datus, kas jāiesniedz minētās regulas 3. un 4. pantā paredzētās statistikas sagatavošanai, un to nosūtīšanas termiņus. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 808/2004 8. panta 1. punktu ir vajadzīgi īstenošanas pasākumi, lai noteiktu datus, kas jāiesniedz minētās regulas 3. un 4. pantā paredzētās statistikas sagatavošanai, un to nosūtīšanas termiņus.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Statistikas programmu komiteja, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom (2), |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Statistikas programmu komiteja, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom (2),

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Dati, kas nosūtāmi Kopienas statistikas apkopošanai par informācijas sabiedrību, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 808/2004 3. panta 2. punktā un 4. pantā, ir precizēti šīs regulas I un II pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 30. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joaquín ALMUNIA

---

(1)  OV L 143, 30.4.2004., 49. lpp.

1

(2)  OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

1. MODULIS.   UZŅĒMUMI UN INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

1.   Temati un to rādītāji

a)   Temati, kuri jāietver par 2009. apsekojuma gadu un kurus izraugās no Regulas (EK) Nr. 808/2004 I pielikumā sniegtā saraksta, ir šādi:

| — | IKT sistēmas un to izmantošana uzņēmumos, |
| --- | --- |

—

IKT sistēmas un to izmantošana uzņēmumos,

| — | interneta un citu elektronisko tīklu izmantošana uzņēmumos, |
| --- | --- |

—

interneta un citu elektronisko tīklu izmantošana uzņēmumos,

| — | e-komercijas un elektroniskās tirdzniecības procesi. |
| --- | --- |

—

e-komercijas un elektroniskās tirdzniecības procesi.

b)   Par uzņēmumiem jāvāc šādi rādītāji:

IKT sistēmas un to izmantošana uzņēmumos

Par visiem uzņēmumiem jāvāc šādi rādītāji:

| — | datoru izmantošana. |
| --- | --- |

—

datoru izmantošana.

Par uzņēmumiem, kuros izmanto datorus, jāvāc šādi rādītāji:

| — | (pēc izvēles) to nodarbināto personu procentuālais īpatsvars, kuras izmanto datoru vismaz reizi nedēļā, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) to nodarbināto personu procentuālais īpatsvars, kuras izmanto datoru vismaz reizi nedēļā,

| — | iekšēja datortīkla izmantošana (piemēram, LAN), |
| --- | --- |

—

iekšēja datortīkla izmantošana (piemēram, LAN),

| — | iekšējas tīmekļa vietnes (iekštīkls) izmantošana, |
| --- | --- |

—

iekšējas tīmekļa vietnes (iekštīkls) izmantošana,

| — | ārtīkla izmantošana, |
| --- | --- |

—

ārtīkla izmantošana,

| — | brīvo vai atklātā pirmkoda operētājsistēmu izmantošana, piemēram, Linux (piemēram, ar pieejamu pirmkodu, bez autortiesību izmaksām un iespēju sistēmu mainīt un/vai izplatīt/tālāk izplatīt), |
| --- | --- |

—

brīvo vai atklātā pirmkoda operētājsistēmu izmantošana, piemēram, Linux (piemēram, ar pieejamu pirmkodu, bez autortiesību izmaksām un iespēju sistēmu mainīt un/vai izplatīt/tālāk izplatīt),

| — | RFID tehnoloģiju izmantošana. |
| --- | --- |

—

RFID tehnoloģiju izmantošana.

Par uzņēmumiem, kuri izmanto iekšēju datortīklu (piemēram, LAN), jāvāc šādi rādītāji:

| — | bezvadu piekļuves izmantošana iekšējam datortīklam (piemēram, LAN). |
| --- | --- |

—

bezvadu piekļuves izmantošana iekšējam datortīklam (piemēram, LAN).

Par uzņēmumiem, kuri izmanto RFID, jāvāc šādi rādītāji:

| — | RFID izmantošana preces marķēšanā, |
| --- | --- |

—

RFID izmantošana preces marķēšanā,

| — | RFID izmantošana rūpnieciskās ražošanas uzraudzībā un kontrolē, |
| --- | --- |

—

RFID izmantošana rūpnieciskās ražošanas uzraudzībā un kontrolē,

| — | RFID izmantošana piegādes ķēdes un krājumu izsekošanā un uzraudzībā, |
| --- | --- |

—

RFID izmantošana piegādes ķēdes un krājumu izsekošanā un uzraudzībā,

| — | RFID izmantošana servisa un apkopes informācijas pārvaldībā vai aktīvu pārvaldībā, |
| --- | --- |

—

RFID izmantošana servisa un apkopes informācijas pārvaldībā vai aktīvu pārvaldībā,

| — | RFID izmantošana maksājumu lietotnēs, |
| --- | --- |

—

RFID izmantošana maksājumu lietotnēs,

| — | RFID izmantošana, lai identificētu personas vai kontrolētu piekļuvi. |
| --- | --- |

—

RFID izmantošana, lai identificētu personas vai kontrolētu piekļuvi.

Interneta un citu elektronisko tīklu izmantošana uzņēmumos

Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus, jāvāc šādi rādītāji:

| — | piekļuve internetam. |
| --- | --- |

—

piekļuve internetam.

Par uzņēmumiem, kuros ir piekļuve internetam, jāvāc šādi rādītāji:

| — | to nodarbināto personu procentuālais īpatsvars, kuras vismaz reizi nedēļā izmanto globālo tīmekli, |
| --- | --- |

—

to nodarbināto personu procentuālais īpatsvars, kuras vismaz reizi nedēļā izmanto globālo tīmekli,

| — | interneta pieslēgums: tradicionālais modems vai ISDN, |
| --- | --- |

—

interneta pieslēgums: tradicionālais modems vai ISDN,

| — | interneta pieslēgums: DSL, |
| --- | --- |

—

interneta pieslēgums: DSL,

| — | interneta pieslēgums: citi fiksētie interneta pieslēgumi, |
| --- | --- |

—

interneta pieslēgums: citi fiksētie interneta pieslēgumi,

| — | interneta pieslēgums: mobilais pieslēgums, |
| --- | --- |

—

interneta pieslēgums: mobilais pieslēgums,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošana banku darījumiem un finanšu pakalpojumu saņemšanai, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošana banku darījumiem un finanšu pakalpojumu saņemšanai,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošana mācību un izglītošanās nolūkos, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošana mācību un izglītošanās nolūkos,

| — | interneta izmantošana saziņai ar valsts iestādēm iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana saziņai ar valsts iestādēm iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | tīmekļa vietnes izmantošana. |
| --- | --- |

—

tīmekļa vietnes izmantošana.

Par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā ar interneta starpniecību sadarbojās ar publiskām iestādēm, jāvāc šādi rādītāji:

| — | interneta izmantošana informācijas iegūšanai no publisko iestāžu tīmekļa vietnēm iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana informācijas iegūšanai no publisko iestāžu tīmekļa vietnēm iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | interneta izmantošana veidlapu iegūšanai no publisko iestāžu tīmekļa vietnēm iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana veidlapu iegūšanai no publisko iestāžu tīmekļa vietnēm iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | interneta izmantošana aizpildītu veidlapu nosūtīšanai publiskām iestādēm iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana aizpildītu veidlapu nosūtīšanai publiskām iestādēm iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | interneta izmantošana, lai elektroniski pilnībā veiktu administratīvu procedūru (neizmantojot papīra dokumentus) iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai elektroniski pilnībā veiktu administratīvu procedūru (neizmantojot papīra dokumentus) iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | interneta izmantošana piedāvājumu iesniegšanai elektroniskā piedāvājumu sistēmā (elektroniskā veidā organizēts publiskais iepirkums) iepriekšējā kalendārajā gadā. |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana piedāvājumu iesniegšanai elektroniskā piedāvājumu sistēmā (elektroniskā veidā organizēts publiskais iepirkums) iepriekšējā kalendārajā gadā.

Par uzņēmumiem, kuriem ir tīmekļa vietne, jāvāc šādi rādītāji:

| — | (pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: privātuma aizsardzības paziņojums, t. s. privātuma zīmogs vai tīmekļa vietnes drošuma sertifikācija, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: privātuma aizsardzības paziņojums, t. s. privātuma zīmogs vai tīmekļa vietnes drošuma sertifikācija,

| — | (pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: preču katalogi vai cenu saraksti, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: preču katalogi vai cenu saraksti,

| — | (pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: iespēja, ka apmeklētāji var pielāgot vai veidot preces, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: iespēja, ka apmeklētāji var pielāgot vai veidot preces,

| — | (pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: pasūtīšana vai rezervēšana tiešsaistē, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: pasūtīšana vai rezervēšana tiešsaistē,

| — | (pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: pasūtījuma izsekošana tiešsaistē, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: pasūtījuma izsekošana tiešsaistē,

| — | (pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: personalizēts saturs regulāriem/biežiem apmeklētājiem, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: personalizēts saturs regulāriem/biežiem apmeklētājiem,

| — | (pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: darba sludinājumi vai darba pieteikuma iesniegšana tiešsaistē. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) šāda pakalpojuma nodrošināšana: darba sludinājumi vai darba pieteikuma iesniegšana tiešsaistē.

E-komercijas un elektroniskās tirdzniecības procesi

Par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus, jāvāc šādi rādītāji:

| — | automatizēta datu apmaiņa (ADE), kas definēta kā ziņojumu apmaiņa (piemēram, rīkojumi, rēķini, maksājumu darījumi vai preču apraksts), izmantojot internetu vai citus datortīklus, saskaņotā formātā, kas ļauj automātiski apstrādāt datus (piemēram, XML, EDIFACT u. c.) bez vajadzības manuāli rakstīt atsevišķu ziņojumu, |
| --- | --- |

—

automatizēta datu apmaiņa (ADE), kas definēta kā ziņojumu apmaiņa (piemēram, rīkojumi, rēķini, maksājumu darījumi vai preču apraksts), izmantojot internetu vai citus datortīklus, saskaņotā formātā, kas ļauj automātiski apstrādāt datus (piemēram, XML, EDIFACT u. c.) bez vajadzības manuāli rakstīt atsevišķu ziņojumu,

| — | piegādes ķēdes vadības informācijas elektroniska apmaiņa ar klientiem vai piegādātājiem, |
| --- | --- |

—

piegādes ķēdes vadības informācijas elektroniska apmaiņa ar klientiem vai piegādātājiem,

| — | elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar krājumu vadību, |
| --- | --- |

—

elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar krājumu vadību,

| — | elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību, |
| --- | --- |

—

elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību,

| — | elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar ražošanas vai pakalpojumu vadību, |
| --- | --- |

—

elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar ražošanas vai pakalpojumu vadību,

| — | elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar izplatīšanas vadību, |
| --- | --- |

—

elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar izplatīšanas vadību,

| — | elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par nosūtītajiem iepirkumu pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar krājumu vadību, |
| --- | --- |

—

elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par nosūtītajiem iepirkumu pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar krājumu vadību,

| — | elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par nosūtītajiem iepirkumu pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību, |
| --- | --- |

—

elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par nosūtītajiem iepirkumu pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību,

| — | ERP programmatūras pakotnes izmantošana, lai apmainītos ar informāciju pārdevumiem un/vai iepirkumiem ar citām iekšējām funkcionālajām jomām (piemēram, finanses, plānošana, tirgvedība u. c.), |
| --- | --- |

—

ERP programmatūras pakotnes izmantošana, lai apmainītos ar informāciju pārdevumiem un/vai iepirkumiem ar citām iekšējām funkcionālajām jomām (piemēram, finanses, plānošana, tirgvedība u. c.),

| — | lietojumprogrammatūras izmantošana, lai pārvaldītu informāciju par klientiem (t. s. CRM) un uzkrātu, saglabātu un darītu pieejamu citām uzņēmuma funkcionālajām jomām informāciju par klientiem, |
| --- | --- |

—

lietojumprogrammatūras izmantošana, lai pārvaldītu informāciju par klientiem (t. s. CRM) un uzkrātu, saglabātu un darītu pieejamu citām uzņēmuma funkcionālajām jomām informāciju par klientiem,

| — | lietojumprogrammatūras izmantošana, lai pārvaldītu informāciju par klientiem (t. s. CRM) un analizētu informāciju par klientiem tirgvedības nolūkā (cenu noteikšana, tirdzniecības veicināšana, izplatīšanas kanālu izvēle u. c.), |
| --- | --- |

—

lietojumprogrammatūras izmantošana, lai pārvaldītu informāciju par klientiem (t. s. CRM) un analizētu informāciju par klientiem tirgvedības nolūkā (cenu noteikšana, tirdzniecības veicināšana, izplatīšanas kanālu izvēle u. c.),

| — | ciparparaksta izmantošana visos nosūtītajos ziņojumos, piemēram, izmantojot šifrēšanas metodes, kas garantē ziņojuma autentiskumu un integritāti (tās ir viennozīmīgi saistītas un spēj noteikt parakstītāju un vēlāk veiktas pārmaiņas ziņojumā). |
| --- | --- |

—

ciparparaksta izmantošana visos nosūtītajos ziņojumos, piemēram, izmantojot šifrēšanas metodes, kas garantē ziņojuma autentiskumu un integritāti (tās ir viennozīmīgi saistītas un spēj noteikt parakstītāju un vēlāk veiktas pārmaiņas ziņojumā).

Par uzņēmumiem, kas izmanto automatizēto datu apmaiņu, jāvāc šādi rādītāji:

| — | ADE izmantošana: lai nosūtītu pasūtījumus piegādātājiem, |
| --- | --- |

—

ADE izmantošana: lai nosūtītu pasūtījumus piegādātājiem,

| — | ADE izmantošana: lai saņemtu e-rēķinus, |
| --- | --- |

—

ADE izmantošana: lai saņemtu e-rēķinus,

| — | ADE izmantošana: lai saņemtu pasūtījumus no klientiem, |
| --- | --- |

—

ADE izmantošana: lai saņemtu pasūtījumus no klientiem,

| — | ADE izmantošana: lai nosūtītu e-rēķinus, |
| --- | --- |

—

ADE izmantošana: lai nosūtītu e-rēķinus,

| — | ADE izmantošana: lai nosūtītu vai saņemtu informāciju par precēm, |
| --- | --- |

—

ADE izmantošana: lai nosūtītu vai saņemtu informāciju par precēm,

| — | ADE izmantošana: lai nosūtītu vai saņemtu pārvadājumu dokumentus, |
| --- | --- |

—

ADE izmantošana: lai nosūtītu vai saņemtu pārvadājumu dokumentus,

| — | (pēc izvēles) ADE izmantošana: lai nosūtītu maksājumu norādījumus finanšu iestādēm, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) ADE izmantošana: lai nosūtītu maksājumu norādījumus finanšu iestādēm,

| — | (pēc izvēles) ADE izmantošana: lai nosūtītu datus publiskām iestādēm vai saņemtu datus no publiskām iestādēm. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) ADE izmantošana: lai nosūtītu datus publiskām iestādēm vai saņemtu datus no publiskām iestādēm.

Rādītāji, kas jāsavāc par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā:

| — | iepriekšējā kalendārajā gadā nosūtījuši pasūtījumus, izmantojot datortīklus, |
| --- | --- |

—

iepriekšējā kalendārajā gadā nosūtījuši pasūtījumus, izmantojot datortīklus,

| — | iepriekšējā kalendārajā gadā saņēmuši pasūtījumus, izmantojot datortīklus, |
| --- | --- |

—

iepriekšējā kalendārajā gadā saņēmuši pasūtījumus, izmantojot datortīklus,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: preces un pakalpojumi nav piemēroti e-komercijai, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: preces un pakalpojumi nav piemēroti e-komercijai,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: klienti nevēlas iepirkties, izmantojot e-komercijas iespēju, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: klienti nevēlas iepirkties, izmantojot e-komercijas iespēju,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: bažas par drošību, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: bažas par drošību,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: ar loģistiku saistītas problēmas, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: ar loģistiku saistītas problēmas,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: tiesiskā regulējuma nenoteiktība, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: tiesiskā regulējuma nenoteiktība,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: tehniskas problēmas ar e-komercijas īstenošanu, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: tehniskas problēmas ar e-komercijas īstenošanu,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: vajadzība reorganizēt e-komercijas darījumu procesus, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: vajadzība reorganizēt e-komercijas darījumu procesus,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: negatīva elektroniskās tirdzniecības pieredze pagātnē, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: negatīva elektroniskās tirdzniecības pieredze pagātnē,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: valodas problēmas saistībā ar starptautisko e-komerciju. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas problēmas vai šķēršļi: valodas problēmas saistībā ar starptautisko e-komerciju.

Par uzņēmumiem, kas apmainās ar piegādes ķēdes vadības informāciju ar klientiem vai piegādātājiem un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā, jāvāc šādi rādītāji:

| — | informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par preču krājumiem, ražošanu, pieprasījuma prognozēm, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par preču krājumiem, ražošanu, pieprasījuma prognozēm,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par pieprasījuma prognozēm, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par pieprasījuma prognozēm,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par krājumu daudzumu, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par krājumu daudzumu,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par ražošanas plāniem, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par ražošanas plāniem,

| — | informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par piegāžu stāvokli, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņa ar piegādātājiem par piegāžu stāvokli,

| — | informācijas apmaiņa ar klientiem par preču krājumiem, ražošanu, pieprasījuma prognozēm, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņa ar klientiem par preču krājumiem, ražošanu, pieprasījuma prognozēm,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar klientiem par pieprasījuma prognozēm, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar klientiem par pieprasījuma prognozēm,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar klientiem par preču krājumiem, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar klientiem par preču krājumiem,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar klientiem par ražošanas plāniem, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar klientiem par ražošanas plāniem,

| — | informācijas apmaiņa ar klientiem par piegāžu stāvokli, |
| --- | --- |

—

informācijas apmaiņa ar klientiem par piegāžu stāvokli,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot tīmekļa vietnes, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot tīmekļa vietnes,

| — | (pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot automatizēto datu apmaiņu. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informācijas apmaiņa ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot automatizēto datu apmaiņu.

Par uzņēmumiem, kuri saņēmuši pasūtījumus, izmantojot datortīklus, un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā, jāvāc šādi rādītāji:

| — | kopējā apgrozījuma procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot datortīklus, |
| --- | --- |

—

kopējā apgrozījuma procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot datortīklus,

| — | e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot tīmekļa vietnes, |
| --- | --- |

—

e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot tīmekļa vietnes,

| — | e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot automatizēto datu apmaiņu, |
| --- | --- |

—

e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot automatizēto datu apmaiņu,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot automatizēto datu apmaiņu internetā, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot automatizēto datu apmaiņu internetā,

| — | (pēc izvēles) e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot citus tīklus, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) e-komercijas pārdevumu procentuālais īpatsvars iepriekšējā kalendārajā gadā, pateicoties pasūtījumiem, kuri saņemti, izmantojot citus tīklus,

| — | elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: pašu valsts, |
| --- | --- |

—

elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: pašu valsts,

| — | elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: citas ES valstis, |
| --- | --- |

—

elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: citas ES valstis,

| — | elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: pārējā pasaule, |
| --- | --- |

—

elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: pārējā pasaule,

| — | (pēc izvēles) tiešsaistes maksājumu sistēmu izmantošana pārdošanā, izmantojot tīmekļa vietnes, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) tiešsaistes maksājumu sistēmu izmantošana pārdošanā, izmantojot tīmekļa vietnes,

| — | (pēc izvēles) nesaistes maksājumu sistēmu izmantošana pārdošanā, izmantojot tīmekļa vietnes, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) nesaistes maksājumu sistēmu izmantošana pārdošanā, izmantojot tīmekļa vietnes,

| — | drošības protokolu (SSL/TLS) izmantošana, saņemot pasūtījumus internetā, |
| --- | --- |

—

drošības protokolu (SSL/TLS) izmantošana, saņemot pasūtījumus internetā,

| — | (pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: piekļuve jauniem tirgiem, pieaugošs tirdzniecības potenciāls, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: piekļuve jauniem tirgiem, pieaugošs tirdzniecības potenciāls,

| — | (pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: mazākas darījumu izmaksas, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: mazākas darījumu izmaksas,

| — | (pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: lielāks apgrozījums, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: lielāks apgrozījums,

| — | (pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: cita ietekme. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) elektroniskās pārdošanas ieviešanas labvēlīgā ietekme: cita ietekme.

Par uzņēmumiem, kuri saņēmuši pasūtījumus no klientiem no citām Eiropas Savienības valstīm, izmantojot datortīklus, un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā, jāvāc šādi rādītāji:

| — | (pēc izvēles) elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: ES valsts, kurā iepriekšējā kalendārajā gadā ir vislielākā elektroniskās pārdošanas vērtība, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: ES valsts, kurā iepriekšējā kalendārajā gadā ir vislielākā elektroniskās pārdošanas vērtība,

| — | (pēc izvēles) elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: ES valsts, kurā iepriekšējā kalendārajā gadā ir otrā lielākā elektroniskās pārdošanas vērtība, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: ES valsts, kurā iepriekšējā kalendārajā gadā ir otrā lielākā elektroniskās pārdošanas vērtība,

| — | (pēc izvēles) elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: ES valsts, kurā iepriekšējā kalendārajā gadā ir trešā lielākā elektroniskās pārdošanas vērtība. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) elektroniskā pārdošana galamērķu dalījumā: ES valsts, kurā iepriekšējā kalendārajā gadā ir trešā lielākā elektroniskās pārdošanas vērtība.

Par uzņēmumiem, kuri nosūtījuši pasūtījumus, izmantojot datortīklus, un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā, jāvāc šādi rādītāji:

| — | to kopējo pirkumu vērtības procentuālais īpatsvars, kas, izdarot pasūtījumus ar datortīklu starpniecību, veikti iepriekšējā kalendārajā gadā, procentuālās klasēs ([0;1], [1;5], [5;10], [10;25], [25;50], [50;75], [75;100]), |
| --- | --- |

—

to kopējo pirkumu vērtības procentuālais īpatsvars, kas, izdarot pasūtījumus ar datortīklu starpniecību, veikti iepriekšējā kalendārajā gadā, procentuālās klasēs ([0;1], [1;5], [5;10], [10;25], [25;50], [50;75], [75;100]),

| — | elektroniskie pirkumi izcelsmes dalījumā: pašu valsts, |
| --- | --- |

—

elektroniskie pirkumi izcelsmes dalījumā: pašu valsts,

| — | elektroniskie pirkumi izcelsmes dalījumā: citas ES valstis, |
| --- | --- |

—

elektroniskie pirkumi izcelsmes dalījumā: citas ES valstis,

| — | elektroniskie pirkumi izcelsmes dalījumā: pārējā pasaule. |
| --- | --- |

—

elektroniskie pirkumi izcelsmes dalījumā: pārējā pasaule.

c)   No alternatīviem avotiem jāvāc vai jāiegūst šāda pamatinformācija par uzņēmumiem.

Par visiem uzņēmumiem jāvāc šādi rādītāji:

| — | uzņēmuma galvenā ekonomiskā darbība iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

uzņēmuma galvenā ekonomiskā darbība iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | nodarbināto personu skaits iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

nodarbināto personu skaits iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | atrašanās vieta – konverģences mērķa reģions/reģions, kas nav konverģences mērķa reģions, iepriekšējā kalendārajā gadā. |
| --- | --- |

—

atrašanās vieta – konverģences mērķa reģions/reģions, kas nav konverģences mērķa reģions, iepriekšējā kalendārajā gadā.

Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā:

| — | kopējais preču un pakalpojumu iepirkums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā, |
| --- | --- |

—

kopējais preču un pakalpojumu iepirkums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā,

| — | kopējais apgrozījums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā. |
| --- | --- |

—

kopējais apgrozījums (vērtības izteiksmē, izņemot PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā.

2.   Aptvērums

Rādītāji, kas sniegti šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā, ir jāvāc un jāiegūst par uzņēmumiem, kas klasificēti pēc šādām saimnieciskajām darbībām, pēc šāda uzņēmuma lieluma un pēc šādas ģeogrāfiskās darbības jomas.

a)   Saimnieciskā darbība: uzņēmumi, kas klasificēti šādās NACE 2. red. kategorijās.

| NACE kategorija | Apraksts |
| --- | --- |
| C sadaļa | “Apstrādes rūpniecība” |
| D, E sadaļa | “Elektroenerģija, gāzes apgāde un siltumapgāde, ūdens apgāde, notekūdeņu un atkritumu apsaimniekošana” |
| F sadaļa | “Būvniecība” |
| G sadaļa | “Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu remonts” |
| H sadaļa | “Transports un uzglabāšana” |
| I sadaļa | “Izmitināšana un ēdināšanas pakalpojumi” |
| J sadaļa | “Informācija un komunikācija” |
| 64.19, 64.92, 66.12 un 66.19
  klase
  65.1 un 65.2
  grupa | “Finanšu un apdrošināšanas darbības” |
| L sadaļa | “Operācijas ar nekustamo īpašumu” |
| 69.–74. nodaļa | “Profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi” |
| N sadaļa | “Administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība” |

NACE kategorija

Apraksts

C sadaļa

“Apstrādes rūpniecība”

D, E sadaļa

“Elektroenerģija, gāzes apgāde un siltumapgāde, ūdens apgāde, notekūdeņu un atkritumu apsaimniekošana”

F sadaļa

“Būvniecība”

G sadaļa

“Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu remonts”

H sadaļa

“Transports un uzglabāšana”

I sadaļa

“Izmitināšana un ēdināšanas pakalpojumi”

J sadaļa

“Informācija un komunikācija”

64.19, 64.92, 66.12 un 66.19

klase

65.1 un 65.2

grupa

“Finanšu un apdrošināšanas darbības”

L sadaļa

“Operācijas ar nekustamo īpašumu”

69.–74. nodaļa

“Profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi”

N sadaļa

“Administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība”

b)   Uzņēmuma lielums: uzņēmumi, kuros nodarbinātas 10 personas vai vairāk personu. Uzņēmumi, kuros nodarbinātas mazāk par 10 personām, jāietver pēc izvēles.

c)   Ģeogrāfiskās robežas: uzņēmumi, kas atrodas jebkurā dalībvalsts teritorijas daļā.

3.   Apsekojuma periodi

To rādītāju apsekojuma periods, kuri attiecas uz iepriekšējo kalendāro gadu, ir 2008. gads. Pārējo datu apsekojuma periods ir 2009. gada janvāris.

4.   Dalījumi

Par šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā norādītajiem tematiem un to rādītājiem jāsniedz šādi pamatrādītāji.

a)   Saimnieciskās darbības dalījums: atbilstoši šādiem NACE 2. red. kopsavilkuma rādītājiem.

NACE 2. red. summēšana iespējamam valsts kopsavilkuma rādītāju aprēķinam

| | 10 – 18 |
| --- | --- |

10 – 18

| | 19 – 22 |
| --- | --- |

19 – 22

| | 23 – 25 |
| --- | --- |

23 – 25

| | 26 – 33 |
| --- | --- |

26 – 33

| | 35 – 39 |
| --- | --- |

35 – 39

| | 41 – 43 |
| --- | --- |

41 – 43

| | 45 – 47 |
| --- | --- |

45 – 47

| | 49 – 53 |
| --- | --- |

49 – 53

| | 55 |
| --- | --- |

55

| | 56 |
| --- | --- |

56

| | 58 – 63 |
| --- | --- |

58 – 63

| | 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19 |
| --- | --- |

64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19

| | 68 |
| --- | --- |

68

| | 69 – 74 |
| --- | --- |

69 – 74

| | 77 – 82 |
| --- | --- |

77 – 82

| | 79 |
| --- | --- |

79

NACE 2. red. summēšana iespējamam Eiropas kopsavilkuma rādītāju aprēķinam

| | 10 – 12 |
| --- | --- |

10 – 12

| | 13 – 15 |
| --- | --- |

13 – 15

| | 16 – 18 |
| --- | --- |

16 – 18

| | 26 |
| --- | --- |

26

| | 27 – 28 |
| --- | --- |

27 – 28

| | 29 – 30 |
| --- | --- |

29 – 30

| | 31 – 33 |
| --- | --- |

31 – 33

| | 45 |
| --- | --- |

45

| | 46 |
| --- | --- |

46

| | 47 |
| --- | --- |

47

| | 58–60 |
| --- | --- |

58–60

| | 61 |
| --- | --- |

61

| | 62 – 63 |
| --- | --- |

62 – 63

| | 64.19 + 64.92 |
| --- | --- |

64.19 + 64.92

| | 65.1 + 65.2 |
| --- | --- |

65.1 + 65.2

| | 66.12 + 66.19 |
| --- | --- |

66.12 + 66.19

| | 77 – 78 + 80 – 82 |
| --- | --- |

77 – 78 + 80 – 82

Dati jāsniedz attiecīgo NACE 1.1. red. kopsavilkuma rādītāju dalījumā, lai nodrošinātu abu saimniecisko darbību klasifikācijas redakciju datu salīdzināmību.

NACE summēšana

| | DA + DB + DC + DD + DE |
| --- | --- |

DA + DB + DC + DD + DE

| | DF + DG + DH |
| --- | --- |

DF + DG + DH

| | DI + DJ |
| --- | --- |

DI + DJ

| | DK + DL + DM + DN |
| --- | --- |

DK + DL + DM + DN

| | 45 |
| --- | --- |

45

| | 50 |
| --- | --- |

50

| | 51 |
| --- | --- |

51

| | 52 |
| --- | --- |

52

| | 55.1 + 55.2 |
| --- | --- |

55.1 + 55.2

| | 60 + 61 + 62 + 63 |
| --- | --- |

60 + 61 + 62 + 63

| | 64 |
| --- | --- |

64

| | 65.12 + 65.22 |
| --- | --- |

65.12 + 65.22

| | 66.01 + 66.03 |
| --- | --- |

66.01 + 66.03

| | 72 |
| --- | --- |

72

| | 70 + 71 + 73 + 74 |
| --- | --- |

70 + 71 + 73 + 74

| | 92.1 + 92.2 |
| --- | --- |

92.1 + 92.2

Šāds dalījums jāpiemēro NACE 1.1. red. izvēles kategorijām, ja tās ietver.

NACE summēšana

| | 22 |
| --- | --- |

22

| | 40 + 41 |
| --- | --- |

40 + 41

| | 55.3 + 55.4 + 55.5 |
| --- | --- |

55.3 + 55.4 + 55.5

| | 92.3 – 92.7 |
| --- | --- |

92.3 – 92.7

| | 93 |
| --- | --- |

93

| | 67.12 + 67.13 + 67.2 |
| --- | --- |

67.12 + 67.13 + 67.2

b)   Lieluma klases dalījums: dati jāsadala pa šādām lieluma klasēm pēc nodarbināto skaita.

Lieluma klase

| | Nodarbinātas 10 personas vai vairāk personu |
| --- | --- |

Nodarbinātas 10 personas vai vairāk personu

| | Nodarbinātas 10 līdz 49 personas |
| --- | --- |

Nodarbinātas 10 līdz 49 personas

| | Nodarbinātas 50 līdz 249 personas |
| --- | --- |

Nodarbinātas 50 līdz 249 personas

| | Nodarbinātas 250 vai vairāk personu |
| --- | --- |

Nodarbinātas 250 vai vairāk personu

Šāds dalījums jāpiemēro uzņēmumiem, kuros nodarbinātas mazāk nekā 10 personu, ja tos ietver. (Pēc izvēles jāsniedz rādītāji lieluma klasei “Nodarbinātas mazāk par 5 personām” un “Nodarbinātas 5 līdz 9 personas”.)

Lieluma klase

| | Nodarbināts mazāk par 10 personām |
| --- | --- |

Nodarbināts mazāk par 10 personām

| | Nodarbināts mazāk par 5 personām (pēc izvēles) |
| --- | --- |

Nodarbināts mazāk par 5 personām (pēc izvēles)

| | Nodarbinātas 5 līdz 9 personas (pēc izvēles) |
| --- | --- |

Nodarbinātas 5 līdz 9 personas (pēc izvēles)

c)   Ģeogrāfiskais dalījums: dati jādala šādās reģionālās grupās.

Reģionālā grupa

| | Konverģences mērķa reģioni |
| --- | --- |

Konverģences mērķa reģioni

| | Reģioni, kas nav konverģences mērķa reģioni |
| --- | --- |

Reģioni, kas nav konverģences mērķa reģioni

5.   Periodiskums

Datus par 2009. gadu iesniedz vienu reizi.

6.   Termiņi

a)   Kopsavilkuma dati, kuriem vajadzības gadījumā pievieno Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā minēto atzīmi par konfidencialitāti vai neuzticamību, līdz 2009. gada 5. oktobrim jānosūta Eurostat. Datu kopa ir jāpabeidz, jāapstiprina un jāpieņem līdz minētajai dienai. Tabulā iekļautajā datorlasāmajā nosūtīšanas formātā jāievēro Eurostat sniegtie norādījumi.

b)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā minētie metadati līdz 2009. gada 31. maijam jānosūta Eurostat. Metadatu sagatavošanā jāievēro Eurostat noteiktais ziņojuma modelis.

c)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 7. panta 4. punktā minētais ziņojums par nosūtīto datu kvalitāti līdz 2009. gada 5. novembrim jānosūta Eurostat. Ziņojumā par nosūtīto datu kvalitāti jāievēro Eurostat noteiktais ziņojuma modelis.

---

II PIELIKUMS

2. MODULIS.   PRIVĀTPERSONAS, MĀJSAIMNIECĪBAS UN INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA

1.   Temati un to rādītāji

a)   Temati, kas jāietver par 2009. apsekojuma gadu un kas izraudzīti no Regulas (EK) Nr. 808/2004 II pielikumā sniegtā saraksta, ir šādi:

| — | privatpersonu un/vai mājsaimniecību piekļuve IKT sistēmām un to izmantošana, |
| --- | --- |

—

privatpersonu un/vai mājsaimniecību piekļuve IKT sistēmām un to izmantošana,

| — | interneta izmantošana, ko dažādiem mērķiem veic privātpersonas un/vai mājsaimniecības, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, ko dažādiem mērķiem veic privātpersonas un/vai mājsaimniecības,

| — | IKT kompetence, |
| --- | --- |

—

IKT kompetence,

| — | IKT un interneta izmantošanas šķēršļi. |
| --- | --- |

—

IKT un interneta izmantošanas šķēršļi.

b)   Jāvāc šādi rādītāji.

Privātpersonu un/vai mājsaimniecību piekļuve IKT sistēmām un to izmantošana

Par visām mājsaimniecībām jāvāc šādi rādītāji:

| — | piekļuve datoram mājās, |
| --- | --- |

—

piekļuve datoram mājās,

| — | piekļuve internetam mājās neatkarīgi no tā, vai to izmanto vai ne. |
| --- | --- |

—

piekļuve internetam mājās neatkarīgi no tā, vai to izmanto vai ne.

Par mājsaimniecībām, kurās ir piekļuve internetam mājās, jāvāc šādi rādītāji:

| — | ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: galddators, |
| --- | --- |

—

ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: galddators,

| — | ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: portatīvais dators (klēpja dators), |
| --- | --- |

—

ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: portatīvais dators (klēpja dators),

| — | ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: citas mobilas ierīces, |
| --- | --- |

—

ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: citas mobilas ierīces,

| — | (pēc izvēles) ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: internetam pieslēdzams mobilais tālrunis, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: internetam pieslēdzams mobilais tālrunis,

| — | (pēc izvēles) ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: plaukstdators, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: plaukstdators,

| — | ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: televizors ar īpašu interneta ierīci, |
| --- | --- |

—

ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: televizors ar īpašu interneta ierīci,

| — | ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: spēļu pults (konsole), |
| --- | --- |

—

ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: spēļu pults (konsole),

| — | ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: nav zināms, |
| --- | --- |

—

ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: nav zināms,

| — | pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: modems vai ISDN, |
| --- | --- |

—

pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: modems vai ISDN,

| — | pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: DSL (piemēram, ADSL, SHDSL), |
| --- | --- |

—

pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: DSL (piemēram, ADSL, SHDSL),

| — | pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: cits platjoslas pieslēgums (piemēram, kabelis, UMTS), |
| --- | --- |

—

pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: cits platjoslas pieslēgums (piemēram, kabelis, UMTS),

| — | pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: šauras frekvenču joslas mobilais telefons (GPRS u. c.). |
| --- | --- |

—

pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: šauras frekvenču joslas mobilais telefons (GPRS u. c.).

Par visām privātpersonām jāvāc šādi rādītāji:

| — | datora pēdējā izmantošanas reize mājās, darbā vai citā vietā (pēdējo trīs mēnešu laikā; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav izmantots dators). |
| --- | --- |

—

datora pēdējā izmantošanas reize mājās, darbā vai citā vietā (pēdējo trīs mēnešu laikā; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav izmantots dators).

Par privātpersonām, kuras pēdējos trīs mēnešos ir izmantojušas datoru, jāvāc šādi rādītāji:

| — | datora izmantošanas biežums (katru dienu vai gandrīz katru dienu; vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu); vismaz reizi mēnesī (bet ne katru nedēļu); retāk nekā reizi mēnesī), |
| --- | --- |

—

datora izmantošanas biežums (katru dienu vai gandrīz katru dienu; vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu); vismaz reizi mēnesī (bet ne katru nedēļu); retāk nekā reizi mēnesī),

| — | (pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: mājās, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: mājās,

| — | (pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: darba vietā (kas nav mājās), |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: darba vietā (kas nav mājās),

| — | (pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: izglītības iestādē, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: izglītības iestādē,

| — | (pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citas personas mājā, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citas personas mājā,

| — | (pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citās vietās (piemēram, publiskā bibliotēkā, viesnīcā, lidostā, interneta kafejnīcā). |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) datora izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citās vietās (piemēram, publiskā bibliotēkā, viesnīcā, lidostā, interneta kafejnīcā).

Interneta izmantošana, ko dažādiem mērķiem veic privātpersonas un/vai mājsaimniecības

Par visām privātpersonām jāvāc šādi rādītāji:

| — | interneta pēdējā izmantošanas reize (pēdējo trīs mēnešu laikā; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav izmantots internets). |
| --- | --- |

—

interneta pēdējā izmantošanas reize (pēdējo trīs mēnešu laikā; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav izmantots internets).

Par privātpersonām, kuras jau izmantojušas internetu, jāvāc šādi rādītāji:

| — | pēdējo reizi notikusī interneta komercijas darbība privātiem mērķiem (pēdējo trīs mēnešu laikā; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav veikts pirkums vai pasūtījums), |
| --- | --- |

—

pēdējo reizi notikusī interneta komercijas darbība privātiem mērķiem (pēdējo trīs mēnešu laikā; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; vairāk nekā pirms gada; nekad nav veikts pirkums vai pasūtījums),

| — | interneta izmantošana, lai piedalītos derībās (piemēram, ar sportu saistītās derībās) vai spēlētu azartspēles, vai piedalītos loterijās pēdējos divpadsmit mēnešos, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai piedalītos derībās (piemēram, ar sportu saistītās derībās) vai spēlētu azartspēles, vai piedalītos loterijās pēdējos divpadsmit mēnešos,

| — | (pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): pirkumu anulēšana un tiesības uz kompensāciju īsā laika periodā lielākajai daļai preču, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): pirkumu anulēšana un tiesības uz kompensāciju īsā laika periodā lielākajai daļai preču,

| — | (pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): preču piegāde lielākais 30 dienu laikā pēc pasūtījuma izdarīšanas (ja vien pušu līgumā nav noteikts citādi), |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): preču piegāde lielākais 30 dienu laikā pēc pasūtījuma izdarīšanas (ja vien pušu līgumā nav noteikts citādi),

| — | (pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): privātuma un datu aizsardzība (piemēram, atļaujas došana tādu datu apstrādei, kas neattiecas uz pasūtījumu un rēķina izrakstīšanu), |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): privātuma un datu aizsardzība (piemēram, atļaujas došana tādu datu apstrādei, kas neattiecas uz pasūtījumu un rēķina izrakstīšanu),

| — | (pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): tiesības uz informāciju par līguma noteikumiem, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): tiesības uz informāciju par līguma noteikumiem,

| — | (pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): neviens no iepriekš minētajiem rādītājiem. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) zināšanas par patērētāju pamattiesībām ES saistībā ar preču iegādi tiešsaistē, izmantojot internetu (izņemot izsoles): neviens no iepriekš minētajiem rādītājiem.

Par privātpersonām, kuras pēdējos trīs mēnešos izmantojušas internetu, jāvāc šādi rādītāji:

| — | vidējais interneta izmantošanas biežums pēdējo trīs mēnešu laikā (katru dienu vai gandrīz katru dienu; vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu); vismaz reizi mēnesī (bet ne katru nedēļu); retāk nekā reizi mēnesī), |
| --- | --- |

—

vidējais interneta izmantošanas biežums pēdējo trīs mēnešu laikā (katru dienu vai gandrīz katru dienu; vismaz reizi nedēļā (bet ne katru dienu); vismaz reizi mēnesī (bet ne katru nedēļu); retāk nekā reizi mēnesī),

| — | interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: mājās, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: mājās,

| — | interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: darba vietā (kas nav mājās), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: darba vietā (kas nav mājās),

| — | interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: izglītības iestādē, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: izglītības iestādē,

| — | interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citas personas mājā, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citas personas mājā,

| — | interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citās vietās, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: citās vietās,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: publiska bibliotēka, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: publiska bibliotēka,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: pasts, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: pasts,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: publiska iestāde, pašvaldības vai valsts iestāde, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: publiska iestāde, pašvaldības vai valsts iestāde,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: sabiedriska vai brīvprātīgo organizācija, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: sabiedriska vai brīvprātīgo organizācija,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: interneta kafejnīca, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: interneta kafejnīca,

| — | (pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: bezvadu interneta pieslēguma punkts (viesnīcās, lidostās, publiskās vietās u. c.), |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta izmantošanas vieta pēdējos trīs mēnešos: bezvadu interneta pieslēguma punkts (viesnīcās, lidostās, publiskās vietās u. c.),

| — | mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: mobilais tālrunis, |
| --- | --- |

—

mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: mobilais tālrunis,

| — | mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: mobilais tālrunis ar GPRS, |
| --- | --- |

—

mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: mobilais tālrunis ar GPRS,

| — | mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: mobilais tālrunis ar UMTS, HSDPA (3G, 3G+), |
| --- | --- |

—

mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: mobilais tālrunis ar UMTS, HSDPA (3G, 3G+),

| — | mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: rokas dators (plaukstdators, PDA (personālais ciparasistents)), |
| --- | --- |

—

mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: rokas dators (plaukstdators, PDA (personālais ciparasistents)),

| — | mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: portatīvais dators (klēpjdators) ar bezvadu savienojumu, atrodoties ārpus mājām vai darba, |
| --- | --- |

—

mobilo ierīču izmantošana, lai piekļūtu internetam: portatīvais dators (klēpjdators) ar bezvadu savienojumu, atrodoties ārpus mājām vai darba,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos elektroniskā pasta nosūtīšanai un/vai saņemšanai, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos elektroniskā pasta nosūtīšanai un/vai saņemšanai,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos zvanīšanai, izmantojot internetu, videozvaniem (ar tīkla kameru (webcam)), izmantojot internetu, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos zvanīšanai, izmantojot internetu, videozvaniem (ar tīkla kameru (webcam)), izmantojot internetu,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai ievietotu ziņojumus tērzēšanas tīmekļa vietnēs, blogos, ziņu grupās vai tiešsaistes diskusiju forumos, tūlītējas ziņojumu apmaiņas iespējas izmantošana, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai ievietotu ziņojumus tērzēšanas tīmekļa vietnēs, blogos, ziņu grupās vai tiešsaistes diskusiju forumos, tūlītējas ziņojumu apmaiņas iespējas izmantošana,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai atrastu informāciju par precēm un pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai atrastu informāciju par precēm un pakalpojumiem,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai izmantotu ar ceļošanu un apmešanos saistītus pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai izmantotu ar ceļošanu un apmešanos saistītus pakalpojumus,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai klausītos tīmekļa radio un/vai skatītos tīmekļa televīziju, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai klausītos tīmekļa radio un/vai skatītos tīmekļa televīziju,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai augšupielādētu paša radītu saturu (tekstu, attēlus, fotogrāfijas, video, mūziku u. c.) citiem pieejamā tīmekļa vietnē, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai augšupielādētu paša radītu saturu (tekstu, attēlus, fotogrāfijas, video, mūziku u. c.) citiem pieejamā tīmekļa vietnē,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai lejupielādētu programmatūru (tā nav spēļu programmatūra), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai lejupielādētu programmatūru (tā nav spēļu programmatūra),

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai spēlētu vai lejupielādētu spēles, attēlus, filmas vai mūziku, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai spēlētu vai lejupielādētu spēles, attēlus, filmas vai mūziku,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai lasītu vai lejupielādētu tiešsaistē pieejamas ziņas, avīzes vai žurnālus, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai lasītu vai lejupielādētu tiešsaistē pieejamas ziņas, avīzes vai žurnālus,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai meklētu darbu vai nosūtītu darba pieteikumu, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai meklētu darbu vai nosūtītu darba pieteikumu,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai meklētu ar veselību saistītu informāciju, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai meklētu ar veselību saistītu informāciju,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos interneta bankas pakalpojumu izmantošanai, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos interneta bankas pakalpojumu izmantošanai,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai pārdotu pakalpojumus vai preces, piemēram, izmantojot izsoles, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai pārdotu pakalpojumus vai preces, piemēram, izmantojot izsoles,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai meklētu informāciju par izglītības, apmācības vai kursu apmeklēšanas iespējām, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai meklētu informāciju par izglītības, apmācības vai kursu apmeklēšanas iespējām,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai izglītotos tiešsaistes kursos (jebkurā jomā), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai izglītotos tiešsaistes kursos (jebkurā jomā),

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai iegūtu konsultāciju internetā saistībā ar mācībām, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai iegūtu konsultāciju internetā saistībā ar mācībām,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai iegūtu publisku iestāžu tīmekļa vietnēs piedāvāto informāciju, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai iegūtu publisku iestāžu tīmekļa vietnēs piedāvāto informāciju,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai iegūtu publisku iestāžu tīmekļa vietnēs piedāvāto informāciju, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai iegūtu publisku iestāžu tīmekļa vietnēs piedāvāto informāciju,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai lejupielādētu oficiālas veidlapas no publisku iestāžu tīmekļa vietnēm, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai lejupielādētu oficiālas veidlapas no publisku iestāžu tīmekļa vietnēm,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai lejupielādētu oficiālās veidlapas no publisku iestāžu tīmekļa vietnēm, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai lejupielādētu oficiālās veidlapas no publisku iestāžu tīmekļa vietnēm,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai aizpildītās veidlapas nosūtītu publiskām iestādēm, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai aizpildītās veidlapas nosūtītu publiskām iestādēm,

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai aizpildītās veidlapas nosūtītu publiskām iestādēm. |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos divpadsmit mēnešos, lai aizpildītās veidlapas nosūtītu publiskām iestādēm.

Par privātpersonām, kuras pēdējos trīs mēnešos privātiem mērķiem izmantojušas internetu, lai atrastu informāciju par precēm vai pakalpojumiem, jāvāc šādi rādītāji:

| — | (pēc izvēles) informāciju izmantoja, lai nopirktu preces vai pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informāciju izmantoja, lai nopirktu preces vai pakalpojumus,

| — | (pēc izvēles) informāciju izmantoja, lai iepirktos internetā. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) informāciju izmantoja, lai iepirktos internetā.

Par privātpersonām, kuras pēdējos trīs mēnešos privātiem mērķiem izmantojušas internetu, lai tiešsaistē lasītu vai lejupielādētu ziņas, avīzes vai žurnālus, jāvāc šādi rādītāji:

| — | interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai tiešsaistē lasītu vai lejupielādētu ziņas, avīzes vai žurnālus, kurus privātpersona abonējusi, lai regulāri tos saņemtu. |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai tiešsaistē lasītu vai lejupielādētu ziņas, avīzes vai žurnālus, kurus privātpersona abonējusi, lai regulāri tos saņemtu.

Par privātpersonām, kuras pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem izmantojušas internetu komerciālu darbību veikšanai internetā, jāvāc šādi rādītāji:

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu pārtikas preces, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu pārtikas preces,

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu mājsaimniecības preces, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu mājsaimniecības preces,

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu zāles, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu zāles,

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu filmas vai mūziku (par filmām jāinformē atsevišķi, vai piegāde veikta tiešsaistē; par mūziku jāinformē atsevišķi, vai piegāde veikta tiešsaistē), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu filmas vai mūziku (par filmām jāinformē atsevišķi, vai piegāde veikta tiešsaistē; par mūziku jāinformē atsevišķi, vai piegāde veikta tiešsaistē),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu grāmatas, žurnālus, avīzes vai e-mācību materiālus (jāinformē atsevišķi, vai piegāde veikta tiešsaistē), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu grāmatas, žurnālus, avīzes vai e-mācību materiālus (jāinformē atsevišķi, vai piegāde veikta tiešsaistē),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu apģērbu vai sporta preces, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu apģērbu vai sporta preces,

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu videospēļu programmatūru un jauninājumus (jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par citu datoru programmatūru un jauninājumiem, vai piegāde veikta tiešsaistē), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu videospēļu programmatūru un jauninājumus (jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par citu datoru programmatūru un jauninājumiem, vai piegāde veikta tiešsaistē),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu datora programmatūru un jauninājumus (jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par videospēļu programmatūru un jauninājumiem, vai piegāde veikta tiešsaistē), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu datora programmatūru un jauninājumus (jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par videospēļu programmatūru un jauninājumiem, vai piegāde veikta tiešsaistē),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu datoru aparatūru, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu datoru aparatūru,

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu elektroniskas iekārtas (tostarp kameras), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu elektroniskas iekārtas (tostarp kameras),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu telekomunikāciju pakalpojumus (piemēram, televīzijas, platjoslas pieslēguma abonementi, fiksētās līnijas vai mobilā tālruņa pieslēguma abonementi, naudas līdzekļu atjaunošana priekšapmaksas tālruņa kartēs), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu telekomunikāciju pakalpojumus (piemēram, televīzijas, platjoslas pieslēguma abonementi, fiksētās līnijas vai mobilā tālruņa pieslēguma abonementi, naudas līdzekļu atjaunošana priekšapmaksas tālruņa kartēs),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pirktu akcijas, apdrošināšanas polises un citus finanšu pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pirktu akcijas, apdrošināšanas polises un citus finanšu pakalpojumus,

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu brīvdienu mītni (viesnīcas u. c.), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu brīvdienu mītni (viesnīcas u. c.),

| — | interneta izmantošana, lai pasūtītu citus ar ceļojumu saistītus pakalpojumus (transporta biļetes, nomas auto u. c.); jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par pasākumu biļetēm, vai piegāde veikta tiešsaistē), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pasūtītu citus ar ceļojumu saistītus pakalpojumus (transporta biļetes, nomas auto u. c.); jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par pasākumu biļetēm, vai piegāde veikta tiešsaistē),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu pasākumu biļetes (jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par ceļojumu biļetēm, vai piegāde veikta tiešsaistē), |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu pasākumu biļetes (jāinformē atsevišķi kopā ar informāciju par ceļojumu biļetēm, vai piegāde veikta tiešsaistē),

| — | interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu citas preces vai pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

interneta izmantošana, lai pēdējos divpadsmit mēnešos pasūtītu citas preces vai pakalpojumus,

| — | preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem valstī, |
| --- | --- |

—

preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem valstī,

| — | preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem citās ES valstīs, |
| --- | --- |

—

preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem citās ES valstīs,

| — | preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem pārējās pasaules valstīs, |
| --- | --- |

—

preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem pārējās pasaules valstīs,

| — | preces vai pakalpojumi, kas pirkti vai pasūtīti pēdējos divpadsmit mēnešos: pārdevēju izcelsmes valsts nav zināma, |
| --- | --- |

—

preces vai pakalpojumi, kas pirkti vai pasūtīti pēdējos divpadsmit mēnešos: pārdevēju izcelsmes valsts nav zināma,

| — | (pēc izvēles) internetā pirkto preču vai pakalpojumu pasūtījumu skaits pēdējos trīs mēnešos (1–5 pasūtījumi/pirkumi; no vairāk par 5 līdz 10 pasūtījumiem/pirkumiem, vairāk par 10 pasūtījumiem/pirkumiem; nav zināms), |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) internetā pirkto preču vai pakalpojumu pasūtījumu skaits pēdējos trīs mēnešos (1–5 pasūtījumi/pirkumi; no vairāk par 5 līdz 10 pasūtījumiem/pirkumiem, vairāk par 10 pasūtījumiem/pirkumiem; nav zināms),

| — | (pēc izvēles) pēdējos trīs mēnešos internetā pirkto preču vai pakalpojumu (izņemot akcijas vai citus finanšu pakalpojumus) kopējā vērtība (summa valsts valūtā vai kategorijās, ja valsts valūta ir euro: mazāk par 50 euro, 50 līdz mazāk par 100 euro, 100 līdz mazāk par 500 euro, 500 līdz mazāk par 1 000 euro, 1 000 euro vai vairāk; nav zināms), |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) pēdējos trīs mēnešos internetā pirkto preču vai pakalpojumu (izņemot akcijas vai citus finanšu pakalpojumus) kopējā vērtība (summa valsts valūtā vai kategorijās, ja valsts valūta ir euro: mazāk par 50 euro, 50 līdz mazāk par 100 euro, 100 līdz mazāk par 500 euro, 500 līdz mazāk par 1 000 euro, 1 000 euro vai vairāk; nav zināms),

| — | maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: kredītkartes vai debetkartes informācijas sniegšana internetā, |
| --- | --- |

—

maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: kredītkartes vai debetkartes informācijas sniegšana internetā,

| — | maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: priekšapmaksas kartes vai priekšapmaksas konta informācijas sniegšana internetā, |
| --- | --- |

—

maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: priekšapmaksas kartes vai priekšapmaksas konta informācijas sniegšana internetā,

| — | maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: elektronisks bankas pārskaitījums, izmantojot interneta banku, |
| --- | --- |

—

maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: elektronisks bankas pārskaitījums, izmantojot interneta banku,

| — | maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: maksājums, neizmantojot internetu (skaidrā naudā, parasts bankas pārskaitījums u. c.), |
| --- | --- |

—

maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: maksājums, neizmantojot internetu (skaidrā naudā, parasts bankas pārskaitījums u. c.),

| — | problēmas, kas pēdējos divpadsmit mēnešos radušās, pērkot vai pasūtot preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem, neatkarīgi no problēmas veida, |
| --- | --- |

—

problēmas, kas pēdējos divpadsmit mēnešos radušās, pērkot vai pasūtot preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem, neatkarīgi no problēmas veida,

| — | plašāka preču vai pakalpojumu izvēle ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

plašāka preču vai pakalpojumu izvēle ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | mazākas cenas ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

mazākas cenas ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | viegla tīmekļa vietnes izmantošana ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

viegla tīmekļa vietnes izmantošana ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | ērtums (piemēram, mazāks laika patēriņš, iepirkties var jebkurā laikā, pārrobežu iepirkšanās iespējas) ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

ērtums (piemēram, mazāks laika patēriņš, iepirkties var jebkurā laikā, pārrobežu iepirkšanās iespējas) ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | iespēja nopirkt preces, kas nav pieejamas manā apgabalā vai reģionā, ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

iespēja nopirkt preces, kas nav pieejamas manā apgabalā vai reģionā, ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | tīmekļa vietnes pakalpojumu kvalitātes sertificēšana, ko veikusi neatkarīga struktūra, vai atzītas uzticības zīmes pieejamība ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

tīmekļa vietnes pakalpojumu kvalitātes sertificēšana, ko veikusi neatkarīga struktūra, vai atzītas uzticības zīmes pieejamība ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | tīmekļa vietnē atrodamie citu lietotāju viedokļi un atgriezeniskā saikne ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

tīmekļa vietnē atrodamie citu lietotāju viedokļi un atgriezeniskā saikne ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | juridisko tiesību un garantiju noteiktība ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz), |
| --- | --- |

—

juridisko tiesību un garantiju noteiktība ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),

| — | pārdošanas nosacījumus lasa, pērkot preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (vienmēr; dažreiz; nekad). |
| --- | --- |

—

pārdošanas nosacījumus lasa, pērkot preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (vienmēr; dažreiz; nekad).

Par privātpersonām, kuras pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem izmantojušas internetu komerciālu darbību veikšanai internetā, lai pasūtītu zāles, jāvāc šādi rādītāji:

| — | (pēc izvēles) interneta komercijas darbības, lai pasūtītu recepšu zāles, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta komercijas darbības, lai pasūtītu recepšu zāles,

| — | (pēc izvēles) interneta komercijas darbības, lai pasūtītu bezrecepšu zāles. |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) interneta komercijas darbības, lai pasūtītu bezrecepšu zāles.

Par privātpersonām, kuras pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem izmantojušas internetu komerciālu darbību veikšanai internetā un kurām ir bijušas jebkādas problēmas, veicot interneta komerciju, jāvāc šādi rādītāji:

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: tehniskas problēmas ar tīmekļa vietni pasūtīšanas vai maksāšanas laikā, |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: tehniskas problēmas ar tīmekļa vietni pasūtīšanas vai maksāšanas laikā,

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: grūtības atrast informāciju par garantijām un citām juridiskajām tiesībām, |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: grūtības atrast informāciju par garantijām un citām juridiskajām tiesībām,

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: piegāde tiek veikta lēnāk, nekā norādīts, |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: piegāde tiek veikta lēnāk, nekā norādīts,

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: galīgās izmaksas ir lielākas, nekā norādīts (piemēram, lielākas piegādes izmaksas, negaidītas darījuma izmaksas), |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: galīgās izmaksas ir lielākas, nekā norādīts (piemēram, lielākas piegādes izmaksas, negaidītas darījuma izmaksas),

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: nepareizu vai bojātu preču piegāde, |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: nepareizu vai bojātu preču piegāde,

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: problēmas ar krāpšanu (piemēram, preces/pakalpojumi vispār nav saņemti, ļaunprātīga kredītkartes informācijas izmantošana), |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: problēmas ar krāpšanu (piemēram, preces/pakalpojumi vispār nav saņemti, ļaunprātīga kredītkartes informācijas izmantošana),

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: apgrūtināta sūdzību iesniegšana un kompensācijas saņemšana vai arī pēc sūdzības iesniegšanas saņemtā atbilde nav apmierinoša, |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: apgrūtināta sūdzību iesniegšana un kompensācijas saņemšana vai arī pēc sūdzības iesniegšanas saņemtā atbilde nav apmierinoša,

| — | problēmas, kas radušās interneta komercijā: citas. |
| --- | --- |

—

problēmas, kas radušās interneta komercijā: citas.

IKT kompetence

Par privātpersonām, kuras jebkad izmantojušas datoru, jāvāc šādi rādītāji:

| — | (pēc izvēles) pēdējais mācību kurss par jebkuru datora izmantošanas aspektu, kura ilgums bija vismaz trīs stundas (pēdējos trīs mēnešos; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; pirms viena līdz trim gadiem; vairāk nekā pirms trim gadiem; kurss nekad nav apmeklēts), |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) pēdējais mācību kurss par jebkuru datora izmantošanas aspektu, kura ilgums bija vismaz trīs stundas (pēdējos trīs mēnešos; pirms trim mēnešiem līdz vienam gadam; pirms viena līdz trim gadiem; vairāk nekā pirms trim gadiem; kurss nekad nav apmeklēts),

| — | datoriemaņas datnes vai mapes pārkopēšanai vai pārvietošanai, |
| --- | --- |

—

datoriemaņas datnes vai mapes pārkopēšanai vai pārvietošanai,

| — | datoriemaņas, lai izmantotu kopēšanas un ievietošanas (copy un paste) instrumentus informācijas pavairošanai vai pārvietošanai dokumentā, |
| --- | --- |

—

datoriemaņas, lai izmantotu kopēšanas un ievietošanas (copy un paste) instrumentus informācijas pavairošanai vai pārvietošanai dokumentā,

| — | datoriemaņas aritmētisko pamatformulu izmantošanai izklājlapā, |
| --- | --- |

—

datoriemaņas aritmētisko pamatformulu izmantošanai izklājlapā,

| — | datoriemaņas datņu saspiešanai (vai tilpsaspiedei), |
| --- | --- |

—

datoriemaņas datņu saspiešanai (vai tilpsaspiedei),

| — | datoriemaņas jaunu ierīču, piemēram, printera un modema pieslēgšanai un uzstādīšanai, |
| --- | --- |

—

datoriemaņas jaunu ierīču, piemēram, printera un modema pieslēgšanai un uzstādīšanai,

| — | datoriemaņas datorprogrammas uzrakstīšanai, izmantojot specializētu programmēšanas valodu. |
| --- | --- |

—

datoriemaņas datorprogrammas uzrakstīšanai, izmantojot specializētu programmēšanas valodu.

IKT un interneta izmantošanas šķēršļi

Par mājsaimniecībām, kurām ir piekļuve internetam mājās, bet kuras neizmanto platjoslas pieslēgumu, jāvāc šādi rādītāji:

| — | šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: pārāk dārgi, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: pārāk dārgi,

| — | šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: nav vajadzības, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: nav vajadzības,

| — | šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: nav pieejams manā apgabalā, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: nav pieejams manā apgabalā,

| — | šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: iespēja piekļūt platjoslas m citur (piemēram, darbā), |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: iespēja piekļūt platjoslas m citur (piemēram, darbā),

| — | šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: neviens no iepriekš minētajiem šķēršļiem, bet gan cits šķērslis. |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas pieslēgumu: neviens no iepriekš minētajiem šķēršļiem, bet gan cits šķērslis.

Par privātpersonām, kuras pēdējos divpadsmit mēnešos izmantojušas internetu, bet nav to lietojušas interneta komercijai, jāvāc šādi rādītāji:

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: nav vajadzības, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: nav vajadzības,

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: izvēlas iepirkties klātienē, vēlas redzēt preci, persona uzticīga veikaliem, ieraduma spēks, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: izvēlas iepirkties klātienē, vēlas redzēt preci, persona uzticīga veikaliem, ieraduma spēks,

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: grūti atrast tīmekļa vietnē attiecīgo informāciju par precēm un pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: grūti atrast tīmekļa vietnē attiecīgo informāciju par precēm un pakalpojumiem,

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: trūkst iemaņu, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: trūkst iemaņu,

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: ir apgrūtināta internetā pasūtīto preču piegāde (piemēram, pārāk ilgi vai loģistikas ziņā problemātiski), |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: ir apgrūtināta internetā pasūtīto preču piegāde (piemēram, pārāk ilgi vai loģistikas ziņā problemātiski),

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: bažas par maksājuma drošību (piemēram, kredītkartes vai debetkartes informācijas sniegšana internetā), |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: bažas par maksājuma drošību (piemēram, kredītkartes vai debetkartes informācijas sniegšana internetā),

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: bažas par privātumu (piemēram, personas datu sniegšana internetā), |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: bažas par privātumu (piemēram, personas datu sniegšana internetā),

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: nav pārliecības, ka preces iespējams saņemt vai atdot atpakaļ, bažas par sūdzību iesniegšanu un kompensācijas saņemšanu, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: nav pārliecības, ka preces iespējams saņemt vai atdot atpakaļ, bažas par sūdzību iesniegšanu un kompensācijas saņemšanu,

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: nav maksājumu kartes, ar kuru var samaksāt internetā, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: nav maksājumu kartes, ar kuru var samaksāt internetā,

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: pārāk mazs interneta pieslēguma ātrums, |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: pārāk mazs interneta pieslēguma ātrums,

| — | šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: citi. |
| --- | --- |

—

šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: citi.

2.   Aptvērums

a)   Statistikas vienības, kuras jāizraugās, lai sagatavotu šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētos rādītājus, kas attiecas uz mājsaimniecībām, ir mājsaimniecības, kurās ir vismaz viens loceklis vecumā no 16 līdz 74 gadiem.

b)   Statistikas vienības, kuras jāizraugās, lai sagatavotu šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētos rādītājus, kas attiecas uz privātpersonām, ir privātpersonas vecumā no 16 līdz 74 gadiem.

c)   Ģeogrāfiskās robežas aptver mājsaimniecības un/vai privātpersonas, kas dzīvo jebkurā dalībvalsts teritorijas daļā.

3.   Apsekojuma periods

Vācamās statistikas galvenais apsekojuma periods ir 2009. gada pirmais ceturksnis.

4.   Dalījumi

a)   Par šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem tematiem un to rādītājiem, kas attiecas uz mājsaimniecībām, jāvāc šādi pamatrādītāji:

| — | dzīvesvietas reģions (jāvāc saskaņā ar NUTS 1 reģionu klasifikāciju), |
| --- | --- |

—

dzīvesvietas reģions (jāvāc saskaņā ar NUTS 1 reģionu klasifikāciju),

| — | (pēc izvēles) dzīvesvietas reģions saskaņā ar NUTS 2 klasifikāciju, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) dzīvesvietas reģions saskaņā ar NUTS 2 klasifikāciju,

| — | ģeogrāfiskā atrašanās vieta: dzīvo konverģences mērķa reģionos (tostarp reģionos, kuros atbalsts pakāpeniski tiek izbeigts); dzīvo reģionu konkurētspējas un nodarbinātības mērķa reģionos, |
| --- | --- |

—

ģeogrāfiskā atrašanās vieta: dzīvo konverģences mērķa reģionos (tostarp reģionos, kuros atbalsts pakāpeniski tiek izbeigts); dzīvo reģionu konkurētspējas un nodarbinātības mērķa reģionos,

| — | urbanizācijas līmenis: dzīvo blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo vidēji blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo maz apdzīvotos rajonos, |
| --- | --- |

—

urbanizācijas līmenis: dzīvo blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo vidēji blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo maz apdzīvotos rajonos,

| — | mājsaimniecības tips: personu skaits mājsaimniecībā (rādītāji jāvāc atsevišķi: tādu bērnu skaits, kas jaunāki par 16 gadiem), |
| --- | --- |

—

mājsaimniecības tips: personu skaits mājsaimniecībā (rādītāji jāvāc atsevišķi: tādu bērnu skaits, kas jaunāki par 16 gadiem),

| — | (pēc izvēles) mājsaimniecības ikmēneša neto ienākumi (jāsavāc vērtības veidā vai izmantojot kvartiles). |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) mājsaimniecības ikmēneša neto ienākumi (jāsavāc vērtības veidā vai izmantojot kvartiles).

b)   Par šā pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā minētajiem tematiem un to rādītājiem, kas attiecas uz privātpersonām, jāvāc šādi pamatrādītāji:

| — | dzīvesvietas reģions (jāvāc saskaņā ar NUTS 1 reģionu klasifikāciju), |
| --- | --- |

—

dzīvesvietas reģions (jāvāc saskaņā ar NUTS 1 reģionu klasifikāciju),

| — | (pēc izvēles) dzīvesvietas reģions saskaņā ar NUTS 2 klasifikāciju, |
| --- | --- |

—

(pēc izvēles) dzīvesvietas reģions saskaņā ar NUTS 2 klasifikāciju,

| — | ģeogrāfiskā atrašanās vieta: dzīvo konverģences mērķa reģionos (tostarp reģionos, kuros atbalsts pakāpeniski tiek izbeigts); dzīvo reģionu konkurētspējas un nodarbinātības mērķa reģionos, |
| --- | --- |

—

ģeogrāfiskā atrašanās vieta: dzīvo konverģences mērķa reģionos (tostarp reģionos, kuros atbalsts pakāpeniski tiek izbeigts); dzīvo reģionu konkurētspējas un nodarbinātības mērķa reģionos,

| — | urbanizācijas līmenis: dzīvo blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo vidēji blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo maz apdzīvotos rajonos, |
| --- | --- |

—

urbanizācijas līmenis: dzīvo blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo vidēji blīvi apdzīvotos rajonos; dzīvo maz apdzīvotos rajonos,

| — | dzimums: vīrietis; sieviete, |
| --- | --- |

—

dzimums: vīrietis; sieviete,

| — | vecums (dati jāvāc kā vērtība vai izmantojot vecuma grupas): jaunāki par 16 gadiem (pēc izvēles); 16–24 gadi; 25–34 gadi; 35–44 gadi; 45–54 gadi; 55–64 gadi; 65–74 gadi; vecāki par 74 gadiem (pēc izvēles), |
| --- | --- |

—

vecums (dati jāvāc kā vērtība vai izmantojot vecuma grupas): jaunāki par 16 gadiem (pēc izvēles); 16–24 gadi; 25–34 gadi; 35–44 gadi; 45–54 gadi; 55–64 gadi; 65–74 gadi; vecāki par 74 gadiem (pēc izvēles),

| — | augstākais pabeigtas izglītības līmenis saskaņā ar Starptautisko standartizēto izglītības klasifikāciju (ISCED 97): zems (ISCED 0, 1 vai 2); vidējs (ISCED 3 vai 4); augsts (ISCED 5 vai 6), |
| --- | --- |

—

augstākais pabeigtas izglītības līmenis saskaņā ar Starptautisko standartizēto izglītības klasifikāciju (ISCED 97): zems (ISCED 0, 1 vai 2); vidējs (ISCED 3 vai 4); augsts (ISCED 5 vai 6),

| — | nodarbinātības statuss: nodarbinātais vai pašnodarbinātais, ieskaitot ģimenē strādājošos; bezdarbnieks; studenti, kuri nav darbaspēks; citi, kuri nav darbaspēks, |
| --- | --- |

—

nodarbinātības statuss: nodarbinātais vai pašnodarbinātais, ieskaitot ģimenē strādājošos; bezdarbnieks; studenti, kuri nav darbaspēks; citi, kuri nav darbaspēks,

| — | nodarbošanās saskaņā ar Starptautisko standartizēto profesiju klasifikāciju (ISCO–88): strādnieki, kalpotāji; IKT jomā iesaistītie strādnieki, IKT jomā neiesaistītie strādnieki. |
| --- | --- |

—

nodarbošanās saskaņā ar Starptautisko standartizēto profesiju klasifikāciju (ISCO–88): strādnieki, kalpotāji; IKT jomā iesaistītie strādnieki, IKT jomā neiesaistītie strādnieki.

5.   Periodiskums

| — | Datus par 2009. gadu iesniedz vienu reizi. |
| --- | --- |

—

Datus par 2009. gadu iesniedz vienu reizi.

6.   Rezultātu nosūtīšanas termiņi

a)   Kopsavilkuma dati, kuriem vajadzības gadījumā pievieno Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā minēto atzīmi par konfidencialitāti vai neuzticamību, līdz 2009. gada 5. oktobrim jānosūta Eurostat. Datu kopa ir jāpabeidz, jāapstiprina un jāpieņem līdz minētajai dienai. Tabulā iekļautajā datorlasāmajā nosūtīšanas formātā jāievēro Eurostat sniegtie norādījumi.

b)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 6. pantā minētie metadati līdz 2009. gada 31. maijam jānosūta Eurostat. Metadatu sagatavošanā jāievēro Eurostat noteiktais ziņojuma modelis.

c)   Regulas (EK) Nr. 808/2004 7. panta 4. punktā minētais ziņojums par nosūtīto datu kvalitāti līdz 2009. gada 5. novembrim jānosūta Eurostat. Ziņojumā par nosūtīto datu kvalitāti jāievēro Eurostat noteiktais ziņojuma modelis.

---

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/23

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 961/2008

(2008. gada 29. septembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Beļģijas karogu, zvejot jūrasmēles VIII a un b zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 40/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | BEL |
| Krājums | SOL/8AB. |
| Suga | Jūrasmēle (Solea solea) |
| Apgabals | VIII a un b zona |
| Datums | 22.8.2008. |

Nr.

40/T&Q

Dalībvalsts

BEL

Krājums

SOL/8AB.

Suga

Jūrasmēle (Solea solea)

Apgabals

VIII a un b zona

Datums

22.8.2008.

---

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/25 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/25

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 962/2008

(2008. gada 29. septembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Vācijas karogu, zvejot tūbītes III a zonā; II a un IV zonas EK ūdeņos

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vēra Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 41/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | DEU |
| Krājums | SAN/2A3A4. |
| Suga | Tūbītes (Ammodytidae) |
| Apgabals | IIIa; EK ūdeņi IIa un IV zonā |
| Datums | 22.8.2008. |

Nr.

41/T&Q

Dalībvalsts

DEU

Krājums

SAN/2A3A4.

Suga

Tūbītes (Ammodytidae)

Apgabals

IIIa; EK ūdeņi IIa un IV zonā

Datums

22.8.2008.

---

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/27 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/27

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 963/2008

(2008. gada 29. septembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Portugāles karogu, zvejot sarkanasarus EK un starptautiskajos ūdeņos V zonā un starptautiskajos ūdeņos XII un XIV zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 43/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | PRT |
| Krājums | RED/51214. |
| Suga | Sarkanasari (Sebastes spp.) |
| Apgabals | EK un starptautiskie ūdeņi V zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā |
| Datums | 29.8.2008. |

Nr.

43/T&Q

Dalībvalsts

PRT

Krājums

RED/51214.

Suga

Sarkanasari (Sebastes spp.)

Apgabals

EK un starptautiskie ūdeņi V zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā

Datums

29.8.2008.

---

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/29 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/29

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 964/2008

(2008. gada 29. septembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot diegspuru vēdzeles VIII un IX apgabalā (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2006. gada 19. decembra Regulā (EK) Nr. 2015/2006, ar ko 2007. un 2008. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (3), ir noteiktas kvotas 2007. un 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2006. gada 19. decembra Regulā (EK) Nr. 2015/2006, ar ko 2007. un 2008. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (3), ir noteiktas kvotas 2007. un 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 384, 29.12.2006., 28. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 05/DSS |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | FRA |
| Krājums | GFB/89- |
| Suga | Diegspuru vēdzele (Phycis blennoides) |
| Apgabals | VIII un IX (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) |
| Datums | 23.7.2008. |

Nr.

05/DSS

Dalībvalsts

FRA

Krājums

GFB/89-

Suga

Diegspuru vēdzele (Phycis blennoides)

Apgabals

VIII un IX (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

Datums

23.7.2008.

---

DIREKTĪVAS

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/31 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/31

---

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2008/91/EK

(2008. gada 29. septembris),

ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu diuronu kā darbīgo vielu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 451/2000 (2) un (EK) Nr. 703/2001 (3) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas otrā posma īstenošanai un izveidots to darbīgo vielu saraksts, kuras jānovērtē attiecībā uz to iespējamo iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Minētajā sarakstā bija diurons. Ar Komisijas Lēmumu 2007/417/EK (4) nolēma, ka diurons nav iekļaujams Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 451/2000 (2) un (EK) Nr. 703/2001 (3) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas otrā posma īstenošanai un izveidots to darbīgo vielu saraksts, kuras jānovērtē attiecībā uz to iespējamo iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Minētajā sarakstā bija diurons. Ar Komisijas Lēmumu 2007/417/EK (4) nolēma, ka diurons nav iekļaujams Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.

| (2) | Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu sākotnējais pieteikuma iesniedzējs 2007. gada 26. jūnijā iesniedza jaunu pieteikumu Dānijai, kura ar Regulu (EK) Nr. 451/2000 bija izraudzīta par ziņotāju dalībvalsti. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu sākotnējais pieteikuma iesniedzējs 2007. gada 26. jūnijā iesniedza jaunu pieteikumu Dānijai, kura ar Regulu (EK) Nr. 451/2000 bija izraudzīta par ziņotāju dalībvalsti.

| (3) | Dānija izvērtēja informāciju, ko bija iesniedzis pieteikuma iesniedzējs, un 2007. gada 15. novembrī sagatavoja papildu ziņojumu, kurā ieteica iekļaut minēto vielu I pielikumā. |
| --- | --- |

(3)

Dānija izvērtēja informāciju, ko bija iesniedzis pieteikuma iesniedzējs, un 2007. gada 15. novembrī sagatavoja papildu ziņojumu, kurā ieteica iekļaut minēto vielu I pielikumā.

| (4) | Komisijas 2008. gada 17. janvāra Regula (EK) Nr. 33/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/414/EEK piemērošanai attiecībā uz parasto un paātrināto procedūru to darbīgo vielu novērtēšanai, kas veidoja darba programmas daļu, kura minēta šīs direktīvas 8. panta 2. punktā, bet nav iekļautas I pielikumā (5), stājās spēkā 2008. gada 25. janvārī. Diurona gadījumā ziņotāja dalībvalsts pabeidza pieteikuma iesniedzēja iesniegtās papildu informācijas vērtēšanu līdz minētās regulas spēkā stāšanās brīdim, ņemot vērā tos pašus kritērijus, kuri paredzēti regulas 15. pantā. Ņemot vērā šo situāciju, Komisija izvērtēja papildu ziņojumu un attiecīgos gadījumos novērtējuma ziņojuma projektu, kā arī dalībvalsts ieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 33/2008 20. pantu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas 2008. gada 17. janvāra Regula (EK) Nr. 33/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/414/EEK piemērošanai attiecībā uz parasto un paātrināto procedūru to darbīgo vielu novērtēšanai, kas veidoja darba programmas daļu, kura minēta šīs direktīvas 8. panta 2. punktā, bet nav iekļautas I pielikumā (5), stājās spēkā 2008. gada 25. janvārī. Diurona gadījumā ziņotāja dalībvalsts pabeidza pieteikuma iesniedzēja iesniegtās papildu informācijas vērtēšanu līdz minētās regulas spēkā stāšanās brīdim, ņemot vērā tos pašus kritērijus, kuri paredzēti regulas 15. pantā. Ņemot vērā šo situāciju, Komisija izvērtēja papildu ziņojumu un attiecīgos gadījumos novērtējuma ziņojuma projektu, kā arī dalībvalsts ieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 33/2008 20. pantu.

| (5) | Dalībvalstis un Komisija pārskatīja šā pārskata ziņojuma projektu Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā un 2008. gada 11. jūlijā to pabeidza kā Komisijas pārskata ziņojumu par diuronu. Tajā galvenā uzmanība pievērsta problēmām, kuru rezultāts ir neiekļaušana. Šīs problēmas ir nepieļaujama iedarbība uz operatoru, nepārliecinošs iespējamā riska novērtējums attiecībā uz gruntsūdeni, jo nav skaidrības par to, kas notiktu ar dažiem metabolītiem, kā arī tas, ka trūkst datu, kas apliecinātu, ka putniem un zīdītājiem radītais risks ir pieļaujams. |
| --- | --- |

(5)

Dalībvalstis un Komisija pārskatīja šā pārskata ziņojuma projektu Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā un 2008. gada 11. jūlijā to pabeidza kā Komisijas pārskata ziņojumu par diuronu. Tajā galvenā uzmanība pievērsta problēmām, kuru rezultāts ir neiekļaušana. Šīs problēmas ir nepieļaujama iedarbība uz operatoru, nepārliecinošs iespējamā riska novērtējums attiecībā uz gruntsūdeni, jo nav skaidrības par to, kas notiktu ar dažiem metabolītiem, kā arī tas, ka trūkst datu, kas apliecinātu, ka putniem un zīdītājiem radītais risks ir pieļaujams.

| (6) | Minētajā ziņojumā ir teikts, ka saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja norādījumiem tagad diurons jālieto ievērojami mazākā daudzumā. Tādējādi var apliecināt pieļaujamu iedarbības līmeni uz operatoru, dažos gadījumos lietojot aizsardzības līdzekļus. Saistībā ar risku attiecībā uz gruntsūdeni pieteikuma iesniedzējs ir noskaidrojis, kā sadalās daži metabolīti, un ziņotāja dalībvalsts to ir izskatījusi un piekritusi, ka, pārbaudot uz gruntsūdens paraugiem, netiek pārsniegta iedarbību izraisošā vērtība. Pamatojoties uz precīzākiem vērtējumiem, ko tagad ir iesniedzis pieteikuma iesniedzējs, putniem un zīdītājiem radīto risku var uzskatīt par pieļaujamu. |
| --- | --- |

(6)

Minētajā ziņojumā ir teikts, ka saskaņā ar pieteikuma iesniedzēja norādījumiem tagad diurons jālieto ievērojami mazākā daudzumā. Tādējādi var apliecināt pieļaujamu iedarbības līmeni uz operatoru, dažos gadījumos lietojot aizsardzības līdzekļus. Saistībā ar risku attiecībā uz gruntsūdeni pieteikuma iesniedzējs ir noskaidrojis, kā sadalās daži metabolīti, un ziņotāja dalībvalsts to ir izskatījusi un piekritusi, ka, pārbaudot uz gruntsūdens paraugiem, netiek pārsniegta iedarbību izraisošā vērtība. Pamatojoties uz precīzākiem vērtējumiem, ko tagad ir iesniedzis pieteikuma iesniedzējs, putniem un zīdītājiem radīto risku var uzskatīt par pieļaujamu.

| (7) | Tātad papildu dati, ko iesniedzis pieteikuma iesniedzējs, ļauj izslēgt konkrētās problēmas, kuru rezultāts bija neiekļaušana. Citi atklāti zinātniski jautājumi nav radušies. Tādējādi uzskatīja, ka nav nepieciešams apspriesties ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi. |
| --- | --- |

(7)

Tātad papildu dati, ko iesniedzis pieteikuma iesniedzējs, ļauj izslēgt konkrētās problēmas, kuru rezultāts bija neiekļaušana. Citi atklāti zinātniski jautājumi nav radušies. Tādējādi uzskatīja, ka nav nepieciešams apspriesties ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi.

| (8) | Kā tika noskaidrots pēc dažādajām veiktajām pārbaudēm, var uzskatīt, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur diuronu, kopumā atbilst Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktajām prasībām, it īpaši attiecībā uz lietojuma veidiem, kas tika pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tāpēc ir lietderīgi iekļaut diuronu minētās direktīvas I pielikumā, lai nodrošinātu, ka saskaņā ar minētās direktīvas noteikumiem visās dalībvalstīs var piešķirt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo darbīgo vielu. |
| --- | --- |

(8)

Kā tika noskaidrots pēc dažādajām veiktajām pārbaudēm, var uzskatīt, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur diuronu, kopumā atbilst Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktajām prasībām, it īpaši attiecībā uz lietojuma veidiem, kas tika pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tāpēc ir lietderīgi iekļaut diuronu minētās direktīvas I pielikumā, lai nodrošinātu, ka saskaņā ar minētās direktīvas noteikumiem visās dalībvalstīs var piešķirt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo darbīgo vielu.

| (9) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīva 91/414/EKK. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīva 91/414/EKK.

| (10) | Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu groza atbilstīgi šīs direktīvas pielikumam.

2. pants

Dalībvalstīs vēlākais līdz 2009. gada 31. martam stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmu Komisijai minēto noteikumu tekstu, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā 2008. gada 1. oktobrī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.

1

(2)  OV L 55, 29.2.2000., 25. lpp.

2

(3)  OV L 98, 7.4.2001., 6. lpp.

3

(4)  OV L 156, 16.6.2007., 32. lpp.

4

(5)  OV L 15, 18.1.2008., 5. lpp.

5

---

PIELIKUMS

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās pievieno šādu ierakstu:

| Nr. | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Stāšanās spēkā | Iekļaušana ir spēkā līdz | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “198 | Diurons

  CAS Nr. 330-54-1

  Cipac Nr. 100 | 3-(3,4-dihlorofenil)-1,1-dimetilurīnviela | ≥ 930 g/kg | 2008. gada 1. oktobris | 2018. gada 30. septembris | A   DAĻA
  Var atļaut izmantot tikai kā herbicīdu devās, kas nepārsniedz 0,5 kg/ha (vidēji uz platību).
  B   DAĻA
  Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par diuronu un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2008. gada 11. jūlijā pabeidza Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
  Vispārējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš šādiem aspektiem:






  — | operatoru drošībai gadījumos, kad lietošanas apstākļi attiecīgos gadījumos paredz individuālās aizsardzības līdzekļu lietošanu, |

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Stāšanās spēkā

Iekļaušana ir spēkā līdz

Īpaši noteikumi

“198

Diurons

CAS Nr. 330-54-1

Cipac Nr. 100

3-(3,4-dihlorofenil)-1,1-dimetilurīnviela

≥ 930 g/kg

2008. gada 1. oktobris

2018. gada 30. septembris

A   DAĻA

Var atļaut izmantot tikai kā herbicīdu devās, kas nepārsniedz 0,5 kg/ha (vidēji uz platību).

B   DAĻA

Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par diuronu un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2008. gada 11. jūlijā pabeidza Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.

Vispārējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš šādiem aspektiem:

—

operatoru drošībai gadījumos, kad lietošanas apstākļi attiecīgos gadījumos paredz individuālās aizsardzības līdzekļu lietošanu,

| — | ūdensdzīvnieku un blakussugu augu aizsardzībai. |
| --- | --- |

—

ūdensdzīvnieku un blakussugu augu aizsardzībai.

Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.

1

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/34 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/34

---

PADOMES LĒMUMS

(2008. gada 25. septembris),

ar ko pieņem Eiropas Investīciju bankas aizgādībā izveidotās Ieguldījumu mehānisma komitejas reglamentu

(2008/762/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Kopienas palīdzības finansēšanu saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam atbilstīgi ĀKK–EK Partnerattiecību nolīgumam un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, uz ko attiecas EK Līguma ceturtā daļa (1), un jo īpaši tā 9. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 617/2007 (2007. gada 14. maijs) par 10. Eiropas Attīstības fonda īstenošanu saskaņā ar ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu (2) un jo īpaši tās 13. panta 1. punkta otro daļu,

ņemot vērā Eiropas Investīciju bankas priekšlikumu,

ņemot vērā Komisijas atzinumu,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Ar šo pieņem reglamentu Ieguldījumu mehānisma komitejai, kas ir izveidota Eiropas Investīciju bankas aizgādībā, kā izklāstīts pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2008. gada 25. septembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. HORTEFEUX

---

(1)  OV L 247, 9.9.2006., 32. lpp.

1

(2)  OV L 152, 13.6.2007., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

IEGULDĪJUMU MEHĀNISMA KOMITEJAS, KAS IR IZVEIDOTA EIROPAS INVESTĪCIJU BANKAS AIZGĀDĪBĀ, REGLAMENTS

1. pants

1.   Ieguldījumu mehānisma komiteju (“Komiteja”) veido viens pārstāvis no katras dalībvalsts un Eiropas Kopienu Komisijas (“Komisija”) pārstāvis. Tikai dalībvalstu ieceltie Komitejas locekļi vai to aizstājēji var balsot.

2.   Komitejas priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku ievēlē no Komitejas locekļiem, kurus uz diviem gadiem izraudzījušās dalībvalstis. Ievēlēšana noris Komitejas pirmās sanāksmes laikā ar aizklātu balsošanu. Priekšsēdētāju ievēlē no kandidātu vidus ar kvalificētu balsu vairākumu, kā noteikts 3. pantā. Priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšana noris tādā pašā kārtībā.

3.   Eiropas Investīciju banka (“Banka”) nodrošina Komitejas sekretariāta un palīgdienestu darbu.

4.   Katra dalībvalsts izvirza vienu pārstāvi un vienu aizstājēju, kas ir pilnvarots izmantot balsstiesības. Aizstājējs var apmeklēt Komitejas sanāksmes kā novērotājs, bet ir balsstiesīgs tikai tādā gadījumā, ja viņa dalībvalsts pārstāvis nav ieradies. Izņēmuma gadījumos, kad ne pārstāvis, ne aizstājējs nevar ierasties uz Komitejas sanāksmi, pārstāvis var pilnvarot citu pārstāvi vai viņu var aizstāt trešā persona, ko ad hoc kārtībā iecēlusi attiecīgā dalībvalsts. Dalībvalstis ar savu pastāvīgo pārstāvniecību Eiropas Savienībā starpniecību informē Banku un Padomes Ģenerālsekretariātu par to pārstāvju un aizstājēju vārdiem un adresēm.

5.   Komisija izvirza vienu pārstāvi un vienu aizstājēju Komitejas sanāksmju apmeklēšanai un paziņo to vārdus Bankai un Padomes Ģenerālsekretariātam. Šīm ieceltajām personām var palīdzēt citi Komisijas ierēdņi un darbinieki.

6.   Banka izvirza divus ierēdņus Komitejas sanāksmju apmeklēšanai un dalībai Komitejas darbā un paziņo to vārdus Komisijai un Padomes Ģenerālsekretariātam. Šīm ieceltajām personām var palīdzēt citi Bankas ierēdņi.

7.   Padomes Ģenerālsekretariāta pārstāvi uzaicina piedalīties Komitejas sanāksmēs kā novērotāju.

2. pants

Komiteju sasauc priekšsēdētājs, un tās sēdes notiek vismaz četras reizes gadā Bankas galvenajā mītnē Luksemburgā. Priekšsēdētājs var sasaukt papildu sanāksmes pēc viena Komitejas locekļa vai Bankas pieprasījuma.

Sekretariāts nosūta Komitejas locekļiem un to aizstājējiem, un Padomes Ģenerālsekretariātam paziņojumus par sanāksmēm, ieskaitot detalizētu informāciju par ierosināto sanāksmes darba kārtību, kopā ar attiecīgajiem dokumentiem, kā tas ir norādīts 5. panta 1. punktā.

3. pants

Komiteja pieņem visus lēmumus ar kvalificētu balsu vairākumu, kas ir 724 balsis no 1 004 balsīm, “par” balsojot vismaz četrpadsmit dalībvalstīm. Bloķējošo mazākumu veido 281 balss. Dalībvalstu pārstāvju balsis sadalās šādi:

| Dalībvalsts | Balsis |
| --- | --- |
| Beļģija | 35 |
| Bulgārija | 1 |
| Čehija | 5 |
| Dānija | 20 |
| Vācija | 205 |
| Igaunija | 1 |
| Grieķija | 15 |
| Spānija | 79 |
| Francija | 196 |
| Īrija | 9 |
| Itālija | 129 |
| Kipra | 1 |
| Latvija | 1 |
| Lietuva | 1 |
| Luksemburga | 3 |
| Ungārija | 6 |
| Malta | 1 |
| Nīderlande | 49 |
| Austrija | 24 |
| Polija | 13 |
| Portugāle | 12 |
| Rumānija | 4 |
| Slovēnija | 2 |
| Slovākija | 2 |
| Somija | 15 |
| Zviedrija | 27 |
| Apvienotā Karaliste | 148 |
| Kopā | 1 004 |

Dalībvalsts

Balsis

Beļģija

35

Bulgārija

1

Čehija

5

Dānija

20

Vācija

205

Igaunija

1

Grieķija

15

Spānija

79

Francija

196

Īrija

9

Itālija

129

Kipra

1

Latvija

1

Lietuva

1

Luksemburga

3

Ungārija

6

Malta

1

Nīderlande

49

Austrija

24

Polija

13

Portugāle

12

Rumānija

4

Slovēnija

2

Slovākija

2

Somija

15

Zviedrija

27

Apvienotā Karaliste

148

Kopā

1 004

4. pants

1.   Saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 3. pantā, Komiteja:

| a) | attiecībā uz Ieguldījumu mehānismu apstiprina:






  i) | darbības vadlīnijas un priekšlikumus to pārskatīšanai; |
| --- | --- | --- |

a)

attiecībā uz Ieguldījumu mehānismu apstiprina:

i)

darbības vadlīnijas un priekšlikumus to pārskatīšanai;

| ii) | ieguldījumu stratēģijas un uzņēmējdarbības plānus saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 617/2007 (2007. gada 14. maijs) par 10. Eiropas Attīstības fonda īstenošanu saskaņā ar ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu (1) (Īstenošanas regula) 13. panta 2. punkta b) apakšpunktu; |
| --- | --- |

ii)

ieguldījumu stratēģijas un uzņēmējdarbības plānus saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 617/2007 (2007. gada 14. maijs) par 10. Eiropas Attīstības fonda īstenošanu saskaņā ar ĀKK un EK Partnerattiecību nolīgumu (1) (Īstenošanas regula) 13. panta 2. punkta b) apakšpunktu;

| iii) | gada pārskatus, ieskaitot finanšu pārskatus; |
| --- | --- |

iii)

gada pārskatus, ieskaitot finanšu pārskatus;

| iv) | visus vispārējās politikas dokumentus, tostarp novērtējuma ziņojumus; |
| --- | --- |

iv)

visus vispārējās politikas dokumentus, tostarp novērtējuma ziņojumus;

| b) | sniedz atzinumu par:






  i) | priekšlikumiem piešķirt procentu subsīdijas saskaņā ar Īstenošanas regulas 13. panta 3. punkta a) apakšpunktu; |
| --- | --- | --- |

b)

sniedz atzinumu par:

i)

priekšlikumiem piešķirt procentu subsīdijas saskaņā ar Īstenošanas regulas 13. panta 3. punkta a) apakšpunktu;

| ii) | priekšlikumiem, kas ir saistīti ar projektiem, par kuriem Komisija ir sniegusi negatīvu atzinumu; |
| --- | --- |

ii)

priekšlikumiem, kas ir saistīti ar projektiem, par kuriem Komisija ir sniegusi negatīvu atzinumu;

| iii) | jebkuru citu priekšlikumu, kura pamatā ir darbības vadlīnijās noteiktie vispārīgie principi. |
| --- | --- |

iii)

jebkuru citu priekšlikumu, kura pamatā ir darbības vadlīnijās noteiktie vispārīgie principi.

Turklāt Bankas pārvaldes struktūras var laiku pa laikam pieprasīt, lai Komiteja sniedz atzinumu par citiem finansējuma priekšlikumiem vai citiem stratēģijas vai politikas jautājumiem attiecībā uz Bankas operācijām ĀKK valstīs.

2.   Banka sagatavo un iesniedz Komitejai darba dokumentus un priekšlikumus. Priekšlikumi ietver šādu detalizētu informāciju:

| a) | projekta apraksts un tā saistība ar valsts attīstības stratēģiju, pamatojoties uz valsts stratēģiskajos dokumentos sniegto informāciju; |
| --- | --- |

a)

projekta apraksts un tā saistība ar valsts attīstības stratēģiju, pamatojoties uz valsts stratēģiskajos dokumentos sniegto informāciju;

| b) | attīstības mērķis, kuru ir paredzēts sasniegt projekta ietvaros, ieskaitot plānoto pasākumu ilgtspējību; |
| --- | --- |

b)

attīstības mērķis, kuru ir paredzēts sasniegt projekta ietvaros, ieskaitot plānoto pasākumu ilgtspējību;

| c) | projekta vispārīgā struktūra un tā pamatojums; |
| --- | --- |

c)

projekta vispārīgā struktūra un tā pamatojums;

| d) | projekta izmaksas, finansēšanas metode un saistītie riski, kā arī, ja nepieciešams, riska mazināšanas pasākumi, kādus Banka plāno piemērot; |
| --- | --- |

d)

projekta izmaksas, finansēšanas metode un saistītie riski, kā arī, ja nepieciešams, riska mazināšanas pasākumi, kādus Banka plāno piemērot;

| e) | projekta ietekme vietējā, nacionālā un reģionālā līmenī, pamatojoties uz ĀKK un EK Partnerattiecību nolīguma nosacījumiem, tostarp ietekme uz vidi; |
| --- | --- |

e)

projekta ietekme vietējā, nacionālā un reģionālā līmenī, pamatojoties uz ĀKK un EK Partnerattiecību nolīguma nosacījumiem, tostarp ietekme uz vidi;

| f) | Komisijas piekrišana vai atzinums saskaņā ar Īstenošanas regulas 13. panta 5. punktu. |
| --- | --- |

f)

Komisijas piekrišana vai atzinums saskaņā ar Īstenošanas regulas 13. panta 5. punktu.

3.   Projekta tehnisko izpildi regulējoši detalizētie noteikumi un tā izpildes laika grafiks ir apkopoti priekšlikuma pielikumā.

5. pants

1.   Banka nosūta attiecīgos dokumentus un priekšlikumus Komitejas locekļiem un to aizstājējiem, kā arī Padomes Ģenerālsekretariātam šādos termiņos:

| a) | vismaz četras nedēļas pirms sanāksmēm noteiktā datuma gadījumos, kad ir paredzēts sniegt Komitejas apstiprinājumu; |
| --- | --- |

a)

vismaz četras nedēļas pirms sanāksmēm noteiktā datuma gadījumos, kad ir paredzēts sniegt Komitejas apstiprinājumu;

| b) | vismaz trīs nedēļas pirms sanāksmēm noteiktā datuma gadījumos, kad tiek prasīts sniegt Komitejas atzinumu. |
| --- | --- |

b)

vismaz trīs nedēļas pirms sanāksmēm noteiktā datuma gadījumos, kad tiek prasīts sniegt Komitejas atzinumu.

Pēc pamatota Bankas pieprasījuma priekšsēdētājs izņēmuma gadījumos var atcelt iepriekšminētos termiņus.

2.   Komitejas locekļi rakstiski paziņo Bankai par jebkādiem komentāriem vai papildu informācijas pieprasījumiem attiecībā uz dokumentiem, kuri izplatīti saskaņā ar 1. punktu, apstiprinājuma gadījumos – vismaz piecas darbdienas un atzinuma gadījumos – trīs darbdienas pirms sanāksmju datuma.

3.   Pēc priekšsēdētāja ieteikuma sanāksmes sākumā Komiteja pieņem darba kārtību. Katrs Komitejas loceklis var pieprasīt darba kārtībā iekļaut papildu jautājumus, bet tikai apspriešanai. Šajā sakarā nodotā informācija var tikt sniegta mutiski.

4.   Ja dalībvalsts pārstāvis nav ieradies, uzskatāms, ka viņš ir apstiprinājis vai sniedzis labvēlīgu atzinumu par iesniegtajiem dokumentiem, izņemot gadījumus, ja viņš ir rakstiski paziņojis Komitejas priekšsēdētājam par savu nodomu neapstiprināt vai nesniegt labvēlīgu atzinumu vai ja izņēmuma kārtā viņš ir pilnvarojis citu dalībvalsts pārstāvi. Ja ir sniegtas pilnvaras balsot vai izraudzīts aizvietotājs, Komitejas priekšsēdētāju laikus pienācīgi informē par to.

Dalībvalsts pārstāvis var saņemt pilnvaru tikai no kāda cita dalībvalsts pārstāvja.

6. pants

1.   Komitejas atzinumu var prasīt, izmantojot rakstisku procedūru pēc Bankas iniciatīvas un saņemot iepriekšēju priekšsēdētāja piekrišanu.

2.   Ja priekšlikums ir iesniegts, izmantojot rakstisku procedūru, Banka iesniedz to kopā ar visiem attiecīgajiem apliecinošajiem dokumentiem. Ja trīs nedēļu laikā pēc priekšlikuma iesniegšanas dalībvalsts pārstāvis nebalso “pret”, tiek uzskatīts, ka šis pārstāvis ir nobalsojis “par” attiecīgo priekšlikumu.

3.   Ja ne vēlāk kā piecas darbdienas pirms 2. punktā minētā trīs nedēļu termiņa beigām viens Komitejas loceklis ir īpaši pieprasījis risināt diskusiju Komitejas sanāksmē, priekšlikumu iesniedz nākamajā plānotajā Komitejas sanāksmē. Īpašas steidzamības izņēmuma gadījumos Banka var pieprasīt, lai priekšsēdētājs sasauc Komitejas ārkārtas sanāksmi atbilstoši 2. pantam.

7. pants

1.   Ciktāl tas nav pretrunā ar Īstenošanas regulas 13. panta 6. punktu, Komitejas apstiprinājumu vai labvēlīgu atzinumu var sniegt saskaņā ar jebkādiem Komitejas norādītajiem komentāriem.

2.   Komiteja var lūgt, lai pieprasījuma apstiprinājums vai priekšlikums noteiktos aspektos tiktu papildināts. Tādā gadījumā pieprasījumu vai priekšlikumu var iesniegt otrreiz izskatīšanai Komitejā.

3.   Komitejas sniegtos atzinumus nosūta Bankas lēmējinstitūcijām.

8. pants

1.   Dokumentu, kurā iekļauti katrā Komitejas sanāksmē iegūtie galvenie secinājumi un Komitejas locekļu pieņemtās galvenās nostājas, priekšsēdētāja pārraudzībā sagatavo sekretariāts divu nedēļu laikā pēc sanāksmes dienas. Sekretariāts līdzīgi reģistrē atzinumus un balsis, kas nodotas saskaņā ar rakstisku procedūru. Šos dokumentus nosūta Komitejas locekļiem.

2.   Dokuments uzskatāms par galīgu, tiklīdz Komiteja to apstiprina saskaņā ar rakstisku procedūru vai tās nākamajā sanāksmē.

3.   Ar Komiteju saistītā sarakste tiek adresēta sekretariātam, Komitejas priekšsēdētāja ievērībai.

4.   Visi Komitejas sanāksmes apmeklējošie pārstāvji un novērotāji ievēro Komitejas darba un apspriežu konfidencialitāti. Ar darbu un apspriedēm saistītos dokumentus izmanto tikai personas, kurām tie ir adresēti un kuras atbild par to drošu glabāšanu un konfidencialitātes saglabāšanu.

9. pants

1.   Ar Komitejas darbību saistītās izmaksas, ieskaitot ceļa izdevumus vienam pārstāvim no katras dalībvalsts, sedz Banka.

2.   Banka nodod Komitejas rīcībā tās darbam nepieciešamās telpas un aprīkojumu.

10. pants

Visus paziņojumus, saraksti vai dokumentus, kas ir nosūtāmi saskaņā ar šiem noteikumiem, var nosūtīt, izmantojot elektronisko pastu vai telefaksu.

---

(1)  OV L 152, 13.6.2007., 1. lpp.

---

Komisija

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/39 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/39

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 29. septembris),

ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/66/EK nosaka vienotu metodoloģiju, kā aprēķina, cik daudz pārnēsājamu bateriju un akumulatoru gadā pārdots tiešajiem lietotājiem

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5339)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/763/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 6. septembra Direktīvu 2006/66/EK par baterijām un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem un ar ko atceļ Direktīvu 91/157/EEK (1) un jo īpaši tās 10. panta 4. punkta b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Tiešajiem lietotājiem gadā pārdoto pārnēsājamo bateriju un akumulatoru daudzums jāizsaka kā to pārnēsājamo bateriju un akumulatoru svars, kas konkrētā gada laikā laisti tirgū dalībvalsts teritorijā, neieskaitot pārnēsājamās baterijas un akumulatorus, kas tajā gadā ir izvesti no minētās dalībvalsts teritorijas, pirms tie pārdoti tiešajiem lietotājiem. |
| --- | --- |

(1)

Tiešajiem lietotājiem gadā pārdoto pārnēsājamo bateriju un akumulatoru daudzums jāizsaka kā to pārnēsājamo bateriju un akumulatoru svars, kas konkrētā gada laikā laisti tirgū dalībvalsts teritorijā, neieskaitot pārnēsājamās baterijas un akumulatorus, kas tajā gadā ir izvesti no minētās dalībvalsts teritorijas, pirms tie pārdoti tiešajiem lietotājiem.

| (2) | Dalībvalstu aprēķiniem par to, cik daudz pārnēsājamo bateriju un akumulatoru gadā pārdots tiešajiem lietotājiem, jāpamatojas uz apkopotiem datiem. Aprēķinos var izmantot arī statistiski nozīmīgu novērtējumu, kas pamatojas uz apkopotiem datiem. |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstu aprēķiniem par to, cik daudz pārnēsājamo bateriju un akumulatoru gadā pārdots tiešajiem lietotājiem, jāpamatojas uz apkopotiem datiem. Aprēķinos var izmantot arī statistiski nozīmīgu novērtējumu, kas pamatojas uz apkopotiem datiem.

| (3) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/12/EK (2) 18. panta 1. punktu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/12/EK (2) 18. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Tiešajiem lietotājiem gadā pārdoto pārnēsājamo bateriju un akumulatoru daudzumu aprēķina kā to pārnēsājamo bateriju un akumulatoru svaru, kuri konkrētā gada laikā laisti tirgū dalībvalsts teritorijā, neieskaitot pārnēsājamās baterijas un akumulatorus, kas tajā gadā ir izvesti no minētās dalībvalsts teritorijas, pirms tie pārdoti tiešajiem lietotājiem.

2.   Katru tirgū laisto bateriju pieskaita vienreiz.

2. pants

Veicot 1. pantā paredzēto aprēķinu, izmanto apkopotos datus vai statistiski nozīmīgu novērtējumu, kas pamatojas uz apkopotajiem datiem.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS

---

(1)  OV L 266, 26.9.2006., 1. lpp.

1

(2)  OV L 114, 27.4.2006., 9. lpp.

2

---

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/40 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/40

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 30. septembris)

par dikofola neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5105)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/764/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta ceturto daļu,

tā kā:

| (1) | Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā noteikts, ka 12 gadu laikā pēc šīs direktīvas izziņošanas dalībvalsts var atļaut tādu augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, kuri satur darbīgās vielas, kas nav iekļautas šīs direktīvas I pielikumā un kas jau divus gadus pēc šīs direktīvas izziņošanas dienas ir pieejamas tirgū, kamēr minētās vielas pakāpeniski pārbauda atbilstīgi darba programmai. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā noteikts, ka 12 gadu laikā pēc šīs direktīvas izziņošanas dalībvalsts var atļaut tādu augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, kuri satur darbīgās vielas, kas nav iekļautas šīs direktīvas I pielikumā un kas jau divus gadus pēc šīs direktīvas izziņošanas dienas ir pieejamas tirgū, kamēr minētās vielas pakāpeniski pārbauda atbilstīgi darba programmai.

| (2) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 451/2000 (2) un Regulā (EK) Nr. 1490/2002 (3) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas trešā posma īstenošanai un sniegts to darbīgo vielu saraksts, kuras jānovērtē attiecībā uz to iespējamo iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Dikofols ir minētajā sarakstā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 451/2000 (2) un Regulā (EK) Nr. 1490/2002 (3) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas trešā posma īstenošanai un sniegts to darbīgo vielu saraksts, kuras jānovērtē attiecībā uz to iespējamo iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Dikofols ir minētajā sarakstā.

| (3) | Dikofola iedarbība uz cilvēku veselību un vidi ir novērtēta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 451/2000 un (EK) Nr. 1490/2002 noteikumiem par vairākiem izmantošanas veidiem, ko ierosinājis pieteikuma iesniedzējs. Turklāt minētajās regulās ir izraudzītas ziņotājas dalībvalstis, kuru pienākums ir iesniegt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (EFSA) attiecīgos novērtējuma ziņojumus un ieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 451/2000 8. panta 1. punktu. Attiecībā uz dikofolu ziņotāja dalībvalsts bija Spānija, un visa attiecīgā informācija tika iesniegta 2006. gada 18. septembrī. |
| --- | --- |

(3)

Dikofola iedarbība uz cilvēku veselību un vidi ir novērtēta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 451/2000 un (EK) Nr. 1490/2002 noteikumiem par vairākiem izmantošanas veidiem, ko ierosinājis pieteikuma iesniedzējs. Turklāt minētajās regulās ir izraudzītas ziņotājas dalībvalstis, kuru pienākums ir iesniegt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (EFSA) attiecīgos novērtējuma ziņojumus un ieteikumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 451/2000 8. panta 1. punktu. Attiecībā uz dikofolu ziņotāja dalībvalsts bija Spānija, un visa attiecīgā informācija tika iesniegta 2006. gada 18. septembrī.

| (4) | Komisija pārbaudīja dikofolu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1490/2002 11.a pantu. Pārskata ziņojuma projektu par šo darbīgo vielu dalībvalstis un Komisija pārskatīja Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā, un tas tika pabeigts 2008. gada 20. maijā kā Komisijas pārskata ziņojums. |
| --- | --- |

(4)

Komisija pārbaudīja dikofolu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1490/2002 11.a pantu. Pārskata ziņojuma projektu par šo darbīgo vielu dalībvalstis un Komisija pārskatīja Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā, un tas tika pabeigts 2008. gada 20. maijā kā Komisijas pārskata ziņojums.

| (5) | Pārbaudot šo darbīgo vielu un ņemot vērā no dalībvalstīm saņemtos apsvērumus, Komiteja secināja, ka ir skaidras norādes, ka tā varētu kaitīgi ietekmēt cilvēku veselību, un jo īpaši operatoru un darbinieku veselību, jo iedarbība ir lielāka par 100 % no pieļaujamā iedarbības līmeņa uz operatoru un trūkst datu patērētāju riska novērtējumā. Turklāt pārskata ziņojumā par šo vielu ir ietvertas arī citas problēmas, ko novērtējuma ziņojumā konstatējusi ziņotāja dalībvalsts. |
| --- | --- |

(5)

Pārbaudot šo darbīgo vielu un ņemot vērā no dalībvalstīm saņemtos apsvērumus, Komiteja secināja, ka ir skaidras norādes, ka tā varētu kaitīgi ietekmēt cilvēku veselību, un jo īpaši operatoru un darbinieku veselību, jo iedarbība ir lielāka par 100 % no pieļaujamā iedarbības līmeņa uz operatoru un trūkst datu patērētāju riska novērtējumā. Turklāt pārskata ziņojumā par šo vielu ir ietvertas arī citas problēmas, ko novērtējuma ziņojumā konstatējusi ziņotāja dalībvalsts.

| (6) | Komisija aicināja pieteikuma iesniedzēju iesniegt apsvērumus par dikofola pārbaudes rezultātiem un par to, vai šo darbīgo vielu turpmāk atļaut vai neatļaut. Pieteikuma iesniedzējs iesniedza apsvērumus, kas tika rūpīgi izskatīti. Tomēr, neskatoties uz pieteikuma iesniedzēja minētajiem argumentiem, konstatētās problēmas nevarēja novērst, un pamatojoties uz saņemto informāciju veiktie novērtējumi neliecina, ka, ņemot vērā paredzētos izmantošanas nosacījumus, dikofolu saturoši augu aizsardzības līdzekļi kopumā atbilstu Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta prasībām. |
| --- | --- |

(6)

Komisija aicināja pieteikuma iesniedzēju iesniegt apsvērumus par dikofola pārbaudes rezultātiem un par to, vai šo darbīgo vielu turpmāk atļaut vai neatļaut. Pieteikuma iesniedzējs iesniedza apsvērumus, kas tika rūpīgi izskatīti. Tomēr, neskatoties uz pieteikuma iesniedzēja minētajiem argumentiem, konstatētās problēmas nevarēja novērst, un pamatojoties uz saņemto informāciju veiktie novērtējumi neliecina, ka, ņemot vērā paredzētos izmantošanas nosacījumus, dikofolu saturoši augu aizsardzības līdzekļi kopumā atbilstu Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta prasībām.

| (7) | Tāpēc dikofols nav iekļaujams Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc dikofols nav iekļaujams Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.

| (8) | Jāveic pasākumi, lai noteiktā laika posmā tiktu atsauktas un netiktu pagarinātas atļaujas, kas piešķirtas dikofolu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem, un lai tādiem augu aizsardzības līdzekļiem netiktu piešķirtas jaunas atļaujas. |
| --- | --- |

(8)

Jāveic pasākumi, lai noteiktā laika posmā tiktu atsauktas un netiktu pagarinātas atļaujas, kas piešķirtas dikofolu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem, un lai tādiem augu aizsardzības līdzekļiem netiktu piešķirtas jaunas atļaujas.

| (9) | Papildlaiks, ko dalībvalsts piešķir dikofolu saturošu augu aizsardzības līdzekļu krājumu likvidēšanai, glabāšanai, laišanai tirgū un lietošanai, jāierobežo līdz 12 mēnešiem, lai ļautu lietot krājumus vēl vienu augšanas periodu, tādējādi nodrošinot to, ka dikofolu saturoši augu aizsardzības līdzekļi ir pieejami vēl 18 mēnešus pēc šā lēmuma pieņemšanas. |
| --- | --- |

(9)

Papildlaiks, ko dalībvalsts piešķir dikofolu saturošu augu aizsardzības līdzekļu krājumu likvidēšanai, glabāšanai, laišanai tirgū un lietošanai, jāierobežo līdz 12 mēnešiem, lai ļautu lietot krājumus vēl vienu augšanas periodu, tādējādi nodrošinot to, ka dikofolu saturoši augu aizsardzības līdzekļi ir pieejami vēl 18 mēnešus pēc šā lēmuma pieņemšanas.

| (10) | Šis lēmums neierobežo iespēju iesniegt pieteikumus attiecībā uz dikofolu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu un Komisijas 2008. gada 17. janvāra Regulu (EK) Nr. 33/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/414/EEK piemērošanai attiecībā uz parasto un paātrināto procedūru to darbīgo vielu novērtēšanai, kas veidoja darba programmas daļu, kura minēta šīs direktīvas 8. panta 2. punktā, bet nav iekļautas I pielikumā (4), lai šo vielu iekļautu minētās direktīvas I pielikumā. |
| --- | --- |

(10)

Šis lēmums neierobežo iespēju iesniegt pieteikumus attiecībā uz dikofolu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu un Komisijas 2008. gada 17. janvāra Regulu (EK) Nr. 33/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/414/EEK piemērošanai attiecībā uz parasto un paātrināto procedūru to darbīgo vielu novērtēšanai, kas veidoja darba programmas daļu, kura minēta šīs direktīvas 8. panta 2. punktā, bet nav iekļautas I pielikumā (4), lai šo vielu iekļautu minētās direktīvas I pielikumā.

| (11) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Dikofols nav iekļaujams kā darbīgā viela Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.

2. pants

Dalībvalstis nodrošina, ka:

| a) | atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir dikofols, atsauc līdz 2009. gada 30. martam; |
| --- | --- |

a)

atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir dikofols, atsauc līdz 2009. gada 30. martam;

| b) | no šā lēmuma publicēšanas dienas nepiešķir un nepagarina atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir dikofols. |
| --- | --- |

b)

no šā lēmuma publicēšanas dienas nepiešķir un nepagarina atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir dikofols.

3. pants

Papildlaiks, ko dalībvalsts piešķir saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 6. punktu, ir iespējami īss un beidzas ne vēlāk kā 2010. gada 30. martā.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 30. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.

1

(2)  OV L 55, 29.2.2000., 25. lpp.

2

(3)  OV L 224, 21.8.2002., 23. lpp.

3

(4)  OV L 15, 18.1.2008., 5. lpp.

4

---

1.10.2008

| 1.10.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 262/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---