# Az Európai Unió L 264/2008

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 264 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 51. évfolyam2008. október 3. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 264

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

51. évfolyam2008. október 3.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács 967/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet módosításáról | 1 |
| | | A Bizottság 968/2008/EK rendelete (2008. október 2.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 3 |
| | | A Bizottság 969/2008/EK rendelete (2008. október 2.) a cukorágazat egyes termékeire a 2008/2009-es gazdasági évben alkalmazandó, a 945/2008/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról | 5 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács 967/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet módosításáról

1

A Bizottság 968/2008/EK rendelete (2008. október 2.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

3

A Bizottság 969/2008/EK rendelete (2008. október 2.) a cukorágazat egyes termékeire a 2008/2009-es gazdasági évben alkalmazandó, a 945/2008/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

5

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Bizottság |
| | | 2008/773/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2008. október 2.) az egészségügyi szakemberekkel kapcsolatos kísérleti projektre vonatkozó, 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról | 7 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

2008/773/EK

*

A Bizottság határozata (2008. október 2.) az egészségügyi szakemberekkel kapcsolatos kísérleti projektre vonatkozó, 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról

7

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán) | s3 |

*

Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)

Megjegyzés az olvasóhoz

s3

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 3.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 264/1

---

A TANÁCS 967/2008/EK RENDELETE

(2008. szeptember 29.)

az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel:

| (1) | A 834/2007/EK rendelet (1) szabályokat vezetett be az ökológiai termékek kötelező jelölésére, és ezen belül a rendelet 24. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban a közösségi logó 2009. január 1-jétől előrecsomagolt élelmiszereken való használatára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(1)

A 834/2007/EK rendelet (1) szabályokat vezetett be az ökológiai termékek kötelező jelölésére, és ezen belül a rendelet 24. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban a közösségi logó 2009. január 1-jétől előrecsomagolt élelmiszereken való használatára vonatkozóan.

| (2) | A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendelet (2) V. melléklete alapján alkalmazott közösségi logó összetéveszthetőnek bizonyult a következő logókkal: a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 14-i 1898/2006/EK bizottsági rendelet (3) alapján az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések esetén alkalmazott logóval, és a hagyományos különleges terméknek minősülő mezőgazdasági termékekről és élelmiszerekről szóló 509/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. október 18-i 1216/2007/EK bizottsági rendeletben (4) meghatározott hagyományos különleges termék esetén alkalmazott logóval. |
| --- | --- |

(2)

A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló, 1991. június 24-i 2092/91/EGK tanácsi rendelet (2) V. melléklete alapján alkalmazott közösségi logó összetéveszthetőnek bizonyult a következő logókkal: a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 510/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 14-i 1898/2006/EK bizottsági rendelet (3) alapján az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és eredetmegjelölések esetén alkalmazott logóval, és a hagyományos különleges terméknek minősülő mezőgazdasági termékekről és élelmiszerekről szóló 509/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. október 18-i 1216/2007/EK bizottsági rendeletben (4) meghatározott hagyományos különleges termék esetén alkalmazott logóval.

| (3) | Annak érdekében, hogy a fogyasztók könnyen felismerjék a terméket, fontos olyan megkülönböztető és tetszetős közösségi logóval biztosítani a tájékoztató címkézést, amely utal az ökológiai termelésre, és egyértelműen azonosítja a terméket. A közösségi logó kidolgozásához és közvéleménnyel való megismertetéséhez megfelelő időre van szükség. |
| --- | --- |

(3)

Annak érdekében, hogy a fogyasztók könnyen felismerjék a terméket, fontos olyan megkülönböztető és tetszetős közösségi logóval biztosítani a tájékoztató címkézést, amely utal az ökológiai termelésre, és egyértelműen azonosítja a terméket. A közösségi logó kidolgozásához és közvéleménnyel való megismertetéséhez megfelelő időre van szükség.

| (4) | Annak érdekében, hogy emiatt a piaci szereplőkre ne háruljon semmilyen felesleges pénzügyi és szervezési teher, a közösségi logó kötelező használatát mindaddig el kell halasztani, amíg az új közösségi logó el nem készül. A piaci szereplők ugyanakkor önkéntesen továbbra is használhatják a 2092/91/EGK rendelet V. mellékletében meghatározott jelenlegi logót. |
| --- | --- |

(4)

Annak érdekében, hogy emiatt a piaci szereplőkre ne háruljon semmilyen felesleges pénzügyi és szervezési teher, a közösségi logó kötelező használatát mindaddig el kell halasztani, amíg az új közösségi logó el nem készül. A piaci szereplők ugyanakkor önkéntesen továbbra is használhatják a 2092/91/EGK rendelet V. mellékletében meghatározott jelenlegi logót.

| (5) | A 834/2007/EK rendeletet tehát ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

A 834/2007/EK rendeletet tehát ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 834/2007/EK rendelet 42. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:

„A 24. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontját azonban 2010. július 1-jétől kell alkalmazni.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. BARNIER

---

(1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.

1

(2)  HL L 198., 1991.7.22., 1. o.

2

(3)  HL L 369., 2006.12.23., 1. o.

3

(4)  HL L 275., 2007.10.19., 3. o.

4

---

| 3.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 264/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 264/3

---

A BIZOTTSÁG 968/2008/EK RENDELETE

(2008. október 2.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),

tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2008. október 3-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. október 2-án.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MA | 91,4 |
| MK | 39,4 |
| TR | 88,1 |
| ZZ | 73,0 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 74,9 |
| ZZ | 115,9 |
| 0709 90 70 | TR | 120,2 |
| ZZ | 120,2 |
| 0805 50 10 | AR | 79,0 |
| BR | 51,8 |
| EG | 71,4 |
| TR | 92,0 |
| UY | 95,7 |
| ZA | 71,1 |
| ZZ | 76,8 |
| 0806 10 10 | TR | 87,7 |
| US | 162,4 |
| ZZ | 125,1 |
| 0808 10 80 | CL | 127,5 |
| CN | 93,4 |
| CR | 67,4 |
| NZ | 109,1 |
| US | 92,2 |
| ZA | 92,6 |
| ZZ | 97,0 |
| 0808 20 50 | CN | 69,9 |
| TR | 137,5 |
| ZA | 92,0 |
| ZZ | 99,8 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MA

91,4

MK

39,4

TR

88,1

ZZ

73,0

0707 00 05

JO

156,8

TR

74,9

ZZ

115,9

0709 90 70

TR

120,2

ZZ

120,2

0805 50 10

AR

79,0

BR

51,8

EG

71,4

TR

92,0

UY

95,7

ZA

71,1

ZZ

76,8

0806 10 10

TR

87,7

US

162,4

ZZ

125,1

0808 10 80

CL

127,5

CN

93,4

CR

67,4

NZ

109,1

US

92,2

ZA

92,6

ZZ

97,0

0808 20 50

CN

69,9

TR

137,5

ZA

92,0

ZZ

99,8

---

(1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 3.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 264/5

---

A BIZOTTSÁG 969/2008/EK RENDELETE

(2008. október 2.)

a cukorágazat egyes termékeire a 2008/2009-es gazdasági évben alkalmazandó, a 945/2008/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),

tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára,

mivel:

| (1) | A 945/2008/EK bizottsági rendelet (3) a 2008/2009-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat. |
| --- | --- |

(1)

A 945/2008/EK bizottsági rendelet (3) a 2008/2009-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és egyes szirupokra alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat.

| (2) | A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban, |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek módosításra szorulnak, a 951/2006/EK rendeletben foglalt előírásokkal és részletes szabályokkal összhangban,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára a 2008/2009-es gazdasági évben alkalmazandó irányadó áraknak és kiegészítő vámoknak a 945/2008/EK rendelettel rögzített összege e rendelet melléklete szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet 2008. október 3-án lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. október 2-án.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o. módosított rendelet.

2

(3)  HL L 258., 2008.9.26., 56. o.

3

---

MELLÉKLET

A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2008. október 3-től alkalmazandó módosított összegei

| (EUR) |
| --- |
| KN-kód | Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege | Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege |
| 1701 11 10 (1) | 25,77 | 3,56 |
| 1701 11 90 (1) | 25,77 | 8,65 |
| 1701 12 10 (1) | 25,77 | 3,42 |
| 1701 12 90 (1) | 25,77 | 8,22 |
| 1701 91 00 (2) | 26,72 | 11,87 |
| 1701 99 10 (2) | 26,72 | 7,35 |
| 1701 99 90 (2) | 26,72 | 7,35 |
| 1702 90 95 (3) | 0,27 | 0,38 |

(EUR)

KN-kód

Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

1701 11 10 (1)

25,77

3,56

1701 11 90 (1)

25,77

8,65

1701 12 10 (1)

25,77

3,42

1701 12 90 (1)

25,77

8,22

1701 91 00 (2)

26,72

11,87

1701 99 10 (2)

26,72

7,35

1701 99 90 (2)

26,72

7,35

1702 90 95 (3)

0,27

0,38

---

(1)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének III. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

(2)  Az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőségre megállapítva.

(3)  1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

| 3.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 264/7

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. október 2.)

az egészségügyi szakemberekkel kapcsolatos kísérleti projektre vonatkozó, 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról

(2008/773/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 49. cikke (6) bekezdése a) pontjára, valamint 75. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (2) végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre és különösen annak 90. cikkére,

tekintettel a szülésznői oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről, illetve a letelepedés és szolgáltatásnyújtás szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló, 1980. január 21-i 80/154/EGK tanácsi irányelvre (3),

tekintettel a szakmai képesítések elismeréséről szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (4),

mivel:

| (1) | Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetése a következő 04 04 11 költségvetési sort tartalmazza: „Kísérleti projekt – Új foglalkoztatási helyzet az egészségügyben: Az egészségügyi dolgozók szakmai képzésének és képesítésének javítását segítő bevált gyakorlatok, valamint e dolgozók javadalmazása”. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetése a következő 04 04 11 költségvetési sort tartalmazza: „Kísérleti projekt – Új foglalkoztatási helyzet az egészségügyben: Az egészségügyi dolgozók szakmai képzésének és képesítésének javítását segítő bevált gyakorlatok, valamint e dolgozók javadalmazása”.

| (2) | A költségvetési rendelet 49. cikke (6) bekezdésének a) pontja úgy rendelkezik, hogy a kísérleti jellegű, valamely intézkedés végrehajthatóságát és hasznosságát vizsgáló kísérleti projektek előirányzatai alap jogi aktus nélkül is végrehajthatók, amennyiben az ezekkel finanszírozandó intézkedések a Közösség vagy az Európai Unió hatáskörébe tartoznak, és a vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok nem több, mint két egymást követő költségvetési évben szerepeltethetők a költségvetésben. |
| --- | --- |

(2)

A költségvetési rendelet 49. cikke (6) bekezdésének a) pontja úgy rendelkezik, hogy a kísérleti jellegű, valamely intézkedés végrehajthatóságát és hasznosságát vizsgáló kísérleti projektek előirányzatai alap jogi aktus nélkül is végrehajthatók, amennyiben az ezekkel finanszírozandó intézkedések a Közösség vagy az Európai Unió hatáskörébe tartoznak, és a vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok nem több, mint két egymást követő költségvetési évben szerepeltethetők a költségvetésben.

| (3) | Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 75. cikkével és a 2342/2002/EK, Euratom rendelet 90. cikkével összhangban a kiadásokra vállalt kötelezettséget finanszírozási határozatnak kell megelőznie, amely meghatározza a költségvetésből fedezett kiadásokkal járó tevékenység lényeges elemeit. |
| --- | --- |

(3)

Az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 75. cikkével és a 2342/2002/EK, Euratom rendelet 90. cikkével összhangban a kiadásokra vállalt kötelezettséget finanszírozási határozatnak kell megelőznie, amely meghatározza a költségvetésből fedezett kiadásokkal járó tevékenység lényeges elemeit.

| (4) | Ez a fellépés támogatni fogja az Európai Bizottság 2008 második félévére tervezett, uniós egészségügyi munkaerőről szóló zöld könyvét, |
| --- | --- |

(4)

Ez a fellépés támogatni fogja az Európai Bizottság 2008 második félévére tervezett, uniós egészségügyi munkaerőről szóló zöld könyvét,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A mellékletben ismertetett kísérleti projekt jóváhagyása megtörtént és azt az Európai Közösségek 2008. évi költségvetésének 04 04 11 költségvetési sorából kell finanszírozni legfeljebb 1 000 000 EUR erejéig.

Végrehajtásáért az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság főigazgatója felelős.

Kelt Brüsszelben, 2008. október 2-án.

a Bizottság részéről

Androulla VASSILIOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

1

(2)  HL L 357., 2002.12.31., 1. o.

2

(3)  HL L 33., 1980.2.11., 1. o.

3

(4)  HL L 255., 2005.9.30., 22. o.

4

---

MELLÉKLET

Terület: egészségügyi szakemberek.

Jogalap: az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 49. cikke (6) bekezdésének a) pontja, valamint 75. cikke.

Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projekt: 04 04 11.

Szakpolitikai célkitűzések: A költségvetési hatóság előirányzatában arra kéri a Bizottságot, hogy olyan kezdeményezéseket finanszírozzon, amelyek elősegítik az egészségügyi szektor új foglalkoztatási helyzetének kezelését, elsősorban a szakmai képesítések, valamint az egészségügyi dolgozók, az egészségügyi asszisztensek és az alacsonyabban képzett ápolók által végzett feladatok vonatkozásában. Ilyen intézkedés lehet:

az egészségügyi dolgozók képesítésének javítását és a rendelkezésre álló munkaerő növelését célzó intézkedések iránti igény hosszú távú jobb kielégítését megcélzó tényezők és szakpolitikák elemzése,

az ellátások iránt a demográfiai változások miatt megnövekedett igény problémáját megoldani kívánó bevált gyakorlatok és szakpolitikai tapasztalatok kicserélésének előmozdítása,

a határok átjárhatóságának az egészségügyi szolgáltatásokra gyakorolt hatásait (az egészségügyi szolgáltatások határokon átnyúló igénybevételének az egészségügyi szolgáltatásokra gyakorolt hatásait) vizsgáló kezdeményezések finanszírozása,

az e kontextusból következő, különböző szintű javadalmazás hatásainak figyelembe vétele, tanulmányok, szakértőkkel történő találkozók és tájékoztató kampányok. Megoldást kell találni a nemzeti egészségügyi rendszerek ellátási szintjének fenntartására is.

A projekt feladatai összhangban vannak az uniós egészségügyi munkaerőről szóló tervezett bizottsági zöld könyvvel, amely részletes gondolkodási folyamatot fog elindítani az egészségügyi munkaerő-ellátottság és -tervezés, illetve az egészségügyben dolgozók tagállamon és Unión belüli mobilitásának hatása vonatkozásában.

Előirányzatok 2008-ra: 04 04 11 költségvetési sor – kísérleti projekt: Új foglalkoztatási helyzet az egészségügyben: Az egészségügyi dolgozók szakmai képzésének és képesítésének javítását segítő bevált gyakorlatok, valamint e dolgozók javadalmazása. 1 000 000 EUR.

A tervezett egyedi intézkedések száma: 4.

Az első intézkedés egy legfeljebb 100 000 EUR összegű hozzájárulás lesz a Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság által az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság együttműködésével kezdeményezett tanulmányhoz, amelynek címe: „Egészségügyi szolgáltatások, szektorok és termékek Európában – A jelenlegi helyzet, a lehetőségek, a kihívások és a társadalmi-gazdasági hatások vizsgálata”. Ezt az intézkedést nyílt ajánlati felhívás útján kell végrehajtani. A kiválasztási eljárást 2008 szeptemberéig kell véglegesíteni.

A második intézkedés egy legfeljebb 400 000 EUR-s és 80 %-os közvetlen támogatás lesz a WHO Megfigyelőközpontjának az egészségügyi munkaerő fenntartásával vagy megtartásával foglalkozó szakpolitikákkal kapcsolatos bevált gyakorlatok cseréje témájában szervezett munkaértekezletekhez. A költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok 168. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében a fellépés különleges jellemzői és a WHO nagyfokú szakosodása miatt a támogatás ajánlattételi felhívás nélkül ítélhető oda.

A harmadik intézkedés egy legfeljebb 300 000 EUR-s és 60 %-os közvetlen támogatás lesz az OECD számára, az ápolók munkakörülményeit vizsgáló tanulmányhoz, illetve az ápolói munkaerő hatékonyabb menedzsmentjét előtérbe helyező politikákhoz. A költségvetési rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok 168. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében a fellépés különleges jellemzői és az OECD nagyfokú szakosodása miatt a támogatás ajánlattételi felhívás nélkül ítélhető oda.

A negyedik intézkedés a Brüsszelben 2008 decemberében megrendezendő munkaértekezlet lesz, amely legfeljebb 200 000 EUR-val támogatható. A munkaértekezletet, amelynek célja egy tájékoztató kampány elindítása, a viták ösztönzése és a bevált gyakorlatok kijelölését célzó hozzájárulás előmozdítása, az uniós egészségügyi munkaerőről szóló zöld könyv nyilvánosságra hozatala után különféle szerződések által finanszírozzák.

---

3.10.2008

| 3.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 264/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 264/s3

---

MEGJEGYZÉS AZ OLVASÓHOZ

Az intézmények úgy határoztak, hogy a jövőben nem tüntetik fel szövegeikben az idézett jogszabály utolsó módosítását.

Ellenkező jelzés hiányában, az itt megjelent szövegekben a jogszabályokra történő hivatkozást a hatályos változatukra történő hivatkozásként kell értelmezni.

---